Tradução do inglês para português

Uma alternativa HP-42S/Free42 Manual

A versão 0.7 ─ janeiro 2010
Autor: José Lauro Strapasson, Brasil
jlstrapasson@uol.com.br http://joselauro.com/42s.pdf
Com contribuições de Russ Jones, Manhattan Beach, Califórnia
Copyright (C) 2010 José Lauro Strapasson.
É dada permissão para copiar, distribuir e / ou modificar este documento sob os termos da GNU
Free Documentation License, Versão 1.3 ou qualquer versão posterior publicada pela Free
Software Foundation; sem Seções Invariantes, Textos de Capa Frontal, e não volta -Textos de
Capa. Uma cópia da licença é incluída na seção intitulada "GNU Free Documentation License".
Para mais informações visite a Free Software Foundation em http://www.fsf.org
Conteúdo
1 Introdução ..................................................................................................... 3
2 Operações Básicas ............................................... ....................................... 4
2,1 RPN ................................................ .................................................. ....... 4
2,2 Turn ON / OFF ............................................. .............................................. 5
2.3 Configurando o contraste do display ............................................. ........... 5
2,4 formação RPN usando HP-42S ........................................... ...................... 5
2,5 Menus ................................................ ........................................................ 5
2,6 Menu DISP ............................................... .................................................. 6
2.6.1 A função Fix ............................................ ................................................. 6
2.6.2 A função ALL ............................................ ............................................... 6
2.6.3 A função SCI ............................................ ............................................... 6
2.6.4 A função ENG ............................................ ...............................................6
2.6.5 RDX. E RDX, funções .............................................. .................................7 ....
2,7 menu Modos ............................................... .................................................7
2.8 A pilha ............................................... .................................................. ........7
2,9 Habituar-se a algumas teclas do teclado3 Memory .................................... 10
3.1 O menu CATALOG � ............................................. .................................... 11
3.2 Mais sobre o menu CLEAR � ........................................... ................. ........ 11
3.3 O � menu CUSTOM ............................................. ...................................... 12
4 Probabilidade ................................................ ................................................. 12
5 Números Complexos ............................................... ............................. ........ 13
5,1 números complexos em coordenadas retangulares ..................................... 13
5,2 números complexos em coordenadas polares ............................................ . 14
6 Programação ................................................ .................................................. 14
6,1 programação básica ............................................... ..................................... 14
6,2 Mais de um programa na memória .......................................... ..................... 16
6.3 O X 0? X e sub? Y-menus ...................................... ....................................... 17
6,4 Real exemplos de programas .............................................. .......................... 18
7 Usando o Solver .............................................. ................................................ 19
8 Integração
numérica ............................................... .................................................. ......................... 20
9
Estatística ................................................ .................................................. .......................................
... 21
CFIT 9.1 O sub-menu ............................................ .................................................. ......................
22
9.2 A segunda linha: ALLΣ, LINΣ, ΣREG e ΣRG? Funções ................................................. ..... 22
10
matrizes ................................................ .................................................. ........................................
23
11 Bases
Outros ............................................... .................................................. .................................... 26
12 Flags ................................................ ..................................................
.............................................. 26
13. Características Free42
específicas .............................................. .................................................. ................ 27
13,1 interface de teclado (Windows, Linux e Mac Desktops e Notebooks ).................................. 27

13,2 Programa de Importação e

Exportação ............................................. .................................................. ....... 28
13,3
impressão ................................................ .................................................. ...................................
28
14. Lista completa de Comando ............................................... .................................................. ......
28
GNU Free Documentation
License .............................................. .................................................. ....... 35
1 Introdução
Desde HP-42S era uma calculadora muito agradável, e seu manual oficial já não é livremente
disponível e não havia muitas pessoas à procura de seu manual, parecia bom para mim para
escrever meu próprio manual HP-42S. Pessoalmente, não tenho um HP-42s (mais de E.U. $ 300
em ebay). Eu tenho uma HP-33S e tinha uma HP 48G, mas meu irmão tem um e eu também uso
simulador Free42 para PalmOS.
Este manual será de grande interesse para as pessoas que:
a) Ter uma calculadora HP-42S e perdeu o seu manual.
b) Tenho o simulador Free42 e querem saber como usá-lo.
c) Ter um palmtop com PalmOS e querem uma calculadora científica nice (get Free42)
d) Só quero ter uma idéia de como foi 42S.
e) Ter o manual oficial, mas não quero ler mais de 300 páginas!
Por que a HP-42S? Porque era muito, calculadora muito boa e também um poderoso. Eu sei que
alguns outros modelos da HP do passado e do presente como 48G, 49G, 28S, 33S, 20S, 6S
Solar, 15C, e até mesmo uma TI-36X Solar, etc, mas 42S é o meu favorito. E porque não é um
simulador livre (Free42) que funciona em Palm OS, Windows e Linux e também existem alguns
emuladores (no momento emuladores são úteis apenas para quem tem uma calculadora real
desde roms HP-42S não são livremente disponíveis). Esta calculadora jogou uma posição única
entre as calculadoras HP! Ser científica 100% programável RPN calculadora, ele também tinha
algumas habilidades gráficas, mas foi embolsado empresas e não RPL (como algumas pessoas
me como RPN, mas não gostam de RPL).
É importante dizer que este manual não é completo, e eu não quero que ele seja. Duas coisas
que eu realmente não quero ver aqui a impressão de compatibilidade e HP-41. Isto porque
suponho que a maioria dos proprietários não tem a impressora (e não é tão útil) e também não
tive uma HP-41 antes da HP-42S.
Se você deseja fazer o download do programa fantástico Thomas Okken Free42 vá para este
web site
http://home.planet.nl/ ~ demun000/thomas_projects/free42 /
Na minha opinião Free42 é ainda melhor do que o real HP-42S. Tente asin (cos acos (atan tan
(((sin (6 °)))))).
Para obter mais informações sobre a HP-42S, consulte
http://www.hpmuseum.org/hp42s.htm http://www.hp42s.com
Aqui você pode encontrar emuladores para HP-42S http://privat.swol.de/ChristophGiesselink
(muito bom) http://www.geocities.com/hrastprogrammer/HP42X/index.htm
Eu gostaria de terminar esta introdução dizendo que seria bom ter a HP-42S de volta à vida e
ainda melhor ter um modelo (real e no simulador / emulador de forma), baseado no HP-42S, mas
com alguns dos características 33S como mais memória, um editor de equações, frações, linhas
de programa iniciando com as letras, constantes físicas, conversão de unidades, funções menos
inútil, etc E também seria bom ter imagens ROM HP-42S para livre como o que aconteceu com
modelos HP-48G e outros e mantendo as versões PDF dos manuais dos modelos de aposentado
para fazer o download seria muito bom. Talvez alguém vai me ouvir! ☺
Uma breve nota sobre a notação: ao longo deste manual, na sua maior parte, as chaves que
estão a ser pressionadas são denotados por colocá-los em uma caixa, por exemplo, ENTER,
exceto quando as teclas são os números ou os operadores aritméticos. Chaves que são "funções
segundo" denotado por laranja lettering na calculadora são indicados em laranja, com uma caixa
de laranja precedente, por exemplo, ALPHA � .. Funções que são acessadas através dos menus
são geralmente indicados por sombreamento em cinza, como na FCN.
2 Operações Básicas
2,1 RPN
A HP-42S, como calculadoras HP mais antigos é uma calculadora RPN. RPN vem de "Reverse
polaco Notation". Em RPN primeiro entramos dados e, em seguida, entramos as operações
matemáticas.
Exemplo: Para fazer uma operação simples como 2 +2 em uma calculadora normal algébrica que
fazemos "2 + 2 =", que nos dá 4. Para fazer este mesmo cálculo utilizando uma calculadora RPN
fazemos "ENTER 2 + 2"
Como podemos ver no modo RPN primeiro entramos os dados pressionando a tecla ENTER
depois de todos os dados (exceto pela última vez em RPN HP) e, em seguida, entramos
operações.
Vamos agora considerar o seguinte cálculo
4 + (2 × 79)
Em uma calculadora RPN fazemos
2 Digite 79 × 4 +
Mas como se poderia fazer isso em uma calculadora algébrica? Se a calculadora tem "(" e ")"
chaves entramos
4 + (2 × 79) =
Mas se não houver chaves parênteses podemos fazer isso em uma calculadora boa fazendo
4 + 2 × 79 =
Através de uma "calculadora" bom falamos de uma calculadora que sabe que "x" e "/" tem
precedência sobre "+" e "-". Em uma calculadora algébrica ruim que não sabe isso, temos que
fazer
2 × 79 =
e
+4=
Ou
2 × 79 + 4 =
Que tal calcular sin (33 º)? Em uma calculadora RPN entramos
33 pecados
ou se preferir
33 ENTER pecado
(Nesse caso, não é necessário pressionar a tecla Enter)
Mas em uma calculadora algébrica, temos duas maneiras. Nos modelos clássicos antigos como é
RPN e fazemos
33 pecados
mas em alguns modelos modernos (que normalmente permite que você edite os dados inseridos
usando cursores) que fazemos
sin 33 =
Então, calculadoras algébricas são ambíguos, pois as muitas maneiras que trabalham.
calculadoras RPN são mais padrão e de forma menos ambígua. A principal chave para entender
como usar RPN de cálculo mais complexo é perceber que em RPN fazemos cálculos de "dentro"
para "fora" da vez da esquerda para a direita. Por exemplo:
8 × ln [5 + sin (40 º)]
em RPN isso é feito por
40 pecados 5 + 8 × ln
Em calculadoras RPN, não há precedência de operador - os operadores são executados
imediatamente ea ordem dos cálculos determina a precedência. Nunca há qualquer necessidade
de parênteses. Em RPN podemos fazer qualquer cálculo que poderíamos fazer em dispositivos
algébrica e isso não só é mais elegante, mas também mais eficaz uma vez que há menos
ambiguidades e usamos menos traços essenciais. Por exemplo, minha HP-33S, que é o algébrico
e RPN, está sempre no modo RPN. (Apenas para inserir equações algébricas Acho que o modo é
melhor) Para mais informações sobre RPN, consulte http://www.hpmuseum.org/rpn.htm
2,2 Turn ON / OFF
Para ativar o HP-42, pressione a tecla ON. A ON-chave é a mesma tecla EXIT. Para transformar
o seu HP-42S imprensa fora � OFF. OFF está na mesma tecla EXIT e ON, OFF e � que
significa que você tem que pressionar a tecla laranja, antes de pressionar a tecla EXIT (que tem
"OFF" na cor laranja acima). A chave � laranja é o que em algumas outras calculadoras é
chamada de "segunda função". Quando você pressiona este todas as teclas de transformar o que
é escrito em laranja acima deles.
Na verdade � OFF é uma redundância desde OFF só pode ser acessada pressionando �
primeiro. Mas (como no manual oficial HP-42S), vamos fazer isso só para lembrar que temos de
pressionar � ou não. Se pressionar esta tecla uma segunda vez todas as chaves voltar à função
normal.
2.3 Configurando o contraste do display
HP-42S, como a maioria das calculadoras HP, pode ajustar o contraste do visor pressionando ao
mesmo tempo ON + e - ou -.
2,4 Formação RPN usando HP-42S
Agora que você tem a sua 42S em tentar fazer os seguintes cálculos:
Teclar Cálculo
6 x (4 + 3) 4 + ENTER 3 6 ×
6 + (8 × [2 + (03/04)]) 4 ENTER 02/03 + 8 × 6 +
IMPORTANTE: Por razões de simplicidade, às vezes usaremos / em vez de ÷.
2,5 Menus
Nem todas as funções da HP-42S são visíveis acima das teclas. Tem menus com acesso a
muitas mais funções. Os menus são
MODOS DE ALPHA DISP CLEAR
SOLVER ∫ f (x) STAT MATRIX
BASE sinalizadores converter PROB
CUSTOM TOP.FCN PRINT PGM.FCN
CATÁLOGO
2,6 Menu DISP
O menu é o menu DISP primeiro temos que ver. É acima da tecla E. Portanto, comece
pressionando � DISP. Quando você fizer isso no menu DISP aparece na primeira linha, com as
seguintes funções.
FIX SCI ENG ALL RDX. RDX,
Essas funções aparecem logo acima da linha superior de teclas Σ +, 1 / x, √ x, LOG, LN e Xeq.
Agora com o menu DISP ativa as teclas não representam suas funções originais, mas as do
menu DISP. O mesmo acontece com todos os menus.
2.6.1 A função Fix
O FIX "função" não é uma função no sentido matemático, mas uma função de calculadora. Por
usingFIX função do display fica com um número fixo de dígitos depois do ponto decimal. Ok,
pressione FIX. (Quero dizer, com Σ + DISP menu ativo) Quando você fizer isso o que parece
isFIX _ _Then você tem que digitar um número até 11. Por exemplo FIX 0 4 define a calculadora
para ter 4 dígitos de precisão após o ponto decimal. Um número π como aparecerá como 3,1416
e √ 2 aparecerá como 1,4142. (Você pode verificar isso fazendo � π e 2 √ x, respectivamente)
Se você colocar FIX 0 9 que os números aparecem como 3,141592654 e 1,414213562. É
importante dizer que esta não é a precisão da calculadora real, mas terá apenas a precisão do
visor. Para ver toda a precisão da calculadora você tem que pressionar DISP ALL no menu
(acima da tecla LOG). Ao fazê-lo de que esses números aparecem como 3,14159265359 e
1,41421356237. Como você pode ver os números são truncados, mas não arredondados.
Nem todos os números pode ser parecer com uma precisão decimal fixo. Se você colocar quatro
dígitos de precisão fixa o número π aparece como se 3,1416, mas calcula-108 (isso fazendo 8 �
10x ou entrando 1E8) que você vai ver é 100,000,000.000 com 3 dígitos decimais. Isso acontece
porque a calculadora não pode mostrar mais de 12 dígitos em uma mesma linha.
2.6.2 A função ALL
Já falamos sobre a função ALL. Faz a calculadora para mostrar toda a sua precisão.
2.6.3 A função SCI
A função SCI funciona apenas como um FIX, mas coloca a calculadora no modo "científico. Os
números serão apresentados como um número decimal de 1 e 10 vezes o poder de 10. Por
exemplo, 1000 será representado como 1.00E3 consigo colocar a calculadora no modo científico,
com dois dígitos. 1.00E3 significa 1,00 × 103. O número π aparece como 3.14E0.
Na verdade, mesmo quando em modo de correção, a calculadora vai converter algumas
respostas a notação científica. Por exemplo se você calcular 1,0001-1 com FIX 3, você não está
indo para obter 0,000 mas 1.000E-4. Isto significa que a calculadora é "inteligente" e mostra o
resultado da melhor maneira possível.
Exercício. Mostrar que 1,0001-1 dá 1.000E-4 em 3 modos FIX. Resposta: Em primeiro lugar,
colocar a calculadora no modo FIX 3 fazendo � DISP FIX 0 3. Então nós fazemos 1,0001
ENTER 1 - e nós temos a resposta.
Como você pode ver, quando você estiver no modo de corrigir um ■ sinal aparece no lado direito
do nome FIX no menu DISP. Isto significa modo de correção é ativo. O mesmo acontece com
SCI, ALL, etc
2.6.4 A função ENG
A função ENG coloca a calculadora em notação de engenharia. Parece que a notação científica,
mas agora o primeiro número não precisa ser entre 0 e 1, mas pode ser entre 0 e 1000 e o poder
será sempre 3 manifold (correspondente à magnitude prefixos como mili-, micro-, quilo- , mega-,
etc utilizados na engenharia de unidades). Por exemplo: 100 será representado por dois 100.E0
em ENG
modo, enquanto 1000 será 1.00E3 na mesma modalidade. Por que nós começamos 100.E0 para
100 em vez de 100.00E2 em ENG modo 2? Porque a calculadora mostra no modo de engenharia
do mesmo número de dígitos que mostra no modo científico.
2.6.5 RDX. E RDX, funções
Em alguns países como o Brasil, nós usamos "," do ponto decimal em vez de '. e também '. em
vez de ',' para os separadores de milhares. Por exemplo, π está escrito aqui (Brasil) em 3141 e
não como etc etc 3,141 no Fix 3 modo de um milhão está escrito aqui como 1.000.000,000 e não
como 1,000,000.000 como na utilização Inglês. Pressionando RDX, você faz a calculadora para
usar "," do ponto decimal e pressionando RDX. Tornamos mais use '.' para o ponto decimal. Mais
uma vez o modo ativo é seguido por um sinal de ■. Aqui, neste manual, eu assumo a calculadora
está usando '. para o ponto decimal.
2,7 Menu MODES
Para acessar o menu MODES basta pressionar MODOS �. (Modos está acima de + / - chave).
DEG modo ativos grau para funções trigonométricas. Neste modo, uma circunferência tem 360 °.
ativos RAD modo radiano e, deste modo uma circunferência tem 2π radianos ou simplesmente
2π.GRAD não é tão útil e correspondem a 400 degrains de uma circunferência. Por exemplo: em
graus temos pecado (90 °) = 1 e em radianos temos pecado (π / 2) = 1.
Tente isto: � π / 2 COS em modo de radianos. Porque o resultado não é exatamente zero?
Resposta: Não porque o número de inscritos que a calculadora era exatamente π mas
3,14159265359.
ativos modo REC retangular (x, y) e ativos POLAR modo polar (r, θ). Vamos ver isto mais em
pormenor quando os números de estudo complexo.
O menu MODES tem outra linha, mas vamos discutir isso mais tarde. Vamos discutir os menus
outros mais tarde também.
2.8 O Stack
A pilha está intimamente relacionado à forma como a calculadora RPN usa para executar cálculos
por isso é uma boa idéia para compreender o conceito eo comportamento da pilha. No HP42S, a
pilha consiste em 4 registros chamado X, Y, Z e T, e normalmente os valores de X e Y (ou apenas
x se um menu estiver ativo) são exibidos.
Nenhuma calculadora pode armazenar uma quantidade infinita de dados. Em calculadoras
algébricas a "()" estão limitadas a um determinado número, dependendo do modelo. O mesmo
acontece em calculadoras RPN. Em alguns modelos, como o HP-48 ou HP-49 a quantidade de
dados de entrada é limitada apenas pela memória disponível. Mas, em outros modelos como
32sII, 33s (no modo RPN) e 42S os dados de entrada tem que caber em uma "pilha" de quatro
linhas. Há quatro linhas marcadas x, y, z e t. Então a pilha é algo como
T: 0,0000
z: 0,0 mil
Y: 0,0 mil
x: 0,0 mil
Mas desde visor da calculadora tem apenas duas linhas apenas x e y são as linhas visíveis.
Quando você digita um número (digamos, 2 ENTER) o que acontece é o seguinte.
i) O conteúdo das linhas T e Z são perdidas.
ii) O conteúdo da linha y vai para linha de t.
iii) O conteúdo da linha x vai para a linha Z.
iv) O conteúdo só entrou vai à linha e linha de y x.
Então o que você acabou de entrar aparece duas vezes. Então, se você fizer 2 + ENTER, você
terá 4 como resposta.
Esta é uma característica, uma característica ruim eu acho, do estilo RPN HP usado pelo 42S
(também no 33S, 12C, etc, mas não na HP48 e 49). Na minha opinião, poderíamos ter um estilo
mais simples RPN. De qualquer forma existe uma outra maneira de inserir dados em RPN, a
saber, yo basta digitar o número e pressione a tecla de função desejada. Por exemplo, se você
fizer 2 1 / x, a calculadora faz um ENTER automática antes de 1 função de x / mas neste caso, o
conteúdo acabou de entrar aparece uma única vez. Então se você fizer 2 1 / x ou outro exemplo,
9 x √ o que você terá será
i) Apenas o conteúdo do registo não será perdido.
ii) O conteúdo do registo z vai para o registo t.
iii) O teor de y entra em z.
iv) O conteúdo de x vai para y.
v) O resultado será no registo x.
Esta segunda forma de inserir dados parece mais intuitivo para mim e eu acho que deveria ser
sempre assim. Mas não é!: (Então, para fazer 2 +3 temos de DO2 3 + ENTER (e não ENTER 2 3
+ ENTER). (Na verdade pode-se usar EXIT para introduzir um número sem duplicação). Se você
apenas pressione ENTER você que é duplicado no registro X. Ao fazer um cálculo nunca se deve
esquecer a limitação das 4 linhas da pilha. As linhas da pilha não pode conter apenas números,
mas também matrizes, números complexos, etc
Duas operações básicas com a pilha são: x <y> e R ↓. As primeiras trocas o valor do registrador x
com o valor do registrador y. O segundo faz a pilha "roll down" (t vai para Z, vai para y, y vai para
x, x e rola em torno de t).
No menu CLEAR existem algumas funções interessantes: CLST que limpa todos os stack (algo
que falta em HP-33S). CLX apaga a linha x da mesma forma de pressionar ←. O ← é mais usado
para corrigir um número quando digitá-lo. Outra função útil é � LASTx que dá o último resultado
calculado.
2,9 Habituar-se a algumas teclas do teclado
Vamos discutir algumas teclas básicas da calculadora. Vamos começar do lado esquerdo
superior. Σ + e � Σ: Trata-se de funções estatísticas. Vamos discutir isso mais tarde.
1 / x e � yx O 1 / x-chave apenas calcula o inverso de um número que está no registrador X. yx
� é a função potencial. Para calcular a 5 3 = 5 × 5 × 5 fazemos 5 ENTER 3 � y x.
√ x e � x 2: Essas funções só calcular a raiz quadrada eo quadrado de um número em x. Ao
estudar os números complexos, veremos que, diferentemente da HP-33S, na HP-42S o número
de raiz quadrada pode ser negativo.
LOG e � 10 x: Estas funções calcular o logaritmo base 10 e seu inverso.
LN e � ex: Estas funções calcular a base natural (e = 2,71828 ...) logaritmo e sua inversa. Se
queremos um logaritmo na outra base, podemos usar o LOGZ relação y = y LOGZ / LOGZ x onde
z é qualquer outra base. Se tomarmos z = e = 2,71828, então temos logx y = y ln / ln x.
Por exemplo: Calcule log2 8 Resposta: 8 LN LN 2 / 3 que nos dão, porque 23 = 8.
Xeq e � GTO: Estes estão relacionados com a programação e vamos discutir isso mais tarde.
Xeq também será discutido no ALPHA parte do menu.
STO e � COMPLEXO: Estes estão relacionados com as memórias e números complexos.
Vamos discutir isso mais tarde.
RCL% e �: RCL está relacionada com as memórias e vamos discutir mais tarde. % � é a função
de percentuais. Para calcular 10% de 300 nós 300 ENTER 10% � que dá 30 como a resposta.
Note-se que 300 se mantém em linha y, por isso, se você deseja calcular 300 mais 10% que você
faz 300 ENTER + 10% �
R ↓ e � π: Nós já discutimos estes. O primeiro "rola" a pilha e os outros retornos π = 3,14 ...
SIN e � ASIN: Estas são as funções trigonométricas seno e inversa. O tipo de ângulo é
configurado como disse antes no menu MODES. O padrão é graus. ASIN é o inverso geralmente
chamado arco seno ou às vezes o pecado-1 (para não ser confundido com cosecant que é 1/sin).
É importante lembrar que ASIN não é uma função real uma vez que não há um resultado único.
Por exemplo, o pecado (135 º) = sen (45 °) = √ 2 / 2, mas a calculadora dá sempre ASIN (√ 2 / 2)
= 45 °. HP-42S lhe dará um número complexo se a entrada de um arcsinus é maior do que 1 ou
menor do que -1.
COS e � ACOS: Estas são as funções trigonométricas seno e inversa.
TAN e � ATAN: Estas são as funções trigonométricas e tangente inversa. Nem todos os
números pode ter um resultado para a tangente. Por exemplo, tan (90 °) vai ao infinito. A HP-42S
oferece um grande número em vez disso.
ENTER e � ALPHA: A tecla ENTER não precisa de nenhum comentário. � ALPHA é o menu
alfa-numérico usado para digitar letras em vez de números. Quando você pressiona � ALPHA o
que parece é
FGHI ABCDE JKLM WXYZ RSTUV nopq
Trata-se de sub-menus. Se você pressionar agora ABCDE que você terá é
ABCDE
Então, basta escolher a letra que você deseja. Mas, acima você pode ver este símbolo ▼ ▲. Este
símbolo significa que o menu tem mais do que on-line. Você pode acessar as outras linhas,
pressionando ▲ ou ▼. Neste caso, existe apenas uma linha de mais de um, A e Æ. Se você
pressionar FGHI terá FGHI etc, Entre todas as calculadoras Sei que na minha opinião é a melhor
forma de inserir letras! O menu principal também ALPHA tem um símbolo ▲ ▼. A outra linha tem
os seguintes submenus.
(MISC ([← ↑ ↓ <=> Matemática punção
Muito mais do que nunca vai precisar! Se você estiver dentro de um submenu e quero voltar ao
menu principal basta pressionar EXIT. Porque é que o menu ALPHA útil? Claro que é útil para
programas de rótulo e dados na memória, mas também é útil para inserir os comandos usando a
tecla Xeq! Por exemplo Xeq "pecado" é o mesmo de pressionar a tecla SIN. A "são chamados
automaticamente quando se pressiona � ALPHA e ENTER. Xeq "SINH", calcula o seno
hiperbólico enquanto Xeq "OFF" desliga a calculadora. Por último, devemos dizer que � ALPHA
nem sempre é necessária! Em alguns casos, como Xeq e GTO (veremos isso mais tarde) um
simples ENTER irá fazer.
Introduzir texto alfabético é ainda mais fácil com Free42. Free42 permite que você digite no
teclado nativo quando o menu ALPHA é ativado.
x <y> e � LASTx: Nós já conversamos sobre estes.
+ / -: Isso só muda o sinal de um número.
E e � DISP: Nós já conversamos sobre menu DISP. E o personagem é o significado da potência
de 10 em notação científica. Por exemplo, para entrar 1022 5.2x fazemos 5,2 E 22 ENTER.
← e CLEAR �: Como disse antes, ← limpa a linha de x, e se você está digitando um número que
você pode apagar o último caractere. Já falei um pouco sobre o menu CLEAR e vamos discuti-la
novamente mais tarde.
▲ ou ▼: Como disse antes, usamos isto para mudar a linha em um menu multi-linha. Veremos �
BST e � SST mais tarde.
As teclas 0-9 têm funções óbvias.
. e � SHOW: O '. é apenas o ponto decimal e � SHOW é usado para mostrar um número por um
instante com toda a precisão. Por exemplo: Se você tem π na primeira linha e você estiver
usando a exibição em FIX 4 3,1416, mas você tem � pressionar SHOW você vai ver
3,14159265359 por um instante.
3 Memory
O real HP-42S possui cerca de 7.200 bytes de memória enquanto Free42 pode ter muito mais,
dependendo da memória disponível no computador / portátil. Na verdade, 7200 bytes é um monte
de memória para o HP-42S! Um programa de 10 linhas, usa cerca de 15 bytes de memória. Isto
significa que, enquanto em alguns outros modelos como o HP-20S você seria capaz de
programar apenas 99 linhas, com 42S você seria capaz de criar programas com milhares de
linhas!
Esta memória disponível é partilhada com tudo, incluindo programas, variáveis, etc Vamos
começar do básico. Para armazenar um número que está no registrador x da pilha, usamos a
função STO. A HP-42S possui por padrão, 25 posições na memória a partir de R00 a R24. Para
armazenar o número π em R10 basta fazer o seguinte: π � STO 10 Para recuperá-la é só isso:
RCL 10.
Se você quer fazer uma operação que você pode usar STO + STO, STO ×, STO ÷. Qualquer uma
dessas operações podem ser inseridos pressionando a tecla STO seguido da tecla de operador,
seguido por um número de registro ou nome. Por exemplo, STO 6 - 05 6 subtrai do número de
R05. 2 STO ÷ 10 divide o número de R10 por 2.Você pode também usar RCL +. × RCL, RCL, ÷
RCL, mas não é tão divertido. Isto dá o resultado do cálculo, mas não altera o número na
memória.
Se 25 posições na memória não é suficiente para você, você pode mudar este número usando a
função SIZE (o que está na segunda linha do menu MODES). Por exemplo � MODOS DE
TAMANHO ▼ 0100 mudanças para ter 100 posições, a partir de R00 a R99. Embora seja
possível, sugiro que você não deve usar mais de 100 posições. Estas posições são armazenadas
em uma matriz normal REGS chamado (nós, os proprietários pobres da HP-33S, por exemplo, só
tem 26 posições de memória, de A a Z).
Mas este tipo de posição de memória só aceitam números reais! Que sobre se você deseja
armazenar outras coisas? Matrizes, números complexos, até mesmo outros números reais? Para
fazer isso, HP-42S possui um número arbitrário de posições, limitada apenas pela memória
disponível, que usam letras para marcar as posições, em vez de números. Tínhamos guardado o
número π no R10, mas podemos criar uma variável chamada, por exemplo, "PI" para armazená-
lo. Para isso, basta fazer � π ENTER STO � ALPHA "PI" ENTER.
Na verdade, não é apenas um tipo PI-lo, mas nopq P FGHI mas eu escrevi que pela simplicidade.
Agora, para obter esse número de volta é apenas o tipo RCL "PI". Quando você digita a RCL "PI"
deve aparecer para que você possa selecioná-lo. Mais genericamente, o STO e RCL funções
automaticamente abrir um menu de previamente
varables definido atualmente ativo na calculadora, e você pode usar as setas do teclado, se
houver mais do que vai caber em uma tela.
Você também pode usar STO + STO, STO e STO × ÷ mesmo neste caso, pois os tipos de coisas
que estão funcionando são os mesmos.
Podemos lidar com os quatro registros da pilha como lidamos com as posições de memória.
Neste caso, as linhas da pilha são chamados de X ST, ST Y, Z e T ST ST, respectivamente. Para
aceder a esta imprensa que nós '. antes do nome do cadastro. Por exemplo: 5 STO. ST X coloca
5 em linha x da pilha. O submenu que é exibido quando a imprensa que '. "Realmente tem dois
outros itens, ST L e IND. ST L refere-se ao registo LASTx e IND é usado para os parâmetros
indiretos.
Como o conteúdo da pilha pode mudar facilmente Eu não acho "STO." É uma coisa boa. Mas eu
não posso dizer o mesmo de "RCL." Que pode ser muito útil para obter o conteúdo dos registros,
especialmente z e t. Você também pode usar STO e RCL com +, -, X e ÷ e '.' para trabalhar com o
conteúdo dos registos da pilha. Por exemplo: 5 ÷ STO. ST Z divide registrar z em 5.
Podemos usar um parâmetro indireto pressionando. IND uso STO ou RCL calculadora ou
qualquer outra função que ocorre para permitir parâmetros indiretos. Com o endereçamento
indireto, que especifique o local onde o parâmetro real é armazenado, ao invés do parâmetro em
si. Esse local poderia ser uma variável chamada, um dos registros de armazenamento
numeradas, ou uma pilha de registo. Por exemplo, para atribuir o valor 125 para o registro
especificado na variável de ABC:
10 STO "ABC" ABC define a variável com o valor 10
125 STO.
x2
4
-

+
2

×
÷

1.
2.

..

1. .

2.

Por exemplo:

Por exemplo:
e

Por exemplo:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
ENTER

ENTER

Funções

Por exemplo:
Primeiro
:)

13.

14.

Nome
Descrição
ABS
ALL

variável.

ASSIGN

BEEP

MELHOR
CF
DOT

DSE

EDIT

END

ENTER
I+

INDEX

INPUT

IP

LISTA

LN

LOG

MAN
MÉDIA

MENU

MOD

OFF

ON

OR
PRV

RND

Retorno.
SF

Cadastre-se.
SIN

TAMANHO

STOP

SUM
VIEW

Power.
+

÷
Division.

A todos é permitido copiar e distribuir cópias deste documento de licença, mas mudar não é
permitido.
PREÂMBULO

1.

Se um

Exemplos de

2.

3.

4.
5.

6.

7.

8.

título.
9. ENCERRAMENTO

Rescisão de seus direitos sob esta seção não encerrar as licenças das partes que tenham
recebido cópias ou direitos de você sob esta Licença.
10.
Estas novas versões serão similares em espírito à versão actual, mas podem diferir em detalhes
para endereçar novos problemas ou preocupações. Ver

11.