Ratio Fundamentalis

A FORMAÇÃO
DOS SALESIANOS
DE DOM BOSCO
PRINCÍPIOS E NORMAS
RATIO FUNDAMENTALIS
INSTITUTIONIS ET STUDIORUM
Quarta Edição
Roma 2016
1
Edição online
Direção Geral Obras de Dom Bosco

Via della Pisana, 1111
Casella Postale 18333
00163 Roma Bravetta
2
SUMÁRIO
Sumário
Abreviações e siglas
Decreto de promulgação
Revisão da “Ratio” sobre o Pré-Noviciado: Carta do P. Francesco Cereda
Revisão da “Ratio” sobre a formação inicial do Salesiano coadjutor: Carta do P. Francesco Cereda
Nota à Quarta Edição
3
SUMÁRIO
SUMÁRIO
ABREVIATURAS E SIGLAS
DECRETO DE PROMULGAÇÃO
Texto revisto da “Ratio” sobre o pré-noviciado

Texto revisto da “Ratio” sobre a formação inicial do salesiano coadjutor
Nota sobre a quarta edição
PARTE PRIMEIRA. A FORMAÇÃO SALESIANA EM GERAL
CAPÍTULO PRIMEIRO
A FORMAÇÃO SALESIANA NAS CIRCUNSTÂNCIAS ATUAIS. A RATIO.
1.1 VOCAÇÃO E FORMAÇÃO: UM DOM A ACOLHER E CULTIVAR

1.2 OLHANDO PARA DOM BOSCO, FUNDADOR E FORMADOR, E PARA A REALIDADE DA CONGREGAÇÃO
1.3 PONTOS DE REFERÊNCIA PARA A FORMAÇÃO HOJE
1.3.1 Atenção ao contexto: estímulos e desafios
1.3.2 A experiência e as orientações da Igreja
1.3.3 A experiência e as orientações da Congregação
1.4 A RATIO: FINALIDADE, CONTEÚDOS E DESTINATÁRIOS
1.4.1 A finalidade da Ratio
1.4.2 A estrutura e o conteúdo da Ratio
1.4.3 Os destinatários da Ratio
ORIENTAÇÕES E NORMAS PARA A PRÁXIS
CAPÍTULO SEGUNDO
IDENTIDADE DA VOCAÇÃO SALESIANA: PRINCÍPIO E FIM DA FORMAÇÃO
2.1 IDENTIDADE VOCACIONAL SALESIANA

2.1.1 Um projeto de consagração apostólica
2.1.1.1 Educador-pastor dos jovens animado pela caridade pastoral
2.1.1.2 Membro responsável de uma comunidade
2.1.1.3 Testemunha da radicalidade evangélica
2.1.1.4 Animador de comunhão no espírito e na missão de Dom Bosco
2.1.1.5 Inserido na Igreja, aberto à história e em diálogo com a realidade
2.1.2 As diversas formas da identidade vocacional
2.1.2.1 O salesiano presbítero
2.1.2.2 O salesiano coadjutor
2.2 A FORMAÇÃO AO SERVIÇO DA IDENTIDADE SALESIANA

2 2.1 A formação é determinada pela identidade salesiana
2.2.2 A formação cultiva a forma permanente da identidade
2.2.3 A formação põe a identidade em relacionamento com o contexto cultural
2.2.4 A formação promove o crescimento na identidade segundo os dons pessoais
2.2.5 A formação ajuda a viver a identidade numa comunhão de vocações
CAPÍTULO TERCEIRO
AS DIMENSÕES DA FORMAÇÃO: VALORES E ATITUDES
3.1 A DIMENSÃO HUMANA

3.1.1. Saúde e capacidade de trabalho
3.1.2. Equilíbrio psíquico
3.1.3 Maturidade afetiva e sexual
3.1.4 Capacidade de relacionamento
4
3.1.5 Liberdade responsável
3.1.6 Abertura à realidade
3.2 A DIMENSÃO ESPIRITUAL

3.2.1 Primado de Deus e do seu projeto de salvação
3.2.2 Sentido de Igreja
3.2.3 Presença de Maria Imaculada Auxiliadora
3.2.4 Os jovens, lugar do encontro com Deus
3.2.5 Experiência de Deus na vida comunitária
3.2.6 No seguimento de Cristo obediente, pobre e casto
3.2.6.1 Seguir a Cristo obediente
3.2.6.2 Seguir a Cristo pobre
3.2.6.3 Seguir a Cristo casto
3.2.7 Em diálogo com o Senhor

A vida comunitária
A vida segundo os conselhos
Em diálogo com o Senhor
3.3 A DIMENSÃO INTELECTUAL

3.3.1 Motivos e urgência
3.3.2 Natureza da formação intelectual
3.3.3 Escolhas que qualificam a formação intelectual do salesiano
3.3.3.1 Caracterização salesiana
3.3.3.2 Interação de teoria e práxis, e sintonia com a conjuntura histórica
3.3.3.3 Estruturação orgânica e unitária
3.3.3.4 Continuidade
3.3.3.5. Inculturação
3.3.4 Áreas culturais
3.3.4.1 Uma sólida cultura de base
3.3.4.2 O aprofundamento da fé por meio da teologia
3.3.4.3 Uma coerente visão da pessoa, do mundo e de Deus por meio da filosofia
3.3.4.4 As ciências humanas e da educação
3.3.4.5 A “salesianidade”
3.3.5 Especialização e profissionalismo
3.3.6 Centros de estudo para a formação
3.3.7 Algumas indicações para promover a formação intelectual
Objetivos e caracterizações
Empenho pessoal pela formação intelectual
Em nível de Congregação
Em nível inspetorial
Na formação inicial
Os responsáveis pela formação intelectual
A metodologia
Centros de estudo para a formação
Reconhecimento do currículo básico e outros estudos
3.4 A DIMENSÃO EDUCATIVO-PASTORAL

3.4.1 Formar para o Sistema Preventivo, encarnação da missão salesiana
3.4.2 Formar para a Pastoral da Juventude Salesiana, realização do Sistema Preventivo
3.4.3 Os valores e as atitudes próprios da dimensão educativo-pastoral
3.4.3.1 A predileção e presença entre os jovens, sobretudo os mais pobres
3.4.3.2 A integração entre educação e evangelização
3.4.3.3 O sentido comunitário da Pastoral Salesiana
3.4.3.4 O estilo de animação
5
3.4.3.5 A perspectiva de uma pastoral orgânica e a mentalidade de projeto
3.4.4 Algumas linhas de formação educativo-pastoral
3.4.4.1 A qualificação educativo-pastoral
3.4.4.1.1 A escuta de Deus nas necessidades dos jovens
3.4.4.1.2 Atenção ao mundo da educação
3.4.4.1.3 A reflexão teológico-pastoral e as orientações da Igreja
3.4.4.1.4 A assunção das orientações pastorais salesianas
3.4.4.1.5 A formação na experiência cotidiana da missão
3.4.4.2 As atividades pastorais durante a formação inicial
CAPÍTULO QUARTO
LINHAS DE METODOLOGIA FORMATIVA
4.1 ALCANÇAR A PESSOA EM PROFUNDIDADE

4.2 ANIMAR UMA EXPERIÊNCIA FORMATIVA UNITÁRIA SEGUNDO UM PROJETO ORGÂNICO
4.3 ASSEGURAR O AMBIENTE FORMATIVO E O ENVOLVIMENTO DE TODOS OS CORRESPONSÁVEIS
4.3.1 A pessoa do salesiano
4.3.2 A comunidade, ambiente da formação
4.3.2.1 A comunidade local
4.3.2.2 A comunidade formadora
4.3.2.3 Centros de estudo
4.3.2.4 A comunidade inspetorial
4.3.2.5 A comunidade mundial
4.3.3 Os corresponsáveis da formação
4.3.3.1. Corresponsáveis em nível local
4.3.3.1.1 O diretor
4.3.3.1.2 A equipe dos formadores
4.3.3.1.3 Os professores e os especialistas
4.3.3.1.4 A contribuição dos leigos
4.3.3.2 Corresponsáveis em nível inspetorial
4.3.3.2.1 O Inspetor com seu Conselho
4.3.3.2.2 O Delegado e a Comissão inspetorial para a formação
4.3.3.3 Conexão e colaboração em nível interinspetorial
4.3.3.4 Corresponsabilidade em nível mundial
4.4. DAR QUALIDADE FORMATIVA À EXPERIÊNCIA COTIDIANA

4.4.1 A presença entre os jovens
4.4.2 O trabalho conjunto
4.4.3 A comunicação
4.4.4 O relacionamento interpessoal
4.4.5 O contexto sociocultural
4.5 QUALIFICAR O ACOMPANHAMENTO FORMATIVO

4.5.1 O acompanhamento comunitário
4.5.2 O acompanhamento pessoal
4.6 DAR ATENÇÃO AO DISCERNIMENTO

4.6.1 O discernimento, dimensão permanente da experiência salesiana
4.6.2 O discernimento durante a formação inicial
4.6.3 O discernimento em algumas circunstâncias particulares

Comunidades formadoras e formadores
Avaliações
Colaboração interinspetorial
Discernimento vocacional
6
CAPÍTULO QUINTO
O PROCESSO FORMATIVO SALESIANO
5.1 “UM PROCESSO FORMATIVO QUE DURA TODA A VIDA”

5.2 CARACTERÍSTICAS DO PROCESSO FORMATIVO
5.2.1 Processo personalizado
5.2.2 Processo comunitário
5.2.3 Processo unitário e diversificado
5.2.4 Processo contínuo e gradual
5.2.5 Processo inculturado
CAPÍTULO SEXTO
O PRÉ-NOVICIADO
6.1 NATUREZA E FINALIDADE
6.2 A EXPERIÊNCIA FORMATIVA

6.2.1 A dimensão humana
6.2.1.1 As condições físicas e de saúde
6.2.1.2 Conhecer-se e fazer-se conhecer
6.2.1.3 Uma afetividade serena
6.2.1.4 A capacidade de relacionamento
6.2.1.5 O sentido de responsabilidade
6.2.1.6 A retidão de consciência e a apertura à realidade
6.2.2 A dimensão espiritual
6.2.3 A dimensão intelectual
6.2.4 A dimensão educativo-pastoral
6.3 Garantir as condições necessárias
6.3.1 Comunidade formadora e experiência comunitária
6.3.2 Equipe de formadores e acompanhamento formativo e spiritual
6.4 O discernimento e a admissão ao noviciado

Admissão ao noviciado
CAPÍTULO SÉTIMO
O NOVICIADO

7.2.2.1 A configuração a Cristo na perspectiva do da mihi animas
7.2.2.2 A assimilação do carisma salesiano e a identificação com o Fundador
7.2.2.3 A experiência de vida fraterna
7.2.2.4 Iniciação à oração que abraça toda a vida
7.3 ALGUMAS CONDIÇÕES FORMATIVAS
7.3.1 A comunidade e o ambiente
7.3.2 O mestre dos noviços e os formadores
7.4 DISCERNIMENTO E ADMISSÃO À PRIMEIRA PROFISSÃO
7.4.1 Tempo de discernimento
7.4.2 A profissão temporária

A profissão
7
CAPÍTULO OITAVO
O PÓS-NOVICIADO

8.2.3.1 Os estudos
8.2.3.1.1 As ciências filosóficas
8.2.3.1.2 As ciências humanas e da educação
8.2.3.1.3 O mistério cristão e a educação da fé
8.2.3.1.4 Os estudos salesianos
8.2.3.2 Outros estudos
8.2.3. O currículo dos salesianos coadjutores
8.3.1 O ambiente
8.3.1.1 Comunidade formadora
8.3.1.2 A coligação com outras comunidades
8.3.2 Os formadores
8.3.3. A colaboração interinspetorial
CAPÍTULO NONO
O TIROCÍNIO
9.1 NATUREZA E ESCOPO

9.2.1. A dimensão humana
9.2.2. A dimensão espiritual
9.2.3. A dimensão intelectual
9.2.4. A dimensão educativo-pastoral
9.3. ALGUMAS CONDIÇÕES FORMATIVAS
9.3.1. A comunidade
9.3.2. O guia formativo e o empenho pessoal do tirocinante
9.3.3. O Inspetor
CAPÍTULO DÉCIMO
A FORMAÇÃO ESPECÍFICA
A FORMAÇÃO ESPECÍFICA DO SALESIANO COADJUTOR

10.1 Natureza e escopo
10.2. A experiência formativa
10.2.3.1 O estudo da Teologia
10.2.3.2 Os estudos salesianos
10.2.3.3 A educação no campo social
10.2.3.4 A educação profissional
A FORMAÇÃO ESPECÍFICA DO SALESIANO PRESBÍTERO

10.4. NATUREZA E ESCOPO
8
10.5. A EXPERIÊNCIA FORMATIVA
10.5.3.1. O estudo da teologia
10.5.3.2 Perspectiva salesiana e disciplinas salesianas
10.5.4.1 Aspectos que se devem cultivar
10.5.4.2. O exercício dos ministérios e do diaconato
10.5.4.2.1 O leitorado e o acolitado
10.5.4.2.2 O diaconato
10.7 ORIENTAÇÕES E NORMAS PARA A PRÁXIS

10.7.1 O salesiano coadjutor
10.7.2 O salesiano presbítero ou diácono permanente
CAPÍTULO ONZE
A PREPARAÇÃO PARA A PROFISSÃO PERPÉTUA

CAPÍTULO DOZE
A FORMAÇÃO PERMANENTE

12.3 A ATENÇÃO A ALGUMAS SITUAÇÕES DE VIDA
12.3.1 As fases da vida
12.3.1.1. Primeiros anos de plena inserção no trabalho educativo e pastoral
12.3.1.2 Os anos da plena maturidade
12.3.1.3 A idade avançada
12.3.2 Algumas circunstâncias particulares
12.4 A ANIMAÇÃO DA FORMAÇÃO PERMANENTE
12.4.1 Em nível pessoal
12.4.2 Em nível local
12.4.3 Em nível inspetorial
12.4.4 Em nível interinspetorial
ANEXOS
ANEXO n. 1
O Diretório inspetorial - seção formação

1. Natureza do Diretório
2. Conteúdo do Diretório
2.1 No que diz respeito ao processo formativo
Itinerário atividades pastorais
Formação intelectual
9
Estudo da salesianidade
Qualificação e especialização
Formação permanente
2.2. Em relação às fases formativas em particular.
Pré-noviciado
Noviciado
Pós-noviciado
Tirocínio
Formação específica
Profissão perpétua
3. Avaliação do Diretório inspetorial seção formação
Anexo n. 2
O Projeto inspetorial da formação
1. Planejamento da formação
2. O Diretório e o Projeto
3. O Projeto inspetorial de formação

3.2 Elaboração, estrutura e conteúdos
4. Projeto da comunidade formadora local

5. Projeto, comunidade e equipe de formação
ANEXO N. 3
LINHAS ORIENTADORAS PARA A ORGANIZAÇÃO DOS ESTUDOS
NOTAS INTRODUTÓRIAS
A ORGANIZAÇÃO
2.1 O PRÉ-NOVICIADO
2.1.1 Orientações par as disciplinas salesianas
2.1.2 A área do mistério cristão
2.1.3 Alguns aspectos culturais
2.2 O NOVICIADO
2.2.1 Orientações para as disciplinas salesianas
2.2.3 As ciências do homem e da educação
2.3 O PÓS-NOVICIADO
2.3.1 Orientações sobre as disciplinas salesianas
2.3.2 Ciências filosóficas, ciências do homem e da educação
2.4 A FORMAÇÃO ESPECÍFICA DO SALESIANO COADJUTOR

2.4.1 Orientações para disciplinas salesianas
2.4.2. A área do mistério cristão
3.4.3 Outros âmbitos
2.5 A FORMAÇÃO ESPECÍFICA DO SALESIANO PRESBÍTERO

2.5.2 A área das disciplinas teológicas
10
ANEXO N. 4
Documentos eclesiais e salesianos sobre a formação
SUBSÍDIOS
1. FORMAÇÃO SALESIANA E DISCERNIMENTO VOCACIONAL
1.1. VOCAÇÃO SALESIANA E DISCERNIMENTO

1.2 NATUREZA E CARACTERÍSTICAS DO DISCERNIMENTO VOCACIONAL
1.2.1 Natureza do discernimento vocacional

1.2.2 Discernimento vocacional “salesiano”
1.2.2.1 DISCERNIMENTO “SALESIANO”

1.2.2.2 DISCERNIMENTO ATENTO PARA AS DIVERSAS FORMAS DA ÚNICA VOCAÇÃO
1.2.3 Discernimento durante a vocação inicial
1.2.3.1 O DISCERNIMENTO: ATITUDE CONSTANTE DO ITINERÁRIO FORMATIVO
A. Discernimento gradual e progressivo

B. Discernimento atento para a especificidade das fases e dos momentos
C. Discernimento visto na unidade e na continuidade da formação
1.2.3.2 DISCERNIMENTO: MOMENTOS ESPECIAIS E ADMISSÕES
1.3 OS RESPONSÁVEIS PELO DISCERNIMENTO VOCACIONAL

1.3.1 Responsabilidade do candidato
1.3.2 Responsabilidade comunitária: suas diversas expressões
1.3.2.1 Em nível inspetorial
1.3.2.2 Em nível local
1.4 CONDIÇÕES INDISPENSÁVEIS

1.4.1 Uma perspectiva vocacional
1.4.2 Uma atitude de fé
1.4.3 Uma sensibilidade pedagógica
1.4.4 Algumas competências específicas
1.5 MEIOS E PROCEDIMENTOS

1.5.1 O conhecimento do quotidiano
1.5.2 Outras formas de abordagem
2. CRITÉRIOS DE DISCERNIMENTO
2.1 DEFINIÇÃO E TIPOS DE CRITÉRIOS

2.2 A APLICAÇÃO DOS CRITÉRIOS
2.3 ÁREAS DE DISCERNIMENTO
2.3.1. Dimensão humana
2.3.1.1 Saúde física
2.3.1.2 Contexto familiar
A. Aspectos positivos e requisitos a serem considerados
B. Dificuldades e contraindicações a serem avaliadas
2.3.1.3 Equilíbrio psíquico e capacidade de relacionamento

2.3.1.4 Maturidade afetivo-sexual
11
A. Indicações gerais para o discernimento
a) Contraindicações relativas ou absolutas com base no discernimento
Diversas situações e atitudes pessoais
Experiências antes do início do itinerário formativo
Um problema particular: a masturbação
b. Contraindicações absolutas
c. Discernimento vocacional e homossexualismo
2.3.2 Dimensão espiritual

2.3.2.1 Aspectos a serem considerados
A. Vida cristã e caracterização salesiana
B. Vida comunitária
C. Os conselhos evangélicos
D. Sinais de vocação específica
2.3.2.2 Motivações e reta intenção
2.3.3 Dimensão intelectual

2.3.3.1 Aspectos positivos e requisitos a serem considerados
A. Inteligência, capacidade de reflexão e de juízo
B. Qualificação necessária
2.3.3.2 Dificuldades e contraindicações a serem avaliadas
2.3.4 Dimensão educativo-pastoral

2.3.4.1 Aspectos positivos a serem considerados
3. AS ADMISSÕES
3.1 O PEDIDO, OS RESPONSÁVEIS E AS MODALIDADES DAS ADMISSÕES
3.1.1. O pedido
3.1.2 Os responsáveis
3.1.3 As modalidades
3.2 ADMISSÃO AO PRÉ-NOVICIADO

3.3.1 Aptidão para a vida salesiana
3.3.2 Condições, impedimentos e requisitos jurídicos
3.4 ADMISSÃO À PRIMEIRA PROFISSÃO
3.4.1 Aptidão à vida salesiana

3.4.2 Requisitos jurídicos
3.5 ADMISSÃO À RENOVAÇÀO DA PROFISSÃO
3.5.1 Aptidões para a vida salesiana
3.6. AS ADMISSÕES DURANTE O PERÍODO DE FORMAÇÃO ESPECIFÍCA DO SALESIANO PRESBÍTERO

3.6.1. Admissões aos ministérios
3.6.2 Admissão às sagradas ordens: diaconato e presbiterado
3.6.3 Aptidões para o exercício salesiano do ministério
3.6.3.1 Sobre a capacidade de assumir os deveres sacerdotais e o exercício do ministério
3.6.3.2 Sobre o modo de enfrentar a vida salesiana sacerdotal
3.7. ADMISSÃO À PROFISSÃO PERPÉTUA
ANEXO
DOCUMENTOS ECLESIÁSTICOS E SALESIANOS DE REFERÊNCIA

1. DOCUMENTOS ECLESIÁSTICOS
2. DOCUMENTOS SALESIANOS
12
ACG Atos do Conselho Geral

ACS Atos do Conselho Superior
C Constituições
can cânon do Código de Direito canônico, 1983
CEC Congregação para a Educação Católica
Cf. Confronte
CG Capítulo Geral
CGS Capítulo Geral Especial XX
CIC Codex Iuris Canonici
CIVCSVA Congregação para os Institutos de Vida Consagrada e as Sociedades de Vida
Apostólica
CRIS Congregação para os Religiosos e os Institutos Seculares
DSM O Diretor Salesiano. Um ministério para a animação e o governo da comunidade
local,
Roma 1986
Ibid Ibidem
ISM O Inspetor Salesiano. Um ministério para a animação e o governo da comunidade
inspetorial, Roma 1987
MB Memórias Biográficas de S. João Bosco
MuR Mutuae Relationes. Critérios diretivos sobre as relações entre os Bispos e os
Religiosos
na Igreja, Congregação para os Religiosos e os Institutos Seculares e Congregação
para
os Bispos, 1978
OT Optatam Totius – Concílio Vaticano II
PC Perfectae Caritatis – Concílio Vaticano II
PDV Pastores Dabo Vobis. Exortação Apostólica pós-sinodal. João Paulo II 1992
PI Potissimum institutioni. Diretrizes sobre a formação nos Institutos Religiosos,
Congregação para os Institutos de Vida Consagrada e as Sociedades de Vida
Apostólica,
1990
PO Presbyterorum Ordinis – Concílio Vaticano II
R Regulamentos gerais
RFIS Ratio Fundamentalis Institutionis et Studiorum, Congregação para a Educação
Católica,
1985
SaC Sacerdotalis coelibatus. Carta Encíclica, Paulo VI, 1967
SC Sacrosanctum Concilium – Concílio Vaticano II
VC Vita Consecrata. Exortação Apostólica pós-sinodal, João Paulo II, 1996
13
DECRETO DE PROMULGAÇÃO
Somos chamados a ser discípulos do Senhor Jesus, testemunhas do Reino e missionários dos
jovens, vivendo a experiência carismática suscitada pelo Espírito Santo na Igreja através de Dom
Bosco.
A formação à vida religiosa apostólica salesiana encontra no documento normativo “A
formação dos Salesianos de Dom Bosco. Princípios e normas” e em “Critérios e normas de
discernimento vocacional salesiano. As admissões”, que são o seu complemento, uma segura linha
diretiva. A Ratio, de fato, expõe e desenvolve, de maneira orgânica e didática, o conjunto dos
princípios e das normas da formação que se encontram nas Constituições, nos Regulamentos
Gerais e em outros documentos da Igreja e da Congregação” (R 87).
O CG24 pediu a revisão e atualização da Ratio promulgada em 1985 (cf. CG24 147). Ao
pedir a revisão, o Capítulo levou em consideração as orientações eclesiais sobre a vida consagrada
e o ministério sacerdotal surgidas após a publicação da edição precedente, em particular as
exortações apostólicas Vita Consecrata e Pastores Dabo Vobis; os desafios da evangelização e da
inculturação, de grande incidência para uma vocação que se realiza em nível mundial, em
contextos diversos; os grandes novos valores da experiência vocacional salesiana evidenciados
pelos recentes Capítulos Gerais; e a necessidade de dar uma resposta adequada às exigências atuais
e aos problemas da formação. Ao mesmo tempo, os Capitulares reconheceram a validade
substancial da disposição, dos critérios e das diretrizes da Ratio 1985 e sublinharam a necessidade
de maior coerência operativa ao traduzir a Ratio em praxe formativa concreta.
Ao fazer a revisão assumiu-se fielmente o trabalho operativo estabelecido pelo CG24 e
foram considerados com atenção as ênfases e sugestões vindas tanto das Inspetorias, solicitadas a
respeito, como dos especialistas consultados.
Portanto, obtida a aprovação do Conselho Geral, de acordo com o art. 132 § 4 das
nossas Constituições, com a autoridade que me é própria, por meio deste Decreto, promulgo
no dia de hoje, 8 de dezembro de 2000, solenidade da Imaculada Conceição da Bem-
Aventurada Virgem Maria, “A FORMAÇÃO DOS SALESIANOS DE DOM BOSCO.
PRINCÍPIOS E NORMAS”. “Ratio Fundamentalis Institutionis et Studiorum”, terceira
edição, a ser fielmente observada em toda a Congregação Salesiana. Ela entrará em vigor de
acordo com o direito universal. Este mesmo ato de promulgação estende-se também ao texto
“CRITÉRIOS E NORMAS DE DISCERNIMENTO VOCACINAL SALESIANO. AS
ADMISSÕES”, revisto em consonância com a Ratio.
A Ratio, que agora vos entrego, é expressão do cuidado da Congregação com dom recebido e
com a vocação de cada um de seus membros; constitui para todo Salesiano um convite a
corresponder cotidianamente ao apelo do Senhor com o empenho de “uma formação adequada e
contínua” (C. 96); solicita a responsabilidade carismática de cada Inspetoria chamada a
acompanhar a vocação de cada um dos irmãos nas diversas situações e estações da vida e a
sustentar a experiência salesiana das comunidades locais.
Confio este Documento fundamental a Maria Imaculada Auxiliadora, para que a “Mestra de
Dom Bosco” seja a inspiradora, o sustento, a guia da nossa formação e nos ajude a percorrer com
alegria e com renovada fidelidade na consagração apostólica pelos jovens “o caminho da nossa
santificação” (Const. 2) e da nossa plena realização em Cristo (cf. C 22).
Roma, 8 de dezembro de 2000.
P. Juan Edmundo Vecchi

Reitor-Mor
14
Texto revisto da “Ratio” sobre o pré-noviciado
Roma, 22 de julho de 2009

Prot. 09/0787
Ao Reverendo
Padre Inspetor
Em sua Sede
Para conhecimento
Ao Reverendo
Delegado inspetorial de formação
Em sua Sede
Objeto: Texto revisto da “Ratio” sobre o pré-noviciado
Caríssimo Inspetor,
em 16 de julho o Reitor-Mor com o Conselho Geral aprovaram a nova

formulação da “Ratio” no tocante ao pré-noviciado, que anexo a esta carta.
1. Motivações para a revisão

De acordo com o Projeto de animação e governo para o sexênio, a partir de setembro de 2008, o
Dicastério para a formação iniciou o processo de revisão do texto da “Ratio” sobre o pré-noviciado.
Esse trabalho tinha por finalidade ajudar as Inspetorias a fazerem uma profunda revisão da
experiência formativa do próprio pré-noviciado com seus pontos de força e de fragilidade.
Pretendia, ao mesmo tempo, individualizar algumas novas orientações compartilhadas, para reforçar
ulteriormente esta fase, que continua a ser muito frágil e pouco centrada nos objetivos fundamentais
da maturidade humana, da experiência convicta da fé cristã, do amadurecimento da opção
vocacional, do discernimento vocacional.
Houve um crescimento na qualidade da experiência formativa do pré-noviciado, ainda insuficiente,
porém. A fragilidade do pré-noviciado repercute depois inevitavelmente em todas as outras fases
formativas. Continua a perdurar, de fato, na formação inicial, a fragilidade vocacional.
2. Processo de Revisão
Após o CG26, o Dicastério, consultando os Coordenadores regionais de formação, preparou uma
primeira proposta de revisão do texto sobre o pré-noviciado. Recolheram-se nas Comissões
regionais de formação, realizadas de setembro a novembro de 2008, as primeiras impressões e
foram-lhes indicadas as modalidades do trabalho a fazer.
Em seguida, as Comissões inspetoriais de formação em sua quase totalidade enviaram as respostas
até março de 2009. Em maio e junho, o Dicastério estudou as respostas das Inspetorias e preparou o
novo texto da revisão, que foi agora estudado, integrado e aprovado pelo Reitor-Mor com o
Conselho Geral.
3. Alterações na revisão
15
O texto revisto manteve a mesma numeração; tem mais ou menos a mesma dimensão;
simplificaram-se nele as “orientações e normas para a práxis”. As alterações introduzidas, em
relação ao texto anterior da “Ratio”, referem-se primeiramente ao fato que, segundo o artigo 109
das Constituições e o CG26, há na Congregação uma nova atenção ao acompanhamento vocacional
e ao aspirantado antes do pré-noviciado: 329. Dá-se maior relevância ao amadurecimento humano,
à ajuda oferecida pelo psicólogo profissional e à família: 332. Acentua-se a centralidade da relação
com o Senhor Jesus, o caminho de fé, a catequese, a formação da consciência, a iniciação ao
acompanhamento espiritual: 339.
Foram revistos também os aspectos sobre a formação intelectual, a comunidade formadora e a
experiência comunitária, a equipe dos formadores e o guia espiritual: 342, 344, 345. Há acréscimos
significativos a respeito do cuidado da saúde, do trabalho manual, do jogo e do esporte, das mídias
pessoais e dos meios de comunicação de massa, da música e da prática instrumental, do teatro e da
expressividade juvenil: 333, 336, 337, 342. Dá-se uma ênfase maior à revisão da idoneidade para a
vida consagrada salesiana e à necessidade de uma atenção maior à idoneidade vocacional,
envolvendo também os próprios pré-noviços no processo de discernimento: 346. Reformularam-se,
enfim, as “orientações e normas para a práxis”, evitando as repetições superabundantes do texto
anterior: 348-356.
O texto é confiado agora à Inspetoria, particularmente à comunidade do pré-noviciado, à Comissão
inspetorial de formação, ao Conselho inspetorial, para que seja estudado e, sobretudo, tendo por
base a nova formulação, seja feita durante 2010 a revisão do Projeto inspetorial do pré-
noviciado.
Espero que este trabalho possa reforçar e qualificar essa etapa de formação. Agradeço-lhe desde já
pela colaboração e cumprimento-o cordialmente.
Em Dom Bosco.
P. Francesco Cereda
Conselheiro Geral para a Formação
16
Texto revisto da “Ratio” sobre a formação inicial
do salesiano coadjutor
Roma, 18 de janeiro 2012

Prot. 12/0071
Ao Reverendo
Padre Inspetor
Em sua Sede
Ao Reverendo
Delegado inspetorial de formação
Em sua Sede
Objeto: Revisão da “Ratio” sobre a formação inicial do salesiano coadjutor
Caríssimos Inspetor e Delegado,
após o estudo feito pelo nosso Setor para a formação e após a

consulta às Inspetorias e o aprofundamento no Conselho Geral, o Reitor-Mor, com o Conselho,
aprovou no dia 13 de janeiro do corrente ano algumas modificações do texto da “Ratio” sobre a
formação do salesiano coadjutor.
A qualidade da formação é um dos quatro elementos necessários para favorecer a valorização e o
desenvolvimento da forma laical da nossa vocação consagrada salesiana. De fato, além da
formação, “o cuidado e a promoção da vocação do salesiano coadjutor” é garantida mediante o
conhecimento da sua identidade vocacional, da visibilidade da sua figura, da animação vocacional
(Cf. ACG n. 382, Roma 2003, pp. 29-43).
Uma nova visão da vocação do salesiano coadjutor é dada pelo CG26 em seu núcleo terceiro, no
qual é descrita a unicidade da vocação consagrada salesiana em suas duas formas. Novas situações
interpelaram-nos para dar respostas adequadas à formação do salesiano coadjutor. Por isso,
tornaram-se necessárias para toda a Congregação as modificações da “Ratio”, que anexo, e das
quais ofereço agora uma visão sintética.
1. Visão global do itinerário formativo

Assistiu-se, com frequência, a incertezas no itinerário formativo do salesiano coadjutor; invocando
flexibilidade, o itinerário era muitas vezes improvisado. Por muitos motivos vocacionais e
formativos, sentiu-se a necessidade de se ter uma visão de conjunto desse itinerário, agora
reformulado, tendo presente que a formação do salesiano, tanto coadjutor como clérigo, é “ao
mesmo tempo unitária nos conteúdos essenciais e diversificada nas expressões concretas” (Const.
100).
Ao número 323 do texto revisto, é oferecida uma apresentação global do processo de formação do
salesiano coadjutor. Supera-se, assim, a incerteza quanto às fases da sua formação e oferece-se aos
nossos candidatos uma visão segura da formação do salesiano coadjutor, que é igual à do salesiano
clérigo, embora com suas peculiaridades. Cada Inspetoria deverá, depois, especificar e concretizar
as suas opções formativas sobre o tema no Diretório inspetorial - Seção formação.
2. Discernimento vocacional
Até agora, uma grave carência na metodologia formativa era constituída pela escassa atenção à
questão do discernimento vocacional em relação às duas formas da vocação consagrada salesiana,
17
que era deixada principalmente ao indivíduo, sem fazer referência a critérios objetivos ou distinguir
a contribuição de cada fase para o próprio discernimento.
Agora, porém, dá-se importância ao discernimento: recomenda-se primeiramente que, depois da
apresentação da vida consagrada em suas duas formas durante o pré-noviciado e a presença de um
salesiano coadjutor como formador (n. 346), os noviços façam no noviciado o discernimento da
própria vocação salesiana como futuro sacerdote ou coadjutor (n. 371, 384), utilizando e
aprofundando as orientações de “Critérios e Normas” nos números 84-87.
Para o coadjutor, o discernimento continua em vários outros momentos: no pós-noviciado, quando
se trata de individualizar o seu futuro campo de exercício da missão salesiana (n. 417); na escolha
da qualificação profissional a se realizar preferivelmente antes do tirocínio (n. 409, 417, 425); no
tirocínio, quando o salesiano coadjutor é enviado a um ambiente em que possa praticar a
qualificação profissional adquirida (n. 439).
Além disso, durante a preparação à profissão perpétua, pede-se aos salesianos clérigos e aos
salesianos coadjutores que retomem e reexaminem todo o itinerário formativo feito até então, para
aprofundar as próprias motivações, também em relação à forma vocacional escolhida; este
discernimento deve ser feito antes do início da formação específica, se esta preceder à profissão
perpétua (n. 512).
Enfim, pede-se para iniciar um processo mais sério e mais responsável no caso de modificação da
opção vocacional de um salesiano coadjutor que deve, contudo, ser exceção e concluir-se com a
decisão do Reitor-Mor (n. 481).
3. Estudos acadêmicos
Reconhece-se a importância dos estudos acadêmicos para o salesiano coadjutor. Tais estudos não
são um prolongamento inútil do itinerário formativo em detrimento da qualificação profissional. As
bases filosóficas e pedagógicas, como também as teológicas e pastorais, são necessárias.
É previsto por isso um biênio paritário, ou no máximo um triênio, de estudos filosóficos e
pedagógicos durante o pós-noviciado; estes estudos ajudam a fazer compreender a cultura
contemporânea e adquirir competências na educação (n. 409, 417, 425).
Também a formação específica do salesiano coadjutor, com os estudos teológicos e pastorais, fica
mais bem caracterizada, evitando confundir formação específica e qualificação profissional; indica-
se a necessidade para todos os salesianos coadjutores que esta fase seja realizada nos centros
regionais ou inter-regionais predispostos para isso (n. 456, 480).
4. Qualificação profissional
A qualificação profissional foi muitas vezes transcurada no passado recente, porque não era
oportunamente programada no itinerário formativo. Embora continuando a ser muito importantes
para a nossa tradição o mundo do trabalho e da formação profissional, nem todos os salesianos
coadjutores se sentem inclinados a atuar nesse campo e, portanto, a adquirir competências técnicas.
Por outro lado, as exigências da nossa missão são múltiplas; por isso, a qualificação no campo
profissional abraça as competências necessárias para a realização de outras diversas
responsabilidades como, por exemplo, além da formação profissional, também a escola, a
comunicação social, o trabalho social, a administração e a gestão. A qualificação deve garantir uma
competência ao menos igual à de um leigo que exerce a mesma profissão na sociedade civil (n.
409).
A qualificação profissional requer um discernimento durante o pós-noviciado (n. 409, 417, 425);
parece oportuno que seja realizada possivelmente antes do tirocínio (n. 439); e pode ser completada
com uma especialização profissional após a formação específica (n. 456, 480).
Esperamos que tudo isso possa contribuir para dar uma maior qualidade à formação desta forma de
vocação consagrada salesiana.
18
Nossos salesianos coadjutores, o Beato Artêmides Zatti, o Venerável Simão Srugi e o Servo de
Deus Estevão Sandor, intercedam por nós e nos obtenham de Deus o dom dessa preciosa vocação.
Cumprimento-os cordialmente. Em Dom Bosco,
P. Francesco Cereda
19
NOTA SOBRE A QUARTA EDIÇÃO
Muitas vezes, nestes anos, chegou-nos o pedido de uma nova edição da Ratio. Considerando a
quantidade de trabalho e o tempo que tal empreendimento exigiria, o P. Pascual Chávez pediu ao
dicastério da formação que revisse apenas algumas partes deste importante documento – o capítulo
sobre o pré-noviciado e alguns artigos que se referem à formação inicial do Salesiano coadjutor.
Essas revisões estavam disponíveis até agora apenas como documentos separados no sítio
internet da Congregação www.sdb.org; até agora não foi publicada uma nova edição que
incorporasse as partes revistas.
Pensamos em pôr à disposição ao menos online o texto completo da Formação dos Salesianos
de Dom Bosco incluindo os das revisões, com o texto relativo ao pré-noviciado em azul, e os novos
artigos sobre a formação do Salesiano coadjutor em verde. Isto é, portanto, o que se entende como
quarta edição.
Peçamos ao nosso caro Padre Rua, com o venerável Simão Srugi que intercedam por nós,
enquanto respondemos ao apelo dos últimos Capítulos Gerais de reforçar a nossa identidade
religiosa consagrada em suas duas formas.
P. Ivo Coelho, SDB

Conselheiro Geral para a Formação
Festa do Padre Rua, 29 de outubro de 2016
20
PARTE PRIMEIRA.
A FORMAÇÃO SALESIANA EM GERAL
« Nossa vida de discípulos do Senhor é uma graça do Pai que nos consagra* com o dom do seu
Espírito e nos envia para sermos apóstolos dos jovens. Com a primeira profissão religiosa
oferecemo-nos a nós mesmos a Deus para caminhar no seguimento de Cristo e trabalhar com Ele na
construção do Reino. Missão apostólica, comunidade fraterna e prática dos conselhos evangélicos
são elementos inseparáveis da nossa consagração, vividos num único movimento de caridade para
com Deus e para com os irmãos. A missão dá a toda a nossa existência o seu tom concreto,
especifica a tarefa que temos na Igreja e determina o lugar que ocupamos entre as famílias
religiosas ». (C. 3) (*cf. LG 44).
CAPÍTULO PRIMEIRO
A FORMAÇÃO SALESIANA NAS CIRCUNSTÂNCIAS ATUAIS. A RATIO.
1.1 VOCAÇÃO E FORMAÇÃO: UM DOM A ACOLHER E CULTIVAR
1. A vocação salesiana é um dom de Deus radicado no Batismo. É o chamado para tornar-se,

como Dom Bosco, discípulos de Cristo e formar comunidades que testemunham aos jovens o seu
amor de Bom Pastor. “Respondemos a esse chamado com o empenho de uma formação adequada e
contínua, para a qual o Senhor dá cada dia a sua graça”.1 Respondendo fielmente à vocação, cada
salesiano encontra o caminho de sua plena realização em Cristo e de sua santificação.2
“Jesus chamou pessoalmente seus Apóstolos para que ficassem com Ele e para enviá-los a
proclamar o Evangelho. Preparou-os com amor paciente e deu-lhes o Espírito Santo para que os
guiasse à plenitude da verdade. Também a nós Ele chama para vivermos na Igreja o projeto de nosso
Fundador como apóstolos dos jovens”.3
A experiência feita pelos primeiros discípulos no encontro com Jesus, o caminho percorrido
partilhando a sua vida, acolhendo o seu mistério, fazendo própria a causa do Reino e assumindo o
estilo evangélico que Ele propôs, constituem também a experiência e o caminho de cada salesiano.
Formação é acolher com alegria o dom da vocação e torná-lo real em cada momento e situação
da existência. Formação é graça do Espírito, atitude pessoal, pedagogia de vida.
1.2 OLHANDO PARA DOM BOSCO, FUNDADOR E FORMADOR, E PARA A REALIDADE

DA CONGREGAÇÃO
2. Dom Bosco foi um verdadeiro discípulo de Cristo; “profundamente homem de Deus, repleto
dos dons do Espírito, vivia como se visse o invisível”.4 O ardor pelo Reino, o serviço à Igreja, as
respostas às urgências dos tempos marcaram a sua existência, na qual entreviu a presença e o amparo
de Maria Imaculada Auxiliadora.
Sua vocação, sua missão e seu horizonte permanente foram os jovens e sua salvação. Graças ao
dom do Espírito, teve por eles um coração de pai e de mestre capaz de doação total: “Prometi a Deus
1
C 96
2
Cf. C 2. 22
3
C 96
4
C 21
21
que até meu último alento seria para meus pobres jovens”.5 Foi a predileção pela juventude,
especialmente a mais pobre, a atenção às classes populares e o empenho missionário que conferiram
identidade à sua vida.
Dom Bosco viveu com alegria esta sua vocação, consciente de haver recebido um dom para
transmitir e partilhar com outros. Soube sempre envolver, e despertar corresponsabilidade.6 Muitos
de fato partilharam com ele o espírito e a missão, exprimindo-os e realizando-os com projetos
vocacionais diferentes. Foi assim que, desde o início, o carisma salesiano se tornou comunidade,
família, movimento.7
Dom Bosco Fundador quis no centro de sua obra uma comunidade de consagrados, que
dedicassem toda a sua vida a serem educadores e missionários dos jovens, especialmente dos mais
pobres, em comunidades fraternas e apostólicas, seguindo Jesus obediente, pobre e casto.8 Inspirando-
se na bondade e no zelo de São Francisco de Sales, Dom Bosco deu-lhes o nome de Salesianos.9
3. Consciente da responsabilidade carismática que Deus lhe havia confiado, dedicou-se Dom
Bosco prioritariamente à formação dos seus primeiros filhos. “É impossível pensar em Dom Bosco
fundador sem pensá-lo formador”.10
A formação foi a sua “preocupação constante e a sua fadiga maior, desde os tempos do Oratório,
quando escolhia dentre seus rapazes os que davam esperança de poderem ficar com ele, até os últimos
anos de vida, quando recomendava com insistência aos Diretores, aos Inspetores e aos missionários
que se empenhassem pelas vocações e pela formação”.11 Não se limitou a procurar colaboradores:
chamou-os a ser, de alguma maneira e contemporaneamente, discípulos e mestres, a tornar-se com ele
“cofundadores”.12
4. “Os primeiros salesianos encontraram em Dom Bosco seu guia seguro. Perfeitamente
inseridos na sua comunidade em ação, aprenderam a modelar pela dele a própria vida”.13
A “paternidade carismática”,14 vivida com o estilo do Sistema Preventivo, levou Dom Bosco:
 a partilhar com seus filhos espirituais o ardor do “da mihi animas”, o entusiasmo pela missão
juvenil, a alegria interior da dedicação total à causa do Reino no trabalho e no sacrifício;
 a oferecer-lhes um ambiente rico de valores e de relacionamentos, fundado na confiança mútua e na
liberdade interior;
 a acompanhá-los individualmente, educando-os a uma experiência simples e profunda de Deus,
propondo-lhes uma pedagogia encarnada no cotidiano, abrindo vastos horizontes, tornando-os
responsáveis por seu projeto apostólico.
No cultivo das vocações e no longo trabalho pela formação dos seus, foi Dom Bosco, a um só
tempo, exigente e paciente, firme e flexível.
Formação salesiana é identificar-se com a vocação que o Espírito suscitou por meio de Dom
Bosco. É ter a sua capacidade de partilhá-la, de inspirar-se em sua atitude e em seu método de formar.
5. A Congregação salesiana é portadora na Igreja da experiência original de Espírito Santo,

vivida por Dom Bosco; prolonga de modo criativo na história o seu projeto e o seu espírito. 15 Das
5
Cf. C 1
6
Cf. CG24 71
7
Cf. CG24 48-49
8
Cf. CG24 149-150
9
Cf. C 4
10
ISM 359
11
Ib.
12
Cf. CG23 159; DSM 23
13
C 97
14
DSM 23
22
origens até hoje viveu-a e cultivou-a com afetuosa e constante fidelidade, empenhando-se por
comunicá-la de diversas maneiras, sobretudo mediante o cuidado pelas vocações e pela ação
formadora. O esforço de fidelidade e o empenho de renovação expressaram-se de modo especialmente
intenso no período pós-conciliar, como o demonstram de um lado o processo de reformulação das
Constituições e de outro a reflexão e as orientações dos Capítulos Gerais.
Hoje, rosto e raízes da Congregação são universais. O Espírito Santo tornou fecundo o carisma
para o bem dos jovens e continua suscitando pessoas que optam por “ficar com Dom Bosco”, vivendo
na consagração religiosa a missão salesiana. A Congregação está presente em todo o mundo, inserida
nos mais variados contextos humanos, culturais, religiosos e pastorais. São também variadas as
situações que aí vive: situações de implantação ou de refundação, de consolidação ou de expansão, de
redimensionamento e de nova localização. Diferentes são, outrossim, os contextos de que surgem e
nos quais se desenvolvem as vocações, sendo também desiguais seu número, sua condição e a sua
consistência.
Referir-se à formação salesiana implica ter presente a realidade de uma única vocação vivida
pelo mundo de modos diferentes; implica pensar com gratidão, com responsabilidade e realismo neste
“Dom Bosco no mundo”.
A vocação salesiana apresenta-se assim como uma identidade em movimento: embora
permaneça a mesma, é chamada a renovar-se com fidelidade criativa e a encarnar-se continuamente.
Como para Dom Bosco nos primeiros tempos, assim também hoje para a Congregação e para cada
salesiano a identificação com o carisma e o empenho de ser-lhe fiel, isto é, a formação, constituem
uma prioridade absolutamente vital.
1.3 PONTOS DE REFERÊNCIA PARA A FORMAÇÃO HOJE
6. Para que responda aos seus objetivos, requer-se hoje que a formação atente para alguns
pontos de referência: atenção ao contexto em que se desenvolve a vocação, capacidade de caminhar
com a Igreja e docilidade às suas orientações, sintonia com a experiência carismática da Congregação,
e coerência com a práxis formativa que ela propõe.
1.3.1 Atenção ao contexto: estímulos e desafios
A experiência vocacional e formativa é uma experiência marcada pelo contexto humano e

histórico do qual cada um faz parte e no qual é chamado a viver; é “uma experiência
contextualizada”.16 O ambiente e as exigências da inculturação e da evangelização afetam
profundamente todos os projetos de vida religiosa e de missão pastoral. Os diversos contextos
culturais comportam estímulos e desafios que incidem sobre a visão e o desenvolvimento da pessoa, e
sobre a sua formação.
Perante esta envolvente e ambivalente realidade, é indispensável o esforço de discernimento e a
capacidade de dar uma resposta pedagógica adequada. É responsabilidade de cada irmão e tarefa
específica de quem trabalha na animação vocacional e na formação compreender os contextos, captar
os seus problemas, entender as condições que apresentam aos que querem viver a vocação. Se se
quiser estruturar uma adequada experiência formativa é preciso levar em atenta consideração o próprio
contexto.
Isso é muito mais verdadeiro numa situação complexa, fragmentada e em constante mudança, e
para uma Congregação que está se tornando cada vez mais universal e pluricultural.
15
Cf. MuR 11
16
PDV 5
23
7. Não faltam, tanto em nível de Igreja quanto de Congregação, visões de conjunto da realidade
e leituras adequadas de alguns contextos particulares. Mencioná-las tem por fim sublinhar uma atitude
formativa permanente, que empenhe a Congregação em nível mundial, as Inspetorias e os formadores
nos diversos contextos, isto é: a atenção e o discernimento das situações na sua relação com a
formação permanente e inicial.
Os objetivos e a pedagogia da formação devem prestar continuamente atenção à referência
cultural e à avaliação pastoral, e os formadores hão de tornar-se capazes de um diálogo que os ponha a
ambos em confronto.17
Tendo presente a variedade das situações, o que torna impossível uma apresentação unitária,
podem-se evidenciar alguns desafios, que nascem dos diversos contextos e tocam de perto a
experiência vocacional.
 O valor original e inviolável da pessoa humana é hoje universalmente reconhecido, mas há
situações em que a exaltação exagerada do indivíduo leva ao subjetivismo e ao individualismo.
 Cresce a consciência da dignidade da mulher e de seu papel na construção de uma nova
sociedade, mas são ainda muitos os ambientes em que ela é, de variadas formas, manipulada e
explorada, criando-se ambiguidade a seu respeito.
 Sublinha-se frequentemente, com muita intensidade, mas de forma ambígua ou distorcida, a
dimensão da sexualidade, com a consequente exigência de personalidades sólidas e maduras.
 O pluralismo já é um fato difundido em muitos contextos, o que pode ser uma riqueza;
entretanto ele sublinha a necessidade de identidades fortes e opções amadurecidas para não cair no
relativismo e na superficialidade de pensamento.
 Também o valor da liberdade é fortemente evidenciado, e cresce a consciência de que a
liberdade deve ser salvaguardada por meio de uma consciência bem formada.
 A atual complexidade do mundo e da vida tende à fragmentação, tornando difícil viver uma
vida unificada.
 O fluxo constante de mudanças e o acentuar-se da globalização e dos particularismos exigem
atitude crítica e equilibrada, com um enraizamento na própria cultura acompanhado da necessária
abertura.
 No campo religioso, percebe-se um maior desejo de espiritualidade e de Deus, enquanto que –
por outro lado – em vastas áreas se constata a crescente irrelevância ou marginalização dos valores
religiosos no projeto de vida das pessoas.
8. Este quadro de elementos, a um só tempo positivos e problemáticos, encontra forte

ressonância no ânimo de todos, e tem particular incidência na formação dos que optam pela vocação
consagrada, os jovens e os já menos jovens. É mesmo necessário perguntar-se de qual “condição
juvenil” provêm hoje as vocações e qual é a relação existente entre os critérios e formas de vida que
ela propõe e o projeto de vida consagrada salesiana. A resposta não pode ser unívoca, porque as
“condições juvenis” são múltiplas e os que iniciam a primeira formação carregam consigo
experiências familiares, culturais, religiosas, de trabalho, de estudo e de contato salesiano muito
diferentes. Variadas também foram suas caminhadas vocacionais.
Podem-se listar alguns traços que interessam particularmente à perspectiva formativa:
 Os jovens querem ser protagonistas da própria vida, mas muitas vezes carecem de maiores
horizontes ou encontram dificuldade em realizar escolhas definitivas, a longo prazo ou para sempre,
escolhas que requerem constância e sacrifício.
 São sensíveis aos valores da pessoa humana, mas ao mesmo tempo são fascinados pela
sociedade do consumo.
 Tendem a defender a sua liberdade; por outro lado, a falta de sólidos pontos de referência e as
rápidas mudanças podem criar personalidades desorientadas, não suficientemente estruturadas,
deficientes de consistência psicológica.
17
Cf. CG24 246
24
 Particularmente no campo da sexualidade, são influenciados pelos comportamentos dos
ambientes em que vivem; muito pesa também o aspecto emotivo.
 Seus conhecimentos, sua percepção da realidade e seus valores derivam frequentemente do
mundo das comunicações sociais. Por causa do seu frágil sentido da história, são levados a sublinhar o
imediato.
 Sabem ser acolhedores, sinceros e comunicativos no relacionamento cotidiano. São flexíveis,
adaptáveis às novas situações e tolerantes. São em geral capazes de generosidade e de serviço aos
necessitados, e não poucos se oferecem para o voluntariado. É preciso, entretanto, que essas
experiências positivas sejam integradas em sua vida e não permaneçam um parêntese.
 Enquanto o impacto educativo e evangelizador da família e da escola diminui, a hodierna
complexidade da vida torna difícil a unificação da pessoa e prolonga os processos de maturação e de
autodefinição.
 Os jovens são sensíveis à dimensão religiosa, à busca de Deus e dos valores que podem dar
sentido a sua vida. Sentem necessidade de espiritualidade e de oração, embora nem sempre lhes seja
fácil unir a sequela da moda com a interiorização do próprio relacionamento com Deus.
1.3.2 A experiência e as orientações da Igreja
9. Consciente dos desafios do tempo presente e continuando a renovação conciliar, a Igreja

empenhou-se decididamente em aprofundar as diversas expressões da vocação batismal, e mostrou
como as diferentes vocações específicas se integram e se enriquecem mutuamente numa eclesiologia
de comunhão.
Nesta perspectiva:
 estimulou uma renovada consciência da vocação dos leigos, convidando-os, todos, a uma vida
cristã de maior qualidade, mais sólida, personalizada, capaz de confrontar-se com a cultura;18
 aprofundou a identidade da vida consagrada e a sua colocação na Igreja, urgindo a vivê-la
com autenticidade e fidelidade ao próprio carisma, propondo um testemunho profético tão necessário
ao mundo de hoje;19
 repensou o ministério dos presbíteros, pondo em evidência seja o seu serviço ao Povo de
Deus, seja a necessidade de renovar o relacionamento e qualificar a comunicação no trabalho
pastoral.20
Pôs em evidência a dimensão testemunhal e apostólica da vocação cristã, envolvendo a todos no
empenho pela nova evangelização, num renovado ímpeto missionário e no confronto entre fé e
cultura. Ativamente inserida em situações de pluralismo cultural e religioso nos diversos contextos
sociais, aprofundou as razões e as modalidades da inculturação da fé e da abertura ao diálogo
ecumênico e inter-religioso, a sua solidariedade com o mundo, em particular para a promoção da
justiça e da paz.
10. A Igreja vê na formação de qualidade e adequada aos tempos a chave da renovação e da

vitalidade vocacional. Propõe-na como prioridade estratégica e empenho constante, e acentua alguns
pontos de interesse. Em primeiro lugar, a importância da clara identidade vocacional e carismática, da
formação pessoal e ao mesmo tempo partilhada, do itinerário formativo que se ponha em confronto
com as características dos novos candidatos e com o contexto humano e cultural em rápida evolução;
e, em segundo lugar, a importância da necessidade da formação permanente que mantenha viva a
pujança e a fidelidade vocacional.
18
Cf. JOÃO PAULO II, Christifideles Laici, 30 de dezembro de 1988 (Sínodo de 1987)
19
Cf. JOÃO PAULO II, Vita Consecrata, 25 de março de 1996 (Sínodo de 1994)
20
Cf. JOÃO PAULO II, Pastores Dabo Vobis, 25 de março de 1992 (Sínodo 1990)
25
São muitos os documentos recentes que oferecem critérios, orientações e disposições a serviço
da formação. Citamos entre eles: Vita Consecrata,21 Potissimum Institutioni,22 A colaboração
interinstitutos para a formação,23 Pastores Dabo Vobis,24 Ratio Fundamentalis Institutionis
Sacerdotalis,25 Diretrizes sobre a preparação dos educadores nos seminários.26
1.3.3 A experiência e as orientações da Congregação
11. A Congregação sente-se interpelada pela rápida mudança cultural, pelo mundo dos jovens,
pelas solicitações da Igreja e por sua mesma realidade em nível mundial. A caminhada destes decênios
testemunha não só o empenho pela nova compreensão da identidade carismática e o relançamento da
missão, mas também a disponibilidade à renovação.
Alguns aspectos da vocação foram objeto de novos enfoques: desde o significado da
consagração apostólica até a nova compreensão do Sistema Preventivo, da exigência de
espiritualidade à experiência comunitária, da qualificação de base à formação permanente, da
consciência da especificidade vocacional à complementaridade e reciprocidade de vocações na
Família Salesiana, da capacidade de envolver os leigos ao papel animador do salesiano na comunidade
educativo-pastoral.
Novos desafios provêm das situações das comunidades, do novo modelo de ação,27 do novo
relacionamento com os leigos, de um sentido de conjunto mais intenso na Família Salesiana, das
novas fronteiras da missão, das novas situações de pobreza, e da exigência de significatividade.
12. A resposta a estes desafios empenha cada salesiano e pede vivamente à Congregação que
zele por uma experiência salesiana autêntica e renovada, e assegure um tipo de formação que ajude os
irmãos e as comunidades:
 a serem portadores de uma clara identidade salesiana e de uma experiência espiritual e
apostólica de qualidade;
 a serem fortemente marcados pela graça de unidade, à imitação de Dom Bosco, que realizou
em si uma “esplêndida harmonia de natureza e graça”;28
 a serem capazes de discernimento da realidade e de reação positiva, que se traduza em
criatividade pastoral e em projetos juvenis significativos;
 a terem consciência de seu papel de núcleo animador no interior dessa rede de
corresponsabilidade com os leigos que é a Comunidade Educativo-Pastoral;
 a saberem que a vocação salesiana é não só vocação aberta à partilha da missão e do carisma
com a Família espiritual mas também um Movimento, inspirado em Dom Bosco Pai e Mestre.
Tudo isto requer a elaboração de uma práxis que conduza à formação de salesianos para a Igreja
e o mundo de hoje.
13. O texto das Constituições, oficialmente aprovado pela Igreja, constitui a base segura sobre a
qual fundamentar o caminho da fidelidade vocacional e estruturação da formação.
O Capítulo Geral e o Reitor-Mor são chamados a garantir a unidade de espírito com
responsabilidade e competência, quer oferecendo os meios adequados para cuidar do carisma, guardá-
21
Exortação Apostólica de João Paulo II, Roma, 25 de março de 1996
22
Congregação para os Institutos de Vida Consagrada e as Sociedades de Vida Apostólica, 1990
23
Congregação para os Institutos de Vida Consagrada e as Sociedades de Vida apostólica, 1999
24
Exortação Apostólica de João Paulo II, Roma, 25 de março de 1992
25
Congregação para a Educação Católica, 1985
26
Congregação para a Educação Católica, 1993
27
Cf. CG24 39
28
C 21
26
lo e desenvolvê-lo, quer propondo particulares orientações e normas sobre a formação dos sócios, em
vista das exigências da vocação comum.
Na esteira das orientações das Constituições, dos Capítulos Gerais e dos Reitores-Mores, a
Congregação elaborou outros documentos que aprofundam a experiência salesiana e indicam o modo
de cultivá-la: tais são, por exemplo, o comentário às Constituições,29 os textos que se referem à práxis
educativo-pastoral, à partilha na Família Salesiana, e ao exercício da autoridade do Inspetor e do
Diretor.30
Dentre todos os textos oficiais, reveste singular importância a Ratio (“A Formação dos
Salesianos de Dom Bosco”). Ela não só traça o modo de transmitir o carisma de Dom Bosco, “a fim
de ser vivido em toda a sua genuinidade pelas novas gerações, na diversidade das culturas e das
situações geográficas”, mas também, e ao mesmo tempo, mostra aos salesianos “os meios de viverem
o mesmo espírito nas várias fases da existência, avançando para a plena maturidade da fé em Cristo
Jesus”.31
1.4 A RATIO: FINALIDADE, CONTEÚDOS E DESTINATÁRIOS
1.4.1 A finalidade da Ratio
14. “O carisma do Fundador – dizem as Constituições – é o princípio de unidade da

Congregação e, por sua fecundidade, está na origem das maneiras diversas de viver a única vocação
salesiana. A formação, portanto, é ao mesmo tempo unitária nos conteúdos essenciais e diversificada
nas expressões concretas. Acolhe e desenvolve tudo o que as várias culturas contêm de verdadeiro,
nobre e justo”.32
É nesta perspectiva que se põe a Ratio Fundamentalis Institutionis et Studiorum como
instrumento de identidade vocacional e peculiar serviço à unidade e à descentralização da formação.
Ela “expõe e desenvolve, de maneira orgânica e didática, o conjunto dos princípios e normas da
formação que se encontram nas Constituições, nos Regulamentos gerais e em outros documentos da
Igreja e da Congregação”;33 contém as orientações e as normas comuns que devem guiar as Inspetorias
na ação de estabelecer o modo de realizar a formação segundo as exigências do próprio contexto
cultural.
A Ratio é guia prático e seguro, que entende exprimir os ideais deixados em herança por Dom
Bosco. Estabelece disposições operativas de caráter normativo e apresenta em síntese as condições,
as opções pedagógicas e os processos que devem caracterizar a formação em nível mundial. 34 É nela
que encontra sua base de unidade todo o pluralismo legítimo no modo de efetivar a formação e a
organização dos estudos.
15. A elaboração da Ratio foi estabelecida pelo CG21. A primeira edição foi publicada em 1981;
a segunda, de 1985, foi preparada depois da publicação do Código de Direito Canônico e da
aprovação definitiva do texto renovado das Constituições salesianas. A atual revisão foi decidida pelo
CG24,35 tanto para atender aos novos desafios da evangelização e da inculturação, quanto para ser
uma resposta à exigência de um renovado empenho pela formação, emersa com vigor da análise da
situação da Congregação e do aprofundamento do tema capitular.36
29
O Projeto de vida dos Salesianos de Dom Bosco. Guia à leitura das Constituições Salesianas, Brasília: EDEBÊ, 2016.
30
V. no Anexo n. 4 documentos significativos sobre a formação
31
VC 68
32
C 100
33
R 87
34
Cf. VC 68
35
CG24 147
36
Cf. CG24 244
27
1.4.2 A estrutura e o conteúdo da Ratio
16. A Ratio se compõe de duas partes, seguidas de quatro Anexos.
A primeira parte abre-se com um capítulo que põe em evidência alguns aspectos da formação
salesiana nas circunstâncias atuais, e a finalidade da Ratio (cap. 1º). Segue-se a apresentação da
identidade vocacional salesiana: princípio e fim da formação (2º), das dimensões da formação, com a
indicação de alguns valores e atitudes requeridos pela vocação salesiana (3º), e de algumas linhas
estratégicas de metodologia formativa (4º).
A segunda parte concentra-se sobre o processo formativo visto na perspectiva da formação
permanente. Após uma introdução que delineia as características do processo formativo (5º), segue-se
a apresentação dos diversos períodos ou fases da formação inicial, até à profissão perpétua: de cada
uma se indicam a natureza e a finalidade, as características particulares e algumas condições
necessárias (6º-11º). O último capítulo trata da formação permanente (12º).37
Quatro Anexos completam o documento. Dois oferecem indicações para a elaboração seja do
Diretório inspetorial – Seção Formação, seja do Projeto Inspetorial de Formação. Um terceiro anexo
contém as linhas de orientação para a organização dos estudos. O quarto relaciona alguns documentos
significativos para a formação.
1.4.3 Os destinatários da Ratio
17. A Ratio é um texto entregue a todos os salesianos. Nela encontram a solicitude da

Congregação pela santificação e qualificação de seus membros. Os irmãos, em formação encontram aí
um convite motivado para a identificação pessoal com a vocação salesiana e para assumir
conscientemente os seus compromissos.
A Ratio é entregue de modo especial às Inspetorias e empenha diretamente o Inspetor e o seu
Conselho, os Diretores das Comunidades, o Delegado Inspetorial e a Comissão inspetorial para a
formação, os Formadores e todos aqueles que detêm encargos na animação e na formação inicial e
permanente.
Tendo em conta os princípios e os critérios gerais da Ratio, confia-se a cada Inspetoria a tarefa
de estabelecer, mediante os diversos órgãos de animação e governo, “o modo de levar a cabo a
formação segundo as exigências do próprio contexto cultural, em conformidade com as diretrizes da
Igreja e da Congregação”.38 Implica tal responsabilidade uma atitude permanente de reflexão e de
confronto entre a identidade salesiana e o contexto cultural. Há que favorecer neste campo a
colaboração entre as Inspetorias do mesmo contexto.
18. O acolhimento do espírito e da intenção que animam a Ratio por parte da Inspetoria –
comunidade responsável pela inculturação do carisma – exige que se estabeleça quer um clima e uma
mentalidade formativa em nível inspetorial, quer um serviço de animação e de governo que dê real
prioridade ao cuidado da vocação; quer ainda a existência de um grupo de irmãos com real capacidade
de reflexão, avaliação e proposta – normalmente o Delegado inspetorial para a formação e a Comissão
inspetorial de formação – grupo que deve sentir-se responsável, sob a dependência do Inspetor e seu
Conselho, e estar em condições de animar e coordenar a ação formativa nos diferentes níveis.
37
Cada capítulo da Ratio contém, quase sempre no final, uma seção que traz o título de Orientações e normas para a
práxis. Essa seção recolhe algumas indicações já contidas no capítulo e acrescenta outros elementos normativos ou de
orientação, significativos para a práxis formativa. A Ratio é um documento diretivo e nas disposições operativas, onde
quer que se encontrem, normativo (FSDB 20). A seção Orientações e normas para a práxis não contém, portanto, todas
as indicações normativas presentes na Ratio.
38
C 101; Cf. ISM 363
28
Expressão da responsabilidade da Inspetoria relativamente à Ratio é a elaboração:
 do Diretório Inspetorial – secção formação, que traduz as modalidades e as exigências da
Ratio em normas precisas, aplicadas às realidades locais;39
 do Projeto inspetorial de formação, plano de formação inicial e permanente, que contém
objetivos, urgências e prioridades, linhas de ação concretas estabelecidas – em sintonia com a Ratio –
após uma leitura atenta e atualizada da situação da formação e com base nela. O projeto assegura
gradualidade e organicidade na ação, permite a avaliação e a constante adaptação às situações, e ajuda
a superar os riscos da improvisação e do imediatismo.40
19. O carisma de Dom Bosco Fundador “é princípio de unidade da Congregação e, por sua
fecundidade, está na origem das maneiras diversas de viver a única vocação salesiana. A formação,
portanto, é ao mesmo tempo unitária nos conteúdos essenciais e diversificada nas expressões
concretas. Acolhe e desenvolve tudo o que as várias culturas contêm de verdadeiro, nobre e justo”.41
O pluralismo no modo de levar a cabo a formação salesiana segundo as exigências do próprio
contexto cultural42 supõe esta base carismática de unidade.
20. A formação dos salesianos “terá como guia prático, em nível mundial, uma ‘Ratio
Fundamentalis Institutionis et Studiorum’ e, em nível inspetorial, um Diretório aprovado pelo Reitor-
Mor com o consentimento do seu Conselho. A Ratio expõe e desenvolve, de maneira orgânica e
didática, o conjunto dos princípios e normas da formação que se acham nas Constituições, nos
Regulamentos Gerais e em outros documentos da Igreja e da Congregação”.43
A Ratio está a serviço da unidade e da descentralização da formação na Congregação. É,
portanto, um documento diretivo e, nas disposições operativas, onde quer que se encontrem,
normativo. Deve servir de base ao Diretório Inspetorial - Seção de formação, à organização dos
estudos e ao Projeto inspetorial de formação.
21. Zelem pela Formação o Inspetor e o Delegado Inspetorial para que a Ratio e o suplemento
“Critérios e normas de discernimento vocacional salesiano” sejam conhecidos por todos os irmãos e
constituam ponto constante de referência para os que, por qualquer título, detenham responsabilidades
no campo formativo e vocacional (Conselho e Animadores inspetoriais, Diretores, Formadores,
Confessores, etc.).
22. A animação da formação é a primeira responsabilidade do Inspetor com seu Conselho. Por
meio de um serviço capaz de detectar as diversas situações, de refletir, de projetar e de avaliar,
assegure cada Inspetoria uma ação orgânica, programada e coordenada no campo da formação.
Em via ordinária tal serviço será ordinariamente assumido pelo Delegado inspetorial e pela
Comissão inspetorial para a Formação, de acordo com o Inspetor e o seu Conselho, e sob a sua
responsabilidade.
39
Cf. R 87; ISM 365
40
Cf. ISM 366
41
C 100
42
Cf. C 101
43
R 87
29
23. É tarefa da comunidade inspetorial “estabelecer, pelos diversos órgãos de governo e
animação, o modo de levar a cabo a formação segundo as exigências do próprio contexto cultural, em
conformidade com as diretrizes da Igreja e da Congregação”.44
O Diretório inspetorial – Seção de Formação, elaborado pelo Capítulo Inspetorial45 e
aprovado pelo Reitor-Mor com o consentimento do seu Conselho, “aplica às realidades locais os
princípios e as normas da formação salesiana”46 expostos na Ratio.
Cada Inspetoria – habitualmente por meio da Comissão Inspetorial para a Formação ou,
quando o julgar oportuno, segundo a função que lhe compete, por meio do Capítulo Inspetorial –
verifique com regularidade a aplicação concreta do Diretório Inspetorial – Seção da Formação. O
Inspetor informará disso o Conselheiro para Formação.
24. Em harmonia com o Diretório Inspetorial, o Inspetor promova a elaboração do Projeto

Inspetorial de Formação, como plano geral de intervenção em nível de formação inicial e
permanente. Contenha ele os critérios, os objetivos, as estratégias e as linhas de ação; garanta a
corresponsabilidade e a gradualidade na execução; e estabeleça as modalidades para a avaliação. Seja
fruto de reflexão comunitária acerca das orientações eclesiais e salesianas referentes à formação.
44
C 101
45
Cf. C 171,4
46
R 87
30
CAPÍTULO SEGUNDO
IDENTIDADE DA VOCAÇÃO SALESIANA: PRINCÍPIO E FIM DA FORMAÇÃO
25. “A nossa regra viva é Jesus Cristo …. que descobrimos presente em Dom Bosco, o
qual deu a sua vida aos jovens”.47 Esta afirmação das Constituições exprime sinteticamente a
vocação do salesiano: conformar-se a Jesus Cristo e como Dom Bosco dar a vida pelos jovens.
Toda a formação, inicial e permanente, consiste em assumir e realizar nas pessoas e na
comunidade essa identidade. Para o seu cumprimento orienta-se o empenho de cada candidato e
de cada irmão, a ação dos animadores, o inteiro projeto de formação.
A identidade salesiana é, portanto, fundamento de unidade e de pertença à Congregação no
mundo inteiro. É o coração de toda a formação: dela parte o processo formativo e a ela faz
constante referência. E é critério determinante de discernimento vocacional.
2.1 IDENTIDADE VOCACIONAL SALESIANA
26. Dom Bosco Fundador, “homem de Deus e homem dos jovens”, homem da Igreja e do
seu tempo, animador de um projeto de espiritualidade apostólica, é para o salesiano não só
constante ponto de referência, mas também norma de vida. Em sua experiência vocacional e
naquela da primeira comunidade de Valdocco encontra-se a realização original da identidade
salesiana. É nas Constituições, expressão da consciência carismática da Congregação, aprovadas
pela Igreja, que está contida a sua formulação mais autorizada.
Em Dom Bosco e no projeto constitucional salesiano emergem os elementos que definem
o “estilo original de vida e de ação”,48 que o Espírito Santo suscitou na Igreja, a “forma
específica de vida religiosa”49 na qual “encontramos o caminho de nossa santificação”.50
Dando aos seus o nome de Salesianos, Dom Bosco quis evidenciar a sintonia espiritual e
pastoral com São Francisco de Sales, do qual admirava sobretudo a bondade e o zelo pastoral.51
Como para Dom Bosco, também para cada salesiano, na experiência vocacional que se faz
percurso histórico e biográfico concreto, encontra-se a iniciativa de Deus e o projeto humano.52
Tanto para Dom Bosco quanto para cada salesiano a vocação pessoal se une à vocação da
comunidade portadora do carisma e responsável pela missão.
2.1.1 Um projeto de consagração apostólica
27. A vocação salesiana – segundo as Constituições – é uma especial realização da

vocação batismal, que a profissão religiosa retoma e confirma “para sua expressão mais íntima e
plena”.53
A vida do salesiano como discípulo do Senhor é marcada pela consagração apostólica:
uma graça do Pai que o consagra com o dom do seu Espírito, enraíza-o em Cristo e envia-o a ser
47
C 196
48
C 10
49
C2
50
C2
51
Cf. C 4. 9
52
Cf. C 1
53
C 23
31
na Igreja construtor do Reino como sinal e portador do amor aos jovens, especialmente os mais
pobres.54
É no ato da profissão religiosa que a nossa consagração apostólica encontra a sua
expressão mais significativa. Ela é “sinal do encontro de amor entre o Senhor que chama e o
discípulo que responde, doando-se inteiramente a Ele e aos irmãos”.55
28. Este dom do Espírito, que é o carisma salesiano, enquanto opera uma particular
conformação a Cristo, comporta uma peculiar sensibilidade evangélica que inspira a inteira
existência do salesiano, o seu estilo de santidade e a realização da missão:56
 caracteriza a sua experiência teologal: o relacionamento com o Pai, de cuja paternidade
e misericórdia faz cotidiana experiência; com o Filho, Apóstolo do Pai e Bom Pastor, com quem
procura identificar-se cada vez mais; e com o Espírito Santo no qual busca a graça para a sua
santificação e a energia para sua fidelidade;
 marca a sua relação com a Igreja, Corpo de Cristo, que ama, da qual se sente parte
viva, e para cujo crescimento trabalha assiduamente;57
 evidencia alguns aspectos peculiares no âmbito da ascese, que podem ser definidos com
estas palavras-chaves: trabalho, temperança, bondade (amorevolezza) e competência na missão
educativa, relacionamento fraterno;58
 dá à sua vida um tom mariano peculiar, caracterizado pelo seu relacionamento com
Maria Imaculada e Auxiliadora, ícone da sua espiritualidade e apoio da sua vocação. Ele a
contempla como a discípula do Senhor que disse o seu “sim” ao desígnio divino da Encarnação,
e a segue como cooperadora na obra da redenção e como imagem da Igreja;
 determina a sua visão da realidade e o seu empenho na história.
29. Para o salesiano, a sequela Christi realiza-se no viver o projeto apostólico de Dom
Bosco.59
“Com um único chamado, Cristo nos convida a segui-lo em sua obra salvífica e no gênero
de vida virginal e pobre que escolheu para Si; e nós, com uma única resposta de amor, com a
graça do Espírito e a exemplo dos apóstolos, aceitamos deixar tudo (cf. Lc 5,11; Mt 19,27) e nos
reunimos em comunidades para melhor trabalhar com Ele para o Reino. Única então é a nossa
consagração de salesianos: inseparavelmente apostólica e religiosa”.60
O salesiano adere, portanto, de modo total a Deus, amado sobre todas as coisas, e ao seu
projeto de salvação. Sua vida parte de uma profunda experiência de Deus e dos desafios da
missão.61 É consagrado para a missão, que dá à sua existência o seu tom concreto.62 É através
da experiência da missão juvenil que lhe chega o chamado de Deus; não poucas vezes é aí que o
seguimento de Cristo tem início. Na missão se empenham e manifestam e nele crescem os dons
da consagração. Um único movimento de caridade impele-o para Deus e compele-o para os
jovens.63 Vive o trabalho educativo com os jovens como um ato de culto e uma possibilidade de
encontro com Deus.
54
C 3; VECCHI J., O Pai nos consagra e envia, ACG 365 (1998)
55
C 23
56
C 10-11
57
Cf. C 13
58
ACG 357, p.17-18 (it.)
59
Cf. C 96
60
O projeto de vida dos Salesianos de Dom Bosco, p. 100-101
61
CG24 152;VC 73
62
Cf. C 3
63
Cf. C 10
32
Na “graça de unidade”64 fundem-se os aspectos constitutivos do projeto salesiano de vida
consagrada apostólica.
2.1.1.1 Educador-pastor dos jovens animado pela caridade pastoral
30. A vida do salesiano, como a de Dom Bosco, é caracterizada pela predileção pelos
jovens, e dentre eles a sua preferência recai sobre “a juventude pobre, abandonada, em perigo”.65
O serviço a eles unifica toda a sua vida: “Basta que sejais jovens para que eu vos queira
muito”,66 “Por vós estudo, por vós trabalho, por vós eu vivo, por vós estou disposto até a dar a
vida”.67
A predileção de Dom Bosco e de todo salesiano pelos jovens e a sua inteira doação a eles
são fruto da caridade pastoral, isto é, de uma “especial comunhão de amor com Cristo”,68 e não
só fruto da preocupação de educador ou da generosidade de um coração sensível às suas
necessidades.
A caridade pastoral, o amor por Cristo, contemplado como Bom Pastor, e pelos jovens,
torna-se para o salesiano projeto de vida, caminho de santidade, expressão da aliança com Deus
e da vontade de conformar-se a Cristo. É através dos jovens que o Senhor entra na existência do
salesiano, ocupando aí o primeiro lugar, e o anseio de Cristo Redentor encontra eco no lema
“Da mihi animas, cetera tolle”, que constitui o ponto unificador de toda a sua existência.
31. A caridade pastoral assume em Dom Bosco uma ulterior determinação como caridade
educativa. Exprime-se ela em um amor concreto, personalizado, que envolve os jovens e busca a
sua salvação integral; a uns oferece o pão, a outros a competência profissional e a formação
cultural; a todos traça um caminho que os abre à verdade, impele-os a construir a própria
liberdade responsável e os leva a encontrar-se com Jesus ressuscitado.
Trabalhando segundo o critério oratoriano, o salesiano responde às necessidades dos
jovens dando origem a uma vasta gama de atividades e obras, sendo cada qual “casa”, “escola”,
“paróquia” e “pátio”.69 O ímpeto generoso e inovador em nome do Evangelho é o seu jeito de
ser Igreja, e traduz-se em projetos juvenis significativos, quer para a Igreja, quer para a
sociedade.
32. Além disso, a “paixão apostólica animada totalmente de ardor juvenil”70 dá ao serviço
dos jovens um tom particular: chama-se “coração oratoriano” e se exprime através de um
método que Dom Bosco chamou Sistema Preventivo, baseado na razão, na religião e na
bondade.71 Inspirando-se no exemplo e nos ensinamentos de Dom Bosco, o salesiano vive a
experiência espiritual, pedagógica e pastoral do Sistema Preventivo. 72 Seu relacionamento com
os jovens caracteriza-se pela cordialidade e pela presença ativa e amiga,73 que favorece o
protagonismo deles. Assume com alegria as fadigas e os sacrifícios que o seu convívio com os
jovens implica, convencido de nele encontrar o seu caminho de santidade.
64
CGE 127
65
C 26; CGE 47; CG19, p. 101 (it.)
66
BOSCO G. Il Giovane Proveduto, Opere Edite II, LAS Roma, p. 187
67
C 14
68
VC 15
69
Cf. C 40
70
CGE 89
71
Cf. C 38
72
Cf. C 20
73
Cf. C 39
33
O trabalho prioritário pelos jovens harmoniza-se com a ação pastoral pelas classes
populares74 (a educação na fé nos ambientes populares, especialmente com a comunicação
social75) e a ação missionária por meio do anúncio do Evangelho aos povos que ainda o não
conhecem.76
2.1.1.2 Membro responsável de uma comunidade
33. O salesiano é por vocação parte viva de uma comunidade (local, inspetorial, mundial)
e cultiva um profundo senso de pertença a ela. A vocação salesiana é a um tempo pessoal e
comunitária, e o é na fraternidade, na missão, na espiritualidade.
Dom Bosco nunca foi um empreendedor solitário. Quis a partilha, e promoveu a
colaboração e a corresponsabilidade. Teve a consciência clara de que a sua vocação devia ser
partilhada e transmitida.
O aspecto comunitário é por isso um dos traços mais decisivamente caracterizantes da
identidade salesiana. O salesiano é chamado a viver com outros irmãos consagrados, para
compartilhar o serviço do Reino de Deus entre os jovens. “Viver e trabalhar juntos – afirmam as
Constituições – é para nós salesianos exigência fundamental e caminho seguro para realizar a
nossa vocação”.77
Com espírito de fé e amparado pela amizade, vive o salesiano na comunidade o espírito de
família e contribui dia após dia para a construção da comunhão entre todos os membros.
Convencido de que a missão é confiada à comunidade, empenha-se por trabalhar com os
irmãos segundo uma visão de conjunto e um projeto partilhado.
Sente na oração comunitária a alegria da presença do Senhor e partilha a experiência
espiritual.
2.1.1.3 Testemunha da radicalidade evangélica
34. Impelido pela caridade pastoral e pelo sentido da missão, Dom Bosco propôs aos seus
colaboradores uma forma de vida que, num estilo inteiramente fundado nos valores do
Evangelho, testemunhasse a solidariedade efetiva pelos jovens e o Absoluto de Deus,
introduzindo no horizonte educativo o testemunho radical dos bens do Reino.78 Ele “faz notar
com frequência quanto a prática sincera dos votos consolida os vínculos do amor fraterno e a
coesão na ação apostólica”.79
O estilo de vida segundo os conselhos de obediência, pobreza e castidade, fundado no
amor a Cristo e aos jovens, erguido sobre as bases de uma sólida maturidade humana, e
sustentado pela vida comunitária e pela ascese pessoal, testemunha que a necessidade de amar, o
impulso de ter e a liberdade de decidir a respeito da própria vida, aspectos que tocam inclinações
profundas da natureza humana, adquirem o seu sentido supremo em Cristo Salvador. 80 É uma
experiência rica de valores evangélicos e humanos.
74
Cf. C 29
75
Cf. C 6
76
Cf. C 30
77
C 49
78
VC 96; CG24 152
79
C 61
80
Cf. C 62
34
A prática dos conselhos evangélicos manifesta de modo particular o “Da mihi animas,
cetera tolle” que caracteriza a mística e a ascese apostólica do salesiano; constitui um princípio
de identidade e um critério formativo.
2.1.1.4 Animador de comunhão no espírito e na missão de Dom Bosco
35. “Todo salesiano é um animador e habilita-se a sê-lo cada vez mais”.81

A vocação de Dom Bosco se desenvolveu de tal forma que se tornou vocação
compartilhada, missão vivida conjuntamente, experiência de santidade na comunhão dos dons.
Desde o início do Oratório houve padres diocesanos e leigos, homens e mulheres, envolvidos
em clima de família no seu apostolado com o mesmo espírito e com as mesmas finalidades.
Outros ainda se sentiam participantes e colaboravam de diversas modos para o bem da
juventude.
Assim o ímpeto apostólico de Dom Bosco tornou-se empenho comum dos que se
associavam aos seus empreendimentos. Seu zelo pelas almas, seu estilo de achegar-se à
juventude, seu método educativo, sua espiritualidade, tornaram-se patrimônio de uma Família e
de um vasto Movimento.
O salesiano não pode pensar integralmente a sua vocação na Igreja sem referir-se àqueles
que com ele são os portadores da vontade do Fundador.82 Pela profissão, ele entra na
Congregação Salesiana e se insere na Família Salesiana na qual partilha com os outros
membros, chamados a viver projetos vocacionais diversos, o espírito e a missão próprios do
carisma de Dom Bosco, e o empenho de fidelidade mediante a formação conjunta.83 Assume a
responsabilidade de “manter a unidade do espírito e estimular o diálogo e a colaboração fraterna
para mútuo enriquecimento e maior fecundidade apostólica”.84
36. É na comunidade educativa pastoral (CEP) que o salesiano encontra a expressão

cotidiana e concreta da comunhão salesiana. Partilha nela o espírito, vive a complementaridade
das vocações e competências, realiza conjuntamente a formação. Com a comunidade salesiana
realiza a tarefa da animação, promovendo a colaboração e a corresponsabilidade de todos.
O âmbito da comunhão, entretanto, alarga-se para além das obras salesianas, quer no
território, quer na Igreja local, estendendo-se sobretudo ao relacionamento com o vasto
movimento de pessoas que são atraídas pelo carisma e pela espiritualidade de Dom Bosco ou
que trabalham em prol da juventude.
2.1.1.5 Inserido na Igreja, aberto à história e em diálogo com a realidade
37. Aberto à ação do Espírito, Dom Bosco soube interpretar os sinais dos tempos e
responder, de modo iluminado, criativo e concreto, às necessidades emergentes.85 O diálogo
com a realidade entrou no tecido da sua vocação. Participou pessoalmente da história da Igreja e
da Pátria, captando a sua complexidade e nela inserindo-se como protagonista. Para ele, a
conjuntura histórica tornou-se desafio e convite imperioso ao discernimento e à ação. “Fui
sempre avante […] como Deus me inspirava e as circunstâncias o exigiam”.86
81
CG24 159
82
Cf. CGE 151
83
Cf. CG24 142
84
C5
85
Cf. VC 9
86
MB VI, p. 381.
35
Aberto à realidade, o salesiano nutre uma sensibilidade preferencial pela situação juvenil,
popular e missionária, para a qual se sente investido de responsabilidade carismática.87
Esforça-se por compreender os fenômenos que hoje caracterizam a vida, entrega-se a uma
reflexão atenta e empenhada a seu respeito, enquadra-os na perspectiva da Redenção sob a
urgência do da mihi animas e do “Reino que vem”,88 e neles reconhece um desafio permanente a
pedir respostas concretas, criativas e audazes.
O confronto com a realidade estimula o crescimento na identidade vocacional, com
fidelidade dinâmica a Dom Bosco e aos tempos.
2.1.2 As diversas formas da identidade vocacional
38. Quis Dom Bosco que o único projeto da consagração apostólica salesiana se
exprimisse em sua inteireza nas duas formas que lhe são próprias: a do salesiano presbítero [ou
diácono] e a do salesiano coadjutor. Vivem a mesma profissão e participam da mesma
comunidade de vida e de ação.
A vocação do salesiano presbítero [ou diácono] e do salesiano coadjutor são duas formas
complementares que enriquecem a vida fraterna e apostólica, dando-lhe cada qual a sua
contribuição específica.89
2.1.2.1 O salesiano presbítero
39. O salesiano sacerdote [ou diácono] reúne em si os dons da consagração salesiana e os

do ministério pastoral, mas de maneira tal que é a consagração salesiana que determina as
modalidades originais do seu ser-sacerdote e do exercício do seu ministério. Como sinal
sacramental de Cristo Bom Pastor do qual aufere sua caridade pastoral, procura “salvar” os
jovens, trabalhando no contexto de sua comunidade.
Sua contribuição específica à ação apostólica da comunidade está em seu tríplice
ministério.
Por meio do ministério da Palavra, leva a palavra de Cristo às mais variadas situações e
com as diversas formas de pregação, de ajuda e conselho, de iluminação da experiência dos
jovens, de orientação de projetos e obras, e de transformação de suas vidas.
O seu serviço de santificação possui diversas expressões de realização, mas o momento
mais significativo e fecundo consiste no serviço de iniciação à vida em Cristo, na oração
litúrgica e na celebração dos Sacramentos, especialmente da Eucaristia e da Reconciliação.
A sua ação de “animação da comunidade cristã” está toda voltada para o serviço de
unidade nas diversas comunidades, na salesiana e nas outras de maior amplitude: a Comunidade
Educativo-Pastoral, a Família Salesiana e o Movimento Salesiano. Sabe animar os diversos
ambientes pastorais salesianos.
2.1.2.2 O salesiano coadjutor90
40. O salesiano coadjutor, vivendo sua laicidade como consagrado, “conjuga em si os

dons da consagração e da laicidade”.91
87
Cf. ISM 15-17
88
C 11
89
C 45
90
Para o que se refere à vocação e à formação do salesiano coadjutor, O Salesiano Coadjutor. História, Identidade,
Pastoral Vocacional e Formação. Editora Salesiana Dom Bosco, São Paulo, 1990 (ed. extra comercial)
36
Opera prevalentemente em campos de atividade secular, testemunhando amor radical a
Cristo e distinguindo-se por sua competência profissional.
“A presença do salesiano leigo enriquece a ação apostólica da comunidade: torna
presentes aos salesianos presbíteros os valores da vida religiosa laical e os alerta
permanentemente à viva colaboração com os leigos; relembra ao salesiano sacerdote uma visão
e um empenho apostólico muito concreto e complexo, que vai além da atividade presbiteral e
catequética em sentido estrito”.92
Sua figura é particularmente significativa em certos contextos nos quais o sacerdote é tido
como figura sacral ou cultual. Por meio de sua consagração, é sinal da presença de Deus no
cotidiano, a importância de ser discípulo antes de tornar-se mestre, e testemunha uma fé
convicta, não ligada a empenhos funcionais ou de ministério.93
A figura do salesiano coadjutor é também figura que se coloca entre os consagrados e
leigos dentro da mesma CEP.
“Aos irmãos consagrados relembra os valores da criação e das realidades seculares; aos
irmãos leigos relembra os valores da dedicação total a Deus pela causa do Reino. A todos
oferece particular sensibilidade pelo mundo do trabalho, a atenção ao território, as exigências do
profissionalismo através da qual passa a sua ação educativa e pastoral”.94
2.2 A FORMAÇÃO AO SERVIÇO DA IDENTIDADE SALESIANA
41. A identificação com a vocação determina a perspectiva da formação. Por outras

palavras: a identidade caracteriza a nossa formação, que não pode ser genérica, e especifica as
suas tarefas e exigências fundamentais.
2.2.1 A formação é determinada pela identidade salesiana
“A natureza religiosa e apostólica da vocação salesiana – afirmam as Constituições –

determina a orientação específica da nossa formação”.95 A identidade de consagrado apóstolo,
como foi Dom Bosco, constitui a linha mestra do processo formativo.
Mediante a formação, na verdade, realiza-se a identificação carismática e adquire-se a
maturidade necessária para se viver e trabalhar em consonância com o carisma fundacional:96 de
uma primeira situação de entusiasmo emotivo por Dom Bosco e por sua missão juvenil, chega-
se a uma verdadeira configuração com Cristo, a uma profunda identificação com o Fundador, à
acolhida das Constituições como Regra de vida e critério de identidade, e a um vigoroso sentido
de pertença à Congregação e à Comunidade inspetorial.
A estreita relação entre formação e identidade “comporta para cada um dos membros o
estudo assíduo do espírito do Instituto a que pertence, da sua história e missão, para melhorar a
sua assimilação pessoal e comunitária”.97 Evidencia a importância da “salesianidade”, isto é, do
patrimônio espiritual e da “mens” da Congregação, que devem ser progressivamente estudados,
assimilados e cultivados.
91
CG24 154
92
O Salesiano Coadjutor, p. 89-90
93
VECCHI J., O Pai nos consagra e envia, ACG 365 (1998), p. 39
94
CG24 154
95
C 97
96
Congregação para os Institutos de Vida Consagrada e as Sociedades de Vida apostólica, A colaboração Inter-
Institutos para a Formação, 7
97
VC 71
37
E como a forma presbiteral e a laical constituem parte integrante da identidade vocacional
salesiana, é necessário que haja, desde o início do processo, uma formação apropriada para a
identidade específica.
2.2.2 A formação cultiva a forma permanente da identidade
42. A vocação do salesiano é realidade em contínua evolução. É um caminho de resposta

permanente ao Pai no seguimento de Jesus Cristo, segundo o exemplo de Dom Bosco. Exige
constante abertura e discernimento perante as transformações em andamento na vida da Igreja e
do mundo, especialmente dos jovens e dos ambientes populares.
A formação, portanto – como processo de assimilação da identidade –, é compromisso que
dura a vida inteira, é formação permanente para ser e tornar-se salesianos em todas as etapas da
vida, para viver salesianamente cada situação. É, com efeito, resposta a uma vocação que nos
interpela constantemente. Tarefa de Congregação e tarefa de cada irmão.
É na realidade de todos os dias que o salesiano traduz em experiência de vida a sua
identidade de apóstolo dos jovens.
2.2.3 A formação põe a identidade em relacionamento com o contexto cultural
43. A vocação salesiana atravessa os tempos e os espaços, realiza-se em todas as latitudes,

assumindo expressões de fidelidade sempre novas e ricas. Chamado a encarnar-se entre os
jovens de determinado lugar e cultura, o salesiano precisa de uma formação inculturada.
Mediante o discernimento e o diálogo com o próprio contexto, esforça-se por permear de
valores evangélicos e salesianos os seus critérios de vida e radicar a experiência salesiana no
próprio contexto. Desse fecundo relacionamento emergem estilos de vida e métodos pastorais
mais eficazes porque coerentes com o carisma de fundação e com a ação unificante do Espírito
Santo.98
2.2.4 A formação promove o crescimento na identidade segundo os dons pessoais
44. A vocação salesiana encontrou a sua realização paradigmática em Dom Bosco e a sua
forma histórica mais original na primeira comunidade de Valdocco.
É claro que a realização pessoal da única identidade salesiana tem rostos e histórias
diferentes, segundo os dons recebidos de Deus. A história da santidade salesiana e a leitura
inteligente da experiência de irmãos que viveram em plenitude o projeto evangélico salesiano
evidenciam a comunhão na fidelidade e a variedade de ressonâncias pessoais do carisma.
Isto evidencia a necessidade de uma formação que saiba comunicar o mesmo núcleo
identificador, os mesmos valores de sustentação, as mesmas características mestras, a mesma
“cultura” salesiana,99 que, ao mesmo tempo, estimule cada irmão a exprimir na vocação
salesiana os dons que recebeu e nela encontrar o caminho de sua plena realização em Cristo.100
Identificação salesiana de cada irmão e personalização da identidade salesiana constituem
uma tarefa permanente da formação como atitude pessoal e responsabilidade comunitária.
98
Cf. VC 80
99
Cf. VC 80
100
Cf. C 22
38
2.2.5 A formação ajuda a viver a identidade numa comunhão de vocações
45. A formação dá ao salesiano um vigoroso sentido da sua identidade específica, abre à

comunhão no espírito salesiano e na missão com os membros da Família Salesiana que vivem
projetos vocacionais diferentes, e introduz na ampla comunhão das múltiplas expressões da
vocação cristã. A comunhão será tanto mais sólida “quanto mais clara for a identidade
vocacional de cada um e quanto maiores forem a compreensão, o respeito e a valorização das
diversas vocações”.101
Consequentemente, iniciativas de colaboração com grupos da Família Salesiana e com
outros Institutos no campo da formação ou de formação conjunta entre salesianos e leigos
colaboradores, se forem bem conduzidas, contribuem para um “maior apreço pelo próprio e
alheio carisma…” e oferecem “um eloquente testemunho da comunhão a que a Igreja é chamada
por vocação divina”.102
A formação à comunhão nos valores salesianos faz crescer a consciência do dever de
animação carismática e para ele qualifica.
46. A identidade salesiana é ponto fundamental de referência para a formação inicial e

permanente. “A natureza religiosa e apostólica da vocação salesiana determina a orientação
específica de nossa formação, necessária à vida e à unidade da Congregação”.103
47. Cada salesiano, chamado a identificar-se com Cristo como o fez Dom Bosco, cultive o
relacionamento com o Fundador, assuma as Constituições qual “livro de vida”,104 mantenha-
se em sintonia com a consciência carismática da Congregação, conheça e assuma suas
orientações, especialmente as dos Capítulos Gerais, do Reitor-Mor e do seu Conselho, e
consolide o sentido de pertença à sua Inspetoria.
48. Particular atenção se deve dar ao confronto pessoal e comunitário com as

Constituições, que “contêm as riquezas espirituais da tradição dos Salesianos de Dom Bosco e
definem o projeto apostólico da nossa Sociedade”.105
49. Cada salesiano, clérigo ou coadjutor, assuma durante a caminhada formativa as

características de sua específica forma vocacional.
Os animadores da pastoral vocacional e da formação façam conhecer e apreciar as
diversas formas da identidade salesiana – do salesiano coadjutor, do salesiano presbítero e do
salesiano diácono permanente.
Os programas da formação inicial assegurem a todos os irmãos “um currículo de nível
paritário com as mesmas fases e com objetivos e conteúdos semelhantes” e atentem para as
distinções determinadas pela vocação específica de cada um, pelos dotes e aptidões pessoais e
pelos deveres de nosso apostolado.106
101
CG24 138
102
Congregação para os Institutos de Vida Consagrada e as Sociedades de Vida Apostólica, A colaboração Inter-
Institutos para a formação, 8
103
C 97
104
C 196
105
C 192; Cf. VECCHI J., O Pai nos consagra e envia, ACG 365, p. 24; O Projeto de vida dos Salesianos de Dom
Bosco, Roma, 1986; Parola di Dio e spirito salesiano. Ricerca sulla dimensione biblica delle Costituzioni della
Famiglia Salesiana, a cura dell'Associazione Biblica Salesiana 1995
106
Cf. C 106
39
50. Aprofundem todos os irmãos o espírito salesiano e cultivem um conhecimento sério e
atualizado da história, da espiritualidade e do patrimônio pedagógico e pastoral próprio do
nosso carisma.107 Os responsáveis inspetoriais assegurem as condições e promovam as
iniciativas para que se faça tal estudo durante a formação inicial e permanente.
51. O diretório inspetorial contenha as orientações gerais para o estudo da

“salesianidade” durante a formação inicial exigidas pela Ratio.108 O Projeto Inspetorial de
formação especifique o programa gradual e sistemático dos conteúdos.
Cada Inspetoria ou Grupo de Inspetorias providencie a preparação de pessoas
competentes em “salesianidade” usufruindo do serviço da UPS109 ou de outros centros
salesianos qualificados.
Garanta cada Inspetoria a atualização constante dos meios necessários para o
conhecimento, estudo e ensino da “salesianidade”; crie e/ou mantenha uma “biblioteca de
salesianidade” suficientemente completa e atualizada.
52. Cultive cada irmão o conhecimento e o sentido de pertença à Família salesiana,

mantenha-se disponível à formação recíproca e conjunta e se prepare para a tarefa de
animador no âmbito da Família Salesiana.
53. O apreço e encontro com os diversos carismas e as diversas formas de

espiritualidade pode favorecer a comunhão dos dons e o aprofundamento da própria identidade
vocacional.
Durante a formação inicial, enquanto amadurece a identificação salesiana e o sentido de
pertença à Congregação, prevejam-se e valorizem ocasiões de partilha com membros de outras
formas de vida consagrada ou de compromisso cristão. Não é, entretanto, aconselhável a
participação sistemática e habitual a manifestações de outras espiritualidades.110
Uma experiência particular de comunhão é oferecida pelas iniciativas (momentos,
programas, centros) de colaboração Interinstitutos para a formação, mantendo o justo
relacionamento entre a identidade de cada Instituto e a comunhão na diversidade, e
assegurando a comunicação vital do próprio carisma.111
Após a formação inicial, a participação ou o serviço de assistência espiritual a
movimentos eclesiais seja acertado com o próprio superior.
107
Cf. VECCHI, J., Por vós estudo, ACG 361, pp. 37-38.
108
Cf. CG21 259; ver Anexo n. 3 Linhas de orientação acerca do ordenamento dos estudos.
109
Cf. CG21 337
110
Cf. Congregação para os Institutos de Vida Consagrada e as Sociedades de Vida Apostólica, A vida fraterna em
comunidade, 46; Cf. VECCHI J., Salesianos e movimentos eclesiais, ACG 338 (1991), pp. 38-44
111
Cf. Congregação para os Institutos de Vida Consagrada e as Sociedades de Vida Apostólica. A colaboração
interinstitutos para a formação, 9.
40
CAPÍTULO TERCEIRO
AS DIMENSÕES DA FORMAÇÃO: VALORES E ATITUDES
54. “Cada um de nós é chamado por Deus a fazer parte da Congregação Salesiana. Para
tanto recebe dEle dons pessoais e, respondendo fielmente, encontra o caminho da sua plena
realização em Cristo”.112
A vocação é um chamado que passa por mediações e circunstâncias externas. Mas é em
primeiro lugar o chamado de Deus que se manifesta por meio de um conjunto de dons pessoais
(aspirações, expectativas, projetos, qualidades) – obra do Espírito – que estão em sintonia com o
projeto vocacional salesiano e tornam o indivíduo idôneo a vivê-lo. Tal vocação se reconhece na
pessoa: envolve-a em sua totalidade, em todas as suas dimensões e por toda a sua vida.
Compete à formação ajudar a reconhecer, interiorizar e desenvolver os valores e as
atitudes que constituem a idoneidade vocacional, sinal do chamamento e fruto da resposta.
Consequentemente, a formação deve ser integral: compreende a dimensão humana,
espiritual, intelectual e pastoral.113 Estas dimensões integram-se entre si, estão presentes
conjuntamente, e “uma chama a outra”:114 não podem ser pensadas separadamente e “devem
harmonizar-se numa unidade vital”.115
Por outro lado, a formação é permanente e dinâmica. As dimensões de que aqui se trata e
os elementos que as constituem não devem considerar-se de forma estática, como se fossem
condições que se cumprem ou metas que se alcançam de uma vez para sempre. Devem ser vistos
no dinamismo e segundo o desenvolvimento de cada pessoa, na perspectiva de uma resposta
continuada, estimulada e requerida pela evolução de cada um, pelas exigências da situação, e
pelas circunstâncias que marcam a vida.
A ótica do carisma salesiano constitui o ponto de síntese e a perspectiva peculiar de onde
são vistas as dimensões. E é a partir dela que nelas se evidenciam conotações e aspectos
específicos.
55. As supra indicadas dimensões incluem os elementos a serem considerados no

discernimento da idoneidade vocacional. Evidenciam os critérios a assimilar, as aptidões a
possuir, as atitudes a viver, as atividades a praticar, a fim de assumir e realizar, com alegria e
maturidade, o projeto salesiano.
Quanto se disse a respeito da pluralidade de realizações da identidade salesiana e sobre a
personalização da vocação faz compreender que também a idoneidade vocacional deve ser vista
nesta perspectiva e não pode ser tomada como modelo único, estático e idealizado, ou como a
soma de um conjunto de requisitos a serem considerados separadamente.
A apresentação oferece um quadro de referência no qual se encontram a um só tempo seja
os aspectos constitutivos da idoneidade vocacional, que poder-se-iam chamar fundantes e
caracterizantes, sem os quais não há idoneidade para a vida salesiana (requisitos de base e
requisitos específicos), seja outros elementos que se devem adquirir e cultivar constantemente,
para uma experiência vocacional mais autêntica e plena.
O quadro de referência deve ser assumido segundo o critério da qualidade vocacional, um
critério, portanto, de exigência e de estímulo permanente, e tendo presente que cada salesiano
112
C 22
113
Cf. VC 65
114
Cf. CG23 118
115
Cf. C 102
41
vive de modo pessoal a identidade vocacional, segundo os dons recebidos. A pedagogia
formativa ajudará a distinguir, numa perspectiva gradual, a idoneidade de base, a idoneidade
exigida pelos diversos momentos de compromisso vocacional e especialmente a maturidade
necessária para o compromisso definitivo.
56. Tanto a individuação dos valores e das atitudes requeridos para traduzir em
experiência pessoal a identidade salesiana quanto a indicação de linhas pedagógicas e de
atividades para torná-los reais, oferecem aos formadores uma base para o seu serviço de
orientação e de discernimento. Ao mesmo tempo, estimulam cada irmão a traduzir em
compromisso concreto o desejo e a vontade de tornar-se salesiano com todo o próprio ser.
As diversas fases da formação inicial acentuarão os valores e atitudes que mais se afinam
com os objetivos específicos. Nas diferentes épocas e situações da vida, ao mudarem-se os
contextos e ao sucederem-se as obrigações, cada irmão se sente responsável por renovar-se na
mentalidade, nas atitudes e nas habilitações, a fim de poder exprimir melhor na própria pessoa a
vocação salesiana e percorrer a via da santidade.
3.1 A DIMENSÃO HUMANA
57. Só uma personalidade equilibrada, forte e livre, que saiba integrar os diversos aspectos
da sua pessoa num todo harmônico, pode perseverar no caminho de identificação vocacional e
tornar-se capaz de viver com serenidade e plenitude a consagração religiosa. Sem uma adequada
formação humana, toda a formação estaria privada do seu necessário fundamento, não só para o
adequado e requerido amadurecimento, mas também em vista da missão.116
Por outro lado, uma experiência consagrada, que dê atenção à dimensão antropológica de
todos os seus elementos e ajude a viver uma humanidade rica e profunda, torna-se profecia de
verdadeira humanidade e representa a melhor resposta aos que veem a consagração como
mortificação da pessoa e de sua realização.117 No contexto atual, a maturidade humana assume
particular importância.
58. Para o salesiano chamado a ser por profissão amigo, educador e pastor dos jovens, e
servidor de seu crescimento integral, a qualidade da dimensão humana é determinante. Sua
vocação exige uma personalidade que saiba amar e fazer-se amar com afeto, equilíbrio e
transparência, com capacidade de compreensão e de firmeza. Nisto ele se inspira em Dom
Bosco, “profundamente homem, rico das virtudes da sua gente”.118
A maturidade humana é tarefa permanente; comporta valores e atitudes que se exprimem
diferentemente segundo as diversas fases da vida e os variados contextos culturais.
3.1.1. Saúde e capacidade de trabalho
59. O estilo salesiano de vida e de ação requer habitualmente boa saúde e resistência
física, com grande capacidade de trabalho.
Dom Bosco, convidado desde menino a tornar-se “forte e robusto”, sublinhava a
necessidade da saúde para um intenso e prolongado serviço à missão. Aos noviços dizia:
“Preciso que cresçais e vos torneis jovens robustos e tomeis os devidos cuidados para conservar
a saúde, a fim de mais tarde poderdes trabalhar muito!”.119 “Trabalho, trabalho, trabalho!”,
116
Cf. PDV 43
117
Cf. A vida fraterna em comunidade, 35
118
C 21
119
MB XIII, p. 89
42
repetia a seus salesianos. “Quem quiser entrar na Congregação deve amar o trabalho”.120 As
Constituições relembram que “o trabalho assíduo e sacrificado é uma característica deixada a
nós por Dom Bosco”.121
O próprio Dom Bosco foi exemplo de vida dedicada ao trabalho e quis que seus
salesianos se caracterizassem pelo espírito de empreendimento e laboriosidade. Valdocco
tornou-se escola de trabalho onde se desenvolvia a pedagogia do dever que não foge da fadiga e
se transforma em caminho de ascese e jeito de viver a espiritualidade.122
60. Por isso, o salesiano:

 zela por sua saúde, observa as normas comuns da higiene pessoal, regula
adequadamente a alimentação e reserva o tempo necessário para o descanso e para uma simples
e sadia distensão. Enquanto a idade e as forças físicas lhe permitem, mantém em forma e
disponível para o trabalho o seu corpo, ajudado pelo esporte em meio aos jovens e pelo
exercício físico;
 ama o trabalho cotidiano, quer manual quer intelectual, e o cumpre com “operosidade
incansável, procurando fazer bem todas as coisas com simplicidade e medida”;123
 assume um ritmo de vida e de trabalho ordenado, metódico, sacrificado, evitando a
saturação que lhe pode provocar tensão e estresse. A disciplina e o sentido do dever se tornam
para ele caminho de ascese.124
A comunidade por seu lado:

 garante e programa todos os elementos que favorecem o equilíbrio físico: trabalho
adequado e proporcionado, tempos convenientes de descanso, alimentação sadia, possibilidade
de prática de esporte e de exercício físico, os necessários acompanhamentos médicos.
3.1.2. Equilíbrio psíquico
61. A particular vocação do salesiano e o estilo de relações na vida comunitária e na ação

educativa requerem: a posse de adequado equilíbrio psíquico; a apropriada imagem de si, que
faz brotar sentimentos e atitudes positivas perante a vida; a serenidade de quem se possui, confia
em si e é capaz de opções compromissadas em virtude da unidade que conseguiu dar à própria
experiência.
62. O equilíbrio psíquico, particularmente necessário num contexto que pode levar à
fragmentação e à fragilidade psicológica, constrói-se mediante a progressiva integração de
vários elementos que interagem positivamente entre si.
Portanto, o salesiano:
 busca o conhecimento e a auto-aceitação: isso reflete em sua experiência, em suas
qualidades e limites; aprende a aceitar-se; cultiva a confiança em si e em suas possibilidades; é
capaz de conhecer e valorizar o tecido da própria história na ótica do plano da salvação; sabe
que Deus dispõe de um projeto para ele, projeto que acolhe confiando plenamente. A
consciência alegre de que é amado por Deus dá-lhe serenidade e alegria, sustenta-o nos conflitos
e incertezas;
120
MB XIII, p.424
121
C 78
122
Cf. CG24 98
123
C 18
124
Cf. CG24 98
43
 cultiva a capacidade de gerir o próprio mundo interior: aprende a entender-se a si
mesmo, às suas atitudes e às motivações profundas do seu agir; aprende a dominar os
sentimentos, as emoções, os medos e as reações diante das pessoas e dos acontecimentos.
Esforça-se por potenciar os aspectos positivos e superar as dificuldades, num gradual processo
de amadurecimento. Sabe prevenir os possíveis conflitos. É capaz de viver o sucesso com
moderação e aceitar com serenidade o insucesso. Sabe ser flexível e desinibido; baseia suas
decisões em motivações verdadeiras e autênticas;
 valoriza o ambiente e o acompanhamento fraterno: insere-se na comunidade, cultiva
relações de vida e de trabalho, interessa-se pela partilha fraterna e o confronto espiritual,
evitando o isolamento e a falta de comunicação.
3.1.3 Maturidade afetiva e sexual
63. A vocação salesiana vivida na comunhão fraterna e no relacionamento educativo-

pastoral requer uma afetividade amadurecida.
O afeto do salesiano é o de “um pai, irmão e amigo, capaz de criar correspondência de
amizade”,125 dizem as Constituições. O espírito de família e a bondade manifestam
concretamente a afetividade madura do salesiano.126 Ele ama a sua vocação e é chamado a amar
de acordo com a sua vocação.127
Deus deu ao homem a capacidade de amar por meio de sua realidade corpórea e
espiritual. Pelo corpo ele pode significar e exprimir o amor com a intensidade do sentimento e
do coração, acompanhada pela pureza do espírito.
A sexualidade é dom de Deus e força que torna o homem e a mulher capazes de
comunicação, de encontro e de amor.
64. O salesiano vê sua vida como dom recebido e dom que se deve transmitir; realiza-se
doando.
Torna-se capaz de amar com gratuidade, de estabelecer relacionamentos humanos
positivos, personalizados, autênticos, de dar e receber afeto com simplicidade. Este seu amor é
profundo e pessoal, feito de sinceridade, fidelidade e de calor humano. Sabe urdir verdadeiras e
profundas amizades,128 sem atitudes possessivas; vive com equilíbrio a solidão; e é capaz de
dosar o seu envolvimento afetivo com as pessoas, particularmente na relação educativo-pastoral
Em seu relacionamento com as mulheres é acolhedor, equilibrado e prudente; sua atitude
reveste-se de estima, respeito e responsabilidade.
Esta limpidez de afeto e de amor só é possível graças à disciplina dos sentimentos, dos
desejos, dos pensamentos e dos hábitos. O “exercício ascético”, expressão da virtude
eminentemente positiva da castidade, conduz as tendências e as potencialidades sexuais do
indivíduo na harmonia da inteira personalidade, quer tornando possível o dom alegre de si
mesmo, liberto de toda escravidão egoísta, quer fazendo prevalecer as atitudes racionais sobre as
impulsivas.
65. Para viver e crescer na maturidade afetiva e sexual, o salesiano:

 tem consciência do valor do corpo e do seu significado; zela por um estilo de vida
marcado por equilíbrio, higiene mental e corporal, e temperança;
 reconhece o valor da sexualidade humana masculina e feminina com suas conotações
físicas, psíquicas e espirituais;
125
Cf. C 15
126
Cf. C 15. 16
127
128
Cf. C 83
44
 encontra em sua vocação uma razão válida de vida e na consagração uma realidade que
confere beleza e bondade à sua existência; cresce no sentido de confiança em si mesmo e na
segurança da própria identidade; evita buscar apoios e compensações, também de natureza
afetiva;
 cultiva uma amizade profunda com Cristo por quem é chamado à comunhão fraterna e
enviado aos jovens para amá-los em seu nome; sua vida e o seu tempo são “preenchidos” por
Deus, pela comunidade e pelos jovens;
 ama aqueles com quem partilha a vocação e, no afeto doado e recebido, conscientiza-se
do seu valor como pessoa e exprime as mais profundas potencialidades do seu ser. 129 Ama a
Congregação salesiana e sente a comunidade como verdadeira família;
 sente-se bem no meio dos jovens, buscando ser para eles sinal límpido do amor de Deus:
não invade nem é possessivo, mas quer-lhes o bem com a mesma benevolência de Deus;
 zela por um relacionamento maduro e coerente com os leigos colaboradores, homens e
mulheres, ciente de que a maior integração da mulher em nível educativo-pastoral e institucional
incorpora aspectos novos e valores próprios do “feminino”, estimula uma nova compreensão da
identidade masculina e da reciprocidade, envolve a afetividade, a capacidade de relacionamento
e a ascese;130
 ama a própria família: um relacionamento afetivamente sereno e maduro com a família
traz desdobramentos muito positivos para a formação. Entrando para a Congregação, conserva
íntegro o afeto pelos seus familiares, especialmente pelos pais. Exprime-o na oração, na
correspondência e nas visitas;131
 cultiva as amizades que favorecem a interiorização de valores, a busca do crescimento
humano e espiritual, e a consolidação da própria vocação. Tais amizades aborrecem qualquer
egoísmo e permanecem abertas aos olhos de Deus e de outras pessoas;
 mantém-se vigilante em sua própria vida: não se expõe a situações ou relacionamentos
não límpidos; pratica a mortificação e a guarda dos sentidos; usa de maneira discreta os meios
de comunicação social.132 Sente nisso o empenho de ser austero e pronto à renúncia.
3.1.4 Capacidade de relacionamento
66. As relações interpessoais estão na base da missão educativa e pastoral do salesiano.

Ele deve ser capaz de simpatia e de encontro com os jovens, disponível e habilitado para “viver
e trabalhar com” e para a animação de pessoas, grupos e comunidades.
“A relação se encontra no coração de todo contato educativo, de todo esforço de
colaboração, da serenidade familiar como da eficácia de uma comunidade educativo-pastoral. ‘É
preciso tornar-se irmãos dos homens no próprio ato de querermos ser deles pastores, pais e
mestres. O clima do diálogo é a amizade. Ou melhor, o serviço’”.133
Dom Bosco sabia doar aos seus o presente de um relacionamento humano sereno e
acolhedor, ao qual emprestava gradualmente um conteúdo pastoral e sacramental. A qualidade
do encontro educativo estava no ápice dos seus pensamentos.134 “Todos aqueles com quem
falares devem tornar-se teus amigos”,135 recomendava.
129
Cf. VECCHI J., Um amor sem limites a Deus e aos jovens, ACG 366 (1999), p. 41
130
Cf. CG24 33
131
Cf. R 46
132
Cf. C 84
133
CG24 92; a citação é de Paulo VI, Ecclesiam suam, n° 82.
134
Cf. CG24 91
135
MB X, p. 1039
45
67. Esse estilo de relações interpessoais requer que o salesiano inspire o seu
relacionamento em algumas virtudes humanas características:
 o respeito constante pela justiça, a fidelidade à palavra dada, a gentileza no trato, o
senso da medida nas relações e comportamentos, a solicitude pressurosa pelos outros;
 a aceitação dos outros, ainda que diferentes por motivo de formação, idade, cultura,
etc.;
 as atitudes que facilitam o diálogo, como a empatia, a confiança, o saber ouvir, a
abertura de espírito, o apreço pelo ponto de vista do outro, as boas maneiras e a capacidade de
perdoar;
 a capacidade de colaborar com outros, o espírito de serviço, a corresponsabilidade, a
aceitação da autoridade.
3.1.5 Liberdade responsável
68. A liberdade é o núcleo central da pessoa humana.

A experiência vocacional de quem optou radicalmente pela vida consagrada requer a
formação para o uso responsável da liberdade, especialmente nos contextos em que são
particularmente exaltadas a subjetividade e a autonomia da pessoa, exaltação que leva até ao
individualismo: estimula-se a massificação, multiplicam-se os condicionamentos, promove-se
mais a imagem do que o agir por motivos verdadeiros e autênticos; é-se determinado mais pela
resposta ao imediato do que pela coerência a pontos de referência ou projetos que dão
significado a toda a existência.
Será empenho constante libertar-se “de” aquilo que na vida refreia e escraviza, ser livre
de paixões e de pecados, de egoísmo e de individualismo, “para” ser, ao contrário, dono de si
mesmo, aberto aos outros e generoso em servi-los, para agir na verdade e segundo as motivações
profundas da própria vocação.
Estes dois aspectos levam a uma real autonomia e à capacidade de opções
verdadeiramente livres, que surgem de uma consciência iluminada pela verdade e habituada a
pensar em termos de responsabilidade e disciplina de vida. É justamente por isso que a
consciência deve ser formada nos valores da vida cristã e salesiana, e da ascese. É a consciência
que determina o uso responsável da liberdade.
69. A formação da consciência implica um trabalho paciente de escuta e de diálogo. Ela

exige:
 uma séria formação crítica que capacite a formular juízos respeitosos e objetivos acerca
de pessoas e acontecimentos, e leve a tomar posição a respeito dos modelos culturais e das
normas da convivência social. Nesta perspectiva, é importante saber ler criticamente e usar
responsavelmente os meios de comunicação social;
 uma educação ao sentido do mistério que envolve a vida como realidade marcada pelo
pecado e pela infidelidade, mas alcançada e salvada por Cristo. Isto leva à convicção de que a
liberdade é fruto de obediência, convicta e cordial, à verdade;
 a capacidade de confrontar a própria vida com o Evangelho e as orientações da Igreja,
de modo a poder discernir o bem do mal, o pecado e as estruturas de pecado, a ação de Deus na
própria pessoa e na história;
 a capacidade de unificar aspirações, energias e valores pessoais num projeto de vida
pessoal, assumindo a responsabilidade do próprio crescimento e vivendo em plenitude as
motivações profundas da própria vocação.
3.1.6 Abertura à realidade

46
70. Dom Bosco desenvolveu a sua vocação dialogando com a realidade dos jovens e do
povo, em constante interação com o contexto eclesial e social.
Entre os aspectos que enriquecem a humanidade do salesiano e a tornam mais autêntica,
está o seu crescimento em sensibilidade humana, fruto de apaixonado amor pelo homem, e a sua
atenção ao movimento da história, aos sinais e urgências que dela provêm.136
Vivendo em contato com os jovens e seu mundo, e com os ambientes populares, o
salesiano compreende suas necessidades, intui suas perguntas não formuladas, partilha suas
esperanças e aspirações, e participa de seus sofrimentos.
Sente compaixão pelas “ovelhas sem pastor”,137 torna-se solidário e busca prolongar a
passagem do Senhor pelos caminhos do mundo.
No amor pelos jovens o salesiano encontra apoio para a própria fé, descobre valores que se
tornam para ele estímulo e riqueza de vida.
O conhecimento dos problemas e dificuldades que os jovens experimentam acresce nele o
arrojo pela missão e o impele a adquirir a competência necessária para responder
evangelicamente aos desafios que provêm das novas fronteiras da humanidade. Partilha com
outros e leva para diante de Deus, em atitude de reflexão e oração, as experiências que realiza.
A proximidade e a partilha com a humanidade indigente e sofredora ajudam-no a viver
plenamente a própria vocação.
71. A abertura do salesiano à realidade requer:

 atenção às instâncias do ambiente e possibilidade de um contato direto com a realidade
quer dos jovens, quer da pobreza e quer do trabalho; disponibilidade para viver em sintonia
com os grandes problemas do mundo;
 sensibilidade cultural e social, contato com outros agentes no campo da educação e da
promoção, atenção à comunicação social;
 esforço por cultivar para com a realidade a atitude do Senhor que se fez carne e “quis
conhecer a alegria e o sofrimento, experimentar a fadiga, partilhar as emoções, consolar a
dor”;138
 zelo por valorizar a informação salesiana, eclesial e cultural.
72. “Para favorecer a saúde, a ação apostólica, a convivência, o clima de recolhimento e

de oração, evite cada irmão o trabalho desordenado e a comunidade assegure equilibrada
distribuição dos encargos, momentos de repouso e de silêncio e oportuno lazer comunitário”.139
Verifique-se periodicamente o estilo de vida fraterna, o espírito de família e a qualidade da
vida.
73. Cada salesiano melhore sua capacidade de comunicação e de diálogo,140 cultive a

confiança nos irmãos, esteja pronto a aceitar a diversidade e a superar os preconceitos;
participe ativamente nos encontros comunitários, cumpra com precisão as tarefas que lhe forem
136
Cf. C 19. 79. 119
137
Mt 9,36
138
PDV 72
139
R 43
140
Cf. R 99
47
confiadas e aprenda a trabalhar na corresponsabilidade contribuindo para a convergência
fraterna e operativa.141
74. “O salesiano conserva íntegro o afeto pelos seus familiares, especialmente pelos
pais”, e “a comunidade mantém relações cordiais com a família de cada irmão”.142
Durante a formação inicial, eduque-se a um justo equilíbrio entre o relacionamento com
a própria família e o sentido de pertença à comunidade e à Congregação segundo os critérios
da vida consagrada e o estilo salesiano.143
3.2 A DIMENSÃO ESPIRITUAL
75. A dimensão espiritual, entendida como caminho de vida em Cristo e no Espírito, é o

coração que unifica e vivifica a experiência vocacional salesiana, que é em primeiro lugar
experiência espiritual, teologal, e, como tal, constitui o elemento central da formação, o aspecto
que a fundamenta e motiva.
Ela completa a dimensão humana, contribuindo para construir aquela “esplêndida
harmonia de natureza e graça”144 que admiramos em Dom Bosco e que está na base do seu
projeto de vida para o serviço dos jovens.145 Motiva a dimensão intelectual, que é por ela
sustentada e fortificada. Dinamiza a dimensão educativo-pastoral, pondo como centro do
trabalho apostólico Deus e seu Reino e a Ele tudo orientando como a seu fim.
A dimensão espiritual compreende as atitudes necessárias para cultivar a experiência de
Deus, e é uma modalidade particular de viver a força da fé, o dinamismo da esperança e o ardor
da caridade. Ela está no centro do projeto salesiano, identifica-o, fundamenta-lhe as motivações
e constitui o seu elã apostólico.
76. Para viver a missão salesiana não bastam apenas os dotes humanos, a preparação
cultural e o profissionalismo, a criatividade apostólica e a paixão pelos jovens; tudo isto é
necessário, mas não é suficiente para sustentar com motivações adequadas a experiência
vocacional.146 O salesiano precisa antes de tudo de uma intensa experiência de Deus e do
Espírito, elemento que funda e motiva a missão.
O salesiano é chamado a unir vida no Espírito e pedagogia, vivendo a educação como
lugar de espiritualidade e caminho de santidade. Da qualidade espiritual da vida depende a sua
fecundidade apostólica, a sua generosidade no amor pelos jovens pobres e a atração vocacional
que exerce sobre as novas gerações.147
A necessidade da espiritualidade torna-se ainda mais evidente num mundo e cultura que
impelem ao ativismo e à autossuficiência. A vida centrada no encontro e experiência com Deus
faz-se testemunho atraente e profecia para as pessoas do nosso tempo, sedentas que estão de
valores absolutos. Converte-se assim o salesiano em comunicador de espiritualidade,148
141
Cf. VECCHI J., Especialistas, testemunhas e artífices de comunhão, ACG 363 (1998), pp. 33-35
142
R 46
143
Cf. ib.
144
C 21
145
Cf. ib.
146
Cf. CG24, 240; ACG 365, p.10-12
147
Cf. VC 93
148
Cf. CG24 239
48
animador e guia de vida espiritual149 para os jovens, para os leigos e no âmbito da Família
Salesiana.
77. Homem de grande fé, foi Dom Bosco o iniciador de uma escola de espiritualidade.150
A sua experiência de Deus evidencia os traços da figura do Senhor151 que o sensibilizavam
e se caracteriza “por modulações espirituais particulares e opções operativas”152 que definem a
peculiar espiritualidade salesiana como espiritualidade apostólica.
Ao reconhecer a Congregação, a Igreja declara que essa espiritualidade – transmitida pelo
Fundador a seus filhos e filhas – possui “todos os requisitos objetivos para alcançar a perfeição
evangélica pessoal e comunitária”.153
Ela constitui, portanto, na Igreja, uma “grande corrente espiritual”, uma “escola verdadeira
e original” de santificação.154 É o caminho para o testemunho de santidade que constitui “o dom
mais precioso que podemos oferecer aos jovens”.155
Não faltam sínteses e expressões que recolhem e comunicam a fisionomia espiritual do
salesiano e seus traços característicos: nas Constituições encontra-se a sua apresentação
autêntica, os valores que a configuram e as condições que a tornam possível; nelas a
espiritualidade salesiana, “meditada pelas sucessivas gerações que a viveram, é magnificamente
apresentada em fórmulas originais que lhe refletem sua tão prolongada vivência”.156 Retomamos
aqui brevemente e explicitamos alguns desses traços.
3.2.1 Primado de Deus e do seu projeto de salvação
78. O salesiano é chamado a descobrir Deus familiarmente presente em cada momento da

vida. “Deus te vê”, fazia Dom Bosco escrever nas paredes do Oratório.
Experimenta Deus que lhe está perto e o envolve em seu projeto de salvação para os
jovens.
Este sentido da presença operante de Deus, intensamente vivida por Dom Bosco e os
seus, é-lhe transmitido como herança preciosa.
79. Jesus Bom Pastor é o centro vivo e existencial de sua vida consagrada. Se é verdade
que todos os consagrados estão centrados no Cristo Jesus, isto para o salesiano se traduz no
testemunho específico, caracterizado pelo aspecto pedagógico-pastoral: contempla o Senhor
como o “Bom Pastor” que redime e salva.157
O salesiano contempla-O Bom Pastor em sua gratidão para com o Pai por seu plano de
salvação, na capacidade de predileção pelos pequenos e os pobres, na solicitude em pregar, curar
e salvar sob a urgência do Reino que vem. Imita a sua mansidão e a doação de si, e com ele
partilha o desejo de reunir os seus na unidade de uma só família.158
É um Jesus “vivo”, agindo e caminhando em busca de quem está perdido e que, em
retornando, transporta aos ombros a ovelha perdida, celebrando o fato com grande alegria.
149
Cf. VC 55
150
Cf. JOÃO PAULO II, Juvenum patris, 5
151
Cf. C 11
152
VC 93
153
Ib.
154
Cf. VIGANÓ E., Redescobrir o espírito de Mornese, ACS 301, p. 24
155
C 25
156
157
Cf. VIGANÓ E., Espiritualidade salesiana para a nova evangelização, ACG 334, pp. 22-23
158
Cf. C 11
49
É um Jesus que carrega na mente e no coração a Deus, seu Pai, reza-lhe incessantemente,
rende-lhe graças e cumpre a sua vontade, fala dele aos seus e aponta a si mesmo como o
caminho para vê-lo e encontrá-lo.
80. Por meio de Jesus o salesiano encontra o Pai e vive no Espírito. Trabalhando para a
salvação da juventude e vivendo a experiência espiritual do Sistema Preventivo, faz experiência
da paternidade de Deus,159 descobre a sua presença e ação providente, e sente-se chamado a ser
o revelador do Pai aos jovens.
O Espírito Santo que suscitou Dom Bosco, formando nele um coração de pai e mestre, e
guiando-o em sua missão,160 chama também a cada um de seus discípulos a continuar a mesma
“experiência do Espírito”161 para servir os jovens. O salesiano é homem espiritual, atento em
discernir os caminhos pelos quais o Espírito age no coração dos jovens. Sabe colher-lhe a
presença em suas perguntas, expectativas e invocações, e torna-se instrumento da sua ação nos
corações.
O Espírito, a ele doado pelo Pai na consagração,162 forma e plasma o seu espírito,
configurando-o a Cristo obediente, pobre e casto, e impelindo-o a fazer própria a sua missão.
81. Para cultivar a experiência de Deus o salesiano:

 aprofunda a sua fé e faz experiência do mistério cristão, pondo-se na escola da Palavra
de Deus;
 põe Deus no centro da existência, mantendo-se sempre “em diálogo simples e cordial
com o Cristo vivo e com o Pai”, e cultivando uma atenção permanente à presença do Espírito.
Faz “tudo por amor de Deus”, para tornar-se como Dom Bosco “contemplativo na ação”.163 Age
de tal forma que seu trabalho seja expressão de interioridade e que toda a sua existência se torne
celebração da “liturgia da vida”;
 alegra-se profundamente todas as vezes que pode revelar, especialmente aos jovens, as
insondáveis riquezas do mistério de Deus, e ser sinal e portador do seu amor;164
 unido a Cristo e fitos no Pai o olhar e o coração, cultiva atitudes de confiança e
empenha-se com zelo na realização de seu plano de salvação; agradecido pelo dom da vocação,
sente-se empenhado em vivê-la em plenitude;
 tendo sido aferrado por Cristo, procura imitá-lo na doação de si mesmo e no serviço.
Esforça-se por assumir seus sentimentos e assemelhar-se a Ele. Sua opção fundamental por
Cristo leva-o a fazer d’Ele o parâmetro de todas as suas escolhas. Nenhuma opção se dá em seu
coração que seja anterior e independente de Cristo; e é para partilhar a forma de vida de Jesus e
tomar parte de modo mais íntimo e fecundo na sua missão que abraça os conselhos
evangélicos;165
 cresce na atenção ao Espírito, reconhecendo e acolhendo a sua ação santificante e
renovadora: detecta constantemente a sua presença em sua vida, nas pessoas e na história. Vive,
sob sua ação, em atitude de discernimento e de disponibilidade à vontade de Deus. Assume a
experiência da formação como experiência de abertura, de docilidade e de colaboração com
159
Cf. C 12. 20
160
Cf. C 1
161
MuR 11
162
Cf. C 3
163
C 12
164
Cf. C 34. 2
165
Cf. VC 18
50
Ele,166 “fonte permanente de graça e apoio no esforço cotidiano para crescer no perfeito amor a
Deus e aos homens”.167
3.2.2 Sentido de Igreja
82. A missão de Dom Bosco está inserida no mesmo mistério da Igreja em seu devir
histórico: nela e para ela é que foi ele suscitado.168 O amor à Igreja é uma das expressões
características de sua “vida e santidade”.
A experiência espiritual do salesiano é, por isso, uma experiência eclesial.
“A vocação salesiana situa-nos no coração da Igreja”, dizem as Constituições.169 Ela
comporta intenso sentido de Igreja, identificação com ela, comunhão cordial e profunda com o
Papa e com todos os que operam a construção do Reino.
83. Para crescer no sentido de pertença à Igreja, o salesiano:

 cultiva em si mesmo uma sensibilidade espiritual que vê na Igreja o “centro de unidade
e comunhão de todas as forças que trabalham pelo Reino”170 e nela se empenha segundo a sua
vocação específica a fim de que “ela se manifeste ao mundo como sacramento universal da
salvação”;171
 sente-se envolvido nos anseios e nos problemas da Igreja universal, no seu elã
missionário; insere-se na pastoral da Igreja Particular; educa os jovens cristãos ao autêntico
sentido de Igreja;172
 manifesta seu sentido eclesial “na fidelidade filial ao sucessor de Pedro e ao seu
magistério, e na vontade de viver em comunhão e colaboração com os bispos, o clero, os
religiosos e os leigos”;173
 vive uma “espiritualidade de comunhão” que se torna “sinal para o mundo e uma força
de atração que leva à fé em Cristo”.174
3.2.3 Presença de Maria Imaculada Auxiliadora
84. Em relação muito íntima com a experiência espiritual está a presença especial de
Maria na vocação e missão salesiana. Maria Imaculada Auxiliadora aparece como ícone da
espiritualidade do salesiano que estimula à caridade pastoral e à interioridade apostólica. Na
experiência carismática de Dom Bosco Fundador, foi Maria, desde o primeiro sonho até os
vastos horizontes das missões, uma presença permanente, determinante.
Nela, como Imaculada, o salesiano vê a fecundidade do Espírito, a disponibilidade ao
projeto de Deus, a ruptura com o mal e com todas as forças que o sustentam, a totalidade da
consagração. Inspira-lhe a Imaculada a abertura para o sobrenatural, a pedagogia da graça, a
delicadeza de consciência, e os aspectos maternos do acompanhamento educativo.175
166
Cf. C 99
167
C 25
168
Cf. VIGANÓ E., A Família Salesiana, ACS 304, p. 10
169
C6
170
C 13
171
C6
172
Cf. C 13
173
C 13
174
VC 46
175
Cf. VECCHI J., Indicações de um caminho de espiritualidade salesiana, ACG 354 (1995), p. 44-45
51
Em Maria, como Auxiliadora, o salesiano contempla a maternidade com relação a Cristo e
à Igreja, o amparo ao Povo de Deus nas conjunturas históricas mais difíceis, a colaboração na
obra de salvação e na encarnação do Evangelho por entre os povos, a mediação de graça para
cada cristão e comunidade. A Auxiliadora sustenta o sentido de Igreja, o entusiasmo pela
missão, a audácia apostólica e a capacidade de arregimentar forças para o Reino.176
85. Para viver a presença de Maria em sua vocação e para crescer na sua “devoção filial e
forte”,177 o salesiano:
 cultiva um relacionamento pessoal com Maria, fundamentando-o na contemplação do
seu lugar no Plano da salvação e no Mistério de Cristo, exprimindo-o numa atitude filial por
meio das diversas práticas marianas;
 sente-a ativamente próxima como estímulo e amparo de sua consagração apostólica,
como Aquela que o “educa à plenitude da doação ao Senhor”;178
 encontra n’Ela inspiração e coragem para a sua missão educativa: d’Ela aprende a
estar junto dos jovens e a servi-los com solicitude.
3.2.4 Os jovens, lugar do encontro com Deus
86. “Cremos que Deus está a nos esperar nos jovens para oferecer-nos a graça do encontro
com Ele e para dispor-nos a servi-lo neles”.179
Esta profissão de fé do CG23 indica a encruzilhada da vida espiritual do salesiano. Deus
marca com ele um encontro e faz-se achar no encontro educativo com os jovens.
O primeiro Oratório foi, por isso, experiência educativa, pedagogia realística de santidade
para o educador e para o educando. A vocação salesiana leva a viver “o elã para a santidade no
empenho pedagógico”, a realizar “a perfeição da caridade através do educando”.180 O
intercâmbio entre educação e santidade é o aspecto característico da figura de Dom Bosco. Ele
realiza a sua santidade pessoal por meio do trabalho educativo vivido com zelo e coração
apostólico.181
Hoje também o salesiano, revivendo a experiência espiritual de Dom Bosco, torna-se, na
espiritualidade do cotidiano e do pátio, o homem espiritual que possui o sentido de Deus.
87. A missão do salesiano não se identifica simplesmente com a atividade ou ação

exterior; é verdadeira experiência espiritual. Não é ele que vai aos jovens. É o Pai que o
consagra e envia como seu colaborador e apóstolo dos jovens, nos quais Ele já opera por meio
do Espírito, e o compromete em seu projeto sobre eles.
A finalidade da missão – levar o amor de Deus aos jovens – faz com que, em toda a sua
pessoa e em toda a sua ação, desprendendo-se de si mesmo com a humildade do servidor, se
concentre em dois polos de referência, Cristo vivo e a juventude, para que possam encontrar-
se.182
Justamente porque se trata de uma experiência espiritual que nasce, vive e se nutre na ação
apostólica, o salesiano sabe efetuar em si e em sua ação educativa uma verdadeira síntese entre
176
Ib.
177
C 92
178
Cf. Ib.
179
CG23, 95
180
VC 96
181
Cf. João Paulo II, Juvenum Patris, 5
182
Cf. O projeto de vida dos Salesianos de Dom Bosco, p. 72
52
educação e evangelização, entre promoção humana e empenho evangélico, entre cultura e fé,
entre trabalho e oração.
88. De aqui algumas atitudes que o salesiano cultiva sem cessar:

 trabalha entre os jovens com verdadeiras motivações sobrenaturais, superando o nível
das inclinações e preferências naturais;
 reaviva a experiência teologal e espiritual da missão: sente-se enviado pelo Pai para
cumprir o seu plano de salvação; cultiva a disponibilidade do Filho de cujo amor é sinal e
portador; permanece aberto ao Espírito Santo que lhe enche o coração com a caridade pastoral e
anima todos os seus esforços;
 vive com entusiasmo a experiência da Congregação, isto é, o serviço aos jovens com o
método de Dom Bosco, participando deste modo da missão da Igreja;
 habitua-se a contemplar a realidade juvenil com a atitude do Bom Pastor; detecta nas
necessidades dos jovens a urgência da salvação e o pedido de mediação; percorre com os jovens
o caminho espiritual, ajudando-os por meio dos sacramentos, da direção espiritual e do
discernimento;
 submete seu trabalho às leis que chamamos “apostólicas”. Sabe que deve trabalhar com
competência, mas confia primariamente na força de Deus. Reza muito e conserva-se modesto
nos sucessos. Não pede para ver os resultados, confiando na fecundidade que Deus concederá;
 aceita as renúncias que acompanham o seu trabalho e acredita no valor misterioso do
sofrimento. Valoriza positivamente as mediações e as estruturas da vida apostólica. Sabe
obedecer de muito boa mente. Possui capacidade de colaboração e de partilha do trabalho
apostólico. Pratica a temperança e evita as comodidades e o bem-estar.
3.2.5 Experiência de Deus na vida comunitária.
89. O salesiano encontra em seu viver e trabalhar em comum uma exigência fundamental e
um caminho seguro para realizar a sua vocação.183
A experiência comunitária é para ele experiência teologal e profundamente humana. Com
e mediante os irmãos, os jovens e os colaboradores, ele encontra Deus e experimenta a sua
presença.
Participante da missão comum, o salesiano discerne as conjunturas com a comunidade e à
luz do Evangelho, e sente-se corresponsável pelas intervenções educativas e pastorais, e de sua
realização.
Ajuda a comunidade a ser o centro de comunhão e participação, agregando e animando
outras forças apostólicas.
Perante um mundo tão necessitado de comunhão, o “viver e trabalhar juntos” do salesiano
entre irmãos diferentes por idade, língua e cultura, não só se torna sinal da possibilidade do
diálogo e profecia de uma comunhão que sabe harmonizar as diferenças, mas também proclama
com a eloquência dos fatos a força transformadora da Boa Nova.184 É assim que a comunhão se
faz missão185 e fonte de espiritualidade.
90. Para viver a experiência de Deus na vida comunitária, o salesiano cultiva em si estas
atitudes:
183
Cf. C 49
184
185
Cf. VC 46
53
 considera a comunidade “um mistério que deve ser contemplado e acolhido com alma
reconhecida numa límpida dimensão de fé”.186 Acolhe os irmãos como presente de Deus, ama-os
como Cristo nos ensinou e faz, da partilha da experiência de fé na escuta da Palavra e na
celebração da Eucaristia, a base da vida comunitária. Cuida para que na vida cotidiana se
patenteie a escolha radical por Jesus Cristo e que a comunidade se torne “sinal”, “escola” e
ambiente de fé;187
 consciente dos próprios limites, o salesiano ama a sua comunidade tal como é, com seus
arrojos e mediocridades, com sua busca de autenticidade e suas indigências;
 vive o espírito de família, que é afeto correspondido, tecido de relações fraternas e
amigas, estilo fraterno de exercício da autoridade e da obediência, de diálogo e
corresponsabilidade na ação; mantém com o diretor um relacionamento vivo, à imitação dos
primeiros salesianos para com Dom Bosco,
 aperfeiçoa sua capacidade de comunicação interpessoal a ponto de partilhar os
sentimentos, a oração e as experiências espirituais e apostólicas;
 vive segundo um projeto comunitário e participa ativamente de momentos significativos,
como o “dia da comunidade”, os encontros comunitários, as assembleias, os conselhos;
 sente e vive concretamente a sua pertença à comunidade inspetorial e mundial;
 aprofunda o sentido da missão como a experiência mais estimulante de comunhão, que
o ajuda constantemente a superar toda forma de egoísmo e individualismo. Lê e avalia, em
conjunto, as situações, colabora com os agentes pastorais, vive a corresponsabilidade e a coesão
perante o projeto comum, assumindo seu papel e respeitando o dos outros;
 vive inserido na Igreja particular com sentido de comunhão e está disponível a
colaborar com todas as forças que no território se engajam pela juventude.
3.2.6 No seguimento de Cristo obediente, pobre e casto
91. A vida espiritual salesiana é uma forte experiência de Deus, que é sustentada e por sua
vez sustenta um estilo de vida fundado por inteiro nos valores do Evangelho.188
Por isso, o salesiano assume a forma de vida obediente, pobre e casta que Jesus escolheu
para si na terra. É para ele um modo radical de viver o Evangelho e caminho seguro para doar-se
totalmente aos jovens por amor de Deus. É o seu modo de buscar a caridade perfeita.189
Crescendo na radicalidade evangélica com intensa tonalidade apostólica, faz de sua vida
uma mensagem educativa, dirigida especialmente para os jovens, proclamando com a sua
existência “que Deus existe e o seu amor pode saciar uma vida; que a necessidade de amar, a
ânsia de possuir e a liberdade de decidir da própria existência adquirem em Cristo Salvador o
sentido supremo”.190
3.2.6.1 Seguir a Cristo obediente
92. A obediência ao Pai é para Jesus a síntese de sua vida, que se exprime no mistério
pascal. Revela a sua identidade de Filho e ao mesmo tempo de Servo, mostrando-O, de modo
absolutamente único, unido ao Pai e totalmente dócil. À consagração da parte do Pai
corresponde a sua total disponibilidade para a missão de salvação.
186
A vida fraterna em comunidade, 12
187
Cf. CG23 216-218
188
Cf. C 60
189
Cf. PC 1
190
C 62
54
Para o salesiano, uma das razões principais da prioridade da obediência – Dom Bosco
dizia: “numa Congregação a obediência é tudo”191 – deve ser buscada na importância peculiar
que tem a “missão” em sua vida,192 e especificamente em sua forma comunitária.193 A obediência
torna-o plenamente disponível para o serviço dos jovens.
No atual contexto cultural, que põe em evidência a autorrealização e o protagonismo
individual, o discípulo de Cristo obediente aperfeiçoa a própria liberdade de consagrado, pondo
toda a sua pessoa a serviço da missão comum com espírito empreendedor, responsabilidade,
docilidade, e evitando toda a forma de individualismo.
93. Para viver a experiência de obediência, o salesiano atenta para algumas atitudes:
 esforça-se para que se opere em si mesmo a difícil passagem do que agrada a ele para o
que “agrada ao Pai”, identificando-se com os sentimentos de Cristo;
 busca a vontade do Pai por meio da oração e das mediações legítimas – o diálogo
comunitário, o discernimento pastoral, a atenção às situações concretas e aos sinais dos tempos,
o colóquio fraterno com o superior – e cumpre-a com plena dedicação;
 acolhe com plena liberdade as Constituições como a seu projeto de vida e santidade, e
aceita com docilidade as determinações da Igreja e dos Pastores, as orientações da Congregação
provenientes dos Capítulos Gerais, das intervenções do Reitor-Mor e dos outros superiores;
 cumpre suas atribuições com generosidade e criatividade, investindo todos os seus dotes
no serviço da missão;
 assume pessoalmente a missão da obra a que é enviado; na comunidade é aberto ao
diálogo e à corresponsabilidade; trabalha em sintonia com o projeto comum servindo-o segundo
a própria função e respeitando a contribuição dos outros;
 vive a obediência no exercício das funções de autoridade e governo, cumprindo-as com
o estilo da animação, favorecendo a colaboração e a convergência operativa, estimulando o
sentido da missão comum, sabendo intervir com bondade e destemor;
 quando a obediência exige dele provas difíceis de amor, ele se lembra de Jesus, filho
obediente do Pai.194 Relembra as palavras de Dom Bosco: “Haverá alguma regra que não
agrada, algum cargo ou outra coisa de que não se gosta; não nos deixemos vencer pelo
desânimo, vençamos essa disposição contrária do nosso ânimo por amor de Nosso Senhor Jesus
Cristo e do prêmio que nos está preparado… Daí nascerá a verdadeira obediência”.195
3.2.6.2 Seguir a Cristo pobre
94. Jesus assumiu a pobreza como forma de vida; como expressão de total pertença à
missão, de solidariedade para conosco e de renúncia ao próprio interesse; e como visão pastoral
e preferência pelos pobres. Em Jesus o salesiano encontra a verdadeira riqueza; n’Ele deseja
amar os jovens pobres e sentir-se solidário com eles.
A pobreza é uma atitude do coração,196 uma característica da missão. É um estilo pessoal e
comunitário de vida que torna livre para a dedicação generosa a serviço do Evangelho.
Deste modo o salesiano e a comunidade se tornam profecia de uma sociedade alternativa
que busque mais o bem comum, respeite os valores de cada pessoa, sociedade construída sobre
critérios de justiça e de equidade, e solidária com os fracos e injustiçados.197
191
MB X, p. 1059
192
Cf. C 3
193
Cf. C 50
194
Cf. C 71
195
MB VI, p. 933
196
“Para praticar a pobreza – costumava dizer Dom Bosco – é preciso tê-la no coração”. Cf. MB V, p. 670
55
95. Em caminhada progressiva e constante, o salesiano cultiva em si estas atitudes:
 assume Jesus pobre como modelo de vida e n’Ele encontra o verdadeiro tesouro:
“Renunciei a tudo para ganhar Cristo... E isto para que O possa conhecer e à eficácia de sua
ressurreição”;198
 procura viver com alegria uma vida simples e laboriosa, ama o trabalho apostólico e o
serviço à sua comunidade, é disponível ao trabalho manual,199 aceita com simplicidade os
inevitáveis inconvenientes e as necessárias renúncias;
 confia no projeto de Deus sobre a própria existência; sente-se responsável pelos bens de
que usa e é sensível ao testemunho comunitário de pobreza; procura partilhar tudo
fraternamente: os bens materiais, os frutos do trabalho, os presentes recebidos, as energias, os
talentos, a experiência; sabe depender da comunidade e do superior;200
 manifesta a pobreza na fidelidade aos destinatários, na configuração da ação educativa
e pastoral nas diversas obras, na perspectiva peculiar com que observa a realidade e os
acontecimentos, na sensibilidade para com a situação social e as novas pobrezas, solicitado
também pela doutrina social da Igreja; sente-se por vocação impelido a interessar-se pelos
pobres e seus problemas, e “amá-los em Cristo”201 com amor solidário e empreendedor e a
participar de suas condições de vida. Alegra-se por trabalhar com os jovens pobres, com os
jovens trabalhadores e com a classe popular. Desenvolve em si e nos outros o amor pelas
missões e o envolvimento na animação missionária;
 vivencia a ação educativa e promocional como o melhor serviço aos pobres,
valorizando os meios e as estruturas mais apropriadas, unindo capacidade administrativa e
confiança na Divina Providência, apelo aos “benfeitores” e plena dedicação pessoal.
3.2.6.3 Seguir a Cristo casto
96. “União com Deus”, “predileção pelos jovens”, “bondade”, “espírito de família”, são
todas características do espírito salesiano que exprimem a forma salesiana de amar.
O salesiano faz cotidianamente a experiência do amor de Deus que lhe sacia a vida202 e
vive uma castidade feliz como sinal indicativo de Cristo vivo, ressuscitado, presente em sua
Igreja, capaz de conquistar os corações.203
Está convencido de que a castidade consagrada imprime um estilo original à sua
capacidade de amar e o torna generoso e feliz na doação sem medida, livre no coração para
amar somente a Deus e sobre todas as coisas, e capaz de viver a bondade afetuosa.
Aprende a ser testemunha da predileção de Deus pelos jovens, educador capaz de encarnar
a paternidade de Deus para eles, de modo que “saibam que são amados”. Por meio da caridade
que sabe fazer-se amar, educa-os no amor verdadeiro e na pureza.
No contexto de uma cultura que sublinha o corpo e não poucas vezes exacerba a
sexualidade, o empenho pela castidade e o testemunho de uma humanidade equilibrada e feliz
são sinal do poder da graça de Deus na fragilidade da condição humana. O salesiano apregoa
com a vida que mediante o auxílio de Deus é possível orientar o coração, educar os afetos e
197
Cf. VECCHI J., Enviados a anunciar aos pobres uma alegre mensagem, ACG 367 (1999), pp. 10-11
198
Fl 3, 8-10
199
Cf. R 64
200
Cf. C 76
201
C 79
202
Cf. C 62
203
VECCHI J., Um amor sem limites a Deus e aos jovens, ACG 366, p. 13
56
dominar-se a si mesmo, o que leva a uma experiência autenticamente humana de amor a Deus e
ao próximo.
97. A formação à castidade requer algumas condições particulares;

 educar-se e educar na maturidade afetiva e no amor, partindo do reconhecimento de
que o amor ocupa o lugar central na vida, não se reduz a uma só dimensão, a física, mas envolve
a pessoa em todos os seus aspectos, compreendidos o psíquico e o espiritual; amadurecer a
convicção de que o verdadeiro amor é sempre orientado ao outro, é oblativo, ser capaz de
renúncia;204
 amar a Deus com todas as forças e n’Ele os jovens a quem é enviado: por isso, o
salesiano aceita uma forma de vida e um estilo de amor educativo e pastoral, que implicam a
renúncia à vida matrimonial e a tudo o que lhe é próprio;
 integrar a necessidade de amar e de ser amado na capacidade de amizade e de partilha
fraterna, no espírito de família, na bondade afetuosa do Sistema Preventivo que é capacidade de
amar e de fazer-se amar;
 educar-se a um amor pelos outros feito de respeito, sinceridade, calor humano,
fidelidade e compreensão, superando as barreiras que isolam e as atitudes que levam a
instrumentalizar as pessoas;
 tornar-se consciente da própria fragilidade e cultivar a ascese e a temperança,
mantendo quer o equilíbrio diante das próprias emoções, quer o domínio das pulsões sexuais; ser
prudente no trato com as pessoas, na linguagem habitual e no uso dos meios de comunicação
social;
 invocar o auxílio de Deus e viver na sua presença; cultivar a amizade com Cristo,
valorizar o sacramento da Reconciliação como fonte de purificação, entregar-se com
simplicidade a um diretor espiritual; recorrer com filial confiança a Maria Imaculada que ajuda a
amar como Dom Bosco amava.205
3.2.7 Em diálogo com o Senhor
98. Na oração o salesiano cultiva, alimenta e celebra a capacidade de encontrar a Deus na

vida e no trabalho educativo com os jovens e a alegria em contemplar Jesus Bom Pastor, Deus
Pai como pai dos seus jovens, e o Espírito que neles opera.
Ele sabe que a oração é antes de tudo docilidade ao Espírito, depois experiência humilde,
confiante e apostólica de quem une espontaneamente a oração com a vida,206 chegando “àquela
operosidade incansável, santificada pela oração e pela união com Deus, que deve ser a
característica dos filhos de S. João Bosco”.207
99. Imita Dom Bosco, que viveu e educou os salesianos a um relacionamento singelo com
Deus. Testemunhou uma atitude permanente de oração e a capacidade de orientar todas as coisas
para a glória de Deus, de viver e de trabalhar na sua presença, de ter como única preocupação o
seu Reino. Seguindo o seu o exemplo, o salesiano “cultiva a união com Deus, consciente da
necessidade de rezar sem interrupção”.208
O relacionamento com Deus e a interioridade apostólica constituem o coração de sua
experiência; permeiam-lhe todo o ser antes mesmo de traduzir-se em atividade ou em práticas de
204
Cf. R 66. 68
205
Cf. C 84
206
Cf. C 86
207
C 95
208
C 12
57
piedade. A sua oração é a oração do Da mihi animas, cetera tolle, que encontra a fonte na
Eucaristia e se exprime na plena doação ao empenho apostólico.209
100. Nada há de especial e excepcional na forma de oração do salesiano. Segue o

itinerário de oração que a Igreja oferece ao bom cristão. Faz sua a pedagogia da Igreja que o
conduz a reviver em si os mistérios da redenção seguindo as etapas do ano litúrgico, e se deixa
evangelizar pela Palavra.
Como Dom Bosco, vive com intensidade de fé as práticas de piedade ordinárias: são para
ele, “mais do que meios de santificação pessoal, momentos de treino para a colaboração cada
vez mais intensa na transformação do mundo segundo o plano de Deus”.210
Reza com a sua comunidade, que na oração “reaviva a consciência da sua íntima e vital
relação com Deus e da sua missão de salvação”211 e partilha tal atitude de oração com a
comunidade educativa e com a Família Salesiana, particularmente na celebração das festas
salesianas.
Sua oração leva a marca de apóstolo e educador todo entregue ao bem dos jovens, une-se
com a vida: precede, acompanha e segue a ação apostólica, está vinculada aos jovens, pelos
quais e para os quais reza.
Exatamente por isso a oração do salesiano possui estilo juvenil feito de simplicidade,
vivacidade e sinceridade.212 É uma oração “alegre e criativa, simples e profunda (que) se abre à
participação comunitária, adere à vida e nela se prolonga”.213
101. No diálogo pessoal e comunitário do salesiano com Deus, há que sublinhar algumas
expressões e eventos de particular importância:
“A Palavra de Deus é a fonte primeira de toda a espiritualidade cristã. É ela que alimenta
um relacionamento pessoal com Deus vivo e com a sua vontade salvífica e santificadora”.214
“É para nós fonte de vida espiritual, alimento na oração, luz para conhecer a vontade de
Deus nos acontecimentos e força para viver com fidelidade a nossa vocação”.215 Exatamente por
isso, o salesiano ouve-a com fé e humildade, acolhe-a no coração para guia dos seus passos, fá-
la frutificar em sua vida e proclama-a com alegria.216
A escuta da Palavra de Deus “é o momento cotidiano mais eficaz de formação
permanente”.217 E isto se realiza de modo particular na celebração da Eucaristia e por meio da
prática da meditação. A meditação cotidiana é momento privilegiado de intimidade com o
Senhor, ocasião concreta para familiarizar-se com a Palavra de Deus e encarná-la na vida.
102. A celebração da Eucaristia é o ato central do dia do salesiano. Nela dá graças ao Pai,
faz memória do projeto de salvação cumprido pelo Filho, comunga do Corpo e do Sangue de
Cristo e recebe o Espírito que o torna capaz de comunhão fraterna e o renova em sua doação
apostólica.
A presença da Eucaristia na casa salesiana é para um filho de Dom Bosco motivo de
frequentes encontros com Cristo, do Qual ele haure dinamismo e constância no trabalho pelos
jovens.218
209
Cf. VECCHI J., Este é o meu Corpo, oferecido por vós, ACG 371 (2000), pp. 39-42
210
CGE 535
211
C 85
212
Cf. C 86; O projeto de vida dos Salesianos de Dom Bosco, pp. 493-495
213
C 86
214
VC 94
215
C 87
216
Cf. ib.
217
VECCHI J., Este é o meu corpo, oferecido por vós, ACG 371, p. 22
218
Cf. C 88
58
A graça da Eucaristia estende-se às diversas horas do dia pela celebração da Liturgia das
Horas.219
103. A celebração do sacramento da Reconciliação constitui a expressão mais

significativa e eficaz do caminho cotidiano de conversão. Concede a alegria do perdão do Pai,
reconstrói a comunhão fraterna e purifica as intenções apostólicas.220
Dom Bosco sublinhou a relevância pedagógica do sacramento da Reconciliação e
apresentou a sua celebração regular e frequente como chave do progresso espiritual pessoal e do
caminho educativo dos jovens.
O salesiano ama e faz amar o sacramento da Reconciliação.
104. A devoção a Maria constitui para o salesiano um alegre e forte chamado a

reconhecer e a invocar Maria como “modelo de oração e de caridade pastoral, mestra de
sabedoria e guia da nossa Família”; e a contemplar e imitar “a sua fé, a solicitude pelos
necessitados, a fidelidade na hora da cruz e a alegria pelas maravilhas operadas pelo Pai”. A
exemplo de Dom Bosco, sente-se ele comprometido a difundir “uma devoção filial e forte” por
Ela, Imaculada e Auxiliadora.221
105. Algumas atenções sustentam e exprimem a experiência de oração do salesiano e

constituem uma pedagogia de vida:
 exercita-se em celebrar na história o mistério de Cristo, quer vivendo os vários tempos
do ano litúrgico quais momentos a ritmarem as etapas da experiência cristã, quer evidenciando
espiritualmente o domingo;
 cultiva a própria fé, aprofunda o conhecimento do mistério cristão e, como motivação
de sua experiência de oração, atualiza a sua visão teológica e espiritual;
 faz da participação na liturgia uma escola permanente de oração, aprende a ouvir a voz
de Deus e acolher a sua graça; persevera na oração mesmo quando atravessa períodos de aridez;
 celebra a Liturgia das Horas como extensão, durante o dia, do mistério eucarístico,
partilhando com a comunidade – nos tempos previstos – o louvor a Deus;
 desenvolve a consciência da missão apostólica: vai aos jovens como enviado de Deus
para operar em seu nome e não só por escolha pessoal; sabe que Deus o precede; está
convencido de que o trabalho que realiza é uma obra de redenção, como libertação das diversas
formas do mal ou evangelização das diversas realidades humanas;
 gosta de rezar com a sua comunidade e é fiel aos momentos em que a sua comunidade
se encontra para rezar. Descobre a beleza de partilhar com a comunidade as próprias
experiências de fé e as preocupações apostólicas. Praticada com espontaneidade e comum
consenso, tal partilha “nutre a fé e a esperança, assim como a estima e a confiança mútua,
favorece a reconciliação e alimenta a solidariedade fraterna na oração”;222
 tira proveito do encontro fraterno e da direção espiritual para o seu caminho de oração;
 valoriza as oportunidades e os estímulos que favorecem a oração comum e pessoal viva
e renovada que supera os riscos de formalismo, desgaste e passividade que frequentemente
ameaçam as formas comuns e obrigatórias de oração.
106. A experiência espiritual do salesiano encontra na ação apostólica poderosos

estímulos, correndo ao mesmo tempo alguns riscos. O salesiano é chamado a viver a graça da
unidade, evitando “qualquer dicotomia entre interioridade e empenho pastoral, entre espírito
219
Cf. C 89
220
Cf. C 90
221
Cf. C 92
222
59
religioso e trabalho educativo ou qualquer fuga para formas de vida que não correspondam ao
conselho de Dom Bosco: trabalho, oração, temperança”.223
O salesiano esforça-se para que o seu dinamismo espiritual não sofra retardamentos ou
interrupções, sua vida espiritual não seja ameaçada pela superficialidade ou pela dispersão. Para
tal objetivo, empenha-se em caminhar no Espírito, agir movido pela interioridade apostólica e
cultivar uma vida unificada.
A vida comunitária
107. A comunidade cultive um estilo de comunicação fraterna e de partilha da experiência

vocacional que fomente o espírito de família, a ajuda mútua e a capacidade de correção
fraterna.224 Haja qualidade nas diversas modalidades de encontro e partilha: o diálogo sobre a
missão, o discernimento comunitário, a oração em comum, o “dia da comunidade”,225 a
elaboração do projeto educativo-pastoral, a programação, a revisão de vida, o estudo das
orientações da Igreja e da Congregação, os momentos de avaliação da fraternidade, da
pobreza,226 da oração,227 dos valores da espiritualidade salesiana, etc.
A vida segundo os conselhos
A obediência salesiana
108. Cada salesiano participe da elaboração do projeto educativo-pastoral salesiano,

local e inspetorial, e se torne idôneo para o trabalho conjunto.228
109. “Fiel à recomendação de Dom Bosco, cada irmão se encontra frequentemente com o
próprio superior em colóquio fraterno”.229 “Os irmãos em formação inicial terão uma vez por
mês o colóquio com o superior, previsto pelo artigo 70 das Constituições”.230
A pobreza salesiana
110. Vivam todos os irmãos a pobreza “como desapego do coração e generoso serviço
aos irmãos, com um estilo austero, industrioso e rico de iniciativas”;231 cultivem a
solidariedade com os pobres232 trabalhando pela justiça e pela paz, especialmente mediante a
educação dos necessitados.233
223
224
Cf. CG21 59b; CGE 494. 540
225
CG23 222
226
Cf. R 65
227
Cf. R 174
228
Cf. CG24 152
229
C 70
230
R 79
231
C 73
232
Cf. C 79
233
Cf. C 73
60
“A comunidade local e a inspetorial avaliem, com a frequência que julgarem oportuna, o
próprio estado de pobreza quanto ao testemunho comunitário e aos serviços prestados.
Procurem os meios para contínua renovação”.234
111. Procure-se durante a formação inicial que o irmão:

 cumpra com responsabilidade os seus deveres, dedique-se com seriedade aos estudos e
esteja disponível para fazer os trabalhos manuais necessários à comunidade;
 assuma, também com experiências concretas, uma atitude solidária com o mundo dos
jovens e dos pobres;
 cresça no uso responsável do dinheiro, habitue-se a prestar contas de suas despesas e
seja oportunamente levado a participar da administração da comunidade;235
 seja introduzido no conhecimento dos aspectos econômicos e se habilite ao uso
responsável dos instrumentos de gestão administrativa necessários à missão.
A castidade salesiana
112. Desde os primeiros anos da formação assegure-se, por meio do diálogo pessoal e do
acompanhamento de toda a experiência formativa, a educação personalizada da sexualidade
que ajude a conhecer a sua natureza verdadeiramente humana e cristã, assim como a finalidade
no matrimônio e na vida consagrada;236 educação que leve à estima e ao amor pela
consagração, e faça “crescer numa atitude serena e madura em relação à feminilidade”.237
113. Oportunamente ajudados, os irmãos assumam conscientemente a ascese que a

castidade implica.238 Em particular:
 verifiquem se as atitudes e o modo de portar-se com os outros, homens e mulheres, e
com os jovens são coerentes com as opções da vida religiosa salesiana e o testemunho que lhe é
próprio;239
 acolham as eventuais correções fraternas;240
 saibam fazer uso equilibrado do tempo livre, dos meios de comunicação social e das
leituras;241 e sejam prudentes ao fazerem visitas e ao participarem de espetáculos.242
Para favorecer o dom da castidade salesiana a comunidade cultive um clima de

fraternidade e de família entre os irmãos e no relacionamento com os jovens.243
Em diálogo com o Senhor
114. A vida espiritual do salesiano é sustentada pela pedagogia litúrgica da Igreja, pela
participação “plena, consciente e ativa”244 nas celebrações e pela permanente educação
234
R 65
235
Cf. CGE 613; ACS 253 (1968), p. 55 (it.); ACS 276 (1974), p. 85 (it.)
236
Cf. PDV 50
237
CG24 178
238
Cf. PO 16; CG21 39. 59
239
Cf. R 68; CGE 675
240
Cf. CG21 59
241
Cf. R 44
242
Cf. R 50. 66
243
Cf. CG21 39. 58; PC 12; C 15
244
SC Vaticano II, 1963 14
61
litúrgica comunitária. Tenha a peito cada irmão a dignidade do culto divino, o respeito pelas
orientações litúrgicas, a sensibilidade pelo canto, os gestos, os símbolos.245
115. A Eucaristia ocupa um lugar central na vida cotidiana do salesiano e da

comunidade.246 É por meio dela que se exprime e consolida o significado da consagração
apostólica na configuração a Cristo, na comunhão fraterna e no renovado incentivo apostólico.
“Todos os irmãos serão fiéis à celebração cotidiana da Eucaristia”.247
116. Cultive-se a familiaridade com a Palavra de Deus, verdadeira escola de formação

permanente, mediante o contato contínuo com ela, a leitura orante, o estudo e a partilha
comunitária.
117. Evidencie-se na vida pessoal e comunitária o valor educativo e formativo do

Sacramento da Reconciliação, segundo a nossa espiritualidade. A frequência de sua celebração
“deve cada um determiná-la de acordo com o próprio confessor, segundo a tradição dos
mestres espirituais e as leis da Igreja”.248 Normalmente os religiosos, “solícitos da própria
união com Deus, esforcem-se por se aproximarem do sacramento [da Reconciliação]
frequentemente, isto é, duas vezes por mês”.249 Durante a formação inicial, dada a incidência
que pode ter o acompanhamento do confessor sobre o discernimento vocacional e sobre toda a
experiência formativa, tenham os irmãos um confessor estável e ordinariamente salesiano.
118. Uma adequada e bem cuidada celebração da Liturgia das Horas contribui para
consolidar a atitude de oração e a união com Deus.250 “Os sócios celebrarão todos os dias,
possivelmente em comum, as Laudes e as Vésperas”.251 Os irmãos diáconos e presbíteros sejam
fiéis às “obrigações assumidas na ordenação”,252 participando, com a celebração das diversas
Horas, do louvor incessante que a Igreja eleva ao seu Senhor.
119. Cuide-se com particular atenção não só da educação na oração pessoal e na oração
mental, mas também da participação e da animação dos retiros e dos exercícios espirituais
anuais: eles são momentos fundamentais da pedagogia espiritual do salesiano, momentos que
estimulam a atitude de renovação e consolidam a unidade de vida. 253 “A comunidade destinará
ao menos três horas ao retiro mensal e, convenientemente preparado, um dia inteiro ao retiro
trimestral. Todos os anos os sócios farão seis dias de exercícios espirituais, segundo as
modalidades estabelecidas pelo Capítulo Inspetorial”.254
120. A Comissão inspetorial de formação e os Diretores ajudem os irmãos a zelarem pela

qualidade da oração pessoal, especialmente da meditação, feita em comum por ao menos meia
hora,255 e favoreçam a eles o conhecimento e a prática de métodos que sejam adequados às
características de nossa espiritualidade.
245
Cf. VECCHI J., Este é o meu corpo, oferecido por vós, ACG 371 (2000), p. 51-52
246
Cf. C 88
247
R 70
248
CEC-Instrução A formação litúrgica nos seminários, 1979 36; CRIS Decreto Dum canonicarum legum, 1970, art. 3
249
CRIS Decreto Dum canonicarum legum, 1970, art. 3
250
Cf. C 89
251
R 70
252
C 89
253
Cf. C 91; R 72
254
R 72
255
Cf. R 71
62
121. Ponham-se, durante o ano, segundo o espírito da liturgia, na devida evidência, as
festas marianas; valorizem-se as expressões de devoção mariana típicas da Família Salesiana,
especialmente o santo Terço.256
Celebrem-se com participação alegre as festas e as memórias dos Santos e Beatos da
Família Salesiana, louvando a Deus pelo dom da santidade concedido à nossa Família
espiritual e acolhendo o estímulo deles para a sua imitação.
122. Cultivem-se momentos de partilha da oração com os jovens e com os leigos.
123. Métodos e estilos de oração, textos e outros subsídios conservem a característica

salesiana da oração intimamente unida à ação; abram “a uma equilibrada espontaneidade e
criatividade, quer pessoal quer comunitária”,257 e eduquem a uma particular sensibilidade para
formas juvenis, populares e festivas.258 Contribuam para reavivar o espírito das diversas
celebrações e evitar os efeitos da rotina.
3.3 A DIMENSÃO INTELECTUAL
3.3.1 Motivos e urgência
124. Para viver de forma adequada a vocação salesiana é indispensável uma formação
intelectual sólida e constantemente atualizada, fundada em estudos sérios, que amadureça e
cultive a capacidade de reflexão, de avaliação e de confronto crítico com a realidade.
A sociedade em contínua mutação está a exigir pessoas de mentalidade aberta e crítica, em
atitude de busca, dispostas a aprender e a enfrentar o novo, hábeis em distinguir o permanente
do transitório, inclinadas ao diálogo e capazes de discernimento.
Somente uma abordagem inteligente da realidade e uma visão aberta à cultura, ancorada
na Palavra de Deus, no sentir eclesial e nas orientações da Congregação, conduzem o salesiano a
uma escolha e experiência vocacional solidamente motivada e o ajuda a viver com consciência e
maturidade, sem reducionismos nem complexos, a própria identidade e o seu significado
humano e religioso. Doutra forma, há o perigo de extraviar-se perante as correntes de
pensamento ou de refugiar-se em modelos de comportamento e formas de expressão superadas
ou não coerentes com a própria vocação.259
125. Na sociedade de hoje, sob o impulso da nova evangelização, o salesiano adverte a

necessidade de contribuir segundo o seu carisma para o diálogo entre fé e cultura, de individuar
métodos mais apropriados ao anúncio da Palavra de Deus. Ora, tal penetração do Evangelho na
cultura e na sociedade pressupõe que se tenha aprofundado o mistério de Deus, a vocação
humana e as condições atuais em que a vida se processa.
O salesiano em particular, chamado como é a trabalhar no campo juvenil, experimenta a
necessidade de conhecê-lo e de habilitar-se para que sua intervenção educativa e pastoral seja
adequada e eficaz. Isto requer atenção e reflexão constante, e a capacidade de traduzir, em
projetos concretos, a missão educativa. É indispensável para ele adquirir uma iluminada
mentalidade pastoral, competência pedagógica e profissionalismo.
256
Cf. C 92; R 74
257
CG21 45
258
Cf. CG21 44
259
Cf. VECCHI J., Por vós estudo, ACG 361 (1997), p. 35
63
126. Além disso, no cumprimento da missão, realizada com leigos competentes, confia-se
ao salesiano a tarefa de orientador pastoral, responsável primeiro da identidade salesiana das
iniciativas e das obras, animador e formador de adultos corresponsáveis no trabalho educativo.
Tal encargo, que, segundo as obras e as funções, pode assumir expressões diferenciadas,
está a reclamar dele tanto um conhecimento maior, teórico e prático dos problemas juvenis e dos
caminhos da educação quanto a capacidade de interagir com os adultos acerca de problemas de
vida e de fé, e de comunicar e orientar, como de propor autorizadamente metas e itinerários
educativos.
Supõe também vivência mais convicta do espírito salesiano, conhecimento reflexo e
orgânico do Sistema Preventivo e consciência maior da própria identidade.260
127. Na atual conjuntura cultural é sumamente necessário vincular o testemunho religioso

tanto aos valores da pessoa quanto aos desafios provenientes da cultura. “No seio da vida
consagrada, há necessidade de renovado amor pelo empenho cultural, de dedicação ao estudo
como meio para a formação integral e como percurso ascético, extraordinariamente atual, frente
à diversidade das culturas”.261
3.3.2 Natureza da formação intelectual
128. A dimensão intelectual é, portanto, um componente fundamental da formação tanto

inicial quanto permanente. Trata-se de uma formação intelectual estreitamente conjugada com
as outras dimensões da formação, porque formação religiosa e profissional, caridade pastoral e
competência pedagógica reclamam-se mutuamente; o esforço de qualificação e de
profissionalismo integram-se na experiência vocacional.262
“O estudo e a piedade – escreveu Dom Bosco a um irmão – farão de ti um verdadeiro
salesiano”,263 como a repetir com outras palavras: “Cultura e espiritualidade farão de ti um
autêntico e competente educador pastor dos jovens”.264
129. A capacidade intelectual e, em particular, a capacidade de refletir, discernir e julgar,
são aptidões sobre cujo desenvolvimento se deve continuamente zelar.
Sublinhe-se que a formação intelectual é antes de tudo um modo de viver e de trabalhar
aprendendo da vida, mantendo-se abertos aos desafios e estímulos da situação (cultura, Igreja,
Congregação), dedicando tempo à reflexão e ao estudo, e valorizando os meios e as propostas; é
agir no cotidiano com capacidade de atenção e de discernimento, habilitando-se a desenvolver
com competência o próprio trabalho; é zelar por um ambiente comunitário que estimula o
confronto e o aprofundamento, e que favorece a ação pensada, programada, avaliada.
Era convicção de Dom Bosco e, hoje, o é da Congregação que uma séria preparação
intelectual ajuda de maneira insubstituível a viver coerentemente a característica própria da
vocação salesiana e a sua missão.
130. A formação intelectual do salesiano compreende a formação de base, isto é, os

estudos que fazem parte das diversas fases da formação inicial, a especialização ou
profissionalização, e a formação permanente.
260
Ib. p. 16-18
261
VC 98
262
CG23 220-221
263
MB XV, p. 28
264
Cf. VECCHI J., Eu por vós estudo, ACG 361 (1997)p.11; La formazione intellettuale nell'ambito della formazione
salesiana, encontro promovido pelo Dicastério para a formação com a colaboração da Faculdidde de Teologia da UPS,
Roma 1981
64
Lugar especial ocupa a formação intelectual durante a formação inicial, especialmente
em alguns períodos. Ela tende a assegurar a preparação e qualificação de base, a mentalidade
pedagógica pastoral aberta e crítica, a visão salesiana inteligente e fundada, a atitude permanente
de reflexão e de estudo.
Cada salesiano, coadjutor ou sacerdote, adquire e cultiva uma sólida base cultural. Por
outro lado, a vocação específica incide na organização dos estudos, precisando-lhe as escolhas,
a orientação e o planejamento. Para os salesianos candidatos ao presbiterado, o currículo
específico é determinado pela Igreja, segundo as exigências do próprio contexto cultural.
A formação de base leva em conta a situação inicial dos candidatos, uma situação
diversificada: algumas vezes frágil nos conteúdos, na perspectiva e no método de estudo; outras
vezes já profissionalmente qualificada.
3.3.3 Escolhas que qualificam a formação intelectual do salesiano
131. A formação intelectual do salesiano é orientada por algumas opções qualificantes,

que se devem assumir já na configuração da formação inicial (currículo, programas, métodos,
etc.).
3.3.3.1 Caracterização salesiana
Os Regulamentos caracterizam de modo explícito o relacionamento entre identidade e

formação intelectual do salesiano quando afirma: “A missão salesiana orienta e caracteriza de
modo próprio e original a formação intelectual dos sócios em todos os níveis. A organização,
pois, dos estudos harmonize as exigências da seriedade científica com as da dimensão religioso-
apostólica do nosso projeto de vida”.265 Não é, por isso, indiferente a escolha da configuração,
do currículo e do centro de estudos para a formação dos irmãos, se se quiser assegurar a
qualificação pedagógico-pastoral requerida pela vocação salesiana; e não se pode delegar a
orientação dos estudos a instâncias não salesianas.
3.3.3.2 Interação de teoria e práxis, e sintonia com a conjuntura histórica
132. A formação intelectual prepara para o diálogo com as situações históricas,

especialmente com a situação juvenil, vistas em chave educativa e pastoral; ela qualifica para o
discernimento pastoral, e torna capazes de orientar pessoas, projetos e processos em consonância
com os objetivos da missão.
Requer por sua natureza uma verdadeira iniciação à metodologia da ação apostólica. Pode
ser sinteticamente indicada com a expressão “reflexão sobre a práxis”, interação de teoria e
práxis; a vida real estimula e motiva o estudo e a reflexão, e estes iluminam a práxis.
3.3.3.3 Estruturação orgânica e unitária
133. A unidade e a organicidade que caracterizam todo o processo formativo qualificam

também a dimensão intelectual para o serviço de uma experiência pessoal unificada e de uma
adequada compreensão da missão.
Num contexto cultural que não parece privilegiar a referência a alguns critérios
fundamentais e que aparece marcado pelo pluralismo e pela complexidade, é indispensável a
proposta de um saber unificado que torne possível uma visão fundamentada, crítica e aberta.
265
R 82
65
Tal saber unificado e orgânico nasce não só da síntese ativa dos conteúdos próprios das diversas
disciplinas e das diversas abordagens, mas também de um método de ensino e de estudo que
estimula a interiorização e a síntese.
Ele leva o salesiano a compreender a originalidade de sua vocação, que supõe
constantemente a delicada referência da natureza à graça, da ciência à fé, da ordem temporal ao
Reino de Deus.
3.3.3.4 Continuidade
134. Também a formação intelectual deve ser direcionada na perspectiva de formação

permanente, para que amadureça o hábito da reflexão e do estudo, a abertura ao diálogo, a
atenção às orientações eclesiais e salesianas, o empenho pela qualificação.
A continuidade da formação intelectual ajuda o salesiano seja a conhecer e a viver com
certa conaturalidade os novos avanços da história, seja a empenhar-se nela apostolicamente. A
constante promoção da inteligência habilita a aprender de forma progressiva; torna capaz de
valorizar os momentos e as ocasiões de atualização sem limitar-se àquilo que é já previsto
institucionalmente; e condiciona decisivamente a missão do salesiano educador pastor dos
jovens.
3.3.3.5. Inculturação266
135. A atenção à inculturação deve estar presente em todas as dimensões da formação. A

inculturação, com efeito, atinge o relacionamento da pessoa, de suas raízes e de sua
caracterização cultural, com a vocação; interessa à encarnação do carisma e à realização da
missão educativa pastoral nos diferentes contextos. É, pois, nesta perspectiva e perante tal tarefa
que se deve colocar também a formação intelectual e a programação dos estudos.
Fundada nos princípios indicados pela Igreja, princípios ligados ao mistério da encarnação
e à antropologia cristã, e alicerçada em sólida plataforma filosófico-teológica, a formação
intelectual inculturada e a serviço da inculturação não se reduz a uma simples adaptação aos
contextos, mas atinge a pessoa em suas raízes e no quadro de referência que traz em si, habilita a
um diálogo inteligente e crítico com a realidade, enquanto sublinha conteúdos particulares de
reflexão e de estudo.
136. Ao “estabelecer o modo de levar a cabo a formação segundo as exigências do próprio

contexto cultural”267 cuidar-se-á para que, na implantação dos estudos, não falte a perspectiva da
inculturação. Ela interessa, particularmente, a formação filosófica, a orientação teológica e
pastoral, a dimensão da evangelização, a ação missionária e o diálogo ecumênico, o
relacionamento inter-religioso, o método e a espiritualidade salesiana.
Nos estudos do pós-noviciado em que se concede amplo espaço às ciências humanas, a
formação filosófica – estabelecido o núcleo fundamental de afirmações conexas com a revelação
cristã – é aberta a um sadio pluralismo com relação às diferentes culturas. Evitando
apresentações justapostas e sincretistas, oferece uma síntese original inculturada.
A formação teológica (teológico-pastoral, moral, espiritual, litúrgica, etc.) – atenta aos
desafios apresentados pela nova evangelização nos diversos contextos, e às diversas formas de
encarnação do ministério pastoral – pede que se assuma a inculturação como critério e
266
Cf. PDV 55; Inculturazione e formazione salesiana, preparado pelo Dicastério para a formação e a Faculdade de
Teologia da UPS, Roma 1984
267
C 101
66
instrumento de toda reflexão e metodologia pastoral, com o objetivo de preparar educadores e
evangelizadores habilitados a serem mediadores do relacionamento entre Evangelho e cultura
em sintonia com a Igreja.
A reflexão e o estudo devem acompanhar também a inculturação dos valores do carisma e
da espiritualidade salesiana, ajudando a encarnar os conteúdos e as modalidades características
nas várias culturas e indicando “as maneiras diversas de viver a única vocação salesiana”.268
3.3.4 Áreas culturais
137. A experiência vocacional e a missão salesiana, na sua unidade e nos elementos que a
constituem, faz-se critério privilegiado também para a escolha das áreas culturais, sua interna
estruturação e suas relações. Além de uma sólida cultura de base, ela requer uma adequada
abordagem teológica, filosófica e pedagógica, particular atenção a alguns aspectos da realidade e
o estudo da “salesianidade”.
3.3.4.1 Uma sólida cultura de base
138. Para estar em condições de confronto e de diálogo com pessoas de diferentes

experiências e competências, é necessário que todo salesiano possua como base mínima o nível
de estudos que se requer de qualquer pessoa que termine o ciclo de instrução ordinário no
próprio país, e que seja capaz de organizar seu saber numa síntese significativa e comunicável.
“É a própria situação contemporânea a exigir que os mestres estejam cada vez mais à altura da
complexidade dos tempos e em condições de enfrentar, com competência, clareza e
profundidade de argumentação, as carências de sentido dos homens de hoje, às quais apenas o
Evangelho de Jesus Cristo dá resposta cabal”.269
É necessário, portanto, que todo salesiano possua uma cultura – isto é, um conjunto de
conhecimentos, significados e valores –, cultura ampla, aberta e ao mesmo tempo crítica, e que
seja o mais qualificado possível no que diz respeito à missão salesiana. O ser educador pastor
dos jovens requer esteja em condições de animar, efetivamente, outros educadores e
colaboradores leigos.
Considerando a universalidade da Congregação, a composição das Regiões e dos grupos
de Inspetorias e as hodiernas tendências do mundo, vê-se hoje também a conveniência de incluir
na bagagem cultural o aprendizado, em níveis úteis, de uma ou mais línguas além da própria,
para superar as barreiras linguísticas e criar espaços de maior comunicação e colaboração.
3.3.4.2 O aprofundamento da fé por meio da teologia
139. Uma qualificação de base nas ciências teológicas e sua constante atualização leva o
fiel a uma compreensão adequada do mistério cristão, a viver com ciência o relacionamento
entre Evangelho e cultura, e habilita-o a responder às questões que a ela dirigem as mutáveis
situações e a evolução cultural.
A teologia está a serviço da fé, de sua dimensão eclesial e de sua inculturação. Está
indissoluvelmente conexa com a vida e a história do Povo de Deus e com o Magistério que lhe
orienta o caminho; tem saliente caráter vital e uma relevante incidência na missão da Igreja e em
particular sobre a vida espiritual e o ministério pastoral de seus membros.270
268
C 100
269
PDV 56
270
Cf. CEC A formação teológica dos futuros sacerdotes, 1976, passim
67
Consequentemente, a reflexão teológica ajuda o salesiano a crescer no amor a Jesus Cristo
e à sua Igreja, confere sólido fundamento à vida espiritual, qualifica para a missão educativo-
pastoral. Requer a atual conjuntura que já nas fases iniciais da formação – mas não só nelas –
esteja presente um bom enraizamento da fé, seja em termos de conhecimento intelectual da
verdade, seja em termos de uma experiência de vida baseada no Evangelho. Especial atenção
deve merecer também a teologia da vida consagrada.
3.3.4.3 Uma coerente visão da pessoa, do mundo e de Deus por meio da filosofia
140. O estudo da filosofia é indispensável para se chegar a uma válida compreensão e

interpretação da pessoa humana, da sua liberdade, e das suas relações com o mundo e com
Deus;271 indispensável para se ter uma adequada capacidade de reflexão e de avaliação crítica da
realidade.
Ajuda, na verdade, seja a amadurecer uma visão coerente em que se compõem e
harmonizam os múltiplos dados da experiência, seja a apreender a dimensão de verdade e a
garantir-lhe a certeza num contexto em que frequentemente se exalta o subjetivismo como
critério e medida da verdade.
Apresenta-se como base necessária para o diálogo entre ciências teológicas e ciências
humanas, para a compreensão crítica das diversas culturas, garantir os pressupostos racionais do
mistério cristão, e permitir um discernimento das formas culturais por meio das quais se propõe
o anúncio evangélico.
3.3.4.4 As ciências humanas e da educação
141. As ciências humanas, como a sociologia, a psicologia, a pedagogia, as ciências da

economia e da política, as ciências da comunicação social oferecem uma compreensão mais
profunda do ser humano, dos fenômenos e das linhas evolutivas da sociedade.272 São
indispensáveis para quem é chamado por vocação a inculturar o Evangelho na realidade juvenil.
Para o salesiano que durante a formação assimila a práxis educativa e a sabedoria
pedagógica da Congregação, as ciências da educação resultam um elemento insubstituível de
qualificação vocacional e profissional, e ocupam lugar privilegiado para seu relacionamento
com o campo e os objetivos específicos da missão salesiana. E a catequese, que integra
profundamente a preocupação pastoral e a sensibilidade pedagógica, desfruta de especial
centralidade, porque o anúncio de Cristo aos jovens é a nossa razão de ser de salesianos.
O influxo cada vez mais vasto e profundo da comunicação social em quase todos os
aspectos da vida, dos setores de atividade e das relações na sociedade, torna necessária a
formação do salesiano no campo da comunicação que o habilita ao conhecimento dos
instrumentos, de suas linguagens e de seu uso, adquirindo senso crítico e capacidade
metodológica e educativa, para uma comunicação mais eficaz da mensagem.
A fim de garantir uma ação educativo-pastoral eficaz, é também importante que o
salesiano conheça a realidade sócio-político-econômica em que vive e trabalha, e se confronte
com as atuais complexas problemáticas do mundo do trabalho, com os problemas sociais, com
as novas pobrezas, com a doutrina social da Igreja.
3.3.4.5 A “salesianidade”
271
Cf. JOÃO PAULO II, Fides et Ratio, 60
272
Cf. PDV 52
68
142. Cultivar a identidade vocacional, aprofundar a riqueza carismática do Fundador,
viver em sintonia com a consciência da Congregação e as orientações que ela se dá para
caminhar com fidelidade ao projeto vocacional e exprimi-lo de modo adequado aos tempos e às
circunstâncias, tudo implica uma compreensão e por isso um estudo inteligente, atualizado e
constante da espiritualidade, da pedagogia, da pastoral e da história da congregação.
É tarefa permanente de todo salesiano cultivar a inteligência da própria vocação e assumir
a mens da Congregação, consolidando a própria identidade e tornando-se capaz de comunicar e
propor os valores do carisma salesiano.
3.3.5 Especialização e profissionalismo
143. Além da sólida qualificação de base, a nossa vocação requer adequada competência
profissional, que envolvem às vezes a especialização. Por outro lado, o contexto e os campos em
que operamos e as tarefas que assumimos exigem com frequência o reconhecimento oficial das
qualificações. Assegurada, portanto, a formação de base, torna-se necessária uma ulterior
qualificação ou especialização.273
É certo que uma pessoa pode habilitar-se em determinado setor por meio da vida e do
trabalho. Hoje, entretanto, para dar qualidade à práxis cotidiana e evitar a improvisação e a
superficialidade operativa, requer-se o conhecimento adequado e a preparação específica.
A especialização valoriza os dons pessoais para a ação apostólica e tem por fim habilitar o
salesiano a um serviço marcado pelo profissionalismo e pela competência.
Todo salesiano se qualifica para a tarefa educativo-pastoral e para o encargo que lhe é
confiado, especialmente quando se trata de responsabilidade de animação, de governo e de
formação na comunidade local e inspetorial.
144. Na escolha da especialização levam-se em conta, é claro, as aptidões e inclinações do

irmão. Entretanto, o critério fundamental e prioritário continua sendo a missão concreta da
Congregação. Neste sentido, não se programe a especialização para alcançar objetivos
individuais, mas para que possa corresponder às exigências dos projetos apostólicos.274
É a Inspetoria que, na sua programação e mais especificamente no Plano inspetorial de
qualificação e especialização dos irmãos, estabelece as áreas e as prioridades de
especialização, indicando as modalidades de execução.
Ela prossegue depois oferecendo ao irmão especializado quer a continuidade e
estabilidade na atividade para a qual foi preparado, quer a possibilidade de atualização. De seu
lado, o irmão valoriza a sua preparação a serviço da missão comum.
3.3.6 Centros de estudo para a formação
145. A organização e as características dos estudos requeridos para a formação intelectual

do salesiano encontram uma resposta institucional nos centros de estudo. A opção pelo centro de
estudos responde aos critérios da formação salesiana. Por esta razão, os Regulamentos gerais
convidam as Inspetorias que estão em condições de fazê-lo a terem um centro próprio de
estudos.275
273
Para outros estudos além dos previstos pelo currículo comum, a serem feitos durante a formação inicial em função de
uma ulterior qualificação ou especialização, tenham-se presentes os critérios e as normas indicados pela Ratio.
274
Cf. MuR 26
275
Cf. R 84
69
Existe, de fato, na Congregação uma diversidade de estruturas para os estudos do pós-
noviciado e da teologia: o centro salesiano, quer integrado com uma comunidade formadora
(“estudantado”), quer funcionando independentemente dela; o centro não salesiano; e o centro
administrado em corresponsabilidade com outros
Muitos centros salesianos estão abertos a estudantes não pertencentes à Congregação.
Dentre os diversos tipos de centros de estudo deve-se dar preferência ao centro salesiano,
que oferece uma configuração dos estudos com perspectiva salesiana, evidenciando o caráter
pastoral e pedagógico, favorece a integração entre projeto formativo global e formação
intelectual, e a relação entre salesianos estudantes e docentes; dever-se-á garantir o
relacionamento entre centro de estudos e comunidade.
146. É dever dos Inspetores velar cuidadosamente pelos centros de estudos, preocupar-se
com o seu objetivo salesiano e com a qualidade do serviço acadêmico, e provê-los dos meios
necessários. A consistência qualitativa e o adequado funcionamento de um centro de estudos
exige sobretudo o cuidado pelo corpo docente e, portanto, que se programe o quadro dos
professores efetivos e se preveja a preparação, a estabilidade, o emprego racional e a
substituição necessária do pessoal; que se sublinhe a salesianidade como ponto de convergência
e se proceda à qualificação de docentes para aqueles setores culturais que caracterizam
salesianamente o centro; que se favoreça o contato e o envolvimento dos docentes na ação e na
reflexão da Congregação e da Inspetoria.
É preciso também ter presente que os centros salesianos podem oferecer às Inspetorias e à
Igreja local, um serviço qualificado de animação espiritual, pastoral e cultural: iniciativas para a
atualização dos irmãos, dos membros da Família Salesiana e dos leigos; assessoria para
organismos inspetoriais e interinspetoriais; pesquisa, publicações, elaboração de subsídios;
iniciativas várias em colaboração com organismos eclesiais e religiosos.
O centro de estudos de uma só Inspetoria é uma exigência por vezes pesada. É, pois,
aconselhável, e frequentemente necessária, a colaboração entre várias Inspetorias.
Quando a frequência a um centro salesiano de estudos, tanto em nível inspetorial, como
em nível interinspetorial, não for possível, a escolha do centro deve-se basear em critérios
formativos, assegurando as condições e seguindo o procedimento indicado pela Ratio. Em cada
caso, para tal escolha dever-se-á tomar em consideração a situação da Inspetoria, o número dos
salesianos estudantes, a vizinhança ou não de centros salesianos e o contexto eclesial.
147. Dentre os vários centros de estudos salesianos, ocupa posição de privilégio a

Universidade Pontifícia Salesiana que tem missão particular de serviço à Igreja e à
Congregação para a qualificação do pessoal.
“O atual desenvolvimento da Congregação e sua expansão mundial, os desafios da missão
e a exigência de qualidade na sua expressão pedagógico-pastoral, a perspectiva da nova
evangelização e da inculturação, o zelo pela comunhão e a atenção às diversas expressões do
nosso carisma, tornam de grande importância e atualidade a função da UPS no quadro da
realidade salesiana”.276
A UPS mantém um relacionamento particular com outros centros salesianos de estudo
sob a forma da afiliação e da agregação. Trata-se de uma experiência construtiva e útil, a serviço
da qualidade acadêmica, do diálogo e da colaboração, do papel dos docentes.
3.3.7 Algumas indicações para promover a formação intelectual
276
Vecchi J., Relação do Vigário do Reitor-Mor ao CG24, n. 229
70
148. O empenho pela formação intelectual deve ser uma constante na vida do salesiano.
Tal empenho encontra estímulo e expressão concreta em algumas atitudes que ele deve cultivar:
 o salesiano faz com que o entusiasmo por sua vocação, gerado pela caridade pastoral,
se torne uma intensa motivação para a sua formação intelectual. Nutre amor pelo estudo, dedica-
lhe tempo e valoriza as oportunidades que lhe são oferecidas, considerando-o instrumento eficaz
para a missão;
 zela por uma visão de síntese entre fé, cultura e vida, entre educação e evangelização,
entre valores seculares e pastorais;
 vive a formação intelectual como uma autoformação, especialmente na perspectiva da
formação permanente, isto é, como atitude e empenho pessoal, valorizando a reflexão, a partilha
e o intercâmbio em grupo;
 consciente das exigências da missão, empenha-se em desenvolver autênticos interesses
culturais; manter a identidade vocacional salesiana como critério de orientação dos próprios
esforços para atualizar-se e amadurecer intelectualmente; adquirir uma mentalidade de reflexão
e de discernimento perante os sinais dos tempos e dos novos fenômenos emergentes nas culturas
juvenis;
 encontra na comunidade, tanto inspetorial quanto local, estímulo e auxílio para sua
formação intelectual; projeta-se ela de fato como ambiente rico de valores salesianos, aberto à
vida e à cultura. De particular auxílio é a reflexão sobre a práxis no âmbito do Projeto
Educativo-Pastoral Salesiano, feita juntamente com a CEP;
 na formação inicial, assume a responsabilidade pela própria formação intelectual.
Enfrenta com generosidade e sentido apostólico a ascese demandada pela seriedade dos estudos,
o esforço penoso do trabalho científico, a diligência e a concentração. Toma parte ativa na aula,
nos grupos e nas diversas iniciativas acadêmicas e culturais, e valoriza o encontro com os
professores. Interioriza as motivações e os objetivos de cada disciplina e atividade escolar em
que está envolvido;
 introduz-se na metodologia da ação apostólica, e sabe unir exercício pastoral com
formação intelectual, a serviço de uma experiência integral que evita os riscos do abstraimento e
do imediatismo.
Objetivos e caracterizações
149. “A missão salesiana orienta e caracteriza de modo próprio e original a formação

intelectual dos sócios em todos os níveis. A organização, pois, dos estudos harmonize as
exigências da seriedade científica com as da dimensão religioso-apostólica do nosso projeto de
vida”.277
Ofereça-se a todo irmão uma sólida formação intelectual teológica, pedagógica e
profissional, de acordo com as diversas formas vocacionais e segundo as normas estabelecidas
pela Igreja.
150. Por meio de constante reflexão sobre a práxis, do aporte complementar das várias
disciplinas de estudo e da aquisição das necessárias habilitações, forme em si o salesiano uma
mentalidade pedagógico-pastoral e habilite-se a enfrentar adequadamente as tarefas e os
desafios próprios da missão.
277
R 82
71
151. A preparação intelectual deve formar no salesiano uma mentalidade “aberta e
crítica”278 que o torne capaz de compreender a realidade, especialmente a dos jovens e dos
pobres; desenvolva nele o espírito de iniciativa;279 leve-o “a seguir o movimento da história e a
assumi-lo com a criatividade e o equilíbrio do Fundador”.280
Empenho pessoal pela formação intelectual
152. Cultive todo salesiano a reflexão pessoal e comunitária sobre a práxis, e o hábito da
leitura; aproveite as oportunidades de atualização oferecidas pela comunidade local, pela
Inspetoria e pela Igreja; vele pela qualificação cultural requerida por sua tarefa de educador
dos jovens, por seu papel de animador e pelos desafios do contexto, tornando-se cada vez mais
apto para o cumprimento da missão comum.
“Cada irmão procure com os superiores o campo de qualificação mais apropriado às
suas capacidades pessoais e às necessidades da Inspetoria, dando preferência a quanto diz
respeito à nossa missão. Conserve a disponibilidade característica do nosso espírito e esteja
disposto a requalificações periódicas”.281
Em nível de Congregação
153. Os estudos na Congregação são regulados:

 pelos documentos da Igreja que direta ou indiretamente se referem à formação
intelectual dos religiosos e aos estudos eclesiásticos;
 pelas Constituições e pelos Regulamentos gerais, pelos Capítulos Gerais, pelo Reitor-
Mor com seu Conselho, por esta Ratio e pelos Diretórios inspetoriais aprovados.
154. A formação intelectual na Congregação está sob a direta competência do Reitor-Mor

com seu Conselho. Zela-a especificamente o Conselheiro Geral pela formação,282 ao qual
cabem os seguintes serviços:
 a promoção dos estudos exigidos pela índole própria da Congregação;
 a atenção à preparação do pessoal, e a verificação do Plano inspetorial de qualificação
e requalificação dos irmãos;
 o cuidado pelos centros salesianos de estudos para a formação e pelo pessoal que neles
opera;
 a avaliação quer da escolha dos centros de estudo não salesianos para a formação,
quer das filiações dos centros salesianos de estudo a instituições salesianas e não salesianas.
155. Os centros superiores de estudo, como academias ou faculdades de teologia, de

filosofia e de pedagogia, dependentes de nossa Congregação, devem inspirar-se, no se refere
aos estudantes salesianos, aos critérios e às diretrizes desta Ratio.
156. Favoreça-se o estudo do italiano como instrumento para conhecer as fontes, ler os
documentos, e como elemento de comunicação na Congregação, especialmente nos contatos e
encontros internacionais.
278
R 99
279
Cf. ib.
280
C 19
281
R 100
282
Cf. C 135
72
Estimule-se também o estudo de outras línguas que possam servir para a comunicação
pastoral e salesiana.283
Em nível inspetorial
157. Objetivando a unidade da formação intelectual, o Diretório Inspetorial – secção

formação contenha as orientações e as opções fundamentais para os estudos, tendo presentes
as normas da Congregação, as exigências da missão e do contexto inspetorial; contenha
também as indicações relativas aos centros de estudo frequentados pelos irmãos nas diversas
fases da formação e a sua caracterização. O Projeto inspetorial de formação indique muito
concretamente quanto se refira ao currículo de estudos.
158. A Inspetoria elabore o Plano inspetorial de qualificação e especialização dos

irmãos baseando-o nos critérios indicados pelo Diretório e como parte do Projeto inspetorial
de formação. Avalie-o e reveja periodicamente por meio da CIF. Seja o Plano apresentado ao
Conselheiro Geral para a formação.
Na formação inicial
159. A preparação intelectual constitui um elemento integrante da formação inicial em

todas as fases. Ela tem importância particular na programação geral e no investimento do
tempo durante o imediato pós-noviciado (ao menos dois anos) e na formação específica, seja
dos salesianos encaminhados ao sacerdócio (quatro anos), seja analogamente na formação
específica dos salesianos coadjutores (ao menos um ano).284
160. Há que sublinhar, durante a formação inicial, a configuração salesiana dos estudos
e cultivar o estudo gradual e sistemático das disciplinas especificamente salesianas.285
Quanto à configuração salesiana dos estudos, zele-se:

 pela perspectiva fundamental e unificadora da formação do educador pastor salesiano;
 pela correspondência efetiva dos planos de estudo às exigências da vida e da missão
salesiana;
 pela presença de irmãos adequadamente preparados que, a partir da sua própria área
de qualificação, ajudem os irmãos estudantes a captarem o estilo salesiano dos estudos e
estejam em condições de sensibilizarem os responsáveis dos centros não salesianos para tal
feição.
Quanto ao estudo das matérias especificamente salesianas:

 promova-se um estudo gradual e sistemático das disciplinas salesianas (históricas,
pedagógicas, espirituais e as linhas fundamentais da Pastoral Juvenil Salesiana) levando à
prática quanto se estabelece no Diretório inspetorial – setor formação e no Projeto inspetorial
de formação;
 quando se frequenta um centro salesiano, ordinariamente a responsabilidade é
partilhada entre as autoridades acadêmicas e as da comunidade formadora;
283
Cf. ACS 276, p. 85(it.); CG21 153d; VECHI J., Por vós estudo, ACG 361, p. 38
284
Cf. O Salesiano Coadjutor, pp. 160-161
285
Cf. R 85; Gli studi di “Salesianità” durante la formazione iniziale, seminário organizado pelo Dicastério para a
formação, Roma, 1993
73
 quando se frequenta um centro não salesiano, essa tarefa é assumida pela comunidade
formadora, a não ser que a cumpra o mesmo centro.
Os responsáveis pela formação intelectual
161. O irmão em formação deve considerar-se o primeiro responsável pela sua

preparação intelectual. Por isso:
 frequente regularmente as aulas e prepare diligentemente colóquios ou entrevistas,
dissertações escritas e exames;286
 esteja aberto ao diálogo e à partilha em grupo, e participe ativamente das iniciativas
acadêmicas e culturais do próprio centro de estudos;
 empenhe-se, com o auxílio dos professores, por aprimorar a reflexão e aprender um
método de estudo segundo o espírito da formação permanente.
162. O Diretor e os outros formadores diligenciem por acompanhar a formação

intelectual do irmão, mantenham-se informados, dialoguem com os responsáveis pelos estudos,
façam avaliações periódicas.
Garanta-se na comunidade formadora a presença de irmãos qualificados, possivelmente
professores, que ajudem a harmonizar estudos e experiência formativa.
163. Consciente de sua função formadora específica, demonstre o irmão professor todo o
interesse pela caminhada intelectual dos estudantes, promova o desenvolvimento de suas
capacidades, tendo presentes os objetivos e as exigências pastorais e pedagógicas da atividade
salesiana.
Subordine os eventuais serviços culturais e apostólicos, em nível de Inspetoria ou de
Igreja local, àqueles aos quais é chamado a oferecer aos irmãos estudantes. Dedique-se a
sistemático esforço de atualização na própria qualificação.
164. Os professores não salesianos, eclesiásticos, religiosos ou leigos, chamados a

oferecer seus préstimos em centros salesianos, sejam escolhidos tendo presentes sua idoneidade
científica e pedagógica, os critérios e as condições indicadas pela Igreja e a Congregação,
especialmente a sintonia com as orientações eclesiais e o testemunho de vida.287
A metodologia
165. A metodologia dos estudos e do ensino abra espaço a uma válida caracterização
antropológica e a instâncias de interdisciplinaridade, a métodos que favoreçam a capacidade
de reflexão, de diálogo e de confronto, a maturidade crítica e a atitude de formação intelectual
permanente. Professores e estudantes entreguem-se com seriedade ao trabalho intelectual e
procedam segundo perspectivas de síntese em função de uma mentalidade pastoral pedagógica.
166. Na organização do trabalho acadêmico:

 preveja-se quer um número suficiente de horas de aula nos cursos institucionais para o
desenvolvimento da matéria programada, quer as indicações gerais para o estudo pessoal;
286
Cf. RFIS 93
287
Cf. CIC, can. 809. 810. 812; CG24 164
74
 instituam-se “seminários” e exercitações para estimular a ativa participação dos
alunos;
 ensinem os professores um método sério de trabalho científico;288
 favoreça-se de diversas maneiras o estudo pessoal.
Centros de estudo para a formação
167. Há, de facto, na Congregação diversidade de estruturas para os estudos do pós-

noviciado (frequentados em alguns casos também pelos pré-noviços) e da teologia:
 há o centro salesiano de estudos integrado a uma comunidade formadora
(“estudantado”) ou funcionando independentemente da comunidade formadora; em ambos os
casos, o centro pode ser frequentado por estudantes salesianos e por outros religiosos,
diocesanos ou leigos;
 há também o centro não salesiano, eclesiástico ou civil, frequentado por irmãos
membros de uma comunidade formadora; em alguns casos o centro é dirigido pelos salesianos
em colaboração com outros Institutos ou com a Diocese.
168. Entre os dois tipos de centros de estudo acima indicados – centro salesiano e centro
não salesiano – escolha-se ordinariamente o centro salesiano.289 Sublinha esta opção a
importância de uma orientação que favorece a integração e a convergência entre a formação
intelectual e a formação global na perspectiva salesiana.
Tal convergência pode verificar-se, seja na forma de comunidade formadora com um
centro próprio de estudos (“estudantado”), seja na forma de separação entre comunidade
formadora e centro salesiano de estudos, desde que haja estreita colaboração entre as duas
instâncias para a consecução do comum objetivo formativo.
O centro salesiano oferece também a vantagem formativa da partilha de reflexão e de
vida entre irmãos docentes e discentes, e de um serviço qualificado para a formação
permanente na Inspetoria.
169. A preferência pelo centro salesiano não significa que ele deva reservar-se apenas
aos salesianos. Os mesmos regulamentos convidam a abrir nossos centros “na medida do
possível também aos externos, religiosos e leigos, para um serviço à Igreja particular”.290
Esta abertura, que deve salvaguardar a identidade e as condições de qualidade do centro,
importa outrossim vantagens formativas, quais a partilha, a colaboração e a maior presença
numérica de estudantes.
170. “As Inspetorias em condição de fazê-lo tenham um centro próprio de estudos para a
formação dos irmãos e para serviços qualificados de animação espiritual, pastoral e
cultural”.291
Mantenham-se os centros salesianos de estudo, garanta-se a sua qualidade acadêmica e
formativa, a consistência do corpo de professores e a continuidade do pessoal qualificado. Para
a troca de irmãos que fazem parte do corpo docente estável de um centro salesiano de estudos,
proceda o Inspetor de entendimento com o Conselheiro para a formação.
288
Cf. RFIS 91
289
Cf. CG21 282. 283. 441
290
R 84
291
Ib.
75
Planejem-se, segundo a consistência e a estrutura do centro, as diferentes atribuições e
organismos acadêmicos (coordenador de estudos, conselho, congregação dos professores,
assembleia dos estudantes…), zelando por seu reto funcionamento. Tenha cada centro salesiano
de estudos seus próprios estatutos e regulamentos inspirados na Ratio.
171. Haja uma decidida e séria colaboração em nível interinspetorial para a criação de
centros de estudo para a formação e para assegurar-lhes as condições, sobretudo quando não
for possível fazê-lo em nível inspetorial.
172. Favoreçam-se formas e iniciativas de comunicação entre centros de estudos e

comunidade salesiana: encontros das autoridades acadêmicas com as autoridades religiosas,
dos professores com os alunos, etc.
No caso do “estudantado”, levando-se em conta a sua situação concreta, estejam sempre
adequadamente distintas e harmonicamente unidas as competências do centro de estudos
(regulamento, órgãos acadêmicos, ambientes, financiamento) e as próprias da comunidade
formadora, segundo as normas das Constituições e dos Regulamentos gerais.
Garanta-se também a 'coligação' institucionalizada entre o centro de estudos, a
comunidade formadora e a Inspetoria na qual está inserido. Tal coligação pode ser expressa
sob a forma de:
 “encontros periódicos” entre as autoridades do centro de estudos e a comunidade
formadora (Coordenador de estudos e Diretor) com o Inspetor e eventualmente o seu Conselho,
para estudar problemas de importância, relacionados com a formação intelectual, o corpo
docente, a programação e execução dos planos de estudos, a biblioteca, o setor administrativo e
a mesma vida do centro de estudos ou do estudantado;
 constituição de um “órgão diretivo” composto pelos responsáveis em nível inspetorial,
em nível da comunidade formadora e do centro de estudos, tendo como tarefa tratar dos
problemas de maior relevância.
173. “Quando o centro de estudos é interinspetorial, as inspetorias colaborem

corresponsavelmente para que atinja suas finalidades”.292
A colaboração interinspetorial para o estudantado ou o centro de estudos supõe a criação
e o adequado funcionamento de um organismo de corresponsabilidade (o “curatorium”, por
exemplo) composto pelos Inspetores diretamente interessados, pelo Coordenador dos estudos,
pelo Diretor da/das Comunidade/s formadora/s e pelo administrador e por outros membros
estabelecidos pelo estatuto. Serão suas tarefas:
 determinar os direitos e os deveres das Inspetorias participantes, o papel que compete
ao Inspetor local e aos outros Inspetores interessados;
 estabelecer concretamente as áreas e as formas de colaboração entre o centro de
estudos e as Inspetorias que o sustentam;
 acompanhar a programação dos estudos e da atividade acadêmica;
 estudar e apresentar indicações aos superiores competentes sobre o pessoal docente e
discente;
 zelar para que se observem as orientações e normas da Sé Apostólica a respeito dos
centros de estudo eclesiásticos;
 manter a coligação com o Conselheiro Geral para a formação.
174. A assunção, por parte de uma Inspetoria, do empenho de corresponsabilidade na

direção e gestão de centros de estudos, levados avante com outras instituições eclesiásticas ou
292
Ib.
76
civis, deve ser aprovada pelo Reitor-Mor. Faça-se com que os irmãos neles empenhados
estejam adequadamente qualificados e possam prestar serviço válido e significativo.
175. Recomenda-se vivamente que os Centros de estudos teológicos, tanto das dioceses
quanto dos Institutos Religiosos, frequentados por nossos irmãos estejam afiliados a alguma
Faculdade de Teologia.293
176. Requer-se a aprovação do Reitor-Mor para a afiliação de um centro salesiano a

instituições não salesianas.
177. As afiliações ou outras formas de uniões dos centros salesianos de estudo às

Faculdades da Universidade Pontifícia Salesiana devem ser favorecidas. Se delas
adequadamente cuidar o mesmo centro e a Universidade, as afiliações ultrapassarão o aspecto
administrativo acadêmico e contribuirão para a consolidação da qualidade dos estudos, a
qualificação do pessoal, o diálogo entre os diversos centros da Congregação, a comunhão de
intentos, a colaboração.
Cabe ao Reitor-Mor, como Grão-Chanceler da UPS, autorizar o início do processo de
afiliação e encaminhar o pedido oficial à Congregação para a Educação Católica, depois que
as autoridades acadêmicas competentes tiverem concluído as necessárias verificações e dado o
seu consentimento.
Os decanos das Faculdades da UPS e os responsáveis pelos centros afiliados informarão
periodicamente o Conselheiro Geral para a formação de como anda a afiliação ou outras
formas de união.
178. Quando a frequência a um centro salesiano de estudos for impossível também em

nível interinspetorial, escolha-se o centro de estudos não salesiano que responda às
orientações eclesiais e leve maiormente em consideração as exigências e a acentuação dos
aspectos294 que caracterizam cada uma das fases.
Em particular, para o imediato pós-noviciado, privilegie-se o centro de estudos não
salesiano que melhor vincule a filosofia às ciências humanas; e, para a fase da formação
específica para o presbiterado, o centro de estudos que estiver em condições de contribuir
maiormente para a formação de um sacerdote educador pastor. Verifiquem-se periodicamente
as condições formativas da experiência.
A escolha de um centro de estudos não salesiano requer diálogo prévio com o
Conselheiro Geral para a formação e a aprovação do Reitor-Mor.
179. Cada Inspetoria estabeleça no Diretório qual é o centro de estudos escolhido para a
formação dos irmãos, apresentando os motivos de contexto que levaram a tal decisão.
180. Quando os irmãos frequentam um centro de estudos não salesiano, a fim de que se
garanta a consecução dos objetivos formativos, cuide-se para que, segundo as possibilidades e
circunstâncias concretas:
 tais irmãos estudantes se empenhem, individual e grupalmente, por assumir em visão de
síntese e segundo a perspectiva da vocação salesiana os conteúdos culturais propostos pelo
centro de estudos;
 não falte relacionamento entre os responsáveis da comunidade formadora e os
responsáveis acadêmicos;
293
Cf. JOÃO PAULO II, Constituição apostólica Sapientia Christiana sobre as universidades e faculdades eclesiásticas,
1979, art. 62, 2; citar-se-á Sapientia Christiana
294
Cf. CG21 262
77
 um salesiano competente acompanhe a formação intelectual dos irmãos que frequentam
o centro e, se possível, haja algum irmão que ensine no centro de estudos e tenha nele
participação significativa;
 os conteúdos de história, pedagogia, pastoral e espiritualidade salesiana sejam objeto
de cursos específicos e sistemáticos, ou como parte do currículo do centro ou como proposta
interna da comunidade formadora.
Reconhecimento do currículo básico e outros estudos
181. Faça-se com que os estudos previstos pelo currículo comum durante a formação
inicial “sejam estruturados de modo a tornar possível, onde as condições o permitam, a
obtenção de títulos de estudo com valor legal”.295 O Plano inspetorial de qualificação terá
presente esta exigência.
182. Quanto à possibilidade de empenhar-se durante a formação inicial em outros

estudos, além dos previstos pelo currículo comum, mesmo em vista da obtenção de títulos,
tenha-se presente o dever de garantir em primeiro lugar as condições requeridas pela fase
formativa que se está vivendo e a prioridade de o irmão dedicar-se ao currículo básico. Em
caso de real incompatibilidade, dê-se precedência absoluta, à experiência formativa
Quando for possível conciliar tanto o respeito às exigências formativas quanto ao
empenho por outros estudos, dedique-se o irmão a eles com responsabilidade e sacrifício, e o
Inspetor e o Diretor garantam o necessário acompanhamento e a verificação periódica.
183. Tenha-se presente a norma da Congregação para a Educação Católica que proíbe,
durante os estudos filosóficos e teológicos, a frequência simultânea como alunos ordinários a
mais de uma universidade ou centro de estudos superiores.296 Estejam, portanto, os formandos,
nas diversas fases da formação, matriculados como alunos ordinários num só instituto de nível
universitário.
184. As Inspetorias que durante a formação inicial, antes ou depois do tirocínio,

estabelecem um período particular de anos, não coincidentes com outras fases formativas, para
que irmãos coadjutores ou clérigos façam estudos de qualificação, avaliem atentamente a
situação formativa do irmão, escolham com atenção o centro de estudos, assegurem ao irmão
um ambiente comunitário apropriado e não deixem faltar um adequado acompanhamento
formativo.
3.4 A DIMENSÃO EDUCATIVO-PASTORAL
185. O salesiano forma-se para viver na Igreja o projeto de Dom Bosco: ser sinal e
portador do amor de Deus aos jovens, especialmente aos mais pobres.297
Toda a formação é orientada por esta missão e habilita a vivê-la; por isso, a dimensão
educativo-pastoral constitui a sua característica original. Ela é a destinação final e o ponto de
295
R 83
296
Cf. CEC Disposições da Sagrada Congregação para a Educação Católica para a exata aplicação da Constituição
Apostólica Sapientia Christiana 1979 art. 25
297
Cf. C 2
78
convergência das outras dimensões formativas; determina-lhe com unidade vital os conteúdos,
as escolhas e os percursos, dando a cada um deles caráter educativo-pastoral.
Assim, o serviço aos jovens, que é parte integrante da consagração apostólica, exige
necessariamente do salesiano qualidades humanas, preparação cultural, competência profissional
e profundidade espiritual.
A missão salesiana inspira-se no Sistema Preventivo e se realiza na Pastoral da Juventude
Salesiana. É firmada nesses dois elementos – Sistema Preventivo e Pastoral da Juventude
Salesiana – em que se articula a dimensão educativo-pastoral da formação.298
3.4.1 Formar para o Sistema Preventivo, encarnação da missão salesiana
186. O salesiano educador e pastor dos jovens prepara-se para viver o estilo de vida e de
ação de Dom Bosco e de seus primeiros discípulos, o espírito salesiano, que se encarna na
experiência espiritual e educativa de Dom Bosco no Oratório de Valdocco e chamado por ele de
Sistema Preventivo. Ele pertence à essência mesma da nossa missão; pode considerar-se uma
como síntese de quanto Dom Bosco quis ser e viver para os jovens. Constitui, por isso, uma
referência essencial para a formação salesiana.
A formação e realização da missão segundo o Sistema Preventivo pressupõe:
 habilitar para uma experiência espiritual que tem sua fonte e centro na caridade de
Deus, dispõe a acolher e a servir Deus nos jovens, e cria com eles uma relação educativa para
orientá-los à plenitude da vida;
 capacitar não só para fazer uma proposta de evangelização que valoriza o patrimônio
natural e sobrenatural que todo jovem recebeu de Deus, mas também, num ambiente acolhedor e
carregado de vida, propor um itinerário educativo que orienta para uma forma original de vida
cristã e de santidade juvenil, a Espiritualidade Juvenil Salesiana;
 assumir uma metodologia pedagógica caracterizada:
 pela presença amorável e solidária em meio aos jovens
 pela aceitação incondicional de cada jovem e o encontro pessoal
 pelo uso do critério preventivo por meio do qual se busca desenvolver os recursos do
jovem através de experiências positivas de bem
 pelo apelo aos recursos da razão através da razoabilidade das propostas e da riqueza de
humanidade
 pela religião como proposta de cultivar o sentido de Deus natural em toda pessoa e o
esforço de evangelização cristã
 pela bondade como amor educativo que faz crescer e cria correspondência
 pelo ambiente positivo, vivificado tanto pela animação dos educadores trabalhando
tanto na corresponsabilidade quanto pelo protagonismo dos mesmos jovens;299
 saber exprimir o modelo operativo nas diversas obras e serviços, e nas “novas formas de
presença salesiana entre os jovens”, em particular na AJS, em cada uma delas segundo a sua
peculiaridade.300
3.4.2 Formar para a Pastoral da Juventude Salesiana, realização do Sistema Preventivo
298
Cf. DICASTÉRIO PARA A PASTORAL JUVENIL SALESIANA, La Pastorale Giovanile Salesiana. Quadro di riferimento
fondamentale. Seconda edizione, Roma 2000; será citado como La Pastorale Giovanile Salesiana
299
Cf. La Pastorale Giovanile Salesiana, pp. 18-19
300
Cf. La Pastorale Giovanile Salesiana. Parte II
79
187. Ao desenvolver a missão com fidelidade dinâmica, a experiência da Congregação
aprimorou uma modalidade concreta de realizar a ação educativo-pastoral entre os jovens
segundo o Sistema Preventivo: é a Pastoral Juvenil Salesiana.
A formação e a realização da missão implicam assumir os elementos que definem a
Pastoral Juvenil Salesiana:
 a escolha determinante dos jovens, especialmente dos pobres, que permeia todo o modo
de pensar e de agir;
 o processo unitário de educação e evangelização juvenil, que visa à salvação integral
dos jovens na realidade humana e na vocação de filhos de Deus (“honestos cidadãos e bons
cristãos”), articulando quatro dimensões características: a educativo-cultural, a da evangelização
e catequese, a da experiência associativa, a vocacional;301
 o estilo específico da animação e o critério oratoriano aplicado nas diversas obras e
serviços;
 o processo vivido na Comunidade Educativo-Pastoral (CEP) de que a comunidade
salesiana é núcleo animador, promovendo a corresponsabilidade de todos no respeito e
integração das diversas funções atribuídas e na atenção ao próprio papel específico;
 a Pastoral Juvenil realizada segundo o Projeto (Projeto Educativo-Pastoral salesiano:
PEPS), que é o modo concreto em que a comunidade educativa entende viver o carisma de Dom
Bosco, encarnando-o na própria realidade social e eclesial, e escolhendo prioridades adequadas,
objetivos, estratégias e ações, formas de participação e de avaliação.
3.4.3 Os valores e as atitudes próprios da dimensão educativo-pastoral
188. Formar o educador-pastor salesiano na perspectiva indicada requer maturar e cultivar

com atenção particular alguns elementos:
3.4.3.1 A predileção e presença entre os jovens, sobretudo os mais pobres
Ser salesiano quer dizer ter um coração para os jovens, especialmente para os mais pobres
e em perigo, e que vivem à margem na Igreja. Cultivar o dom da predileção pelos jovens impele
a:
 dirigir-se a eles com atitude amiga e capacidade de partilha;
 acolhê-los sem bloqueios e preconceitos, reconhecendo e valorizando tudo quanto
trazem dentro de si;
 caminhar com eles, adequando-se- aos seus passos e ritmos de vida;
 ajudá-los a captar a riqueza da vida e seus valores, equipando-os para enfrentar a
realidade, e tornando-os conscientes dos valores permanentes.302
A predileção pelos jovens move o salesiano a interessar-se pelos ambientes populares em
que vivem, ler a realidade colhendo-a de seu ponto de vista, e reagir a ela com respostas e
projetos significativos para a Igreja e o território.
3.4.3.2 A integração entre educação e evangelização
301
Cf. La Pastorale Giovanile Salesiana, p. 31
302
Cf. La Pastorale Giovanile Salesiana, p. 17
80
189. O serviço que prestamos aos jovens é a educação e a evangelização “segundo um
projeto de promoção integral do homem, orientado para Cristo, homem perfeito”, como dizem
as Constituições.303 Por isso, a ação educativa e a ação evangelizadora não são dois caminhos
sucessivos: a preocupação pastoral situa-se, sempre, no interior do processo de humanização e
este se abre e orienta para o horizonte do Evangelho.
Isto significa:
 partir de uma visão de fé: a vida é um dom em que Deus está presente;
 orientar positivamente todo o processo educativo dos jovens para o encontro com Cristo
e o seu Evangelho;
 promover o desenvolvimento humano da pessoa e a promoção social do ambiente;
 fazer com que os valores evangélicos e os dinamismos cristãos animem o processo de
amadurecimento dos jovens (formação à liberdade responsável, formação da consciência,
formação da dimensão social);
 promover uma fé operosa que permeie o crescimento da pessoa e da sua cultura de modo
que se possa formar nela uma síntese vital de fé e cultura.
3.4.3.3 O sentido comunitário da Pastoral Salesiana
190. A ação do salesiano em favor dos jovens é sempre ação comunitária, vivida na
corresponsabilidade e partilhada na comunidade religiosa e na Comunidade educativo-pastoral,
no âmbito da Família Salesiana e do Movimento Salesiano.
Por isso, o salesiano aperfeiçoa o sentido da “ação conjunta” segundo a diversidade das
tarefas e papéis, a consciência de ser parte do núcleo animador, a responsabilidade de contribuir
para “manter a unidade do espírito e estimular o diálogo e a colaboração fraterna para mútuo
enriquecimento e maior fecundidade apostólica”.304
3.4.3.4 O estilo de animação
191. Nosso estilo de fazer é o da animação que exige:

 se acredite na pessoa e em suas possibilidades de bem, de modo a torná-la protagonista e
agente principal de tudo quanto lhe diz respeito;
 se parta do ponto em que a pessoa está e se lhe abram novos horizontes por meio de
propostas adequadas, de relacionamento marcado pela bondade que cria clima de liberdade e
facilita o desenvolvimento das energias;
 se mantenham relacionamentos interpessoais profundos, em sereno ambiente acolhedor,
no qual a pessoa se sente à vontade, sabe exprimir-se e assumir a responsabilidade do próprio
crescimento, fazendo escolhas livres baseadas em motivos e valores;
 se suscite o envolvimento, a participação, a corresponsabilidade.
3.4.3.5 A perspectiva de uma pastoral orgânica e a mentalidade de projeto
192. A pastoral juvenil salesiana é uma pastoral orgânica porque nela as diversas
atividades e intervenções miram à promoção integral dos jovens, e porque na CEP se
compartilham os objetivos e linhas operativas, e se integram e complementam os aportes de
todos.
303
C 31
304
C5
81
Ela pede um modo de pensar e agir que promova a coligação e a convergência de todas as
pessoas e entre todos os elementos que intervenham na ação educativo-pastoral.
Isso exige:
 uma mentalidade de projeto, que se exprime no PEPS;
 a idoneidade para atuar segundo as diversas dimensões do Projeto;
 a capacidade de organizar a animação pastoral, de modo a promover a comunicação, a
coordenação e o trabalho em equipe.305
3.4.4 Algumas linhas de formação educativo-pastoral
3.4.4.1 A qualificação educativo-pastoral
3.4.4.1.1 A escuta de Deus nas necessidades dos jovens
193. Inspirado no exemplo de amor e doação com que Deus veio em socorro da pessoa
humana, e imitando Dom Bosco que percorria as ruas para encontrar-se com os jovens em sua
realidade, o salesiano sente no coração os apelos que lhe vêm dos jovens, especialmente dos que
estão em situação de pobreza e sofrimento.
Por meio do discernimento, feito com o auxílio do Espírito, detecta o sentido teológico dos
desafios que procedem do mundo dos jovens. Aprende a reconhecer em seus apelos a voz de
Deus salvador, que o interpela. Entra assim em diálogo com o Senhor, introduz nesse diálogo os
jovens e põe-se por inteiro ao seu serviço.
A consciência de ser chamado e enviado por Deus a encontrá-lo nos jovens e a empenhar-
se por sua libertação e evangelização, ajuda-o a formar em si uma mentalidade de apóstolo que
dá unidade à toda a sua vida.
3.4.4.1.2 Atenção ao mundo da educação
194. Perante os desafios da nova evangelização, o salesiano sente a necessidade de sólida

qualificação e intenso empenho cultural. Não poucas vezes são as mesmas instâncias civis e
legais, as exigências do mundo da educação e os fenômenos educativos nas áreas em que
trabalha que lhe exigem qualificação.
Assim, pois, a reflexão, o estudo e a atualização contínua constituem para ele uma
responsabilidade vocacional e profissional, em particular nas áreas mais próximas da missão
salesiana específica, como a pedagogia e a catequese.
3.4.4.1.3 A reflexão teológico-pastoral e as orientações da Igreja
195. Toda a formação intelectual do salesiano é caracterizada pela perspectiva pastoral.

Ele estuda especificamente a teologia pastoral e, no estudo de outras disciplinas, encontra a
conexão com a atividade pastoral. Recebe estímulo e iluminação das orientações da Igreja
universal e particular, sobretudo as que se referem ao campo da missão juvenil.
305
Cf. La Pastorale Giovanile Salesiana, pp. 20-25
82
3.4.4.1.4 A assunção das orientações pastorais salesianas
196. É preciso que o salesiano se enraíze no carisma, aprofundando o Sistema Preventivo

e a sua tradução na Pastoral da Juventude Salesiana, em particular a Espiritualidade Juvenil
Salesiana.
É importante conhecer bem as orientações dos Capítulos Gerais recentes e as linhas
pastorais indicadas pelo Reitor-Mor e seu Conselho, pelo Dicastério da Pastoral da Juventude e
por sua Inspetoria.
Necessários e úteis são também os estudos profissionais e as especializações nos vários
campos da Pastoral da Juventude Salesiana, como também a aquisição de habilidades e
habilitações em outras áreas (animação, liderança, dinâmica de grupo).
3.4.4.1.5 A formação na experiência cotidiana da missão
197. Embora atribuindo o justo valor e o lugar indispensável à formação de base e às

iniciativas extraordinárias, deve-se pôr em evidência que é a experiência cotidiana da missão
vivida na comunidade local e inspetorial que oferece ao salesiano o ambiente e o caminho mais
eficaz para a formação como educador apóstolo salesiano. É no dia-a-dia que ele faz a
experiência do discernimento pastoral, de projeção e avaliação, de corresponsabilidade e
colaboração, de oração e espiritualidade da missão.306
É na própria comunidade educativo-pastoral que aprende e se sente estimulado a dar um
alegre testemunho de sua vida religiosa, comunitária e apostólica; empenha-se a viver os
elementos fundamentais de sua identidade salesiana; colabora lealmente com os diversos órgãos
de corresponsabilidade; participa ativamente nos processos de formação em andamento na CEP;
e preocupa-se com o desenvolvimento da vocação salesiana nos jovens e nos colaboradores.
3.4.4.2 As atividades pastorais durante a formação inicial
198. Na linha da tradição salesiana, “em toda a formação inicial – lê-se nas Constituições
– juntamente com o estudo, dá-se importância às atividades pastorais da nossa missão”,307
ainda que, metodologicamente, em algumas fases prevaleçam as atividades teóricas e que
habilitam para o serviço de específicos objetivos formativos. O tirocínio é a expressão salesiana
típica e qualificada de experiência formativa pastoral.
As atividades pastorais têm por fim desenvolver a dimensão educativo-pastoral. Se bem
programadas e acompanhadas, orientam e ajudam a alcançar algumas finalidades formativas
específicas:
 crescer na sensibilização pela situação dos jovens e adquirir o hábito de perceber a sua
realidade do ponto de vista da salvação;
 cultivar as capacidades educativo-pastorais, como sejam, especialmente, a assistência
salesiana, a animação de grupo;
 amadurecer na vocação, ponderando as possibilidades e dificuldades que se encontram
no caminho de identificação com os ideais apostólicos salesianos. É vivendo concretamente a
missão que se aprende a verificar as atitudes, as motivações e as capacidades, e se esforça por
sintonizá-las com as exigências da missão;
 integrar na própria vida os diversos aspectos espirituais, intelectuais, emotivos e
operativos da experiência, visando a um equilíbrio entre trabalho e oração, entre ação e
306
Cf. CG24 237
307
C 115
83
contemplação, teoria e práxis, atenção ao indivíduo e atenção ao conjunto, consagração e
missão;
 fazer experiência pessoal da missão salesiana nas diversas obras e atividades, abrir-se
aos horizontes da Família Salesiana e do Movimento Salesiano, e progredir no sentido de
corresponsabilidade no trabalho segundo as exigências da “pastoral orgânica” e do trabalho em
equipe.
199. A interação entre teoria e práxis é um elemento metodológico constante do itinerário

formativo. Por um lado, é importante que a práxis tenha finalidade formativa, isto é, seja
pensada, cumprida e avaliada segundo a intenção formativa que se propõe; ao mesmo tempo, a
reflexão sobre o conjunto dos princípios e das ideias deve incidir sobre a visão e a experiência
da pessoa, sobre sua mentalidade e seus critérios de ação, sobre as motivações que sustentam o
seu projeto de vida e a sua abordagem da realidade.
Para garantir a qualidade formativa das atividades pastorais é preciso cuidar de algumas
condições:
 as atividades façam parte do Projeto inspetorial de formação, que especifica as
responsabilidades e as atividades educativo-pastorais para as diversas fases, segundo um
itinerário diversificado e gradual. Desaconselham-se, portanto, atividades individuais ou muito
autônomas;
 tais atividades estejam relacionadas com a missão salesiana e se cumpram
ordinariamente em obras salesianas e ambientes juvenis onde se pode aprender a trabalhar com
mentalidade de projeção, a viver a unidade orgânica da Pastoral da Juventude Salesiana, a operar
em comunidade e com os leigos, e a ser animadores;
 tenham caráter formativo; sejam proporcionadas à idade, maturidade e necessidade de
formação do salesiano e diferenciadas segundo as diversas formas de vocação. A programação,
feita em conjunto com os irmãos em formação, atente para vários elementos: análise da situação,
objetivos, métodos, estratégias, prazos e avaliações;
 haja a presença de orientador qualificado, dotado quer de necessária competência para
avaliar as situações, quer de reconhecido ascendente para estimular nos que acompanha o
processo de crescimento nos valores;
 cuide-se para que se faça uma avaliação séria e sistemática, quer por parte dos irmãos
em formação, quer por parte dos formadores.
200. Cada comunidade se confronte e aprofunde os conteúdos da Pastoral da Juventude

Salesiana e se mantenha atualizada com respeito às orientações da Igreja e da Congregação.
201. O irmão encontra oportunidades especiais de formação permanente:

 na participação responsável da animação da própria comunidade educativo-pastoral;
 no “trabalhar juntos” com os irmãos e com os leigos;
 no empenho de elaboração, realização e avaliação do projeto educativo-pastoral
inspetorial e local;
 na atenção às indicações pastorais da Inspetoria, da Congregação e da Igreja.
202. Preveja a Inspetoria, para a formação inicial, um itinerário de atividades educativo-

pastorais alinhadas com o Projeto educativo-pastoral inspetorial e o Projeto inspetorial de
formação.
84
Apresente tal itinerário propostas graduais e progressivas, com objetivos formativos
precisos, nos diversos setores da pastoral da juventude salesiana. A Comissão inspetorial para
a formação, em diálogo com a Comissão para a pastoral da juventude, verifique
periodicamente esse itinerário.
203. Podem-se prever no itinerário atividades educativo-pastorais ordinárias, geralmente

semanais, e outras extraordinárias, pelo tempo que se lhe dedica e pelo contexto e condições em
que se desenvolvem.
Indiquem-se para tais atividades os objetivos, os métodos, as estratégias, as modalidades
de acompanhamento.308 Façam-se avaliações sistemáticas em nível pessoal e comunitário.
204. Procure-se que as atividades educativo-pastorais correspondam às seguintes

condições:
 atenção à vocação específica e à situação formativa do interessado, e coerência com a
fase formativa que está vivendo e as exigências que ela comporta no campo da vida comunitária
e do estudo;309
 oportunidade para conhecimento direto da situação da pastoral da juventude
inspetorial nos diversos ambientes e segundo as diversas dimensões do PEPS, e para contato
com os destinatários da própria missão;
 possibilidade de provar as próprias motivações e qualidades no cumprimento da missão
salesiana;
 oportunidade para partilhar o espírito e a ação educativo-pastoral com os leigos e os
membros da Família Salesiana.
 estilo comunitário da programação em sintonia com o PEPS, da realização e da
avaliação;
 acompanhamento da comunidade onde se realiza e de um guia qualificado que ajude a
configurar e avaliar a experiência, e viver os valores apostólicos que lhe são próprios;
 avaliação formativa segundo os critérios dos quais se falou acima.
308
Cf. CG21 284. 289. 296
309
Cf. RFIS 98b
85
CAPÍTULO QUARTO
LINHAS DE METODOLOGIA FORMATIVA
205. A identificação vocacional salesiana (cap. 2º) é em primeiro lugar dom do Espírito,
mas é também tarefa que envolve cada irmão e cada comunidade num processo de
discernimento e constante amadurecimento.
A apresentação da vocação salesiana pôs em evidência os conteúdos a assimilar, as
aptidões a possuir e as atitudes a viver (cap. 3º). Trata-se de fazê-los passar de proposta a
projeto, de valores conhecidos a valores vividos. Responder ao apelo de Cristo, que chama
pessoalmente, significa realizar os valores da vocação.
206. Da experiência educativa salesiana já desde os tempos de Dom Bosco e das

orientações da Igreja e da Congregação salesiana emergem indicações de metodologia
formativa; trata-se de convicções, critérios e condições considerados indispensáveis para a
consecução dos objetivos do processo formativo e o cultivo continuado da vocação
São indicações para se levar às diversas situações, tornando-as nelas susceptíveis de
atuação. Diferentes são, na verdade, as situações vocacionais e formativas nas Inspetorias,
diferentes as possibilidades e os desafios, diferente, portanto – sob certos aspectos –, a
estruturação da formação inicial e a animação da formação permanente.
São indicações que empenham cada salesiano e demandam a responsabilidade das
Inspetorias e dos mais diretos responsáveis pela animação da formação.
Algumas linhas metodológicas referem-se de modo particular à formação inicial, que tem
estruturação específica, estabelecida pelas Constituições, com metas, momentos, conteúdos,
intervenções e responsabilidades previstas.
207. Tendo embora presente a diversidade de situações, são estrategicamente

importantes as seguintes linhas e atenções metodológicas: uma formação que atinja a pessoa
em profundidade por meio de uma experiência toda vivida em chave formativa segundo um
projeto orgânico e um caminho gradativo; o cuidado pelo ambiente formativo e o envolvimento
ativo e corresponsável de todos os protagonistas; a qualidade formativa de alguns aspectos da
experiência; a atenção ao acompanhamento e ao discernimento.
4.1 ALCANÇAR A PESSOA EM PROFUNDIDADE310
208. A formação, como atitude pessoal e responsabilidade comunitária, como projeto

educativo e pedagógico de vida, tem por objetivo a assimilação pessoal da identidade
salesiana para a sua expressão fiel e criativa em cada momento da vida.
Tornar-se ou ser salesiano não comporta simplesmente uma identificação operativa, isto
é, querer trabalhar pelos jovens como Dom Bosco; supõe, muito mais, uma identificação
interior, a sequela Christi segundo a graça própria do carisma de Dom Bosco. Da configuração
a Cristo irrompe a missão e na missão se dá a configuração a Cristo.
A identificação vocacional se realiza no coração da pessoa, no nível mais íntimo de
afetos, sentimentos, convicções, motivações, não se limitando à assunção ou transmissão de
conteúdos e comportamentos. “A formação deverá, pois, atingir em profundidade a própria
310
Cf. VC 65
86
pessoa, de tal modo que cada uma das suas atitudes ou gestos, tanto nos momentos importantes
quanto nas circunstâncias ordinárias da vida possa revelar a sua pertença total e feliz a
Deus”.311 Não se trata de adaptação ou adequação, mas de interiorização.
O texto constitucional faz consistir o método formativo no fazer experiência dos valores
da vocação312 e os Regulamentos gerais afirmam que “a assimilação do espírito salesiano é
fundamentalmente um fato de comunicação de vida”.313
209. Atingir a pessoa em profundidade implica antes de tudo partir da realidade da

pessoa; uma realidade comunicada, conhecida e interpretada do ponto de vista da vocação
salesiana. É indispensável que a construção se faça sobre a base de um conhecimento
verdadeiro e adequado da pessoa no seu presente e no seu passado, evitando preconceitos ou
suposições ingênuas e ilusões, e ajudar a cada um a dizer-se toda a verdade a respeito de si
mesmo e a individuar tudo quanto necessita de purificação e crescimento.
Atingir a pessoa em profundidade na perspectiva da formação salesiana significa, pois,
confrontar a pessoa com a identidade vocacional, com seus elementos integrantes e com as
motivações que a sustentam, com a identidade expressa no projeto constitucional e encarnada
na realidade da Congregação; significa construir um profundo sentido de pertença.
Só quando o salesiano se deixa interpelar por Deus no profundo do seu coração, se
identifica, a partir de dentro, com os critérios e os valores vocacionais e sabe renunciar às
atitudes que se lhe opõem, fundamenta o próprio projeto e unifica a própria vida ao redor de
motivações verdadeiras e autênticas, só então é que a formação alcança seu objetivo
fundamental.
Tal formação, a partir de dentro, é por certo um dom do Espírito, mas é também
favorecida por uma adequada pedagogia. É uma tarefa e um critério válidos, seja para todo
salesiano, o qual deve cuidar daquilo que é o coração da própria experiência, seja para aqueles
que animam e acompanham a experiência vocacional.
4.2 ANIMAR UMA EXPERIÊNCIA FORMATIVA UNITÁRIA SEGUNDO UM

PROJETO ORGÂNICO
210. As Constituições convidam o salesiano a dar eficácia formadora às atividades

ordinárias e a “viver com interesse formativo qualquer situação”314; indicam ao mesmo tempo
um caminho que vai da primeira orientação para a vida salesiana até o empenho definitivo de
viver num dinamismo de fidelidade e perseverança.
A formação parte da realidade da pessoa do salesiano, uma realidade em contínuo
desenvolvimento, e tem como meta a sua identificação com a vocação salesiana, de modo a
poder vivê-la com alegria e plenitude. O percurso através do qual se desenvolve essa
experiência formativa é múltiplo e diversificado nos indivíduos e nos agentes, nos momentos,
nas intervenções, nos conteúdos, nas expressões. Em particular, a formação inicial é marcada
por fases diversas, é vivida em comunidade e com responsáveis diferentes; prevê sucessivas
experiências, avaliações, empenhos
A eficácia da formação requer que os diversos aspectos e momentos, situações, tarefas,
relacionamentos, e avaliações, que configuram a experiência formativa, sejam vistos e vividos
311
VC 65
312
Cf. C 98
313
R 85
314
C 119
87
como elementos de um único processo, de uma única proposta, de ação coordenada e
convergente. Evitando o risco de fazer da formação uma soma de intervenções desorganizadas
e descontínuas, confiadas à ação individual de pessoas ou grupos.
211. Emerge, assim, a importância do projeto – uma visão de conjunto e uma

convergência ao redor de pontos chaves – tudo centrado na formação integral do salesiano. Isto
abraça harmonicamente a responsabilidade da pessoa, as atitudes a assimilar, a pluralidade dos
ambientes, a diversidade das intervenções, a ação complementar dos responsáveis, e sabe
concatenar, em continuidade progressiva, as várias fases da formação inicial e as várias etapas
da vida do salesiano.
A formação deve implantar-se, por isso, em cada nível, segundo um projeto orgânico e
unitário, ser vivida com mentalidade de projeto, ser levada avante por um sujeito unitário e
pela convergência dos diversos agentes. É necessário, particularmente em nível inspetorial, que
exista um projeto, como plano geral de intervenção.
Todos os membros da comunidade inspetorial, especialmente os animadores e os
formadores, participam deste processo de reflexão e partilha, baseando-se nas orientações
eclesiais e salesianas, e atentando não só para os desafios da própria situação sociocultural, mas
também para as condições das pessoas. A encarnação da identidade salesiana no contexto exige
tanto um bom conhecimento dos valores a serem encarnados quanto uma contínua e atualizada
leitura da situação, de modo que se possa chegar a prudente discernimento.
212. O projeto não se limita a assinalar as grandes metas e as linhas gerais da formação.
Inclui também a elaboração específica de cada fase, em termos de objetivos, estratégias,
programação de intervenções e processo de avaliação.
Os conteúdos, experiências, atitudes, atividades, momentos fortes devem ser pensados,
programados e orientados segundo o objetivo de cada fase e de toda a formação, por meio de
uma pedagogia que supere o perigo da fragmentação, do improviso ou de uma ação sem
finalidade e dispersiva.
Tal estruturação faz com que a passagem de uma fase a outra seja marcada mais pela
consecução dos objetivos do que pelo transcurso do tempo ou do currículo de estudos, e que
uma fase prepare a seguinte, que seja construída sobre a base da anterior. O ritmo de
crescimento vocacional é assim mantido, sem quedas de tensão, e é sustentado por crescentes
compromissos e por oportunas revisões.
A atenção à pessoa e ao seu amadurecimento requer que o processo formativo disponha
do tempo necessário. “É preciso, pois, encontrar um justo equilíbrio entre a formação do grupo
e a de cada pessoa, entre o respeito aos tempos previstos para cada fase da formação e a sua
adaptação ao ritmo de cada um”.315
213 É tarefa do salesiano assumir desde o início uma clara atitude formativa,
compreender os objetivos de todo o processo e de cada momento, viver a passagem de uma
fase a outra assumindo responsavelmente as finalidades do novo momento formativo, traçar
metas e itinerários concretos, verificar e partilhar a realização do projeto formativo pessoal.
É tarefa dos formadores assumir e traduzir as indicações do projeto inspetorial e fazer
com que o candidato se aproprie da proposta formativa que ele vive em comunidade e com
responsabilidade.
É nessa ótica que os diferentes aspectos e momentos, situações, tarefas, relacionamentos,
avaliações, que configuram o processo formativo ao longo dos anos, devem ser vistos e
vividos. De fato, são elementos da única experiência integral personalizada, da proposta
315
PI 29
88
acolhida e interiorizada, do desafio compartilhado por todos os agentes, do itinerário
pedagógico animado pelo amor à vocação e pela docilidade ao Espírito.
Mais que um texto para levar à prática, o projeto é expressão e instrumento de uma
comunidade que quer trabalhar junto, a serviço do caminho formativo de cada irmão.
4.3 ASSEGURAR O AMBIENTE FORMATIVO E O ENVOLVIMENTO DE TODOS

OS CORRESPONSÁVEIS
214. A experiência vocacional e formativa é experiência dialógica, experiência

acompanhada e guiada, que empenha pessoalmente o candidato e envolve a comunidade.
Ela parte de um pressuposto fundamental, isto é, da vontade de cumprir, juntos, um
processo de discernimento, opção e fidelidade vocacional na atitude de comunicação aberta e
de sincera corresponsabilidade, atentos à voz do Espírito e às mediações concretas. É
necessária, pois, a presença de diálogo vocacional permanente entre o irmão e a comunidade
nos vários níveis, e que ambos assumam a própria responsabilidade, pondo em ação as
necessárias estratégias.
4.3.1 A pessoa do salesiano
215. Cada irmão reconhece ser pessoalmente chamado por Deus à vida consagrada
salesiana. É um chamamento a amar a Deus com todo o coração e a amar os jovens com
caridade pastoral, buscando a salvação deles.
A caridade pastoral é, portanto, a motivação que fundamenta o empenho da formação e
dá significado às renúncias, aos esforços, à ascese e à disciplina que a formação implica. 316 E
não é somente o ponto de partida da formação; é também a meta a alcançar. E como a caridade
nunca está completamente desenvolvida, sempre se está em formação!
216. Impelido pela caridade, cada qual se torna “protagonista necessário e insubstituível
de sua formação: toda e qualquer formação, naturalmente incluída a sacerdotal, é, no fim de
contas, uma autoformação. Ninguém de fato pode substituir a pessoa na sua liberdade e
responsabilidade”.317
O salesiano assume essa tarefa, tomando como ponto de referência a Regra de vida e
envolvendo-se na experiência cotidiana e no caminho formativo da comunidade. Adquire um
conhecimento sempre mais profundo de si mesmo, cultiva os diversos aspectos da pessoa, e
empenha-se a ser instrumento maleável nas mãos de Deus para o cumprimento da missão.
Assume a ascese e enfrenta as lutas que a fidelidade à vocação pressupõe.
Uma das formas concretas para exprimir a sua responsabilidade na formação é ter o
próprio projeto pessoal de vida. Nele delineia cada irmão o tipo de salesiano que se sente
chamado a ser e o caminho para realizá-lo, sempre em sintonia com os valores salesianos;
verifica periodicamente – em diálogo com o Diretor – o progresso na consecução de tal
objetivo.
217. Diante dessa responsabilidade formativa, o salesiano não está só. Vive antes de tudo
em atitude de diálogo com Deus. Reconhece que a iniciativa de sua consagração apostólica
316
Cf. C 98
317
PDV 69
89
reside no chamado de Deus. Deixa-se guiar pelo espírito de Jesus, primeiro e principal agente
de sua formação,318 e plasma no seu coração os sentimentos do Filho.319
“Dócil ao Espírito Santo, desenvolve suas aptidões e os dons da graça num esforço
constante de conversão e renovação”.320
218. Olha para Dom Bosco Fundador como pai, mestre e guia na sua experiência
formativa, ou melhor, como seu modelo. Descobre nele o núcleo originário do carisma
salesiano, e nutre por ele uma “simpatia”, um “sentir comum”, uma consonância íntima de
valores e de ideais.
Segue com amor e fidelidade as orientações da Igreja, “geradora e educadora de
vocações”,321 e encontra a via segura na sua fidelidade ao sucessor de Pedro e ao seu
magistério.
Acolhe as orientações e os estímulos da Congregação, comunidade carismática, que zela
constantemente pela fidelidade a Cristo, à Igreja e ao genuíno pensamento de Dom Bosco.
Mantém-se em diálogo constante com a comunidade local e inspetorial, que também são
mediações da ação formativa de Deus e responsáveis pelo projeto vocacional salesiano num
território. Participando ativamente do caminho comunitário, que é tornar-se-discípulos-juntos,
acolhe o papel daqueles que têm a missão de acompanhá-lo, orientá-lo e guiá-lo.
Ao mesmo tempo, na medida do seu empenho de formação, ele também é agente de
crescimento para os seus irmãos e a sua comunidade.
4.3.2 A comunidade, ambiente da formação
219. “A assimilação do espírito salesiano – lemos nos Regulamentos – é

fundamentalmente um fato de comunicação de vida”322 e tal comunicação possui como
contexto natural a comunidade, local e inspetorial. Dom Bosco educador cultivou o
relacionamento pessoal, mas aparece sobretudo como formador de um ambiente rico de
relacionamentos e figuras educativas, de propostas e estímulos (momentos, intervenções,
ritmos, celebrações, etc.), criador de um estilo e uma pedagogia de vida, comunicador de um
projeto para viver juntos, animador de uma comunidade com fisionomia clara e pontos de
referência estabelecidos. A Comunidade de Valdocco, moldada segundo o Sistema Preventivo,
oferece um ambiente acolhedor, orienta, acompanha, estimula e exige.
A consistência comunitária e a qualidade da comunidade como ambiente de formação
salesiana constituem uma exigência metodológica determinante para o serviço de personalizar a
formação.
Não se trata evidentemente de uma formação vista como adaptação ou adequação a um
lugar, mas de um ambiente que apresenta as condições para incidir qualitativamente no
caminho vocacional e formativo da pessoa.
4.3.2.1 A comunidade local
318
Cf. CRIS Gli elementi essenziali dell'insegnamento della Chiesa sugli istituti dediti all'apostolato, 1983 47
319
Cf. VC 66
320
C 99
321
PDV 35
322
R 85
90
220. “O ambiente natural de crescimento vocacional é a comunidade na qual o irmão se
insere com confiança e colabora com responsabilidade. A própria vida da comunidade, unida
em Cristo e aberta às exigências dos tempos, é formadora”.323
Como ambiente e sujeito coletivo de formação, a comunidade:
 promove uma rede de autênticos relacionamentos pessoais e de trabalho, e cria um
clima que acompanha o crescimento de cada um;
 oferece uma pedagogia de vida, feita de partilha fraterna, corresponsável arrojo
apostólico, oração comum, e estilo autêntico de vida evangélica, que se torna estímulo
vocacional;
 demonstra uma atenção particular para o crescimento vocacional de cada irmão;
 favorece a sintonia com a vida da Igreja e da Congregação, e a abertura ao
envolvimento com a Família Salesiana e com os leigos;
 formula o próprio projeto formativo alinhado com o projeto inspetorial.
221. A comunidade local é o núcleo animador de um ambiente mais amplo e

diversificado de vida salesiana e de formação em nível local, que é a comunidade educativo-
pastoral, horizonte de partilha da missão e do espírito salesiano entre irmãos, leigos e jovens.
A comunidade educativo-pastoral é formativa enquanto:
 no intercâmbio entre os diferentes membros, o salesiano se abre a toda a riqueza da
experiência vivida, particularmente do contexto e da cultura juvenil;
 no mesmo ato de comunicar a sua experiência de consagrado e de acolher o rico
testemunho de vida e de fé dos leigos, ele se conscientiza da sua vocação e se sente desafiado a
viver com maior fidelidade, maturidade e alegria.
Além dos programas de formação mútua e de conjunto,324 a comunidade toma
consciência de que o empenho cotidiano na comunidade educativo-pastoral, com a rede de
relacionamentos entre as pessoas e a sinergia operativa na elaboração, na execução e na
verificação do PEPS, é um espaço privilegiado de autêntico crescimento e intensa formação
permanente. Tal formação recíproca requer, naturalmente, do salesiano uma atitude de abertura
e de respeito, e a capacidade de despertar confiança.
4.3.2.2 A comunidade formadora
222. Toda comunidade salesiana é ambiente de formação. Mas há comunidades

intencionalmente projetadas para a formação inicial: são as comunidades chamadas
especificamente “formadoras”.325
Seguindo as orientações da Igreja, os candidatos, durante o período de formação, residem
“em comunidades nas quais não deve faltar nenhuma das condições exigidas para uma
formação completa: espiritual, intelectual, cultural, litúrgica, comunitária e pastoral”.326
“Antes de ser um lugar, um espaço material”, a comunidade formadora “representa um
espaço espiritual, um itinerário de vida, uma atmosfera que favorece e assegura um processo
formativo”.327 É uma família coesa, na qual formadores e formandos, unidos na fé em Cristo e
323
C 99
324
Cf. CG24 145
325
Cf. C 103
326
PI 27
327
PDV 42
91
no amor por Dom Bosco, na caridade, na estima recíproca e na convergência dos esforços, 328
intentam reviver “a experiência do grupo dos Doze unidos a Jesus”.329
Enquanto “comunidade educativa em caminhada”,330 caracteriza-se por um projeto que
faz tudo convergir para uma única finalidade: a formação do salesiano. Em clima de
corresponsabilidade, todos se empenham em viver juntos, valores, objetivos, experiências e
métodos formativos, programando, verificando e adequando periodicamente a própria vida, o
próprio trabalho e as experiências apostólicas às exigências da vocação.
Condição indispensável e ponto estratégico determinante para construir uma atmosfera
formativa, para traduzir em práxis o projeto comunitário e atuar com pedagogia adequada é a
existência de equipes formadoras consistentes, integradas por educadores preparados, que
oferecem contribuições diferentes segundo suas qualidades, sua experiência e competência. Os
formadores, na verdade, ocupam um posto-chave, que determina o espírito e a inteira eficácia
da ação formadora.331
223. A comunidade formadora assegura as condições para a personalização da

experiência, a variedade e a pluralidade de expressões, a integração e o confronto de
sensibilidades e valores – particularmente quando é interinspetorial ou internacional. Para
estimular a contribuição de todos, favorece o envolvimento na elaboração do projeto
comunitário e da programação, o trabalho de grupo, a revisão de vida e as outras formas
articuladas de encontro e de participação. Cada membro assume algum serviço útil à vida da
comunidade e ao crescimento da comunhão.
Na comunidade formadora há ajuda recíproca pela amizade, o testemunho, o conselho e
o serviço. Pelo exemplo dos formadores, os formandos compreendem que só se chega à
comunhão do espírito através de paciente trabalho de renúncia a si mesmos e de abertura aos
outros.
A vida comunitária é estruturada com uma razoável flexibilidade no horário e na
distribuição das atividades diárias para educar ao uso pessoal e valorização do tempo, e
favorecer o espírito de iniciativa.
Tendo como critério determinante a perspectiva vocacional e formativa, a comunidade
formadora mantém contatos significativos com as famílias dos formandos, cultiva atitudes de
abertura para com os membros da Família Salesiana, insere-se no contexto eclesial e social.
224. A fim de poder cumprir adequadamente a sua missão, a comunidade formadora

demanda consistência quantitativa e qualitativa. Comunidades ou muito exíguas ou muito
numerosas constituem um desafio para a pedagogia formativa. A consistência numérica pode
favorecer a convivência e o diálogo, multiplicar os relacionamentos, tornar possível a
multiplicidade de expressões nos diversos âmbitos da vida comunitária. Por outro lado, o
número muito elevado de presenças, se não se lhes oferecem as condições formativas exigidas,
pode tornar difícil a participação e a responsabilização dos indivíduos, o relacionamento
formativo pessoal, o conhecimento e o acompanhamento da experiência, e pode favorecer a
adequação externa não interiorizada, uma certa massificação. A consistência qualitativa requer
pessoas capazes de presença, de animação, de acompanhamento e de orientação formativa, de
atenção a horizontes mais vastos.
A responsabilidade de garantir um ambiente formativo adequado, não só pelo número dos
membros, mas também pela consistência das equipes, aconselha e exige em alguns casos que se
unam as forças entre as Inspetorias e se constituam comunidades de caráter interinspetorial.
328
Cf. C 103
329
PDV 60
330
Ib.
331
Cf. Diretrizes sobre a preparação dos educadores nos seminários, 1
92
Nas comunidades interinspetoriais deve-se assegurar a corresponsabilidade formativa de
modo estável, por intermédio do “curatorium” ou outras instâncias e instrumentos, e por meio
da presença de formadores das diversas Inspetorias. Deve-se também zelar pelo sentido de
pertença à própria Inspetoria por meio de visitas frequentes do Inspetor ou de outros irmãos, da
troca de notícias e de todo e qualquer outro meio e ocasião de comunicação, e por meio de
outras formas possíveis de contato.
4.3.2.3 Centros de estudo
225. O centro de estudos faz parte integrante do ambiente formativo. Nele todos estão
envolvidos num único projeto que tem por finalidade a formação, ainda que a contribuição do
centro seja prevalentemente intelectual.
As relações entre os vários componentes do centro inspiram-se no diálogo, na
compreensão, na amizade e na corresponsabilidade.
Para a escolha do centro de estudos e garantir as condições que lhe determinam a
qualidade e a índole formativa, é importante ater-se aos critérios indicados pela Ratio.332
4.3.2.4 A comunidade inspetorial333
226. Encarregada de “promover ... a vida e a missão da Congregação” num determinado

território,334 a Inspetoria é comunidade formadora, mas também comunidade em formação.
É constituída por irmãos que vivem momentos e situações formativas diferentes;
compõe-se de comunidades que não têm a mesma história nem vivem uma mesma experiência,
e se defrontam com a evolução das situações e dos desafios dos tempos.
A Inspetoria empenha-se, por isso, num processo contínuo de reflexão sobre a situação
dos irmãos e das comunidades e sobre sua formação, convertendo-se num ambiente animador,
estimulante e exigente, de fidelidade vocacional.
Tal função formativa não é um puro estado de ânimo nem só um fato de boa vontade; é
um princípio que organiza a vida da Inspetoria e envolve toda a sua realidade; partindo das
exigências da consciência vocacional e da corresponsabilidade de todos pela missão, traduz-se
num projeto inspetorial formativo orgânico.
227. É responsabilidade primeira da comunidade inspetorial no âmbito formativo

promover a identificação dos irmãos, especialmente dos que estão na formação inicial, com a
vocação salesiana, comunicando-a vitalmente. Não é indiferente, portanto, que ela se apresente
intensamente motivada ou apática, vibrante na ação ou cansada.
O clima de oração e de testemunho, o sentido de responsabilidade comum e a abertura ao
contexto e aos sinais dos tempos, o viver com vigor espiritual e competência os vários
empenhos da missão salesiana, o benefício de um ambiente que oferece cotidianamente
critérios e estímulos de fidelidade, a rede de relacionamentos cordiais e de colaboração entre as
comunidades, entre cada um dos irmãos, entre os grupos da Família Salesiana e com os leigos
empenhados na comunidade: todos estes aspectos constituem o ambiente inspetorial para a
formação dos irmãos.
332
Cf. números precedentes: 145-146. 167-180
333
Cf. ISM cap. 10, “Animazione e governo dell'Ispettoria, comunità in formazione e formatrice”
334
Cf. C 157
93
Este clima permite aos irmãos formandos fazer experiência viva da identidade salesiana e
de sentir-se sustentados na caminhada vocacional. É precioso também para os outros irmãos,
que se veem estimulados no processo de fidelidade.
228. O Capítulo Inspetorial, em particular, enquanto “reunião fraterna em que as

comunidades locais reforçam o sentido de sua pertença à comunidade inspetorial, mediante a
solicitude comum pelos problemas gerais”,335 tem uma especial responsabilidade para o
crescimento vocacional na Inspetoria. Com seu ritmo trienal de celebração, com a preparação
que o precede e o movimento de ideias e de projetos que o segue, mantém praticamente a
Inspetoria em estado de contínua reflexão, de busca e de tensão em ordem à atualização da
identidade salesiana.
Expressão concreta da responsabilidade do Capítulo inspetorial no âmbito formativo é a
elaboração e a revisão do Diretório inspetorial.336
4.3.2.5 A comunidade mundial
229. A comunidade mundial torna o salesiano participante da comunhão de espírito, de

testemunho e de serviço que ela vive na Igreja universal. 337 A vitalidade da Congregação, a
atualidade do seu trabalho, as exigências e desafios que lhe vêm da história incidem com
intensidade nos irmãos e são um estímulo providencial para a sua formação.
O sentido de comunhão vocacional tem a máxima expressão no Capítulo Geral. Ele
manifesta o empenho de toda a Congregação tanto para viver na fidelidade ao Evangelho e ao
carisma do Fundador, sensível às necessidades dos tempos e dos lugares, quanto para responder
aos desafios e às urgências que emergem da situação juvenil, da Igreja e da sociedade. Com as
orientações que oferece e os caminhos que indica, fomenta na Congregação a tensão formativa
e a atitude permanente de renovação.
4.3.3 Os corresponsáveis da formação
230. Dentre os múltiplos elementos que a Inspetoria deve assegurar na formação

(programas, conteúdos, instituições, metodologias), o dos formadores aparece certamente como
o mais determinante.
Quando se fala de corresponsáveis na formação não nos referimos em primeiro lugar a
indivíduos ou a formadores isolados, mas a formadores que operam no contexto da comunidade
formativa e como membros de uma equipe de formação, seja em nível inspetorial, seja em nível
local.
A consistência qualitativa das comunidades formadoras funda-se antes de tudo sobre a
consistência efetiva da equipe e sobre a possibilidade real de assegurar a ação de
corresponsáveis no processo formativo inspetorial. É este um dos critérios de que depende a
constituição de uma comunidade de formação. Para evitar situações de inconsistência será
necessário em algumas situações proceder a escolhas corajosas e decididas de colaboração
interinspetorial.
335
C 170
336
Cf. C 171
337
Cf. C 59
94
4.3.3.1. Corresponsáveis em nível local
4.3.3.1.1 O diretor338
231. O Diretor está no centro da comunidade salesiana, e tem o “dever essencial de

animador espiritual da comunidade, de formador, e de presidente da caridade”.339 O seu serviço
de autoridade se dirige ao crescimento vocacional dos irmãos.
Convencido do valor formativo do ambiente, esforça-se por criar um clima repleto de
valores salesianos. Não só conserva a comunidade unida no espírito de família e de partilha,
mas também difunde nela o espírito de dinamismo e de zelo pastoral.
Mantém a comunidade em atitude de resposta ao chamado de Deus e de sintonia com a
Igreja e a Congregação.
Acompanha o crescimento da comunidade cumprindo com estilo paterno o serviço da
autoridade, valorizando as instâncias de programação e de avaliação, as reuniões, as
conferências, a oração, os acontecimentos cotidianos.
Envolve os outros setores na animação comunitária, responsabilizando de modo
particular o Conselho local.
232. Estimula e orienta cada irmão em sua experiência vocacional.

Momento privilegiado de diálogo é o colóquio com os irmãos.340 É nele que realiza de
modo especial o seu ser “pai, mestre e guia espiritual”.341 Tem consciência de que a eficácia do
colóquio frequente e regular depende sobretudo de sua atitude humana e espiritual, de sua
disponibilidade e bondade, e de sua competência.342
Também os irmãos procuram o Diretor para o serviço da direção espiritual. É tarefa
delicada e dádiva sutil de ajuda no caminho vocacional da consciência. O Diretor está sempre
cordialmente disponível para esse serviço.
Enquanto Diretor da comunidade salesiana, animadora da comunidade educativo-
pastoral, tem responsabilidades definidas para criar no interior da CEP um clima humano e
apostólico que favorece o crescimento dos salesianos, dos jovens e dos leigos colaboradores.343
233. Além das tarefas confiadas a cada Diretor de comunidade local, o Diretor de uma
comunidade formadora tem um encargo ainda de maior empenho no campo da formação.
Anima a comunidade constituindo uma equipe unida com os formadores e fazendo convergir o
empenho de todos para um projeto comum em sintonia com o projeto inspetorial.
Ele é responsável pelo processo formativo pessoal de cada irmão. É também o diretor
espiritual proposto, não imposto, aos irmãos em formação. É seu encargo principal
acompanhar cada irmão, ajudá-lo a compreender e a assumir a fase formativa que está
vivendo.344 Mantém com ele diálogo frequente e cordial, esforça-se por conhecer suas
qualidades, sabe fazer propostas claras e exigentes e indicar metas adequadas, apoia e orienta
nos momentos de dificuldade, verifica junto a caminhada formativa.
338
Cf. O Diretor Salesiano. Um ministério para a animação e o governo da comunidade local, Roma, 1986
339
Cf. CG21 53
340
Cf. C 70
341
C 55
342
Cf. O projeto de vida dos Salesianos de Dom Bosco, p. 419-422
343
Cf. C 55
344
Cf. DSM 234
95
A essa tarefa que a Inspetoria confia ao Diretor deve corresponder no irmão a consciência
e o empenho de entrar em relacionamento pessoal de abertura, confiança e partilha formativa.
Com o Conselho da comunidade o Diretor realiza o devido discernimento vocacional,
especialmente por ocasião das admissões e avaliações.
4.3.3.1.2 A equipe dos formadores345
234. Compõem a equipe formadora e são corresponsáveis pelo ambiente e pelo projeto
formativo todos os que colaboram com encargos, funções e contribuições diversas e
complementares, garantindo juntos uma orquestração perfeita e unitária a serviço da comum
experiência formativa. Zelam pela animação da oração, pelo âmbito dos estudos ou da pastoral,
pelo aspecto econômico e administrativo ou pelo acompanhamento espiritual.
Papel de relevância pertence ao confessor pela importância que detém o seu serviço na
orientação vocacional dos irmãos.
Significativa é na comunidade formadora, e possivelmente com os encargos de animação
comunitária ou de ensino, a contribuição de irmãos coadjutores.
235. Chamados a acompanhar os próprios irmãos no crescimento vocacional, os

formadores trabalham em sintonia com a “mens” e a práxis formativa da Congregação e da
Inspetoria, como ela é descrita nesta Ratio e no projeto inspetorial. Fazem própria a visão de
conjunto de toda a formação como processo gradual, continuado, orgânico e unitário, que se há
de cumprir em estilo salesiano.
O seu trabalho é um verdadeiro trabalho conjunto que implica: comunicação, coesão,
unidade e lealdade no desenvolvimento das diversas tarefas e dos diversos papéis. Eles
constituem com o Diretor uma equipe, por ele animada, cônscia da própria responsabilidade
comum.346 Empenham-se por unificar os critérios de formação e de avaliação e, juntos,
programam a vida da comunidade. Estão habitualmente unidos a quantos, de um modo ou de
outro e nos diversos momentos, estão envolvidos no processo formativo.
236. No cumprimento de sua missão, os formadores estão conscientes de serem os

mediadores da ação de Deus e da responsabilidade da Inspetoria, esforçam-se por viver seu
particular serviço com o arroubo do Da mihi animas e segundo o estilo do Sistema Preventivo.
Sustentados por sólida espiritualidade salesiana e por uma suficiente experiência no
trabalho educativo e pastoral, eles comunicam vitalmente o amor e o entusiasmo por Dom
Bosco e pela vocação salesiana. Mantêm o ambiente fiel à prática das Constituições e
valorizam a complementaridade das formas da única vocação.
Homens de oração e de sabedoria espiritual, sabem ajudar os irmãos a discernir a ação e
os sinais da vontade de Deus. Guiam pelos caminhos do Senhor, quer com as palavras, quer
com o testemunho coerente de sua vida.
Atentam positiva e criticamente para a cultura e os problemas sociais a fim de
contextualizar adequadamente o processo formativo.347
237. Sabem atuar uma pedagogia “dinâmica, ativa, aberta à realidade da vida, atenta ao
processo evolutivo da pessoa”348 e ao ritmo do grupo.
345
Cf. CEC, Diretrizes sobre a preparação dos educadores nos seminários, 1993
346
Cf. C 104
347
Ib.
348
CEC, Diretrizes sobre a preparação dos educadores nos seminários, 1993, 10
96
Dão atenção particular à pessoa do formando, ao qual fornecem os elementos espirituais,
doutrinais e pastorais necessários à interiorização da proposta formativa. Acompanham,
aconselham, sustentam, corrigem e estimulam segundo as exigências da situação pessoal do
irmão em formação.
Acompanham a caminhada de cada um, avaliam em nome da Igreja e da Congregação a
idoneidade vocacional, e apresentam elementos de informação e de discernimento também em
vista das diversas admissões.
Para a prestação de tal serviço requer-se dos formadores “um olhar atento e afinado por
um bom conhecimento das ciências humanas para ir além das aparências e do nível superficial
das motivações e dos comportamentos e para ajudar [o candidato] a conhecer-se em
profundidade, a aceitar-se com serenidade, a corrigir-se e a amadurecer partindo das raízes
reais, não ilusórias, e do ‘coração’ da sua pessoa”.349
238. Os formadores são animadores do processo formativo e o conduzem apontando as

metas, procedendo às diversas verificações e tomando as oportunas decisões.
Possuem “capacidade de incidir, de entrar em diálogo com os candidatos, de interagir de
forma evangelicamente autêntica com os desafios que eles apresentam, sem reservas nem
renúncias ao que devem fazer. Em suma, não são formadores que ficam apenas a ‘olhar’,
impotentes, como os [candidatos] elaboram as suas próprias convicções e atitudes; não são
‘exemplos’ silenciosos e imparciais; são, ao invés, educadores ‘propositivos’ e
convincentes”.350
239. Para prestar este serviço requerem-se dons pessoais, conjugados não só com uma
séria preparação doutrinal, espiritual, pastoral e pedagógica de base, mas também,
ordinariamente, com uma qualificação específica.
A formação no dia-a-dia, a capacidade de trabalho partilhado, programado e avaliado, a
disponibilidade para encontrar-se periodicamente a fim de refletir sobre o andamento do
processo formativo, para o intercâmbio e a atualização, as periódicas ocasiões de renovamento,
isto constitui para os formadores da Inspetoria uma verdadeira escola de formação permanente.
Para isso é importante certa estabilidade no encargo formativo e é indispensável a ação
animadora do Delegado da Comissão inspetorial para a formação.
4.3.3.1.3 Os professores e os especialistas
240. Os professores – os professores salesianos em primeiro lugar – mesmo que se

dediquem apenas ao âmbito acadêmico, são verdadeiros formadores. Mantêm estreita
colaboração com os demais formadores e trabalham na perspectiva integral da experiência e do
projeto formativo. Sua tarefa ultrapassa o aspecto puramente intelectual, e o seu ensino é
acompanhado pelo testemunho de uma fé sólida. São formadores por sua presença amiga e
educadora entre os candidatos salesianos, participando com eles quando possível dos
momentos de oração, recreação e atividade apostólica.
Conscientes de estar desenvolvendo, em virtude da obediência, um serviço eclesial e
salesiano, são mediadores da experiência e da doutrina da Igreja e da Congregação.
Oferecem, com generosidade e rigor científico, o seu aporte original e qualificado nas diversas
disciplinas, a fim de que os estudantes cheguem a assimilar profundamente o mistério cristão.
349
Ib. 57
350
VECCHI J., I protagonisti della formazione sacerdotale, in DAL COVOLO-TRIACCA, Sacerdoti per la nuova
evangelizzazione. Studi sull'Esortazione apostolica 'Pastores dabo vobis' di Giovanni Paolo II, Roma 1993 pag. 321
97
Orientam o estudo pessoal dos alunos para que eles aprendam um método científico de
trabalho, assimilem os conteúdos culturais, aprofundem-nos, atualizem-nos.
241. Para cumprir a sua função, os professores possuem sólida preparação de base em
nível humanístico-filosófico e teológico, e são qualificados no próprio setor de ensino.
Possuem capacidades pedagógicas e, para esta finalidade, recebem preparação
conveniente,351 a fim de ajudarem os alunos a cultivar uma visão crítica e uma mentalidade de
formação permanente. São além disso formados nos métodos didáticos ativos para estimular os
alunos à participação, e mantêm-se atualizados no campo científico e metodológico.
242. Cultivam a experiência da vida salesiana seguindo com interesse e participando da

vida da Congregação e da Inspetoria, mantendo uma viva sensibilidade pelo mundo juvenil e
popular, a fim de poderem eficazmente entrosar os temas do ensino com os conteúdos e as
exigências da ação apostólica salesiana.
Exercem o ministério educativo-pastoral que lhes pode oferecer ocasiões e estímulos de
diálogo, mas a ele se dedicam sem descurar as exigências de sua tarefa acadêmica.352
243. Salesianos e outros, que possuam competência específica (expertos) são chamados a
dar uma contribuição especial, de modo sistemático ou ocasional. Seu aporte à experiência
formativa e à caminhada dos candidatos ou dos irmãos pode situar-se na linha preventiva,
pedagógica ou integrativa. Quando tais peritos não são salesianos, é importante fazer com que
o seu trabalho atente para as características próprias da vocação e seja visto na perspectiva
global da formação salesiana. Caso a intervenção do especialista tivesse finalidade terapêutica,
é obrigatório que ele seja proposto, nunca imposto, com oportunas motivações.
4.3.3.1.4 A contribuição dos leigos
244. A eclesiologia de comunhão levou à valorização dos leigos, pondo em evidência a

sua contribuição não só no âmbito da missão salesiana, como também no terreno específico da
experiência formadora.353
Desde a perspectiva da sua vocação específica, os leigos podem ajudar o salesiano a
perceber com maior profundidade a sua identidade e amadurecer um sentido mais intenso de
Igreja na complementaridade e reciprocidade das diversas vocações.
É nesta perspectiva que se colocam a sensibilidade e a atitude de acolhimento da mulher,
com sua capacidade de humanizar e personalizar relações e ambientes, e a valorização de sua
contribuição no âmbito da educação e da formação salesiana, em modos coerentes com os
valores da consagração e atentos aos vários contextos culturais.354
Reconhecendo “a utilidade de um saudável influxo da espiritualidade laical e do carisma
da feminilidade em todo e qualquer itinerário educativo”,355 o CG24 propõe programas de
formação conjunta para salesianos e leigos, tanto homens quanto mulheres,356 aos quais cada
um leva a sua especificidade.
351
Cf. RFIS 35
352
Cf. RFIS 37
353
Cf. PDV 66; DES (Diretrizes Educadores Seminários) 20
354
Cf. VECCHI J., Um amor sem limites a Deus e aos jovens, ACG 366 (1999), por exemplo, pp. 27-29; Cf. também
PDV 66; CG24, Índice analítico Mulher
355
PDV 66
356
Cf. CG24 138-141
98
245. Por quanto se refere ao envolvimento dos leigos, homens e mulheres, na formação
inicial dos salesianos, é desejável que eles possam desenvolver papéis de incidência formativa
direta. O CG24 declara que os irmãos em formação “recebem ajuda mais eficaz, quando desde
a formação inicial são encaminhados a experiências de colaboração com os leigos tanto no
plano prático quanto no terreno da elaboração do PEPS”.357 Por isso pede que, “tendo presente
a natureza diversa das vocações dos SDB e dos Leigos, e os tempos de amadurecimento
humano, afetivo e apostólico, as etapas da formação inicial prevejam conteúdos e experiências
de formação recíproca e complementar para o crescimento comum”.358
Há, além disso, setores em que os leigos podem dar uma contribuição específica em
virtude de suas particulares competências e de sua experiência, como a espiritualidade familiar,
algumas áreas pastorais, o campo político, econômico e social, a comunicação social. 359 Nestes
casos, eles “devem ser escolhidos com cuidado, no quadro das leis da Igreja e segundo as suas
comprovadas competências”,360 e a sua colaboração deve ser oportunamente coordenada e
integrada com as responsabilidades educativas primárias dos formadores.
4.3.3.2 Corresponsáveis em nível inspetorial
4.3.3.2.1 O Inspetor com seu Conselho361
246. Na comunidade inspetorial é o Inspetor com o Conselho o primeiro responsável pela

formação, tanto inicial quanto permanente.
O seu serviço manifesta-se de múltiplas formas
 assume pessoalmente a responsabilidade da formação, assegurando a consecução de
seus objetivos e cuidando da identidade salesiana no contexto cultural; estimula a convergência
de todos para o âmbito formativo e conduz a Inspetoria na elaboração do projeto formativo
 age como animador espiritual da Inspetoria, sensibilizando os irmãos ao conhecimento
e à docilidade para com o Magistério eclesiástico, e oferecendo-lhes o patrimônio espiritual do
carisma de Dom Bosco, em sintonia com as orientações da Igreja;
 promove a corresponsabilidade do Conselho inspetorial e da Comissão inspetorial para
a formação, coordenada pelo Delegado inspetorial;
 acompanha e dá apoio às comunidades locais como ambientes e sujeitos de formação;
cuida para que estejam de tal forma animadas que sejam ambientes vocacionalmente
estimuladores, ricos de valores salesianos; dá especial atenção à preparação dos diretores e ao
seu acompanhamento, dedicando-se a isso pessoalmente e promovendo iniciativas periódicas e
sistemáticas (encontros, cursos…);
 garante às estruturas de formação aquele conjunto de condições que permitem a
realização de autêntica experiência formativa em suas diferentes dimensões, a consecução dos
objetivos de cada fase e de todo o processo formativo;
 assegura às comunidades formadoras um Diretor e uma equipe adequadamente
preparados para pôr em prática uma válida ação formativa; provê com escolhas tempestivas e
perspicazes à qualificação e requalificação dos formadores; visita com frequência as
357
CG24 53
358
CG24 142
359
Cf. Diretrizes sobre a preparação dos educadores nos seminários 10-11
360
PDV 66
361
Cf. L'Ispettore salesiano. Un ministero per l'animazione e il governo della comunità ispettoriale, Roma 1987,
especialmente cap.10: “Animazione e governo dell'Ispettoria, comunità in formazione e formatrice”
99
comunidades formadoras e os irmãos em formação inicial; informa-se a respeito de suas
qualidades e inclinações e anima-os a se aperfeiçoarem tendo em vista as exigências do bem
comum;
 zela pelo crescimento de todos na vocação salesiana, animando por diferentes maneiras
os irmãos a vivê-la no trabalho apostólico com o arrojo do “da mihi animas”, a amadurecê-la
por meio de relacionamentos verdadeiros, a exprimi-la num particular estilo de vida evangélica,
a fundá-la sobre um permanente e ativo diálogo com Deus e a renová-la na fidelidade a Dom
Bosco;362
 cuida para que se ofereça a quem se orienta para a vida salesiana o ambiente e as
condições adequadas ao primeiro discernimento vocacional; acompanha-o nos delicados
períodos da formação inicial e assume a própria responsabilidade no discernimento e nas
admissões;
 assume como empenho prioritário a qualificação dos irmãos; identifica as áreas em que
a preparação cultural e a competência profissional parecem mais urgentes na perspectiva de
presente e de futuro para a melhor realização da missão; elabora e põe em prática um Plano
inspetorial de qualificação do pessoal e o avalia periodicamente; empenha os irmãos
qualificados em tarefas específicas para o serviço da Inspetoria e da Congregação e faz o
possível para que permaneçam no âmbito da própria qualificação;
 promove iniciativas ordinárias e extraordinárias que favorecem os processos de
formação permanente;
 oferece uma colaboração aberta e generosa para a formação em nível interinspetorial
e de Congregação, e no âmbito da Família Salesiana; valoriza as propostas e as ocasiões
oferecidas em nível eclesial e de vida consagrada.
4.3.3.2.2 O Delegado e a Comissão inspetorial para a formação
247. Ao Delegado inspetorial para a formação e à Comissão inspetorial para a formação

(CIF), por ele coordenada, são atribuídas as tarefas de reflexão, planejamento, programação,
coordenação, atuação e revisão estabelecidas pelo Diretório.
O Delegado para a formação é delegado do Inspetor e atua sob sua dependência e em
concordância com ele e o Conselho. A sua figura pode ser, de fato, diversa, dependendo das
atribuições que lhe são dadas, do tempo disponível, dos outros papéis a ele confiados.
Convém que seja membro do Conselho inspetorial a fim de que possa manter
habitualmente presentes a perspectiva e as preocupações formativas.
No empenho de animação, que realiza em colaboração com os membros da Comissão,
mantém-se atento aos irmãos e às comunidades formadoras, cuida da comunicação e da
colaboração no âmbito formativo com outros grupos da Família Salesiana e em nível
interinspetorial.
A situação da Inspetoria e as opções inspetoriais podem levar a diferentes articulações e
formas diversas de composição da Comissão. A animação dos vários âmbitos pode sugerir ou
requerer a constituição de diversos grupos: para a formação inicial, para a formação
permanente, para a formação de salesianos e leigos, para a ligação com a Família Salesiana. É
importante, porém, assegurar uma estruturação convergente, evitando ações paralelas, setoriais.
A composição da Comissão é determinada pela sua natureza e pelas suas tarefas, e requer
que os membros, além de poderem dar uma contribuição válida e complementar por sua
experiência, competência ou papel, disponham do tempo requerido para os encontros, a
362
Cf. ISM 305-307
100
reflexão e o diálogo, a atenção às orientações referentes à formação, a colaboração nos serviços
concretos.
Entre as tarefas do Delegado – em colaboração com a CIF – indicam-se as seguintes:
 refletir, com o Inspetor e seu Conselho, sobre a situação da formação na Inspetoria
 assistir o Inspetor na elaboração, atuação e avaliação do Projeto inspetorial para a
formação;363
 colaborar na elaboração e avaliação do Plano inspetorial de qualificação e
especialização dos irmãos;364
 realizar em via ordinária a avaliação da atuação do Diretório inspetorial – seção
formação;365
 cuidar para que a Ratio e o fascículo Critérios e normas de discernimento vocacional
salesiano sejam conhecidos e sejam contínuo ponto de referência;366
 garantir uma ação orgânica, programada e coordenada no campo formativo,367 de tal
forma que as diversas áreas da formação, as intervenções, as iniciativas, o trabalho dos
responsáveis, tendam à realização da identidade vocacional salesiana e contribuam para fazer
da Inspetoria uma comunidade formadora;
 cuidar da unidade e continuidade do processo de formação inicial, com especial
atenção aos critérios de discernimento e à pedagogia formativa;368
 acompanhar, na estruturação e avaliação da ação formativa, as comunidades
formadoras e, onde for necessário, também os centros de estudos para a formação;
 verificar periodicamente o itinerário das atividades educativo-pastorais, em diálogo
com a Comissão para a Pastoral da Juventude;369
 assegurar iniciativas de animação e acompanhamento para os tirocinantes e de apoio às
suas comunidades;370
 colaborar com o Inspetor e o seu Conselho na realização do Plano orgânico de
formação permanente, na animação do processo de formação permanente das comunidades e
dos irmãos, e no programa de formação conjunta com os leigos;371
 planejar um programa anual de formação permanente de acordo com o Projeto
inspetorial de formação, que responda às diversas situações dos irmãos (idade, vocação
específica, funções),372 que preveja a organização dos serviços específicos, a elaboração de
conteúdos e subsídios;
 garantir as condições e promover iniciativas para favorecer nos irmãos o conhecimento
das orientações da Congregação, o aprofundamento do espírito salesiano e uma exposição séria
e atualizada da história, da espiritualidade e do patrimônio pedagógico próprio do nosso
carisma;373
 programar encontros sistemáticos para o diálogo e o intercâmbio com os delegados e
as equipes inspetoriais da Pastoral Juvenil, da Família Salesiana e dos outros setores, para levar
a efeito a adequação maior da formação à realidade inspetorial e a maior coordenação da
animação;
363
Cf. precedente n. 24
364
Cf. precedente n.158
365
366
367
368
Cf. precedente n. 29; seguinte n. 278
369
370
371
372
Cf. ib.
373
101
 cuidar e valorizar os contatos e as iniciativas em nível interinspetorial ou regional e
com a Família Salesiana no campo da formação;
 manter contato com o Conselheiro para a formação.
4.3.3.3 Conexão e colaboração em nível interinspetorial
248. A ação formativa das Inspetorias encontra apoio e estímulo graças a diversas
modalidades de comunicação, conexão e colaboração interinspetorial no campo da formação
inicial e permanente.
Já se fez referência às comunidades de formação inicial e aos centros de estudos
interinspetoriais, sublinhando a importância de juntar forças para o serviço da qualidade da
formação e indicando suas formas concretas.
Referem-se outras iniciativas aos delegados inspetoriais, aos formadores, aos irmãos em
formação, ou a todo o âmbito da formação permanente.
As formas e estruturas de conexão, o tipo e os níveis de serviço e os destinatários são
diferentes, dependendo também do relacionamento existente entre as Inspetorias. Vai-se da
coordenação ocasional às “delegações” (ou delegados) e equipes estáveis, interinspetoriais ou
de Conferência, aos centros nacionais ou regionais; de encontros esporádicos a iniciativas
periódicas, a programações orgânicas; da partilha da experiência à reflexão e ao estudo feitos
em comum, à organização de encontros, seminários, experiências formativas, à preparação de
pontos de referência comuns e de subsídios de apoio; de uma primeira atenção dada aos
delegados inspetoriais e aos formadores, ao serviço oferecido aos diversos grupos de irmãos
(diretores, sacerdotes e coadjutores do “quinquênio”, irmãos que se preparam à profissão
perpétua, experiências de formação permanente, etc.).
Na diversidade das situações e dos contextos, a conexão entre os delegados de formação,
as comissões inspetoriais e os formadores ajuda as Inspetorias a:
 refletir juntos sobre a formação salesiana e os desafios que ela apresenta no âmbito
interinspetorial;
 promover o intercâmbio de experiências e tudo aquilo que qualifica o caminho
formativo salesiano em cada Inspetoria;
 elaborar critérios, linhas de referência, subsídios para o trabalho formativo;
 responder às necessidades da formação com uma visão aberta e partilhada e com real
capacidade de colaboração;
 apoiar a ação formativa de cada inspetoria por meio de iniciativas comuns;
 estimular e valorizar a contribuição dos Salesianos dos centros de estudos e dos centros
de formação permanente.
A incidência das formas de coordenação e colaboração, que se realizam na dependência e
em estreita relação com os Inspetores e com os responsáveis em nível de Conferência ou de
Região, depende em grande parte da dedicação dos coordenadores, da programação sistemática
e atenta às reais necessidades, do empenho dos Delegados inspetoriais e da corresponsabilidade
dos Inspetores.
4.3.3.4 Corresponsabilidade em nível mundial
249. O governo em nível mundial assegura a unidade de vida e de ação na diversidade

dos ambientes e situações, promovendo a constante fidelidade dos sócios ao carisma salesiano.
O Reitor-Mor, como pai e centro de unidade, promove, com a assistência do seu
Conselho, uma constante e renovada fidelidade à vocação salesiana, anima os irmãos por meio
102
do governo ordinário, de suas autorizadas orientações doutrinais e dos contatos, das visitas e
dos encontros.
250. Os membros do Conselho Geral, tanto os Conselheiros encarregados de setores

específicos quanto os Conselheiros regionais encarregados de grupos de Inspetorias, no
exercício de seu serviço dão atenção especial à formação.
O Conselheiro geral para a formação “tem o encargo de promover a formação integral e
permanente dos sócios. Segue com particular solicitude a formação inicial nas suas várias fases,
a fim de que nelas os conteúdos, a organização dos estudos, os métodos formativos e as
estruturas garantam as condições para o crescimento da vocação salesiana”.374
De acordo com os Conselheiros regionais, solicita das Inspetorias a programação e
atuação de iniciativas e orientações de formação permanente e zela especialmente pelo
andamento dos centros que a promovem.
4.4. DAR QUALIDADE FORMATIVA À EXPERIÊNCIA COTIDIANA
251. Conferir qualidade formativa ao empenho cotidiano é uma linha estratégica da

metodologia salesiana. Dom Bosco atribuía valor educativo aos deveres de cada dia, no pátio e
na aula, na comunidade e na igreja,375 no modo de ver e ler os acontecimentos, de responder à
situação dos jovens, da Igreja e da sociedade.
Fazer com que a experiência cotidiana seja formativa para a pessoa, e não indiferente ou
deformadora, implica assegurar algumas condições (atitudes, mentalidade, planejamento,
avaliação) e também ajudar a todos a assumi-la, vivê-la e avaliá-la como via concreta que
manifesta, envolve e favorece a experiência de si mesmo, os critérios de ação, a maneira de
relacionar-se com os outros e com a realidade, a identificação vital com os valores vocacionais.
A experiência cotidiana vivida em chave formativa aproxima-nos da verdade de nós
mesmos e oferece-nos ocasiões e estímulos para tornar real o nosso projeto de vida.
O salesiano, que “confere eficácia formativa às suas atividades ordinárias”,376 é
chamado a viver como momento formativo o encontro com os jovens, o “trabalhar juntos”, a
comunicação e os relacionamentos interpessoais, a abertura e o confronto com o contexto
pastoral, cultural e social.
4.4.1 A presença entre os jovens
252. O encontro com os jovens é para o salesiano caminho e escola de formação.

Tornando-se companheiro de viagem dos jovens, o salesiano faz “experiência direta de
seu mundo”, ouve “suas perguntas e experiências”, entra em “sua cultura e linguagem”.
Aprende a aceitá-los e a amá-los como são e a viver com eles o Sistema Preventivo.
O contato com o mundo dos jovens em constante evolução torna-o cônscio da
necessidade de competência educativa e profissional, de qualificação pastoral e de constante
atualização.
Conhecendo o papel determinante que tem a comunicação na vida dos jovens, esforça-se
ao máximo por tornar-se bom comunicador, capaz de transmitir-lhes mensagens significativas.
374
C 135
375
Cf. C 40
376
C 119
103
E como “o testemunho é a única linguagem capaz de convencer os jovens de que ‘Deus
existe e o seu amor pode saciar uma vida’”,377 sente-se desafiado a viver e a tornar
transparente a sua fé em Jesus Cristo.
4.4.2 O trabalho conjunto
253. A realização da missão juvenil exige comunhão operativa e capacidade de

convergência.
“Na ação conjunta”, o salesiano aprende a trabalhar com sentido de corresponsabilidade,
respeitando e integrando as diversas funções, mediante uma pedagogia de vida que o ajuda a
superar o individualismo.
A ação conjunta torna-se verdadeiramente formativa quando é acompanhada da reflexão
e, mais ainda, quando esta é permeada pela atitude de oração.
Por isso, a comunidade cria momentos e espaços que favorecem um olhar atento, uma
leitura mais aprofundada, uma partilha serena. E o salesiano é chamado a confrontar-se com as
próprias motivações de fundo, seu próprio sentido pastoral, a consciência da própria identidade.
A reflexão pessoal leva a “aprender da vida”378 (acontecimentos, situações, experiências)
amadurecendo a mentalidade e a capacidade de descoberta comunitária e pessoal. É a base da
formação contínua.
4.4.3 A comunicação
254. A comunicação recíproca é formativa enquanto é verdadeiro intercâmbio de dons e

de experiências para o mútuo enriquecimento das pessoas e da comunidade. Há que haver
inteligência, abertura de espírito e capacitação prática para o diálogo, e dela se recebe
iluminação, estímulo e ânimo para o crescimento pessoal.
Mais: a comunicação aprende-se; habilitamo-nos a ela. De quem comunica, é preciso
superar o medo ou timidez de exprimir os próprios pensamentos e sentimentos, e ter a coragem
de confiar no outro. De quem recebe a comunicação, exige-se a capacidade de acolhê-la
valorizando a pessoa que a estabelece, sem julgá-la, apreciando a sua diversidade de visão.379
Dos dois, requer-se a disponibilidade para modificar juízos e posições e buscar convergência.
4.4.4 O relacionamento interpessoal
255. O relacionamento interpessoal favorece e revela o nível de amadurecimento de uma

pessoa, indicando até que ponto o amor se apossou de sua vida e aprendeu a expressá-lo. Ao
contrário, “as relações desagradáveis, as situações de conflito não sanadas oportunamente com
a reconciliação, agem no interior da pessoa, bloqueando o processo de amadurecimento e
criando dificuldades para a mesma doação alegre e serena à missão e a Deus”.380
As relações interpessoais são construídas baseadas nas qualidades “requeridas em todas
as relações humanas: educação, gentileza, sinceridade, controle de si mesmo, delicadeza, senso
377
CG23 219
378
Cf. C 119
379
Cf. VECCHI J., Especialistas, testemunhas e artífices de comunhão, ACG 363 (1998), pp. 32-34; CG24, Índice
analítico Comunicação
380
VECCHI J., Especialistas, testemunhas e artífices de comunhão, ACG 363 (1998), p. 30
104
de humor e espírito de partilha”.381 São inspiradas “na oblatividade e na doação, e não
centradas na própria pessoa ou nos próprios fins”;382 onde se vive o perdão e o amor, é possível
construir um bom relacionamento interpessoal.
4.4.5 O contexto sociocultural
256. O relacionamento com o próprio contexto sociocultural também é uma instância que
incide cotidianamente sobre a maneira de ser, sentir e avaliar; ele interpela a própria
identidade.
O primeiro passo consiste em conhecer a situação e montar um quadro do contexto
sociocultural em que se está envolvido, dos estímulos e condicionamentos que dele provêm.
Mais importante, porém, que o conhecimento é a interpretação da situação, tarefa difícil
por causa da ambivalência dos vários elementos presentes. “Não se trata única e simplesmente
de acolher os fatores positivos e rejeitar frontalmente os negativos. Mas tem-se de submeter os
mesmos fatores positivos a um atento discernimento, para que não se isolem uns dos outros
nem entrem em oposição entre si, absolutizando-se e combatendo-se mutuamente. O mesmo se
diga dos fatores negativos: não são de rejeitar em bloco e sem distinções, porque em cada um
deles pode ocultar-se algum valor que espera ser liberto e reconduzido à sua verdade plena”.383
257. Tal interpretação, elaborada à luz do Evangelho, faz com que não surjam da situação
simplesmente “dados” de fato que não criam envolvimento, mas a “voz” de Deus que desafia
por meio da percepção da “tarefa” a realizar. É um verdadeiro discernimento espiritual, “a arte
de procurar os sinais de Deus nas realidades do mundo”.384
Com ânimo e sabedoria buscam-se respostas adequadas e novas abordagens; criam-se
novas formas de vida e de pedagogia à medida que são selecionadas, modificadas, e assumem
os valores culturais que podem ser harmoniosamente fundidos com o Evangelho e com as
exigências quer da própria consagração, quer do espírito e missão salesiana.
A capacidade de ver Deus no mundo e de captar seu chamado por meio das urgências dos
tempos e lugares é uma lei fundamental do caminho de crescimento salesiano. Como diz o
artigo 119 das Constituições, “vivendo entre os jovens e em constante contato com os
ambientes populares o salesiano se esforça para discernir nos acontecimentos a voz do Espírito,
adquirindo assim a capacidade de aprender da vida”. Isto é: torna-se discípulo inteligente da
vida, chega à sabedoria por meio da experiência.
4.5 QUALIFICAR O ACOMPANHAMENTO FORMATIVO
258. A experiência formativa é experiência pessoal, acompanhada e dirigida.

O acompanhamento é condição indispensável para a personalização da experiência
formativa e para o discernimento vocacional.
O acompanhamento comunitário e pessoal é característica fundamental da pedagogia
salesiana. Dom Bosco foi mestre no encaminhar e acompanhar os jovens por meio da direção
381
382
VECCHI J., ib.
383
PDV 10
384
VC 68
105
da comunidade ou do ambiente, da direção ocasional e da direção de consciência habitualmente
na confissão.
Dar qualidade ao acompanhamento significa assegurar ao irmão a proximidade, o
diálogo, a orientação e o apoio adequado em cada instante do itinerário formativo e fazer com
que ele seja disponível e ativamente responsável no buscar, acolher e tirar proveito de tal
serviço, tendo presente que ele pode assumir variados graus e múltiplas formas. Não se
restringe ao diálogo individual; é um conjunto de relações, um ambiente e uma pedagogia,
próprios do Sistema Preventivo: vai da presença próxima e fraterna que suscita confiança e
familiaridade, até a caminhada realizada em nível de grupo, a experiência comunitária; dos
encontros breves e ocasionais ao diálogo pessoal buscado, frequente e sistemático; do
confronto com aspectos externos à direção espiritual e à confissão sacramental.
A situação atual dos candidatos e o fato de a experiência formativa ser vivida
sucessivamente em diversas comunidades torna ainda mais determinante a incidência do
acompanhamento formativo. Por outro lado, a experiência ensina que a ausência do
acompanhamento ou um acompanhamento que não vá à profundidade do ser ou seja
descontínuo, podem lançar uma séria hipoteca sobre toda a ação formativa.
4.5.1 O acompanhamento comunitário
259. Da comunidade como ambiente formativo e das condições para que o seja
realmente, já se tratou, como também já se falou do papel do diretor.
O acompanhamento das pessoas em estilo salesiano é feito antes de tudo pelo ambiente
educativo, por aquilo que na comunidade se ouve e comunica, pela inspiração que move tudo e
a todos, que conduz o trabalho e propõe uma experiência vivida que se torna critério constante
de identificação e orientação.
O ambiente, o clima, o relacionamento interpessoal, de grupo e com os educadores; a
orientação dada pelos responsáveis, feita num estilo que leva à participação; o proceder
segundo um projeto comum e com objetivos definidos – tudo isso orienta e acompanha cada
membro da comunidade na sua caminhada pessoal, enquanto sublinha a atenção à pessoa e à
perspectiva vocacional, propõe metas, sugere critérios, indica itinerários, estabelece momentos
de confronto e avaliação. Comunidades com baixo teor formativo, com capacidades frágeis de
proposta e escassa orientação, com pouca interação e limitada participação no projeto comum,
são de muito pouco apoio para cada irmão.
Cuidar do acompanhamento comunitário a serviço da formação dos irmãos significa
garantir a qualidade pedagógica e espiritual da experiência comunitária e a qualidade da
animação e da orientação da comunidade: é o que se chama “direção espiritual comunitária”.
Tende a construir não só uma comunidade orientada pela clareza de identidade e animada
pedagogicamente; tende também a edificar uma experiência comunitária que, por meio das
múltiplas cotidianas expressões do estilo salesiano, orienta, estimula e sustenta. Constitui um
empenho para cada ambiente formativo e especialmente para as comunidades muito pequenas
ou muito grandes.385
4.5.2 O acompanhamento pessoal
385
Cf. seguinte n. 280
106
260. A experiência comunitária não é a única determinante para a formação salesiana.
Requer-se também um acompanhamento personalizado, que ajude cada um a assumir e
interiorizar os conteúdos da identidade vocacional.
São diferentes as formas que assume tal acompanhamento e as pessoas que intervêm: o
diretor da comunidade, o diretor espiritual, que pode ser o mesmo diretor, o confessor, os
formadores aos quais são confiados diferentes aspectos da experiência formativa, os irmãos
mais chegados que sabem ajudar em nome de uma verdadeira amizade espiritual, o Inspetor. A
Ratio explicita as diversas contribuições, as responsabilidades e as formas de intervenção nesta
obra comum.
Qualificar o acompanhamento pessoal significa assegurar a presença, a competência, a
dedicação, a unidade de critérios e a convergência de intervenções das pessoas chamadas a
prestar este serviço com aportes diferentes.
261. Na tradição salesiana, o Diretor ocupa lugar especial. Sua responsabilidade é direta
em relação a cada irmão: ajuda-o a realizar a sua vocação pessoal.386 Durante a formação
inicial, o Diretor é responsável pelo processo formativo pessoal. “É seu encargo principal
acompanhar cada irmão, ajudá-lo a compreender e a assumir a fase formativa que está vivendo.
Mantém com ele diálogo frequente e cordial, esforça-se por conhecer-lhe as qualidades, sabe
fazer propostas claras e exigentes e indicar metas adequadas, apoia e orienta nos momentos de
dificuldade, verifica, come ele, a caminhada formativa.387
Expressão típica desse serviço do Diretor é o colóquio, elemento integrante da práxis
formativa salesiana; sinal concreto de atenção e zelo pela pessoa e por sua experiência; de
partilha fraterna e diálogo. Dom Bosco via no colóquio com o Diretor um momento
privilegiado de diálogo para o bem do irmão.388 Com esta atenção à caminhada de cada um e ao
seu crescimento, as Constituições estabelecem que cada irmão “fiel à recomendação de Dom
Bosco se encontre frequentemente com o próprio superior em colóquio fraterno”.389
Na formação inicial, o colóquio, vivido segundo o espírito das Constituições, há de ser
um autêntico momento de acompanhamento formativo. “Um encontro que exige os valores da
vida salesiana, a história pessoal do irmão: virtudes, aptidões e limitações, sucessos e
insucessos, alegrias e esperanças, necessidades profundas”.390 Uma forma de orientação
espiritual que ajuda a personalizar o itinerário formativo e a interiorizar os seus conteúdos.
Para os irmãos em formação, seguindo a nossa tradição, a frequência do colóquio é assim
estatuída: “uma vez por mês”.391 Nele pode o irmão, se quiser, manifestar também seu estado
de consciência.392
Uma forma de acompanhamento explicitamente prevista pela pedagogia formativa
salesiana é constituída pelos momentos periódicos de avaliação pessoal (“escrutínios”), por
meio dos quais o Conselho da comunidade ajuda o irmão a avaliar sua situação formativa
pessoal, orienta-o, estimula-o concretamente no seu processo de maturação.393
262. Qualificar o acompanhamento significa assegurar as qualidades do serviço da

direção espiritual feita pelo Diretor ou por outros irmãos disponíveis e preparados.
386
Cf. C 55
387
Precedente n. 233; Cf. seguinte n. 290
388
Cf. C 70
389
C 70
390
DSM 252
391
R 79
392
Cf. C 70
393
Cf. seguinte n. 294
107
A direção espiritual de consciência é um auxílio oferecido a quem está buscando a
plenitude de sua vocação cristã e religiosa. É um ministério de iluminação, de apoio e de guia
no discernimento da vontade de Deus para atingir a santidade; motiva e suscita o empenho da
pessoa, estimula-a a sérias opções em sintonia com o Evangelho e confronta-a com o projeto
vocacional salesiano.
A direção espiritual é um ministério eclesial qualificado, que requer do diretor espiritual
equilíbrio humano e sabedoria, paternidade verdadeira, capacidade de amor gratuito, grande
disponibilidade e relacionamento que inspira confiança e otimismo. Ao diretor espiritual
favorece a respeitabilidade que advém da experiência vivida, particularmente – para nós – da
experiência salesiana; uma certa competência nas ciências psicopedagógicas; a capacidade não
só de ler as moções do Espírito na pessoa, mas também de comunicar-se, ouvir e ser empático.
Ele põe em jogo a qualidade mesma de sua pessoa como homem, cristão, consagrado e
salesiano. Além das qualidades pessoais e da experiência, é-lhe indispensável a devida
preparação e a atualização.
Segundo a tradição salesiana, o Diretor da comunidade de formação, “mestre e guia
espiritual”,394 “guia da comunidade e mestre de espírito”,395 é o diretor espiritual proposto aos
irmãos, que, no entanto, permanecem livres de optarem por outro diretor espiritual.
263. De grande importância no acompanhamento formativo é o papel do Confessor, cuja

intervenção se coloca no âmbito sacramental. Dom Bosco sublinhava sua relevância
pedagógica e a sua eficácia no caminho de crescimento dos jovens. Não se deve esquecer que
no sacramento da Reconciliação se oferece a cada irmão uma direção espiritual muito prática e
personalizada, enriquecida pela eficácia própria do sacramento. O Confessor não só absolve
dos pecados. Reconciliando o penitente, anima-o e estimula-o na via da fidelidade a Deus e,
portanto, também na perspectiva vocacional específica. É exatamente por esta razão que se
recomenda tenham os irmãos durante a formação inicial confessor estável e ordinariamente
salesiano.396
Deve-se também cuidar de outras formas de acompanhamento pessoal que ajudam o
irmão a integrar em sua experiência formativa o exercício educativo pastoral e o empenho nos
estudos.
Qualificar o acompanhamento significa assegurar um serviço prestado com sensibilidade
formativa por quem acompanha em áreas específicas da experiência formativa, no campo
pastoral397 e no setor dos estudos,398 por exemplo.
264. O acompanhamento formativo em seus diversos níveis exige dos que prestam tal
serviço em primeiro lugar disponibilidade e dedicação; a consciência de serem mediadores da
ação de Deus, do ministério da Igreja, da mens da Congregação. São, além disso,
indispensáveis algumas convicções, atitudes e condições: uma atitude espiritual e uma
perspectiva de fé, a ótica da vocação salesiana e, portanto, o conhecimento dos critérios para
discerni-la e das condições para vivê-la, uma sensibilidade pedagógica que favoreça o clima de
liberdade e a atenção à pessoa e ao seu ritmo de amadurecimento, algumas habilitações
específicas referentes quer à dimensão humana quer à pedagogia espiritual.
Cada qual é chamado a ver a sua contribuição em complementaridade com as outras
intervenções e em ater-se aos critérios de prudência e de justiça que, segundo os casos,
requerem discrição ou absoluto respeito ao segredo profissional399 e ao segredo sacramental.
394
C 55
395
C 104
396
Cf. precedente, n. 117
397
Cf. precedentes n. 199. 204
398
108
Para dar qualidade ao acompanhamento formativo é indispensável que os responsáveis
inspetoriais se preocupem com a preparação e a atualização dos diretores, dos confessores, dos
formadores e com sua real dedicação a esta tarefa. Zelem pela convergência dos critérios e pela
continuidade do processo de acompanhamento ao longo do percurso formativo e na passagem
de uma comunidade para outra.
265. Condição chave para o acompanhamento é a atitude formativa do irmão em

formação inicial.400 Desde o pré-noviciado está consciente de que a caminhada vocacional é
em primeiro lugar obra de Deus, que “se serve da mediação humana”;401 que a formação
salesiana é diálogo sincero e corresponsável com a comunidade portadora do carisma; que a
autoformação não quer dizer autossuficiência ou caminhada individual.
Toma por isso a iniciativa e se sente na obrigação de ter um diretor espiritual402 e um
confessor, de manter com eles e com o próprio diretor um relacionamento marcado pela
confiança, abertura e receptividade, de valorizar de forma estável o serviço que lhe prestam e o
de outros que podem acompanhá-lo em sua caminhada, de acolher de modo pessoal as
manifestações do acompanhamento comunitário.
266. O acompanhamento formativo situa-se no âmbito da animação. Evita duas atitudes

extremas: o de forçar o que está crescendo, impondo-lhe do exterior, de certa maneira, uma
experiência alheia, com uma diretividade que desresponsabiliza; e a atitude da indiferença que
deixa tudo ao espontaneísmo e ao subjetivismo, e renuncia a aconselhar, a propor e a corrigir.
Sublinha a capacidade de acolhimento e de atenção à pessoa, estimula a comunicação,
empenha-lhe a responsabilidade pessoal.
Atento à meta, isto é, à finalidade da formação salesiana, e tendo presente a realidade da
pessoa e seu ritmo de crescimento, no acompanhamento formativo, introduz o salesiano ao
conhecimento de si, à percepção de sua realidade e de seus valores; ajuda-o a aceitar-se e
possuir-se; leva-o a “desprender-se de si” naquilo que o afasta de Deus e dos valores
vocacionais; orienta-o constantemente para a busca da vontade de Deus nas circunstâncias
concretas e para ver a sua vida nesta perspectiva; estimula-o a organizar progressivamente a
sua existência segundo o projeto vocacional.
267. O salesiano adulto, que avança segundo a Regra de vida e assimila vitalmente
quanto lhe oferece a animação comunitária, sente-se apoiado na experiência vocacional e
estimulado a uma fidelidade permanente. Mesmo que possa haver momentos e situações que
requerem confronto pessoal e discernimento mais atento, ordinariamente na idade adulta não é
necessária aquela direção metódica exigida pelo primeiro período da formação. Este o
entendimento de Dom Bosco, confirmado por sua práxis habitual e pela tradição salesiana.403
4.6 DAR ATENÇÃO AO DISCERNIMENTO
4.6.1 O discernimento, dimensão permanente da experiência salesiana
399
Em termos jurídicos, e nos manuais de moral, é às vezes chamado “segredo comisso” ou de consciência, enquanto é
entregue (“comisso”, de cometer com o sentido de entregar) à consciência da pessoa pela profissão que exerce.
400
401
VC 66
402
Cf. C 105
403
Cf. DSM 266-267
109
268. A atitude de discernimento espiritual e pastoral é indispensável para que cada
salesiano viva a vocação com fidelidade criativa e como resposta permanente.
O discernimento comunitário, vivido como experiência de fé e de caridade, reforça a
convergência e a comunhão, sustenta a unidade espiritual, aprofunda o sentido da vocação,
estimula a procura da autenticidade e a renovação. Por isso, cada comunidade, atenta aos sinais
do Espírito, aberta aos estímulos da Igreja e da Congregação, cultiva um olhar evangélico sobre
a realidade e busca a vontade de Deus com fraterno e paciente diálogo e com sentido vivo de
responsabilidade.404 E fá-lo em clima de verdade e de confiança recíproca, à luz da Palavra, na
oração e por meio da reflexão e da partilha.
4.6.2 O discernimento durante a formação inicial405
269. O discernimento vocacional, como serviço ao candidato e ao carisma, reveste uma

importância determinante na formação inicial, que é pedagogicamente orientada para este fim.
Os diversos períodos formativos “são necessários tanto para o candidato como para a
comunidade a fim de discernir, em colaboração mútua, a vontade de Deus e a ela corresponder.
O candidato conhece progressivamente a Sociedade, e esta, por sua vez, pode ajuizar de suas
aptidões à vida salesiana”.406 As admissões são momentos de síntese ao longo deste processo.
O discernimento é realizado em íntima colaboração entre o candidato e a comunidade
local e inspetorial. A experiência formativa parte de um pressuposto fundamental: a vontade de
fazer juntos um processo de discernimento com uma atitude de comunicação aberta e de
sincera co-responsabilidade, atentos à voz do Espírito e às mediações concretas.
Objeto do discernimento vocacional são os valores e as atitudes exigidos para se viver
com maturidade, alegria e fidelidade a vocação salesiana: as condições de idoneidade, as
motivações e a reta intenção.
270. O discernimento constitui um ponto-chave da metodologia formativa. É, portanto,

indispensável cuidar de suas condições em nível inspetorial e local, e de todos aqueles que nele
intervêm, assegurando o conhecimento de sua natureza e de suas características, o uso dos
meios sugeridos e a atenção aos momentos específicos, e sobretudo o empenho constante e
qualificado de todos.
– Estar atento ao discernimento quer dizer em primeiro lugar tornar efetivo o empenho e
a colaboração dos responsáveis.
Deve-se preparar o candidato desde o início do processo formativo para assumir
ativamente a responsabilidade do discernimento pessoal e partilhado, como componente
necessário da atitude formativa. O candidato é o primeiro interessado em descobrir o projeto de
Deus a seu respeito, e cultiva, por isso, uma abertura constante à voz de Deus e à ação dos
formadores, orienta a sua vida segundo uma perspectiva de fé, confronta-se com os critérios
vocacionais salesianos. Procura conhecer-se verdadeiramente, fazer-se conhecer e aceitar-se;
vale-se de todas as mediações e meios que a experiência formativa lhe oferece, em particular o
acompanhamento formativo e o diálogo fraterno, o colóquio com o Diretor, a direção espiritual,
o sacramento de Penitência, as avaliações e o discernimento comunitário.
A responsabilidade da comunidade inspetorial e local no discernimento manifesta-se de
várias maneiras. O Inspetor zela pela unidade dos critérios de discernimento e promove um
404
Cf. C 66
405
Uma apresentação mais ampla e concreta do discernimento vocacional salesiano durante a formação inicial e em
particular do discernimento para as admissões, encontra-se no fascículo Critérios e normas de discernimento vocacional
salesiano. As admissões, que é um complemento da Ratio
406
C 107
110
adequado conhecimento dos candidatos, seja por parte dos membros do Conselho inspetorial,
seja por parte dos responsáveis pelas diferentes fases, favorecendo ao longo do processo
formativo a atitude de discernimento e, com as modalidades mais oportunas, a comunicação de
adequadas informações”.407 Os membros do Conselho inspetorial, por sua vez, devem sentir a
responsabilidade de formar um juízo o mais possível pessoal e fundado sobre o candidato.
Em nível local, deve-se assegurar o papel do Diretor e do Conselho, que realizam um
discernimento periódico a respeito dos irmãos em formação mediante as revisões trimestrais;
avaliam o progresso feito pelo candidato em sua caminhada vocacional, oferecem as sugestões
e as indicações oportunas e dão um parecer por ocasião dos pedidos de admissão.
É fundamental para o candidato envolver no discernimento o diretor espiritual e o
confessor.
Por ocasião das admissões, a comunidade é convidada a dar o próprio parecer no modo
mais condizente.408
271. – Os que intervêm no discernimento devem assumir uma perspectiva vocacional e

uma atitude de fé, ter sensibilidade pedagógica e dotar-se de algumas competências
específicas. O discernimento vocacional, na verdade, é descoberta do dom de Deus,
reconhecido pelos sinais cotidianos na mesma realidade da pessoa, por meio de uma prudente e
iluminada interpretação, é colaboração com o Espírito. Isto implica conhecimento das
mediações espirituais e aquela sensibilidade humana que capacitam a um conhecimento
profundo da realidade humana e de seus processos, e de uma atitude que sabe unir confiança e
firmeza, atenção aos ritmos individuais e aos requisitos vocacionais.
272. – O discernimento tem como ponto de referência a identidade salesiana, seus

elementos constitutivos, os requisitos e as condições para vivê-la; não é discernimento
genérico. Requer, portanto, conhecimento e consonância com os critérios indicados pela
Congregação, em primeiro lugar com o critério de qualidade carismática, que visa a pôr as
bases de uma experiência vocacional autêntica e fiel, superando preocupações quantitativas ou
funcionais, entusiasmos não fundados ou compromissos construídos sobre idoneidades frágeis
e não provadas. Os que intervêm no discernimento fazem-no em nome da Congregação, que é a
responsável pelo carisma.
273. – A duração do processo de discernimento, a sucessão e a diversidade de

comunidades em que se realiza, a multiplicidade dos responsáveis que nele intervêm, requer
unidade de critérios e convergência de intervenções, conhecimento da gradualidade do
processo e da especificidade dos momentos. O discernimento deve ser realizado na perspectiva
da unidade e da evolução da pessoa, na continuidade do seu conhecimento e da avaliação do
seu percurso.
Por outro lado, a gradualidade do processo implica que haja, de certo modo, critérios para
uma avaliação inicial (idoneidade de base), para as avaliações intermediárias (critérios de
crescimento), para os compromissos definitivos. A atenção para a gradualidade implica o dar-
se tempo para o conhecimento e a avaliação, e o saber intervir para tomar as decisões no
momento oportuno, evitando “protrair situações problemáticas ou de indecisão que não
oferecem perspectivas sérias de superação”.409
Os que intervêm no discernimento devem estar cientes de que colaboram num trabalho de
conjunto e se insere num processo coerente e aberto.
407
Cf. FSDB 298
408
Cf. R 81
409
FSDB 321
111
274. – As admissões aos diversos compromissos da caminhada vocacional constituem
momentos importantes de discernimento para o candidato que faz o pedido e para quem é
chamado a avaliá-lo; recolhem o fruto de uma atitude permanente e exprimem-no num parecer
ou num consenso para o qual confluem o conhecimento, o diálogo e a avaliação. A seriedade
do processo de admissão, por parte do candidato, da comunidade e dos responsáveis diretos em
nível local e inspetorial, comprova a qualidade do discernimento. A admissão e, portanto, o
discernimento para o início do processo formativo e para a profissão perpétua, têm especial
incidência sobre a experiência formativa e sobre a perseverança vocacional.
275. – Funda-se o discernimento sobre o conhecimento dos elementos necessários para a

avaliação pedida, elementos que se referem à pessoa, à sua experiência, às suas aptidões e às
suas motivações. Um discernimento esclarecido e fundado implica que cada qual, segundo a
sua situação e função, valorize os meios e os procedimentos necessários para alcançá-lo: a
partilha no cotidiano vivido com o estilo do Sistema preventivo, as diversas formas de
relacionamento pessoal, o diálogo formativo com o candidato estimulado para a auto-
observação, as avaliações, a coleta sistemática e a avaliação das informações feitas com
prudência e respeito, o recurso à contribuição de especialistas nas diversas áreas.
4.6.3 O discernimento em algumas circunstâncias particulares
276. Podem-se dar na vida do salesiano momentos em que se sente a necessidade de um

olhar mais profundo, de um exame mais atento da própria caminhada, de uma revisão – para a
reafirmação – das próprias opções ou para uma nova opção vocacional. Podem-se apresentar
situações novas ou novos desafios, momentos de dificuldade ou de dúvida, situações de forte
desmotivação ou gravemente comprometidas.
É muitíssimo necessário que o irmão se ponha em atitude de verdadeiro discernimento
espiritual, livre de pressões internas e externas, aberto ao diálogo, evitando o isolamento ou as
decisões tomadas solitariamente, concedendo-se o tempo necessário, aceitando as
oportunidades e os meios que lhe são oferecidos. À comunidade, por meio dos responsáveis,
compete reconhecer, compreender e acompanhar o irmão com respeito e estilo fraterno, e
sustentá-lo oportunamente com intervenções ordinárias e extraordinárias.410
Ocasião concreta de verificação da qualidade do discernimento, que se realiza durante a
formação inicial, é dada pela avaliação da perseverança dos irmãos e pela análise dos casos de
saída durante a formação inicial e nos primeiros anos de compromisso definitivo. A leitura da
caminhada vocacional permitirá compreender se os diversos momentos de discernimento e de
admissão, os critérios aplicados e a metodologia seguida, a intervenção dos responsáveis, a
atitude do candidato ou do irmão, a maneira de perceber e acompanhar as eventuais crises,
foram adequados ou põem em relevo aspectos aos quais se deve dar responsavelmente maior
atenção.
277. Todo salesiano assume a responsabilidade da própria formação e empenha-se num

esforço constante de conversão e renovação.411 Elabora o próprio projeto pessoal de vida a
410
Para o acompanhamento dos irmãos em situações particulares, Cf. ISM 390-395. DSM 268
411
Cf. C 99
112
partir de sua experiência e do projeto vocacional dos Salesianos de Dom Bosco e o verifica
nos momentos fortes.
278. A ação formativa pretende alcançar o salesiano com profundidade ajudando-o a

fazer experiência dos valores vocacionais num itinerário que ele assume pessoalmente e
envolve todos os protagonistas.
279. Toda comunidade salesiana é para os irmãos o ambiente natural de crescimento

vocacional.412
280. A Inspetoria garanta as condições para uma autêntica experiência formativa e, em

particular: o clima formativo em todas as comunidades, o estilo de vida e ação pastoral, o
serviço de animação dos Diretores e de outros responsáveis, a consistência qualitativa e
quantitativa das comunidades formadoras, especialmente por meio de equipes formadoras
consistentes e suficientemente estáveis, o projeto formativo e a continuidade do processo
formativo.
281. A Comissão inspetorial para a formação zele pela unidade do processo formativo
inspetorial, pela atitude de discernimento, pela convergência dos critérios e pela continuidade
metodológica.
Comunidades formadoras e formadores
282. “A formação inicial em via ordinária se realiza em comunidades intencionalmente

estruturadas para tal fim”.413 Só em casos especiais o Reitor-Mor pode permitir que os
formandos sejam integrados em outras comunidades.
Garantam os responsáveis a consistência qualitativa da comunidade formadora por meio
de atento cuidado às condições requeridas pelo processo.
283. A comunidade formadora seja constituída por número de membros suficiente para
o desenvolvimento da experiência formativa, evitando tanto um número muito pequeno, que
não oferece as condições mínimas para alguns aspectos da formação, quanto um número
excessivo, que não favorece nem a personalização, nem o acompanhamento do processo.
284. Os formadores sejam homens de fé, capazes de diálogo, com suficiente experiência
pastoral e em condições de comunicar vitalmente o ideal salesiano. O Inspetor escolha um
Diretor e uma equipe particularmente preparada, sobretudo para a direção espiritual
comunitária e pessoal.414
Os formadores, cientes da própria tarefa, formem junto com o diretor um grupo
consciente de sua responsabilidade comum e assegurem aos irmãos formandos as condições
para uma experiência válida, o acompanhamento e o discernimento.415
Faça-se com que as equipes formadoras contenham salesianos coadjutores e zele-se por
sua preparação específica para a tarefa.
412
Ib.
413
C 103
414
Cf. R 78
415
Cf. C 104. 101; CG21 112
113
285. Inclua-se no Plano inspetorial de qualificação e especialização dos irmãos a
programação para a qualificação em pedagogia e metodologia formativa e em espiritualidade
salesiana dos irmãos escolhidos para o serviço formativo: diretores, mestres de noviços,
formadores.416
A Inspetoria preveja para os Diretores das comunidades formadoras uma periódica e
específica atualização que lhes seja de ajuda no cumprimento da tarefa do acompanhamento
formativo, da direção espiritual comunitária e pessoal.417
Ofereçam-se analogamente oportunidades de aperfeiçoamento e de requalificação aos
outros formadores.
286. Os responsáveis pela formação nos diversos níveis (Inspetores, Conselheiro

regional, Conselheiro para a formação), promovam iniciativas e formas de colaboração para
a qualificação dos formadores.
287. A comunidade formadora, verdadeiro laboratório de amadurecimento pessoal, se

distinga pelo clima de família e de partilha fraterna, pela convergência de intentos e a co-
responsabilidade na realização dos ideais salesianos, pela participação de todos os momentos
de elaboração e revisão do projeto comunitário e da programação.
288. Zele-se pelas condições ambientais da comunidade: locais, espaços e instrumentos,

que favorecem a vida comunitária e religiosa (capela, biblioteca, sala de audiovisuais, espaços
para a recreação…).418
289. Segundo o estilo educativo de Dom Bosco, seja a comunidade formadora uma
comunidade aberta, e inserida no contexto social e eclesial em que está.419
Mantenha-se informada acerca da situação e das orientações pastorais da Igreja local420
e desenvolva formas concretas de participação;421 haja recíprocos intercâmbios e momentos
de encontro422 com as comunidades formadoras de outros Institutos religiosos; esteja atenta à
realidade juvenil e cultural.
290. Deve-se durante a formação inicial cultivar o sentido de pertença à própria

Inspetoria. Aos irmãos enviados a comunidades formadoras pertencentes a outras Inspetorias
são úteis, para esta finalidade – além da presença na equipe formativa de formadores da
própria Inspetoria –, as visitas do Inspetor ou de outros irmãos membros do Conselho, o
intercâmbio de notícias, os encontros de informação e comunhão com os irmãos da própria
Inspetoria, a programação do período de férias acadêmicas feita de acordo com o Diretor da
própria comunidade e a Inspetoria de origem, e outras formas de comunicação.
291. Na comunidade formadora, a animação espiritual e o acompanhamento pessoal são

tarefa primária do Diretor.423
É seu dever realizar a animação formativa e pastoral e a direção espiritual por meio do
estilo paterno da autoridade, as reuniões do Conselho e da Assembleia dos irmãos,424 as
416
Cf. CG21 276
417
Cf. CG21 252
418
Cf. ACS 276, p. 84 (it.)
419
Cf. CGE 679a; R 89
420
Cf. MuR 47
421
Cf. MuR 30a; C 48
422
Cf. MuR 48
423
Cf. CGE 678b; C. 104
424
Cf. C 178-186
114
conferências e os encontros,425 a elaboração do projeto formativo local,426 a programação
anual,427 o dia da comunidade, as exortações públicas e particulares, a 'boa noite' cotidiana,428
o colóquio mensal,429 a direção espiritual pessoal,430 a valorização das oportunidades
oferecidas no território e em nível inspetorial.
292. O Diretor da comunidade é sempre também o diretor espiritual proposto, não

imposto, para cada um dos irmãos. Os irmãos em formação podem dirigir-se, além de ao
Diretor, também aos confessores e a outros irmãos capazes e preparados.431
Mesmo não sendo o diretor espiritual do irmão, o Diretor da comunidade continua
responsável por seu processo formativo pessoal; isso implica que haja para com ele um
relacionamento de abertura e de confiança que lhe assegure o conhecimento necessário para
orientar, discernir e decidir.
Se um irmão pedir um confessor ou diretor espiritual especial, o superior lhe conceda,432
lembrando, porém, que é da maior conveniência, para o tempo da formação inicial, seja ele
salesiano e estável.
No noviciado o guia espiritual é o mestre.433
293. A pedido do irmão em formação, também o Diretor e o mestre podem oferecer o seu
ministério no sacramento da Reconciliação, mas somente de modo extraordinário, e contanto
que no momento das admissões se sintam capazes de fazer uma serena distinção entre foro
interno conhecido em âmbito sacramental e foro externo unicamente referível naquele ato.434
Avaliações
294. “Formadores e irmãos em formação façam em co-responsabilidade uma

programação e revisão periódicas”.435
295. O Diretor e o seu Conselho verifiquem periodicamente a qualidade das instâncias

de animação e de acompanhamento comunitário e pessoal.
296. No período da formação inicial, para avaliar e estimular o processo formativo

pessoal, os escrutínios se façam cada três meses. Ponham-se em confronto os objetivos da fase
e a caminhada do irmão, verificando a maturidade vocacional em continuidade com as
avaliações precedentes. Seja o irmão envolvido na verificação com variadas modalidades.436
425
Cf. R 175
426
Cf. C 44b; R 4b.5
427
Cf. C 181.1; R 184.3
428
Cf. R 48
429
Cf. R 79
430
Cf. R 78
431
Cf. CGE 678c
432
Cf. ACS 244, p. 97 (it.)
433
Cf. C 112
434
“O mestre de noviços e seu sócio, o reitor do seminário ou de outro instituto de educação não ouçam confissões
sacramentais dos alunos que residem na mesma casa, a não ser que eles, em casos particulares, o solicitem
espontaneamente” (CIC, can. 985)
435
R 78
436
Cf. OT 11; ACS 293, p. 3-11
115
297. No interior da comunidade (Diretor, Conselho, formadores, confessores) e entre as
comunidades de formação (pré-noviciado, noviciado, pós-noviciado, tirocínio, formação
específica) favoreça-se a unidade dos critérios de discernimento vocacional e de admissão,
seguindo quanto está indicado em “Critérios e normas para o discernimento vocacional. As
admissões”.
Com a mesma finalidade realizem-se encontros entre os responsáveis locais e o Conselho
inspetorial.
298. O Inspetor promova, sobretudo no início de uma fase formativa, o conhecimento

dos formandos por parte dos responsáveis da fase, e favoreça ao longo de todo o processo
formativo, com as modalidades mais oportunas, a comunicação de adequadas informações.
299. “Usem-se em forma habitual e sistemática (e não apenas nalguns casos difíceis) os
vários recursos das ciências psicológicas e pedagógicas”,437 seja para os momentos de
discernimento, seja para o acompanhamento formativo ordinário.
Assegure-se que as intervenções profissionais no discernimento inicial e no
acompanhamento sucessivo sejam coerentes com a vocação salesiana. É conveniente, por isso,
que se escolham especialistas cuja orientação esteja atenta à vocação religiosa, e, no possível,
que tenha conhecimento suficiente da vida salesiana.
A decisão final sobre a idoneidade dos candidatos é tarefa dos responsáveis salesianos.
Colaboração interinspetorial
300. Em mais de uma situação as condições indicadas para garantir a consistência

qualitativa e quantitativa dos centros de formação são tais que não podem ser facilmente
asseguradas por uma só Inspetoria. É conveniente, em tais casos, que outras Inspetorias,
especialmente se forem do mesmo contexto cultural, colaborem para a manutenção de
estruturas formativas interinspetoriais.
A colaboração interinspetorial deve traduzir-se em real corresponsabilidade. Deve
também traduzir-se pela implementação e o funcionamento de organismos intermediários (por
exemplo, o “curatorium”, comissões, etc.): eles tornam possível uma participação eficaz das
Inspetorias no estabelecer a orientação da formação (projeto formativo), no garantir as
condições e os meios para realizá-la (pessoal, estruturas, economia, etc.) e no proceder às
oportunas revisões.438
Discernimento vocacional
301. Nas modalidades de admissão à profissão, aos ministérios e às ordens, sigam-se

estas etapas, levando em consideração a diversidade de situações:
 colóquio do interessado com o Diretor e a apresentação do pedido;
 parecer da comunidade439 e eventualmente dos membros da CEP que estejam em
condição de dar uma contribuição significativa, respeitando as normas da prudência;
437
CGS 673a; Cf. RFIS 39; SaC 163; OT 11
438
Cf. CG21 277.250b
439
Cf. R 81
116
 parecer do Conselho inspetorial de origem (quando o irmão está fora de sua
Inspetoria);
 voto do Conselho local;
 voto do Conselho inspetorial e decisão do Inspetor.
302. “A comunidade local, enquanto corresponsável pelo amadurecimento de cada

irmão, é convidada a dar o próprio parecer quando um de seus membros pede para ser
admitido à profissão ou às ordens sacras; fá-lo-á nos modos mais condizentes com a
caridade”.440 Não se esqueça que compete ao Diretor com seu Conselho a responsabilidade
jurídica do parecer a ser transmitido ao Inspetor.441
303. Faça-se o possível para que os membros do Conselho inspetorial, que têm a tarefa
de dar o próprio consentimento para a admissão à profissão, aos ministérios e às ordens,442
conheçam os candidatos, acompanhem-lhes a preparação, pondo em andamento aquelas
formas de contato e de averiguação que permitem dar um voto motivado e consciente.
304. Quando um irmão ou um noviço se encontram em dificuldade em sua caminhada

vocacional, procurem os Superiores e formadores acompanhá-lo com cuidado particular em
seu discernimento, a fim de ajudá-lo a esclarecer as próprias motivações e a descobrir qual
seja o desígnio de Deus em sua vida. Tal itinerário de discernimento se empregue também
para o caso de eventual pedido de mudar a própria opção vocacional.
Inspetor e o Diretor da comunidade formadora, valendo-se de oportunas colaborações,
ajudem com prudência e discrição a quantos deixam a Congregação a inserir-se em seu
ambiente, quer do ponto de vista profissional, quer do apostólico.
305. Com a finalidade de permitir uma avaliação do ponto de vista formativo das saídas
de irmãos com votos temporários, solicite o Inspetor a quem deixa a Congregação ao término
dos votos que redija por escrito os motivos da decisão. Seja tal informação comunicada com a
devida prudência à Secretaria Geral.
306. Faça a Inspetoria periodicamente uma avaliação da perseverança vocacional, a

fim de melhor compreender a situação e adequar a pedagogia formativa. Comunique os
resultados ao Conselheiro Geral para a formação, o qual indicará critérios para tal avaliação.
440
R 81
441
Cf. C 108
442
Cf. ib.
117
CAPÍTULO QUINTO
O PROCESSO FORMATIVO SALESIANO
5.1 “UM PROCESSO FORMATIVO QUE DURA TODA A VIDA”443
307. Viver a vocação é entrar numa história onde se entrelaçam a iniciativa de Deus e o
projeto humano.444 É participar de um diálogo de vida no qual chamado e resposta não são
episódios de um momento, mas experiência permanente do seguimento de Jesus. Quanto se
disse nos capítulos precedentes a respeito da formação salesiana e as condições para assumi-la
pessoalmente realiza-se por meio de um caminho formativo que dura toda a vida.
A experiência vocacional de Dom Bosco – experiência carismática e fundacional –
testemunha uma atitude constante de atenção às solicitações do Espírito e de corajosa e
sempre renovada resposta. Deixou-se ele formar pelo Espírito e seguiu os seus impulsos com
docilidade. Sentiu-se chamado e desafiado pela realidade, sobretudo pela dos jovens, e
devotou-se inteiramente a responder com criatividade em cada momento.
As Constituições apresentam a experiência do salesiano como “resposta sempre
renovada”:445 “iluminado pela pessoa de Cristo e pelo seu Evangelho, vivido segundo o
espírito de Dom Bosco, o salesiano se empenha num processo formativo que dura toda a vida e
lhe respeita os ritmos de amadurecimento”.446
308. A experiência vocacional desenrola-se ao longo de um único trajeto formativo em

que se podem distinguir dois momentos diferentemente caracterizados: a formação inicial e a
formação permanente.
A formação inicial, já vivida na perspectiva de formação permanente, vai desde o
primeiro direcionamento para a vida salesiana até ao aprofundamento das motivações, até à
identificação com o projeto salesiano que se há de viver numa Inspetoria concreta. Prolonga-se
até à incorporação plena e à pertença definitiva à Congregação salesiana com a profissão
perpétua e, para os sócios chamados à vocação salesiana no presbiterado, até à ordenação
sacerdotal.
“A formação inicial, mais que espera, é já tempo de trabalho e santidade. É tempo de
diálogo entre a iniciativa de Deus que chama e conduz, e a liberdade do salesiano que assume
progressivamente os compromissos da própria formação”.447 É tempo de decisões cada vez
mais exigentes, de diálogo e interação com a comunidade, feito de momentos de verificação, de
síntese e de renovado empenho, isto é, de tensão espiritual para a meta.
309. Pela profissão perpétua – e, no caso dos presbíteros, pela ordenação sacerdotal – o
salesiano entra plenamente na experiência de vida salesiana a ser vivida com uma fidelidade
sustentada pela graça da formação permanente.
De fato, justamente porque se trata de uma transformação de toda a pessoa, o processo
formativo não pode reduzir-se à sua fase inicial. “A pessoa consagrada não poderá mais pensar
443
C 98
444
Cf. C 1
445
C 195
446
C 98
447
C 105
118
em ter completado a gestação daquele homem novo que experimenta os mesmos sentimentos
de Cristo dentro de si, em cada circunstância da vida. A formação inicial deve, portanto,
consolidar-se com a formação permanente, criando no sujeito a disponibilidade de se deixar
formar em cada dia de sua vida”.448
A formação permanente consiste num “esforço constante de conversão e renovação”:449 é
crescimento na maturidade humana, é configuração a Cristo, é fidelidade a Dom Bosco, para
responder às exigências sempre novas da condição juvenil e popular.450 É um caminho que se
realiza segundo a condição de vida de cada um.
310. Em todo este itinerário, a experiência formativa salesiana pede ao mesmo tempo
uma igualdade de base e uma diferenciação que respeita e promove a especificidade
vocacional: “A formação inicial dos salesianos leigos, dos futuros sacerdotes e dos diáconos
permanentes – dizem as Constituições – tem ordinariamente um currículo de nível paritário
com as mesmas fases e com objetivos e conteúdos semelhantes. As distinções são determinadas
pela vocação específica de cada um, pelos dotes e aptidões pessoais e pelos deveres do nosso
apostolado”.451
311. As Constituições descrevem o caminho vocacional e formativo do salesiano.

Realiza-se em fases ou momentos sucessivos:
 o pré-noviciado, para aprofundar a opção vocacional inicial e preparar-se para o
noviciado;
 o noviciado, como início da experiência de vida religiosa;
 o período da profissão temporária nas suas diferentes fases:
 o imediato pós-noviciado, que ajuda a crescer na integração de fé, cultura e vida;
 o tirocínio, que visa à síntese pessoal no confronto vital e intenso com a ação
salesiana;
 a formação específica, que completa a formação inicial e que, para os
seminaristas, se prolonga até a ordenação presbiteral;
 o período de preparação à profissão perpétua, que verifica a maturidade espiritual por
ela requerida e que conduz ao compromisso definitivo;
 e a formação permanente, que continua o processo de amadurecimento até o fim da
vida.
5.2 CARACTERÍSTICAS DO PROCESSO FORMATIVO452
312. O processo formativo é realizado por meio de uma experiência vital determinada
pela identidade salesiana, que integra diferentes elementos e apresenta características
peculiares.
Unem-se na formação o empenho da comunidade, que demonstra solicitude pelo
crescimento de cada um de seus membros, e a responsabilidade pessoal de cada irmão.
448
VC 69
449
C 99
450
Cf. C 118
451
Const. 106, citado em parte por FSDB 49.
452
Ao se falar do processo formativo, referimo-nos aqui sobretudo à formação inicial. Mais adiante tratar-se-á
especificamente da formação permanente.
119
5.2.1 Processo personalizado
O processo formativo concentra-se no candidato ou irmão, considerado na sua realidade

concreta, segundo a idade, o caráter, os dotes de inteligência e de coração, a família de
proveniência, a educação recebida, o caminho de fé e o itinerário vocacional cumprido, as
experiências vividas.
Cada candidato e irmão tem o seu próprio modo de situar-se perante o único projeto
salesiano e o caminho a percorrer; tem ritmos e modalidades próprias. Quem acompanha o
processo de formação toma em consideração essas variáveis e ajuda a pessoa a integrá-las
harmonicamente, levando-a a viver a identidade salesiana de modo sereno, fiel e original.
Durante o processo atenta-se para os traços característicos da psicologia e para as
situações socioculturais que de qualquer modo incidem na disponibilidade à formação e em seu
ritmo.
Quem conduz o processo, atento a tais características, ajuda o candidato e o irmão a
amadurecer progressivamente suas opções e a tomar as decisões no momento oportuno
segundo o grau de maturidade exigido, sem pressas nem retardamentos injustificados e
nocivos. Muito ajuda a este respeito proceder segundo um projeto pessoal, adequado às metas
formativas específicas.
5.2.2 Processo comunitário
313. Por intermédio das diversas mediações, a comunidade acolhe o candidato e o irmão
em formação, ampara-o com sua ajuda, oferece-lhe a possibilidade de diálogo sério na procura
da vontade de Deus e realiza o necessário discernimento. Garante-lhe uma vida comunitária
formativa, possibilitando-lhe ambiente e meios que lhe promovem o crescimento.
A Comunidade inspetorial envolve-o, além disso, em seu projeto de formação e constitui
um núcleo animador que o acompanha e que favorece a convergência de tudo e de todos para
os objetivos a alcançar.
O salesiano, por sua vez, progredindo em seu caminho, torna-se para a comunidade
portador da riqueza de seus dons de natureza e de graça.
5.2.3 Processo unitário e diversificado
314. O processo formativo desenvolve-se ao longo de fases e experiências diversificadas

que fazem progredir, num único movimento harmônico, todas as dimensões da formação –
humana, espiritual, intelectual e educativo-pastoral. Acentua-se, ao mesmo tempo, nos diversos
momentos, segundo a finalidade própria de cada fase, uma dimensão específica, que enriquece
as demais com novos conteúdos, sensibilidades e motivações.
A Inspetoria, enquanto sujeito responsável pela formação num determinado contexto,
garante a unidade da experiência formativa de todo o processo na sua evolução segundo fases
diferentes, em diferentes comunidades formadoras e em iniciativas de formação permanente.
5.2.4 Processo contínuo e gradual
120
315. O candidato e o irmão aprofundam a identificação com o projeto salesiano, aprimora
a idoneidade e consolida as motivações por meio de ação progressiva e ininterrupta: cada fase
continua a precedente e prepara a seguinte. A passagem de uma fase a outra é delicada; merece
cuidadoso acompanhamento.
O princípio da gradualidade impõe que se atente, ao mesmo tempo, para a qualidade
como meta, pedagogia e critério de discernimento, e que se imposte o processo com realismo e
flexibilidade formativa.
Tal processo contínuo e gradual não termina nunca. A configuração com Cristo seguindo
Dom Bosco é um empenho constante para toda a vida.
5.2.5 Processo inculturado
316. As Constituições empenham as Inspetorias a atuarem o processo formativo segundo

as exigências do próprio contexto cultural:453 as exigências que provêm do candidato e de sua
cultura e as que derivam do contexto em que o carisma se deve exprimir.
O carisma é fundamentalmente um fato interior – seguir Jesus Cristo mais de perto, como
fez Dom Bosco – e deve traduzir-se em vida vivida, permeando toda a vida do salesiano, em
todas as suas expressões, individuais e comunitárias. É toda a sua pessoa que deve ser assumida
e transformada pelo carisma.
Isto implica que os valores carismáticos assumam e transformem cada aspecto de sua
cultura, encarnando-se nela, no contexto concreto em que vive. A consequência é que o
processo formativo, atento à realidade do candidato, deverá levar a uma assimilação profunda
do carisma na pessoa que o acolhe e a uma mudança de mentalidade. Assim, a identificação
progressiva com a vocação vai transformando os hábitos pessoais e os relacionamentos com os
outros, com Deus e com a mesma vida da comunidade salesiana, até que a fermentação
carismática de tudo o que é humano lhe confere um rosto original.454
Este processo, que requer o diálogo e o discernimento, faz-se na comunhão com a
comunidade: comunidade local, inspetorial e mundial.
317. Para garantir a unidade e a continuidade da experiência formativa inicial, que se

desenvolve em períodos sucessivos, em diferentes comunidades e às vezes em diferentes
Inspetorias, é necessário que ela se realize não só segundo um projeto unitário, mas também
se favoreça a coligação entre as fases e a convergência das intervenções.
318. As fases formativas que preparam à plena incorporação na Congregação pela

profissão perpétua são necessárias quer para o candidato quer para a comunidade, a fim de
discernir, em mútua colaboração, a vontade de Deus e lhe corresponder. Os objetivos
formativos desses períodos devem ser alcançados também por aqueles que entrarem na
Sociedade havendo já concluído os estudos previstos pelo currículo formativo.455
453
Cf. C 101
454
Cf. VECCHI J., Levantai vossos olhos e vede os campos que estão brancos, prontos para a colheita. O nosso
empenho missionário em vista do ano 2000, ACG 362 (1998), pp.18-19
455
Cf. C 107
121
319. Durante a formação inicial sejam os irmãos ajudados a aprofundar a identidade da
consagração, a maturarem sólidas convicções a respeito de seu valor educativo e a assumirem
uma atitude de formação permanente.456
320. Tanto a admissão às diversas fases formativas, à profissão, aos ministérios e às

ordenações quanto a avaliação da consecução dos objetivos de cada um dos períodos
formativos fundam-se na efetiva constatação dos elementos positivos que comprovam quer a
idoneidade e a maturidade requeridas pelo compromisso que se assume, quer a capacidade
para enfrentar adequadamente a fase formativa seguinte. Não basta a ausência de
contraindicações. Não é suficiente a consecução dos objetivos acadêmicos.457
321. Cuide-se de modo particular dos momentos de passagem de uma fase a outra,
velando por uma pedagogia que ajude o irmão a assumir com plena consciência e
responsabilidade a nova situação formativa.
Não se permita o início de fases formativas ou a assunção de compromissos (profissões,
ministérios, ordens) a candidatos não idôneos.458
Ponha-se, neste caso, o irmão formando na situação que melhor lhe consinta alcançar a
idoneidade requerida.
Mesmo levando-se em conta a gradualidade da experiência formativa, evite-se protrair
situações problemáticas ou de indecisão, que não oferecem perspectivas sérias de superação.
322. A orientação do processo formativo tenha presente as diversas formas da única

vocação salesiana:
 salesianos clérigos e coadjutores estejam conscientes das características de sua
específica forma vocacional e cresçam na mútua integração, evitando o genericismo e o
fechamento à complementaridade;
 os formadores conheçam, apresentem e façam apreciar a identidade salesiana nas suas
formas próprias: laical, presbiteral e diaconal.
323. Leve-se concretamente em consideração, em todas as fases formativas, a igualdade

de base e a diferenciação devida à especificidade vocacional de cada formando. De modo
especial
 no pré-noviciado, apresente-se a vocação consagrada salesiana e as suas duas formas,
ministerial e laical, também através de encontros com figuras significativas; o pré-noviço pode
obter assim um conhecimento maior e uma primeira orientação sobre as formas da vocação
salesiana, sem chegar a uma decisão sobre ela;
 no noviciado, o noviço, sob a orientação do mestre, faça o discernimento sobre as duas
formas da vocação salesiana, para chegar à opção de salesiano coadjutor ou salesiano
presbítero/diácono permanente; tal discernimento e opção precedam o pedido de admissão à
primeira profissão, quando será preciso expressar a própria decisão vocacional; neste
processo, também o Inspetor seja envolvido;
 no pós-noviciado, os salesianos coadjutores façam, com a ajuda do Diretor e do
Inspetor, o discernimento sobre o âmbito profissional para o qual se sentem chamados a
desenvolver os próprios dons e capacidades em resposta às necessidades da Inspetoria; nesta
fase, eles façam dois ou três anos de estudos filosóficos e pedagógicos;
 garantidos ao menos dois anos de estudos filosóficos e pedagógicos, os salesianos
coadjutores iniciem ou continuem, possivelmente antes do tirocínio, um período de “formação
456
Cf. CG24 167
457
Cf. C 108
458
Cf. O projeto de vida dos Salesianos de Dom Bosco, p. 614
122
técnico-científica ou profissional”, para adquirirem uma “qualificação específica” com título
reconhecido;459
 os salesianos coadjutores sejam inseridos, para o tirocínio, preferivelmente em
ambientes onde possam praticar a qualificação profissional adquirida e avaliar o
discernimento feito no pós-noviciado sobre o futuro âmbito profissional;460
 a formação específica dos salesianos coadjutores, como para o salesiano clérigo, siga
imediatamente o tirocínio,461 tenha a duração de dois anos e seja concluída num dos centros
regionais ou inter-regionais aprovados pelo Reitor-Mor com o Conselho Geral;
 a preparação para a profissão perpétua seja feita, o quanto possível, em comum pelos
salesianos coadjutores e salesianos clérigos, antes ou durante a formação específica;
 o “quinquênio” envolva tanto os salesianos presbíteros/diáconos permanentes nos
primeiros cinco anos após a ordenação e os salesianos coadjutores nos primeiros cinco anos
depois da formação específica;
 após a formação específica, em tempo oportuno, se necessário, o salesiano coadjutor
tenha a possibilidade de concluir uma especialização no seu campo profissional específico e
nas competências necessárias para a realização das diversas responsabilidades ou papéis que
lhe serão confiados, completando assim a qualificação profissional iniciada durante o período
da profissão temporária.
As opções relativas ao currículo formativo do salesiano coadjutor sejam inseridas na
seção formação do Diretório inspetorial.
324. “As possibilidades concretas de viver na Congregação a laicidade consagrada são

múltiplas e variadas. Essa multiformidade exige que os Diretórios inspetoriais da formação
prevejam um currículo formativo sério, mas flexível e adaptável quer à natureza própria das
diversas tarefas, quer às possibilidades concretas dos candidatos”.462
325. A formação inicial amadureça o sentido de pertença à Família Salesiana e ao

Movimento salesiano nos quais consagrados e leigos, vivendo projetos vocacionais diferentes,
partilham o espírito e a missão.463 Em particular:
 façam-se conhecer a identidade e os aspectos característicos da Família Salesiana e
dos diversos grupos;
 “sejam apresentados os conteúdos e os valores da laicidade; habilitem-se os jovens
irmãos a saber crescer e amadurecer juntos, a adquirir a capacidade de ser formadores e
animadores dos leigos, a promover as vocações laicais”;464
 sublinhe-se nos salesianos a capacidade de trabalhar com mentalidade de projeto no
âmbito da comunidade educativo-pastoral;
 o Projeto inspetorial de formação preveja conteúdos e experiências diversificadas e
graduais de formação recíproca e complementar entre salesianos e leigos para a formação
inicial e permanente; a programação tenha presente a diferente natureza de suas vocações e
os tempos de amadurecimento humano, afetivo e apostólico.465
459
Cf. Reg. 95
460
Cf. FSDB 442.
461
Cf. Const. 116; FSDB 479.
462
CG21 301
463
Cf. CG24 142
464
CG24 147
465
Cf. CG24 142
123
326. Tenham-se presentes, durante a formação inicial, os ritos de proveniência e de
pertença dos irmãos, e a necessária preparação para desenvolver a missão em contextos de
ritos diversos.466
327. Os critérios e as normas referentes às aptidões do candidato, às condições, aos

impedimentos e aos requisitos jurídicos para a admissão ao pré-noviciado e ao noviciado,
para a primeira profissão, para a renovação da profissão temporária, para a profissão
perpétua, e para os ministérios e as ordens são amplamente indicados e comentados em
“Critérios e normas de discernimento vocacional salesiano. As admissões”.
466
Para os candidatos dos vários ritos orientais, recorde-se de pedir o prescrito “Nada Obsta” da Congregação para as
Igrejas Orientais – com a anexa permissão de “bi-ritualismo” – segundo o can. 517 § 2 do Codex Canonum Ecclesiarum
Orientalium (1990). O pedido do candidato, acompanhado pelo parecer do Inspetor, seja remetido à Secretaria geral.
124
CAPÍTULO SEXTO
O PRÉ-NOVICIADO
328. Segundo as nossas Constituições, imediatamente antes do noviciado requer-se uma

preparação específica para aprofundar a opção vocacional e avaliar a idoneidade necessária para
começar o noviciado. Tal preparação se realiza numa experiência de vida comunitária e apostólica
salesiana”,467 que recebe o nome de pré-noviciado. Trata-se da primeira etapa da formação do
salesiano. Com o pré-noviciado, de fato, começa a formação inicial do candidato que pede para
entrar na Congregação Salesiana a fim de dedicar sua vida a Deus no serviço à juventude nos
passos de Dom Bosco.
329. Esta primeira etapa formativa pressupõe que o pré-noviciado tenha tido anteriormente
uma experiência e um período apropriado de crescimento vocacional e amadurecimento humano e
cristão, acompanhamento, experiência comunitária, exercício na pastoral salesiana, que não se pode
deixar de lado. A “quem se orienta para a vida salesiana”, dizem nossas Constituições, a Inspetoria
oferece o “ambiente e as condições adequadas para conhecer a própria vocação e amadurecer como
homem e como cristão. Desta forma pode, com o auxílio de um guia espiritual, fazer sua escolha de
maneira mais consciente e livre de pressões externas e internas”.468
Esta experiência é chamada de modo geral com o nome de “aspirantado”,469 embora o termo
possa variar de acordo com os lugares, culturas e sensibilidades. Ela mira a fazer conhecer a
vocação consagrada salesiana, favorecer o conhecimento de si e da vontade de Deus, fazer o
discernimento vocacional, e é conduzida nas formas e nos tempos mais convenientes à situação e às
necessidades dos candidatos. Trata-se de uma experiência necessária, tanto mais que os candidatos
provêm de ambientes heterogêneos, com situações de idade, família, amadurecimento pessoal, com
experiências de vida, de fé e de cultura, de contato vivo com Dom Bosco e a realidade salesiana
muito diversas.
330. “O candidato só é admitido ao pré-noviciado quando houver feito a opção pela vida
salesiana”470 e apresenta, segundo o juízo dos responsáveis, as correspondentes condições de
idoneidade humana, cristã e salesiana471. Embora no início do pré-noviciado472 “não se exija que o
candidato à vida religiosa seja capaz de assumir imediatamente todas as obrigações dos religiosos,
deve ser julgado capaz de aí chegar progressivamente. O poder julgar dessa capacidade justifica que
se deem o tempo e os meios para consegui-lo. Tal é a finalidade da etapa preparatória ao
noviciado”473.
A Inspetoria, garantido um sério caminho vocacional e em sintonia com ele, empenha-se
decididamente a organizar o pré-noviciado como uma fase específica. Ela esforça-se por cuidar da
personalização e inculturação da formação, criando um projeto claro e definido e mantendo a
devida flexibilidade e criatividade na estrutura e programação.
A importância do pré-noviciado, que frequentemente condiciona as fases seguintes e em
particular o noviciado, exige que ela “dure normalmente um ano e não seja ordinariamente inferior
467
C 109.
468
C 109.
469
Cf. R 17; CGS 662; ASC 273, p. 40-48; CG21 118; CG26 54, 58, 69-73.
470
CG21 267.
471
Cf. ACS 276, pp. 73-74.
472
Cf. CG21 267.
473
PI 42
125
a seis meses”.474 Iniciá-lo com uma celebração apropriada ajuda a inculcar nos candidatos a seriedade
e a importância da decisão que estão para assumir.
331. O pré-noviciado tem os seguintes objetivos específicos, que precisam ser conhecidos
pelo candidato e por ele assumidos em caminhos formativos concretos:
 amadurecer como pessoa e como cristão;
 conhecer a sua vocação e aprofundar as motivações da sua opção vocacional;
 fazer experiência comunitária e apostólica, e refletir seriamente sobre a vida e a missão
salesiana;
 verificar a idoneidade necessária para começar o noviciado;
 decidir de modo consciente, e livre das pressões externas e internas;
 assumir uma atitude formativa explícita e concreta.
O tempo do pré-noviciado permite, igualmente, à Congregação avaliar se o candidato é
idôneo e maduro para entrar no noviciado.
332. A natureza do pré-noviciado requer uma formação personalizada do candidato com

atenção especial aos seus aspectos humanos e cristãos, de modo que se garanta a suficiente
maturidade para fazer uma opção responsável.
A primeira exigência da formação é poder encontrar e desenvolver no candidato uma base

humana sólida. O amadurecimento humano deve colocar as bases de um autêntico desenvolvimento
vocacional em vista da vida comunitária, da capacidade de relação educativa e apostólica, da
acolhida dos compromissos derivantes dos conselhos evangélicos.
Para essa tarefa, no pré-noviciado mais do que em outras fases formativas, o recurso aos
serviços do psicólogo profissional pode ser de grande utilidade e é vivamente recomendado, não só
para verificar no pré-noviço as condições prévias de idoneidade humana para continuar o caminho
formativo, mas também e, sobretudo como ajuda para o conhecimento de si, a autonomia, a
estabilidade emocional, a maturidade afetiva e sexual, o crescimento relacional.
O conhecimento da família também é de grande ajuda para compreender a experiência
humana do pré-noviço, suas inclinações, sua história de vida, suas deficiências e dificuldades, seus
recursos. Algumas situações familiares também exigem ser verificadas em vista da idoneidade dos
candidatos à vida consagrada ou da interação com experiências positivas.
6.2.1.1 As condições físicas e de saúde
333. A vida e a missão salesiana exigem habitualmente resistência física e boa saúde, como
também capacidade de sacrifício e vida exigente. Por isso, o pré-noviço é formado para assumir um
cuidado razoável da própria saúde, disciplinando a alimentação e o sono, praticando ginástica e
esporte, habituando-se ao trabalho manual.
Durante o pré-noviciado devem ser verificadas as condições físicas e o bom estado de saúde
necessário para poder observar as Constituições da Sociedade. 475 Os oportunos exames médicos
também podem ser feitos antes da admissão à fase.
474
CG21 270 e R 88.
126
6.2.1.2 Conhecer-se e fazer-se conhecer
334. Ajudado pela comunidade e pelo orientador espiritual, o pré-noviço procura

conhecer-se nos seus diferentes aspectos e assume conscientemente o comando do percurso de
sua existência. Apoiado no que já tem de positivo, aprende a defrontar-se também com os
aspectos e os pontos problemáticos. Toma consciência de suas qualidades e limites, e é sereno e
reconhecido por aquilo que é.
Enfrenta com abertura e coragem o próprio passado e fala sem receios de si e da própria
família. Aprende a refletir sobre a sua conduta, as experiências, as razões das opções e o
próprio modo de pensar. É ajudado a descobrir as motivações inconscientes e a distinguir entre
desejos e verdadeiras motivações.
Esta abordagem sincera e profunda de si constitui uma primeira base para o
discernimento.
6.2.1.3 Uma afetividade serena
335. O pré-noviço toma consciência do valor humano da própria sexualidade e descobre

as forças da própria afetividade.
Identifica-se com a própria condição masculina e amadurece a “aceitação do outro,
homem ou mulher, no respeito da sua diferença”.476
Aprende a avaliar com sinceridade os próprios sentimentos, os impulsos e as motivações,
e a vivê-los em sintonia com os valores de uma vocação celibatária.
É ajudado a alcançar uma suficiente certeza de ser amado e de ser capaz de amar.
Mantém os vínculos afetivos com a família por meio de um relacionamento de gratidão e
de sincero afeto, e ao mesmo tempo aperfeiçoa o sentido de pertença à comunidade. Aprende a
desprender-se daqueles vínculos que lhe reduzem a autonomia e refreiam ou perturbam a
realização do próprio projeto vocacional.
6.2.1.4 A capacidade de relacionamento
336. Após compreender que, para a vocação salesiana, é fundamental um sereno

relacionamento interpessoal, procura o pré-noviço desenvolver boas relações com os próprios
colegas e com os formadores da comunidade, com os leigos da comunidade educativa e com
outras pessoas que encontra nas experiências pastorais. Sabe acolher e ouvir; pratica as boas
maneiras e a jovialidade; trata a todos com simpatia, amizade e muita abertura.
Oferece-lhe o pré-noviciado a experiência de uma vida de comunidade com os demais
pré-noviços e com os irmãos. Toma nela parte ativa e presta a sua contribuição pessoal na
criação de um ambiente rico de valores formativos. Aperfeiçoa aí o modo de exprimir-se, a
capacidade de comunicação, a co-responsabilidade na realização das decisões tomadas, e o
sentido do trabalhar junto.
Também o jogo e o esporte ajudam a amadurecer a capacidade de relacionamento, além
de desenvolver a saúde e favorecer a ação educativa entre os jovens. O estudo sério da música e
475
Cf. R 90.
476
PI 43
127
a prática continuada de um instrumento musical, a exercitação teatral e o cuidado com as
formas da expressividade juvenil favorecem também o desenvolvimento das capacidades
relacionais e apostólicas do pré-noviço.
6.2.1.5 O sentido de responsabilidade
337. O pré-noviço é fiel a seus deveres cotidianos e aprende a trabalhar com dedicação. Ama
o trabalho, é assíduo ao estudo, cumpre os serviços comunitários com disponibilidade, sacrifício e
constância, vendo neles ocasiões concretas de explicitar o seu amor à vocação. Aprende a usar bem
do tempo, a valorizar de maneira responsável os meios de comunicação de massa e as mídias
pessoais, a utilizar as qualidades recebidas de Deus e a fazer todos os dias opções motivadas e
orientadas ao dom gratuito de si.
6.2.1.6 A retidão de consciência e a apertura à realidade
338. Educa-se o pré-noviço à autenticidade e à retidão de consciência, adquirindo o hábito de

descobrir a ação do Espírito na criação e nos acontecimentos da história, consolidando suas
convicções morais e construindo uma atitude inteligente e crítica perante os modelos culturais
propostos pela sociedade.
É aberto às realidades sociais e culturais do ambiente e do mundo da comunicação social, é
particularmente sensível aos problemas dos jovens pobres e marginalizados, e às situações de
pobreza, de injustiça e de exclusão, sente-se questionado pelas culturas e exigências dos povos
ainda não evangelizados. Cresce-lhe o sentido de compaixão e de solidariedade, e o manifesta numa
vida simples. Transforma tais experiências em ocasiões concretas para amadurecer no realismo da
vida.
A vida cristã deve levar desde o início da caminhada formativa à viva experiência de fé e à
profunda relação com o Senhor Jesus; essa relação é condição necessária para qualquer opção
vocacional; sem uma experiência pessoal, motivada e convicta, da vida cristã não é possível a
vocação da vida consagrada. A frouxidão atual da experiência de fé nos jovens e nas famílias exige
um verdadeiro caminho catecumenal que fundamente em bases sólidas a experiência cristã e,
portanto, a opção de vida consagrada.
339. Chamado a abraçar uma vida radicalmente centrada na pessoa de Cristo, o pré-noviço é
levado a viver com o Senhor um relacionamento pessoal e a fundamentar solidamente sua vida
cristã, concentrando-se em alguns aspectos e experiências, típicos, de tal vida, sublinhando-os com
as características da Espiritualidade Juvenil Salesiana. Cultiva por isso:
 uma sólida catequese, que inclui os fundamentos de uma formação bíblica, moral, espiritual
e litúrgica necessários para aprofundar sua fé e para descobrir a pessoa de Jesus Cristo, a missão da
Igreja, o plano divino da salvação e que é atenta à formação da consciência também por meio do
aprofundamento e do estudo dos critérios do agir moral cristão;
 uma iniciação à vida sacramental e à devoção mariana: põe-se em atitude de escuta e de
resposta à Palavra de Deus, nutre-se à mesa da Eucaristia, aproxima-se regularmente do sacramento
128
da Reconciliação e descobre a presença materna de Maria em sua vida e na história de sua vocação,
entrega-se a ela e invoca-a por meio do Rosário; favorece também o crescimento na sua vocação
salesiana mediante a devoção a Dom Bosco;
 uma iniciação à vida de oração: ele reza em grupo e em comunidade, exercita-se na oração
pessoal e aprende a partilhar as experiências de fé. Capacita-se pouco a pouco a ler os
acontecimentos de sua vida à luz do Evangelho e a ouvir a voz interior do Espírito; é iniciado
também na liturgia das horas e na “lectio divina” como elementos básicos da vida cristã e eclesial;
 uma introdução à prática do acompanhamento espiritual e do colóquio com o diretor, que
são meios indispensáveis para o crescimento na vida espiritual.
340. Pondo-se o candidato perante o projeto de vida dos SDB, compreende que a missão
salesiana implica a vocação à comunidade.
Exercita-se, por isso, à vida de comunidade adquirindo suficiente capacidade para a
comunicação interpessoal, aceitando os outros e integrando a própria ação no projeto
comunitário, perdoando e superando as antipatias e os preconceitos. Cultiva o sentido da
amizade, assimila os traços do espírito de família, contribui para ele, e mostra uma atitude
prestimosa de serviço aos outros.
À medida que se insere em sua comunidade e na comunidade educativa, e se abre às
comunidades maiores da Inspetoria, da Congregação e da Família Salesiana, ele realiza uma
experiência de Igreja.
341. O pré-noviço preocupa-se com o conhecimento da vida consagrada salesiana e vive

uma vida inspirada nas exigências dos conselhos evangélicos. Procura adquirir algumas
atitudes concretas, como a simplicidade que não busca o supérfluo ou a comodidade, a
gratuidade nos relacionamentos e nas motivações, o desprendimento de compromissos afetivos,
o exercício no domínio de si e a fidelidade aos empenhos que lhe são confiados.
342. A vocação salesiana e a missão juvenil requerem uma sólida preparação intelectual.
Antes de iniciar esta fase, o pré-noviço já deve ter adquirido a “cultura geral de base que
corresponde à que geralmente se espera de um jovem que haja terminado uma escolaridade normal
no país”.477
No pré-noviciado a formação intelectual visa alcançar, de forma personalizada, os objetivos
específicos da fase. Sendo fundamental no pré-noviciado a dimensão humana e espiritual, é
necessário que, além do trabalho prático na forma de exercitações, colóquios, trabalhos de grupos,
treinamentos, haja também aulas, discussões, explicações, estudo pessoal, que ajudem a mudança
de mentalidade nos aspectos humanos e espirituais.
É preciso, portanto, que haja uma apresentação sistemática dos aspectos de relacionamento,
do processo de comunicação interpessoal, com os aspectos do conhecimento de si, do
amadurecimento emocional, afetivo e sexual, do celibato. É preciso, ainda, garantir a consolidação
da fé, tanto em nível afetivo quanto cognoscitivo, e do agir moral cristão mediante o estudo
profundo da doutrina moral cristã e da iniciação à Palavra de Deus, à oração e à liturgia.
O pré-noviço é introduzido na missão da Igreja, são-lhe apresentadas as suas diversas
vocações e, em particular, conhece a vida consagrada salesiana e as suas duas formas de salesiano
sacerdote e salesiano coadjutor. Estuda Dom Bosco, vendo nele um modelo de valores humanos e
cristãos; começa a conhecer e admirar a sua missão que continua hoje na Congregação espalhada
477
Ibid. 43.
129
pelo mundo todo; recebe encorajamento em sua vocação pela leitura e pelo estudo de algumas
grandes figuras de salesianos de ontem e de hoje.
Para esta fase formativa é indicado também um conjunto de estudos e experiências no campo
da comunicação social,478 com a finalidade de compreender melhor os atuais desafios culturais. É
preciso favorecer o estudo sério da música e a prática do teatro, de modo que possa ser continuado
com fruto também em seguida. O pré-noviciado deve garantir a aquisição de um método de estudo
adequado e, sobretudo do hábito ao estudo e à reflexão; a capacidade para os estudos posteriores;
onde for necessário, o domínio da língua em uso no noviciado,479 e onde for possível, o aprendizado
de outras línguas.
A formação intelectual precisa, por isso, de um programa especial e específico de estudos,
elaborado precisamente para alcançar os objetivos fundamentais desta fase; ela dificilmente deixa
espaço para outros estudos de peso. De modo particular nesta fase não se antecipem os estudos
filosóficos próprios do pós-noviciado; caso, porém as circunstâncias de uma Inspetoria exigissem
diversamente é preciso pedir autorização ao Reitor-Mor.
343. Enquanto por diferentes maneiras aperfeiçoa o conhecimento e o amor pela missão
salesiana em suas múltiplas expressões, empenhar-se-á o pré-noviço em experiências proporcionais
à sua preparação que se referem à finalidade evangelizadora da atividade salesiana.
São experiências educativas e pastorais significativas, de clara feição salesiana, como a
presença-assistência no meio dos jovens, especialmente os mais pobres, a colaboração na animação
de grupos juvenis e as atividades de catequese e de trabalho missionário.
Mediante tais experiências, experimenta o pré-noviço o Sistema Preventivo e a colaboração
com os leigos e com outros membros da Família Salesiana.
Para serem formativas essas experiências devem incluir elementos de reflexão e partilha da
ação; convém, portanto, que sejam programadas e revistas juntamente com o pré-noviço, dando
atenção aos objetivos e métodos.
6.3 Garantir as condições necessárias
6.3.1 Comunidade formadora e experiência comunitária
344. Ordinariamente há numa Inspetoria um só pré-noviciado, embora possam existir vários

aspirantados; é possível, porém, que duas ou mais Inspetorias tenham um pré-noviciado comum em
colaboração interinspetorial, sobretudo quando o noviciado também é em comum.
O pré-noviciado é preferivelmente colocado numa comunidade salesiana empenhada
apostolicamente: dessa forma é oferecida ao pré-noviço a possibilidade de participar da vida e da
missão salesiana. O pré-noviço faz uma dupla experiência comunitária: com o grupo dos pré-
noviços e seus formadores e com toda a comunidade salesiana. Mesmo com um número reduzido de
pré-noviços, é preciso garantir as condições para a experiência comunitária.
O pré-noviciado é colocado numa comunidade diversa da do noviciado e do pós-noviciado.
Pode ser colocado, porém, na mesma comunidade onde está o aspirantado, e é até desejável, porque
478
Cf. DICASTÉRIOS PARA A FORMAÇÃO E PARA A COMUNICAÇÃO SOCIAL, Orientações para a formação
dos Salesianos em comunicação social. Conteúdos e metodologias para as várias formativas, Roma 2006, 5.
479
Cf. ibid.
130
isso facilita a continuidade entre as duas etapas e favorece a consistência da equipe dos formadores.
No caso de um elevado número de pré-noviços, é também possível que o pré-noviciado forme uma
comunidade autônoma, sendo necessário, porém, garantir boas possibilidades de apostolado
salesiano, quem sabe animado pela mesma comunidade salesiana ou por uma comunidade salesiana
próxima.
Em todo caso, o pré-noviciado deve oferecer a experiência real de uma comunidade salesiana
que vive intensamente os valores do carisma. Haja na comunidade um clima de apertura e
cordialidade, que leve à familiaridade e confiança. Ao mesmo tempo é preciso habituar os pré-
noviços ao estilo de vida um tanto exigente, garantindo que o ambiente seja simples e pobre, onde
se exija generosidade, trabalho e sacrifício, experimente-se o sentido de alegria e satisfação em não
ter nada além do necessário. Isso exige que a mesma comunidade salesiana dê testemunho desse
estilo de vida.
6.3.2 Equipe de formadores e acompanhamento formativo e spiritual
345. Nesta fase é determinante uma qualificada e sistemática experiência de

acompanhamento formativo pessoal e comunitário e, em particular, de acompanhamento espiritual.
Quando o pré-noviciado faz parte de uma comunidade salesiana apostólica e o Diretor não é
capaz de acompanhar de perto a formação dos pré-noviços devido aos seus trabalhos, o Inspetor
designa um salesiano diretamente responsável pelos pré-noviços, chamado encarregado dos pré-
noviços; seja, possivelmente, o vice-diretor da comunidade, que se dedica totalmente à sua
formação, seguindo um programa apropriado. Ele é o guia espiritual dos pré-noviços de modo
análogo ao mestre que é o guia espiritual dos noviços. Em diálogo com o seu guia espiritual, o pré-
noviço aprende a abrir-se com confiança, desenvolver o projeto pessoal de vida e fazer um caminho
de crescimento.
A experiência ensina que o responsável dos pré-noviços deve ser preparado adequadamente,
sobretudo quanto à psicologia evolutiva e às dinâmicas do desenvolvimento humano, como também
ao processo de formação na vida espiritual. Acontece com frequência que os desafios da formação
nesta fase são maiores do que os do noviciado.
O encarregado dos pré-noviços colabora com a equipe de formadores, que também poderiam
ter outros encargos na comunidade ou na obra salesiana. É importante que entre eles haja ao menos
um salesiano coadjutor para permitir aos pré-noviços um conhecimento direto das duas formas da
vocação salesiana. A apresentação das duas vocações à vida salesiana, que já teve a início no
aspirantado, continua no pré-noviciado; a decisão por uma das duas formas vocacionais salesianas é
feita, depois, durante o noviciado. Na equipe dos formadores também seja indicado o confessor,
distinto do encarregado dos pré-noviços. “Os formadores podem contar com a colaboração de
especialistas nas ciências psicológicas, que, contudo, não podem fazer parte da equipe dos
formadores”.480
Porquanto possível, os formadores acompanham os pré-noviços, dialogando com eles,
compartilhando o ritmo de vida diário e as diversas experiências e ajudando-os a alcançar a
maturidade exigida para tomar decisões oportunas. Fazem com que os pré-noviços assumam uma
atitude ativa de formação, isto é, que sejam abertos e comunicativos e que se tornem responsáveis
pelo próprio processo formativo. Por esse motivo, convém que no início do pré-noviciado, os
formadores e pré-noviços dialoguem sobre o significado da fase e sobre os conteúdos da “Ratio”
que lhes dizem respeito, para garantir o trabalho livre e convicto dos pré-noviços na própria
formação. É oportuno, por isso, entregar aos pré-noviços esse texto, que os acompanhará em todo o
caminho formativo.
480
CONGREGAZIONE PER L’EDUCAZIONE CATTOLICA, Orientamenti per l’utilizzo delle competenze
psicologiche nell’ammissione e nella formazione dei candidati al sacerdozio, Roma 29 giugno 2008, n. 6.
131
Os formadores se mantêm em contato e operam de acordo com o mestre dos noviços, a fim de
garantir a indispensável continuidade da formação. Eles aprofundam o conhecimento de “Critérios e
normas” do discernimento vocacional salesiano para serem capazes de avaliar com equilíbrio a
idoneidade dos pré-noviços.
6.4 O discernimento e a admissão ao noviciado
346. O pré-noviciado não é apenas tempo de formação, mas também de discernimento.

O pré-noviço:
 é ajudado a conhecer-se melhor, a discernir a própria opção vocacional, a personalizar a
própria formação mediante o colóquio regular e o acompanhamento espiritual com o Diretor ou o
encarregado dos pré-noviços;
 recebe conselhos do seu confessor no Sacramento da Reconciliação;
 conhece e aprofunda os “Critérios e normas” do discernimento vocacional salesiano e os
assume com o guia espiritual como critérios de verificação da própria vocação;
 escreve a autobiografia mediante a qual é ajudado pelo guia espiritual a aprofundar a
história da própria vida e descobrir os sinais de Deus na própria vocação;
 compartilha com o guia espiritual a formulação e revisão do projeto pessoal de vida;
 participa de exercícios espirituais e retiros mensais que o ajudam a aprofundar as
motivações da própria vocação;
 recebe a cada três meses o “escrutínio”, com que os formadores o ajudam a tomar
consciência dos aspectos nos quais o seu processo de amadurecimento caminha bem e lhe oferecem
sugestões sobre as áreas nas quais deve esforçar-se mais;
 adquire um bom conhecimento e uma boa prática das duas formas da vocação salesiana.
Por sua vez, os formadores do pré-noviciado fazem intervenções complementares às do pré-

noviço; em particular:
 mantêm contato com os salesianos que os guiaram anteriormente;
 conhecem o ambiente familiar e social do qual provém o pré-noviço;
 ajudam a família a aceitar a opção vocacional do filho de maneira positiva e a envolvem em
seu amadurecimento vocacional, no respeito da sua liberdade;481
 favorecem o aprofundamento dos critérios para reconhecer as duas formas da vocação
consagrada salesiana.
A fase formativa do pré-noviciado atinge os seus objetivos de discernimento quando:

 o pré-noviço conclui sua busca vocacional e com o auxílio dos formadores sente-se
confirmado na convicção de que Deus o chama para a vida salesiana, acredita ser idôneo para ela,
quer abraçá-la e pede para ser admitido ao noviciado; ou então, alternativamente, chega à conclusão
de que não é chamado à vida salesiana;
 a Congregação Salesiana, por meio da comunidade local e inspetorial, faz seu processo de
discernimento, verifica a sua idoneidade segundo “Critérios e normas” de discernimento vocacional
salesiano e chega à fundada certeza de que o pré-noviço mostra sinais autênticos de vocação
salesiana e apresenta os requisitos básicos para iniciar o noviciado.
347. A admissão ao noviciado é feita pelo Inspetor baseado nos sinais positivos que
comprovam a aptidão do pré-noviço à vida salesiana:482
481
Cf. CGE 674.
482
Cf. R 90.
132
 saúde suficiente;
 cultura geral de base e dotes intelectuais idôneos para ser educador;
 uma adequadamente vivenciada experiência de vida cristã e de apostolado;
 existência de uma verdadeira atitude formativa assumida pelo pré-noviço;
 capacidade de escolha por motivos autênticos e sentido de responsabilidade;
 reta intenção;
 capacidade de viver em comunidade, com obediência e generosidade, em espírito de fé;
 propensão à vida simples, à iniciativa e à laboriosidade;
 afetividade serena, e equilibrado e adequado desenvolvimento da capacidade de
relacionamento;
 amor a Dom Bosco e à missão salesiana, bom relacionamento com os jovens, e preferência
pelos jovens pobres.
348. O pré-noviciado é localizado numa comunidade adequada ou autônoma, mas diversa da

do noviciado e do pós-noviciado. Como para qualquer outra atividade e obra de uma Inspetoria483,
a localização ou a transferência da fase do pré-noviciado é aprovada pelo Reitor-Mor com o seu
Conselho, a pedido do Inspetor com o Conselho Inspetorial.
349. “A preparação imediata ao noviciado dure normalmente um ano e não seja

ordinariamente inferior a seis meses”484. Ela seja precedida de uma séria experiência de
aspirantado.
350. Haja ordinariamente em cada Inspetoria apenas um pré-noviciado; em caso de

necessidade a autorização para ter mais de um pré-noviciado é dada pelo Reitor-Mor com o seu
Conselho.
351. A admissão ao pré-noviciado é feita pelo Inspetor, a quem o candidato dirige o seu
pedido. Ele recolhe, em colaboração com os responsáveis do acompanhamento vocacional e com o
próprio candidato, aqueles dados e informações que podem fazer emergir os sinais de uma
verdadeira vocação salesiana e de suas eventuais contraindicações.
Para a admissão ao pré-noviciado, a opção e a idoneidade para a vida consagrada salesiana
sejam avaliadas em relação a “Critérios e normas”485 levando em conta o nível de maturidade da
pessoa e de suas possibilidades de desenvolvimento.
Ao fixar o início do pré-noviciado atente-se para o que o Código determina a respeito da
idade mínima para a admissão ao noviciado, isto é, os 17 (dezessete) anos486.
352. Antes ou durante o pré-noviciado é necessário que haja exame médico e exame
psicológico, que verifique a existência da base humana e os requisitos de idoneidade exigidos por
“Critérios e normas” para poder iniciar o itinerário formativo salesiano, respeitando-se,
entretanto quanto se dispõe no cânon 220. Os resultados do controle médico e do exame
psicológico podem ser comunicados pelo médico e pelo psicólogo ao Diretor do pré-noviciado e ao
Inspetor, se antes do controle médico e do exame psicológico o pré-noviço tiver dado o seu
483
C 132 §2, C 165 § 5.
484
CG21 270 e R 88.
485
Cf. Critérios e normas de discernimento vocacional salesiano. As admissões, Roma 2000.
486
Cf. Can. 643 § 1.1; 656.1; R 90.
133
consentimento por escrito, “na perspectiva do discernimento e no espírito da colaboração
necessária com os responsáveis do processo formativo” (CN 36). Tal consentimento deve ser
“prévio, explícito, informado e livre”. 487
353. Na fase do pré-noviciado não se antecipam os estudos filosóficos próprios do pós-

noviciado; se, porém, as circunstâncias de uma Inspetoria exigissem diversamente, é preciso pedir
a autorização ao Reitor-Mor.
Admissão ao noviciado
354.“Quando se sente suficientemente preparado e disposto, o candidato faz o pedido para

iniciar o noviciado. Para ser admitido, deve estar livre dos impedimentos previstos nos cânones
643-645 §1, demonstrar as aptidões e a maturidade necessárias para iniciar a vida salesiana e ter
suficiente saúde para poder observar as Constituições da Sociedade”.488
A avaliação da idoneidade deve ser feita segundo os critérios e orientações dadas pela
Congregação na Ratio e em “Critérios e normas”, tendo presentes as condições, impedimentos e
requisitos jurídicos ali indicados. 489
355. A admissão ao noviciado é feita pelo Inspetor com o consentimento do Conselho, ouvido
o parecer do Diretor da Comunidade com o seu Conselho.490 Os superiores, se o julgarem
oportuno, podem pedir informações, também sob segredo.491 O responsável dos pré-noviços tenha
um conhecimento adequado da família dos pré-noviços, a ser apresentado ao Inspetor.
356. Para a eventual aceitação de candidatos que voluntariamente se retiraram ou foram

demitidos de um seminário ou de outro Instituto religioso,492 existe a obrigação de se pedir por
escrito uma prévia e adequada informação. Em particular, além dos documentos mencionados pelo
can. 241 § 2,493 é preciso pedir, “sob grave obrigação”,494 também “a declaração do respectivo
superior, principalmente sobre a causa da sua demissão ou saída”.495
De nossa parte, temos a obrigação de fornecer análogas informações a outros Institutos ou
seminários. Devem tais informações respeitar a discrição do foro interno, o direito da pessoa à boa
fama e à tutela de sua intimidade,496 mas, ao mesmo tempo, não devem esconder ou dissimular o
verdadeiro estado das coisas para o bem das pessoas e da Igreja.
487
CONGREGAÇÃO PARA A EDUCAÇÃO CATÓLICA, Orientamenti per l’utilizzo delle competenze psicologiche
nell’ammissione e nella formazione dei candidati al sacerdozio, Roma 29 giugno 2008, n. 12.
488
R 90.
489
Cf. Critérios e normas de discernimento vocacional salesiano. As admissões, n. 114-116.
490
C 108.
491
Cf. Can. 645 § 4.
492
Cf. CONGREGAZIONE PER L’EDUCAZIONE CATTOLICA, L’ammissione al seminario di candidati provenienti
da altri seminari o famiglie religiose, Roma 1996.
493
Trata-se das certidões de batismo e de crisma, e dos “outros documentos requeridos segundo as disposições da Ratio
de formação sacerdotal” (can. 241 § 2)
494
Cf. RFIS 39.
495
Can. 241 § 3.
496
Cf. can. 220
134
CAPÍTULO SÉTIMO
O NOVICIADO
357. O noviciado é o início da experiência religiosa salesiana como seguimento de

Cristo.497
“Destina-se ele a que os noviços conheçam melhor a vocação divina, a vocação própria
do Instituto, façam experiência do modo de viver do Instituto, conformem com o espírito dele a
mente e o coração e comprovem sua intenção e idoneidade”.498
Nesta fase, com o auxílio do mestre e da comunidade, o noviço:
 aprende a viver a vida consagrada apostólica salesiana mais diretamente sob o aspecto
de experiência religiosa: aprofunda as motivações de sua escolha, adquire uma mentalidade de
fé e interioriza os valores salesianos;
 verifica a sua idoneidade à vida salesiana de maneira a dar, a si mesmo e à
comunidade, a possibilidade de chegar a uma certeza moral positivamente provada;
 orienta constantemente a sua vida à doação de si a Deus no serviço aos jovens segundo
o espírito de Dom Bosco, e empenha-se a tender àquela graça de unidade que associa
contemplação e ação apostólica;
 prepara-se para, com a primeira profissão, doar-se totalmente a Deus de modo
consciente e livre, entrando num processo formativo que há de durar toda a vida.
358. A formação que se oferece no noviciado conjuga progressivamente o conhecimento

com o exercício prático, a proposta comunitária com o acompanhamento pessoal, de modo que
os conteúdos comunicados se tornem “experiência” e sejam assimilados de forma
personalizada. Deste modo, o noviço se identifica gradualmente com a vocação salesiana.
A proposta formativa do noviciado abraça as diferentes dimensões da formação
salesiana, mas dá especial atenção à dimensão espiritual e ao aprofundamento do carisma.
359. O noviço aprofunda o conhecimento e a aceitação de si, cultiva o autodomínio e a

temperança, consolida a capacidade de opções motivadas e se torna disponível ao trabalho.
Cuida de sua inserção na vida comunitária, aperfeiçoando a capacidade de adaptação e
de relacionamentos interpessoais permeados de cordialidade e gratuidade.
Cultiva a urbanidade, a capacidade de diálogo, de aceitação da diversidade, de viver com
otimismo e de pôr os próprios dons a serviço da comunidade.
497
Cf. C 110. Veja-se proposta de celebração para o início do noviciado no Rituale della professione religiosa, Società
di San Francesco di Sales, Roma 1989, cap. I, L'ammissione alla vita religiosa.
498
Can. 646
135
É importante que o mestre e a equipe formadora abram “espaços” de responsabilidade e
de liberdade, a fim de que o noviço se possa medir a si mesmo, à sua autonomia pessoal e à sua
capacidade de colaboração, e tenha possibilidade de refletir sobre as opções feitas.
7.2.2.1 A configuração a Cristo na perspectiva do da mihi animas
360. É a dimensão que caracteriza o noviciado.

O noviço é acompanhado na caminhada de configuração a Cristo, apóstolo do Pai e Bom
Pastor, descobrindo-o presente em Dom Bosco que doou sua vida aos jovens.499 Entra num
processo de sequela de Jesus obediente, pobre e casto, e cresce na união com ele em sintonia
com o carisma salesiano.
Busca pela graça do Espírito uma real identificação com Cristo: “Não esqueçais que vós,
de modo muito particular, podeis e deveis dizer não só que sois de Cristo, mas que 'vos
tornastes Cristo'“.500 Quer dizer: a pessoa do noviço é assumida em sua totalidade num
processo de conversão e de transformação evangélica.
No esforço ascético que realiza, o noviço experimenta a alegria de pôr Cristo no Centro
da vida e de partilhar cada vez mais os seus sentimentos. Trata-se de uma autotranscedência,
pela qual atinge a sua verdadeira realização pessoal em Cristo.501
Este aprofundamento do Batismo e configuração a Cristo na perspectiva do “da mihi
animas” explicitar-se-á plenamente na profissão religiosa e na vida consagrada.
7.2.2.2 A assimilação do carisma salesiano e a identificação com o Fundador
361. A formação tende a purificar e consolidar a atração inicial por Dom Bosco e pela
vida salesiana, e a torná-la real mediante um processo de assimilação do carisma salesiano
expresso nas Constituições.
O noviço é guiado a uma experiência espiritual que se concentra num modo original de
ser e de operar, e se exprime em atitudes características: uma forte sensibilidade pela missão
salesiana entre os jovens pobres, um estilo particular de oração e de vida fraterna em
comunidade, numa palavra, um modo peculiar de viver a consagração.
362. O noviço aprofunda a particular experiência de Deus feita por Dom Bosco, verifica
as motivações que o impelem a abraçar a vida consagrada salesiana e aprende a manter o
equilíbrio entre a tensão ideal e a situação concreta da comunidade. Entra em contato profundo
e sério com as fontes da experiência carismática.
Prepara-se para fazer parte da Congregação, cultiva a comunhão com a sua Inspetoria e
se abre à realidade da Família Salesiana. Por meio do conhecimento de sua história e da
informação a respeito dos seus acontecimentos mais significativos, toma consciência da
diversidade das vocações na Família Salesiana e vai assim crescendo em sua pertença a ela.
499
Cf. C 196
500
VC 109
501
Cf. C 22
136
7.2.2.3 A experiência de vida fraterna
363. É na comunidade que o noviço aprende o espírito salesiano, que é

fundamentalmente um fato de comunicação de vida.502
Acolhe os irmãos com espírito de fé503 e abre-se à comunicação e ao serviço. A vida
cotidiana oferece-lhe múltiplas ocasiões para crescer na caridade fraterna, na paciência e na
superação das dificuldades no relacionamento interpessoal. Intensifica o seu amor concreto à
comunidade e sabe que, para além das diferenças e dos defeitos dos irmãos, é convocada pela
iniciativa de Deus. Insere-se nela com verdadeiro espírito de participação e de alegria familiar,
aí descobrindo a presença de Deus.504
7.2.2.4 Iniciação à oração que abraça toda a vida
364. O noviciado oferece clima e ambiente de recolhimento que favorece o diálogo com
Deus. Assegura também orientações apropriadas, tempo e regularidade, conhecimento das
diferentes modalidades de oração. Apresenta-se deste modo como verdadeira escola de
iniciação à oração. Grande auxílio encontra o noviço quando a comunidade do noviciado tem
um programa de oração bem conduzido, oração feita com simplicidade, dinamismo e alegria, e
quando também lhe oferecem diferentes possibilidades de rezar, em pequenos grupos até, com
os jovens e com os leigos.
Durante o noviciado, o noviço é educado:
 a amar a Palavra de Deus e pôr-se à sua escuta;
 a compreender e amar a liturgia como oração de Cristo e da Igreja, e como caminho de
vida espiritual;
 a viver a Eucaristia como ato central cotidiano de sua vida e da comunidade salesiana,
“vivido como uma festa em liturgia viva”,505 a celebrar com regularidade e profundidade o
Sacramento da Reconciliação, a descobrir a riqueza da Liturgia das Horas e a rezar com os
salmos da Igreja;
 a exercitar-se na oração pessoal e a sentir a sua necessidade como um autêntico respiro
da alma; é importante que o noviço adquira o hábito da meditação, hábito que o deverá
acompanhar por toda a vida;
 a aprender a caminhar pessoalmente na vida espiritual.
Este caminho de oração ajuda-o a viver em “união com Deus” e a santificar as atividades
de cada dia. Passa assim o noviço de um ritmo de oração ao espírito de oração, que lhe engloba
toda a existência e fá-la tornar-se vida no Espírito.
365. “Os estudos durante o noviciado se façam com seriedade, segundo um programa
definido na organização geral dos estudos; tenham como objetivo principal a iniciação ao
502
Cf. R 85
503
Cf. C 50
504
Cf. C 52
505
C 88
137
mistério de Cristo, para que o noviço, no contato com a Palavra de Deus, desenvolva mais
profunda vida de fé e um conhecimento amoroso de Deus. Aprofunde-se também a teologia da
vida religiosa e se estudem as Constituições, a vida de Dom Bosco e a nossa tradição”.506
Apresentar-se-ão os aspectos significativos da história da Congregação, uma visão da Família
Salesiana e do Movimento Salesiano.
O estudo ajuda o noviço a iluminar sua fé, a compreender a vocação salesiana, a
fundamentar as convicções, a crescer na direção da completa doação de si507 e a sustentar os
comportamentos e as opções. O programa de estudos previsto tende a reforçar este caminho de
amadurecimento espiritual e tem, como centro, o estudo das Constituições.
Fomenta-se durante o noviciado a leitura de autores de espiritualidade e favorece-se o
estudo das línguas, especialmente das que são requeridas pela situação da Inspetoria, e da
língua italiana. Esta permanece elemento de comunicação para a Congregação, para o
conhecimento das fontes e a leitura dos documentos, para os contatos com os superiores e para
os encontros internacionais.
366. Todo o noviciado é vivido na perspectiva da vocação apostólica, no fervor do “da

mihi animas”, na disponibilidade para o serviço aos jovens, na assunção da missão da
Congregação. O serviço do Reino, o testemunho do Evangelho, o sentido de Igreja e o elã
missionário caracterizam a experiência do noviciado. Não deve faltar a informação e a reflexão
sobre a condição dos jovens, especialmente dos pobres, sobre a pastoral da Inspetoria, e sobre a
experiência e as orientações da Congregação, sobre as fronteiras da missão e das missões.
A sensibilidade para as necessidades do mundo, especialmente dos jovens, constitui um
estímulo vocacional, alimenta a oração, torna-se partilha. E é justamente em vista da missão
que o noviço cultiva seus dotes e desenvolve suas potencialidades.
367. “Inserida na realidade social e apostólica”,508 a comunidade do noviciado exprime

a sua caridade pastoral no serviço do Reino por meio de diversas experiências educativas e
pastorais, que dão ao noviço a possibilidade de:
 amadurecer como pessoa e conhecer as próprias qualidades para a vida e missão
salesiana;
 aprender a prática do Sistema Preventivo;
 tornar-se capaz de unir ação e contemplação na “graça da unidade”;
 conhecer e experimentar a realidade do mundo dos jovens, especialmente os mais
pobres.
Por meio das atividades educativas e pastorais o noviço aprende a tudo fazer por amor de
Cristo, encarnando-se entre os destinatários, partilhando com os leigos, descobrindo a alegria
de doar-se gratuitamente.
Tais experiências se caracterizam por sua simplicidade e qualidade, pela boa projetação e
preparação, pelo estilo comunitário, a presença de um guia que acompanha e a reflexão sobre a
atividade feita.
506
R 91
507
Cf. C 110
508
R 89
138
7.3.1 A comunidade e o ambiente
368. A comunidade do noviciado – quando é “um exemplo de vida fundada na fé e

alimentada pela oração, em que a simplicidade evangélica, a alegria, a amizade e o respeito
recíproco criam um clima de confiança e docilidade”,509 – facilita a osmose dos valores
religiosos e salesianos. Nela o relacionamento dos noviços com os professos se desenvolve em
clima de naturalidade, e a sua formação é o resultado do trabalho concorde de uma comunidade
formadora capaz de comunicar, por meio da vida vivida, os valores do carisma.
A Inspetoria, consciente de sua responsabilidade, empenha-se em fornecer o pessoal e os
meios necessários para concretizar as finalidades formativas do noviciado.
Governa a organização do noviciado um único e fundamental critério: o ambiente e as
estruturas devem estar em condição de favorecer a transmissão da autêntica formação
salesiana, de levar os noviços a assumir as finalidades do noviciado e a interiorizar os
conteúdos.
Tendo presente a finalidade do noviciado, é desejável que ele se situe numa realidade
pastoralmente significativa.510
Úteis também são todas as ocasiões de contato, de partilha espiritual e de colaboração
entre Institutos religiosos, respeitada a especificidade da vida comunitária e do caminho
formativo de cada Instituto.
7.3.2 O mestre dos noviços e os formadores
369. “O mestre dos noviços é o guia espiritual que coordena e anima toda a ação
formadora do noviciado”.511 O noviço desde o início do noviciado “se coloca sob a direção do
mestre”,512 abre-lhe com confiança e simplicidade o coração, assume uma clara disposição
formativa e colabora com responsabilidade.
É tarefa principal do mestre dos noviços, assistido pelos outros formadores, fazer do
noviciado uma verdadeira comunidade educativa, que acompanha cada noviço numa
experiência formativa personalizada e salesianamente identificada e que vive segundo o estilo e
o espírito do Sistema Preventivo, aberta à realidade salesiana inspetorial.
As conferências, as boas noites, o colóquio pessoal regular, os encontros de programação,
avaliação e partilha são alguns dos meios à sua disposição.
370. O mestre possui capacidade de diálogo e bondade nos contatos, de modo a inspirar
confiança; demostra apego a Dom Bosco e à Congregação, zelo apostólico, capacidade de
trabalhar em equipe e de criar clima de família.
Favorece a corresponsabilidade entre os formadores que dão uma contribuição particular
segundo o próprio papel e são envolvidos no discernimento e nas decisões. Cuida do
relacionamento com os responsáveis do pré-noviciado e do pós-noviciado.
509
C 110
510
Cf. R 89
511
C 112
512
C 111
139
Adapta-se à situação de cada noviço, fazendo o possível para conhecer seu ambiente, a
educação recebida na família e a experiência de vida precedente. Deixa espaço suficiente para
que os noviços se exprimam com espontaneidade e sabe discernir com profundidade.
7.4 DISCERNIMENTO E ADMISSÃO À PRIMEIRA PROFISSÃO
7.4.1 Tempo de discernimento
371. O ano de noviciado é um tempo de discernimento vocacional intenso, feito em clima de

fé, de abertura sincera e de acompanhamento sistemático. À medida que faz experiência da vida
consagrada salesiana, o noviço avalia a sua situação diante de Deus: o lugar ocupado por Jesus em
sua vida, a assimilação dos valores vocacionais, o itinerário formativo e, com o acompanhamento
do mestre e a ajuda da comunidade, chega a um nível de serenidade e clareza quanto à vontade de
Deus sobre si.
Momentos significativos desse processo são também as avaliações periódicas e, sobretudo o
discernimento final, que envolvem o noviço em primeira pessoa. São momentos de confronto, de
um lado, entre a pessoa do noviço e a sua experiência concreta de cada dia e, de outro, a identidade
salesiana, os requisitos e as motivações para vivê-la.
Momento particular do noviciado é aquele em que o noviço é ajudado pelo mestre a fazer o
discernimento sobre as duas formas da vocação consagrada salesiana, e que acontece antes do
pedido de admissão à profissão na opção de salesiano coadjutor ou salesiano presbítero/diácono
permanente. Trata-se, sobretudo, de discernir, juntamente com outros critérios, se no trabalho
educativo pastoral com os jovens o noviço tem maior propensão para “o valor próprio de sua
laicidade, que o torna de modo específico testemunha do Reino de Deus e das realidades do
trabalho”,513 ou para o “ministério, que o torna sinal de Cristo pastor, principalmente com a pregação
do Evangelho e a ação sacramental”.514
7.4.2 A profissão temporária
372. O noviço é admitido à primeira profissão pelo Inspetor com o consentimento do seu
Conselho, ouvido o parecer do Diretor da comunidade com seu Conselho.515
A profissão religiosa sanciona publicamente o início do pacto de aliança que Deus, a
Igreja e a comunidade estabelecem com o novo consagrado.
É Deus que consagra e o noviço responde oferecendo-se todo inteiro a Ele na vida
salesiana. A comunidade reconhece-o capaz de viver tal vocação e o acolhe como irmão.
Em sua experiência, estabeleceu a Igreja um período de profissão temporária em que o
religioso aprofunda o amadurecimento e a verificação de suas capacidades concretas baseando-
se no carisma vivido, a fim de poder chegar a uma escolha livre, responsável e definitiva.
513
Const. 45.
514
Const. 45.
515
Cf. C 108
140
O candidato, acolhendo de todo o coração as disposições da Igreja, emite a profissão
temporária, mas com a intenção de doar-se completamente por toda a vida, porque sabe que
“não se entrega a vida a Cristo 'para tentar’”.516
373. “Para ser válido o noviciado deve ser feito numa casa devidamente designada para
isso”.517 Compete ao Reitor-Mor com o consentimento de seu Conselho erigir ou suprimir a
casa de noviciado, aprovar a sua transferência ou a colocação junto a outra comunidade
apropriada.518 Estes atos devem ser feitos canonicamente, isto é, por decreto escrito.
374. “A casa destinada ao noviciado esteja inserida na realidade social e apostólica. Se

as circunstâncias o aconselham, pode o noviciado ser colocado junto a outra comunidade
apropriada”.519 A inserção no contexto, feita levando-se em consideração as finalidades
formativas deste período, pode enriquecer a experiência, mantém a formação em contato com
a realidade e abre espaço para a realização das atividades pastorais requeridas.520
375. O Inspetor sob cuja jurisdição se põe a casa de noviciado “pode permitir que o
grupo de noviços, em determinados períodos de tempo, more em outra casa do Instituto por
ele mesmo designada”.521 Se a casa escolhida pertencer a outra Inspetoria, deverá haver o
acordo com o Inspetor competente. Especifica-se:
 a designação da casa deve ser feita por escrito;
 junto com os noviços devem estar também o mestre e os formadores;
 o período de tempo deve ser claramente determinado no decreto;
 a casa religiosa deve ser unicamente salesiana e canonicamente ereta.522
376. Um candidato pode fazer o noviciado em outra casa com as seguintes condições:
 em casos particulares e por exceção, apenas por concessão do Reitor-Mor com o
consentimento do seu Conselho;
 sob a direção de um salesiano experiente que faça as vezes do mestre, nomeado pelo
Inspetor com o consentimento do seu Conselho e aprovado vez por vez pelo mesmo Reitor-
Mor;523
 em uma casa salesiana canonicamente ereta.
377. O mestre “é professo perpétuo. É nomeado pelo Inspetor com o consentimento do

seu Conselho e a aprovação do Reitor-Mor. Permanece no cargo por três anos e pode ser
516
PI 55
517
Can. 647 § 2; Cf. C 111
518
Cf. C 132 §1.3; can. 647 § 1
519
R 89
520
Cf. R 86; can. 652 § 5
521
Can. 647 § 3
522
Cf. ib.
523
Cf. C 111. 165 § 3; cân. 647 § 2
141
reconduzido”.524 A aprovação do Reitor-Mor é necessária: tanto para o primeiro triênio
quanto para os demais.525
378. Nas casas de noviciado destinadas exclusivamente a tal escopo, é oportuno que o
mestre seja também Diretor. Nos outros casos – seja ele Diretor ou não –, o Inspetor garantirá
que as condições em que o mestre trabalha sejam as mais apropriadas para levar a termo as
finalidades do noviciado.526
Seja a equipe dos formadores consistente tanto pelo número quanto pela qualidade.
Zele-se pela diversidade dos papéis e dos personagens; em particular, faça-se o possível para
que haja entre os formadores também salesianos coadjutores.
379. “De acordo com o direito, o noviciado dura doze meses. Começa quando o
candidato, admitido pelo Inspetor, entra na casa do noviciado, erigida canonicamente, e se
coloca sob a direção do mestre. Uma ausência superior a três meses, contínuos ou
descontínuos, torna-o inválido. Uma ausência superior a quinze dias deve ser recuperada”.527
Para a cômputo do tempo é preciso remeter-se a quanto dispõe o CDC.528
380. Em casos especiais o Inspetor pode prolongar o noviciado, não, porém, por mais de
seis meses, de acordo com o cânon 653”.529
381. “Os noviços façam os exercícios espirituais no início do noviciado, em tempo

julgado mais oportuno, e antes de emitir os votos”.530
382. As “experiências pastorais” se inspirem nas normas supra indicadas.531 Realizem-

se com gradualidade e segundo o caráter de iniciação do noviciado; sejam preparadas,
acompanhadas e oportunamente avaliadas dentro da comunidade do noviciado. 532 Seu
primeiro responsável é o mestre.
383. Durante o noviciado interrompe-se o currículo oficial dos estudos (inclusive os

filosóficos e teológicos). Também os que estiverem em andamento para a consecução de títulos
acadêmicos ou para a preparação direta de um trabalho profissional ou apostólico.533
“Os estudos durante o noviciado se façam com seriedade segundo um programa
definido na organização geral dos estudos; tenham como objetivo principal a iniciação ao
mistério de Cristo […]. Aprofunde-se também a teologia da vida religiosa e se estudem as
Constituições, a vida de Dom Bosco e a nossa tradição”.534
384. O mestre, com o Conselho da comunidade, faça a cada três meses uma avaliação
atenta do amadurecimento vocacional de cada noviço. Os noviços sejam educados a fazer um
524
C 112; Cf. cân. 651 § 1
525
Cf. ACS 276 p. 76 (it.)
526
Ib.
527
C 111; Cf. Elementi giuridici e prassi amministrativa nel governo dell'Ispettoria. Roma 1987 55-56; si citerá
Elementi giuridici
528
Cf. cân. 201§ 1; 202 § 2; 203 § 1.3
529
R 93
530
R 92
531
Cf. precedentes nn. 198-199. 202-204
532
Cf. R 86; ACS 276, p. 81 (it.)
533
Cf. ACS 276, p. 77 (it.)
534
R 91
142
constante discernimento, a fim de compreenderem a vontade de Deus e purificarem as próprias
motivações.
O noviço também faça com o mestre o discernimento sobre as duas formas da vocação
consagrada salesiana, servindo-se especialmente de “Critérios e normas”, números 84-87.
Antes do pedido de admissão à profissão, cada noviço esclareça a própria orientação
vocacional de salesiano coadjutor ou de salesiano presbítero/diácono permanente. Tal
orientação vocacional deverá ser definitiva, para todos, antes da formação específica após o
tirocínio ou antes da profissão perpétua, caso esta preceda a formação específica.535 A fim de
favorecer o correto discernimento e dar relevo à vocação consagrada salesiana, se houver o
costume de entregar a veste talar durante o noviciado, isso seja transferido para o seu término.
385. “Durante o noviciado pode o noviço deixar livremente o Instituto”.536

A eventual demissão de um noviço, durante o noviciado ou na sua conclusão, compete ao
Inspetor da Inspetoria em que se encontra a casa de noviciado;537 caso o noviço pertença a
outra Inspetoria, é conveniente que antes se informe ao Inspetor de origem.
A profissão
386. O pedido para a primeira profissão, respeitando-se embora a forma pessoal própria
de cada um, contenha os seguintes elementos comuns:
 conhecimento do ato público que se pretende fazer;
 intenção de empenhar-se por toda a vida;
 liberdade para se fazer tal ato;538
 referência ao discernimento feito e ao pedido de parecer ao diretor espiritual e ao
confessor;
 indicação da orientação para a vocação específica de salesiano presbítero ou
salesiano coadjutor.
387. O candidato é admitido à profissão temporária depois de apresentar pedido e ser

julgado idôneo.539
“Os superiores fundamentam o próprio juízo em elementos positivos que comprovam a
idoneidade do candidato, levando em conta em primeiro lugar os requisitos canônicos”.540
Não basta a só ausência de elementos negativos ou problemáticos. Distinga-se claramente o
processo de amadurecimento da não aptidão à vida religiosa salesiana. Os que não dão
esperanças de poder no futuro ser admitidos aos votos perpétuos, não sejam admitidos aos
votos temporários.541
388. As condições para a validade da profissão temporária estão contidas no cânon 656:
 dezoito anos completos;542
535
Afirma-se em “Critérios e normas”, n. 7: “É bom que a opção vocacional seja clara já com a primeira profissão e, de
qualquer forma, antes do início da formação específica e da profissão perpétua”.
536
R 93; can. 653 § 1
537
Cf. R 90; can. 653 § 1.2
538
Cf. C 108
539
Cf. R 93; cân. 653 § 2
540
C 108; Cf. cân. 657 § 1
541
Cf. CGE 697b
542
Cf. cân. 656 § 1
143
 noviciado válido;
 admissão feita livremente;
 profissão expressa publicamente em total liberdade; o caráter público exige a
presença do superior legítimo ou de um seu delegado, que recebe a profissão em nome da
Igreja, segundo o cânon 1192 § 1, e de duas testemunhas para a prova jurídica de sua
emissão;
 recepção pessoal por parte do legítimo superior ou de um seu delegado.
“Observem-se cuidadosamente todas as disposições do direito referentes às condições de
validade e aos prazos da profissão”.543
389. Ordena-se o período da profissão temporária à consecução da maturidade

espiritual salesiana requerida pela profissão perpétua. O período ordinariamente dura seis
anos.544
O Inspetor, atento à maturidade pessoal e aos critérios formativos, pode prolongá-lo,
mas não além de nove anos.545
390. “A profissão no primeiro triênio será trienal ou anual; no segundo triênio,

ordinariamente trienal”.546
Nada proíbe que possa ser bienal. A escolha entre as diversas possibilidades deve
basear-se em motivos formativos, considerando a gradualidade e a seriedade do compromisso.
A decisão depende do pedido do noviço ou do professo temporário e do Inspetor que o admite.
391. A celebração da primeira profissão, subordinada à solenidade com que se celebra a

profissão perpétua, mantenha um tom de sobriedade.547
392. A renovação da profissão temporária realiza-se após decorrer o tempo para o qual
foi feita.548 A data precisa do tempo findo é o dia seguinte àquele em que foi feita.
A renovação deve ser celebrada “sem nenhuma solenidade particular”,549 embora com a
consciência do compromisso que importa.
393. O hábito que portam os futuros sacerdotes é o que se conforma com as disposições
das Igrejas particulares dos países em que residem. Valem tais disposições também para o
tempo que determinam para o início de seu uso
Os salesianos coadjutores e, antes da vestidura clerical, os candidatos às ordens
sagradas zelarão por trajar-se com a simplicidade e dignidade que Dom Bosco aconselhava.550
394. Compete ao Inspetor com seu Conselho readmitir na Congregação quem a tenha
deixado legitimamente no final do noviciado ou depois da profissão. Quem for readmitido
deverá repetir o noviciado e cumprir o período dos votos temporários
543
PI 57; Cf. can. 655-657
544
Cf. O projeto de vida dos Salesianos de Dom Bosco, pp. 613-614
545
Cf. C 117
546
C 113
547
Cf. PI 56; Congregação para o Culto Divino, Ordo profissionis religiosae 5, nota 24. Para a celebração da profissão
temporária e perpétua, ver Rituale della professione religiosa, Società di San Francesco di Sales, Roma 1989
548
Cf. can. 657 § 1; Elementi giuridici e prassi amministrativa nel governo dell'Ispettoria, Roma 1987; ISM, App. 64
549
PI 56
550
Cf. C 62
144
Segundo o cânon 690, o Reitor-Mor com o consentimento do seu Conselho pode
dispensar da obrigação de repetir o noviciado, dando ao mesmo tempo ao Inspetor com seu
Conselho faculdade de readmitir
Cabe ao Reitor-Mor estabelecer – nestes casos – um conveniente período de prova antes
da profissão temporária e a duração dos votos temporários antes da profissão perpétua.551
O Inspetor, avaliadas com seu Conselho as motivações do pedido de readmissão,
apresentará a solicitação ao Reitor-Mor, com uma relação pormenorizada do caso (currículo
detalhado do requerente, motivos pelos quais não fez a profissão ou decidiu sair depois da
profissão e agora pede para ser aceito, etc.).552
395. Não se conceda, em via ordinária, a ausência da casa religiosa (“absentia a

domo”) por eventuais crises vocacionais aos irmãos em formação inicial e aos irmãos
coadjutores. Tais situações sejam enfrentadas com sério discernimento, em diálogo sincero e
confiante com o Inspetor, o Diretor e os formadores, continuando o professo na vida
comunitária.553
551
Cf. cân. 690 § 1
552
Cf. Elementi giuridici, 70-71; ISM App.70-71
553
Cf. Lettera del Vicario del Rettor Maggiore D. G. Scrivo agli Ispettori, 20.1.1985. Prot. 85/64; Cf. Elementi
giuridici, 91
145
CAPÍTULO OITAVO
O PÓS-NOVICIADO
396. “A primeira profissão abre um período de vida consagrada durante o qual o irmão,
apoiado pela comunidade e por um guia espiritual, completa o processo de amadurecimento em
vista da profissão perpétua e desenvolve, como salesiano leigo ou como aspirante ao
sacerdócio, os diversos aspectos de sua vocação”.554
Como primeiro tempo deste período da profissão temporária, o pós-noviciado é “uma fase
de amadurecimento religioso que continua a experiência formativa do noviciado”, evitando uma
brusca mudança de estilo de vida e uma queda de tensão no crescimento vocacional, “e prepara
o tirocínio”.555
É um momento delicado e importante. O irmão, vivendo com alegria e fidelidade os
compromissos assumidos com a primeira profissão, radica-se na identidade salesiana mediante a
interiorização e o aprofundamento de seus diferentes aspectos.
Estabelecem as Constituições que ele seja ajudado a “integrar progressivamente fé, cultura
e vida” mediante “o aprofundamento da vida de fé e do espírito de Dom Bosco, e uma adequada
preparação filosófica, pedagógica e catequética em diálogo com a cultura”.556
397. Nesta fase o irmão é chamado a amadurecer:

 na identidade pessoal, integrando o seu crescimento humano com o seguimento de
Cristo;
 na fé, por intermédio de uma sua progressiva compreensão, sobretudo por meio da
reflexão e do estudo;
 na vocação salesiana, mediante adequada preparação pedagógica e catequética, teórica e
prática, centralizada em Dom Bosco educador e no Sistema Preventivo;
 na competência intelectual-cultural-profissional, recebendo uma introdução
fundamental na área do conhecimento da pessoa, do mundo, e de Deus, por meio das ciências
filosóficas e as ciências da educação;
 na progressiva participação da missão salesiana, tomando parte de algumas
experiências apostólicas significativas e pondo-se em contato com a realidade dos jovens e da
sociedade.
398. O compromisso assumido pela profissão religiosa explicita-se na vivência autêntica

dos valores da vocação, em aderir-lhes cotidianamente, aprofundando a sua compreensão e
descobrindo a sua unidade e a organicidade.
554
C 113
555
CfrCf. C 114
556
C 114
146
As dimensões da formação são integradas e harmonizadas numa síntese: inspira-a o
princípio unificador do carisma salesiano.
Dado que salesianos, clérigos e leigos, participam da única vocação, a formação do pós-
noviciado prevê “um currículo de nível paritário”.557 Entretanto, o programa de estudos pode
ser diferenciado, porque os clérigos, visto como se preparam ao sacerdócio, devem submeter-se
às disposições da Igreja.
399. O pós-noviciado é um tempo em que o irmão zela de modo concreto pela integração
de sua personalidade com os elementos da vida consagrada salesiana. Introduz o processo de
seu amadurecimento pessoal no cotidiano fluxo de vida da comunidade, integrando o sentido de
liberdade e responsabilidade pessoal com o sentido de pertença à comunidade e ao projeto
comum. Cultiva, pois, a serenidade de ânimo, presta-se para os serviços domésticos, aceita a
todos indistintamente e dá a sua contribuição para a animação.
Na comunidade vive com regularidade no cumprimento do próprio dever, na dedicação ao
estudo, cultivando o sentido da disciplina, a comunicação, o diálogo e o confronto, a
programação do próprio tempo, o uso sensato dos meios de comunicação social
400. O pós-noviço, sustentado pela direção espiritual frequente e sistemática, visa a

aprofundar a própria vocação por meio da experiência vivida, da reflexão e da assimilação dos
valores salesianos.
Cresce ao mesmo tempo na compreensão das diferentes expressões da vocação salesiana e
da vocação laical.
Empenha-se na prática personalizada e convicta da oração, aprofundando e
interiorizando a metodologia aprendida no noviciado. Participa ativamente das celebrações e dos
ritmos de oração da comunidade. Dá atenção aos tempos privilegiados de renovação interior:
Advento e Natal, Quaresma e Páscoa, retiros mensais e exercícios espirituais.
Cultiva a presença de Deus na vida e experiência cotidiana, desenvolvendo um espírito de
laboriosidade e de fortaleza por meio da ascese do trabalho intelectual sério e constante, do
trabalho manual feito com dedicação e sacrifício, do exercício da missão no cotidiano e sem a
busca da comodidade, do serviço constante em comunidade.
Aprende a integrar fé e cultura, espiritualidade e visão crítica, experimentando
concretamente como a prática alegre da fé e dos conselhos evangélicos ajude a desenvolver a
fundo a sua humanidade.
401. A formação intelectual, vista na unidade do processo formativo, é o aspecto que

caracteriza esta fase, objetivando aquela integração cultural e religiosa que responda às
exigências fundamentais da identidade salesiana.
557
C 104
147
Perante, pois, as perguntas da cultura hodierna e da missão salesiana, o pós-noviciado
oferece um programa original que harmoniza as disciplinas filosóficas com as ciências humanas
e da educação numa síntese aberta às propostas da fé.
Na orientação dos estudos se cuida de modo especial da inculturação na perspectiva e nos
conteúdos, prestando particular atenção ao estudo dos escritos, das tradições, da antropologia e
da história do povo e descobrindo neles autênticos valores culturais, como a religiosidade, o
sentido de Deus, a hospitalidade, o amor à vida, e a solidariedade.
Ao longo deste caminho intelectual vai o irmão adquirindo um quadro mental claro e
coerente com suas opções, o qual lhe permite formar-se uma visão de vida pessoal, sólida e
aberta. Habilita-se a um sério relacionamento com a cultura, com o mundo juvenil, com os
problemas educativos, com a vida cristã. Adquire o gosto pelo trabalho intelectual sério,
consolida o método de estudo, adquire capacidade de refletir, objetividade no julgar e sentido
crítico.
8.2.3.1 Os estudos
402. Segundo o nosso direito, a organização dos estudos do pós-noviciado prevê “uma
adequada preparação filosófica, pedagógica e catequética em diálogo com a cultura”558 e uma
“iniciação teológica”.559 “Pode-se ainda começar ou continuar a formação técnico-científica ou
profissional, tendo em vista uma qualificação específica”.560
8.2.3.1.1 As ciências filosóficas
403. O estudo da filosofia deve levar o salesiano a um sólido e coerente conhecimento da

pessoa e de Deus.561
A filosofia é indispensável para educar a capacidade de juízo nos confrontos dos
problemas mais agudos, assim teoréticos quanto existenciais, da pessoa humana, a fim de
compreender a cultura atual e para manter um diálogo com o homem contemporâneo tendo em
vista um eficaz anúncio do Evangelho.
Dada, pois, a importância de uma séria e específica abordagem filosófica, ‘não’ parece
conveniente optar por um ordenamento de estudos que privilegie a integração das disciplinas
filosóficas e teológicas.
De grande auxílio para a compreensão da cultura é também o aprofundamento do
pensamento da literatura universal e local.
8.2.3.1.2 As ciências humanas e da educação
404. Estreitamente vinculadas à filosofia estão as ciências da educação (a antropologia

cultural, a psicologia, a pedagogia, a sociologia, a comunicação social, etc.), que favorecem uma
compreensão melhor do ser humano e da evolução da sociedade. Oferecem elas, em sua
específica função, aportes indispensáveis e perspectivas caracterizantes.
558
C 114
559
R 95
560
IbidIb..
561
CfrCf. RFIS 71
148
8.2.3.1.3 O mistério cristão e a educação da fé
405. A fé, que está na base da síntese vital a que se pretende educar durante esta fase,
exige que seja consolidada por meio do aprofundamento do mistério cristão e da sua
comunicação na catequese.
Tais estudos, porém, não se devem identificar com o currículo institucional de teologia,
próprio da formação específica do presbítero. Sua configuração é mais bem de iniciação
sintética e sapiencial, vinculada a uma visão positiva da história da salvação, dirigida a uma
habilitação catequética e preocupada diretamente com o fortalecimento e a iluminação do
crescimento pessoal na experiência da fé.
8.2.3.1.4 Os estudos salesianos
406. Tendo em vista um conhecimento e uma assimilação mais amadurecidos do carisma,

os estudos, durante o pós-noviciado, privilegiarão o aspecto específico de pastoral e de
pedagogia salesiana, tendo por fim consolidar a visão educativa e o valor da assistência.
Preveem-se, por isso, cursos sobre Dom Bosco educador, utilizando os instrumentos
críticos adequados, e sobre a história da Congregação, o estudo sistemático do Sistema
Preventivo e das linhas fundamentais da Pastoral Juvenil Salesiana. Estudar-se-ão também os
traços principais dos grupos da Família Salesiana presentes na própria Inspetoria.
É indispensável que a reflexão sobre a experiência salesiana, pessoal, inspetorial e da
Congregação, acompanhe os estudos.
8.2.3.2 Outros estudos
407. “Durante os anos de formação inicial, os estudos sejam estruturados de modo a tornar
possível, onde as condições o permitam, a obtenção de títulos de estudo com valor legal”,562
dizem os nossos Regulamentos.
Em não poucas Inspetorias o programa de estudos do pós-noviciado, oportunamente
integrado e prolongado, goza de reconhecimento oficial e leva, por isso, à consecução de títulos
acadêmicos oficialmente reconhecidos. É um passo positivo, quando se pode unir a fidelidade
aos objetivos formativos e à caracterização da formação intelectual salesiana com uma
preparação profissional reconhecida.
É preciso, porém, em todos os casos salvaguardar a originalidade salesiana dos estudos
desta fase.
Fazer coincidir, ainda que parcialmente, o programa comum de estudos do pós-noviciado
com o empenho em outros estudos requer atenta avaliação e respeito para com as exigências
formativas.
8.2.3. O currículo dos salesianos coadjutores
562
R 83
149
408. Os estudos do pós-noviciado têm presente as características próprias da vocação do
salesiano coadjutor.563
Dada a importância da filosofia para a formação à vida religiosa e para a preparação de um
educador dos jovens, também o salesiano coadjutor se lhe dedica ao estudo, em modo e medida
mais condizente com sua vocação específica.
O programa de estudos inclui também a preparação pedagógica, os elementos pastorais e
catequéticos, e uma educação sócio-política que leve primeiramente em conta o ensinamento
social da Igreja e prepare para uma específica ação educativa no mundo.
É, por isso, necessário que em nível inspetorial, e mesmo interinspetorial, exista para os
coadjutores um “currículo formativo sério, mas flexível e adaptável, quer à natureza própria das
diversas tarefas, quer às possibilidades concretas [dos candidatos]”.564
409. Sem comprometer o valor fundamental da formação filosófica, pedagógica, pastoral e

social de base, a fim de poder iniciar ou continuar a qualificação no campo profissional
preferivelmente antes do tirocínio, não é conveniente que, para os pós-noviços coadjutores, a
duração dos estudos filosóficos e pedagógicos supere ordinariamente os dois ou três anos.
A qualificação no campo profissional diz respeito às competências necessárias para a
realização das diversas responsabilidades ou papéis que lhes serão confiados, como, por
exemplo, o vasto campo da escola e da formação profissional, a comunicação social, o trabalho
social e os vários aspectos da administração e da gestão. É preciso fazer o possível para que,
também os estudos garantam uma competência ao menos igual à de um leigo que exerce a
mesma profissão na sociedade civil.
410. O salesiano adquire as atitudes requeridas por sua vocação de educador-pastor, antes
de tudo por meio do esforço progressivo de integrar fé e vida, fé e cultura.
O estudo, a reflexão comunitária e a direção espiritual habilitam-no a uma leitura cristã da
história e da cultura, a uma visão inteligente dos acontecimentos da Igreja e do mundo, dos
conteúdos e linguagens juvenis e da comunicação social.
Educa-se ele assim ao “sentido apostólico” como alma da atividade cotidiana, cultivando o
conhecimento e a compreensão do mundo dos jovens.
Vive seu compromisso no estudo como amor aos jovens, cujo serviço requer competência
e profissionalismo.
411. Empenha-se também em atividades educativo-pastorais oportunamente programadas

e avaliadas, feitas por quanto possível em grupo no âmbito das obras salesianas, ou também em
experiências de trabalho missionário, com a finalidade de:
 adquirir sensibilidade educativa e mentalidade pastoral, por meio da reflexão, dos
contatos pessoais e do estudo das orientações da Congregação;
 fazer experiência da missão salesiana por meio de experiências concretas de serviço
educativo-pastoral colocadas no contexto do PEPS e no âmbito de participação na comunidade
educativa;
 exercitar-se na animação juvenil e sobretudo na assistência salesiana;
563
CfrCf. O Salesiano Coadjutor, p. 155-159
564
CG21 301
150
 aprender a trabalhar em equipe, reconhecendo os diferentes papéis e respeitando-os com
sentido de co-responsabilidade;
 habituar-se ao acompanhamento e à avaliação pastoral;
 aprofundar o conhecimento e o contato com a vida pastoral da Inspetoria.
8.3.1 O ambiente
412. O pós-noviciado precisa de um ambiente explicitamente formativo e salesianamente

válido, capaz de retratar os valores e as atitudes que os irmãos formandos são chamados a
assimilar.
8.3.1.1 Comunidade formadora
A comunidade formadora do pós-noviciado acolhe o irmão e o insere num tecido de

relacionamentos fraternos, permeados de respeito e confiança. É sempre uma comunidade
homogênea e específica, ordinariamente diferente das comunidades de irmãos que se encontram
em outras fases de formação.
É desejável que tanto salesianos candidatos ao sacerdócio quanto salesianos coadjutores
levem vida comum na mesma comunidade formadora, onde são valorizadas as duas formas da
única vocação salesiana565 e cuidadas as suas características específicas.
413. A comunidade do pós-noviciado oferece clima propício ao desenvolvimento da

liberdade responsável, ambiente e estilo pedagógico que ajudam a assumir e a personalizar a
disciplina. O espírito que reina é de zelo e entusiasmo pela missão salesiana e se baseia mais em
motivos de fé e de amor por Cristo que em fatores externos.
Os tempos de oração e de reflexão comunitária levam a contemplar a realidade com
capacidade crítica, a vê-la à luz de Deus e a empenhar-se por sua transformação.
A construção da comunidade é confiada à participação e à co-responsabilidade de todos os
membros e estende-se a todos os aspectos de sua vida e ação.
“Formadores e irmãos em formação, embora na diversidade de papéis, criam um clima de
co-responsabilidade e realizam com clareza as metas formativas”.566
414. A comunidade formadora pode ter o seu próprio centro de estudos, como no caso do
estudantado. Mas pode também frequentar um centro de estudos externo, salesiano ou não
salesiano.
O delicado processo de síntese cultural e religiosa desta fase requer a cuidadosa
organização e escolha de um centro de estudos com programação de conteúdos aptos ao
desenvolvimento vocacional. Devem-se, por isso, privilegiar os centros de estudos salesianos,
frequentemente em nível interinspetorial,567 que se propõem como objetivo sublinhar melhor o
565
CfrCf. CG21 303
566
C 103
567
CfrCf. CG21 283
151
relacionamento entre filosofia e ciências da educação, e integrar tais conteúdos com os
tipicamente salesianos, tendo em vista a unidade vocacional.568
Diferentes razões, como as exigências de uma particular situação eclesial, o reduzido
número de irmãos, a escassez de formadores ou outras dificuldades – como a distância de um
centro salesiano – podem aconselhar a opção por um centro de estudos não salesiano.
Permanece, porém, o empenho de garantir o tempo, os programas, os professores e os
formadores que zelem pelos aspectos essenciais e originais desta fase, como, por exemplo, a
integração e o completamento dos estudos do ponto de vista salesiano: as ciências da educação,
a pedagogia, a catequética, as disciplinas salesianas.
8.3.1.2 A coligação com outras comunidades
415. Numa visão unitária de todo o processo formativo inspetorial, os formadores

cultivam a ligação entre o pós-noviciado, o noviciado e o tirocínio. Eles operam
corresponsavelmente, assegurando a continuidade da experiência, mas respeitando a
peculiaridade dos diversos acentos formativos.
A comunidade formadora local favorece a integração ativa dos irmãos “com a comunidade
inspetorial, também ela formadora”.569
A ligação com a Igreja local e a inserção no contexto cultural mantêm a formação em
contato vivo com a realidade e com suas multíplices instâncias.
8.3.2 Os formadores
416. Os formadores são chamados a ser homens espirituais, de profundo sentido salesiano,
capazes de diálogo porque competentes e informados sobre os problemas que os irmãos
estudam.
A delicadeza e a importância desta fase requerem da Inspetoria um esforço assíduo para
integrar a equipe com irmãos culturalmente abertos e qualificados, especialmente para a
direção espiritual, o ensino, a organização da vida comunitária, o trabalho pastoral, a animação
litúrgica e musical dos tempos de oração.
Julga-se particularmente importante a presença de salesianos coadjutores na equipe do
pós-noviciado, “não só com funções de formação cultural e técnica, mas sobretudo com
empenhos de formação para a vida religiosa e salesiana”.570
417. O Diretor continua a ação do mestre de noviciado. Com sabedoria e bom senso ele
anima o ambiente e o caminho da comunidade, acompanha e ajuda os pós-noviços particularmente
mediante o acompanhamento pessoal e o colóquio, a direção espiritual de consciência e as
conferências periódicas. Favorece em cada um a consciência vocacional, o aprofundamento das
motivações da vida consagrada salesiana laical ou presbiteral, a participação e a responsabilidade
formativa.
Sob a responsabilidade também do Inspetor, ele acompanha o pós-noviço coadjutor na
realização do discernimento sobre a profissão em que se sente chamado a desenvolver os seus dons
e capacidades, como resposta às necessidades da Inspetoria, a fim de poder realizar, garantidos os
568
CfrCf. CG21 247
569
CG21 245b
570
CfrCf. CG21 305
152
estudos filosóficos e pedagógicos, um período apropriado de “estudos de natureza técnico-científica
ou profissional”,571 em vista da qualificação profissional.
Mediante revisões periódicas, comunitárias e pessoais, os formadores avaliam, estimulam e
orientam o processo formativo.
Os docentes têm grande influxo nesta fase. Eles são chamados a oferecer um quadro de
referência sólido e convincente e desenvolver o conhecimento “sapiencial”, a formação do espírito
crítico na leitura da realidade e a capacidade de síntese.
É importante valorizar a contribuição dos leigos e dos membros da Família Salesiana para a
formação dos pós-noviços. Faça-se com que a sua contribuição seja qualificada.
8.3.3. A colaboração interinspetorial
418. A delicadeza e a importância desta fase e a sua originalidade requerem um conjunto

de condições que nem sempre podem ser garantidas pelas Inspetorias individualmente, quer sob
o aspecto comunidade, quer sob o aspecto centro de estudos.
Em algumas situações é necessário que as Inspetorias, especialmente se da mesma área
cultural, colaborem para a criação de estruturas formativas e acadêmicas interinspetoriais.572
419. “Logo depois do noviciado todos os irmãos devem continuar, pelo menos por um
biênio, a sua formação em comunidades formadoras”.573
420. Os pós-noviços sejam reunidos em comunidade homogênea e específica, diversa de

comunidades de irmãos que se encontram em fases diferentes de formação. Tenham um guia
espiritual,574 que ordinariamente é o mesmo Diretor.575
421. É desejável que durante o pós-noviciado os irmãos candidatos ao sacerdócio e os

irmãos coadjutores levem vida comum na mesma comunidade formadora, onde são valorizadas
as duas formas da única vocação salesiana.
422. Durante esta fase não se confiem aos irmãos em formação encargos que lhes
desviem o empenho e causem obstáculos à consecução dos objetivos.576
423. O núcleo de disciplinas humanístico-filosóficas, vinculadas com as ciências da

educação que se ordenam a alcançar a capacidade pedagógica, é, do ponto de vista intelectual,
o elemento essencial, original e prioritário desta fase
571
Cf. FSDB 409.
572
CfrCf. ACS 276, p. 83-84 (it.)
573
R 95; Cf..r cân. 659 § 1
574
CfrCf. C 113
575
CfrCf. R 78
576
CfrCf. can. 660 § 2
153
Assegurados o desenvolvimento e a assimilação deste núcleo e as outras condições
formativas, “pode-se ainda começar ou continuar a formação técnico-científica ou profissional,
tendo em vista uma qualificação específica”.577
424. O Inspetor com seu Conselho, por meio da Comissão inspetorial para a formação,
programe com particular cuidado os diversos elementos do currículo formativo do salesiano
coadjutor, inserindo-os no Projeto inspetorial de formação.
425. A duração dos estudos filosóficos e pedagógicos para o salesiano coadjutor durante
o pós-noviciado deve ser ao menos de dois anos. A fim de favorecer também um tempo
adequado para a qualificação profissional não é conveniente, ordinariamente, que ele
prolongue os estudos filosóficos e pedagógicos do pós-noviciado por mais de três anos.
426. A peculiar caracterização da formação intelectual e o delicado processo de “síntese

cultural religiosa” deste período requerem a cuidadosa escolha de um centro de estudos com
uma programação adequada ao desenvolvimento vocacional. Privilegiem-se os centros
salesianos de estudo, mesmo em nível interinspetorial.578
Tendo de escolher um centro de estudos não salesiano, privilegie-se o que melhor vincula
a filosofia às ciências humanas. A comunidade garanta as demais condições requeridas.
427. Sejam os estudos de tal forma estruturados que se possa conseguir o seu
reconhecimento oficial e a obtenção de títulos de estudo com valor legal,579 “onde as
condições o permitam”580 e isso não se torne incompatível com as exigências formativas da
fase. Em caso de real incompatibilidade, ainda que se tratasse de qualificar jovens irmãos para
os seus préstimos no tirocínio, deve-se dar a precedência absoluta às exigências da experiência
formativa e aos estudos próprios do pós-noviciado.581
577
R 95
578
CfrCf. CG21 283; Cf..r precedentes n. 168, 170, 178
579
CfrCf. PC 18; CG21 440
580
R 83
581
CfrCf. CG21 440. Quanto a outros estudos durante esta fase, Cf.r. precedentes 182-183
154
CAPÍTULO NONO
O TIROCÍNIO
9.1 NATUREZA E ESCOPO
428. “Em toda a formação inicial, juntamente com o estudo, dá-se importância às atividades
pastorais da nossa missão.
Fase de confronto vital e intenso com a ação salesiana numa experiência educativo-pastoral é
o tirocínio. Durante esse tempo, o jovem irmão exercita-se na prática do Sistema Preventivo e em
particular na assistência salesiana.
Acompanhado pelo diretor e pela comunidade, realiza a síntese pessoal entre sua atividade e
os valores da vocação”.582
É esta, do ponto de vista salesiano, a fase mais característica da formação inicial, o modelo
em que se apoia a experiência que Dom Bosco viveu com os jovens do primeiro Oratório.
429. A intenção e a perspectiva formativa são prioritárias no tirocínio, que tem como primeira
finalidade a formação do irmão. São dois os objetivos do tirocínio:
 o amadurecimento na vocação salesiana: o irmão, exercitando-se na missão e no espírito do
Sistema Preventivo, desenvolve as suas atitudes e a sua responsabilidade583 e visa a realizar uma
“síntese pessoal entre a sua atividade e os valores da vocação”.584
 a avaliação da idoneidade vocacional de acordo com a experiência pessoal e comunitária
da missão salesiana, com vistas à profissão perpétua.
430. No tirocínio é privilegiada a dimensão educativo-pastoral, que por sua vez estimula e
enriquece de novos conteúdos as outras dimensões.
O tirocinante amadurece a própria personalidade, fazendo experiência direta da missão

educativo-pastoral salesiana:
 mediante o relacionamento comunitário e educativo (assistência) e na partilha com os leigos
torna-se mais consciente das suas atitudes pessoais, das suas riquezas e carências, das dificuldades e
dos aspectos que corrigir e melhorar.
 aprende a viver a própria autonomia, a tomar decisões e a assumir responsabilidades;
 experimenta a alegria do doar-se aos outros na generosidade do trabalho e na comunicação,
com o estilo de bondade típico do sistema preventivo
 aprende a disciplina da vida, o espírito de iniciativa e a paciência;
 cultiva boas relações com todos os irmãos de diferentes idade, cultura e formação, sabe
ouvi-los e dialogar com eles no respeito e apreço de sua experiência;
582
C 115
583
Cf. CG21 285
584
C 115
155
 empenha-se na comunidade com espírito de colaboração e de corresponsabilidade; aprende
a refletir, a planejar, a organizar e a verificar adquirindo uma mentalidade de projeto, traz à
comunidade a contribuição específica do seu dinamismo juvenil.
431. É de modo especial no tirocínio que o irmão faz experiência da espiritualidade

apostólica salesiana: pratica e estreita sua união com Jesus Cristo, que sabe encontrar no trabalho
e nos jovens.
Exercita-se para ser contemplativo na ação, procurando a síntese tipicamente salesiana entre
atividade e oração, entre educação e espiritualidade.
Haure a caridade pastoral no coração de Cristo, Bom Pastor, cuidando do ritmo e da
qualidade da oração, tanto comunitária como pessoal, sem se deixar dominar pelo trabalho.
É fiel na meditação cotidiana e na celebração frequente do sacramento da Reconciliação.
432. Amadurece uma mentalidade de consagrado, aprofundando as motivações da missão e

testemunhando a sua vocação entre os jovens.
Vive a obediência na plena disponibilidade à vontade de Deus e na aceitação das mediações
humanas, pelas quais Deus guia-lhe a vida. Está disposto a realizar a missão na expressão concreta
das diversas obras, crescendo na ótica do projeto comum e da complementaridade dos encargos.
Ama a vida simples e sacrificada, não busca a comodidade e se doa na missão que lhe é confiada.
Expressa sua afetividade num relacionamento sereno e equilibrado, vivido com prudência e ascese,
particularmente no relacionamento educativo com os jovens, com os colaboradores leigos, com o
mundo feminino.
No seu relacionamento com Cristo e no seu amor pelos jovens, o tirocinante encontra força e
apoio, ao passo que a partilha fraterna na comunidade e o acompanhamento na direção espiritual
oferecem-lhe luz e orientação.
E se, no contato com a realidade comunitária e pastoral, encontra dificuldades ou enfrenta
momentos de insucesso, não desanima, não se isola, mas sente-se levado a amadurecer as
motivações que lhe sustentam a vocação.
433. A reflexão na práxis e sobre a práxis é o primeiro caminho de crescimento intelectual

para o tirocinante.
Não se trata de um currículo de estudos, mas de uma atitude permanente no trabalho
educativo-pastoral sustentado pelos momentos ordinários de reflexão e de confronto e por
iniciativas particulares. O tirocinante participa ativamente no processo de reflexão e de
programação da comunidade e da CEP: desenvolve destarte uma mentalidade educativo-pastoral,
tornando-se capaz de analisar a realidade do mundo juvenil ou do contexto.
Usufrui também das possibilidades que lhe são oferecidas por programas breves de caráter
pedagógico, metodológico, catequético, ou especificamente salesiano (leituras, encontros,
momentos de partilha em nível local e inspetorial).
Outros empenhos de estudo são possíveis, se compatíveis com as finalidades específicas dessa
fase.
156
434. Enviado a uma comunidade, o tirocinante assume a sua missão e o seu projeto segundo a
realidade específica da obra, e insere-se nela conforme o encargo e as tarefas que lhe são
atribuídos.
Aprende a trabalhar junto como membro da comunidade, com uma visão integral da Pastoral
Juvenil Salesiana, em sintonia com o projeto inspetorial.
Nos diversos ambientes em que se encontra, desenvolve sua capacidade de assistência, de
animação, e de educação, e exercita-se na comunicação e no ensino.
435. Movido pela predileção pelos jovens, especialmente pelos mais pobres, ele se sente
contente de ficar com eles e de animá-los tanto individualmente como em grupo. Esforça-se por
criar um ambiente de alegria, espontaneidade e amizade, unindo firmeza e bondade. Estando
vizinho às novas gerações, sabe entusiasmá-las,585 testemunhando os valores da sua vocação de
consagrado e desfruta essa experiência.
Tendo sempre presente o horizonte do seu ser clérigo ou leigo, vive o impulso apostólico no
espírito do “da mihi animas”. Procura o crescimento integral dos seus jovens dando uma dinâmica
educativa e evangelizadora à sua presença entre eles. Torna-se educador da fé,586 em todos os
ambientes: a escola, o pátio, a oficina.
Colabora na animação da oração da comunidade e dos jovens.
Valoriza os contatos com os membros da Família Salesiana e com os leigos colaboradores.
Trabalha com eles em equipe e com espírito de serviço e de animação. Cresce no sentido de
pertença à Congregação e à Família Salesiana. Aprecia as diversas formas de participação no
carisma salesiano e adquire maior consciência em relação à própria vocação de salesiano
consagrado.
9.3.1. A comunidade
436. Importa antes do mais que o tirocinante seja enviado a uma comunidade que esteja
capacitada a oferecer-lhe as condições para uma experiência válida e frutuosa.
Ela o acolhe cordialmente, envolve-o na sua vida e missão, e sente-se corresponsável pelo
compromisso formativo desta fase.
Em particular, a comunidade garante ao tirocinante “um trabalho pastoral proporcionado à sua
preparação e às suas forças”587 dentro do projeto comunitário. Ao mesmo tempo, faz com que o
trabalho do tirocinante não fique limitado a um único tipo de atividade, a fim de que ele possa dar-
se conta das diversas expressões da missão. Dá-lhe um espaço decisório real.
Acompanha-o fraternalmente com compreensão e encorajamento, particularmente quando o
ano de tirocínio coincide com a preparação para a profissão perpétua.
Assiste-o na avaliação das próprias experiências e na realização da “síntese pessoal entre a
sua atividade e os valores da vocação”,588 sempre atenta ao seu ritmo de crescimento. Oferece-lhe
sugestões e correções quando necessárias, e mediante o Conselho exprime o seu juízo, de modo
especial no momento dos escrutínios trimestrais e das eventuais admissões.
9.3.2. O guia formativo e o empenho pessoal do tirocinante
585
Cf. C 46
586
Cf. C 34
587
CG21 287
588
C 115
157
437. A experiência do tirocínio, pela mudança de situações, pela realidade comunitária e pela
imersão no trabalho educativo-pastoral, exige particular atenção para garantir um acompanhamento
válido.
É indispensável que o tirocinante tenha uma guia formativa iluminada e competente, que a
Congregação lhe oferece, ordinariamente, na pessoa do Diretor.
Quem acompanha tem consciência de que o tirocinante está fazendo a primeira experiência de
plena inserção na missão da comunidade e que o ambiente da comunidade apostólica é um tanto
diferente, por composição, ritmo de vida e tipo de compromissos, do da comunidade formadora da
qual ele provém.
438. O Diretor encontra-se frequente e pessoalmente com o tirocinante.

Reúne regularmente os tirocinantes da casa para um encontro formativo de troca de
experiências. Está convencido de que este é um momento importante de formação confiado à sua
responsabilidade. Assegura-se de que os tirocinantes podem participar na oração comunitária e têm
oportunidade de celebrar o sacramento da Reconciliação.
Pelo colóquio mensal e pela direção espiritual, à qual o tirocinante se mostra sempre
disponível, o Diretor estimula e mantém o compromisso formativo, o discernimento e o crescimento
vocacional
O tirocinante, por sua vez, abre-se à partilha, manifesta com confiança sua situação formativa
ao Diretor, e traça com ele as metas por atingir e as condições por garantir.
Valoriza todas as possibilidades de diálogo que lhe oferece a comunidade, e o relacionamento
com o Diretor e com o confessor, e atualiza seu projeto pessoal, avaliando-o periodicamente e
atingindo um ritmo e uma pedagogia pessoal que lhe permitam dar qualidade à experiência e vivê-la
de forma unificada.
9.3.3. O Inspetor
439. O Inspetor tem ciência da sua responsabilidade, em primeiro lugar na escolha da

comunidade à qual enviar o tirocinante, uma comunidade que possa garantir as condições para a
qualidade formativa desta fase, e, no caso de um salesiano coadjutor, um ambiente em que
preferivelmente possa praticar a qualificação profissional adquirida. Indica ao Diretor os aspectos a
serem cuidados no acompanhamento formativo.
Preocupa-se em manter contato pessoal com o tirocinante e acompanha-o com interesse. Neste
seu dever, pode fazer-se ajudar também por algum irmão qualificado.
Acompanha, com o seu Conselho, a avaliação periódica que se faz do tirocinante.
Com a ajuda da CIF, garante iniciativas adequadas de animação e acompanhamento aos
tirocinantes e de apoio às comunidades, segundo um programa oportunamente pensado. Estas
iniciativas são ocasiões para o confronto direto entre irmãos que fazem o mesmo caminho, a
comunicação de experiências, a reflexão compartilhada e o apoio recíproco. Ajudam a qualificar o
itinerário formativo individual.
É oportuno que à conclusão do tirocínio haja uma avaliação global de toda a experiência e do
caminho vocacional trilhado, quer por parte do Inspetor e da comunidade, quer pelo interessado.
158
440. “O tirocínio dura ordinariamente dois anos e é feito antes da profissão perpétua, numa
comunidade que apresente os requisitos exigidos para a validade dessa experiência”.589 O
advérbio ‘ordinariamente’ indica que uma duração inferior ou superior aos dois anos deve ser
considerada extraordinária e para cada caso.
O escopo formativo próprio do tirocínio deve ser o primeiro critério para a escolha da
comunidade; ela deve garantir as condições formativas exigidas, de modo particular o
acompanhamento adequado, pelo qual o Diretor é o primeiro responsável.
441. Para garantir melhores condições formativas, a experiência do tirocínio, quando

possível, se faça reunido vários tirocinantes na mesma comunidade.590
442. Para a escolha e a prática das atividades educativas pastorais:

 leve-se em consideração a situação vocacional e formativa do irmão e das suas
capacidades:
 providencie-se um programa diversificado de atividades, tendo presentes antes de tudo as
exigências do trabalho educativo pastoral cotidiano;
 faça-se com que o tirocinante proceda em co-responsabilidade e sob a guia de algum irmão
experimentado, e tenha um espaço decisório real.
443. O Inspetor procure ter um contato pessoal com os tirocinantes. Pode fazer-se ajudar
nessa tarefa por algum irmão qualificado.
444. Os escrutínios trimestrais dos tirocinantes sejam feitos pelo Conselho da casa. 591 São
uma ajuda para o tirocinante e demonstram a responsabilidade formativa do Conselho, que avalia
a experiência educativa pastoral e a progressiva maturação do irmão. O resultado dos escrutínios
deve ser posto por escrito, com prudência e clareza, a fim de favorecer a continuidade do
discernimento e do acompanhamento formativo.
Ao fim do tirocínio faça-se uma avaliação global da experiência por parte do Inspetor, da
comunidade e do irmão.
445. Durante o tirocínio cuide-se também da formação intelectual:

 ajude-se o irmão a refletir sobre a práxis, envolvendo-o na reflexão cotidiana da
comunidade salesiana e nas ocasiões de programação, de avaliação e de formação da comunidade
educativo-pastoral;
 organizem-se “reuniões formativas periódicas em nível local e inspetorial”;592
 elabore-se uma proposta de estudos ou de leituras compatível com a natureza dessa fase;
 o compromisso do tirocinante em estudos universitários ou de outro tipo é permitido
quando se mostra compatível com a finalidade prioritária desta fase.
589
R 96
590
Cf. CGS 696; CG21 285
591
Cf. CG21 289
592
CG21 289
159
CAPÍTULO DÉCIMO
A FORMAÇÃO ESPECÍFICA
446. “Após o tirocínio, o salesiano completa a formação inicial”593 – dizem as Constituições –

com a formação específica.
A vocação salesiana é sempre específica e as diversas formas da única vocação – laical,
presbiteral e diaconal – constituem uma perspectiva permanente da formação. Neste sentido, em
nenhum momento existe o salesiano genérico, e, pois, nem mesma uma formação genérica.
Todavia dá-se um período próprio de “formação específica”, colocado em torno da profissão
perpétua, que completa a formação de base do educador-pastor salesiano feita no tirocínio. Não
deve identificar-se com a qualificação profissional.
Para os salesianos chamados ao presbiterado ou ao diaconato, a formação específica segue o
currículo exigido pelas orientações da Igreja.594
Dada a situação concreta dos diáconos permanentes na Congregação, pouso numerosos, a
semelhança de sua formação com a dos futuros presbíteros e o fato de ela depender das normas da
Igreja, não se faz aqui uma apresentação separada.
A FORMAÇÃO ESPECÍFICA DO SALESIANO COADJUTOR
447. Segundo as Constituições, “a formação específica oferece ao salesiano coadjutor,

juntamente com o aprofundamento do patrimônio espiritual da Congregação, adequada preparação
teológica na linha da laicidade consagrada, e completa sua formação para o trabalho educativo-
apostólico”.595
As Constituições não exprimem apenas um desejo, mas apresentam uma disposição que
corresponde a uma responsabilidade vocacional do irmão e da comunidade e às orientações da
Igreja.596
448. O momento da formação específica, visto no contexto da opção definitiva pela vida
salesiana, oferece-se ao salesiano coadjutor como oportunidade de:
 um tempo de avaliação e integração do caminho vocacional e formativo percorrido;
 um tempo de reafirmação da própria identidade, vivida na complementaridade com o
sacerdote, e das próprias motivações;
 um tempo de reflexão, de estudo e de qualificação no âmbito cristão-teológico-pastoral e da
vida consagrada salesiana;
 um tempo de consolidação de uma atitude e de uma pedagogia de formação permanente.
10.2. A experiência formativa
593
C 116
594
Cf. RFIS
595
C 116; Cf. Il Salesiano Coadiutore, Postirocinio, pág. 202-206.
596
Cf. VC 65.68
160
449. Dada a situação concreta, e em particular o número normalmente reduzido de irmãos
para esta fase e cada Inspetoria, diversas são as modalidades da sua realização. Em todo o caso, é
preciso garantir que seja uma experiência integral e comunitária. Ela deve durar pelo menos um
ano.
Para ajudar a avaliação, o aprofundamento e o complemento da formação destacam-se alguns
valores e atitudes específicos em cada uma das quatro dimensões, que se devem ter presentes neste
período.
450. O irmão coadjutor presta atenção:

 a um estilo de relações marcado pela simplicidade, delicadeza e serenidade;
 à virtudes sociais que são tidas em grande conta entre os homens e o tornam aceito, e à
capacidade de escuta dos outros e de comunicação;
 à experiência afetiva e à capacidade de contato na relação educativa com pessoas de
diversas condições;
 ao relacionamento cotidiano na comunidade e a relação com o salesiano sacerdote na
complementaridade dos dons;
 a uma sensibilidade profunda pelo mundo do trabalho e da cultura, com capacidade de
avaliar objetivamente as situações e de assumir as exigências de profissionalismo.
451. O salesiano coadjutor verifica sua experiência de consagração e sua maneira de

caminhar no Espírito, em sintonia com as linhas mestras da espiritualidade salesiana.
Ele participa na caridade pastoral de Cristo Bom Pastor, e procura aprofundar na sua vida e
ação a referência à pessoa, ao estilo e ao espírito de Dom Bosco como seu Fundador e modelo.
Consolida suas atitudes e suas motivações mediante a reflexão, a oração e a partilha fraterna.
Sabe unir o caráter da laicidade com o sentido pastoral, e cultiva os aspectos que lhe
permitem acompanhar os jovens em seu crescimento espiritual.
Amadurece uma atitude de oferta total a Deus de si mesmo, das iniciativas apostólicas, do
trabalho diário, e das próprias dificuldades da vida. Assim a sua vida recebe um impulso filial e
sacerdotal: torna-se liturgia para a total glória do Pai.597
452. A formação específica oferece ao salesiano coadjutor uma formação intelectual sólida e
atualizada. Ela abrange “uma séria formação teológica, pedagógica e salesiana”598 a serviço da
experiência vocacional e da missão, e reforça o hábito de unir a reflexão com o próprio trabalho.
Essa formação é especificada no projeto inspetorial de formação.
10.2.3.1 O estudo da Teologia
453. A “adequada preparação teológica na linha da laicidade consagrada”,599 de que falam as

Constituições, compreende os aspectos da teologia que servem para reforçar e iluminar a fé cristã
e a vida consagrada para vivê-las com alegria e empenho, e que tornam possível um trabalho eficaz
597
Cf. C 95.
598
R 98
599
C 116
161
de evangelização e catequese entre a juventude, especialmente a operária, e na relação com os
leigos.
Entre as diversas matérias que fazem parte deste programa teológico não deveriam faltar os
temas atuais de moral cristã, a teologia da vida consagrada, aprofundamentos bíblicos e litúrgicos,
elementos de teologia pastoral e catequese e a doutrina social da Igreja.
No que diz respeito ao grau de conhecimento teológico nos coadjutores, ele deve ser
“proporcionado ao grau de cultura que eles alcançaram nos outros setores de estudo e de
qualificação”.600
10.2.3.2 Os estudos salesianos
454. “O aprofundamento do patrimônio espiritual da Congregação”601 comporta, entre as

outras coisas, a história do salesiano coadjutor, sua espiritualidade e a apresentação de algumas
figuras significativas em que se encarnou a herança salesiana, o quatro teórico e prático da Pastoral
Juvenil Salesiana e da pedagogia salesiana, as orientações da Congregação, e a realidade da Família
Salesiana.
10.2.3.3 A educação no campo social
455. Em linha com a dimensão laical da sua vocação, o salesiano coadjutor é devidamente
preparado, pelo estudo e pela reflexão, para sua inserção no mundo complexo do trabalho, da
técnica e da economia e contato com as situações sociais e políticas.
10.2.3.4 A educação profissional
456. O período da formação específica é distinto do tempo da qualificação profissional. Não é

possível fazer ao mesmo tempo a formação específica e a preparação profissional. A qualificação
profissional tem um primeiro momento durante o período da profissão temporária, preferivelmente
antes do tirocínio, e termina depois da formação específica com a possível especialização.
457. O salesiano coadjutor:

 cultiva uma particular sensibilidade pelos jovens pobres e mantém-se junto ao mundo do
trabalho e aos problemas concretos da vida;
 aprofunda a visão da Pastoral e da Espiritualidade Juvenil Salesiana, fundamento da sua
ação educativa entre os jovens;
 dá atenção aos aspectos que dizem respeito à missão da Igreja no mundo, a evangelização
da cultura e o papel dos leigos;
 prende-se sempre mais à missão de educador e evangelizador dos jovens, segundo a
perspectiva da sua vocação específica, em complementaridade com o salesiano presbítero;
 desenvolve a capacidade de animação, de projeção e de trabalho em equipe, no âmbito da
CEP, em partilha com os leigos e cultivando a relação com a Família Salesiana, e oferece sua
contribuição peculiar no núcleo animador, consciente do valor especial da sua consagração
apostólica.
600
CGE 688
601
C 116
162
458. Mesmo estruturando-se em formas diversas, a experiência formativa não pode limitar-se
a oferecer ao salesiano coadjutor a possibilidade de frequentar alguns cursos de índole teológico-
pastoral. Deve tratar-se de uma proposta formativa orgânica e adequada ao escopo que lhe é
próprio.
A qualidade dessa experiência formativa exige que se garantam algumas condições concretas
também onde, por causa do número diminuto ou por outras razões, não é possível oferecer uma
solução estrutural estável (casa, comunidade, centro e programa de estudos).
É importante considerar:
 o contexto salesiano;
 o ambiente comunitário;
 a programação, a animação e o acompanhamento da experiência;
 um programa específico de estudos e de reflexão.
 a avaliação da experiência salesiana vivida;
 o serviço dos formadores responsáveis.
Para garantir essas condições é indispensável a colaboração responsável e perseverante das
Inspetorias neste campo, no qual já existem experiências positivas.
A FORMAÇÃO ESPECÍFICA DO SALESIANO PRESBÍTERO
10.4. NATUREZA E ESCOPO
459. “A formação específica do candidato ao ministério presbiteral segue as orientações e

normas estabelecida pela Igreja e pela Congregação e tem por fim preparar o sacerdote pastor-
educador na perspectiva salesiana”.602
A formação específica do salesiano sacerdote ou diácono permanente tende à preparação de
um salesiano chamado a realizar a missão juvenil mediante o ministério presbiteral ou diaconal, a
vivê-lo na comunidade salesiana em corresponsabilidade fraterna com o salesiano coadjutor, e a
expressá-lo no contexto da Família Salesiana e no horizonte mais vasto da Igreja e do mundo.
A identidade do salesiano padre é dada pela fusão dos dois elementos que a conotam (a
consagração religiosa e a presbiteral) numa experiência única original: “por um lado, a consagração
presbiteral é assumida, qualificada e vivificada pelo espírito e pela missão próprios da profissão
salesiana, e por outro, ela garante, enriquece e torna fecunda a identidade pastoral da sua vocação e
da de toda a comunidade”.603
460. Tendo presente a especificidade salesiana, podem-se destacar os seguintes objetivos da

formação específica do presbítero:
 assimilar os sentimentos de Cristo Sacerdote, de quem o salesiano, como Dom Bosco, é
testemunha para os jovens necessitados, e viver o ministério como experiência espiritual;
602
C 116
603
VIGANÒ E., “O que vivamente nos interessa é o sacerdote do ano 2000”, ACG 335 (1990). Pag. 22 (it.)
163
 sentir com a Igreja:604 assumir a identidade do sacerdote como é apresentada pela Igreja e
na relação com a comunidade cristã (leigos, outras vocações...); colaborar na realização da missão
segundo o carisma salesiano; agir em comunhão com o Papa e os Bispos;
 crescer na consciência de que o ministério presbiteral é uma dimensão específica da sua
vocação salesiana e é caracterizado por ela: pelo aspecto juvenil e educativo, pela índole
comunitária, e pelo compromisso de ser padre sempre e em toda a parte605 na diversidade de
atividades, obras e funções;
 desenvolver uma sensibilidade própria do espírito salesiano pela dimensão catequética,
vocacional e mariana no exercício do ministério sacerdotal.
 amadurecer uma atitude de discernimento espiritual e pastoral diante de pessoas e eventos,
para poder orientar e acompanhar cada pessoa e as comunidades;
 adquirir uma formação teológica e pastoral sólida e atualizada, em sintonia com as
orientações da Igreja e da Congregação;
 fazer experiência do ministério próprio do leitorado e do acolitado, do diaconato e do
presbiterado, no contexto da comunidade local e inspetorial;
 educar-se numa pedagogia de vida que prepare para viver em atitude de formação
permanente.
10.5. A EXPERIÊNCIA FORMATIVA
461. A experiência formativa sacerdotal, que deve conservar toda a amplitude de vista do
sacerdócio universal e a unidade com o presbitério local,606 é feita na perspectiva salesiana e
acontece por graus e etapas progressivas, que compreendem a outorga e o exercício dos
ministérios do leitorado e do acolitado e a outorga e o exercício da ordem do diaconato.
Em algumas Inspetorias ela coincide em parte com o período de preparação para a profissão
perpétua.
Chamado a ser, como Dom Bosco, sinal-instrumento de Cristo Pastor a serviço dos jovens, o
futuro presbítero ou diácono cultiva uma fé forte e viva, centrada na pessoa de Jesus Cristo, Chefe
da Igreja, sumo sacerdote e mediador.
De Cristo aprende e atinge a caridade pastoral que está na base de toda a sua vida e da sua
formação, e que se expressa naquela compaixão e naquele amor que o leva a dedicar-se plenamente
à missão.
Vive e expressa essa caridade como ministro da Palavra, dos sacramentos e no serviço da
caridade.
Movido pelo “da mihi animas”, vê cada pessoa e cada acontecimento com ótica pastoral e se
empenha com sentido comunitário “em múltiplos serviços pedagógico-pastorais a fim de fazer
chegar aos destinatários a capacidade de viver a liturgia da própria vida incorporando-a na
Eucaristia de Cristo”.607
604
Cf. PI 24
605
Cf. CG21 294
606
Cf. MuR 36; PO 8.10
607
Cf. VIGANÒ E., “O que vivamente nos interessa é o sacerdote do ano 2000”, ACG 335 (1990), pag. 35 (it.)
164
462. Consciente de que a eficácia do ministério presbiteral depende muito da maturidade
pessoal e do bom relacionamento com os outros, o futuro sacerdote esforça-se por refletir, na
medida do possível, a perfeição humana que vê brilhar em Jesus Cristo e admira em Dom Bosco.
Demonstra, pois, grande sentido de responsabilidade, afetividade madura e serena, equilíbrio
e prudência no avaliar e julgar, sinceridade de coração e respeito pela justiça.
Cultiva em si as qualidades humanas que o tornam amável e, por isso mais crível, como
simpatia, afabilidade, lealdade, fidelidade à palavra dada, respeito pelas pessoas e abertura às ideias
dos outros, reserva e discrição.
Desenvolve os dotes que facilitam o encontro com as pessoas, como a humildade, a gentileza
do trato, a confiança, a escuta, a empatia, a compreensão e a caridade na conversação
Aprimora um relacionamento fraterno de complementaridade na missão com o salesiano
coadjutor.
Aprende a reconhecer os limites que deve ter nas relações pastorais e no seu envolvimento na
vida das pessoas. Cultiva uma relação pastoral positiva, equilibrada e prudente com a mulher.
Cultiva uma profunda sensibilidade pelos mais pobres e por quem sofre.
463. A dimensão espiritual é o ponto central e identificador do chamado a ser mediador da

ação e da presença de Nosso Senhor. Trata-se de criar em si a unidade entre vida interior e
apostolado, entre anúncio e testemunho, atenção a Deus e atenção aos jovens, liturgia e vida;
No coração da experiência está, sim, a disponibilidade para o serviço, mas antes ainda a
disponibilidade para uma comunhão de vida com Cristo, para um caminho de santidade no
ministério.
Consciente do fato que a ordenação presbiteral ou diaconal estabelece um novo e profundo
vínculo pessoal com Cristo, pelo qual é configurado a Cristo Cabeça da Igreja, o candidato prepara-
se para ela e começa a vivê-la sabendo que tudo depende daquele vínculo. Ligar-se a Cristo com
sentimento de profunda amizade é o coração de toda a sua preparação para a ordenação e de todo o
seu ministério.
A configuração total com Cristo caracteriza sua vida espiritual, que é “marcada, plasmada,
conotada por atitudes e comportamentos próprios de Jesus Cristo Cabeça e Pastor da Igreja”.608
Identificando-se com “os mesmos sentimentos de Jesus Cristo”,609 que cresce no amor ao Pai e aos
homens, imita Cristo na doação total de si mesmo e no serviço.
Cresce no conhecimento e no amor para com Ele, encontra-o muitas vezes na sua Palavra e na
oração e vive unido a Ele e na sua amizade mediante a participação ativa nos sacramentos,
especialmente a Eucaristia e a Reconciliação, na Liturgia das Horas e no serviço da caridade aos
irmãos.
464. A sua configuração a Cristo manifesta-se também pela identificação com a Igreja. Ele é
chamado a ser homem da Igreja.
Ama a Igreja, contemplando sua realidade na fé e vivendo em comunhão de mente e coração
com os pastores. Cultiva o ardor pastoral e missionário e dá sua contribuição pessoal à edificação da
Igreja. Santifica-a com sua vida santa. Faz da Liturgia das Horas, em cuja celebração comprometeu-
se solenemente,610 o alimento da oração pessoal e a expressão do sentido eclesial.
608
PDV 21
609
Fl 2,5
610
Cf. PAULO VI, Carta Apostólica Ad pascendum, VIII, 1972,
165
Esse amor pela Igreja torna-se efetivo no compromisso de viver a relação com a Igreja local,
com o bispo, com os sacerdotes, com os religiosos e os leigos, apreciando e promovendo “a unidade
da comunidade eclesial na harmonia das diversas vocações, carismas e serviços”.611
465. A configuração a Cristo e a identificação com a Igreja desagua de modo natural no

humilde e desinteressado serviço aos irmãos pelo ministério.
“A formação para o dom generoso e gratuito de si... representa uma condição irrenunciável
para quem é chamado a tornar-se epifania e transparência do Bom Pastor que dá a sua vida...”.612
O presbítero ou diácono qualifica-se como homem da caridade. Ele sabe que o escopo
principal da sua vida sacerdotal não é a realização de si mesmo e nem mesmo o bom êxito de todos
os seus esforços – deixa isso para Nosso Senhor – mas é o consumir a própria vida pelos outros,
com todo o amor e a ascese que isso implica, consciente de que dessa maneira está trabalhando para
Aquele que verdadeira e unicamente importa.
O salesiano vive essa atitude na perspectiva específica da sua vocação, uma atitude de serviço
alegre e gratuito aos irmãos e aos jovens, com coração indiviso e grande liberdade interior, mesmo à
custa de muito sacrifício pessoal. Assim ele desenvolve a “constante disponibilidade para deixar-se
prender, quase ‘comer’613 pelas exigências da missão.
466. A formação intelectual do salesiano presbítero tem como objetivo a aquisição por parte
do candidato de uma ampla e sólida preparação nas ciências sagradas, de um sólido enraizamento
na “salesianidade” e de uma cultura geral proporcionada às necessidades dos nossos tempos, que
permita habilitar-se ao diálogo e discernimento pastoral e habilitar-se para anunciar
convenientemente a mensagem evangélica aos jovens de hoje, de inseri-lo na sua cultura, de
orientar e construir a comunidade cristã.614
Os estudos são integrados num caminho espiritual marcado pela experiência pessoal de
Deus. Assim o candidato ao sacerdócio vai além de uma pura ciência limitada às noções; põe sólido
fundamento e nutre a própria fé, chega à sabedoria ou inteligência do coração, e habitua-se à
reflexão, ao estudo e à partilha como atitude de formação permanente.
467. A formação intelectual nesse período exige tempo e grande dedicação, amor e espírito de
sacrifício. É fruto de uma contribuição interdisciplinar e de uma metodologia que envolve
ativamente.
O rigor científico dos estudos será equilibrado com seu destino pastoral,615 enfrentando os
problemas pastorais de hoje, especialmente os desafios da evangelização das culturas e da
inculturação do Evangelho. Inspirada nas orientações eclesiais, essa tarefa implica uma inteligente e
responsável contextualização da reflexão.
Os estudos devem habilitar a comunicar a fé aos jovens em sua situação sociocultural e a
iluminar e guiar-lhes a vida espiritual. Ao mesmo tempo, continua muito verdadeiro que somente
um estudo sério contribui para uma sólida formação do pastor de almas como mestre da fé e
habilita-o a anunciar a mensagem evangélica com eficácia de maneira mais condizente com a
cultura hodierna.
10.5.3.1. O estudo da teologia
611
PDV 16
612
PDV 49
613
PDV 28
614
Cf. RFIS 59
615
Cf. PDV 55
166
468. O estudo da teologia tende a fazer com que o candidato ao presbiterado adquira uma
visão orgânica das verdades reveladas por Deus em Jesus Cristo e da experiência de fé da Igreja.
Por um lado, ela se dirige ao sacerdote, chamado a crer, viver e comunicar a fé e o ethos
cristãos: de aí, o estudo da dogmática, da teologia moral, da teologia espiritual, do direito canônico
e da teologia pastoral.
A referência ao homem crente exige que se enfrente a questão da relação fé-razão – por isso,
o estudo da teologia fundamental – tratando da revelação cristã e da sua transmissão na Igreja. E
procura dar respostas aos problemas conexos com a situação social e cultural: para tanto, o estudo
da doutrina social da Igreja, da missiologia, do ecumenismo, das religiões não-cristãs616 e das
expressões da religiosidade.
O importante é que todos esses aspectos da teologia convirjam harmonicamente na visão da
história da salvação que se realiza na vida da Igreja e nos acontecimentos do mundo.617
Não se deve descurar a formação no campo da comunicação social, que oferece um quadro de
referência sobre a teologia da comunicação, o magistério da Igreja, os valores éticos e as
problemáticas pastorais conexas com as culturas juvenis, e habilita o futuro sacerdote ou diácono à
capacidade de comunicação na homilética, nas práxis litúrgica, na pastoral, na catequese e no
serviço ministerial em geral. O conhecimento dos instrumentos, e conjuntamente dos estilos, dos
códigos e das linguagens dos modernos meios de comunicação, ajudá-lo-ão a anunciar o
Evangelho, tornando a mensagem mais compreensível ao homem contemporâneo.
10.5.3.2 Perspectiva salesiana e disciplinas salesianas
469. No contexto do plano fundamental de formação sacerdotal promulgado pela Igreja, a

vocação específica salesiana leva a sublinhar a perspectiva da missão juvenil e outros âmbitos que
têm conexão com ela. Isto supõe que:
 dentro das mesmas disciplinas teológicas haja uma sensibilidade salesiana no modo de
enfrentar os temas e de sublinhar sua incidência pastoral;
 cultivem-se âmbitos especificamente salesianos na linha do presbiterado ou âmbitos que
têm atinência direta com ele, como a experiência sacerdotal de Dom Bosco, a pastoral juvenil, a
catequese (especialmente do jovens) e a espiritualidade salesiana, a animação espiritual de pessoas,
grupos e comunidades, a compreensão e a animação das diversas vocações dentro da Família
salesiana, a fisionomia pastoral das diversas obras salesianas e a figura do padre ou diácono nelas.
470. A formação específica do salesiano presbítero na dimensão educativo-pastoral visa à

mentalidade e aos critérios pastorais, às atitudes, à metodologia e às habilidades, à maneira de
colocar-se como presbítero salesiano na realidade pastoral da comunidade eclesial e diante dos
desafios da missão. Em particular, nesta fase a dimensão educativo-pastoral entende qualificar o
irmão para as expressões fundamentais do ministério, segundo as especificações da vocação
salesiana, continuando a experiência vivida durante os anos da formação anterior, especialmente no
tirocínio.
10.5.4.1 Aspectos que se devem cultivar
616
Cf. PDV 54
617
Cf. RFIS 77
167
471. Para ser servidor da Palavra, no contexto da nova evangelização e diante dos desafios
culturais, o futuro presbítero ou diácono:
 qualifica-se, pelo estudo e pela meditação, para anunciar e testemunhar a Palavra de Deus,
em sintonia com a “mens” da Igreja e tendo sempre presente a relação entre fé e cultura;
 aprende a arte da pregação, especialmente a homilética, e a arte da comunicação social em
função da evangelização, com especial atenção a alguns âmbitos como o primeiro anúncio, a
educação da fé na catequese, o diálogo ecumênico e o diálogo inter-religioso;
 torna-se mais idôneo para o acompanhamento e o crescimento espiritual das pessoas,
especialmente no campo juvenil e no âmbito da Família Salesiana;
472. Tendo em vista seu serviço na liturgia e nos sacramentos:

 qualifica-se para as diversas tarefas litúrgicas do sacerdote ou diácono, e em particular, para
a presidência dos atos de culto do povo cristão;
 põe em sintonia cada expressão cultual com o conjunto da evangelização e da ação pastoral
da Igreja e com as opções básicas da Pastoral Juvenil Salesiana;
 habilita-se para iniciar os jovens e os fiéis na celebração dos sacramentos, especialmente da
Eucaristia e da Reconciliação.
473. Para tornar-se capaz do serviço da caridade, próprio do presbítero ou diácono:

 dispõe-se a colocar no primeiro lugar a lógica do serviço e torna-se testemunha da caridade
de Cristo Bom Pastor na comunidade, superando qualquer egoísmo e individualismo;
 prepara-se para assumir as formas diferentes de viver o sacerdócio ou o diaconato, segundo
os diversos papéis e nos diversos ambientes em que se realiza a missão salesiana;
 da sempre maior atenção à pastoral de conjunto, seguindo as indicações da Igreja e da
Congregação e em sintonia com o PEPS local, aprendendo a trabalhar em equipe com uma
metodologia de projetação pastoral e a dar sua contribuição específica à CEP como sacerdote ou
diácono;
 torna-se apto para a animação espiritual dos grupos e movimentos juvenis, e das
comunidades eclesiais.
10.5.4.2. O exercício dos ministérios e do diaconato
474. No caminho para o presbiterado têm um particular significado pedagógico os ministérios

do leitorado e do acolitado e o diaconato, que ajudam a amadurecer e a fazer experiência dos
valores e assumir as atitudes características da dimensão educativo-pastoral e a adquirir as
competências e habilidades exigidas.
10.5.4.2.1 O leitorado e o acolitado
O papel do leitor é de proclamar a Palavra de Deus na assembleia litúrgica e desenvolver

outras tarefas conexas, como, por exemplo, dirigir o canto, guiar a participação dos fiéis e instruí-
los para receberem dignamente os sacramentos.618
O exercício do leitorado, por sua vez, sublinha de modo particular o amor e o conhecimento
da Sagrada Escritura, e a habilitação para a sua proclamação.
Como acólito o irmão assume o encargo de cuidar do serviço do altar, ajudar o diácono e o
sacerdote nas ações litúrgicas, especialmente na celebração da Missa, distribuir a Santa Comunhão
em certas circunstâncias, expor publicamente à adoração dos fiéis o Santíssimo Sacramento.
618
Cf. PAULO VI, Carta Apostólica, Ministeria quaedam, V, 1972.
168
Assim sendo, o exercício do acolitado destaca a participação na celebração da Eucaristia e o
serviço litúrgico nos seus diversos aspectos.
Para os candidatos às ordens sagradas, o exercício gradual do ministério da Palavra e do altar
tem uma finalidade predominantemente pedagógica, à proporção que os torna mais conscientes de
sua vocação e os ajuda a ser fervorosos no espírito e prontos no servir o Senhor nos fiéis.619
10.5.4.2.2 O diaconato
475. Também o diaconato – para os que se encaminham ao sacerdócio – orienta-se

pedagogicamente para o ministério presbiteral. É um tempo de iniciação, mas também de
aprofundamento e de síntese. O exercício dessa ordem, com efeito, favorece o amadurecimento de
alguns aspectos especificamente sacerdotais, embora seja limitado na duração e nas possibilidades
concretas de aplicação.
Entre as áreas que se devem privilegiar na preparação e no exercício do diaconato, podem-se
destacar as seguintes:
 o anúncio da Palavra de Deus: o diácono salesiano qualifica-se e faz experiência na
pregação da Palavra de Deus e na educação da fé dos jovens;
 a animação litúrgica: ele aprofunda os conteúdos teológico-pastoris do Lecionário, do
Missal e da Liturgia das Horas. Empenha-se no exercício do ministério diaconal no campo litúrgico
(organizando e presidindo as várias celebrações, cuidando da preparação dos que nelas participam)
tanto dentro da própria comunidade, quanto em outras atividades pastorais;
 a pastoral dos sacramentos e a preparação para o exercício do sacramento da
Reconciliação: o salesiano que recebe o diaconato em preparação à ordenação sacerdotal é
gradualmente introduzido no ministério dos sacramentos e já se orienta para o futuro encargo de
confessor e guia das almas. Com a ajuda de irmãos especializados no campo moral e na confissão,
habilita-se ao acompanhamento das pessoas no sacramento, juntando a atenção às situações, a
clareza dos critérios e a habilidade educativa e levando em conta a gradualidade do itinerário
pessoal. Prepara-se para o acompanhamento, orientação e direção espiritual das pessoas também em
âmbito não sacramental. Tudo isso supõe sensibilidade e capacidade de leitura das realidades
humanas e uma avaliação delas segundo os critérios da fé.
Com o diaconato inicia o compromisso oficial de celebração da Liturgia das Horas em nome
da Igreja.
476. Os anos de formação específica do salesiano presbítero encontram um ideal em que se

inspirar n tempo de espera dos apóstolos no cenáculo após a ressurreição: assíduos na oração com a
Virgem Maria, aguardam a vinda do Espírito Santo.
A caridade pastoral e o ardor pela missão na perspectiva de abertura ao serviço pastoral dão o
tom a toda a experiência formativa.
477. A comunidade de formação presbiteral é composta de irmãos que fizeram experiência de

vida salesiana e estão para assumir em plenitude as tarefas da missão. É importante levá-los a
assumir a plena responsabilidade pela própria formação desde o início dessa fase muito diferente
da anterior.
Devem caracterizar o ambiente formativo:
619
Cf. PAULO VI, Carta Apostólica Ad Pascendum, Introdução, 1972
169
 o envolvimento de todos no empenho formativo, superando atitudes de reação ou de
individualismo, agindo de forma motivada com liberdade madura, aceitando serenamente o serviço
da autoridade e as diversas mediações;
 o estudo assumido com seriedade e a importância dada à reflexão pessoal e participada,
espiritualidade presbiteral e cultivando uma atitude e um ritmo pessoal de oração.
 a orientação da vida de oração com estilo salesiano e com qualidade, sublinhando a
espiritualidade presbiteral e cultivando uma atitude e um ritmo pessoal de oração;
 o sentido de fraternidade mediante a partilha da própria experiência, o discernimento
comunitário à luz da Palavra, o caminhar juntos na conversão e na correção fraterna, o confronto
sincero e compreensivo;
 a oferta e a prática do acompanhamento pessoal e da direção espiritual;
 um forte impulso pastoral expresso conforme as características dessa fase, evitando dois
perigos: que o estilo de vida da comunidade esteja muito distante dos interesses pastorais salesianos
ou de tal modo inserido numa ação concreta que já não ofereça aos candidatos tempo suficiente para
o estudo, para a vida comunitária e a oração;
 o sentido de união com a Inspetoria, com a Congregação e a Família Salesiana, e a sintonia
com a Igreja e com as orientações dos Pastores.
Dar-se-á seriedade às admissões ao diaconato e ao presbiterado, procurando fazer cuidadoso
processo de discernimento e de co-responsabilidade de todos aqueles que intervêm, a começar pelo
candidato.
478. É parte do ambiente formativo dessa fase o “centro de estudos” – salesiano ou não
salesiano – que contribui para amadurecer a mentalidade, os critérios e a qualificação pastoral,
comunicando de fato uma imagem do sacerdote e do ministério que incide na identidade
vocacional, na visão da missão e na espiritualidade.620 Sua orientação deve ser coerente com o
projeto formativo global.
O centro salesiano – que deve ser preferido – torna possível uma orientação dos estudos
voltada para a perspectiva salesiana e os conteúdos específicos que dela derivam.
Não basta que a comunidade formadora garanta a dimensão salesiana por seu estilo de vida
espiritual e fraterna, de empenho apostólico e de estudos, mas é necessário completar o programa
das matérias “salesianas”, justamente para oferecer uma base sólida à vocação e ao ministério do
futuro sacerdote ou diácono.
10.7 ORIENTAÇÕES E NORMAS PARA A PRÁXIS
479. Após o tirocínio, o salesiano coadjutor e o candidato ao ministério presbiteral ou ao

diaconato permanente completam a formação inicial com a formação específica.621
10.7.1 O salesiano coadjutor
480. É responsabilidade das Inspetorias garantir aos irmãos coadjutores, depois do tirocínio,
a formação específica e a preparação profissional, previstas pelas Constituições e pelos
Regulamentos gerais: “A formação específica no âmbito intelectual consiste numa adequada
preparação teológica, pedagógica e salesiana segundo a própria vocação específica. Após a
formação específica, pode-se prever um possível novo empenho de especialização, para completar a
qualificação profissional iniciada preferivelmente antes do tirocínio”.622
620
Cf. PDV 67
621
Cf. C 116
622
Cf. Reg. 98.
170
481. A vocação do salesiano coadjutor é um dom do Senhor que deve ser cuidado e cultivado
pelo irmão e pela comunidade. Nesta perspectiva, o pedido de um salesiano coadjutor para iniciar
o currículo formativo em vista do diaconato permanente ou do presbiterado deve ser tratado com
especial discernimento, com a consideração e as reservas que merece uma mudança de opção
vocacional.
No caso de um salesiano coadjutor professo temporário, a decisão será tomada pelo Inspetor
com o seu Conselho, segundo o processo que ele entender oportuno.
No caso de um salesiano coadjutor professo perpétuo, o pedido deve ser endereçado ao
Reitor-Mor, com a aprovação prévia do Inspetor com o seu Conselho. Antes do pedido ao Reitor-
Mor, deve-se garantir um processo sério e responsável no interior da Inspetoria:
 o salesiano coadjutor requerente inicia o processo de discernimento com o guia espiritual;
se o discernimento com o guia espiritual for concluído com a indicação da mudança de opção
vocacional, ele se dirige ao Inspetor;
 o Inspetor com o seu Conselho procede à aprovação ou não do pedido, avaliando a história
vocacional e as motivações surgidas, o parecer do Diretor da comunidade, estudando se o irmão
demonstra sinais claros da vocação ao diaconato permanente ou presbiterado salesiano,
individualizando, enfim, o que de novo aconteceu para determinar essa mudança; no caso de
aprovação pelo Inspetor e o seu Conselho, o Inspetor encaminha toda a documentação ao Reitor-
Mor, a quem cabe a decisão final..
10.7.2 O salesiano presbítero ou diácono permanente
482. A formação específica do irmão clérigo exige de cada candidato a orientação clara para
a vida sacerdotal. Por isso, no momento da sua aceitação para essa fase formativa, exige-se do
irmão uma declaração de intenção nesse sentido. As modalidades para tal declaração podem ser
várias: por exemplo, pelo pedido ao Inspetor para iniciar os estudos teológicos ou o pedido para
iniciar a preparação da profissão perpétua na linha do presbiterado salesiano.

normas estabelecidas pela Igreja e pela Congregação”.623 “Os sócios que se preparam para o
sacerdócio devem dedicar-se, ao menos por quatro anos, a mais intensa formação específica em
comunidades formadoras”.624 Durante esse período dê-se prioridade ao empenho próprio da fase
formativa; outros estudos e atividades são permitidos somente se compatíveis com este objetivo.
484. Os estudos teológicos devem durar quatro anos.625 Nas faculdades onde ao triênio
institucional segue-se a inscrição a um biênio de licença em ciências eclesiásticas, o quarto ano de
teologia é substituído por esse biênio.626
485. “Haja uma séria formação teológica pastoral mediante os estudos prescritos pela
Igreja”.627 Sejam eles “ordenados e desenvolvidos segundo a nossa específica intencionalidade
vocacional. Cuide-se de modo particular dos estudos de salesianidade com referência explícita à
figura de Dom Bosco padre”.628
623
C 116
624
R 97; Cf. CG21 295.44
625
CEC, La formazione teologica dei futuri sacerdoti; CG21 295
626
Cf. Sapientia christiana art. 72-74
627
CG21 295
628
Ibid
171
486. Os estudos teológicos dever ser feitos com seriedade, de preferência em centros
salesianos.629 Quando não for possível a frequência de um centro salesiano, privilegie-se o centro
não salesiano capaz de contribuir melhor para a formação de um padre ou diácono educador
pastor. Para a escolha do centro tenham-se presentes os critérios anteriormente apontados.630
487. Os irmãos devem enfrentar os estudos teológicos com a “necessária preparação tanto
literária como filosófica”.631 Estejam capacitados a acessar as fontes da reflexão teológica (a
Sagrada Escritura, os documentos do Magistério, as obras dos Padres da Igreja e os grandes
Teólogos).
Para tanto deve-se favorecer um suficiente conhecimento do latim, e pelo menos para os que
se orientam para os graus acadêmicos, das línguas bíblicas.632
488. No fim dos estudos teológicos e, para os futuros presbíteros ordinariamente antes da
ordenação sacerdotal, haja um exame de “síntese” ou de bacharelado.633
489. O que em geral se exige quanto às qualidades humanas e espirituais, a preparação

doutrinal, psicopedagógicas, salesiana, pastoral, a prévia e conveniente experiência apostólica e o
empenho de atualização, seja norma e critério para destinar um irmão ao encargo de formador em
comunidade de formação sacerdotal e/ou diaconal.634
490. O Diretor, no cumprimento de sua missão, tenha consciência de sua particular

responsabilidade na formação dos futuros sacerdotes. Zele pela animação espiritual comunitária e
pessoal: as conferências periódicas, as boas-noites, o colóquio mensal, os momentos de
discernimento para as admissões, a preparação para os ministérios e ordenações, os retiros
mensais e trimestrais, os exercícios espirituais anuais.635
491. Os ministérios do leitorado e acolitado, previstos para os clérigos com finalidade

pedagógica, sejam conferidos durante a formação específica do salesiano presbítero.
492. Na instituição dos ministérios e no conferir o diaconato e o presbiterado sigam-se as

normas da Igreja e da Congregação. Em particular:
 conferir os ministérios do leitorado e do acolitado aos candidatos ao diaconato e ao
presbiterado é uma obrigação da qual somente as Santa Sé pode dispensar;636
 tais ministérios devem ser exercidos por um conveniente período de tempo em vista de mais
adequada e específica habilitação ao serviço da Palavra e do altar;637
 o exercício de tais ministérios por um “tempo conveniente” implica que entre o conferir o
leitorado e o acolitado sejam respeitados os interstícios estabelecidos pela Santa Sé e pelas
Conferências Episcopais. Entre o acolitado e o diaconato, o interstício de tempo é de pelo menos
seis meses;638
629
R 97
630
Veja atrás o n. 178
631
CEC, La formazione teologica dei futuri sacerddotiI 129
632
Cf. Ibid 130
633
Cf. Sapientia christiana art. 72
634
Cf. CGE 684-686
635
Cf. C 55.70; R 49.79.175
636
Cf. ACS 293 26
637
PAULO VI, Carta Apostólica, 1972, Ad Pascendum II
638
Cf. cân 1035 § 2
172
 conferir o leitorado e o acolitado sem que entre eles intercorra pelo menos o espaço de
alguns meses é ilícito e irregular e faz perder o sentido pedagógico dos próprios ministérios. Assim
também uma proximidade muito estreita entre o acolitado e o diaconato.639
493. Para os critérios e modalidades de admissão aos ministérios e às ordens tenha-se

presente o que foi dito sobre o discernimento vocacional.640 A admissão ao diaconato e ao
presbiterado deve ser feita com especial diligência e seriedade na base de uma avaliação de toda a
experiência formativa.
494. A ordenação diaconal pode realizar-se ordinariamente só depois de concluído o

terceiro ano dos estudos teológicos.641
Após a ordenação diaconal, sem interromper os estudos regulares, o diácono exerce o
ministério segundo as funções litúrgico-pastorais a ele especificamente inerentes. É importante que
esse exercício se faça de maneira sistemática e guiada e com oportunas avaliações por parte dos
formadores.642
O “tempus congruum”, de que fala o can. 1032 §2, será avaliado quer em relação à pessoa
do candidato quer à índole da Congregação, que já antes se interessa por uma consistente
preparação pastoral.
495. Os futuros presbíteros ordinariamente devem completar os quatro anos de permanência

em comunidades formadoras antes da ordenação. Isto vale também para os que, terminado o
triênio institucional numa faculdade, se inscrevem no biênio de licença em teologia. “Terminado o
quarto ano de teologia ou o primeiro ano de licença, pode-se proceder à ordenação
presbiteral”.643
Quando sérias razões aconselharem a antecipar a ordenação presbiteral durante o último
semestre do quarto ano dos estudos teológicos, a decisão será tomada pelo Inspetor com o
consentimento do seu Conselho, garantindo, em todos os casos, que se concluam os estudos de
teologia segundo as normas eclesiásticas.644 O mesmo se diga de uma eventual antecipação da
ordenação diaconal.
O Inspetor informe oportunamente o Reitor-Mor por intermédio do Conselheiro geral para a
formação.
496. Se um diácono, terminado o currículo formativo normal, pedir mais tempo antes de
apresentar o pedido para ser ordenado presbítero, esclareçam-se os motivos do pedido e
estabeleçam-se os objetivos, a duração e as condições formativas da experiência.
497.Em caso de interrupção da formação específica ou de não admissão à profissão, ao

diaconato ou ao presbiterado por motivos sérios, se o candidato depois fizer pedido para continuar
a fase interrompida ou para ser admitido, o Inspetor com o seu Conselho garanta um período
adequado de tempo para verificar positivamente se foram cumpridas as condições estabelecidas e
atingidos os objetivos indicados, antes de examinar o pedido. O período de tempo ordinariamente
não deve ser inferior a um ano.
639
Cf. ACS 293, pág. 36; CEC-FS, pág 16
640
Cf. Critérios e normas; também o n. 301
641
Cf. ACG 312, pág. 46
642
Cf. ACG 312, pág. 46-47
643
ACG 312, pág. 47
644
Cf. Sapientia christiana art. 72-74
173
498. A preparação dos diáconos permanentes atenha-se, em princípio, às disposições da
Igreja local onde irão exercer seu ministério.645 Eles eventualmente manterão referência às
comunidades formadoras e aos centros salesianos de estudo do lugar.
499. “O diácono religioso, habitando de maneira estável ou temporária num território em

que não esteja em vigor a disciplina do diaconato permanente, não exerça as funções diaconais a
não ser com o consentimento do Ordinário do lugar”.646
500. Dada a importância da opção vocacional, o eventual pedido de um salesiano diácono

permanente com vista ao presbiterado é apresentado ao Reitor-Mor, com prévia aprovação do
Inspetor com o seu Conselho, e será tratada com particular discernimento e coma consideração e
reservas oportunas.
645
Cf. ACS 267, pág. 54
646
PAULO VI, Carta Apostólica Sacrum diaconatus ordinam (1967) 34
174
CAPÍTULO ONZE
A PREPARAÇÃO PARA A PROFISSÃO PERPÉTUA
501. O caminho que vai da primeira profissão à incorporação definitiva na Sociedade é

necessário “tanto para o candidato como para a comunidade a fim de discernir, em colaboração
mútua, a vontade de Deus e a ela corresponder”647. É tempo de conhecimento mútuo e de decisões
tomadas em co-responsabilidade. O irmão “apoiado pela comunidade e por um guia espiritual,
completa o processo de amadurecimento em vista da profissão perpétua”648.
502. A profissão temporária já é graça de aliança e mistério de consagração de Deus e de

oferta total a Ele.
Todavia, sem nada tirar ao valor da profissão temporária, também ela feita com a intenção de
oferecer-se a Deus por toda a vida, é a profissão perpétua, com seu caráter de totalidade
(“totalmente”) e indeclinabilidade (“para sempre”), que exprime, por um lado, a opção fundamental
e definitiva da liberdade do salesiano, e, de outro, a consagração totalizante de Deus, que se realiza
pelo ministério da Igreja.
Um ato de tal importância, que marca toda a vida do salesiano e que estabelece um laço novo
e definitivo entre ele e a Congregação exige um adequado período de preparação próxima.
503. “O sócio – dizem as Constituições – faz a profissão perpétua quando atingiu a

maturidade espiritual salesiana exigida pela importância de tal opção. A celebração desse ato é
precedida por um tempo conveniente de preparação imediata”.649
De fato, a expressão “preparação para a profissão perpétua” assumiu até agora significados
diversos e traduziu-se em propostas diferenciadas.
Refere-se, às vezes, à preparação imediata para a celebração depois de feito o discernimento,
apresentado o pedido e o irmão ter sido aceito.
Outras vezes, pensa-se no caminho de discernimento diante do pedido, tomado como tempo
de avaliação e de síntese do percurso formativo, que vai do pré-noviciado ao fim da profissão
temporária.
Por “preparação para a profissão perpétua” nós entendemos o período que abrange o
processo de discernimento e a avaliação que precede a opção definitiva, o pedido, a admissão, e a
preparação imediata para o ato da profissão; não se limita, pois, a preparar o momento da
celebração, após a admissão.
504. Esse período de preparação tem como finalidade:
 a avaliação da vocação à luz da experiência vivida.

O irmão refaz o caminho percorrido, avalia sua história vocacional à luz de Deus, e verifica a
solidez das motivações.
A comunidade local e inspetorial, por sua vez, acompanha-o nesse caminho, verifica a
idoneidade do irmão para o compromisso definitivo na vida consagrada salesiana, a consistência de
suas motivações e a existência da maturidade espiritual exigida.
647
C 107
648
C 113
649
C 117
175
O discernimento e a admissão à profissão perpétua, que comportam uma responsabilidade
particular, fazem-se com base numa avaliação global da experiência formativa e se baseiam em
elementos positivos.
Sinal fundamental da maturidade exigida para a profissão perpétua é a reta intenção, isto é, a
vontade clara e decidida de oferecer-se inteiramente a Deus, de pertencer a Ele e de servi-lo no
próximo segundo a vocação salesiana. Mais que um generoso desejo de serviço e uma inclinação
para o trabalho no campo juvenil e educativo ou a atração para o estilo de vida salesiano – aspectos
certamente importantes, mas que não bastam, por si sós, para sustentar um projeto de vida
consagrada – é preciso a intenção sobrenatural, que é compromisso de toda a pessoa iluminada pela
fé, oferecimento de si a uma missão claramente aceita da mão de Deus por meio da Igreja. É o sinal
vocacional mais característico que confere sólido fundamento aos outros elementos de idoneidade
vocacional.
 o amadurecimento de uma nova síntese pessoal:

O irmão toma consciência do caráter peculiar da profissão perpétua, aprofunda suas
motivações e cresce no sentido de pertença à Congregação. Reelabora seu projeto de vida na
perspectiva dos valores do carisma, projetando-o para o futuro com uma atitude de formação
permanente.
 a opção definitiva motivada e fundada na graça de Deus:

O irmão conclui seu discernimento com a decisão de assumir definitivamente o projeto de
Dom Bosco como vida no Espírito a serviço dos jovens, segundo o caminho de santidade traçado
pelas Constituições salesianas, e de vivê-lo numa comunidade inspetorial concreta. Consciente do
alcance dos compromissos que está para assumir, baseia sua fidelidade em Deus que o amou por
primeiro e estabelecer uma especial aliança com ele. Encontra apoio também na ajuda dos irmãos e
no seu amor aos jovens.650
Poderá haver quem, durante esse período de preparação, em diálogo com o diretor espiritual e
o Inspetor, julgue oportuno prolongar o período dos votos temporários ou quem chegue à conclusão
de não continuar na vida salesiana.
505. O tempo de preparação para a profissão perpétua perfaz o caminho de compreensão e

assimilação do projeto vocacional de Dom Bosco.
É tempo de grande empenho espiritual, de contato fraterno, de avaliação sincera da própria
situação, de consciência do dom recebido e de identificação concreta e profunda com ele, de
reafirmação das motivações fundamentais, de formulação de uma pedagogia de vida que ajude a
caminhar na fidelidade.
506. A programação do período de preparação visa dar qualidade aos conteúdos da

experiência e privilegia um método que envolva a pessoa em profundidade. No seu conjunto, ela
sublinha o confronto vital com o projeto salesiano e com o espírito da Congregação. É tempo de
meditar novamente as Constituições e, através delas, aprofundar os temas fundamentais da vida
consagrada, que orientam a existência do salesiano. Reflete-se também no sentido da profissão, em
seu caráter único e definitivo, em suas implicações eclesiais, no rito da profissão.
Assumem muita importância neste período os tempos de recolhimento, o encontro vital com
Jesus Cristo “nossa regra viva” e com Dom Bosco, mediante a reflexão, a oração e a direção
espiritual.
650
Cf. C 195
176
507. Sendo tal preparação um dos tempos fortes de todo o processo formativo, a Igreja exige
que seja um período de particular intensidade espiritual.651
A preparação traduz-se por vezes num itinerário de um ano ou de vários meses, vivido no
empenho ordinário de tirocínio ou de formação específica, orientado por propostas concretas,
marcado por momentos particulares, pessoais ou de grupo, oportunamente acompanhado pela
comunidade local e apoiado pela comunidade inspetorial. Pode ser disposto e completado em
tempos escalonados ao longo do ano (por ex., no início do período, durante o percurso e nas
proximidades da profissão), de modo, porém, que se não percam a continuidade e a eficácia da
preparação.
508. Essa experiência envolve o irmão, a comunidade e a Inspetoria.

É, pois, de grande importância garantir o acompanhamento, até pela presença de um guia
competente e experiente que acompanha a pessoa e o grupo.
Ela ajuda o irmão a reler espiritualmente a própria vida do noviciado em diante, avaliando o
nível de conformação dos seus sentimentos aos de Cristo, da sua maturidade afetiva e vocacional e
da identificação pessoal com os valores da vida salesiana.
Ajuda, além disso, a avaliar a disponibilidade para imergir-se no mistério pascal, a clareza e
robustez das motivações e a capacidade de comprometer-se totalmente com fidelidade.
Nessa tarefa, o diálogo e a oração com os próprios irmãos e o clima comunitário assumem
grande importância, embora o momento pessoal tenha mais importância que o momento
comunitário.
509. Essa é uma das situações em que a colaboração entre diversas Inspetorias pode
manifestar-se na organização de iniciativas e tempos particulares e pode proporcionar à experiência
formativa maior qualidade pela consistência comunitária e numérica, pela possibilidade de escolher
monitores válidos e pela partilha de experiências e métodos.
510. “A profissão perpétua se faz ordinariamente seis anos depois da primeira profissão.
Todavia, se julgar oportuno, o inspetor pode prolongar esse tempo, mas não além de nove anos”.652
A oportunidade de prolongar a profissão temporária deve resultar de um juízo prudencial, baseado
em motivos razoáveis e adequados.
511. A profissão perpétua pode fazer-se ao terminar o prazo da profissão temporária653 ou

até três meses antes desse prazo.654
Essa última possibilidade exige que haja uma justa causa, avaliada pelo Inspetor e pelo seu
Conselho.
512. A preparação para a profissão perpétua compreende o período de avaliação e de

discernimento em vista do pedido, o processo de admissão e a preparação à celebração do ato da
651
Cf. PI 64
652
C 117
653
Cf. can. 657 § 1; C 117
654
Cf. can 657 § 3
177
profissão; dando-se a aceitação, não se limita a preparar a celebração. No período de preparação
para a profissão perpétua feita pelos salesianos clérigos e salesianos coadjutores dê-se cuidadosa
atenção ao discernimento sobre as duas formas, ministerial e laical, da vocação salesiana, em vista
da opção definitiva. O mesmo discernimento cuidadoso deve ser feito antes do início da formação
específica, caso ela preceda a profissão perpétua. Tal discernimento seja feito, além de pelo
formando, também pelo Inspetor com o seu Conselho.
513. A Inspetoria deve traçar um programa de preparação para a profissão perpétua,

indicando modalidades, conteúdos, duração e responsáveis, incluindo os exercícios espirituais que
antecedem a celebração.
514. A preparação para a profissão perpétua inclui a responsabilidade do irmão, da

Inspetoria e da comunidade local. Pode resultar vantajoso que alguns momentos da preparação
contem com a participação e colaboração de várias Inspetorias.
515. O professo temporário, por volta de um ano antes de terminar o prazo da profissão,
manifeste explicitamente ao Inspetor, na forma que se julgar mais oportuna, sua vontade de iniciar
a preparação para a profissão perpétua.
516. Na preparação para a profissão perpétua dê-se particular atenção à dimensão litúrgica
da consagração religiosa, valorizando os diversos elementos fornecidos pelo Rito.
A celebração litúrgica da profissão perpétua tenha uma solenidade que a distinga claramente
da primeira profissão e das sucessivas renovações. Observem-se os elementos próprios do Ritual
com as adaptações nele previstas.655
517. “O sócio faz a profissão perpétua quando atingiu a maturidade espiritual salesiana
exigida pela importância de tal opção”.656 No seu pedido ele deve manifestar:
 a plena consciência do ato definitivo que realiza;
 a total liberdade ao realizá-lo;
 a vontade expressa de continuar na vida salesiana já iniciada;
 a referência ao diálogo mantido com o Diretor e à sua anuência para a apresentação;
 a menção ao discernimento feito e ao pedido de parecer ao diretor espiritual e ao
confessor.
518. Faça-se a admissão à profissão perpétua baseando-se numa avaliação de todo o

processo formativo, verificando as motivações do sujeito e sua identificação com o projeto
vocacional salesiano.
519. “Quando um religioso de votos perpétuos pede para passar do seu Instituto à nossa
Sociedade, faça um período de prova de três anos pelo menos numa de nossas comunidades a fim
de assimilar o nosso espírito. Terminada a prova, pode apresentar o pedido e, se for aceito, faz a
profissão perpétua segundo o direito”.657
655
Cf. Ordo Professionis Religiosae, Premissas 5. 14c; para a celebração salesiana., ver Ritual da profissão religiosa,
Sociedade de São Francisco de Sales, Roma 1989
656
C 117
657
R 94, Cf. can. 684
178
CAPÍTULO DOZE
A FORMAÇÃO PERMANENTE
520. Toda a vida é vocação, toda a vida é formação.

A formação inicial leva à identificação com um projeto de vida consagrada que deve ser
traduzido em experiência de vida ao longo de toda a existência. A formação permanente é a graça e
o compromisso que levam a viver esse projeto “num dinamismo de fidelidade”658. Ela é a
continuação natural e absolutamente necessária do processo vivido na formação inicial
521. A formação permanente é uma necessidade inerente à realidade pessoal do salesiano e no

coração da sua vocação cristã e salesiana. Por diversas razões.
 o caráter evolutivo e dinâmico da pessoa humana exige uma abertura constante à renovação
em todas as dimensões e momentos da existência
 a vida cristã é vocação permanente, desenvolvimento da graça batismal, exige capacidade
de discernimento e resposta de fé diante dos desafios que a situação cultural lhe apresenta. A
própria Igreja está em contínuo estado de renovação e estimula-o em seus membros;
 a missão juvenil salesiana, que se dirige àquela parte da humanidade que é sempre nova e
imprevisível, exige criatividade e dinamismo sempre renovados: “com suas solicitações os jovens
não permitem que fiquemos parados no passado, nos educam e forçam a encontrar respostas novas e
corajosas”;659
 os ritmos acelerados das transformações do mundo provocam de maneira inquietante e
fazem perguntas que exigem em nível pessoal e comunitário respostas adequadas (por exemplo, os
desafios da nova cultura, da secularização, da evangelização);
 a expectativa atual e a exigência universal de qualidade em todos os campos exige da vida
consagrada que saiba manter legível o seu testemunho e eficiente o seu serviço apostólico;660
 o papel animador da comunidade salesiana como núcleo que lidera, orienta e forma a ação
pastoral no novo contexto de partilha com os leigos, sublinha a urgência de uma reabastecimento
espiritual e apostólico, de uma atualização doutrinal e de competências adequadas e reconhecidas.
522. A formação permanente é uma atitude de vida e um “processo global de renovação”661

que envolve pessoa e comunidade nas diversas situações da vida cotidiana.
Ele se dá primariamente no “cotidiano”, no próprio cumprimento da missão: “vivendo em
meio aos jovens e em constante relação com os ambientes populares, o salesiano esforça-se por
discernir nos acontecimentos a voz do Espírito, adquirindo assim a capacidade de aprender da
vida”.662
Dá-se como experiência comunitária, fruto da partilha fraterna, de relações mútuas e de uma
comunicação de qualidade, do entusiasmo apostólico encarnado num projeto comum, da
centralidade de Cristo vivida e celebrada, e da autenticidade do estilo de vida evangélica: tudo isso
enquadrado no contexto da Igreja e da Congregação.
658
VC 70
659
CG23 90
660
Cf. CG21 310
661
PI 68
662
C 119
179
Num nível mais amplo – inspetorial, interinspetorial ou eclesial – recebe estímulo e apoio
mediante propostas e iniciativas ordinárias e extraordinárias de renovação espiritual e pastoral ou
de atualização.
523. Sujeito de formação permanente é antes do mais a pessoa do salesiano. Nada pode
substituir-se ao seu empenho livre e convicto. Ninguém pode percorrer por ele o itinerário da
renovação. “Cada salesiano – dizem as Constituições – assume a responsabilidade da própria
formação”.663
Finalidade da formação permanente é fazer com que o salesiano viva a vocação com
maturidade e alegria, com fidelidade criativa, e com capacidade de renovação, como resposta
permanente ao Senhor e aos desafios da missão. Tal atitude exprime-se na capacidade de
discernimento e reflexão, no empenho por um caminho espiritual constantemente cultivado e por
um estilo de vida que garanta a qualidade da experiência, e na busca de qualificação para cumprir a
missão com competência profissional e para animar numerosas forças apostólicas.
524. Sujeito da formação permanente é também a comunidade salesiana, como portadora e

testemunha na Igreja de um dom do Espírito, educadora dos seus membros, mas também como
necessitada ela própria de contínua renovação na fidelidade a Dom Bosco e de discernimento no
Espírito. A comunidade é sujeito de formação permanente no seu essencial relacionamento
educativo com jovens e leigos, com aqueles com os quais partilha o espírito e a missão, e é esse
relacionamento que estimula a renovação também espiritual e oferece motivações, critérios de
avaliação e indicações de atualização.664
Para tanto, a comunidade, sujeito de uma experiência espiritual e apostólica, vive segundo um
projeto e responde em conjunto à vocação salesiana.
525. A formação permanente mantém vivo “um processo geral e integral de contínuo
amadurecimento, mediante o aprofundamento de cada uma das dimensões da formação... a partir
da caridade pastoral e em referência a ela”.665 Ela se vale de métodos adequados a pessoas adultas,
métodos que partem de sua experiência e das situações concretas de vida.
526. A formação permanente mantém-se atenta ao crescimento da pessoa. Estimula e

confirma o caminho de cada irmão rumo à sua plena maturação, levando em consideração o
conjunto da própria realidade e dos próprios limites, para o desenvolvimento de uma personalidade
equilibrada e adulta, consciente da própria identidade e fiel a ela. Promove nele a atenção à
liberdade interior, à integração afetiva, à serenidade do espírito, ao amor pela verdade e à coerência
entre o falar e o fazer.666
O salesiano maduro desenvolve a sensibilidade que lhe permite abrir-se à realidade humana
circunstante e dá-lhe a capacidade de relacionar-se como adulto com outros adultos de todas as
idades, especialmente na própria comunidade e com os jovens.
Sente-se estimulado pelos jovens, que têm necessidade de encontrar nele um homem “novo”,
capaz de suscitar emulação e de despertar neles as riquezas que trazem dentro de si, seus recursos
humanos e os valores evangélicos. A amizade atenta, o clima de família, a simplicidade e a
663
C 99
664
Cf. CG21 311
665
PDV 71
666
Cf. VC 71
180
bondade, a promoção da dignidade de cada pessoa tornam-se para eles uma experiência deveras
original, um válido “testemunho”.667
A realidade evolutiva da pessoa exige atenção, nas diversas fases da vida, aos aspectos
biofísicos e psicológicos, mediante a iluminação e o acompanhamento pessoal e comunitário.
527. O salesiano cultiva a vida espiritual como experiência de Deus no relacionamento com
os jovens, no olhar de fé sobre os acontecimentos e no discernimento; consciente de ser mediador
da sua presença e da sua atuação, experimenta a alegria de anunciar Jesus Cristo e seu Evangelho.
Aprofunda a sua via espiritual mediante a partilha comunitária da experiência de fé e da
missão. Junto com sua comunidade vive a presença de Espírito como “fonte permanente de graça e
apoio no esforço cotidiano para crescer no amor de Deus e dos homens”.668
Caminha segundo o itinerário espiritual que a Igreja lhe oferece e segundo o projeto de vida
consagrada que as Constituições propõem como pedagogia concreta de santidade. Valoriza os
momentos fortes, como os Exercícios Espirituais, e as ocasiões extraordinárias de renovação que
lhe são oferecidas.669
Cultiva a radicalidade da doação a Deus e a unidade de vida nele, evitando cair na dispersão e
na superficialidade. O diálogo filial com o Pai leva-o a unir trabalho e oração e a viver a união com
Deus nas atividades ordinárias e em qualquer situação.
528. A dimensão intelectual da formação permanente não se limita a acumular

conhecimentos ou a atualizar competências, aspectos certamente necessários, ajuda sobretudo a
crescer em sabedoria para poder viver com maior profundidade a própria vida consagrada e para
habilitar-se a realizar com a devida competência a missão nas diversas circunstâncias e situações e
nos diversos papéis.
Manifesta-se antes de tudo numa atitude e numa capacidade de unir trabalho e reflexão, de
tal maneira que se possa viver com abertura e inteligência o confronto com as diversas realidades e
se possuam sólidos critérios de discernimento coerentes com a visão cristã, com as orientações
eclesiais e o carisma salesiano.
Deve cuidar-se também a atualização doutrinal e profissional, o conhecimento das culturas
dos lugares em que se vive e se age, a requalificação profissional e técnica670 para poder enfrentar
de maneira adequada o serviço educativo pastoral com capacidade de animação e de orientação de
pessoas, projetos e obras.
Caminho e incentivo de formação permanente é a abertura aos estímulos que provêm da
Igreja universal e particular, da experiência e orientações da Congregação, especialmente através
dos Capítulos Gerais e dos ensinamentos do Reitor-Mor, dos programas e iniciativas inspetoriais ou
interinspetoriais.
A atualização deve proporcionar-se à idade, tendo presente que cada fase da vida traz
consigo sensibilidades espirituais, preocupações pastorais e interesses culturais que, bem cultivados
pelo estudo e pela reflexão, nutrem a pessoa do irmão, dão qualidade à sua experiência e aumentam
a eficácia da sua vida apostólica.
667
Cf. CG23 292
668
C 25
669
Cf. C 91
670
Cf. PI 68
181
529. O salesiano é chamado a reavivar o dom da caridade pastoral recebido na sua profissão
religiosa, a fim de poder viver o trabalho educativo e de evangelização, a mística e a ascese da sua
plena doação a Deus e aos jovens, o impulso do Da mihi animas.
Escola de formação é antes de tudo o trabalho educativo-pastoral assumido e realizado como
projeto comunitário: ele é pensado, programado e avaliado em conjunto, partilhado numa
colaboração ampla e corresponsável na CEP, vivido como experiência espiritual e eclesial.
“A rede de relações promovidas por uma CEP viva e atuante – escreve o CG24 - é lugar de
intensa formação permanente e toca os aspectos humanos, pedagógicos e salesianos. Tais relações
transmitem mensagens, habilitam a novas linguagens, favorecem uma escuta mais atenta do mundo
e da cultura juvenil, especialmente quando a CEP promove o protagonismo juvenil”.671
Pelo recíproco dar e receber, o salesiano adquire uma compreensão renovada da sua
identidade vocacional, partilha a espiritualidade salesiana, atualiza suas competências, torna-se
capaz de animar um amplo ambiente educativo, de acompanhar grupos e orientar pessoas.
530. Os diversos tipos de ambientes e obras em que o salesiano é chamado a trabalhar e as

diversas funções que lhe são confiadas exigem preparação específica e constante empenho de
requalificação, constituem uma exigência e uma oportunidade de renovação e de valorização das
qualidades a serviço da missão, às quais ele permanece aberto.
Escola permanente de fé é a sintonia com a missão da Igreja, suas urgências, a comunhão
pastoral com a Igreja universal e local, o relacionamento com o mundo juvenil e da educação.
12.3 A ATENÇÃO A ALGUMAS SITUAÇÕES DE VIDA
531. O salesiano é “chamado a viver com interesse formativo qualquer situação,

considerando-a tempo favorável para o crescimento da sua vocação”,672 sabendo procurar e
encontrar “em cada ciclo vital uma tarefa diversa para desenvolver, uma maneira específica de ser,
de servir e de amar”.673
Algumas situações e circunstâncias particulares marcam o período da vida; enfrentadas
adequadamente, podem ser tempos e momentos particularmente adequados para novos
aprofundamentos e expressões diversas da experiência vocacional.
As fases da vida, mais ou menos previsíveis, são marcadas também por circunstâncias
pessoais e por situações sociais, culturais ou pastorais não previsíveis, mas que incidem em toda a
experiência da pessoa.
12.3.1 As fases da vida
12.3.1.1. Primeiros anos de plena inserção no trabalho educativo e pastoral
532. Os primeiros anos de inserção plena no trabalho pastoral assumem para o salesiano
sacerdote e coadjutor uma importância particular: oferecem novos estímulos, mas podem também
apresentar problemas.
A passagem de uma vida orientada e acompanhada – como a vivida nas comunidades
formadoras – à plena responsabilidade pessoal no trabalho apostólico implica geralmente uma
mudança de organização da existência, a adequação a um ritmo diferente de vida e trabalho, e exige
uma nova síntese vital.
671
CG24 55
672
C 119
673
VC 70
182
Surgem com maior força algumas necessidades, como a afirmação de si, a busca de
fecundidade, o incentivo à iniciativa pessoal e à criatividade. No confronto com a realidade
salesiana pode acometer o salesiano a tensão, a distância e a desproporção entre o que apreende e o
que encontra na vida concreta de todos os dias. Pode sentir-se incapaz diante de novos encargos e
responsabilidades.
533. O salesiano empenha-se, por isso, em aprofundar as próprias motivações e em cultivar a

unidade de vida, combatendo a dispersão e evitando o isolamento, a solidão e a queda de tensão
espiritual. Assume com consciência a responsabilidade de viver o projeto de Deus no novo contexto
de vida e exprime com modalidades novas sua fidelidade a Ele.
Nessa fase, o irmão consolida o sentido comunitário, a atitude de co-responsabilidade, a
disponibilidade à partilha; cultiva o encontro com irmãos de experiência, capazes de compartilhar e
acompanhar com amizade, paciência e sentido espiritual; valoriza as oportunidades que o ajudam a
aumentar o entusiasmo por Cristo, a renovação espiritual, a atualização e a reflexão.
534. A comunidade procura proporcionar-lhe um ambiente de família, incutir-lhe confiança

e amplo espaço para cumprir a missão, ajudá-lo a desenvolver as aptidões e continuar sua formação,
e sobretudo o integra no caminho espiritual comunitário. O Diretor tem consciência de ter uma
responsabilidade particular na atenção fraterna e no acompanhamento.
A Inspetoria acompanha de maneira especial os sacerdotes e os coadjutores que se
encontram nos primeiros anos do exercício de seu apostolado. Além de garantir o apoio em nível
local, oferece uma forma estável de apoio que permite aos irmãos encontrar a ajuda necessária para
viver positivamente o próprio serviço. Organiza encontros com certa frequência a fim de prolongar
o empenho espiritual vivido durante a formação inicial e oferecer oportunidade para um
intercâmbio de experiências e reflexões sobre a vida comunitária e sobre o trabalho apostólico.
12.3.1.2 Os anos da plena maturidade
535. A plena doação que o irmão demonstra e as funções e responsabilidades que assume
amadurecem nele um sentido de segurança e de confiança em si mesmo. Essa estabilidade torna-o
mais apto para um serviço competente em seu campo, mais sereno no exercício da autoridade, mais
capaz de compor conflitos e mais aberto aos outros, às suas necessidades e aspirações.
Todavia, com o passar dos anos, podem advir situações em que se experimenta a inadequação
diante da situação juvenil, ao defrontar-se com os novos contextos culturais e pastorais. Podem
surgir perguntas referentes à própria experiência na vida comunitária, ao campo da afetividade, ao
caminho espiritual, à fecundidade da doação.
Exige-se vigilância da parte do irmão para não cair no perigo de uma vida habitudinária, de
uma perda do impulso e do entusiasmo inicial, de um ativismo exagerado ou de um
“individualismo, acompanhado tanto pelo temor de não se adaptar aos tempos como por fenômenos
de enrijecimento, de fechamento, de relaxamento”.674
536. A Inspetoria apoia o irmão, oferecendo-lhe estímulos de animação espiritual,

oportunidades de preparação para as funções que lhe são confiadas como também encontros e
iniciativas para respaldá-lo nos trabalhos que está executando e nas situações que deve enfrentar.
Os Regulamentos pedem que “seja oferecido periodicamente a todos os salesianos um tempo
conveniente para a própria renovação”.675 Pode constituir um momento forte vocacional, por
exemplo, na oportunidade de algum jubileu de profissão ou de ordenação sacerdotal, um período
prolongado em que o irmão se afasta da vida ordinária para “relê-la” à luz do evangelho e para
674
Ibid.
675
R 102
183
confrontar-se com o sentido profundo do próprio projeto de vida e consolidar a unidade interior. O
ativismo cede o passo a um encontro profundo consigo mesmo e à busca de interioridade.
Em tais ocasiões, o salesiano torna a definir a visão cristã e salesiana da própria vocação
consagrada e reafirma as motivações das próprias opções de vida. Assume a própria existência com
maior serenidade e realismo, com motivações mais transparentes, sentido de oblatividade, na
perspectiva da maturidade humana e da paternidade espiritual.676
12.3.1.3 A idade avançada
537. O prolongar-se da vida constitui um dom que se deve acolher e valorizar, uma
oportunidade que deve viver-se salesianamente, segundo as características da consagração
apostólica e do espírito que dá o tom a toda a nossa existência.677 Também para esse momento
vocacional temos como modelo e estímulo o nosso pai e fundador Dom Bosco na sua velhice e na
doença; ele não se fechou em si mesmo, mas manteve-se em constante contato com os jovens, cheio
de ardor pela missão e pelas missões, animador dos irmãos, totalmente entregue a Deus, preocupado
com os outros, consciente do valor apostólico da paciência e do sofrimento.
As condições pessoais em que se chega e se vive essa fase da vida são muito diversas, quanto
à saúde, à possibilidade de atividades e de serviço e de integração na comunidade.
538. É uma fase que apresenta dons que devem ser valorizados, riscos que se devem
enfrentar, riquezas que se devem partilhar. Podem emergir nesse período limites que devem ser
assumidos e manifestações menos positivas que devem ser superadas. Há quem, após anos de forte
identificação com uma função ou com a atividade profissional, forçado a diminuir seus trabalhos ou
a deixar determinadas tarefas, sente-se quase marginalizado, aceita com dificuldade o processo de
envelhecimento. Há quem, experimentando a inadequação diante das situações, mostra-se menos
disponível à mudança e tende a fechar-se.
Para quem se torna disponível, esse tempo abre a porta a novas manifestações de equilíbrio
pessoal, de fraternidade e de serviço. O irmão aprende a envelhecer serenamente, construindo uma
presença preciosa, mas diferente na comunidade, à qual continua a oferecer os grandes valores de
que é portador, como, por exemplo, a capacidade de reflexão, a sabedoria, o olhar sobre o que é
fundamental e outras características próprias dessa idade.
539. O salesiano idoso é ajudado a assumir a nova situação e a encarnar nela o sentido
profundo da sua vocação, consciente de que a vida consagrada conserva seu pleno significado em
todas as circunstâncias, como disponibilidade radical e contínua à vontade de Deus. Esforça-se por
viver plenamente integrado na comunidade fraterna e apostólica, oferece seus recursos de
testemunho e oração, de experiência, sabedoria e conselho. Procura um alimento espiritual e
pastoral adequado e a possibilidade de prestar as formas de serviço e apostolado de que ainda é
capaz.
E quando chega a hora da doença, do sofrimento ou da dependência também física ou a hora
suprema do encontro com Cristo, o salesiano é ajudado a viver até o último momento a fidelidade
à consagração e a fazer da sua vida um dom total, que o leva à união plena e definitiva com seu
Deus.
12.3.2 Algumas circunstâncias particulares
676
Cf. VC 70
Cf. VECCHI, L’anzianità: um’etá da valorizzare, ACG 337 (1991), p. 44-51 [rivedere questa citazione: mi
677
sembra degli Atti 377 (2001)] La lettera del 337 è di don Viganò sulla nuova educazione.
184
540. Não apenas as fases da vida, bastante previsíveis, mas também as circunstâncias
previstas e imprevistas formam o conteúdo concreto da experiência vocacional e da formação
permanente. Em qualquer idade podem surgir situações particulares ou momentos que exigem uma
nova referência aos valores e às motivações da nossa existência; podem advir de causas externas
(mudança de comunidade ou de trabalho, convite a novos encargos, insucessos, dificuldade da
comunidade) ou de causas internas (doença, problemas de relacionamento interpessoal, falta de
motivações, novos estímulos espirituais, aridez, crise de fé ou de identidade, ou também
aprofundamentos vocacionais, novos estímulos espirituais etc.).678
A caridade atenta dos irmãos e do Diretor intui esses momentos antes que seja tarde, e oferece
o apoio de uma maior confiança e do necessário acompanhamento.
O irmão procura e é ajudado a procurar o apoio qualificado de pessoas prudentes, que o
iluminam a compreender a situação e o amparam no discernimento do significado vocacional do
que está vivendo. O diretor e os irmãos, atentos à situação, manifestam com delicadeza e
oportunidade, nas formas mais adequadas, sua compreensão, seu apoio e o acompanhamento
oportuno.
Esses momentos, vividos em atitude formativa, podem transformar-se em ocasiões de
renovada entrega a Deus, de verdade interior e de integração no mistério da Páscoa.
12.4 A ANIMAÇÃO DA FORMAÇÃO PERMANENTE
541. O compromisso da formação permanente como atitude e mentalidade, ambiente e

pedagogia de vida, itinerário, programa e serviço organizado é confiado não somente à
responsabilidade de cada irmão mas também à comunidade em seus vários níveis e aos animadores
e formadores. As expressões dessa resposta permanente numa vida vivida constantemente como
vocação são numerosas e diferenciadas.
12.4.1 Em nível pessoal
542. Como primeiro responsável da própria formação,679 o salesiano procura responder às

exigências sempre novas da vocação. Sabe que a identificação com a vocação, que o leva a
examinar-se profundamente, é o caminho mais fecundo de formação permanente. A atualização e a
qualificação são componentes da formação, mas ela deve atingir a interioridade, a mentalidade e o
coração da vida. Neste sentido é transformação e renovação profunda.
Por isso, dócil ao Espírito Santo, o irmão desenvolve suas aptidões num esforço constante de
conversão e renovação. Empenhando-se “num processo formativo que dura toda a vida”,680 o
salesiano valoriza algumas expressões concretas desse empenho.
 cultiva “a capacidade de aprender da vida”,681 preocupando-se com a comunicação, o
diálogo e a revisão de vida, especialmente na comunidade e com os jovens, mantendo sempre uma
mentalidade aberta e crítica,682 pronta a ouvir, acolher, dialogar
 mantém uma atitude de discernimento pastoral diante da realidade,683 utilizando os meios
da vida cotidiana (missão e experiência partilhadas, confronto com as orientações da Igreja e da
Congregação, atenção às situações, leituras, estudo)
678
Cf. VC 70. “I confratelli in difficoltà o ‘gravemente compromessi’” in ISM 390-395; v. também DSM 268
679
Cf. CG21 311
680
C 98
681
C 119
682
Cf. R 99
683
Cf. VECCHI J., Eu por vós estudo, ACG 361 (1997), pág. 29 (it.)
185
 preocupa-se com o próprio caminho espiritual ou projeto de vida, segue com fidelidade as
indicações das Constituições, esmera-se na qualidade da oração, da meditação e da vida
sacramental, valoriza o acompanhamento e a reflexão pessoal, sabe ocupar-se em cultivar as fontes
da consagração e evitar o desgaste e a superficialidade;
 valoriza os aspectos formativos do caminho cotidiano da sua comunidade e aproveita os
momentos extraordinários de formação permanente que lhe são propostos; na CEP e nos contatos
com a Família Salesiana mantém-se aberto às oportunidades de formação em conjunto;
 procura desempenhar o próprio trabalho com a competência exigida pelas situações e pelos
tempos:684 tem consciência de que animar, educar e guiar no atual contexto cultural e religioso
significa tornar-se capaz de enfrentar os problemas da vida, da relação fé-cultura, do campo ético-
moral, da pedagogia espiritual e sacramental e da dimensão social;
 procura com os superiores o campo de qualificação mais condizente com suas capacidades
pessoais e as necessidades da Inspetoria. Está sempre disponível a requalificações685 periódicas,
tanto em nível doutrinal como profissional, e aproveita as oportunidades que lhe são oferecidas em
dias de estudo, conferências, cursos, encontros pastorais e outras iniciativas formativas.
12.4.2 Em nível local
543. “O ambiente natural de crescimento vocacional – dizem as Constituições - é a

comunidade, na qual o irmão se insere com confiança e colabora com responsabilidade. A própria
vida da comunidade, unida em Cristo e aberta às exigências dos tempos, é formadora; deve, por
isso, progredir e renovar-se continuamente”.686
Eis algumas considerações que contribuem para fazer realmente da comunidade o lugar da
formação permanente:
 criar na comunidade um ambiente e um estilo de vida e de trabalho que favoreçam o
crescimento como pessoas e como comunidades:
 o espírito de família dispõe do encontro, põe em atitude de escuta e de diálogo, cria uma
mentalidade de comum procura e discernimento que valoriza a experiência de todos e leva a
aprender na experiência de cada dia;
 um clima de fé de e oração revigora as motivações interiores e dispõe a vivê-las com
radicalidade evangélica e doação apostólica;
 uma boa compreensão do trabalhar juntos, do projeto comunitário e pastoral e das avaliações
favorece no salesiano um processo de revisão das suas atitudes de vida religiosa e dos seus
métodos de trabalho e o relançamento da qualidade da vida e da missão.
 valorizar todos os tempos, meios e aspectos que a vida comunitária oferece para favorecer
a formação permanente:
 os tempos de oração comunitária, como a meditação, a leitura espiritual, a boa-noite, os
retiros mensais e trimestrais; os momentos de avaliação, participação e co-responsabilidade
(entre os quais, em particular, o dia comunitário687);
 a comunicação com a comunidade inspetorial e com a Congregação e o acolhimento dos
estímulos e das orientações que delas chegam;
 a informação, as leituras, uma biblioteca atualizada;
 estabelecer um programa anual de formação permanente;
684
Cf. C 119
685
Cf. R 100
686
C 99
687
Cf. CG23 222
186
 garantir a formação em conjunto na comunidade educativo-pastoral mediante encontros
de reflexão, programação e avaliação e as iniciativas partilhadas com outros membros da Família
Salesiana;
 oferecer a quem tiver necessidade a possibilidade de momentos ou programas específicos
de renovação e atualização (iniciativas, experiências, cursos, etc.).
544. O Diretor é o primeiro animador da experiência de formação permanente na

comunidade.
Devidamente preparado, ele:
 favorece um clima e uma forma de relações internas e externas, que dão qualidade à vida
cotidiana da comunidade (a “direção espiritual comunitária, as conferências, as boas-noites, os
encontros”688);
 comunica aos irmãos o critério salesiano de vida e de ação, para tanto faz conhecer e
valoriza como estímulos privilegiados os documentos eclesiais e salesianos, e cultiva a comunhão
com a Inspetoria e a Congregação;
 anima a missão salesiana, corresponsabilizando a Assembleia dos irmãos e o Conselho
local, e promovendo os encontros que favorecem a fraternidade, a atualização e a distensão; 689
 promove processos relacionais e formativos com a Família Salesiana e com a CEP, zelando
a identidade carismática do PEPS, estimulando a comunidade salesiana ao papel específico de
animação, e aproveita com inteligência os meios de animação. como a informação salesiana e
experiências concretas de participação.690
12.4.3 Em nível inspetorial
545. A Inspetoria é uma comunidade formadora e em formação.

Ela realiza a missão convertendo em experiência de vida, em obras e atividades, num contexto
histórico e geográfico bem definido, o “Da mihi animas” e o Sistema Preventivo.
O projeto da Inspetoria, a identidade salesiana vivida e os critérios que orientam o caminho
espiritual, a partilha da missão e do espírito salesiano com a Família Salesiana e com os leigos, e
tantos outros aspectos da vida inspetorial constituem a primeira forma de animação da formação
permanente porque oferecem um ideal de vida e um modelo de referência que o estimulam a viver
salesianamente.
Bastante incidência tem nesta perspectiva a relação de equilíbrio que a Inspetoria sabe
conservar entre as frentes de ação, a qualificação das pessoas, a consistência qualitativa das
comunidades e a significatividade da vida salesiana e da missão. Em algumas situações, a formação
permanente dos irmãos e das comunidades receberá impulso de um novo elã e de novas aberturas
apostólicas, em outras será mais conveniente uma readequação e uma concentração com vistas à
qualidade da experiência e do serviço.
546. Há em toda Inspetoria momentos, instrumentos, serviços, e estruturas que tornam

concreta, de diversas maneiras, a animação da formação permanente na comunidade inspetorial, nas
comunidades locais e em cada irmão.
São antes do mais os processos que envolvem os irmãos na avaliação e redefinição da
presença salesiana inspetorial, como, por exemplo, os Capítulos e as Assembleias inspetoriais, a
elaboração e a revisão do Projeto inspetorial e do Diretório.
688
R 175
689
Cf. R 173
690
Cf. CG24 172
187
São os encontros dos Diretores, das várias equipes inspetoriais e dos grupos de irmãos.
São enfim todas as iniciativas que educam a capacidade de discernimento, estimulam a
renovação metodológica, acompanham os animadores, qualificam sistematicamente o pessoal,
promovem o empenho para a constituição e a qualidade das equipes e dos centros, que podem dar
uma contribuição significativa à comunidade inspetorial”.
547. Algumas condições concretas podem incidir sobre a experiência da formação

permanente na Inspetoria, como:
 cuidar do bom funcionamento do governo e da animação, de modo particular da visita
inspetorial anual, dos exercícios espirituais, do Capítulo inspetorial (roteiro da preparação,
celebração e realização), da ação do Conselho inspetorial, do Delegado e da Comissão para a
formação;
 planejar uma ação programada, que comporta, de modo especial:

 elaborar “um plano orgânico de formação permanente dos irmãos com vistas à sua
renovação espiritual, qualificação pastoral e competência educativa e profissional”;691
 traduzir esse plano num programa anual de formação permanente na Inspetoria;
 preparar um plano de qualificação do pessoal e esforçar-se, também com esforço econômico
e de pessoal, por realizá-lo com perseverança. Dar particular atenção à preparação de especialistas
em salesianidade e colocá-lo a serviço dos irmãos e das comunidades; procurar que os irmãos
qualificados sejam ocupados em tarefas específicas dentro do projeto da Inspetoria e continuem no
âmbito de sua qualificação;
 ter um programa de formação SDB-leigos no qual estejam previstos “conteúdos,
experiências e tempos dedicados à formação; definição dos papéis das relações e das modalidades
de colaboração entre SDB e leigos; coordenação entre os vários setores e estruturas de animação;
papel e intervenções do Inspetor e dos membros do Conselho inspetorial nas atividades de
formação; e disponibilidade de centros, grupos e estruturas de animação pastoral”;692
 promover encontros:
 das equipes inspetoriais, par criar convergências e preparar as pessoas para as funções que
devem desempenhar;
 dos Diretores, dos formadores, dos animadores pastorais, dos ecônomos e de outros irmãos,
como ocasiões para aprofundar a identidade salesiana em suas dimensões educativas
pastorais.693 Em tais encontros, enquanto se tratam aspectos específicos também de caráter
administrativo e organizativo, está presente a preocupação com a vida religiosa e o progresso
espiritual e doutrinal dos salesianos;
 oferecer e organizar iniciativas particulares:

 preparar iniciativas ordinárias e extraordinárias de formação espiritual e pastoral para
todos os irmãos segundo um programa de vários anos, que tenha presente o progresso da
doutrina teológica e as novas questões pastorais;
 fazer com que os exercícios espirituais tenham “uma particular eficácia sobre o
crescimento pessoal e a comunhão inspetorial e [que sejam] valorizados mediante a
preparação dos irmãos, e a atualização das formas e dos animadores”;694
 organizar um centro ou uma equipe inspetorial de animação espiritual-cultural, em união
com o centro de estudos salesiano ou com o centro de espiritualidade, onde existe;
691
CG23 223
692
CG24 145
693
Cf. R 101
694
CG21 332
188
 promover a colaboração com outros grupos da Família Salesiana no campo da formação
permanente, mediante iniciativas extraordinárias ou uma ação sistemática e programada, que pode
ser proposta e animada por equipes integradas com membros dos diversos grupos;
 manter a abertura às instâncias de renovação e qualificação oferecidas em nível eclesial,
dos Institutos de vida consagrada e nos setores próximos à nossa missão.
548. O Inspetor, assistido por seu Conselho e valendo-se do Delegado e da Comissão

inspetorial da formação, empenha-se em garantir as condições indicadas.
Para cuidar da formação permanente:
 apoia o compromisso dos irmãos com o contato pessoal e proporcionando oportunidades de
renovação;695
 programa com o seu Conselho ou por intermédio da Comissão as atividades e as iniciativas
que estimulam e apoiam a formação permanente dos irmãos e das comunidades e assume como
compromisso prioritário de governo a formação dos principais animadores (Diretores, formadores,
delegados);
 acompanha com especial atenção a vida ordinária das comunidades locais;
 favorece a colaboração interinspetorial.
549. O Delegado para a formação, com a ajuda de Comissão inspetorial para a formação,
tem o encargo de:
 sensibilizar os irmãos e as comunidades no respeitante à necessidade da formação
permanente;
 coordenar as diversas iniciativas para dar continuidade à formação;
 elaborar conteúdos e subsídios e organizar serviços apropriados: os exercícios espirituais
renovados, os dias e sessões de oração, os cursos longos de renovação, os encontros de atualização
por categorias, os encontros para o estudo dos documentos eclesiais e salesianos, as indicações
bibliográficas;
 valorizar a contribuição para a formação permanente dos outros delegados e animadores:
 manter contato com os delegados de outras Inspetorias e com o responsável da
coordenação em nível interinspetorial.
12.4.4 Em nível interinspetorial
550. Algumas iniciativas para a animação da formação permanente num raio mais amplo são:
 formas diversas de ligação entre as Inspetorias para trocar experiências, organizar
programas e iniciativas, elaborar subsídios, e apoiar o trabalho dos animadores;
 em nível de Região, Grupo linguístico ou Conferências inspetoriais, constituir, segundo a
possibilidade e a conveniência, centros de formação permanente. Tais centros oferecem de várias
maneiras seu serviço às Inspetorias, às comunidades e a cada irmão, organizando, por exemplo,
cursos ou programas, preparando e distribuindo material para a animação das comunidades ou
promovendo a tradução de textos salesianos;
 criar, em nível regional ou de Conferências inspetoriais, grupos de pessoas qualificadas para
estudos salesianos com possibilidade de serviços, publicações, seminários e cursos específicos de
atualização para irmãos em fase de formação permanente.
551. Os Conselheiros regionais acompanham a atuação dos programas interinspetoriais de

formação permanente e mantêm-se em contato com os Inspetores, que são os responsáveis por eles.
Para tal fim favorecem uma maior colaboração e coordenação entre as Inspetorias.
695
Cf. R 102
189
O Conselheiro Geral para a formação tem o cuidado e a responsabilidade da formação
integral e permanente dos irmãos. Estimula e apoia a ação das Inspetorias. De acordo com o
respectivo Conselheiro regional, pede-lhes a programação e a atuação de linhas s práticas para a
formação dos irmãos; tem um cuidado especial do andamento dos centros de formação permanente.
552. O salesiano, como primeiro responsável da própria formação,696 procura viver numa
atitude constante de resposta vocacional e de renovação: cuida de uma adequada pedagogia de
vida espiritual pessoal, faz do cotidiano o tempo privilegiado da formação, cultiva a atitude de
discernimento e torna-se capaz de aprender da vida;697 mantém-se atualizado e aberto aos
estímulos da Igreja e da situação particularmente dos jovens e dos ambientes populares; assume a
comunidade como o ambiente natural da sua experiência vocacional e partilha ativamente seu
caminho; vive a pertença à Inspetoria e à Congregação e acolhe as propostas e iniciativas que dela
provêm.
553. Cada comunidade tenha um programa de formação permanente que contemple as

diversas dimensões da formação salesiana, examine-o e renove-o anualmente. Nesse programa dê-
se adequada importância ao dia da comunidade, aos retiros mensais e trimestrais, aos momentos
de programação e de avaliação, aos momentos de formação na CEP e com a Família salesiana.
554. “As comunidades locais deverão programar a própria atividade de maneira a assegurar
aos irmãos a participação nos tempos de oração, reflexão em comum e também o tempo necessário
para uma atualização pessoal contínua”.698
555. O Diretor privilegie a animação religiosa e pastoral e a direção espiritual na sua

comunidade. “Sua primeira tarefa é animar a comunidade para que viva na fidelidade às
Constituições e cresça na unidade”.699 “Tem a responsabilidade direta em relação a cada um dos
irmãos: ajuda-o a realizar sua vocação pessoal e o apoia no trabalho que lhe é confiado”.700 Cuide
da qualidade formativa da experiência cotidiana em fidelidade às Constituições e aos
Regulamentos, torne efetiva a co-responsabilidade e a colaboração dos irmãos, estimule a
presença animadora na CEP. Cultive a comunhão com a Inspetoria, a Congregação, a Família
salesiana, e com a Igreja.
556. O Projeto inspetorial de formação701 deve incluir o Plano de formação permanente

com vistas à renovação espiritual, à qualificação pastoral e à competência educativa e profissional
dos irmãos.702 Sua elaboração deve ter em conta os diversos papéis e funções e as diferentes
idades, situações e momentos da vida (quinquênio, maturidade, aniversários significativos,
velhice...).
557. “Ofereça-se periodicamente a todos os salesianos nos anos da sua maturidade um

tempo conveniente para a própria renovação. As Inspetorias tenham em conta, na programação,
essa exigência. Responda cada irmão a esse apelo também para o bem da própria comunidade”.703
696
Cf. CG21 311
697
Cf. C 119
698
CG21 327; cf. R 69. 44
699
C 55
700
Ib.
701
Cf. n. anteriores 18.211
702
Cf. CG23 223
703
R 102
190
558. O Inspetor anima a formação integral e permanente dos irmãos,704 em primeiro lugar
dando qualidade formativa ao governo ordinário da Inspetoria. Empenhe o Conselho e os
animadores inspetoriais, de modo particular a CIF e os Diretores. Esteja disponível à colaboração
interinspetorial, com a Família salesiana e em nível eclesial.
559. A Comissão inspetorial para a formação colabora com o Inspetor e o seu Conselho na
animação do processo de formação permanente das comunidades e dos irmãos,705 e no programa
de formação junto com os leigos. A Comissão ofereça um roteiro de iniciativas de
acompanhamento formativo em conformidade com o projeto inspetorial de formação, atenta às
diversas situações dos irmãos, conforme as idades, a vocação específica, seus diversos papéis.
560. A partilha do espírito e da missão salesiana com os leigos exige uma válida formação
conjunta706 que encontra seu caminho privilegiado no correto funcionamento da CEP.707
O projeto inspetorial de formação inclua as linhas da formação conjunta de salesianos e
leigos; preveja experiências, conteúdos, responsáveis e tempos dedicados às atividades
formativas.708
561. As Regiões, os Grupos linguísticos ou as Conferências inspetoriais colaborem nas

iniciativas e nos programas de formação permanente e, conforme a possibilidade e a conveniência,
constituam uma equipe ou um centro de formação permanente.
De modo especial, organizem-se em nível interinspetorial iniciativas periódicas para a
qualificação específica dos Diretores ou de outros grupos de irmãos. Tais iniciativas estão sob a
responsabilidade dos Inspetores da Região ou da Conferência interessada, do Conselheiro regional
e do Conselheiro para a formação.709
562. Cabe ao Conselho Geral aprovar a criação de centros interinspetoriais e regionais de

formação permanente. Os responsáveis pelos centros estejam em contato o Conselheiro Geral
para a formação e os Conselheiros regionais.
563. Aproveitem-se as iniciativas organizadas em comunhão e colaboração com outros

grupos da Família salesiana, como também as oportunidades oferecidas em nível eclesial ou
intercongregacional. “Acolham-se de bom grado as contribuições formativas da Igreja e da
sociedade”.710
564. “As Conferências ou Grupos linguísticos devem providenciar uma suficiente e

atualizada bibliografia salesiana na própria língua. É desejável, além disso, a formação, em nível
regional, de grupos de estudos salesianos, com possibilidade de serviços e publicações”.711
565. O Conselho Geral organizará iniciativas visando à qualificação específica dos

Inspetores para seu papel de animação e governo. Encontram oportunidade de formação também
em outras iniciativas, por exemplo, em nível de Conferência inspetorial e de Região bem como nas
visitas de conjunto.
704
Cf. C 161
705
Cf. CG21 322
706
Cf. CG24 138
707
Cf. CG24 43.144
708
Cf. CG24 145
709
CG21 323 ; cf. R 101
710
R 101
711
CG21 342
191
“A fidelidade ao compromisso assumido com a profissão religiosa é resposta sempre
renovada à Aliança especial que o Senhor fez conosco. A nossa perseverança se apoia totalmente na
fidelidade de Deus, que nos amou por primeiro, e é alimentada pela graça da sua consagração. É
ainda sustentada pelo amor aos jovens aos quais somos enviados, e se manifesta na gratidão para
com o Senhor pelos dons que a vida salesiana nos oferece” (Constituições art. 195).
ANEXOS*
Anexo n. 1
O Diretório inspetorial - seção formação
Anexo n. 2
O Projeto inspetorial de formação
Anexo n. 3
Linhas orientadoras para a organização dos estudos
Anexo n. 4
* Os Anexos apresentam
 o conteúdo do Diretório inspetorial – seção formação, pedidos pela Ratio;
 as principais indicações referentes ao Projeto inspetorial de formação;
 as linhas orientadoras para a organização dos estudos;
 alguns documentos eclesiais e salesianos significativos para a formação.
ANEXO n. 1
O Diretório inspetorial - seção formação712
1. Natureza do Diretório
1.1 O art. 87 dos Regulamentos Gerais estabelece:

712
Cf. C 171.4, 191; R 87, 88; ISM 365, 382 e Elementos Jurídicos, 43,45; VAN LOOY LUC, O diretório inspetorial,
ACG 365 (1998) 47-53.
192
566. “A formação terá como guia prático, em nível mundial, uma Ratio fundamentalis
Institutionis et Studiorum e em nível inspetorial um Diretório aprovado pelo Reitor-Mor com o
consentimento do seu Conselho.
A Ratio expõe e desenvolve de maneira orgânica e didática o conjunto dos princípios e
normas de formação que se encontram nas Constituições, nos Regulamentos gerais e em outros
documentos da Igreja e da Congregação.
O Diretório inspetorial aplica às realidades locais os princípios e as normas da formação
salesiana” (R87).
1.2 “É tarefa da comunidade inspetorial, pelos diversos órgãos de governo e de animação,

estabelecer o modo de levar a cabo a formação segundo as exigências do próprio contexto cultural,
em conformidade com as diretrizes da Igreja e da Congregação” (C101).
Compete ao Capítulo inspetorial “elaborar e rever o diretório inspetorial no âmbito das
competências atribuídas a esse nível” (C171).
1.3 Fazem parte do Diretório as deliberações capitulares que dizem respeito à formação de
caráter normativo estável, e são, por isso, incluídas no que se pode definir códice legislativo
particular da Inspetoria. Deve-se ter presente a diferença que há entre o que é matéria de lei, bem
precisa e aprovada, e as indicações de caminho ou de processos que a Inspetoria quer seguir, mas
que por sua natureza não têm o valor de uma norma jurídica estável.
1.4 O diretório inspetorial não se identifica com o Projeto inspetorial de formação. O

diretório, com efeito, pela sua própria natureza jurídica, pelo processo de elaboração e de aprovação
a que é submetido e o grau de estabilidade das suas determinações, não pode oferecer o tipo de
operatividade próprio de outros níveis de planificação (Cf. ISM 366).
O Diretório constitui um ponto normativo de referência para a elaboração do Projeto
inspetorial de formação (FMDB 24).
2. Conteúdo do Diretório
567. De acordo com as indicações da Ratio e atendendo a quanto exige a realidade inspetorial,
o Diretório tem na “seção formação” as seguintes finalidades:
2.1 No que diz respeito ao processo formativo
I. Dar as indicações que se julgam pertinentes para o Projeto inspetorial de formação.

Estabelecer os critérios e as opções operacionais fundamentais que devem guiar e caracterizar a
orientação da formação (FSDB 24).
II. Estabelecer com que serviço, “com capacidade de atenção às diversas situações, de
reflexão, projetação e avaliação”, a Inspetoria garantirá “uma ação orgânica, programada e
coordenada no campo formativo”: o Inspetor com o seu Conselho, a Comissão inspetorial para a
formação ou outro serviço (FSDB 22).
III. Indicar os critérios para a composição da Comissão inspetorial para a formação, as

principais tarefas do Delegado inspetorial e da Comissão, as modalidades de ligação com o Inspetor
e o seu Conselho e com os outros delegados e animadores inspetoriais (FSDB 247).
193
IV. Determinar as instâncias para garantir a unidade e a continuidade do processo de
formação inicial (FSDB 280, 281, 314, 315, 317).
V. Indicar os critérios para garantir a continuidade da informação sobre a situação dos irmãos
em formação inicial, especialmente nos momentos de passagem de uma fase a outra ou de uma
comunidade a outra, para as avaliações trimestrais, para a conservação da documentação, para a
participação da comunidade na expressão de um parecer para as admissões (FSDB 296, 298).
VI. Indicar as formas de colaboração e corresponsabilidade em nível interinspetorial no

campo da formação inicial e permanente, sobretudo naquilo que se refere às comunidades e aos
centros de estudos interinspetoriais (FSDB 146, 171, 173, 230, 246, 248, 286, 300, 418, 458, 509,
514, 548, 558).
VII. Oferecer orientações para o relacionamento com a família, especialmente durante a

formação inicial (FSDB).
Itinerário atividades pastorais
568. VIII. Indicar os critérios para a elaboração do itinerário de atividades educativo-pastorais

durante a formação inicial (FSDB 202-204).
Formação intelectual
IX. Estabelecer as orientações fundamentais para os estudos durante a formação inicial e para
a escolha dos centros de estudos e sua orientação, tendo presentes as normas da Congregação, as
exigências da missão e do contexto inspetorial (FSDB 157. 179-180).
X. Assinalar as condições para assegurar a qualidade do centro salesiano de estudos, a

consistência e a continuidade das equipes (FSDB 170).
Estudo da salesianidade
XI. Estabelecer as indicações gerais para o estudo da “salesianidade” durante a formação

inicial, solicitadas pela Ratio.
Determinar quanto se refere aos meios necessários para o conhecimento, o estudo e o
ensinamento da “salesianidade” e a uma “biblioteca de salesianidade” suficientemente completa e
atualizadas (FSDB 51).
Qualificação e especialização
XII. Enunciar as opções e as linhas operacionais para a qualificação e especialização dos

irmãos e para a elaboração do Plano inspetorial de qualificação (FSDB 158, 285).
Estabelecer os critérios para a realização de outros estudos durante a formação inicial além dos do
currículo comum, por exemplo, currículos universitários, e as condições formativas que se devem
garantir (FSDB 181-184).
Formação permanente
XIII. Traçar os critérios para o Plano inspetorial de formação permanente a ser incluído no
Projeto inspetorial de formação, indicando opções, linhas operacionais nos diversos âmbitos, para
194
os diversos destinatários, para circunstâncias particulares (p. ex., diretores, “quinquênio”, sdb e
leigos, Família salesiana, etc.). (FSDB 556).
2.2. Em relação às fases formativas em particular.
Pré-noviciado
569. XIV. Determinar as modalidades da preparação imediata ao noviciado e estabelecer os

critérios e as linhas fundamentais da formação intelectual nesta fase (FSDB 348-350, 353).
XV. Determinar quanto se refere ao controle médico e psicológico pedido pela Ratio antes ou
durante o pré-noviciado (PSDB 352).
XVI. Precisar as modalidades de admissão ao pré-noviciado (FSDB 351).
Noviciado
XVII. Estabelecer as opções inspetoriais para o noviciado: lugar, comunidade, equipe dos
formadores, estudos, experiências pastorais, modalidades de celebração da primeira profissão
(FSDB 358, 365, 367, 374, 375, 378, 382, 383, 391).
Pós-noviciado
XVIII. Apresentar diretrizes para o imediato pós-noviciado: lugar, comunidade, duração, e

experiências pastorais (FSDB 412;422).
XIX. Especificar a orientação dos estudos de pós-noviciado, indicando especialmente como

garantir a peculiar caracterização filosófico-pedagógica salesiana, especialmente quando se
frequenta um centro não salesiano (FSDB 423-427).
XX. Cuidar que haja para os salesianos coadjutores um currículo formativo sério, mas flexível
e adaptável seja à natureza própria dos diversos encargos seja às possibilidades concretas dos
candidatos, que tenha presente a multiplicidade de possibilidades para viver na Congregação a
laicidade consagrada (FSDB 322, 424-425).
Tirocínio
570. XXI. Dar indicações para garantir as condições formativas do tirocínio em nível local e
inspetorial: tipo de comunidade, acompanhamento, iniciativas inspetoriais, subsídios, avaliações
(FSDB capítulo 9).
Formação específica
XXII. Estabelecer a maneira de realizar a formação específica do salesiano coadjutor e de

assegurar sua preparação profissional (FSDB 480).
XXIII. Indicar as opções inspetoriais para a formação específica do salesiano presbítero:

eventual declaração de intenção para o início da formação teológica, comunidade, centro de
estudos, estudos de salesianidade, experiências apostólicas (FSDB capítulo 10).
Profissão perpétua
195
XXIV. Apresentar os critérios, as opções e as condições para a elaboração do programa de
preparação para a profissão perpétua (FSDB 513). Especificar a forma de manifestação por parte do
candidato da intenção de iniciar a preparação para a profissão perpétua (FSDB 515).
4. Avaliação do Diretório inspetorial seção formação
571. Indicar as formas e a periodicidade da avaliação da aplicação do Diretório. “Cada

Inspetoria verifique regularmente – normalmente através da Comissão inspetorial para a formação
ou, quando o julgar oportuno, segundo a função que lhe compete, através do Capítulo inspetorial – a
aplicação concreta do Diretório inspetorial – seção formação. O Inspetor informará a respeito o
Conselheiro para a formação” (FSDB 23).
Anexo n. 2
O Projeto inspetorial da formação713
1. Planejamento da formação
572. O planejamento da formação numa Inspetoria pode concretizar-se de maneiras diversas

e em diversos níveis: no Diretório inspetorial. Que oferece um quadro de referência e estabelece as
principais opções da Inspetoria, no Projeto inspetorial de formação, na Programação anual, nas
Programações setoriais, nos roteiros, e analogamente em nível local.
O planejamento da formação atinge também o nível interinspetorial para as Inspetorias que
compartem fases, momentos ou iniciativas de formação ou que acham útil ter pontos comuns de
referência.
Para todas essas expressões de planejamento, a Ratio constitui uma base comum e um
quadro fundamental de referência.
2. O Diretório e o Projeto
573. São diferentes a natureza e o escopo do Diretório e do Projeto inspetorial de formação.

O Diretório “seção formação” é a primeira expressão da incumbência que as Constituições
confiam à comunidade inspetorial, encarregando-a de estabelecer o modo de realizar a formação
(cfr. C 101). Não é tarefa do Diretório apresentar uma orientação completa da formação. Por outro
lado, por sua própria natureza jurídica, pelo processo de elaboração e de aprovação a que está
sujeito e o nível e o grau de estabilidade das suas determinações, não pode oferecer o tipo de
operatividade própria de outros níveis de planejamento (cfr ISM 366).
O Projeto inspetorial de formação apresenta, ao invés, uma visão orgânica da formação,

oferece conteúdos mais específicos e completos, com um caráter mais operativo e mais facilmente
adaptável. O Projeto não se limita a apontar as grandes metas e as linhas gerais, mas precisa de
forma concreta a maneira de realizar a formação, considerando o que é importante, o que é urgente
e o que é possível. Ordinariamente não é elaborado pelo Capítulo inspetorial; é provado pelo
Inspetor com o seu Conselho. O Diretório constitui um ponto normativo fundamental de referência
para a elaboração do Projeto (cfr FSDB 24).
713
A Ratio refere-se ao projeto inspetorial de formação e ao projeto da comunidade formadora local; recolhemos aqui as
principais indicações que dizem respeito ao Projeto inspetorial.
196
3. O Projeto inspetorial de formação
A formação deve situar-se nos diversos níveis de acordo com o projeto e ser vivida com
mentalidade de projeto (FSDB 211). É uma das linhas estratégicas de metodologia formativa
apresentadas pela Ratio (cfr FSDB cap. IV).
Cada Inspetoria deve ter um Projeto inspetorial de formação como plano geral de atuação
(FSDB 18.24). O Projeto exprime de forma concreta a mens e a práxis formativa da Inspetoria em
função de um processo gradual, contínuo, orgânico e unitário (FSDB 235).
Mais que um documento que se deve elaborar ou um texto para ser executado, o Projeto é a
expressão e o instrumento operativo de uma comunidade que quer atuar na formação de maneira
reflexa e convergente, promovendo a comunicação e a coordenação, realizando uma ação
sistemática e contínua, capaz de confrontar-se com a realidade e renovar-se (FSDB 211). O Projeto
é mediação concreta do modelo formativo e é critério e guia para executá-lo.
O Projeto é indispensável, especialmente para garantir a unidade e a continuidade da
experiência formativa inicial, que se desenvolve em períodos sucessivos, em diversas comunidades
e por vezes em diversas Inspetorias, e para favorecer a ligação entre as fases e a convergência das
intervenções (cf. FSDB 210, 314, 317).
O Projeto deve ter a estabilidade e a flexibilidade que a formação requer. Não reflete um agir
em permanente experimentação, mas tende a consolidar uma práxis inspetorial aberta à avaliação
periódica e capaz de ajustar-se às situações. Neste sentido, o processo de elaboração do Projeto
inspetorial de formação é um processo aberto.
A estreita relação do Projeto formativo com a realidade inspetorial exige que ele esteja em
consonância com as demais expressões do planejamento inspetorial. Ao mesmo tempo, a
diversidade de situações inspetoriais faz com que os Projetos inspetoriais tenham caraterísticas
diversas.
3.2 Elaboração, estrutura e conteúdos
575. O Projeto inspetorial de formação é o resultado de uma ampla participação: comporta o

envolvimento dos irmãos, a participação das diversas instâncias de animação (ex., Delegado e
Comissão inspetorial de formação, diretores, formadores) e em particular a intervenção do Inspetor
e do Conselho.
O processo de elaboração, realização e avaliação do Projeto constitui uma oportunidade de
formação para todos os agentes da formação.
A elaboração do Projeto inspetorial de formação requer atenção permanente ao seu quadro de
referência (FSDB 23):
 a identidade vocacional, o perfil de salesiano, ao qual tende a formação e as condições para
torná-lo real, como são apresentados pelos documentos eclesiais e salesianos e particularmente pela
Ratio e pelo Diretório;
 a situação da formação na Inspetoria.
576. O Projeto, além de evidenciar o quadro de referência, compreende:

 os elementos relevantes da situação da formação na Inspetoria: os aspectos positivos, as
linhas de força e os recursos, os aspectos inadequados e as urgências;
 a projeção operativa, que apresenta:
a) a orientação da formação na Inspetoria: estabelecendo, para a formação em geral e para
alguns âmbitos, fases ou destinatários em particular, as opções a serem feitas, as prioridades e os
197
objetivos que se devem colimar. As linhas operativas, as estratégias, as intervenções que se devem
fazer. As condições que se devem garantir (agentes, responsabilidades e papeis: coordenação e
colaboração. Ambientes, instrumentos, etc.).
b) alguns aspectos em particular
 os aspectos específicos para a programação de cada fase formativa (FSDB 212);
 o currículo formativo do salesiano coadjutor (FSDB 424, 480);
 o currículo de estudos (FSDB 157);
 o programa gradual e sistemático dos estudos salesianos (FSDB 51.160);
 o roteiro de atividades educativo-pastorais para a formação inicial (FSDB 202-204);
 a preparação para a profissão perpétua (FSDB 513);
 o plano de formação permanente (FSDB 547, 556);
 o plano inspetorial de qualificação e especialização dos irmãos (FSDB 158), com
particular atenção à qualificação dos formadores (FSDB 294;285);
 as linhas de formação para salesianos e leigos juntos na formação inicial e permanente
(FSDB 325, 560).
 as modalidades e os tempos de avaliação nos diversos níveis e da revisão do projeto
conforme as situações (FSDB 18. 24).
4. Projeto da comunidade formadora local
A comunidade formadora “caracteriza-se por um projeto que faz convergir tudo para uma
única finalidade: a formação do salesiano. Num clima de co-responsabilidade, todos se empenham
em viver juntos valores, objetivos, experiências e métodos formativos, programando valores,
objetivos, experiências e métodos formativos, programando, verificando e adequando
periodicamente a própria vida, o próprio trabalho e as experiências apostólicas às exigências da
vocação” (FSDB 222).
A finalidade, os conteúdos e o processo de elaboração do Projeto da comunidade de formação
são análogos aos apresentados para o Projeto inspetorial.
Assumindo como base as indicações da Ratio e a orientação dada pelo Diretório e pelo
Projeto inspetorial em relação à natureza e ao escopo da fase, às diversas dimensões da experiência
formativa, às condições que se devem garantir, aos conteúdos, as estratégias, às formas de
participação e de coordenação, às avaliações, etc., a comunidade formativa local elabora o próprio
projeto:
 apresenta o objetivo formativo e as características da experiência formativa da fase (perfil
formativo, quadro de referência);
 confronta-o com a sua situação concreta mediante a avaliação da comunidade e a atenção
aos estímulos do contexto salesiano, eclesial e social);
 traça as linhas operativas nos diversos âmbitos e nas diversas dimensões da formação e
estabelece as condições que levam a atingir o escopo formativo (objetivos prioritários, metas,
estratégias, intervenções, roteiros, responsabilidades, avaliações, etc.).
5. Projeto, comunidade e equipe de formação
578. A realização do Projeto requer como condição necessária o empenho da comunidade

inspetorial e local e a existência e o funcionamento de equipes adequadas. Um Projeto não
assumido por uma comunidade e por uma equipe (grupo, núcleo animador), pelos diretores e pelos
formadores torna-se ineficaz.
198
Em nível inspetorial, essa tarefa é assumida em via ordinária pelo Delegado inspetorial e pela
Comissão inspetorial para a formação, de acordo e sob a responsabilidade do Inspetor e do seu
Conselho, ao qual é confiada a primeira responsabilidade da formação (FSDB 22). Em nível local
pelo Diretor e por uma equipe de formadores consistente e suficientemente estável (cfr FSDB 222,
233, 235, 284) nas diversas fases.
ANEXO N. 3
LINHAS ORIENTADORAS PARA A ORGANIZAÇÃO DOS ESTUDOS
NOTAS INTRODUTÓRIAS
579.1.1 “A dimensão intelectual da formação do salesiano compreende a formação de base,

isto é, os estudos que fazem parte das diversas fases da formação inicial, a especialização ou
profissionalização e a formação permanente” (FSDB 130. As linhas orientadoras aqui apresentadas
referem-se aos estudos de base previstos para todos os salesianos, não tratam de outros estudos que
são objetos do Plano inspetorial de qualificação dos irmãos. A apresentação é feita sob forma de
indicações, que podem corresponder a conteúdos ou a pontos de atenção ou a destaques.
É encargo dos responsáveis passar das indicações ao programa, cuidando da articulação dos
conteúdos e sua extensão e assegurando-lhes a qualidade e a gradualidade, evitando repetições ou
antecipações desnecessárias. Os conteúdos que se apresentam devem ser assumidos com a seriedade
que exige o escopo formativo e com a flexibilidade que a situação requer.
As normas têm presentes as exigências específicas das formas vocacionais do salesiano
coadjutor e do salesiano presbítero e ao mesmo tempo exigem a adequação a elas.
Para os candidatos ao presbiterado ou ao diaconato permanente sigam-se as indicações e as
normas da Igreja.
1.2.Os estudos do salesiano devem ser vistos na perspectiva da formação intelectual como é
apresentada pela Ratio, seja na descrição geral da dimensão intelectual da formação (capítulo
terceiro), seja na apresentação da dimensão intelectual em cada uma das fases. Trata-se de uma
ótica formativa, atenta à caracterização salesiana e ao horizonte da formação permanente.
1.3 A apresentação das normas dentro de cada fase subdivide-se em áreas: das disciplinas
salesianas, das ciências do homem e da educação, do mistério cristão ou das ciências teológicas,
cuja acentuação varia segundo as fases. Em alguns casos preferiu-se a expressão “área do mistério
cristão” em vez de falar de “disciplinas teológicas”, porque não se trata de um ensinamento
teológico propriamente dito, que tem uma metodologia específica e pressupõe a assimilação
orgânica das disciplinas filosóficas e pedagógicas.
580. 1.4 A perspectiva pastoral, a ótica da inculturação e da comunicação e outros aspectos,

devem constituir dimensões permanentes da formação intelectual, além de traduzirem-se em
conteúdos ou cursos específicos.
1.5 As situações e os contextos em que se desenvolve a formação intelectual salesiana no

mundo são muito diversos. Tal diversidade incide também na organização dos estudos e exige
seriedade, competência e flexibilidade ao traduzir num programa gradual, orgânico e completo as
normas.
199
Além da variedade de condições de base dos candidatos, da diversidade de exigências
culturais que os contextos e as nações apresentam, ao fato que os estudos podem desenvolver-0se
em centros salesianos ou em centros não dependentes de nós, há outrossim diversidade de
estruturação em algumas fases. Por exemplo:
 para o pré-noviciado: em alguns casos trata-se de estudos individuais pré-universitários ou
universitários e de um programa específico interno; em outros, de dedicação exclusiva a um
programa específico interno, em outros ainda do início do currículo filosófico-pedagógico;
 para o pós-noviciado: há uma duração diferente de anos, diferente integração curricular de
filosofia e ciências da educação; em não poucos casos se trata de estudos oficialmente reconhecidos
que se encerram com a consecução de um título;
 para a teologia: há programas de quatro anos ou de cinco anos; com distribuição anual ou
cíclica dos cursos: com diferente integração do âmbito pastoral, com estudos oficialmente
reconhecidos ou sem reconhecimento oficial.
A ORGANIZAÇÃO
2.1 O PRÉ-NOVICIADO
581. A organização dos estudos do Pré-noviciado deve ter presente a diversidade de

situações dos pré-noviços quanto à preparação cultural, cristã e salesiana, como também as
múltiplas orientações dos estudos nesta fase.
A Ratio precisa algumas tarefas da formação intelectual: “assegure-se o conseguimento do
nível de estudos civis exigidos, a consolidação da base cultural e a avaliação da capacidade para os
estudos posteriores, o conhecimento da língua, uma séria introdução à doutrina cristã, um
conhecimento geral de Dom Bosco, da vocação salesiana e da Congregação” (FSDB 353).
2.1.1 Orientações par as disciplinas salesianas
582. Exige-se uma apresentação, proporcionada ao momento formativo, da figura de Dom

Bosco e da Congregação salesiana. Para um primeiro contato pode ser suficiente a leitura de
algumas obras escolhidas e bem fundamentadas ou de extratos delas, acompanhada da referência à
experiência salesiana atual.
De modo especial: uma biografia de Dom Bosco, as Memórias do Oratório. A referência a
alguns testemunhos da vocação salesiana; um olhar à presença da Congregação no mundo e à sua
missão. Uma primeira informação sobre a Família Salesiana.
583. Introdução e reflexão sobre alguns aspectos da vocação cristã, inspirando-se na

disposição fundamental do Catecismo:
 introdução à leitura e à escuta da Palavra de Deus, nos textos litúrgicos, apresentação de
alguns momentos significativos da história da salvação;
 elementos fundamentais da iniciação cristã: da oração, da vida litúrgica e sacramental
(Eucaristia e Reconciliação) do agir moral cristão;
 missão e testemunho da Igreja e variedade de vocações nela.
2.1.3 Alguns aspectos culturais
584. Tendo presente a diferente preparação e situação dos pré-noviços, podem-se sublinhar:
A. um complemento no campo da cultura de base (língua, redação, cultura geral);
200
B. introdução ao método de estudo e de reflexão.
C. uma apresentação básica dos valores humanos, dos valores relacionais e do processo da
comunicação; os aspectos fundamentais do conhecimento de si, da própria afetividade e das suas
expressões, a análise da própria experiência.
2.2 O NOVICIADO
585. Os Regulamentos gerais indicam o escopo e algumas áreas de conteúdos dos estudos
durante o noviciado: “tenham como objetivo principal a iniciação ao mistério de Cristo, para que o
noviço, no contato com a Palavra de Deus, desenvolva mais profunda vida de fé e um
conhecimento amoroso de Deus. Aprofunde-se também a teologia da vida religiosa e se estudem
as Constituições, a vida de Dom Bosco e a nossa tradição” (R 91).
586. Para um conhecimento do projeto vocacional salesiano no Fundador, nas Constituições

e na realidade da Congregação, apresentam-se alguns conteúdos centrais fundados em bases sérias
e atualizadas:
 Dom Bosco: sua vida, seu ambiente, sua experiência vocacional e espiritual, o
relacionamento com outros santos. Alguns testemunhos da santidade salesiana.
 O projeto de vida apresentado nas Constituições e nos Regulamentos gerais, viga mestra
do estudo do noviciado e da reflexão sobre os elementos integrantes e específicos da vocação e da
Congregação.
 Pontos importantes da história da Congregação, seu desenvolvimento no mundo. Os
Reitores-Mores.
 Uma visão de conjunto da Família salesiana e do Movimento salesiano, comunhão de
vocações diversas.
587. Para uma “sequela Christi” mais consciente e profunda na vida consagrada salesiana:
 Introdução geral à Escritura, à leitura e compreensão dos textos bíblicos da liturgia, em
vista da oração pessoal e comunitária e da catequese.
 Apresentação sistemática de alguns conteúdos fundamentais da fé e da vida espiritual;
iniciação à oração nas diversas expressões; uma introdução aos tempos litúrgicos e à Liturgia das
horas.
 Principais linhas da teologia da vida consagrada, com particular referência à
espiritualidade apostólica; apresentação sintética da evolução histórica da vida consagrada e das
diversas formas vocacionais.
 Algumas temáticas de moral fundamental (aliança, consciência, leis, virtude e pecado) e
alguns aspectos da moral social.
2.2.3 As ciências do homem e da educação
588. Algumas informações essenciais sobre:

 A comunicação interpessoal, capacidade de interação, diálogo.
 Alguns aspetos psicológicos, sociológicos e pedagógicos da vida consagrada.
 A situação sócio-religiosa-cultural da própria nação, com particular referência à realidade
eclesial e à condição juvenil.
201
 A comunicação social na vida salesiana, em Dom Bosco e na Congregação. Música, canto
e dramatização no estilo salesiano: elementos teóricos e práticos.
 O estudo da língua italiana e de outras ínguas de maior utilidade e difusão.
2.3 O PÓS-NOVICIADO
589. O núcleo de disciplinas humanístico-filosóficas, vinculadas com as ciências da

educação, é do ponto de vista intelectual o elemento essencial e original desta fase, que orienta o
irmão a integrar progressivamente fé, cultura e vida.
A colocação peculiar e o delicado processo de síntese cultural religiosa deste período
requerem uma organização específica dos estudos. Para os irmãos que se orientam ao Presbiterado
devem-se ter presentes as indicações da Igreja em relação ao estudo da filosofia e das ciências do
homem.
2.3.1 Orientações sobre as disciplinas salesianas
590. Devem-se ter presentes os seguintes conteúdos:

 Dom Bosco educador no contexto cultural do séc. XIX. A práxis educativa dos primeiros
Salesianos. Estudo crítico de alguns textos pedagógicos originais, interpretação e atualização.
 O método educativo salesiano (Sistema preventivo). O Projeto Educativo Pastoral.
Orientações da Congregação.
 A presença salesiana no próprio contexto e as suas diversas expressões.
 Características dos grupos da Família Salesiana presentes na própria Inspetoria.
2.3.2 Ciências filosóficas, ciências do homem e da educação
591. Nesta área dever-se-á ter presente a qualificação exigida para cada salesiano e a
adequação às exigências das duas formas vocacionais. Não poucos aspectos das ciências humanas,
incluídas as filosóficas, são necessários para a comum formação de base, ainda que possam ser
colocados de modo diferente.
As ciências filosóficas, as ciências do homem e da educação exigem particular atenção às
exigências da inculturação.
592. A. As disciplinas filosóficas

 Propedêutica filosófica: a filosofia na vida do espírito humano (origem, natureza, relação
com as outras disciplinas científicas, autonomia; problemáticas; indispensabilidade e
inadequação);
 Antropologia filosófica: a pessoa humana (as dimensões antropológicas fundamentais e as
estruturas do universo pessoal. O personalismo cristão; humanismos em confronto. Filosofia da
história e da cultura).
 Gnoseologia: o problema da verdade (possibilidades, estrutura, caracteres e validez do
conhecimento; o sentido da criticidade; racionalismo e empirismo; ideologia, desmistificação,
hermenêutica, filosofia da linguagem).
 Metafísica: o problema do ser e dos valores (possibilidades e validez da metafísica. Oi ser
como fundamento do real; metafísica e antimetafísica perante a “experiência integral”; ação e
contemplação, axiologia e historicismo).
 Teologia filosófica: o problema de Deus (possibilidade e legitimidade do conhecimento
natural do Absoluto; temas filosóficos da existência e da natureza de Deus; relação entre razão e fé
202
e entre filosofia e teologia; os ateísmos contemporâneos; fenomenologia, filosofia e história da
religião).
 Filosofia da natureza: o problema do cosmo e da ciência (inteligibilidade da realidade
material; cosmologia científica e cosmologia filosófica; saber científico e saber filosófico. O
problema da epistemologia).
 Ética: princípios e dinâmica da conduta humana; a conduta humana em relação a Deus;
consciência e liberdade; economia e direito; problemas de bioética.
 Filosofia social: princípios fundamentais; modos de “leitura” de uma ordem social;
sínteses sócio-políticas em confronto com a de inspiração cristã; relações internacionais e
comunidade mundial; a Doutrina Social da Igreja.
 Filosofia da educação: os fundamentos últimos do fato educativo.
 Estética: a arte e as outras atividades humanas; gosto e juízo estético; arte e moral.
B. A filosofia na memória histórica

 O pensamento ocidental: a filosofia grego-helenística, patrística, medieval; os momentos
nodais da filosofia moderna.
 O pensamento oriental.
 Os maiores sistemas filosóficos contemporâneos.
 Características históricas e teoréticas da cultura local. Os autores e os textos mais
significativos do pensamento do próprio país.
593. C. Disciplinas pedagógicas

 Introdução à pedagogia: natureza e fins da educação. As grandes linhas, orientações e
perspectivas da educação contemporânea. Diversos modelos pedagógicos.
 História da educação e da pedagogia.
 Metodologia pedagógica geral e pedagogia cristã.
 Tecnologias educativas: mídia, novas mídias, telemáticas; sentido, responsabilidade e uso.
D. Disciplinas psicológicas
 Psicologia geral e dinâmica; os processos psíquicos fundamentais, psicologia do
desenvolvimento humano; a organização da personalidade: diversas teorias. Elementos de
psicopatologia.
 Psicologia da educação e da instrução.
 Psicologia da religião, com particular atenção ao mundo juvenil.
 Psicologia social; comunicação, interação, dinâmica de grupo e de comunidade.
Comunicação e linguagens.
E. Disciplinas sociológicas
 Sociologia geral: aspectos sociológicos da família, da condição juvenil, da escola, do
mundo do trabalho e da formação profissional.
 Sociologia da religião, com particular referência à condição juvenil.
 Doutrina social da Igreja (cf. também Filosofia social).
 Antropologia cultural, com atenção à cultura local, sua história, suas características.
594. F. Ciências da Comunicação Social

 Teoria da comunicação e problemas psicossociais da comunicação social.
 As várias formas de comunicação, em particular, as novas técnicas (imprensa, rádio, TV,
internet...).
 A comunicação social “caminho de educação integral”: leitura e escuta crítica; aplicação
em diversos âmbitos: catequese, liturgia, ação pastoral em geral, didática e animação cultural.
203
 Comunicação social e missão salesiana.
 A informação salesiana, a informação na vida dos irmãos.
Formação artística
 Educação para a música e o canto
 Teatro e outras formas de expressão artística úteis à missão juvenil salesiana.
 Elementos teóricos e práticos de música sacra em função litúrgica, catequético-pastoral e
educativa.
Metodológicas
 Metodologia do estudo e da pesquisa, leitura de textos, crítica histórica.
 Elementos de didática geral.
 Elementos de pedagogia e didática do ensino da religião na escola e técnicas de animação
sociocultural para o ensino, a catequese, a educação e evangelização; outras iniciativas não
formais.
 Elementos de economia e administração.
 Estudo do italiano e de outras línguas necessárias ou úteis para a missão, estudo do latim
para os candidatos ao presbiterado.
595. – Continue-se a apresentação orgânica e fundamental do mistério cristão já iniciada nas

fases anteriores. A apresentação sublinhe a conexão com a vocação consagrada e a missão
educativa pastoral.
A apresentação inclua:
 Particulares temáticas bíblicas para uma mais plena compreensão do anúncio e em vista da
vida espiritual e da catequese;
 Elementos de liturgia sacramental em função pedagógico-catequética.
 Uma reflexão sobre a Igreja no mundo e sobre a evangelização (relação cultura, educação,
fé) e apresentação das orientações pastorais, especialmente as que dizem respeito à pastoral
juvenil e da educação.
2.4 A FORMAÇÃO ESPECÍFICA DO SALESIANO COADJUTOR
596. A Ratio põe em evidência as diversas modalidades que assume de fato a formação
específica do salesiano coadjutor, distingue a formação específica da qualificação profissional e
indica as áreas da formação intelectual durante a formação específica.
Tendo presente a variedade de situações pessoais e de comunidade, de propostas e de
duração, e sobretudo o escopo formativo desta fase, a organização dos estudos destaca os
seguintes conteúdos.
2.4.1 Orientações para disciplinas salesianas
597. Alguns conteúdos em mais direta conexão com a formação específica do Salesiano
Coadjutor e a sua ação educativa pastoral:
 Dom Bosco Fundador no contexto social e eclesial do seu tempo; a dimensão laical da
missão. Confronto com a situação atual.
204
 A espiritualidade salesiana e a espiritualidade juvenil salesiana: destaques particulares,
referência a S. Francisco de Sales, pedagogia de vida espiritual, a figura do salesiano coadjutor e
do salesiano presbítero, outras expressões espirituais no âmbito da Família Salesiana.
 A pastoral salesiana: orientações da Congregação (dos últimos Capítulos Gerais e do
Reitor-Mor), a Pastoral Juvenil Salesiana. Envolvimento dos leigos na Família Salesiana e na
Comunidade Educativo-Pastoral, presença e papel específico de animação dos Salesianos.
 A missão salesiana no mundo: desafios nos diversos contextos, prioridade e
significatividade. A presença salesiana na própria região ou inspetoria; o Projeto inspetorial.
2.4.2. A área do mistério cristão
598. A experiência da vida consagrada e o confronto com a missão exige uma visão
orgânica e atualizada da fé e da missão da Igreja no mundo de hoje, com atenção a alguns núcleos
de conteúdo:
 Introdução à Sagrada Escritura (AT e NT) e aprofundamento dos temas centrais da história
da salvação em função espiritual e pastoral.
 Reflexão sobre a situação eclesial e sobre aspectos atuais do ensino da Igreja perante os
desafios da nova evangelização.
 Aprofundamento teológico da vida religiosa.
 Moral pessoal e social; Doutrina social da Igreja;
 Pastoral do mundo do trabalho; elementos de metodologia pastoral e catequética em
relação aos destinatários da missão.
3.4.3 Outros âmbitos
599. O serviço ao mundo e aos jovens nos termos da cultura hodierna comporta uma atenção
a outras áreas de conteúdo:
 Formação sociopolítica: elementos de sociologia; mundo do trabalho (política, mercado,
sindicato...); promoção social; elementos de economia e administração.
 A comunicação social em âmbito educativo e pastoral. Técnicas e tecnologias da
comunicação social: utilização educativa e pastoral das várias linguagens. Técnicas de animação.
A expressão musical.
 A gestão dos principais instrumentos de informática.
2.5 A FORMAÇÃO ESPECÍFICA DO SALESIANO PRESBÍTERO

normas estabelecidas pela Igreja e pela Congregação e tem por fim preparar o sacerdote pastor-
educador na perspectiva salesiana” (C 116). Os estudos também são programados nessa
perspectiva. “Os estudos teológicos devem durar quatro anos. Nas faculdades e nos centros
agregados em que ao triênio institucional se segue um biênio de licença em ciências eclesiásticas,
o quarto ano de teologia é substituído para esse biênio” (FSDB 484).
Nos casos em que o currículo institucional de teologia está concentrado em três anos,
seguidos de um quarto ano ou do biênio de licença, é importante garantir a devida atenção e o
tempo necessário para os estudos de “salesianidade” e de pastoral.
205
601. A fase da formação específica favorece uma fundação teológica aprofundada do
carisma; uma mentalidade pastoral; uma leitura “salesiana” dos conteúdos teológicos.
Em conexão direta com a figura e a missão educativa pastoral do salesiano presbítero e com os
estudos do quadriênio teológico, devem aprofundar-se os seguintes conteúdos:
 Dom Bosco sacerdote: perfil espiritual e pastoral. Linhas da sua espiritualidade e do seu
serviço sacerdotal, a sua colocação pastoral; Dom Bosco sacerdote fundador no contexto eclesial e
social do seu tempo. Fontes e referências da espiritualidade de Dom Bosco, especialmente S.
Francisco de Sales.
 A espiritualidade salesiana e a espiritualidade juvenil. Espiritualidade do salesiano
presbítero: o salesiano presbítero na missão salesiana e nos diversos tipos de obras,
complementaridade com o salesiano coadjutor. Diversas figuras de salesianos sacerdotes.
 A reflexão, as opções e as orientações da Congregação, especialmente dos últimos
Capítulos Gerais e na atualidade: Pastoral Juvenil Salesiana, Família Salesiana, partilha com os
leigos.  Atenção à dimensão pastoral, catequética, sacramental, ao acompanhamento espiritual
(disciplinas correlativas e acentuação particular). O Projeto educativo pastoral da Inspetoria.
 O Salesiano Sacerdote na animação espiritual dos grupos da Família Salesiana;
conhecimento das diversas vocações e de suas características espirituais.
 A missão salesiana no mundo: desafios pastorais nos diversos contextos, prioridade e
significatividade.
2.5.2 A área das disciplinas teológicas
602. As disciplinas teológicas estão aqui agrupadas em torno de algumas unidades

metodológicas fundamentais. Para melhor orientar e amadurecer a síntese final mostra-se a
conveniência de destacar cada ano, quando a estruturação concreta dos estudos o permitir, uma
perspectiva temática unificante, por exemplo para o quadriênio: o mistério de Cristo (1º ano), o
mistério da Igreja (2º ano), o mistério do homem redimido em Cristo (3º), síntese teológico-
pastoral (4º ano).
A. Sagrada Escritura: introdução geral do AT e do NT: aprofundamento de alguns livros;

exegese e compreensão de sua mensagem.
B. Teologia litúrgica:
 noções e princípios fundamentais;
 a Eucaristia e o culto eucarístico; a celebração dos outros sacramentos e sacramentais;
pastoral dos sacramentos;
 a santificação do tempo: ano litúrgico e liturgia das Horas.
C. História da Igreja universal (antiga, medieval, moderna e contemporânea) e local.

Introdução à patrologia.
D. Teologia fundamental: introdução à teologia; a revelação e a sua transmissão mediante a

Escritura inspirada, a tradição e o magistério vivo da Igreja. A credibilidade da revelação cristã;
revelação cristã e outras religiões. Revelação e inculturação da fé.
E. Teologia sistemática: o mistério de Deus (Deus uno e trino); o mistério de Cristo

(Cristologia); o mistério do homem: criação, homem, pecado, graça e virtudes teologais
(Antropologia). O mistério da Igreja (Eclesiologia); Mariologia; os Sacramentos da Igreja; a
Escatologia cristã.
206
603. F. Teologia prática e pastoral: teologia prática geral, teologia pastoral fundamental;
catequética geral e especial; pastoral juvenil; pastoral vocacional; introdução ao ecumenismo e ao
diálogo inter-religioso; introdução à missiologia; pastoral da comunicação e do uso da mídia;
homilética.
G. Teologia espiritual: teologia da experiência cristã: as fontes da espiritualidade; formas

diferenciadas de espiritualidade; principais correntes espirituais cristãs. Espiritualidade apostólica,
espiritualidade laical, espiritualidade da vida consagrada. Direção espiritual e pedagogia espiritual.
H. Teologia moral: teologia moral fundamental, teologia moral especial: religião e fé,
Doutrina social da Igreja, moral e economia, moral sexual e familiar; bioética.
I. Direito canônico:
 lineamentos históricos do Código e breve apresentação das Normas Gerais (Livro I) para
uma reta compreensão dos conceitos fundamentais e do vocabulário jurídico-canônico;
 as Partes I e II do Livro II, “O povo de Deus”: a função de ensinar e o ministério da
Palavra, a ação missionária, as escolas católicas, os instrumentos de comunicação social; as linhas
mestras dos Livros V, VI e VII;
 a seção sobre os Institutos de vida consagrada, com referência concreta e contínua ao
nosso direito próprio, constituições e Regulamentos gerais; o sacramento do Matrimônio;
 a legislação complementar das Conferências episcopais.
L. Música e arte sacra:

 função do canto e da música na liturgia, várias formas musicais na liturgia e sua
finalidade, exemplos concretos;
 a expressão artística, como parte da índole didática da Liturgia, que é culto a Deus e ao
mesmo tempo catequese para o povo: valor teológico e catequético-pastoral dos gestos e atitudes
do corpo, dos sinais essenciais da liturgia, dos lugares de culto, do ícone, com o seu significado
teológico-espiritual e catequético.
M. Estudo das línguas bíblicas, pelo menos para os que visam a graus acadêmicos, e,
segundo conveniência e possibilidade, de outras línguas de maior utilidade e difusão.
207
ANEXO N. 4
604. Nota: Indicam-se os principais documentos eclesiais e salesianos recentes que podem ser
de particular interesse para a formação.
Supõe-se a referência aos documentos do Concílio Vaticano II, ao Código de Direito Canônico,
aos documentos dos Sínodos episcopais e às Exortações pós-sinodais, especialmente aos Sínodos
sobre “A vida consagrada e sua missão na igreja e no mundo” (1944) e sobre “A formação dos
sacerdotes na situação atual” (1909) e aos Sínodos continentais.
No que diz respeito aos documentos salesianos supõe-se a referência à documentação salesiana
fundamental oficial e não oficial, aos Capítulos Gerais recentes, às intervenções do Reitor-Mor e dos
Conselheiros gerais que interessam direta ou indiretamente a formação. Pelo que se refere aos
estudos salesianos, especialmente às fontes, as edições críticas e as publicações recentes, devemos
referir-nos ao Instituto Histórico Salesiano e à sua revista Ricerche Storiche Salesiane
605. DOCUMENTOS ECLESIAIS
 João Paulo II
 Constituição apostólica Sapientia christiana sobre as Universidades e Faculdades
eclesiásticas, 1979
 Exortação apostólica Christifideles laici, 1988
 Carta apostólica Mulieris Dignitatem, 1988
 Carta Iuvenum Patris no centenário da morte de Dom Bosco, 1988
 Exortação apostólica Pastores Dabo Vobis, 1992
 Exortação apostólica Vita consecrata, 1966
 Carta encíclica Fides et ratio, 1998
 Congregação para a educação católica (CEC)

 Ratio fundamentalis institutionis sacerdotalis, 1985
 Carta circular sobre o ensino da filosofia nos seminários, 1972
 Orientações educativas para a formação para o celibato sacerdotal, 1974
 Carta circular sobre o estudo do Direito canônico, 1975
 Documento sobre a formação teológica dos futuros sacerdotes, 1976
 Normas aplicativas da constituição Apostólica Sapientia christiana, 1979
 Instrução sobre a formação litúrgica nos seminários, 1979
 Carta circular sobre a formação espiritual nos seminários, 1980
 Orientações educativas sobre o amor humano, 1963
 A pastoral da mobilidade humana na formação dos futuros sacerdotes, 1986
 Orientações para a formação dos futuros sacerdotes nos instrumentos da comunicação social,
1986
 A admissão ao seminário de candidatos provenientes de outros seminários ou famílias
religiosas, 1986
 Os estudos sobre as igrejas orientais, 1987
 Carta circular “Algumas diretrizes sobre a formação nos Seminários maiores”, 1987
 A Virgem Maria na formação intelectual e espiritual, 1988
 Orientações para o estudo e o ensino da doutrina social da Igreja na formação sacerdotal.
 Instrução sobre o estudo dos Padres da Igreja na formação sacerdotal, 1989
208
 Diretrizes sobre a preparação dos educadores nos seminários, 1993
 Formação dos seminaristas sobre matrimônio e família, 1995
 Normas fundamentais para a formação dos diáconos permanentes, 1998
 O período propedêutico (documento informativo), 1998
 Congregação para os institutos de vida consagrada e as sociedades de vida apostólica

(antes SCRIS/CRIS)
 Instrução Renovationis causam, 1969
 Critérios diretivos sobre as relações entre os Bispos e os Religiosos na Igreja Mutuae
relationes, 1978 (com a Congregação para os Bispos)
 Religiosos e promoção humana, 1980
 A dimensão contemplativa da vida religiosa, 1980
 Os elementos essenciais do ensino da Igreja sobre a vida religiosa, 1983
 Diretrizes sobre a formação nos institutos religiosos Potissimum Institutioni, 1990
 A vida fraterna em comunidade, 1994
 A colaboração inter-Institutos para a formação, 1999
 Congregação para a doutrina da fé

 Fé e inculturação, (1988)
 Instrução sobre a vocação eclesial do teólogo, 1990
 Congregação para a evangelização dos povos

 Carta circular sobre a dimensão missionária da formação sacerdotal, 1970
 A formação nos seminários maiores, 1987
 Congregação para o culto divino

 Instrução Professionis ritus, 1970
 Instrução Ritus pro collatione ministeriorum, 1972
 Carta “Os escrutínios sobre a idoneidade dos candidatos às ordens”, 1997

 Instrução Professionis ritus, 1970
 Instrução Ritus pro collatione ministeriorum, 1972
 Carta “Os escrutínios sobre a idoneidade dos candidatos às ordens”, 1997
 Congregação para o clero

 Carta sobre a “Instrução e formação permanente do clero” (Inter ea), 1969
 Diretório para o ministério e a vida dos presbíteros, 1994
 Normas fundamentais para a formação dos diáconos permanentes. Diretório para o ministério
e a vida dos diáconos permanentes, 1998
 O presbítero, ministro da Palavra, ministro dos sacramentos e guia da comunidade em vista
do terceiro milênio cristão, 1999
 Congregação para os Bispos

 Critérios diretivos sobre as relações entre os Bispos e os Religiosos na Igreja Mutuae
relationes, 1978 (com a Congregação para os Institutos de Vida Consagrada e as Sociedades de Vida
Apostólica)
Pontifício conselho para a promoção da unidade dos cristãos

209
 O ecumenismo no ensino da teologia, 1986
 A dimensão ecumênica na formação de quem se dedica ao ministério pastoral, 1995
 Pontifícia Comissão para a Conservação do Patrimônio Artístico e Histórico da Igreja

 Formação relativa ao patrimônio artístico e histórico, 1992
 Pontifício Conselho para a Família

 Sexualidade humana: verdade e significado, 1995
 Capítulos Gerais
Documentos que se referem principalmente ou explicitamente à formação
CGS (1971)
 “A formação para a vida salesiana” (documento 13)
CG21 (1978)
 “A formação para a vida salesiana”
 “O Salesiano Coadjutor”
 “A Obra PAS e a Universidade Pontifício Salesiana”
CG23 (1990)
 “Educar os jovens na fé”
CG 24 (1996)
 “Salesianos e Leigos: Comunhão e partilha no espírito e na missão de Dom Bosco”
 Reitores-Mores
Egídio Viganò
 Carta “O componente laical da comunidade salesiana”, ACS 298 (1980) 3-50
 Carta “Perfil salesiano no sonho do personagem dos dez diamantes”, ACS 300 (1981) 3-37
 Carta “O texto renovado da nossa regra de vida”, ACG 312 (1985) 3-37
 Carta “Interessa-nos o sacerdote do ano dois mil”. ACG 335 (1991) 3-4
 Carta “Como reler hoje o carisma do Fundador”, ACG 352 (1995) 3-33
Juan Edmundo Vecchi

 Carta “Indicações para um caminho de espiritualidade”, ACG 354 (1995) 3-52
 Carta “Por vós estudo”, ACG 361 (1997) 3-4
 Carta “Especialistas, testemunhas e artífices de comunhão”, ACG 363 (1998) 3-42
 Carta “O Pai nos consagra e nos envia”, ACG 365 (1998) 3-45
 Carta “Um amor sem limites a Deus e aos jovens”, ACG 366 (1999) 3-43
 Carta “Reconciliou-nos consigo e confiou-nos o ministério da Reconciliação”, ACG 369 (1999) 3-47
 Carta “Isto é o meu corpo, oferecido por vós”, ACG 371 (2000) 3-51
Documentos de referência
 O projeto de vida dos Salesianos de Dom Bosco. Guia à leitura das Constituições salesianas, 1986
 O Diretor Salesiano. Um ministério para a animação e o governo da comunidade local, 1986
 O Inspetor Salesiano. Um ministério para a animação e o governo da comunidade inspetorial, 1987 contém
em Apêndice “Elementos jurídicos e práxis administrativa”, veja abaixo.
210
 Elementos jurídicos e práxis administrativa no governo da Inspetoria, 1987
 O Salesiano Coadjutor. História, identidade, pastoral vocacional e formação, 1989
 Ritual da Profissão religiosa, Sociedade de São Francisco de Sales, Roma, 1989
 Missal Próprio da Família Salesiana, Sociedade de São Francisco de Sales, Roma, 1990
 A Pastoral Juvenil Salesiana. Quadro de referência fundamental, Dicastério para a pastoral juvenil, 2000
 A Carta de Comunhão na Família Salesiana de Dom Bosco, Dicastério para a Família Salesiana, 1995
 A Carta da missão da Família Salesiana, Dicastério para a Família Salesiana, 2000
211
SUBSÍDIOS
1. FORMAÇÃO SALESIANA E DISCERNIMENTO VOCACIONAL
1. Objeto deste subsídio, que é um suplemento da Ratio (FSDB),714 é o Discernimento

vocacional durante a formação inicial e mais especificamente o discernimento que tem em
vista as admissões: um discernimento visto como serviço a qualquer candidato e à
autenticidade do carisma. É útil, à guisa de introdução, apresentar seus principais
componentes.
1.1. VOCAÇÃO SALESIANA E DISCERNIMENTO
2. As Constituições e a Ratio são dois pontos de referência fundamentais, mesmo se de

valor diverso, para a formação. Elas apresentam a vida salesiana em uma prospectiva dialogal
de chamada e resposta.
A vocação salesiana “é uma graça do Pai”715 “que nos amou por primeiro”,716 mas é ao
mesmo tempo “opção”717 e “escolha”. Vocação e opção devem ser verificadas, motivadas e
amadurecidas.718
No diálogo vocacional que constitui o coração da experiência formativa, 719 encontram-
se, de uma parte, Deus que chama (como quer, quando quer, quem quer) e da outra, um
homem concreto (nascido em uma cultura, crescido em uma família, que desenvolveu
determinada visão da vida), que responde ao chamado interior de um modo “existencial”, todo
inteiro. Os modos nos quais uma vocação é sentida, orientada e desenvolvida, podem ser
diversos.
3. Como pode uma pessoa, e com ela os co-responsáveis de sua decisão vocacional,
entender se é chamada “a fazer parte da Sociedade salesiana”,720 a viver na Igreja o projeto de
Dom Bosco no serviço aos jovens,721 a vivê-lo “numa forma específica de vida religiosa”?722
Como discernir a vontade de Deus,723 “aprofundar a opção vocacional”724 e as “motivações da
própria opção”?725
4. As Constituições não apresentam em forma sistemática e completa os critérios de

discernimento, mas são o ponto de referência fundamental para quem se confronta com a
vocação salesiana. Na Regra encontram-se indicadas disposições, aptidões, motivações,
condições, elementos de idoneidade, competências e responsabilidades, que fazem parte do
discernimento e nele intervêm.
714
As Constituições e a Ratio oferecem abundantes elementos para o discernimento. A Ratio transfere para este
fascículo a explicitação de alguns aspectos concretos
715
C3
716
C 195
717
C 109
718
Cf. C 23.110. 117
719
Cf. C 105
720
C 22
721
Cf. C 96
722
C2
723
Cf. C 107
724
C 109
725
C 110
212
A Ratio explicita os aspectos fundamentais que configuram o discernimento salesiano.
No capítulo 2º, põe em evidencia a identidade salesiana, ponto determinante do discernimento,
e os seuS aspectos integrantes. No capítulo 3º, descreve, segundo as quatro dimensões da
formação – humana, espiritual, intelectual, educativo-pastoral – os elementos essenciais
(valores e atitudes) a serem considerados e cultivados em forma permanente para poder viver
com alegria e maturidade o projeto salesiano.
1.2 NATUREZA E CARACTERÍSTICAS DO DISCERNIMENTO VOCACIONAL
1.2.1 Natureza do discernimento vocacional
5. Por discernimento vocacional salesiano entendemos o processo de conhecimento

(análise e compreensão) e de avaliação daqueles aspectos, sinais e fatos da realidade pessoal,
através dos quais o Espírito Santo indica que uma determinada pessoa é chamada para a vida
salesiana. Este discernimento permite entender se a pessoa possui as aptidões e as virtudes
exigidas, de modo especial as motivações e a reta intenção, que é o sinal mais característico da
vocação.
A finalidade é verificar a possibilidade da escolha de uma vocação específica. Não se
trata de formular um juízo moral sobre a pessoa ou de conduzir uma diagnose psicológica,
nem de limitar-se a considerar a presença ou a ausência de contra-indicações. Trata-se de
descobrir, no contexto global da pessoa e da sua vida, os sinais da vontade de Deus, através de
uma prudente e iluminada interpretação dos elementos da situação concreta.
1.2.2 Discernimento vocacional “salesiano”
1.2.2.1 DISCERNIMENTO “SALESIANO”
6. Não se faz referência aqui a um discernimento vocacional “genérico”, mas ao

discernimento vocacional salesiano. Trata-se de discernimento da vocação salesiana e em
vista da mesma. Diz respeito a quem “se orienta para a vida salesiana”726 e se sente chamado a
viver a “forma específica de vida religiosa”727 encarnada no projeto salesiano de vida
consagrada. Tem como critério fundamental a identidade salesiana, seus elementos
constitutivos, os requisitos e as condições para vive-la. Tem como ponto de referência
normativa as orientações da Congregação, responsável pela vocação salesiana na Igreja.
O discernimento vocacional “salesiano”, levado a efeito no contexto formativo, implica
o confronto entre a vocação pessoal e o carisma da Congregação.
O candidato deve chegar à convicção motivada de poder viver, de maneira
substancialmente coerente e com alegria, o espírito e a missão da Congregação, e a
Congregação deve ter a certeza moral, fundada em razões positivas, que ele possui as
qualidades necessárias para percorrer o caminho empreendido. Esta certeza moral, além de
supor a graça de Deus, funda-se nos recursos da pessoa, no caminho por ela percorrido e em
sua capacidade de assumir, com responsabilidade e confiança, um projeto de vida.
Trata-se de identificar os elementos de idoneidade conforme um critério que privilegia a
qualidade da experiência salesiana. Primeira responsabilidade da Congregação são,
efetivamente, a fidelidade ao carisma e a autenticidade vocacional.
726
C 109
727
C2
213
1.2.2.2 DISCERNIMENTO ATENTO PARA AS DIVERSAS FORMAS DA ÚNICA
VOCAÇÃO
7. No interior da única vocação salesiana o discernimento vocacional tem presente a

distinção determinada pela forma laical ou presbiteral de vivê-la. A vocação salesiana não é
uma vocação abstrata e genérica, mas concreta e específica. Deus não chama para ser
genericamente salesiano, mas faz compreender, às vezes gradualmente, que o chamado é
especificamente orientado a realizar o projeto de Dom Bosco como religioso leigo ou como
religioso presbítero.728
Pelo que se refere ao discernimento vocacional, isto significa que:
 os critérios de discernimento são fundamentalmente válidos para todos os candidatos;
 a prospectiva da “forma específica” e, portanto, as acentuações características que dela
derivam, devem estar presentes ao longo de todo processo de discernimento e não somente no
seu início, ou no período da formação específica;
 é bom que a opção vocacional seja clara já com a primeira profissão e, de qualquer
forma, antes do início da formação específica e da profissão perpétua.729
1.2.3 Discernimento durante a vocação inicial
1.2.3.1 O DISCERNIMENTO: ATITUDE CONSTANTE DO ITINERÁRIO FORMATIVO
8. Todo o processo formativo é um caminho de discernimento e deve ser vivido em atitude

permanente de discernimento. “A quem se orienta para a vida salesiana são oferecidos ambientes e
condições adequadas para conhecer a própria vocação e amadurecer como homem e como cristão.
Desta forma pode, com o auxílio de um guia espiritual, fazer sua escolha de maneira mais
consciente e livre de pressões externas e internas”.730 Fazendo “experiência dos valores da vocação
salesiana”,731 o candidato atinge um conhecimento mais profundo de si mesmo e torna-se capaz de
dar uma resposta pessoal madura.
Toda a formação inicial está pedagogicamente impostada para este fim. Por isso, antes de ser
incorporado definitivamente na Sociedade, o candidato percorre diversos períodos formativos. “Eles
– dizem as Constituições – são necessários tanto para o candidato como para a comunidade a fim de
discernir em colaboração mútua, a vontade de Deus e a ela corresponder. O candidato conhece
progressivamente a sociedade, e esta, por sua vez, pode ajuizar de suas aptidões à vida salesiana”,732
em especial as motivações e a reta intenção.
9. O discernimento acontece em cada fase; acompanha o caminho de crescimento e verifica a

consecução dos objetivos específicos; manifesta-se em uma sucessão pedagógica e gradual de
avaliações e de compromissos (pedido, juízo sobre a idoneidade, admissão). Quem discerne deve
estar atento para a unidade e para a personalização do processo formativo e deve assumir-lhe as
características.
A. Discernimento gradual e progressivo
10. Durante o percurso formativo existem, em certo sentido, critérios para uma avaliação de
base e critérios para avaliar o progresso e o crescimento. Uma vez acertada a idoneidade de base a
728
Cf. CG21 173
729
Cf. FSDB 310. 323
730
C 109
731
C 98
732
C 107
214
ausência de contraindicações absolutas, deve-se constatar entre o primeiro início e a profissão
perpétua o crescimento do conhecimento, a maturação da idoneidade, o aprofundamento das
motivações. Partindo da existência de disposições fundamentais, que não são ainda aptidões
desenvolvidas, trata-se de verificar – nas várias admissões e em outros momentos de discernimento
– se o crescimento atingiu a maturidade necessária para assumir os compromissos correspondentes.
B. Discernimento atento para a especificidade das fases e dos momentos
11. Cada fase formativa tem objetivos próprios, tende a acentuar aspectos diversos e oferece
possibilidades especiais de conhecimento da pessoa, de contato com a experiência salesiana e de
visão da Congregação. Não são os mesmos, por exemplo, os indicadores a serem considerados
durante o noviciado e os que caracterizam o tirocínio. Trata-se de avaliar o tipo de crescimento que
cada fase quer favorecer e os desafios que se devem enfrentar, prestando “especial atenção nos
momentos de passagem de uma fase à outra”733 e certificando-se, no fim de cada fase formativa, de
que foram atingidos os objetivos exigidos para a fase seguinte. Portanto, mesmo tendo presente que
os valores vocacionais são gradualmente assumidos, o discernimento ajudará a não “prolongar
situações problemáticas ou de indecisão que não oferecem prospectivas sérias de melhora”.734
C. Discernimento visto na unidade e na continuidade da formação
12. O discernimento deve ser levado a efeito na prospectiva da unidade da pessoa e da sua
experiência e da continuidade do itinerário formativo. Mesmo realizando-se em fases diversas e em
diferentes comunidades, com diversos grupos de formadores e através de momentos sucessivos de
verificação e de admissão, não pode limitar-se a uma única dimensão da formação ou somente ao
momento presente. O discernimento comporta uma visão unitária da formação, continuidade da
metodologia formativa e do conhecimento da pessoa, uma consideração personalizada e dentro do
contexto. Esta prospectiva é indispensável para a justa avaliação de manifestações e fatos.
1.2.3.2 DISCERNIMENTO: MOMENTOS ESPECIAIS E ADMISSÕES
13. O acompanhamento e o discernimento são uma constante em toda a formação inicial com
acentuações específicas nas diversas fases que preparam para a plena incorporação na Congregação:
na verificação da idoneidade de base, no momento da primeira resposta vocacional, nas admissões
que constituem pontos de síntese.735
Os períodos que precedem a primeira profissão, isto é, a preparação para o noviciado e o
noviciado, têm uma importância especial. “Imediatamente antes do noviciado – afirmam as
Constituições – requer-se uma preparação específica para aprofundar a opção vocacional e avaliar a
idoneidade necessária para começar o noviciado”.736 Durante o noviciado “com a ajuda do mestre, o
noviço aprofunda as motivações da própria opção, certifica-se para a idoneidade para a vocação
salesiana e orienta-se ao completo dom de si a Deus para o serviço dos jovens, segundo o espírito
de Dom Bosco”.737
Atenção especial merece também o discernimento da maturidade espiritual exigida para a
profissão perpétua, dada a importância de tal opção.738
Mesmo depois da formação inicial podem-se viver circunstâncias que exigem um
discernimento mais profundo e uma avaliação mais ponderada: Diante de novas situações e de
733
FSDB 321
734
Ib.
735
Cf. FSDB 268-276
736
C 109
737
C 110
738
Cf. C 117
215
novos desafios, em momentos de dúvida, de desmotivação ou de reafirmação vocacional, em
tempos de dificuldade e também em situações gravemente comprometedoras.739
14. Existe estreita relação entre discernimento e admissões. As admissões aos diversos
compromissos da caminhada vocacional constituem momentos especialmente importantes de
discernimento; nelas sintetiza-se e expressa-se a leitura e a avaliação dos sinais que motivam tanto o
pedido do candidato quanto o juízo dos responsáveis sobre a idoneidade correspondente ao
compromisso que é assumido.740
O pedido, livremente apresentado pelo candidato, fundamenta-se no discernimento que
realizou, com a colaboração daqueles que o acompanham e da comunidade, e permanece aberto a
um sinal decisivo da vontade de Deus, expresso no juízo daqueles que são os “mediadores da ação
do Senhor”.741
Por outro lado, este juízo dos superiores742 é fruto do esforço de compreensão, iluminado
pelos critérios da Igreja e da Congregação, que percorre toda a experiência formativa e pretende
servir a vocação pessoal e a identidade salesiana.
Tudo o que se diz do discernimento em vista das admissões, deve ser considerado nos casos
de readmissão de quem tivesse saído legitimamente da Congregação no fim do noviciado ou depois
da profissão.743
1.3 OS RESPONSÁVEIS PELO DISCERNIMENTO VOCACIONAL
15. No discernimento que visa decisões finais, opções significativas e admissões, devem dar
seu parecer todos aqueles que, com funções e responsabilidades diversas, estão envolvidos no
processo formativo.
O discernimento realiza-se em íntima colaboração entre o candidato e a comunidade, através
de um diálogo de confiança recíproca para compreender a vontade de Deus e reconhecer seus
sinais31.
O aspecto pessoal e o aspecto comunitário do discernimento estão em jogo quando, nos anos
de formação inicial, procura-se determinar a idoneidade de base diante do projeto vocacional
salesiano, ou os requisitos de idoneidade exigidos para dar um ulterior passo no caminho para os
compromissos definitivos.
16. A experiência formativa parte de um pressuposto fundamental: a vontade de levar em

frente, juntos, um processo de discernimento, de opção e de fidelidade vocacional com uma atitude
de comunicação aberta de sincera co-responsabilidade, atentos à voz do espírito e às mediações
concretas.744
Compete ao candidato em primeira pessoa compreender a intenção de Deus sobre sua vida e
por isso, também neste caso, ele “assume a responsabilidade da própria formação”745. Por sua vez,
toda a comunidade se sente envolvida e é convidada a dar sua contribuição.
O Inspetor e o Diretor, com os respectivos Conselhos, têm uma específica responsabilidade
jurídica nas admissões e no discernimento que as precede. A eles é confiado o dever de avaliar e de
emitir um juízo, em forma colegial e pessoal, em um determinado momento do processo formativo.
739
Cf. FSDB 276 e ISM 390-395
740
Cf. C 108
741
C 104
742
Cf. C 108
743
Cf. FSDB 394
31
Cf. FSDB 269
744
Cf. ib.
745
C 99
216
É, em certa medida, o aspecto oficial do discernimento. Com isto não se quer pôr em segundo
plano o papel determinante de outros responsáveis, como o diretor espiritual e o confessor.
Todos os irmãos, especialmente os que constituem a comunidade formadora, têm uma
responsabilidade moral. Esta, é claro, pesa antes de tudo sobre aqueles que têm a responsabilidade
jurídica; estes devem garantir as condições para operar segundo os critérios indicados pela Igreja e
pela Congregação, baseados em uma informação adequada e na prospectiva de um processo de
discernimento que exige gradualidade e continuidade.
1.3.1 Responsabilidade do candidato
17. A tarefa do discernimento vocacional, como já foi dito, compete em primeiro lugar ao
candidato à vida salesiana ou ao irmão em formação. Ele é o primeiro interessado em compreender
a vontade de Deus a seu respeito e é responsável por dá uma resposta autentica; por isso assume
uma atitude permanente de discernimento, cultiva uma abertura constante à voz de Deus e à ação
dos formadores, orienta a sua vida segundo uma prospectiva de fé, confronta-se com os critérios
vocacionais salesianos. Procura conhecer-se de verdade, fazer-se conhecer e aceitar-se; lança mãos
de todas as mediações e dos meios que a experiência formativa lhe oferece, especialmente do
acompanhamento formativo do colóquio com o Diretor, da direção espiritual, do sacramento da
Penitência, do confronto e do discernimento comunitário.746 Mantêm um relacionamento de
abertura e de confiança com o Diretor da comunidade, ao qual é confiado o dever do
acompanhamento formativo, de modo a garantir-lhe o conhecimento necessário para orientar,
discernir e decidir.747
O acompanhamento formativo e a direção espiritual são meios privilegiados para uma
caminhada de profundo conhecimento de si e para orientar a própria existência espiritual,
especialmente diante de opções delicadas e difíceis.748
Mesmo depois da formação inicial, o salesiano mantém-se em atitude de discernimento,
assumindo as mutáveis circunstancias da vida como um desafio e um estímulo no caminho
vocacional e como convite a um renovado compromisso na própria formação.
1.3.2 Responsabilidade comunitária: suas diversas expressões
18. A comunidade salesiana, em primeiro lugar a comunidade inspetorial, é responsável pelo

discernimento vocacional e, através dele, presta um serviço à pessoa e ao carisma.
 Serviço à pessoa, ajudando o candidato a compreender a sua vocação, os estímulos que o
movem e os sinais do Espírito em relação à opção vocacional.
 Serviço ao carisma salesiano, através do compromisso assumido em nome da Congregação
e da Igreja de avaliar e determinar, com base nos critérios por ela estabelecidos se uma pessoa é
verdadeiramente idônea e chamada a viver o projeto de vida consagrada salesiana.
Em nível mundial, compete ao Reitor-Mor com o seu Conselho estabelecer os critérios de
discernimento vocacional e cuidar para que sejam conhecidos, assumidos e aplicados nas
Inspetorias, sobretudo nos momentos de admissão.
1.3.2.1 Em nível inspetorial
19. A comunidade inspetorial cumpre sua tarefa nas admissões através dos diversos
responsáveis.
A competência para admitir os candidatos – tanto ao noviciado quanto à profissão e às
ordenações – é do Inspetor, a norma do direito.749 No momento das admissões compete sempre a
746
Cf. FSDB 270
747
Cf. FSDB 292
748
Cf. FSDB 276
217
ele pronunciar-se em modo definitivo; trata-se de uma responsabilidade da qual ele não pode
abdicar, deixando a responsabilidade ao parecer de outros.
Assistido pelo seu Conselho, ele é o garante do discernimento vocacional; a sua
responsabilidade não se limita à decisão final.
Ele “cuida para que sejam oferecidos a quem se orienta para a vida salesiana, o ambiente e as
condições adequadas para o primeiro discernimento vocacional, acompanha-o nos delicados
períodos da formação inicial, e assume a própria responsabilidade no discernimento e nas
admissões”.750
Pessoalmente ou através da Comissão Inspetorial para o formação, o Inspetor cuida da
unidade dos critérios de discernimento e de admissão.751 Promove um adequado conhecimento dos
candidatos, tanto por parte dos membros do Conselho inspetorial, quanto por parte dos responsáveis
pelas diversas fases, favorecendo ao longo do processo formativo a atitude de discernimento e a
comunicação de adequadas informações com as modalidades mais oportunas.752
20. Os membros do Conselho inspetorial e, em medida semelhante, os membros do Conselho

local são chamados a formular um parecer ou a exprimir um consenso. Têm, portanto, dever de dar
um parecer o mais possível pessoal e completo sobre o candidato. Conscientes da continuidade do
discernimento, os Conselheiros inspetoriais conferem as avaliações precedentes com a que se faz no
momento de uma nova admissão. Uma vez aprofundado o conhecimento dos candidatos, o
Conselho cumpre a sua função tempestivamente, sem deixar para depois as oportunas decisões.
1.3.2.2 Em nível local
21. Em nível local, a função do Diretor é determinante. Ele acompanha os irmãos em

formação inicial, anima e coordena o trabalho do Conselho da comunidade, mantém-se em diálogo
com o Inspetor e com seu Conselho.
É, diante da Inspetoria, o responsável pelo processo formativo pessoal, o que supõe de sua
parte atenção pela caminhada formativa de cada um, capacidade de aproximação, de acolher e de
orientar. Fá-lo especialmente através do colóquio.
Por quanto se refere ao “segredo profissional”,753 é bom lembrar que o Diretor não pode
servir-se nem mesmo nas votações secretas do Conselho da casa, daquilo que vier a saber através do
“colóquio”.754 Pode servir-se dele se o irmão livre e expressamente consentir.
22. Os membros do Conselho da comunidade fazem um processo de discernimento periódico

através das avaliações trimestrais, feitas segundo as modalidades determinadas em nível inspetorial;
avaliam o progresso vocacional do candidato e oferecem-lhe adequadas sugestões e orientações.755
Por ocasião das admissões, formulam o parecer a ser enviado ao Inspetor, fundamentando-se em um
conhecimento pessoal adequado. É importante garantir a convergência de critérios de avaliação
entre o Conselho local e o Conselho inspetorial.
23. Toda a comunidade colabora no discernimento vocacional, garantindo um ambiente

formativo e através de diversas funções e serviços. O ambiente comunitário estimula o crescimento
espiritual e o confronto de cada um com os critérios de identidade salesiana através do testemunho
749
Cf. can. 641
750
FSDB 163
751
Cf. FSDB 247. 281
752
Cf. FSDB 298
753
Em termos jurídicos é chamado “segredo confiado” ou de consciência, porquanto é entregue (“commissum”) à
consciência da pessoa por causa do múnus que ela exerce.
754
Cf. DSM 264
755
Cf. FSDB 296
218
recíproco, da prática da correção fraterna, das avaliações e da expressão de um parecer no momento
da admissão à profissão, aos ministérios e às ordens sagradas.756
24. A alguns membros da comunidade são confiadas responsabilidades específicas de

discernimento, que os ocupam no quotidiano ou através de intervenções específicas.
Os formadores, especialmente, “seguem a caminhada de cada um, avaliam em nome da Igreja
e da Congregação a idoneidade vocacional e oferecem elementos de informação e de discernimento,
também em vista das diversas admissões.757 Eles guiam os irmãos “nos caminhos do Senhor tanto
com as palavras quanto com o testemunho coerente de sua vida consagrada”.758
25. O diretor espiritual pessoal oferece uma ajuda a quem está à procura da plenitude de sua
vocação cristã e religiosa. Presta um serviço “de iluminação, de apoio e de guia no discernimento da
vontade de Deus para chegar à santidade; motiva e suscita o compromisso da pessoa, anima-a para
opções sérias em sintonia com o Evangelho e a põe diante do projeto vocacional salesiano”.759
26. Grande incidência pode ter sobre o discernimento vocacional, sobre a orientação e sobre
toda a experiência formativa o papel do confessor. Justamente por isso a Ratio aconselha que
durante a formação inicial se tenha um confessor estável e que “ordinariamente seja salesiano”.760
Ao confessor e a quem cumpre o serviço da direção espiritual sem ser Diretor da comunidade
é atribuída uma responsabilidade moral de importância com relação ao discernimento vocacional.
Mesmo não sendo chamados a formular um juízo sobre a idoneidade vocacional e não participando
nas admissões, eles têm uma função muitas vezes decisivas para o esclarecimento das motivações e
aquisições dos valores morais. Por isso, o candidato deve consulta-los e ter sempre em conta o
parecer deles, que, em alguns casos, pode se tornar vinculante em foro interno.
Os confessores ficam sempre ligados ao segredo do sacramento e os diretores espirituais, em
sentido estrito, são obrigados, também eles, ao segredo em força de sua função. Devem agir
somente em foro interno para orientar e para convencer eventualmente os não aptos a se afastar do
caminho que iniciaram.
É dever deles conhecer e assumir como ponto de referência obrigatório em seu serviço os
critérios de discernimento indicados pela Igreja e pela Congregação.
27. Uma contribuição específica pode ser chamada a dar pessoas que têm uma especial
competência em alguns assuntos particulares (peritos). “Quando estes peritos não são salesianos, é
importante fazer com que o seu serviço esteja atento às características próprias da vocação e seja
visto na prospectiva global da formação salesiana”.761
28. Alguns membros não salesianos da Comunidade Educativo-Pastoral, que têm um

relacionamento significativo com os candidatos e com os irmãos em formação inicial, podem ser
chamados a compartilhar a responsabilidade do discernimento vocacional, mediante prudentes e
oportunas contribuições solicitadas pelo Diretor da comunidade.
1.4 CONDIÇÕES INDISPENSÁVEIS
29. Para impostar adequadamente o discernimento e para situar-se convenientemente diante

desta tarefa importante e delicada são indispensáveis algumas convicções, atitudes e condições.
756
Cf. R 81
757
FSDB 237
758
FSDB 236
759
FSDB 262
760
FSDB 117
761
FSDB 243
219
Devem ser cultivadas uma prospectiva vocacional, uma atitude de fé, uma sensibilidade pedagógica
formativa, algumas competências especificas.
1.4.1 Uma perspectiva vocacional
30. A vida de cada pessoa é vocação e como tal deve ser compreendida, acolhida e realizada.
A cada um é dado um conjunto de aptidões e qualidades que deve fazer frutificar, um projeto a
realizar.
Os sinais vocacionais se encontram na pessoa: para compreender o chamado, a intenção de
Deus, o projeto ao qual Ele convida, é necessário, portanto conhecer em profundidade a pessoa, a
sua realidade humana, a sua história e a sua atual estrutura, para colher nela os sinais da “vocação
divina”.
A vocação é reconhecida através dos sinais cotidianos. O Espírito não segue habitualmente
modalidades extraordinárias mas fala através das atitudes e aspirações, das intenções e das
motivações que são percebidas no cotidiano, na interação com as pessoas no confronto com a
realidade e no decorrer dos acontecimentos.
A vocação salesiana, como forma especifica de vida religiosa, é reconhecida através daqueles
sinais característicos que manifestam a convergência existente entre a vocação pessoal e o projeto
de vida dos Salesianos de Dom Bosco.
1.4.2 Uma atitude de fé
31. O discernimento vocacional é discernimento espiritual. Por isso:

a) Deve ser intensamente cultivada uma prospectiva de fé, na convicção de que é Deus que
chama e que a vocação é uma graça do Pai, que “ama a Congregação a quer viva para o
bem da sua Igreja e não cessa de enriquecer com novas energias apostólicas”.762
b) Deve se caminhar no plano “Deus é o Senhor (do coração) e nós não poderemos chegar
a coisa nenhuma, se Deus não nos ensinar o modo e não nos puser a chave na mão”.763
Os responsáveis pelo discernimento são mediadores atentos e respeitosos da ação divina,
colaboradores e não senhores do projeto do Senhor, garantes das condições de qualidade
da vocação, para que seja vivida na fidelidade ao Espírito.
c) Para entender as intenções de Deus, para descobrir e interpretar a sua linguagem, é
preciso viver em sintonia com Ele e ser dóceis ao Espírito.
1.4.3 Uma sensibilidade pedagógica
32. A sensibilidade pedagógica:

a) Exige e favorece um clima de liberdade, isento de imposições e pressões de qualquer
tipo; um clima de família, de recíproca aceitação e de acolhida, que é o clima e o estilo
de relacionamentos do Sistema Preventivo; implica também o apoio comunitário nos
momentos mais delicados, as relações de amizade dos irmãos.
b) Estimula um conhecimento concreto e profundo da pessoa e exige compromisso para
chegar a eles através do contato pessoal, do acompanhamento formativo, da direção
espiritual e de outras chaves de leituras da experiência, como: o conhecimento do
contexto cultural e juvenil e da condição familiar, a contribuição das ciências humanas.
c) Torna atentos ao sentido do processo formativo, que leva a ter presentes os ritmos de
maturação da pessoa, hoje mais longos e mais complexos, e a dificuldade em
pronunciar-se em caso de decisões definitivas. Isto exige:
762
C 22
763
Epistolário de São João Bosco, editado pelo P. EUGENIO CERIA, SEI Torino, vol. IV pág. 209
220
 a capacidade de impostar as fases formativas com uma pedagogia gradual que
conduza a compromisso progressivos aceitando os momentos de parada e
estimulando a retomada;
 O empenho em garantir a consecução de certos objetivos formativos sem arrastar
situações que não oferecem as situações exigidas;
 Habilidade em unir no discernimento a confiança educativa e a prudência que
não alimenta ilusões e constrói sobre elementos positivos verificados.
 A convicção de que a vocação se desenvolve durante todo o arco da existência e
exige um ambiente educativo e o esforço pessoal de crescimento espiritual.
1.4.4 Algumas competências específicas
33. Individuar a eventual presença ou ausência dos sinais do chamado de Deus é uma empresa
delicada; exige consciência clara do dever e algumas competências específicas. O discernimento
vocacional é uma graça que ordinariamente se atualiza com a mediação de faculdades humanas de
juízo, que agem em sinergia com a graça. A interpretação dos fatos vocacionais não se dá de modo
unívoco; está estreitamente ligada à experiência e à formação das pessoas que nela intervêm.
Para o discernimento salesiano é necessário o conhecimento das orientações da Igreja e da
Congregação (ver capitulo segundo), dos princípios da teologia da vocação, da contribuição que
podem dar as ciências psicológicas e formativas. É indispensável uma iluminada prudência, que
torna capazes de encontrar os sinais da vocação no fluir concreto das vicissitudes de cada pessoa.
As faculdades humanas de julgamento são adquiridas com a experiência; mas não se pode
prescindir de uma preparação especifica que habilite a compreender os processos psíquicos
conscientes e inconscientes normais e patológicos, relativos à vida intelectiva, afetiva, pessoal e
interpessoal. É preciso notar que no processo de discernimento se supõe duas disposições: que o
formador esteja à altura de entender e ajudar o candidato nas dimensões psíquicas e espirituais e que
o ambiente, caracterizado pelo estilo do Sistema Preventivo, favoreça a confiança recíproca, de tal
modo que o candidato possa conhecer-se e abrir-se, e torne possível aos formadores entendê-lo e
ajudá-lo.
No discernimento intervêm o juízo dado por pessoas que têm uma determinada mentalidade.
Os modelos mentais condicionam frequentemente a interpretação dos fatos. O discernimento dos
formadores, portanto, deve apoiar-se não somente nas capacidades de reelaborar “conhecimentos” e
“dados”, mas também em uma mentalidade aberta, habituada a colher a conexão entre elementos de
diversa natureza. Por isso, para garantir um discernimento, deve se cultivar, naqueles que intervêm
nele, uma mentalidade que possua uma visão de conjunto da vida salesiana e da capacidade de
interpretar os “sinais” vocacionais de modo harmônico e interagente, tanto com relação ao
crescimento humano individual quanto com relação ao estilo de vida da consagração salesiana.
1.5 MEIOS E PROCEDIMENTOS
Uma vez garantidas as condições indicadas e assumidos os critérios estabelecidos, é indispensável

recolher todos aqueles elementos de conhecimento que forem julgados úteis para formular um juízo
pessoal e objetivo, como é o que se exige dos responsáveis pelo discernimento e pelas admissões.
Ajudam nisto diversos meios e procedimentos.
1.5.1 O conhecimento do quotidiano
35. A convivência salesiana atenta e cordial permite ordinariamente a formadores preparados

dar importância à saúde física, às aptidões intelectuais, à vontade e afetividade do candidato.
Contribuem para se chegar a este conhecimento:
221
a) a atenção formativa constante à pessoa do candidato, que se realiza na partilha das
diversas expressões da vida quotidiana, vivida segundo o estilo de relações próprio do
Sistema Preventivo;
b) a coleta sistemática e a avaliação das informações sobre condições externas e passadas,
relevantes e indicativas;
c) a guia do candidato à auto-observação, ao conhecimento de si, à avaliação de suas
atitudes e de sua caminhada, à comunicação;
d) as diversas formas de relacionamento pessoal, cognoscitivo e formativo.
1.5.2 Outras formas de abordagem
36. Para complementar o conhecimento assim adquirido ou para superar incertezas de

avaliação diante das quais é possível que se encontrem mesmo formadores preparados, outras
formas de abordagem são recomendadas, até mesmo especializadas, se necessário. Certamente, as
técnicas médico-psicológicas não podem oferecer um resultado seguro e garantido, todavia, seu uso
e sua contribuição, somados à observação por parte dos formadores, em alguns casos se
demonstram oportunos ou necessários. Convém, portanto, tê-los presentes na decisão final,
atribuindo-lhes o peso justo. Entre as formas de abordagem devem ser consideradas:
a) a verificação da saúde física, feita com a consulta séria de um médico perito e confiável,
que conhece as exigências da vida salesiana; uma verificação oportunamente avaliada.764
b) A avaliação das aptidões psíquicas, feita por pessoas competentes, como parte do
processo de discernimento vocacional. Podem existir formas diversas e diversos
espaços e níveis de profundidade na abordagem psicológica; em cada caso ela deve
desenvolver-se no respeito da liberdade e na dignidade da pessoa, mantendo um
segredo profissional e a necessária privacidade.
Esta avaliação não se destina a pesquisas ou perquisições, mas deve visar
positivamente os fins da formação. Nesta prospectiva deve ser posta a consulta
psicológica feita antes do ingresso no noviciado, quando a personalidade do candidato
vai amadurecendo e preparando-se para a chamada.
c) A avaliação do especialista diante de interrogações ou deficiências, que aparecem no
início do processo formativo ou surgem durante o seu desenvolvimento e exigem uma
análise mais cuidadosa. O perito ajudará a avaliar corretamente se tais dificuldades
são superáveis e em que medidas ou são, ou se manifestam uma forma já consolidada
e já estruturada como traço não modificável de personalidade. “Os erros de
discernimento das vocações não são raros e demasiadas inaptidões psíquicas, mais ou
menos patológicas, tornam-se manifestas e são percebidas somente depois da
ordenação sacerdotal”.765
Ao especialista pede-se exprimir um parecer de competência sobre a idoneidade ou não
idoneidade do candidato a um certo tipo de vida, avaliando conforme os padrões da saúde física
e mental, valendo-se do seu profissionalismo. O especialista ultrapassaria o âmbito da sua
competência se tomasse posição sobre a “vocação” que o candidato manifesta; sua intervenção
deve ficar no âmbito de uma consulta.
O superior apresentará como cuidado a necessidade e a finalidade de tal intervenção, para
que seja aceito e assumida pelo candidato na prospectiva do discernimento e no espírito de
necessária colaboração com os responsáveis pelo processo formativo. Para este fim é
importante a efetiva disponibilidade do candidato a dar o seu consentimento afim de que o
especialista comunique ao superior, nas formas oportunas, com prudência e lealdade, as
conclusões as quais chega. Em todo caso a aceitação do interessado é indispensável.
764
Can. 642
765
Form. Cel. 38
222
O especialista fica vinculado ao segredo profissional, pelo qual ele não pode, senão com
o consentimento expresso e livre de quem o consulta, comunicará a outros aquilo que vem
saber direta ou indiretamente durante a visita do especialista.
37. Quando a avaliação das aptidões psíquicas, o trabalho formativo sucessivo ou as

consultas de especialistas, das quais se falou acima, sugerirem a oportunidade ou a necessidade
da intervenção terapêutica profissional orientada a melhorar as condições de idoneidade do
candidato, o superior, de acordo com o interessado, determine com o especialista o âmbito do
serviço e a finalidade pela qual é feito; recorra-se a psicoterapeutas conhecidos pelo seu
respeito aos valores religiosos e humanos integrais.
2. CRITÉRIOS DE DISCERNIMENTO
2.1 DEFINIÇÃO E TIPOS DE CRITÉRIOS
38. Discernir significa captar na realidade de uma pessoa os sinais que permitem conhecer a
sua vocação: a orientação para ela, a idoneidade para vive-la, a vontade de vivê-la.
Quais aspectos da realidade pessoal são significativos do ponto de vista vocacional? Quais são
os sinais indicadores de uma determinada vocação?
Os critérios de discernimento são pontos de referência para individuar os aspectos que
permitem colher a presença ou a ausência do chamado divino e da idoneidade para responder a ele.
Pode-se falar de critérios positivos ou requisitos, critérios negativos ou contraindicações.
39. Os critérios positivos ou requisitos permitem identificar os dotes (condições, disposições,

aptidões...) necessários para estabelecer a idoneidade vocacional proporcionada à idade e ao
compromisso que se assume. São “qualidades físicas, intelectuais e morais, tanto de natureza quanto
de graça, por meio das quais o jovem resulta idôneo e bem-disposto a sustentar e a cumprir
dignamente os deveres religiosos e sacerdotais”766. Mais detalhadamente ainda, pode-se falar de:
 Critérios positivos não específicos: referem-se àqueles elementos fundamentais para a
vocação que mostram uma idoneidade de base, mas que por si só não tem um significado unívoco
como sinal do chamado de Deus; eles denotam que a personalidade e o caráter do candidato podem
ser suporte para a vocação salesiana, mas não que ela realmente exista;
 Critérios positivos específicos: referem-se ao sinal mais característico e indispensável, isto
é, a reta intenção; manifestam o interesse e a inclinação autênticos para a missão salesiana, uma
verdadeira motivação espiritual, e sobretudo a capacidade concreta de fazer uma opção pessoal por
Cristo na Congregação.
40. Os critérios negativos ou contraindicações ajudam a identificar aquelas situações e

aquelas atitudes que suscitam interrogações ou dúvidas com relação à idoneidade vocacional ou
excluem a possibilidade da vida consagrada salesiana.
 As contraindicações absolutas estão ligadas a situações que excluem radicalmente a
idoneidade vocacional: são elas, por exemplo, os estados de saúde psíquica alterada, considerados
crônicos e irreversíveis como os estados claramente psicóticos.
 As contraindicações relativas são aquelas que apresentam certa possibilidade de variação e
de retomada, por exemplo, os estados de imaturidade afetiva que deixam uma esperança menos
fundada de superação que, por sua vez, deverá ser provada.
766
RI 15; Cf. can. 642
223
41. No âmbito das contraindicações há todo um conjunto de situações diante das quais fica-se
frequentemente perplexos. É´ necessário, por tanto, verificar atentamente o grau de compatibilidade
das contraindicações com uma vida salesiana suficientemente serena. Em alguns casos pode-se
encontrar diante de situações que devem ser analisadas e compreendidas, lançando mão também de
contribuições de peritos e especialistas.
Os critérios assinalados pela igreja e pela congregação são fruto da reflexão sobre o
significado de determinados elementos, são deduzidos de princípios doutrinais, das conclusões das
ciências humanas, provêm da experiência secular da própria igreja e da genuína tradição salesiana.
Alguns requisitos e contraindicações são estabelecidos pelo Código de direito canônico, pelas
Constituições e pelos Regulamentos gerais e, como tais devem ser assumidos e praticados: são
normas de tipo jurídico.
Outros não são diretamente codificados, mas respondem a critérios de experiência, ciência e
prudência, tanto da parte da autoridade competente (comunicados em documentos eclesiásticos ou
nos Atos do Conselho Geral...), quanto da parte de quem é chamado a tomar decisões: são
indicações de tipo prudencial.
2.2 A APLICAÇÃO DOS CRITÉRIOS
42. A aplicação dos critérios de discernimento, que agora são descritos, deve ter presentes a
impostação e as condições postas em evidencia no primeiro capítulo:
 avaliando os diversos elementos no conjunto da pessoa, e não como uma soma de condições
separadas;
 sabendo distinguir segundo a gradualidade do processo formativo entre critérios de base,
critérios de crescimento e de maturidade;
 considerando a exigência de qualidade vocacional, sem separa-la da compreensão
pedagógica;
 assegurando responsavelmente as condições para uma experiência vocacional autentica e
positiva, sem iludir-se e sem iludir, e não se esquecendo de que são múltiplas as formas de
realização da única vocação salesiana conforme as pessoas que são a elas chamadas e os dons por
elas recebidos.
Nesta prospectiva será entendida a intenção da apresentação dos aspectos positivos ou
requisitos, que pode parecer excessiva ou idealizada. Com efeito ela inclui, além dos aspectos
constitutivos da idoneidade, que se poderiam chamar fundantes e caracterizantes, e sem os quais
não se pode falar de idoneidade ou de aptidão à vida salesiana, também outros elementos cuja
presença não é necessária e não constitui de per si um requisito, mas pode influenciar positivamente
no desenvolvimento da pessoa, favorecer a formação, enriquecer a expressão da vocação.
43. AS Constituições afirmam que “para a admissão ao noviciado, à profissão temporária ou

perpétua, aos ministérios e às sagradas ordenações... os superiores fundamentam o seu juízo em
elementos positivos que comprovam a idoneidade do candidato”767.
A ausência de contraindicações não é critério suficiente de admissão é necessário verificar no
candidato a presença das qualidades exigidas768 e nesta verificação deve chegar à certeza moral769.
O processo formativo tende principalmente ao desenvolvimento da idoneidade necessária para
tornar real a vocação: as admissões, vistas em uma prospectiva formativa e pedagógica, servem para
verificar e para favorecer a maturação da idoneidade. A descoberta de contraindicações absolutas
767
C 108
768
Cf. can. 1029; RI 15; Sac. Coel. 63
769
Cf. RI 16; RFIS 39. 41
224
constitui um primeiro passo no discernimento vocacional, porquanto dispensa uma ulterior
verificação dos sinais positivos.
44. Os requisitos e as contraindicações devem ser considerados em relação com a fase

formativa na qual o candidato se encontra, e com a idade e o grau de maturidade do candidato.
É importante, antes de tudo, conhecer e avaliar a situação do candidato, hoje ordinariamente
mais adulto, no momento de início do processo formativo, e as circunstâncias da entrada.
Atenção particular deve ser dada à situação dos candidatos que trazem consigo uma
experiência mais longa de vida e muitas vezes também de trabalho, de compromisso e de busca
vocacional. O estudo da personalidade deverá ser cuidadoso, evitando de deixar-se levar pela pressa
ou de chegar à admissão sem uma adequada avaliação. É preciso perguntar-se por que o candidato
não fez antes uma escolha estável de vida. A resposta pode ajudar a compreender a dinâmica que
serve de suporte a uma decisão “vocacional”.
Durante o tempo da formação inicial, enquanto no início de uma fase é suficiente avaliar as
concretas possibilidades de desenvolvimento vocacional da pessoa, no fim daquela determinada
fase ou por ocasião dos passos vocacionais (profissões, ministérios, ordenações), dever-se-á
verificar a presença das aptidões desenvolvidas até atingir o grau de maturidade exigido.
Para os candidatos com boas prospectivas globais, mas com dificuldades não ainda resolvidas
ou em períodos transitórios de desequilíbrio, será necessário avaliar prudentemente a possibilidade
de deixar para depois a admissão, na esperança de uma provável maturação.
45. No discernimento deve-se ter presente a relação que se pode estabelecer entre o surgir e o
desaparecer de certas problemáticas e as condições ambientais. Algumas contraindicações podem
desaparecer temporariamente em condições atípicas ou de certo modo artificiais, ou diante de
intensos estímulos positivos. Problemas aparentemente superados tendem a reaparecer quando as
pessoas estão sujeitas à tensão ou à solidão.
O noviciado, por exemplo, pode introduzir em um clima de forte tensão espiritual e ascética,
sem suscitar a pessoal e consciente colaboração por parte do candidato. Experiências semelhantes,
mesmo se por motivos diversos, podem acontecer no período do tirocínio, momento de intenso
envolvimento na ação salesiana, ou na fase da formação presbiteral, para a passagem a um ritmo
diverso de vida e de atividade, ou em outros momentos formativos. É muito provável que os
aspectos problemáticos reapareçam em seguida, diante de condições diferentes de vida770.
Com respeito à relação entre experiência pessoal e condições ambientais, é bom lembrar que
a vida comunitária não pode ser vista em função terapêutica, como se fosse o ambiente ideal para se
curar de certos distúrbios ou para superar situações de imaturidade, se no candidato não existe uma
real idoneidade e um empenho decisivo. Em alguns casos, a maturação deve acontecer e ser
provada em outros contextos de vida.
46. É preciso avaliar com prudência a incidência das contraindicações relativas. A

constatação de uma só contraindicação relativa não pode ser, de per si, motivo suficiente para
exprimir um juízo negativo sobre a vocação. Ao invés, se tal contraindicação não for integrada
adequadamente na personalidade, ou então se acontece a convergência de diversas contraindicações
ou de algumas particularmente importantes, pode-se pensar em uma falta de maturidade que torna o
interessado não apto para a vocação salesiana.
47. Na pratica, nem sempre é possível estabelecer de forma precisa os aspectos pessoais a
serem discernidos em cada passo vocacional e em cada fase formativa; é porem importante avaliar
no conjunto o efetivo crescimento do candidato nas diversas áreas de discernimento.
770
Form. Cel. 38
225
Em cada caso, diante de uma sistemática falta de crescimento em algum aspecto significativo,
os formadores deverão avaliar a efetiva possibilidade de êxito vocacional.
O discernimento deve levar à positiva verificação das qualidades do candidato. No caso de
dúvida, os superiores, que devem fundamentar seu juízo em elementos positivos que comprovem a
idoneidade do candidato e não somente na confiança em uma idoneidade futura, não devem
proceder á admissão. Sua primeira responsabilidade é servir o carisma, garantindo as condições de
uma autentica experiência vocacional salesiana.
2.3 ÁREAS DE DISCERNIMENTO
48. Tendo presente as quatro dimensões da formação propostas pela Ratio, indicam-se os
elementos que configuram a idoneidade do candidato com relação à vocação salesiana, sublinhando
os aspectos positivos e os requisitos a serem considerados, as dificuldades e as contra-indicações a
serem avaliadas; elas constituem o paramento do discernimento.
Mesmo se, por motivos práticos, as áreas de discernimento se apresentarem de modo diferente
e sucessivo, o discernimento acontece na medida em que, quem o leva a termo, é capaz de captar a
ligação e a influência recíproca entre os diversos sinais e a íntima relação entre as diversas áreas. As
áreas, com efeito são interdependentes, não constituem âmbitos separados um do outro. É
necessária, portanto uma percepção coerente que considere os diversos aspectos de um modo
integral e não de forma isolada.
Por outro lado, é necessário avaliar caso por caso. Com efeito, as aptidões vocacionais
manifestam-se na pessoa concreta, e portanto têm valor, somente se enquadradas na sua totalidade
psíquica e pessoal.
2.3.1. Dimensão humana
2.3.1.1 Saúde física
49. O estilo salesiano de vida e de ação exige boa saúde e resistência física.771 O salesiano
deve estar pronto para o sacrifício e para a dureza da vida. Por outro lado, a boa saúde favorece a
harmonia entre as dimensões da pessoa.
50. Contraindicações absolutas de ordem médico-fisiológica estão ligadas a síndromes graves

que podem prejudicar a vida comunitária e o empenho na missão como, por exemplo, a epilepsia, as
doenças crônicas como o diabetes, etc., consideradas já como taras hereditárias graves:
 Doenças crônicas graves, mesmo se curadas, podem ter deixados efeitos debilitantes
secundários notáveis.
Com relação à epilepsia, as posições médico-psiquiátricas são bastante diferentes do passado:
não é mais considerada irreversível, porque quase sempre se consegue controla-la com remédios e
não é transmissível... É, porém, difícil garantir para ela um decurso e uma superação permanente.
Na prática, dadas as exigências do nosso estilo de vida e de trabalho deve ser considerada um
impedimento vocacional.
 Grandes ou totais deficiências físicas (cegueira, surdez, mudez...) são contraindicações,
porquanto impedem um normal desenvolvimento da ação educativo – pastoral salesiana.
 Por motivo da especifica missão salesiana é uma contraindicação absoluta ser portador do
vírus HIV ou AIDS772. Portanto, conforme as leis locais, é preciso exigir o teste de HIV antes da
admissão ao pré-noviciado. Isto com a devida prudência e a preparação necessária do candidato. Em
771
Cf. FSDB 59-60
772
HIV = Human Immunodeficiency Vírus, AIDS = Acquired Immune Deficiency Syndrome (Síndrome de ausência de
imunização adquirida ou Vírus da AIDS)
226
alguns casos, para proteger juridicamente a Congregação, é prudente repetir o mesmo teste antes da
eventual demissão do candidato ou irmão.
51. Contraindicações relativas são as deficiências físicas parciais (poliomielite leve, perda de
um olho, etc.), que devem ser consideradas no contexto da personalidade do candidato, com a
previsão de possíveis repercussões que podem despertar no sujeito e no ambiente no qual ele vive
(complexo de inferioridade, medo do juízo dos meninos, ou então aceitação, espontaneidade,
serenidade...). Normalmente, quando há outras qualidades possuídas de tal modo que são facilmente
reconhecidas também pelos jovens, estas compensam e ajudam a superar o risco de certo complexo
de inferioridade.
52. É necessário, além disso, ter presentes anomalias aparentemente leves, resistentes, porém
aos cuidados médicos: dores de cabeça persistentes, insônia, depressões habituais
desproporcionadas às ordinárias condições de vida, e todas as manifestações hipocondríacas
diagnosticadas como tais. Elas representam muitas vezes somatizações de situações difíceis e de
conflitos, que nem sempre têm solução dentro dos esquemas da vida consagrada, mas exigiriam
mudanças radicais. Em tais casos, é necessário ir à raiz e não ficar na aparência externa. Deve-se
observar o alcance, o significado e a superação de tais situações antes da admissão definitiva. Exija-
se o parecer de um médico que conhece concretamente a nossa vida.
53.O habitual abuso de substâncias que alteram a psique (drogas, álcool) na vida passada de
um candidato pode constituir uma contraindicação, porquanto as dinâmicas que levaram a estas
experiências são geralmente ligadas a graves problemáticas de personalidades, que deveriam ser
“cuidadas” ou ao menos pedagogicamente impostadas. Os efeitos do abuso podem também não ter
incidido ou permanecer escondidos por longo tempo, mas as dinâmicas que o geraram devem ser
vencidas. O recurso esporádico a ditas substâncias deve ser avaliado no conjunto da personalidade
do candidato.
54. Antes ou durante o pré-noviciado deve haver um controle médico e um exame psicológico
que certifique a existência de um bom nível geral de saúde e a ausência dos problemas físicos
enumerados nas contraindicações773.
2.3.1.2 Contexto familiar
55. No discernimento deve ser considerado atentamente o contexto familiar do candidato. A

influência da família é grande e pode ser determinante. É, por isso, de vital importância conhecer a
incidência da experiência familiar no desenvolvimento humano do candidato, avaliar se ofereceu os
modelos fundamentais de parentesco que favorecem o crescimento do Eu e uma justa identificação
sexual, e que não deformou aspectos importantes da personalidade. Nestes elementos pode apoiar-
se a sucessiva formação. É necessário também considerar o impacto da situação atual da família,
tendo presente a visão da família no contexto cultural774.
56. Tendo presente as condições concretas das famílias, podem-se sublinhar alguns
indicadores de situações familiares que ajudam a crescer nos valores humanos e cristãos:
773
Cf. FSDB 352
774
Por exemplo, há culturas nas quais o primogênito tem responsabilidade absoluta pelos irmãos e irmãs; por isso, uma
vez mortos os pais, ele deve assumir essa tarefa, dificilmente compatível com os compromissos da vida religiosa.
227
a) uma boa comunicação no interior da família, a relação afetuosa e o diálogo que ajuda a
refletir sobre o sentido da vida e a interiorizar os valores;
b) um estilo de relações que favorece nos filhos a serenidade, a autonomia de pensamento e o
justo uso da liberdade;
c) um ambiente que educa para a responsabilidade, para a coerência, para o valor das coisas,
para a disciplina e para o trabalho, para a gestão dos conflitos;
d) a abertura aos outros o sentido de solidariedade, a participação ativa no território e no
âmbito social;
e) a atenção para a dimensão e para a prática religiosa, o testemunho cristão, o exemplo de
fidelidade na vida matrimonial, a participação na comunidade eclesial.
57. A dificuldade ou a contraindicação não é constituída pelo fato de que o candidato

provenha de determinada família, mas da incidência que a situação familiar teve e pode ainda ter
sobre sua personalidade. Nesta prospectiva devem ser avaliadas com atenção algumas situações e
deve ser usada cautela em admitir quando o candidato:
a) viveu em um clima familiar que incidiu de modo irremediavelmente negativo durante os
primeiros anos, e pode ainda ter incidência negativa sobre sua personalidade. Em alguns
casos graves pode-se proceder à admissão somente depois de um cuidadoso exame que
exclua a eventualidade de desequilíbrios. A gravidade desta contraindicação deve ser
avaliada com muito cuidado;
b) pertence a uma família na qual existem taras hereditárias graves, físicas ou psíquicas,
como o alcoolismo, as epilepsias evidentes e manifestas , as anormalidades mentais, ou
casos graves de episódios psicóticos detectados por diagnose especializada;
c) é filho ilegítimo (nascido fora do matrimônio): mesmo considerando que, pelo Código o
fato não é considerado irregularidade,775 a situação deve ser avaliada com relação às
qualidades e ao equilíbrio do candidato, e considerando em que medida ela pode constituir
um obstáculo ao desenvolvimento normal da vida religiosa e/ou exercício do ministério
sacerdotal;
d) tem os pais divorciados ou separados, especialmente se tal fato aconteceu em tenra idade;
e) pertence a uma família de cônjuges bígamos ou polígamos. Isto pode constituir uma
premissa negativa de relevante incidência sobre a estrutura da pessoa. Nos contextos onde
as famílias poligâmicas fazem parte da cultura tradicional, no caso de um candidato filho
de uma família não cristã, deverá ser considerada sobre tudo a estabilidade da própria
família e o tipo de relações entre os seus membros, conforme modelos admitidos pela sã
cultura local;
f) pertence a uma família de má fama no próprio ambiente e isto incidiu negativamente no
desenvolvimento psicológico e moral do candidato;
g) pertence a uma família não católica, que não somente não compartilhe a sua opção
vocacional, mas que demonstra uma radical e ativa oposição a ela;
h) pertence a uma família que se encontra em uma situação socioeconômica e cultural de tal
forma “pobre”, que poderá viciar a opção vocacional com motivações profundas, que são
sempre inconscientes, de simples promoção humana e social. É esta uma situação a ser
avaliada em cada caso.
58. Haja atenção para a admissão também nos casos ou situações seguintes, ainda que
objetivamente menos graves do que os precedentes, mas que podem também ter deixado
consequências negativas na estrutura pessoal:
775
Can. 1040-1042.1139-1140
228
a) o ambiente familiar fortemente desunido, tenso ou com pouco afeto, onde a agressividade
expressa entre os pais influiu negativamente sobre o filho, tornando-o uma pessoa insegura,
desorganizada, instável afetivamente e nas relações interpessoais;
b) a imaturidade afetiva dos pais, visível, por exemplo, nas reações de ânsia, de desespero ou
de exaltação exagerada, ou em atitudes super-protetoras ou instrumentalizadoras, que pode
ter causado distúrbios acentuados de caráter e pode condicionar a liberdade e a
responsabilidade, criando fortes dependências;
c) a eventual proveniência de ambientes sociais com acentuada militância em grupos em tensão
com a Igreja; ou de bairros acentuadamente corrompidos, somente se não consta com
certeza moral que não tenham causado danos notáveis;
d) pais católicos não praticantes ou praticantes, decididamente contrários à vocação do filho,
tendo em conta a idade e a maturidade do candidato.
2.3.1.3 Equilíbrio psíquico e capacidade de relacionamento
59. O equilíbrio psíquico e a capacidade de relacionamento são condições necessárias para a

vocação salesiana e podem considerar-se presentes quando a pessoa dá prova de equilíbrio
emocional, capacidade de opções livres, abertura aos outros, capacidade de verdadeiro amor
pessoal.
 Equilíbrio emocional: dele fazem parte diversas manifestações entre as quais uma crescente
lucidez sobre a própria experiência interna e externa sem distorções ou negações, o sereno controle
do próprio mundo emotivo diante de sucessos ou fracassos, uma vida cotidiana livre de rigidezes ou
extremismos inadequados, a estabilidade de ânimo. Quem adquiriu este equilíbrio revela-se sempre
mais flexível, criativo e otimista, e conserva um fundamental domínio de si.
60.  Capacidade de escolhas livres à luz de motivos verdadeiros e autênticos. Esta supõe:
a) uma suficiente autonomia psicológica interna e externa, que torna a pessoa independente
de pressões ambientais e interiormente livre a ponto de poder colocar as próprias
capacidades a serviço do projeto de vida;
b) a aptidão para tomar iniciativas equilibradas e coerentes, usando retamente a liberdade e
assumindo as responsabilidades que disto derivam. Supõe ainda uma atitude ativa, criativa
e constante, que não se bloqueia diante das dificuldades;
c) uma justa percepção do próprio valor real, dos próprios limites, das próprias emoções,
impulsos e tendências, e paralelamente uma sadia confiança em si mesmo;
d) a capacidade de renuncias, também importantes, quando estão em jogo as próprias
responsabilidades, as necessidades dos outros ou o serviço educativo-pastoral, sem
experimentar por isso frustrações negativas;
e) a liberdade interior diante da própria família, para não limitar o caráter universal da
vocação salesiana.
61.  Abertura aos outros: este requisito sintetiza um conjunto de atitudes que têm por
denominador comum a capacidade de entrar em relação com os outros de modo adulto, livre de
dependências e rebeliões de tipo infantil. Ele comporta:
a) a comunicação: a arte do diálogo; a abertura à realidade do outro; a capacidade de
simpatia, de relacionamento e de encontro; o julgamento ponderado das opiniões alheias,
capaz de superar preconceitos e impulsos emotivos;
b) a capacidade de abertura: saber se expressar e manifestar, superando excessivos recatos;
saber aceitar o acompanhamento formativo;
229
c) o sentido de pertença: pelo qual a pessoa identifica-se como membro de uma comunidade
e põe nisto sua realidade e sua missão;
d) a colaboração: que implica saber agir com as pessoas próximas e não próximas por intima
convicção e dever de consciência em espírito de reciprocidade, com aceitação da
autoridade;
e) o trabalho em equipe: a habilidade de saber trabalhar “com” e “para” os outros, dentro de
um projeto comum. Quem cresce nesta dimensão, aceita o confronto, respeita a opinião
dos outros, demonstra lealdade na execução das decisões comuns mesmo quando
contrárias aos próprios pontos de vista.
62.  Capacidade de um verdadeiro amor pessoal, que se expressa através de:

a) conhecimento, respeito, atenção, afabilidade com as pessoas com quem vive;
b) aceitação e estima incondicionais de qualquer pessoa, superação de extremismos e
mecanismos de defesa, doação autentica, predileção pelos mais pobres;
c) afetividade madura, que unifica e orienta as forças vitais da pessoa para gestos concretos e
significativos: o serviço desinteressado e criativo na comunidade e na missão educativo-
pastoral, a disponibilidade para com os outros em qualquer circunstância;
d) capacidade de criar e cultivar a amizade;
e) saber dar o primeiro passo em direção ao outro, a capacidade de perdão;
f) saber acolher as justas manifestações de afeto, a capacidade de “fazer-se amar” no estilo
do Sistema Preventivo de Dom Bosco; saber manifestar gratuitamente o afeto no âmbito
comunitário e educativo.
63. As contraindicações de ordem psíquica e de relacionamento devem ser observadas e

seguidas com especial atenção. São considerados portadores de contraindicações absolutas aqueles
que, segundo a observação atenta de formadores preparados feita na vida cotidiana e com base em
uma diagnose psicológica estrutural apropriada, manifestam desequilíbrios de personalidade que
atingem o nível de psicopatologias graves776. É indispensável uma avaliação atenta e competente
776
De um manual clássico tomamos uma lista de distúrbios da personalidade e uma breve descrição deles com o fim de
informação de referência:
“O distúrbio paranoico de personalidade é um quadro caracterizado por desconfiança e suspeita, pelo qual as
motivações dos outros são interpretadas como maldosas.
O distúrbio esquizoide de personalidade é um quadro caracterizado pelo afastamento das relações sociais e por um
conjunto restrito de expressão emotiva.
O distúrbio esquizotípico de personalidade é um quadro caracterizado por agudo incômodo nas relações estreitas,
distorções cognitivas ou perceptivas, e comportamento excêntrico.
O distúrbio antissocial de personalidade é um quadro caracterizado por inobservância e violação dos direitos dos
outros.
O distúrbio borderline de personalidade é um quadro caracterizado pela instabilidade das relações interpessoais, da
imagem de si e dos efeitos, e por marcante impulsividade.
O distúrbio histriônico de personalidade é um quadro caracterizado por emotividade excessiva e pela procura de
atenção.
O distúrbio narcisista de personalidade é um quadro caracterizado pela grandiosidade, necessidade de admiração e
falta de empatia.
O distúrbio evitante de personalidade é um quadro caracterizado por comportamento submisso e adesivo, ligado a
uma excessiva necessidade de ser acudido.
O distúrbio obsessivo-compulsivo de personalidade é um quadro caracterizado por preocupação pela ordem,
perfeccionismo e exigências de controle” (DSM-IV Manuale diagnostico e statistico dei disturbi mentali, American
Psychiatric Association, Milano – Parigi – Barcelona, 1996, 687). Estes distúrbios da personalidade podem apresentar-
se sozinhos ou unidos a algum outro e frequentemente implicam em alterações fisiológicas (distúrbios psicossomáticos).
230
para determinar se alguns traços de personalidades presentes em formas acentuadas, constituem
distúrbios de personalidades, modelos constantes de experiência interior e de comportamento, que
tornam não aptos para a vida salesiana.
64. No setor do relacionamento a alguns sinais de imaturidade, que deixam a entender

bastante claramente que o candidato tem as qualidades humanas necessárias para ser salesiano.
Podem ser consideradas contraindicações absolutas ou relativas, conforme o modo com o qual se
inserem no conjunto da personalidade e da sua intensidade,777 as seguintes atitudes ou
comportamentos:
a) uma concepção idealizada de si e a falta de autocrítica; o excessivo cuidado de si mesmo e
da própria aparência física; ou ainda, uma exagerada desconfiança de si mesmo; a
excessiva necessidade de atenção, ou então, ao contrário, o medo de chamar a atenção
sobre si por um habito de evasão diante de situações de mudanças;
b) um habitual fechamento aos outros, falta de diálogo e de compreensão dos outros; a
insensibilidade para com o próprio ambiente, para com a sociedade e para com a Igreja.
c) a falta de sinceridade e de transparência, de fidelidade às promessas, a incoerência entre o
dizer e o fazer;
d) a falta de docilidade uma habitual inconformidade, como uma atitude constante de
oposição, “espírito de contradição”, excessiva tendência à independência; ou mesmo uma
exagerada dependência do ambiente da família, de grupos ou de outras pessoas;
e) uma notável dificuldade de relacionamentos com o grupo ou com um ambiente juvenil
amplo, a incapacidade de construir um relacionamento educativo;
f) a incapacidade de trabalhar em equipe e de colaborar lealmente com objetivos comuns; a
incapacidade de assumir uma responsabilidade e de levar projetos até o fim; o
individualismo na reflexão e na ação; a falta de sentido da amizade;
g) anomalias persistentes, falta de autocontrole; falta de equilíbrio e extremismos,
característicos de indivíduos exageradamente mortificados, com uma virtude puramente
exterior que não deriva do amor ao bem e faz suspeitar uma coerção interior que deriva de
medo, ânsia, inferioridade, necessidade de demonstrar alguma coisa a si mesmo ou aos
outros;
h) o relacionamento possessivo com pessoas e coisas; a inveja, o ciúme; uma relação
anormal com os bens materiais, a exagerada necessidade e a não compreensão de sua
função instrumental.
2.3.1.4 Maturidade afetivo-sexual
A. Indicações gerais para o discernimento
65. O âmbito da maturidade afetivo-sexual influi profundamente no desenvolvimento da vida

religiosa em geral, e na prática do celibato em particular. Determinar a maturidade afetivo-sexual de
uma pessoa e a consequente idoneidade para a vida religiosa salesiana e a prática do celibato,
comporta um discernimento complexo que considera três aspectos fundamentais: a estrutura da
personalidade e a completa experiência de vida, o confronto dos aspectos pessoais com o carisma da
Congregação, o contexto no qual se realiza a missão juvenil salesiana.
66. Antes de tudo, o discernimento da maturidade afetivo-sexual considera a estrutura global

da personalidade e toda a experiência de vida. São levados em conta o temperamento, o clima
777
Cf. RFIS 39
231
afetivo familiar, a história da infância, a capacidade volitiva, as motivações, o controle do sentido
de culpa, a piedade sincera, os resultados obtidos.
A serenidade e o equilíbrio do candidato facilitam um juízo positivo. Ao contrário, distúrbios
psíquicos, fragilidade morais arrastadas por muito tempo, a atual leviandade com outras pessoas
(homens, mulheres ou jovens), a eventual ânsia ou escrúpulo deixam sérias interrogações sobre as
possibilidades concretas de um êxito positivo.
Frequentemente em candidatos com deficiências em matéria de castidade não existe um
“problema sexual”, mas um problema mais amplo de personalidade. Com efeito, os distúrbios
afetivo-sexuais podem ser a ponta do iceberg de desorganizações mais profundas da pessoa.
Entretanto, muitas desordens pessoais, como certos desejos de posse, certa dureza de julgamentos
ou radicalizações, e mesmo certas formas anômalas de espiritualidade, frequente vezes não são
senão a manifestação externa de repressões ou taras afetivo-sexuais.
Portanto, neste campo é bom identificar as motivações do agir da pessoa, por exemplo o
egocentrismo, o fechamento em si mesmo, o habito de entregar-se a fantasias a fuga do
compromisso cotidiano ou a busca de satisfação imediata o isolamento em lugar do contato, o medo
que impede a realização do projeto.
O trabalho formativo estará atento nas motivações de fundo das manifestações imaturas para
poder orientar positivamente e com eficácia a pessoa.
67. Em segundo lugar, o discernimento põe a estrutura pessoal e a experiência de vida do

interessado em confronto com o projeto de vida dos Salesianos de Dom Bosco. Para quem quer
entrar na Congregação, a identidade salesiana é o critério formativo fundamental.
É necessário constatar uma adequada identificação sexual dos candidatos e a existência da
idoneidade afetivo-sexual exigida para assumir com serenidade e coerência a vocação salesiana.
Trata-se de uma condição básica para quem é chamado a viver a castidade na missão
educativa e a exprimi-la com o estilo do Sistema Preventivo feito de bondade e de transparência.
As fragilidades da vida passada podem impedir de fato a assimilação pessoal dos valores
vocacionais salesianos; por isso devem ser objeto de especial atenção. Dificilmente os próprios
indivíduos, no momento do pedido para entrar, são conscientes do real alcance de suas experiências
precedentes com relação ao êxito vocacional.
Por outro lado, como afirmam as Constituições, “as exigências educativas e pastorais da nossa
missão e o fato de que a observância da perfeita continência atinge inclinações das mais profundas
da natureza humana, requerem do salesiano equilíbrio psicológico e maturidade afetiva. Dom Bosco
advertia: quem não tem fundada esperança de poder conservar, com o auxílio divino, a virtude da
castidade nas palavras, nas obras e nos pensamentos, não professe nesta Sociedade, porque muitas
vezes se encontraria em perigo”.778
68. Em terceiro lugar, o discernimento deve estar atento para o contexto no qual o salesiano
deve desenvolver a sua missão. De fato, as condições da educação da juventude e o relacionamento
pastoral apresentam especiais exigências no campo da maturidade afetivo-sexual. É importante
avaliar a capacidade de viver em contextos sociais “abertos” ao feminino e à “coeducação” hoje
sacramentada na ação pastoral salesiana. É necessário ter presente ao mesmo tempo que a
experiência do salesiano acontece em comunidades masculinas e que os meninos e os jovens do
sexo masculino são os primeiros destinatários da Congregação.
69. Em âmbito afetivo-sexual, o discernimento deve avaliar na estrutura pessoal e na

experiência precedente do candidato, a existência ou não de situações ou fatos que podem ser
778
C 82
232
problemáticos do ponto de vista formativo, ou devem ser considerados contra-indicações do ponto
de vista vocacional.
Algumas situações, ainda que, no pensamento da Igreja, não constituam contra-indicação
absoluta, devem ser avaliadas em si mesmas e em relação a compromissos futuros, porque podem
revelar uma incapacidade de viver plenamente a vida salesiana.
Será o discernimento, apoiado quando necessário em consultas especializadas, que vai
esclarecer se tais situações ou condições podem vir a ser modificadas pela experiência formativa ou
por intervenções psicoterapêuticas, que possam tornar possível a resposta às exigências da vocação
salesiana e a integração da sexualidade na linha da castidade. Em qualquer caso, os responsáveis
pelo discernimento atribuirão a devida importância a estes aspectos, darão tempo e procurarão os
meios adequados para compreende-los e avaliá-los.
a) Contraindicações relativas ou absolutas com base no discernimento
Diversas situações e atitudes pessoais
70. No âmbito da maturidade afetivo-sexual, deverão ser consideradas contraindicações

relativas ou absolutas, conforme as possibilidades de superação, as situações seguintes:
a) certos temperamentos fechados e aparentemente insensíveis, muito controlados e
extremamente duros nos juízos sobre os outros, que na realidade são fundamentalmente
reprimidos;
b) a hipersensibilidade habitual e a necessidade de dar ou de receber contínuas manifestações
de afeto, como também os envolvimentos afetivos exagerados;
c) a sensualidade acentuada, sob qualquer forma de manifestação, também sob a forma de
preguiça, de gula; uma excessiva sensibilidade sexual, mesmo se não existem faltas
formais; a introversão doentia;779
d) no setor específico da sexualidade: o desprezo daquilo que a ela se liga, o medo do mundo
feminino ou comportamentos misóginos, ou, mais frequentemente, a idealização do
matrimônio e a excessiva atração heterossexual;
e) a tendência heterossexual mal conduzida e propensa a aceitar, ou pior, a criar imprudentes
situações de risco em relação a mulheres e moças, e consequentemente de escândalo.
Experiências antes do início do itinerário formativo
71. A experiência sexual completa acontecida antes do início do itinerário formativo salesiano
requer um atento discernimento. O acompanhamento formativo deverá esclarecer o impacto que tal
experiência teve sobre o candidato e avaliar a sua capacidade de integrá-la com sinceridade e
responsabilidade, em vista da castidade consagrada. Isto supõe:
1. uma análise do contexto global da pessoa, dos recursos que ela possui e da influência de
tais fatos na sua experiência atual;
2. a constatação da abertura e partilha mostradas com o próprio diretor espiritual e com os
responsáveis pelo discernimento vocacional, do espírito de fé manifestado na oração
pessoal e comunitária, da capacidade de sacrifício pessoal e de renúncia, da consistência
das motivações. Se não existirem estas condições, parece não ter sentido fazer o candidato
continuar o discernimento;
3. atenção especial merece a condição “tempo”: o período da vida no qual se deram as
relações (infância - enquanto vítima de violência – adolescência ou idade adulta); a
duração do período no qual aconteceram e a frequência; o tempo transcorrido desde
quando terminaram;
779
Cf. RI 30 § 5
233
4. para alimentar esperança de integração é preciso constatar por um longo espaço de tempo
seriedade de compromisso e firmeza de resoluções. Sinais evidentes de autoindulgência
nunca são positivos. Em pessoas com este tipo de vida pregressa podem tornar-se sérias
contraindicações e não é conveniente prolongar o discernimento;
5. no caso dos convertidos é importante verificar se as relações sexuais aconteceram antes ou
depois do batismo.
Um problema particular: a masturbação
72. Em âmbito afetivo-sexual um problema particular a ser tratado segundo critérios sérios e
com métodos atuais é o da masturbação.
Diante do fenômeno, os últimos documentos da Igreja insistem na necessidade de considerá-
lo não como um fato isolado, mas mais como um fenômeno sintomático a ser avaliado no conjunto
da personalidade, da sua história e do momento evolutivo no qual cada um se encontra;
considerando as condições da pessoa em seu conjunto e não só os critérios de tempo e de
objetividade, e insistindo sobre as causas que a provocam e sobre as circunstâncias em que é
praticada. Não obstante a gravidade objetiva da masturbação, requer-se, por isso, grande cautela
para estabelecer a responsabilidade subjetiva da pessoa.780 Daí a necessidade de uma avaliação
atenta e séria, e ao mesmo tempo a dificuldade de indicar normas objetivas e de valor universal.
73. Concretamente, o problema é posto com base nos seguintes elementos de avaliação:
1. a qualidade humana e os recursos da pessoa, a maturidade afetivo-sexual em outras
expressões, o equilíbrio pessoal ou a propensão ao sentido de frustração em geral;
2. a qualidade da vida espiritual, a abertura ao acompanhamento formativo, a
responsabilidade em pôr em prática os métodos tradicionais de crescimento espiritual ( a
direção espiritual, a oração e os sacramentos, a ascese, a decisão em evitar as “ocasiões
próximas”);
3. as causas que provocam o fenômeno, que podem estar ligadas com a agressividade, com a
autoimagem ou com a dependência de outros, ou com a qualidade das relações na
comunidade;781
4. as condições que acompanham o ato, que atribuem à masturbação significados diversos na
dinâmica pessoal como: o desafogo da ânsia e da tensão, a fuga da própria solidão ou
sofrimento, a compensação das frustrações, um preenchimento de momentos de vazio
existencial, ou simplesmente uma descarga, muitas vezes não diretamente querida, de
tensões fisiológicas não provocadas;
5. a intensidade ou frequência do fenômeno, a consistência do esforço por supera-lo e o
tempo de real superação.
74. Uma visão integral permitirá uma avaliação objetiva do significado prognóstico que
podem ter determinados fatos de ordem sexual, tanto em nível de ato quanto em nível de impulso
instintivo e de imaginação obsessiva. A este propósito, é necessário ter em conta, para um juízo
prudente, alguns fatores que contribuem para enquadrar na dinâmica da pessoa o significado do ato
da masturbação: seu aparecimento muito precoce na vida do jovem, sua persistência além da
adolescência, a reincidência, o aparecimento tardio, o caráter da obsessão, as fantasias que o
acompanham etc., como também a total ausência de tais manifestações. Um silêncio total da
tendência durante a adolescência e sucessivamente, não pode ser considerado, por si só, início
seguro de normalidade.
780
Cf. CDF, Pessoa humana, Declaração sobre algumas questões de ética sexual, 1975, n. 9; CEC, Orientações
educativas sobre o amor humano. Linhas orientadoras de educação sexual, 1983
781
Form. Cel. 5. 36. 63
234
São todas circunstâncias que devem tornar muito prudentes aqueles que devem dar um
conselho, avaliar se o candidato dá uma sólida esperança de superação dentro de um tempo
razoável, exprimir um juízo ou fazer uma previsão para uma vida de celibato consagrado, vivida
com fidelidade, liberdade e serenidade. Neste campo, não é só questão de questionar se o formando
manifesta boa vontade. Ocorre perscrutar os sinais da vontade de Deus na natureza, na estrutura
psíquica da pessoa e na experiência de sua história, em vista dos compromissos e da forma de vida
futura.
b. Contraindicações absolutas
75. Algumas situações, fatos ou hábitos que por sua natureza constituem uma contraindicação
grave e absoluta e um impedimento para a vocação salesiana, devem ser postos às claras desde o
primeiro momento do discernimento, especialmente quando se trata de candidatos adultos:
a) O fato de ter sido parceiro ativo em situação de pederastia ou de pedofilia, ou ter
favorecido em qualquer outro modo a exploração sexual de meninos, adolescentes ou
jovens de qualquer sexo, mesmo independentemente da conduta atual, tais fatos
pregressos ( que em muitos países são punidos por lei, sob acusação, sem prescrição)
constituem um grave risco para o bem da juventude, para a prática do nosso estilo de
castidade consagrada e pela fama da Congregação.
Dependendo da legislação das nações, quando se julgar necessário, deve ser
providenciad0 o pedido de “declaração de inocência” do candidato sobre este tipo de
fatos. Não entra nestes casos o eventual ato isolado acontecido durante a adolescência
com outras pessoas menores.
b) Ações de perversão sexual: relações incestuosas, o exercício de violência ou abuso sexual
com outras pessoas; o trabalho ou implicação no campo da pornografia ou do espetáculo
imoral; o exercício ou a exploração da prostituição...
c) A convivência mais ou menos duradoura implicando atividade sexual; a separação ou o
divórcio (mesmo no plano meramente civil)
76. d) É contraindicação absoluta o “pecado grave com outro ou com outra”, depois da
admissão ao itinerário formativo salesiano. Entram nesta categoria os atos graves procurados ou
queridos com malícia, ainda mais se foram deliberadamente repetidos. Tais fatos criam uma divisão
moral interna expressa na coexistência de comportamentos paralelos contrastantes (vida dupla), e
por isso é preciso agir absolutamente conforme a norma. Se for um pré-noviço, noviço ou professo
temporário, deve ser afastado ou demitido; se for diácono, deverá pensar seriamente em pedir
dispensa.
Consideração diferente exigem os casos de atos isolados, objetivamente graves, que não
provocaram um escândalo e que, sendo isolados e mais ainda quando são fruto de ingenuidade,
inexperiência ou maquinação sofrida, são acompanhados do reconhecimento e da vontade de
mudança do interessado. Uma avaliação séria e cuidadosa pode levar a reconhecer a possibilidade
de uma recuperação real.
c. Discernimento vocacional e homossexualismo
77. Continuando, enunciamos os critérios que orientam o discernimento vocacional salesiano

que diz respeito ao homossexualismo, tanto a tendência quanto a condição, quanto os atos
homossexuais. Estas situações não são consideradas aqui do ponto de vista moral ou educativo-
pastoral, mas especificamente na prospectiva do discernimento da idoneidade para a vocação
235
salesiana, tendo presente a dignidade intrínseca de cada pessoa782 e as peculiares exigências do
projeto e vida consagrada e da missão salesiana.
O complexo fenômeno da homossexualidade inclui as pessoas “que sentem uma atração
sexual, exclusiva ou predominante, por pessoas do mesmo sexo”.783
A Igreja distingue tendência ou condição homossexual de sua atuação; 784 defende as pessoas
homossexuais, “chamadas a realizar a vontade de Deus em suas vidas”, de “qualquer tipo de
discriminação injusta”,785 mesmo condenando os atos de homossexualidade.786 Não obstante isto,
sustenta que “há âmbitos nos quais não é injusta discriminação levar em conta a tendência
homossexual”,787 e convida os Institutos religiosos a fazer próprias e a expor “as razões que
justificam o fato de dispensar da vida religiosa aqueles ou aquelas que não conseguirem dominar as
tendências homossexuais”.788
Para nós, a avaliação deve referir-se especificamente à vocação consagrada salesiana, que
exige uma particular capacidade de equilíbrio, de maturidade e de ascese no âmbito afetivo-sexual,
também para aqueles que têm tendências heterossexuais normais. Mas por suas características
peculiares ela comporta exigências específicas com referência à homossexualidade. Trata-se, com
efeito de uma vocação-missão que se vive em comunidade masculinas, que leva a agir em constante
contato com a juventude pobre, de preferência masculina, necessitada de atenção e de afeto, com
um estilo de família e um método explicativo que se exprimem através da bondade, a capacidade de
fazer-se amar e de demonstrar amor.
A experiência salesiana, no seu aspecto comunitário e na sua expressão educativa e pastoral,
ensina quanto é difícil a uma pessoa de tendência ou condição homossexual, poder responder com
equilíbrio, serenidade e coerência às exigências do projeto de vida da Congregação Salesiana. Pelo
que é indispensável, no discernimento em matéria de homossexualismo, uma avaliação séria e
exigente, em atenção à Congregação, que deve garantir seu testemunho autentico, e em atenção ao
candidato, a quem se presta um justo serviço evitando-lhe de assumir um gênero de vida que
exigiria dele um esforço extraordinário de controle e de equilíbrio.
78. Particularmente, em matéria de homossexualismo, constituem uma contraindicação

absoluta para a vida salesiana:
a) O hábito homossexual e os atos de homossexualidade acontecidos depois do início do
itinerário formativo salesiano. Para o segundo caso valem os critérios acima expostos.789 Não
entram neste caso as manifestações homossexuais ocasionais, apegos, manifestações esporádicas,
etc, que se consideram superáveis como normal processo formativo. Para as admissões, devem-se
avaliar atentamente o tempo transcorrido, se aconteceu a integração dos fatos, se conseguiu-se
atingir a capacidade de equilíbrio e de controle (compreensão e critério, motivação religiosa,
maturidade nas relações etc).
79. b) A tendência ou condição homossexual que se descobre, com a ajuda profissional, como
inserida na estrutura da personalidade. Trata-se somente de tendência, sem atos ou hábitos
homossexuais. De per si, ela pode ser controlada com a educação,790 e não necessariamente se
traduz em atividade homossexual ou em atitudes que põe em risco a identidade sexual. Tal
tendência, porém, frequentemente, torna muito difícil para o indivíduo estabelecer e manter uma
782
CDF, Carta Homossexualitatis problema (1 de outubro de 1986), 6
783
Catecismo da Igreja Católica, 2357
784
Cf. CDF, Pessoa humana, Declaração sobre algumas questões de ética sexual, 1975
785
Catecismo da Igreja Católica, 2358; Cf. 2359
786
787
CDF, Algumas considerações concernentes à resposta a propostas de lei sobre a não-discriminação das pessoas
homossexuais, em L´Osservatore Romano, 24 de julho de 1992,11
788
PI 39
789
Cf. número 76, segunda parte.
790
236
atitude educativo-pastoral “salesiana” diante da juventude masculina. Frequentemente a condição
homossexual leva à perda do equilíbrio na interação pedagógica e pode levar a um enfraquecimento
psicológico da pessoa.
No contexto educativo-pastoral salesiano, o estilo de vida homossexual encontra ocasiões de
grandes estímulos e situações que podem conduzir a vínculos intensos e imaturos, com o risco de
certa morbosidade no relacionamento com pessoas jovens. São fatos que facilmente vêm a público
e, portanto, ameaçam a imagem da Congregação e a eficácia de seu testemunho.
Não entra nestes casos o temor da homossexualidade, que em um ambiente caracterizado pela
ausência de meninas pode afligir os jovens em situações de particular insegurança: tal temor pode
manifestar mais uma fragilidade geral ou uma identidade fraca, ou denotar momentos de definição
ou de passagem. O trabalho formativo nestes casos concentrar-se-á em reais motivações do
fenômeno.
2.3.2 Dimensão espiritual
2.3.3.1 Aspectos a serem considerados
80. Acenamos para algumas disposições, atitudes, condições, que permitem avaliar a
idoneidade espiritual dos candidatos à vida religiosa salesiana. Seu desenvolvimento depende da
ação do Espírito e de um constante empenho formativo. Vamos sintetizá-lo ao redor dos seguintes
núcleos: vida cristã e caracterização salesiana, vida comunitária, conselhos evangélicos, sinais de
vocação específica.
A. Vida cristã e caracterização salesiana
81. No que diz respeito à relação com Cristo, a opção por Ele e o seu seguimento para a
construção do Reino, segundo o carisma de Dom Bosco, devem ser avaliados e cultivados os
seguintes aspectos:
a) uma atitude de fé, marcado pela acolhida da Palavra assumida como critério de vida;
b) um relacionamento de amizade e de intimidade com o Senhor, manifestado na
centralidade da experiência eucarística, na celebração do sacramento da Reconciliação, na
assídua participação na oração comunitária, na fidelidade aos momento de oração pessoal
e às práticas de devoção próprias da vocação salesiana;
c) a identificação com o “da mihi animas caetera tolle”, atuada no zelo apostólico com os
jovens, na disponibilidade para enfrentar as exigências pastorais, na capacidade de
sacrifício;
d) a disponibilidade para o acompanhamento formativo, a constância na prática da direção
espiritual e a colaboração no discernimento;
e) a opção consciente e a decisão de estruturar a própria vida com valores da consagração
salesiana, testemunhada com a coerência das obras;
f) o crescimento nas virtudes humanas e cristãs, e nas atitudes pedagógicas e pastorais
próprias do Sistema Preventivo;
g) um suficiente conhecimento de Dom Bosco e uma experiência positiva de vida salesiana;
h) o sentido de Igreja, que se exprime na comunhão pastoral, na adesão ao magistério, na
inserção na Igreja local, segundo as possibilidades pessoais e o carisma da Congregação.
B. Vida comunitária
82. No que diz respeito à “vida comunitária salesiana”, além dos elementos indicados no
âmbito da capacidade de relacionamento, devem-se verificar os seguintes indicadores:
237
a) uma clara referência ao estilo de fraternidade querido por Dom Bosco na vida concreta e
na ação cotidiana; a referência à própria comunidade e à Inspetoria nas decisões e
iniciativas; o sentido de pertença à Congregação e à Família Salesiana;
b) a atitude de acolhida e a cordialidade dos relacionamentos, segundo o espírito de família;
a capacidade de compartilhar a experiência vocacional e de prestar atenção nos processos
e nas dinâmicas que a comunidade vive;
c) a capacidade de viver e trabalhar com os irmãos e de assumir com lealdade e generosidade
um projeto comunitário;
d) a responsabilidade pessoal na execução nas tarefas confiadas, sem necessidade de
constantes solicitações externas, empregando os próprios dons e aceitando os próprios
limites;
e) a co-responsabilidade na comunidade educativo-pastoral, a valorização na contribuição
dos outros, no respeito a suas funções.
C. Os conselhos evangélicos
83. Com relação aos “conselhos evangélicos”, podem ser considerados os seguintes
indicadores de idoneidade para a vida salesiana:
a) a disposição positiva perante as várias mediações humanas; a assimilação de um projeto
comunitário e a ação com visão e mentalidade de conjunto;
b) a livre e serena aceitação da autoridade, em uma positiva disponibilidade para a
obediência, isenta tanto da dependência passiva quanto da oposição sistemática;
c) o espírito empreendedor e a capacidade de trabalho; o cuidado dos bens da comunidade e
da obra; a capacidade de compartilhar as próprias qualidades e competências, bens e
instrumentos; o sentido social dos bens e dos serviços;
d) a justa compreensão da relação salesiana entre austeridade de vida pessoal e comunitária,
e qualidade dos instrumentos para um serviço eficaz;
e) a efetiva dependência da comunidade e do superior, a capacidade de partilhar os dons
recebidos, a sobriedade no estilo de vida e no uso dos instrumentos pessoais; a
responsabilidade e o cuidado do aspecto econômico;
f) a capacidade de amar autenticamente as pessoas com as quais se vive, de amor de
predileção pelos jovens destinatários da missão, de viver a amizade de modo sereno,
maduro e coerente com a vocação;
g) a atitude de estima, respeitosa e prudente, pela mulher, com uma normal capacidade de
autocontrole e de equilíbrio emocional; a espontaneidade pessoal nas manifestações
afetivas, em sintonia com a própria opção de vida consagrada.
D. Sinais de vocação específica
84. Os critérios de discernimento até aqui enunciados são válidos para todos os Salesianos.
Dado, porém, que a vocação específica permeia toda a vida do irmão, a dimensão laical ou clerical
da sua existência constitui uma prospectiva permanente do discernimento vocacional. É, portanto,
oportuno pôr em evidencia alguns sinais, sabendo que se tratam de sinais específicos, mas não
exclusivos.
85. Sinais que levam a discernir a vocação do salesiano coadjutor
O salesiano coadjutor, pela sua laicidade consagrada, é, ao mesmo tempo, um sinal da

dimensão secular da Igreja e dos valores da consagração; e é para a comunidade salesiana, para a
238
Comunidade Educativa Pastoral e para a Igreja um apelo vivente para os valores da dimensão
secular do mundo e da história.
A laicidade não deve ser entendida como algo negativo – não querer ou não poder tornar-se
presbítero ou diácono – nem se reduz a um serviço ou a uma simples função.791 Não se refere em
primeiro lugar ao que o coadjutor quer ou pode fazer, mas como ele deve ser no fazer. Seu modo de
viver a vocação salesiana de posicionar-se diante da missão, o seu papel na comunidade salesiana792
e na comunidade educativa exigem algumas atitudes e algumas condições específicas:
86. a) Sentir-se chamado a viver o conjunto dos valores salesianos como consagrado leigo,
que implica em:
 responder à vontade de Deus, pôr-se ao serviço e realizar a própria santificação como
religioso leigo: uma reposta expressa no testemunho do “bom cristão”, vivido na vida consagrada;
 aceitar esta específica vocação como “original” dimensão pessoal com as suas riquezas e a
diversidade das suas funções, que preenche e não limita as próprias aspirações, e compreender o
que isso significa em nível espiritual, comunitário e pastoral;
 ser consciente e assumir o compromisso de viver na Congregação “a mesma vocação em
fraterna complementaridade”793 com o salesiano presbítero e estar disponível para a colaboração
criativa na missão.794
b) Tornar-se idôneo para cumprir a missão de educador-pastor dos jovens na forma laical,
cultivando as capacidades e adquirindo as competências necessárias para prestar serviço e
empenhar-se em ambientes profissionais, sociais, culturais mais compatíveis com a identidade do
salesiano coadjutor;
c) Educar-se para um estilo de empreendimento e concretude, cuidando:

 da proximidade do mundo e da atenção aos problemas humanos, do interesse pela realidade
do trabalho e a sensibilidade pelo território, da disponibilidade para participar;
 do sentido do profissionalismo, da consciência de que todo trabalho é importante, da
seriedade na programação, da capacidade de colaboração;
 da estima e da inclinação ao trabalho manual e técnico, mas também o apreço pelo trabalho
intelectual e pela disposição em tirar dele proveito;
 da partilha do espírito e da missão com os membros da Comunidade Educativo-Pastoral e
da Família Salesiana, segundo a própria identidade de salesiano coadjutor.
87. Sinais que levam a discernir a vocação do salesiano presbítero795

Devem ser postos em evidencia os seguintes aspectos que devem caracterizar o salesiano que
se orienta para o presbiterado e empreende o caminho de configuração a Cristo Sacerdote, no
segmento e no exemplo de Dom Bosco:
a) sentir-se chamado para uma experiência espiritual de união com Cristo, caracterizada pela
identificação pessoa com o ministério e a obra de Dom Bosco sacerdote, pai e mestre da
juventude;
b) tornar própria a expressão salesiana do ministério presbiteral na missão juvenil; um
ministério vivido na prospectiva educativa segundo um projeto comunitário realizado em
obras diversas e completados na interação de funções complementares;
791
Cf. CG21 178
792
Cf. ACS 298 (1980), páginas 16-17.
793
C4
794
Cf. ACS 298 (1980), páginas 20. 23
795
Cf. Terceira parte, 3.6; PI 108-109
239
c) viver e cultivar as expressões do ministério presbiteral em coerência com os destinatários,
com os critérios, com o método e o espírito salesiano, com a radicalidade do “da mihi
animas” e com o estilo do Sistema Preventivo.
d) Viver a vida e a missão em comunhão e colaboração com os irmãos coadjutores, e
expressar o serviço ministerial no âmbito da CEP e da Família Salesiana, com capacidade
de animação;
e) Testemunhar segundo o carisma salesiano o amor pela Igreja na comunhão pastoral, na
docilidade ao Papa e aos pastores, na participação na vida diocesana, na disponibilidade à
missão universal.
2.3.3.2 Motivações e reta intenção
88. Quem se sente chamado a vocação salesiana, e pede para ser admitido, pretende optar por
um estilo de vida, por um conjunto de valores que percebe estar de acordo com a sua realidade e as
suas aspirações.
O primeiro passo no discernimento vocacional consiste em verificar a presença dos requisitos
de idoneidade e a ausência de contraindicações. Todavia, mesmo se estes são sinais importantes e
necessários para descobrir um autêntico chamado de Deus, não são suficientes.
89. É necessário ir além, isto é, identificar e avaliar a origem desta inclinação, desta
orientação. É preciso compreender que necessidades, desejos ou interesses, que dinâmicas positivas
e negativas, internas ou externas, constituem o fundamento e dão consistência a esta opção. Em uma
palavra, é necessário individuar as motivações profundas da opção vocacional. O trabalho
formativo contribuirá para torná-las adequadas, verdadeiras e autênticas até a chegar ao sinal
positivo fundamental, a reta intenção.
90. A reta intenção é a vontade clara e decidida de oferecer-se inteiramente ao Senhor, de

pertencer a Ele e de servi-lo no próximo segundo a vocação salesiana. É uma vontade sincera, bem
motivada, declarada e demonstrada através de uma conduta coerente e da plena disponibilidade
formativa, a reta intenção é bem diferente da simples atração sensível ou de um generoso desejo de
serviço ou de outros aspectos ainda que importantes, da vocação salesiana, como por exemplo o
prazer de estar com os jovens, o trabalho educativo, uma função social. A intenção sobrenatural é
um compromisso de toda a pessoa iluminada pela fé. É a oferta de si mesmo a uma missão
percebida e aceita da mão de Deus por meio da Igreja.
O interesse e a inclinação autênticos e orientados para a missão salesiana e uma verdadeira
motivação sobrenatural são as componentes da reta intenção. É o mais característico e indispensável
sinal vocacional, que confere sólido fundamento aos outros elementos de idoneidade.
91. O discernimento das motivações é um aspecto determinante do processo formativo. As

motivações são complexas e em boa parte inconscientes, como complexa é a pessoa na qual o
fisiológico, o psicológico (consciente e inconsciente) o espiritual e a graça constituem uma unidade.
Para o discernimento e a avaliação das motivações é bom distinguir os diversos tipos e os
diversos níveis. Pode se falar de motivações:
 conscientes e inconscientes: aquelas que o sujeito manifesta com palavras e que acredita
possuir, e aquelas pelas quais ele age e vive, mesmo não sendo delas conscientes;
 dominantes ou simplesmente presentes: aquelas que de fato movem a pessoa para
determinadas escolhas e aquelas que acompanham as escolhas sem ser decisivas;
 convergentes ou divergentes: aquelas que são coerentes com a orientação vocacional, como
por exemplo a aspiração pessoal a trabalhar pelos jovens e a vontade de entregar-se totalmente a
Deus na construção do Reino; ou então, as divergentes, que produzem uma incoerência interna,
como querer tornar-se religioso e propor-se tornar um artista famoso e subir de status na sociedade;
240
 autênticas ou aparentes, adequadas ou inadequadas, válidas ou inválidas: as interiorizadas,
ou assumidas só aparentemente pelo sujeito; aquelas que movem para os outros e o seu bem e
orientam toda a pessoa para Deus, para seu Reino, para o seu projeto, ou então aquelas que se
centram no sujeito, na satisfação de seus desejos e de suas necessidades.
92. O discernimento deve poder identificar a qualidade das motivações:

a) A motivação autentica, adequada e válida é fundada sobre valores essencialmente
religiosos, sobre o amor de Deus e do próximo, e consegue orientar para essas metas as energias do
sujeito. É reconhecida pela coerência entre os valores proclamados e a vida vivida, pela serenidade
e pela alegria com a qual o candidato vive o cotidiano.
É a motivação específica que coincide com a “reta intenção”: é uma motivação fundamental
que toca a essência da vocação. Tal motivação é capaz de purificar, unificar e consolidar outras
motivações conscientes ou inconscientes.
Para fins de êxito vocacional, o discernimento e o trabalho formativo devem verificar se a
motivação autêntica está presente no candidato ou se ele a pode conseguir com um normal processo
formativo.
b) A motivação inadequada baseia-se em valores sadios e pertencentes à vocação, mas não
fundantes e, em certo sentido marginais ou periféricos, tais como a gratificação pelo sucesso na
educação, a alegria no trabalho juvenil, a satisfação em expressar de modo significativo os próprios
recursos. A promoção dos jovens, o gosto pelo serviço social, a paixão pelo estudo, o prazer de uma
vida de amizade.
Quando se apresentam como dominantes, isentas de correções e de integrações sobrenaturais,
mesmo se válidas em si mesmas, estas motivações não são suficientes para dar razão da vida
consagrada e para sustentar a fidelidade nela. Estas se acabam se não tiverem raízes sólidas e
definitivas no sentir-se chamados a testemunhar o primado de Deus e no acolher a centralidade de
Cristo na impostação da própria existência.796 Através da ajuda formativa podem ser purificadas e
integradas dentro das motivações religiosas autenticas.
c) a motivação inválida, mesmo se aparece exteriormente religiosa, efetivamente está baseada
sobre necessidades e interesses subjetivos múltiplos, como a necessidade de segurança, a afirmação
de si, a busca de afeto, e não permite o sustento da opção vocacional, do caminho formativo e da
perseverança.
93. A avaliação de uma motivação autêntica é sempre uma empresa delicada. Nunca se
encontram motivações em estado puro. Uma vez verificada a sinceridade do candidato, que exclui
qualquer falsidade consciente, não se deve presumir a existência da retidão de intenção. Ela pode se
encontrar misturada com um conjunto de motivações egocêntricas, que pertencem à esfera
claramente inconsciente.
Através do discernimento, portanto, devem-se descobrir as motivações conscientes e, se
possível, também as inconscientes, servindo-se também da ajuda das ciências humanas, sobretudo
quando a pessoa não chega a um bom nível de integração. Trata-se de compreender a atitude de
fundo da pessoa, os valores, as necessidades, as carências e os aspectos que, positivos em si mesmo,
pode porém, esconder atitudes defensivas.
É igualmente necessário avaliar quais são as motivações dominantes e quais as simplesmente
presentes, até que ponto são convergentes e, sobretudo se são autenticas e fundamentais ou menos.
Exige-se por isso o empenho do candidato e o contato profundo de direção e de orientação
espiritual com quem tem sensibilidade e capacidade de discernimento.
A compreensão e a avaliação das motivações competem, especialmente, ao diretor espiritual e
ao próprio irmão, mesmo se os membros do Conselho não podem perder de vista este elemento de
capital importância
796
Cf. VECCHI J., Discurso do Reitor Maior na conclusão do CG24, em CG24 240; ACG 365 (outubro-dezembro de
1998) 79, página 10.
241
94. Com respeito à ação formativa, é necessário estar conscientes de que as motivações são
susceptíveis de amadurecimento e de purificação gradual e contínua. Frequentemente o candidato
se apresenta manifestando como dominante uma motivação inadequada, que o trabalho formativo
ajuda a transformar, orientando-a para uma linha mais autêntica. Por isso é oportuno um processo
que privilegie o empenho do sujeito na resposta e no crescimento vocacional. Os formadores, neste
nível, podem influenciar, mais do que com a intervenção direta, com a criação de um clima que
favoreça o conhecimento de si e a valorização das motivações pessoais, e impulsiona para a
autenticidade vocacional.
Assim, a formação leva progressivamente o candidato a compreender com maior
profundidade e clareza que é o Senhor que “chama” e “motiva a opção” do serviço aos jovens na
Congregação.
2.3.4 Dimensão intelectual
2.3.3.1 Aspectos positivos e requisitos a serem considerados
A. Inteligência, capacidade de reflexão e de juízo
95. A capacidade intelectual não é um elemento isolado da personalidade. Está inserida em

um contexto (temperamento, orientação mental, fatores ambientais), e em tal contexto deve ser
avaliada.
Por um lado, deve-se verificar se a inteligência do candidato é suficiente e integrada com o
resto da sua personalidade, se leva a reconhecer os próprios limites, a remediar as próprias lacunas
através da informação e da qualificação. Deve-se constatar se o interessado sabe raciocinar para
confrontar-se e acolher aspectos novos e consegue decidir concretamente. É necessário verificar se
se trata de uma inteligência hábil na elaboração do pensamento e à altura de estabelecer relações.
Por outro lado, é importante que a inteligência seja proporcionada e relativa ao tipo de
compromisso que se vive em uma Congregação chamada a uma missão educativa e pastoral, que se
expressa em uma diversidade de formas e realiza-se em colaboração através de papeis e funções
diferentes. Não se trata, portanto, da capacidade de acumular conhecimentos, mas sim de um sadio
critério para pensar e discernir e da competência para realizar a missão.
96. É preciso ter presente que a incapacidade de aprender com a vida, como também o
fechamento mental e a falta de honestidade diante da verdade, são sinais que podem exprimir
problemáticas psicológicas: medos, angústias, e vários outros comportamentos de defesa, que
impedem a abertura aos outros e, por isso, podem tornar a pessoa incapaz de viver a vocação
salesiana.
Por isso, no discernimento, não bastará referir-se unicamente aos resultados escolares ou
acadêmicos. É preciso encontrar também habilidades intelectuais práticas para compreender e
enfrentar os problemas do dia-a-dia, e aquele sentido da realidade que leva a evitar ingênuas
idealizações.
Quem não se sai tão bem nos estudos pode resolver de modo satisfatório problemas práticos e
de relação com as pessoas, avaliação prudente das situações, demonstrando uma boa inteligência
prática.
Quem se sai muito bem nos estudos pode ser, ao contrário, um indivíduo portador de
problema, que encontra dificuldade para aceitar um projeto comunitário, para ser dócil às
exigências mais simples, mas urgentes, e pode se tornar um opositor sistemático.
97. Trata-se de uma aptidão, cujo desenvolvimento deve ser continuamente cuidado. Requer
uma vontade constante e a capacidade de concentração, a presença de autênticos interesses
culturais, o empenho para manter a intencionalidade vocacional salesiana como critério de
242
orientação e de caracterização das opções e dos esforços para atualizar-se e amadurecer
intelectualmente, a atenção aos níveis de vida emergentes nas culturas juvenis.
98. A capacidade intelectual do salesiano, em síntese, deve ser suficiente para completar os
estudos, que correspondem aos compromissos futuros (tanto dos salesianos coadjutores como
daqueles que são chamados ao ministério presbiteral) e para ter um justo conhecimento da natureza
da vocação e das suas exigências.797 Devem incluir a capacidade reflexiva e de juízo, própria de
quem é educador e pastor, necessária para cultivar uma sensibilidade cultural, formativa e pastoral,
que permita viver atentos aos sinais do tempo, de discernir a voz do Espírito e adquirir a capacidade
de aprender com a vida.798
B. Qualificação necessária
99. Todos devem atingir um nível de estudos que os coloque à altura de desenvolver um papel
útil na comunidade e na realização da missão educativo-pastoral salesiana. Para quem começa,
deve-se avaliar ao menos a aptidão para adquirir uma qualificação profissional. Ao longo do
itinerário formativo o salesiano deve obter os títulos de estudo estabelecidos no projeto inspetorial
de formação. Conforme os contextos nos quais se dá o chamado e a primeira formação, os títulos
que atestam a qualificação do candidato podem ser diversos.
Para estar à altura de viver e compartilhar os valores salesianos hoje e de praticar o Sistema
Preventivo, é preciso um suficiente conhecimento de Dom Bosco e da sua história, da experiência,
da reflexão e das orientações da Congregação, dos diversos grupos da Família Salesiana.
Em todos os casos, é indispensável valorizar a caminhada cotidiana de qualificação através
de uma forma de confronto comunitário e de realização programada da missão, acompanhada e
sustentada pela reflexão pessoal e compartilhada e pela atitude de discernimento.
100. Alguns sinais que podem manifestar uma falta de idoneidade para a vida salesiana são:
a) não conseguir superar os estudos necessários para a nossa missão, como são previstos
pelas normas da Igreja e pelos orientações salesianas;
b) a falta de empenho na qualificação pessoal necessária para a função de animação e de
responsabilidade que se deve desenvolver;
c) um fraco interesse pela própria renovação cultural e profissional, e a escassa dedicação ao
estudo, comportamentos que podem induzir a um sentido de marginalização e de
inferioridade e conduzir à superficialidade do agir;
d) um estilo de vida ativista e superficial, que não se preocupa de cuidar da qualidade da
experiência e do trabalho, não sabe dar-se um tempo para a reflexão, não valoriza as
oportunidades de compartilhar e de ler a realidade.
2.3.4 Dimensão educativo-pastoral
2.3.4.1 Aspectos positivos a serem considerados
101. São sinais de idoneidade, a serem verificados e a serem amadurecidos durante a

formação, as qualidades próprias do educador pastor salesiano. Devem ser particularmente
sublinhados os seguintes:
797
Cf. VC 98; PDV 51
798
Cf. C 19. 119
243
a) a predileção pelos jovens pobres e abandonados e pelos ambientes populares; a
solidariedade, a capacidade de manter o contato com os contextos juvenis e de encarnar-se
em contextos diferentes do próprio;
b) a aptidão para receber e estimar os valores do próprio tempo; a capacidade de
compreensão crítica das linguagens da comunicação social, de confronto com as situações
culturais, de abertura à informação;
c) a capacidade de desenvolver a missão salesiana por profundas razões de fé, como
verdadeira experiência espiritual, integrando espiritualidade e ação pastoral, educação e
evangelização, traduzindo o zelo pastoral em iniciativa, na generosidade e no sacrifício;
d) a posse de um adequado sentido pastoral e a assimilação do Sistema Preventivo como
método e espiritualidade; a capacidade de testemunhar um quadro de valores em sintonia
com a proposta educativo-pastoral salesiana;
e) a competência educativo-pastoral, que comporta um conjunto de conhecimentos
específicos, em especial da pastoral juvenil salesiana, a aquisição de habilidades
operativas e a busca de qualificação. Expressão privilegiada desta busca é a constante
atenção aos problemas educativos, às diversas formas de comunicação e as novas
mensagens, para o anúncio da Palavra aos jovens;
f) a capacidade de animar e de acompanhar pessoas e grupos, promovendo um caminho de
qualidade humana e cristã;
g) o sentido comunitário da missão inspetorial e local, manifestado na participação no
projeto (PEPS), no respeito pela programação comum e na referência aos responsáveis, na
colaboração para a execução, em um relacionamento positivo com os leigos e com os
membros da Família Salesiana;
h) o hábito da reflexão sobre a prática, com base nos estímulo e nas orientações da Igreja,
nos critérios da ciência pastoral e nas diretivas da Pastoral Juvenil Salesiana;
i) o viver a missão como caminho de formação.
102. As contraindicações se tornam evidentes na falta ou na desarmonia do desenvolvimento

dos elementos acima citados:
a) pouca sensibilidade e interesse pelos destinatários específicos da nossa missão e fraca
atenção pela cultura local e pelo próprio território;
b) superficialidade na experiência educativo-apostólica; execução material das atividades
educativo-pastorais, sem uma constante reflexão e confronto; pouca atenção às
orientações pastorais da Igreja e da Congregação;
c) dificuldade em encarnar o Sistema Preventivo como critério permanente de vida e de
ação; uma visão secularizada da atividade educativo-pastoral, fundada sobre as técnicas
operativas sem a força do “da mihi animas”; ou uma visão que não integra a prospectiva
educativa;
d) individualismo apostólico, a ausência de comunicação com os outros operadores
responsáveis pela missão comum, uma fraca inserção na comunidade educativo-pastoral;
e) falta de compromisso em qualificar-se para a missão e para a atualização.
3. AS ADMISSÕES
103. Foram já destacados o significado e a importância das admissões no longo e delicado

caminho do discernimento vocacional. Elas constituem momentos de síntese e de especial
responsabilidade de decisão, e oferecem um válido auxílio pedagógico ao acompanhamento do
candidato, para uma resposta sempre mais convicta e madura. Por isso, as admissões devem ser
244
vistas na prospectiva de um caminho, no qual é necessário distinguir claramente o processo de
maturação da não aptidão para a vida religiosa salesiana799, os critérios de base dos critérios de
crescimento.
As consequências que as admissões têm para o candidato e para a comunidade exigem que as
decisões se fundem em elementos positivos, como estabelece explicitamente o texto
constitucional800. É responsabilidade prioritária de quem admite garantir que existem as condições
para uma experiência vocacional autêntica; em caso de dúvida sobre a idoneidade, a prudência e a
experiência aconselham a não proceder à admissão801.
Como durante o processo de discernimento, assim também nas admissões, devem-se ter
presentes as duas expressões da única vocação salesiana, a do salesiano coadjutor e a do salesiano
presbítero.
3.1 O PEDIDO, OS RESPONSÁVEIS E AS MODALIDADES DAS ADMISSÕES
104. Não vamos repetir aqui o que já foi visto a propósito da natureza, das condições e dos
critérios de discernimento. A atenção se volta especificamente para as admissões e para o juízo
sobre a idoneidade vocacional dos irmãos em formação inicial.
3.1.1. O pedido
A admissão acontece depois do pedido apresentado livremente pelo candidato802. A admissão

não é uma passagem que se dá automaticamente, como conclusão de um período formativo ou
depois de uma data marcada. Vale, em forma analógica, para cada etapa formativa, aquilo que as
Constituições afirmam para a profissão perpétua: o candidato apresenta o pedido “quando atingiu a
maturidade espiritual salesiana exigida pela importância de tal opção”803.
O pedido é exigido para a admissão ao noviciado, à profissão temporária ou perpétua, aos
ministérios, ao diaconato e ao presbiterado. Pedidos e admissões de outra natureza são os indicados
pela Ratio para o pré-noviciado, para a formação específica dos candidatos ao noviciado, para a
preparação à profissão perpétua804.
105. Convém que o pedido, endereçado ao inspetor e entregue ao Diretor, mesmo respeitando
a forma pessoal, contenha os seguintes elementos:
 nome e sobrenome do candidato e data na qual é apresentado;
 referência ao diálogo tido com o Diretor e à sua concordância para apresentação;
 referência ao discernimento feito e ao pedido de parecer ao diretor espiritual e ao confessor;
 objeto do pedido, expresso em forma clara, isto é, o ingresso no noviciado, a primeira
profissão temporária ou a sua renovação, a profissão perpétua, os ministérios e as ordens;
 expressão da consciência do ato público que se pretende realizar, e da liberdade de fazê-lo,
como também da motivação fundamental.
3.1.2 Os responsáveis
799
Cf. CGE 697
800
Cf. C 108
801
Cf. FSDB 321; Cf. número 47 deste documento.
802
Cf. C 108
803
C 117
804
Cf. FSDB 351, 482, 515
245
106. Responsáveis pelas admissões são, em grau diverso, o Inspetor com o seu Conselho e o
Diretor com seu Conselho. “A admissão ao noviciado, à profissão temporária ou perpétua, aos
ministérios e às sagradas ordens... - afirmam as Constituições – é feita pelo Inspetor com o
consentimento de seu Conselho, ouvido o parecer do Diretor com o seu Conselho”.805
A responsabilidade jurídica das admissões compete, portanto, ao Inspetor, ao Diretor e a seus
Conselhos, a cada um segundo a própria competência, consultiva ou deliberativa. Através do
discernimento e da admissão, eles assumem as responsabilidades jurídicas e morais próprias de sua
função. É indispensável que sejam asseguradas instâncias de diálogo para favorecer a comunhão de
critérios e evitar divergências ou contrastes nas avaliações e nas decisões.
107. O pedido é examinado em duplo nível: pelo Conselho da comunidade à qual o candidato
pertence, e pelo Conselho inspetorial, do qual depende a comunidade.
Em nível local, o Diretor e os membros de seu Conselho, que ordinariamente têm um contato
mais próximo com o candidato e um conhecimento direto da sua situação vocacional, são chamados
a expressar um parecer e um voto consultivo. Também o Diretor participa das votações; a maioria é
calculada com base no número dos presentes.
108. Em nível inspetorial, as Constituições estabelecem: “é necessário que o Inspetor tenha o

consentimento do seu Conselho... para admissão ao noviciado, à profissão, aos ministérios e às
sagradas ordens”.806
Os membros do Conselho inspetorial não podem simplesmente refazer-se ao juízo do
Conselho da comunidade. Devem ter um parecer pessoal, possivelmente direto, dos candidatos:
procurem conhecer e seguir sua preparação, realizando aquelas formas de contatos e de avaliação,
que permitem dar um voto motivado e consciente. Para esta tarefa serão importantes a atenta
consideração do juízo do Conselho da comunidade local e a comparação com as observações das
admissões precedentes, com a finalidade de avaliar os progressos alcançados e a maturidade
adquirida. Diante de eventuais perplexidades, procure-se chegar a uma melhor compreensão da
situação mediante o diálogo e um suplemento de informações. Não é prudente limitar-se
simplesmente a votar como votou o Conselho da comunidade.
109. A admissão propriamente dita é um ato formal do Inspetor.807 A relação Inspetor-

Conselho, no que diz respeito ao voto de admissão, obedece às seguintes normas:
 Se for exigido o consenso do Conselho (é o caso das admissões ao noviciado, à profissão,
aos ministérios e às ordens), a obrigação do superior de concordar com o voto emitido significa que
ele não pode admitir um candidato, para o qual o Conselho votou negativamente. Não está, porém,
obrigado a admitir um candidato, no qual o Conselho votou positivamente. Ele pode negar a
admissão no caso de existir uma causa grave por ele conhecida.
 Se for pedido o parecer do Conselho, o Inspetor, para a validade, deve ouvir todos os
conselheiros. Depois, sejam eles favoráveis ou contrários, pode agir com plena autonomia, segundo
a própria consciência. Todavia, não deveria dissentir de seu parecer, especialmente se concorde,
sem um motivo grave.
110. Nas votações do Conselho a maioria é calculada sobre o número dos presentes (não
sobre o número dos votos válidos), lembrando que o Inspetor não vota. Se houver paridade de
votos, o Inspetor não pode proceder à admissão.808
805
C 108
806
C 165
807
Cf. can. 127
808
Cf. can. 127 e a interpretação oficial dada pela Comissão para a interpretação do CIC em AAS 1985, página 771; Cf.
Elementos jurídicos e praxe administrativa no governo da Inspetoria, Roma 1987, número 18.
246
Nenhum membro do Conselho local ou inspetorial pode ceder a imposições ou pressões de
qualquer gênero e proveniência, quando se tratar de dar o próprio voto sobre a idoneidade de um
candidato. Em tudo isso se lembra a obrigação do segredo.
3.1.3 As modalidades
111. Nas modalidades de admissão deve ser seguida a sucessão de momentos já consagrada,
tendo em conta a diversidade de situações:
 colóquio com o Diretor (confessor e diretor espiritual) e apresentação do pedido;
 parecer da comunidade;809
 parecer do Inspetor de origem com o seu Conselho (para quem está fora da própria
Inspetoria);810
 parecer e voto do Diretor da comunidade com o seu Conselho;
 voto deliberativo do Conselho inspetorial competente e admissão pelo Inspetor.811
3.2 ADMISSÃO AO PRÉ-NOVICIADO
112. Na admissão ao pré-noviciado deve-se considerar atentamente a diversidade de

situações e de experiências pessoais, das quais os candidatos provêm e trazem consigo, quanto à
idade, estudos, experiências de vida e condições familiares, vida cristã e conhecimento da vida
salesiana etc.
Ao aplicar os critérios expostos, que dizem respeito às aptidões e às disposições, às
motivações e às contraindicações, considerem-se os objetivos desta fase formativa e também a
idoneidade e a maturidade que ela exige. Quanto à idoneidade, é importante que se recolham, em
colaboração com o candidato, aqueles dados e aquelas informações úteis para tornar claros os sinais
de uma verdadeira vocação salesiana e as suas eventuais contraindicações”.812 Façam-se os
controles médicos previstos pela Ratio e pelo Diretório inspetorial.813
Alguns requisitos que são julgados necessários para a admissão ao noviciada devem ser
tidos em conta também para a admissão a esta fase (Cf. por exemplo as situações que tornam
inválida a admissão ao noviciado).814
“Somente quando o candidato fez a opção pela vida salesiana (opção inicial, naturalmente)
está em grau de começar a preparação imediata para o noviciado”.815
3.3 ADMISSÃO AO NOVICIADO
113. A admissão ao noviciado significa que o candidato é considerado idôneo para iniciar a
experiência religiosa salesiana.816 Segundo os Regulamentos ele “deve estar isento dos
impedimentos previstos nos cânones 643-645 § 1, demonstrar as aptidões e a maturidade necessária
809
Cf. R 81
810
Cf. FSDB 301
811
Cf. C 108
812
FSDB 351
813
Ver acima número 54.
814
Cf. cân. 643-645, § 1
815
CG21 267
816
Cf. C 109
247
para viver a vida salesiana e ter suficiente saúde para poder observar as Constituições da
Sociedade”.817
A importância, e daí a seriedade da admissão ao noviciado, é evidenciada por uma
constatação feita em termos de vida religiosa, segundo a qual “a maior parte das dificuldades
encontradas em nossos dias na formação dos noviços, derivam do fato de que eles, no momento de
sua admissão ao noviciado, não possuíam aquele mínimo de maturidade necessária”.818
Com o noviciado tem início a experiência religiosa salesiana; o candidato dá a ela sua adesão,
porque a julga correspondente ao seu chamado pessoal. A admissão, portanto, pode acontecer
somente depois que foi verificada a presença de tal intenção, que determina uma verdadeira opção
e uma autêntica atitude formativa. É preciso indagar a existência de uma motivação suficientemente
autêntica, adequada e válida.
Se esta decisão ou esta motivação não existirem, o noviciado pode reduzir-se a uma
experiência artificial e externa, quase um empreendimento imprudente por parte do candidato,
dadas as exigências que lhe serão propostas, com incidência não positiva sobre o próprio ambiente
formativo.
3.3.2 Condições, impedimentos e requisitos jurídicos
114. O cânon 642 estabelece: “Os superiores, com o mais atencioso cuidado, admitam
somente aqueles que, além da idade requerida, tenham saúde, índole adequada e suficientes
qualidades de maturidade para abraçar a vida própria do instituto; essa saúde, índole e maturidade
sejam comprovadas, se necessário, por meio de peritos, salva a prescrição do cânon 220”.
115. Os impedimentos, aos quais se referem os Regulamentos gerais no artigo 90, são assim
apresentados nos cânones 640-644: “Admite-se invalidamente para o noviciado:
 quem não tenha ainda completado 17 anos de idade;
 o cônjuge, enquanto perdurar o matrimônio;
 quem, por vínculo sagrado, esteja ligado a instituto de vida consagrada, ou incorporado
uma sociedade de vida apostólica, salva a prescrição do cânon 684;
 quem ingressa no instituto por violência, medo grave ou dolo, ou quem o Superior recebe
induzido do mesmo modo;
 quem tenha ocultado sua incorporação a um instituto de vida consagrada ou a uma
sociedade de vida apostólica.”.819
“Os superiores não admitam para o noviciado clérigos seculares sem consultar o Ordinário
deles, nem a endividados insolventes”.820
Sobre a admissão de filhos ilegítimos ou de divorciados, devem ser seguidas as indicações
dadas acima (número 57).
116. Os requisitos jurídicos exigidos para a admissão ao noviciado são: que o candidato
 esteja livre dos impedimentos acima citados;
 seja admitido pelo legítimo superior;
 apresente os documentos exigidos, isto é:
 o pedido;
 certidão de batismo e de crisma;
 o atestado de estado livre;
817
R 90
818
CRIS, Renovationis causam. Instrução sobre a atualização da formação da vida religiosa, 1969, número 4 (citado em
PI 42)
819
Can. 643
820
Can. 644
248
 para quem foi incorporado a um Instituto religioso ou a uma Sociedade de vida
apostólica, a declaração do superior maior do Instituto ou da Sociedade;
 para os clérigos seculares, o atestado do último ministério ou ordenação e as cartas
testemunhais dos Ordinários das dioceses onde esteve, depois de ter recebido o ministério ou a
ordenação, por mais de um ano.
Os destinatários destas informações têm estrita obrigação de manter o segredo sobre as
notícias recebidas e sobre as pessoas que as forneceram. Quanto às consultas a peritos, é preciso ter
presentes também as leis locais sobre a privacidade.
3.4 ADMISSÃO À PRIMEIRA PROFISSÃO
3.4.1 Aptidão à vida salesiana
117. Durante o noviciado o candidato, com a ajuda do mestre “aprofunda as motivações da

própria opção, certifica-se da idoneidade para a vocação salesiana e orienta-se para o completo dom
de si a Deus para o serviço dos jovens, segundo o espírito de Dom Bosco”.821 O juízo que dão os
superiores para admitir à primeira profissão deve fundamentar-se em elementos positivos que
comprovem a consecução dos objetivos próprios do noviciado.
Os critérios de admissão, dos quais se falou, permitem individuar os elementos que provam a
aptidão do noviço para a vida salesiana; entre estes:
 uma saúde suficiente e uma qualificação adequada;
 um normal desenvolvimento da capacidade de relações humanas;
 uma afetividade rica e equilibrada;
 uma experiência cristã profunda e uma motivação de fé;
 um suficiente conhecimento e assimilação do espírito salesiano, e a identificação com a
missão da Congregação, caracterizada pela caridade pastoral e pela predileção pelos jovens e vivida
no estilo do “Sistema Preventivo”.
118. A vida e a experiência comunitária exigem positivamente:

 a capacidade de inserir-se na comunidade, superando o isolamento e o individualismo,
abrindo-se ao diferente e promovendo a unidade, mesmo com sacrifício pessoal;
 uma capacidade afetiva que leva à comunicação, à partilha de oração e de experiências, à
correção fraterna;
 um sentido de pertença manifestado na disponibilidade, na dedicação e no sentir-se
responsável pela missão da comunidade;
 uma atitude de abertura e de acolhida com as pessoas que mantêm relacionamentos com a
comunidade.
119. A experiência de vida segundo os conselhos evangélicos supõe algumas atitudes

interiorizadas de modo adequado:
 sobre a obediência: aceitar positivamente e com responsabilidade tanto as disposições
quanto as críticas, ser aberto com os formadores, demonstrar capacidade de colaboração e
iniciativa;
 sobre a pobreza: o empenho para assumir um estilo de vida sóbrio e austero; contentar se
facilmente e ser flexível com relação as exigências e gostos pessoais, no que diz respeito ao
alimento, a roupa e a outras coisas; o amor pelo trabalho, a generosidade em dispor-se para os
serviços exigidos; saber compartilhar com os outros as próprias coisas; estar atento para as situações
de pobreza e de injustiça e para as condições dos destinatários da missão salesiana;
821
C 110
249
 sobre a castidade: ser consciente da dimensão sexual da própria vida; assumir uma visão
justa e serena do celibato, como valor característico da própria existência; fazer-se conhecer
adequadamente pelo próprio diretor espiritual; estar em grau de dar e acolher manifestações de
fraternidade e de afeto e de viver a amizade; cultivar a capacidade de ascese na vida cotidiana.
120. Uma vez satisfeitos os requisitos exigidos para admissão ao noviciado, para a validade
da profissão temporária segundo o cânon 656 se exige que:
 o candidato tenha completado ao menos dezoito anos de idade;
 o noviciado tenha sido levado a termo validamente;
 tenha sido feita livremente a admissão da parte do superior competente, com o voto de seu
Conselho, segundo a norma do direito;
 a profissão seja expressa e emitida sem que haja violência, temor ou engano;
 a profissão seja recebida pelo legítimo superior, pessoalmente ou por meio de um delegado.
121. No que se refere à duração do noviciado, deve ser lembrado o que está dito no artigo 111
das Constituições: “o noviciado dura doze meses segundo a norma do direito. Começa quando o
candidato, admitido pelo Inspetor, entra na casa do noviciado canonicamente erigida e se põe sob a
guia do mestre. Uma ausência que supere os três meses contínuos ou descontínuos o torna invalido.
A ausência que supera os quinze dias deve ser recuperada”.
Por ausência entende-se o afastamento real e temporário da casa do noviciado com motivos
justificados ou sem eles, com ou sem licença. Quando os noviços como grupo, tomado na sua
totalidade, ficam em uma casa do Instituto, designada para isto pelo Inspetor, segundo a norma do
cânon 647, parágrafo 3, não se dá a ausência.822
No que se refere às experiências pastorais ou a períodos apostólicos formativos dos quais
falam o cânon 648, parágrafo 2, devem-se aplicar os mesmos critérios acima referidos, uma vez que
o nosso direito próprio não estabelece normas particulares a respeito. Também neste caso, portanto
não se pode falar de ausência, se considera o que estabelece o cânon 647, parágrafo 3;
diversamente, estes períodos devem ser computados como ausências.
122. As nossas Constituições, tendo presente o que está disposto no cânon 655, estabelecem:
“A profissão no primeiro triênio será trienal ou anual; no segundo triênio será ordinariamente
trienal”.823 “Nada proíbe que possa ser bienal. A escolha entre as diversas possibilidades deve estar
baseada em motivos formativos, considerando a gradualidade e a seriedade do compromisso. A
decisão depende do pedido do noviço ou do professo temporário ou do inspetor que o admite”.824
O período da profissão temporária dura ordinariamente seis anos; o inspetor, se julgar
oportuno, pode prolongá-lo, mas não além dos nove anos.825 O cânon 658 estabelece que a profissão
temporária deve durar ao menos três anos, salvo o que prescreve o cânon 657, parágrafo 3.
123. “A readmissão na Congregação, de quem saiu legitimamente da Sociedade no final do

noviciado ou depois da profissão, compete ao Inspetor com o seu Conselho. Quem for readmitido,
deve repetir o noviciado e completar o período de votos temporários.
822
No cânon 647 § 3 lê-se: “O superior maior pode permitir que o grupo dos noviços, por determinados períodos de
tempo, passe em uma casa do Instituto, por ele mesmo designada”.
823
C 113; Cf. FSDB 386
824
FSDB 390
825
Cf. C117
250
Conforme norma do cânon 690, o Reitor Maior, com o consentimento do seu Conselho, pode
dispensar da obrigação de repetir o noviciado, dando ao mesmo tempo ao inspetor com seu
Conselho faculdade de readmitir.
Compete ao Reitor Maior estabelecer - nestes casos - um conveniente período de prova antes
da profissão temporária e a duração dos votos temporários antes da profissão perpétua.
O Inspetor, uma vez avaliadas, junto com seu Conselho, as motivações do pedido de
readmissão, apresentará o pedido ao Reitor Maior, com uma relação circunstanciada do caso
(Currículo detalhado de quem pede, motivos pelo quais não fez a profissão ou decidiu sair depois da
profissão e agora pede para ser aceito, etc.)”.826
3.5 ADMISSÃO À RENOVAÇÀO DA PROFISSÃO
3.5.1 Aptidões para a vida salesiana
124. “A primeira profissão abre um período de vida consagrada durante a qual um irmão...
completa o processo de maturação em vista da profissão perpétua e desenvolve, como salesiano
leigo ou aspirante ao sacerdócio, os diversos aspectos da sua vocação”.827
O critério de juízo para a admissão à renovação da profissão é dado pela progressiva
consecução deste objetivo, tanto no imediato pós – noviciado,828 quanto durante o tirocínio.829
125. Mais concretamente, depois de ter avaliado a idoneidade para a vida salesiana e depois
de ter aprofundado as motivações da opção vocacional, dois objetivos do noviciado que
permanecem durante todo o processo formativo, o professo vive sucessivamente as fases do
imediato pós-noviciado e do tirocínio que, segundo o texto constitucional, têm por finalidade:
 O imediato pós noviciado, orientar “o jovem irmão a integrar progressivamente fé, cultura e
vida”, mediante “o aprofundamento da vida de fé e do espírito de Dom Bosco e uma adequada
preparação filosófica, pedagógica, e catequética em diálogo com a cultura”;830
 O tirocínio, ajudar o irmão a realizar “a síntese pessoal entre a sua atividade e os valores da
sua vocação”, no “confronto vital e intenso com a ação salesiana em uma experiência educativa
pastoral”. Ele a cumpre exercitando-se “na prática do Sistema Preventivo e especialmente na
assistência salesiana”.831
126. Sobre o tempo da renovação, deve ser levado em conta que a profissão, terminado o
período para o qual ela foi emitida, deve ser renovada sem ampliação.832
A renovação é obrigatória também no caso que, estando próxima da profissão perpétua, se
quisesse prorrogar, por motivos racionais, por um breve período, a data oportuna. Neste caso
renova-se a profissão temporária pelo período de tempo que a separa da perpétua. Todavia, uma
826
FSDB 394
827
C 113
828
Cf. C114
829
Cf. C115
830
C 114
831
C 115
832
Cf. can. 657 § 1
251
eventual interrupção devido à ignorância, ou negligência, não infirma a validade e a liceidade da
profissão feita. A renovação deve ser pública, isto é, recebida pelo superior competente.
3.6. AS ADMISSÕES DURANTE O PERÍODO DE FORMAÇÃO ESPECIFÍCA DO

SALESIANO PRESBÍTERO
127. As admissões aos ministérios e às ordens sagradas constituem momentos de

discernimento, opção e decisão, que se põe no processo de formação do salesiano sacerdote. Os
critérios de discernimento e requisitos para aceitação são vistos na prospectiva global da
identidade do salesiano sacerdote, descrita na Ratio e aqui lembrada em alguns de seus elementos.
128. É antes de tudo lembrado que, para quem se orienta ao presbiterado, a prospectiva da
formação sacerdotal está presente durante todo o arco formativo e não somente no período da
formação especifica.
De fato, mesmo tendo a formação salesiana ordinariamente um currículo paritário, com as
mesmas fases e com objetivos e com conteúdos semelhantes, existem algumas distinções
determinadas pela vocação especifica de cada um. Por isso, toda a formação inicial oferece ao
salesiano candidato ao presbiterado a possibilidade de desenvolver os diversos aspectos da sua
vocação como aspirante ao sacerdócio”.833
129. A formação especifica do candidato ao presbiterado, que se dá em parte ou inteiramente

depois da profissão perpetua, completa a formação inicial. Para o candidato ao ministério
presbiteral a formação especifica segue as orientações e as normas estabelecidas pela Igreja e pela
Congregação e visa preparar o sacerdote pastor educador na prospectiva salesiana.834
130. A progressiva configuração do futuro presbítero com Cristo Pastor é fruto da iniciativa
de Deus que chama, habilita e envia, e de um generoso empenho formativo de resposta. Exprime-se
através de um processo gradual, sobre tudo naqueles acontecimentos que manifestam e que
significam também visivelmente o chamado e a resposta, o dom da graça e o mandato para o
serviço.
O serviço do leitorado e do acolitado e a ordenação diaconal, finalizados no presbiterado, são
momentos importantes. O exercício destes ministérios e do diaconato, mesmo tendo cada um
conteúdos e objetivos próprios, tem uma finalidade prioritariamente pedagógica (espiritual,
ascética, litúrgica) em vista da ordenação presbiteral.
131. As admissões aos ministérios e às ordens assumem como critério fundamental a

identidade do salesiano presbítero. Com base nela, realmente, se avalia a progressiva idoneidade e
maturidade do candidato, por esta razão, falando do leitorado e do acolitado, não se detém a
explicitar seus critério positivos de idoneidade; devem ser referidos quando se fala do diaconato e
do presbiterado.
3.6.1. Admissões aos ministérios
833
Cf. C 113
834
Cf. C116
252
132. “Os ministérios do leitorado e acolitado, previstos para os clérigos com finalidade
pedagógica, sejam conferidos durante a formação especifica do salesiano presbítero”.835
Para a admissão aos ministérios exige-se:
 O pedido apresentado livremente pelo candidato ao inspetor, através do Diretor da
comunidade;
 A presença dos requisitos indicados pela Igreja e dos necessários para a expressão salesiana
dos ministérios, e o grau de maturidade vocacional exigido pelo momento formativo que se está
vivendo;836
 O respeito pelo intervalo estabelecidos pela Santa Sé e pelas Conferências episcopais. Isto
vale para admissão ao acolitado e ao diaconato: “O ministério do leitorado e do acolitado, sem que
entre estes intercorra ao menos o espaço de alguns meses, e ilícito, e regular, e faz perder o sentido
pedagógico dos mesmos ministérios. O mesmo acontece com uma proximidade muito pequena
entre o acolitado e o diaconato”.837
3.6.2 Admissão às sagradas ordens: diaconato e presbiterado
133. Os critérios para determinar a idoneidade do salesiano candidato ao diaconato e ao

presbiterado fundamentam-se na identidade do presbítero na Igreja, tendo em conta que a vocação
específica salesiana imprime características próprias ao ministério.
De fato, o modelo sacerdotal de Dom Bosco inspira e orienta a vocação e o caminho
formativo do salesiano presbítero. O carisma salesiano marca-o como sacerdote educador pastor,
em uma forma concreta de vida consagrada, e o distingue do ponto de vista espiritual e pastoral.
Nesta prospectiva devem ser vistos também os critérios para avaliar a maturidade e o
crescimento com relação às funções fundamentais do ministério ordenado. São critérios válidos, em
forma análoga, para a admissão ao diaconato e ao presbiterado.
A experiência diaconal, além de permitir o aprofundamento e a síntese de algumas linhas
formativas, oferece a possibilidade de uma preparação especial nas áreas da espiritualidade
sacerdotal, do anúncio da Palavra, da animação litúrgica, da catequese e pastoral juvenil, da pastoral
do sacramento da Reconciliação. A admissão ao presbiterado levará em conta o bom êxito da
experiência diaconal.
3.6.3 Aptidões para o exercício salesiano do ministério
134. Sem repetir os critérios fundamentais de discernimento,838 apresentam-se aqui os

elementos que indicam a idoneidade do sujeito para as funções ministeriais e fazem entender a
adequação das suas motivações.
3.6.3.1 Sobre a capacidade de assumir os deveres sacerdotais e o exercício do ministério
135. No serviço da Palavra, o candidato deve manifestar:

 uma fé viva e adulta que tenha por base uma séria interiorização da mensagem cristã;
 a capacidade de juízos retos, teóricos e práticos, de discernimento espiritual e pastoral;
 a docilidade e a sintonia com o magistério da Igreja no exercício do ministério;839
 a capacidade de escuta, de comunicação e de adaptação às diversas circunstâncias;
835
FSDB 491
836
Cf. can. 230 § 1
837
ACS 293 (1979), página 26; Cf. can. 1035
838
Cf. capítulo segundo
839
Cf. MuR 33
253
 uma síntese teológica suficientemente sólida como o fundamento para os deveres que
comporta a transmissão da mensagem evangélica e sua inculturação, e para uma constante
atualização pessoal.
136. No serviço de santificação é necessário que o futuro diácono ou presbítero dê prova de:
 sentido salesiano e sacerdotal da sua consagração religiosa: a experiência de Deus e da
vocação, vividas como motivos central da própria existência; a castidade religiosa e o celibato
sacerdotal, aceitos positivamente como dom e estilo de vida;
 uma experiência de fé cultivada e mantida por uma pedagogia espiritual concreta e
constante, que se expressa na oração pessoal, na partilha da própria experiência e no cumprimento
dos próprios deveres relativos à oração litúrgica da Igreja;
 a capacidade de acompanhar, especialmente os jovens, na vida espiritual e de introduzir na
experiência dos sacramentos, particularmente da Eucaristia e da Penitência.
137. No serviço da caridade, através da animação da comunhão e do serviço educativo-

pastoral aos jovens, o candidato deve demonstrar:
 a maturidade humana exigida do sacerdote salesiano pela sua missão educativo-pastoral,
especialmente:
 a firmeza de ânimo, a estabilidade do caráter, a aceitação da disciplina pessoal e
comunitária exigida pela vida sacerdotal;840
 um bom critério prático, radicado na virtude da prudência, com capacidade de avaliar
objetivamente as situações;
 uma personalidade madura na ordem afetiva, com uma adequada imagem de si, capaz de
estabelecer relações pastorais positivas com homens e mulheres, de demonstrar sincero interesse e
de conservar o justo equilíbrio no envolvimento com a situação das pessoas (capacidade de afeto e
de desapego);
 sensibilidade salesiana na abertura aos problemas das pessoas, do ambiente e do próprio
tempo;
138. – um vivo sentido de Igreja, da sua presença e da sua missão no mundo de hoje. Alguns
sinais são:
 o ardor apostólico, o interesse pelas urgências do Reino, a abertura universal;
 uma convicta aceitação da identidade do presbítero e do ministério como são
apresentados pela Igreja e a acolhida das orientações do Papa e dos Pastores;. A consciência da
posição do presbítero na relação de comunhão com os outros membros da comunidade eclesial;
 um específico modo de comportar-se como presbítero religioso na Igreja local;841
139. – o adequado desenvolvimento do papel específico do salesiano sacerdote:

 no mundo moderno e entre os jovens de hoje;
 no sentido de pertença à Congregação e na identificação com a sua missão específica;
 na valorização e complementaridade com o salesiano coadjutor;
 na comunidade salesiana e na CEP e na animação espiritual da Família salesiana e dos
leigos;
140. – a capacidade de animação da comunidade educativo-pastoral expressa em habilidades

específicas:
 a criação, a direção e a iniciativa na organização da comunidade cristã;
840
Cf. Sac. Coel. 66
841
Cf. MuR, especialmente 30. 33
254
 o acompanhamento sacerdotal das pessoas e dos grupos na direção espiritual, e no
diálogo pastoral;
 a gestão dos diversos tipos de ambientes e setores pastorais salesianos;
 a comunicação do espírito salesiano aos leigos e o trabalho educativo-pastoral
compartilhado.
3.6.3.2 Sobre o modo de enfrentar a vida salesiana sacerdotal
141. Devem-se destacar:

 a atitude permanente e um pedagogia de vida que privilegia a atenção à própria experiência
espiritual e ao cultivo da relação com Deus;
 a superação da simples resposta às necessidades pessoais, o crescimento da liberdade
interior e da unidade de vida, a consolidação do sentido vocacional e de motivações sobrenaturais
tais que ajudem a enfrentar serenamente as inevitáveis provas da vida salesiana;
 a valorização da partilha fraterna, da relação com o superior, do acompanhamento
espiritual, do discernimento pastoral;
142. – a capacidade de viver “sacerdotalmente” nas diversas obras nas quais se realiza a
missão salesiana e nas diversas funções que são exigidas (diretor espiritual, administrador, pároco,
formador, educador de meninos de rua e homem da comunicação social...);
 viver o ministério sacerdotal como uma experiência espiritual que dá significado e preenche
a existência e não só como serviço funcional em uma determinada estrutura.
143. São exigidos os seguintes requisitos jurídicos de quem, uma vez cumpridos os três anos
de formação específica no caso do diaconato e os quatros anos no caso do presbiterado pede para
ser admitido à ordenação:842
 ter recebido os ministérios de leitor e de acólito, tendo observado os períodos de tempo prescrito:
um tempo conveniente, ao menos de alguns meses, entre o leitorado e o acolitado, ao menos seis
meses entre o acolitado e do Diaconato (Cf. can. 1035 § 2) e entre o Diaconato e o Presbiterado
(Cfr. can. 1031 § 1); é bom lembrar que “a ordenação diaconal pode acontecer ordinariamente
somente depois da conclusão do terceiro ano dos estudos teológicos”;843
 o pedido livremente redigido e assinado (Cf. can. 1036);
 ter emitido os votos perpétuos (Cf. can. 1037);
 estar livre das irregularidade e dos impedimentos de que tratam os cânones 1040-1049;  ter
apresentado os documentos exigidos: 1º) certificado dos estudos regularmente cumpridos à norma
do cânon 1032 (terceiro ano dos estudos teológicos para o diácono, e quatro anos para o presbítero);
2º) certificado de diaconato recebido, caso se trate de ordinandos ao presbiterado; 3º em se tratando
de ordinandos ao diaconato, certificado de batismo e de confirmação e recepção dos ministérios,
conforme o cânon 1035; igualmente o certificado da declaração da qual fala o cânon 1036;844
 ter sido objeto de escrutínio a respeito das qualidades de que fala o cânon 1051: retidão de
rotina, piedade genuína, bons costumes, aptidão para exercer o ministério, documento sobre seu
estado de saúde física e psíquica.
842
Cf. FSDB 494-495
843
FSDB 494, Cf. 495, Cf. Elementos jurídicos 76. 78
844
Trata-se da declaração do candidato que atesta querer receber a ordem espontânea e livremente, e dedicar-se para
sempre ao ministério; para os documentos exigidos Cf. can. 1050
255
Dada a admissão ao diaconato ou ao presbiterado, dentro dos padrões estabelecidos pelas
Constituições,845 o Inspetor dá as cartas demissórias conforme o cânon 1019 § 1, para a ordenação.
3.7. ADMISSÃO À PROFISSÃO PERPÉTUA
144. O período da profissão temporária tem a finalidade de completar “o processo de

amadurecimento em vista da profissão perpétua”.846 A admissão à profissão perpétua constitui,
portanto, o ponto de chegada do processo de discernimento vocacional salesiano; está em
continuidade com ele e, no mesmo tempo tem em si uma importância única. Este seu valor exige
um adequado período de preparação próxima e um compromisso particular na aplicação dos
critérios até agora expostos.
A Ratio põe em evidencia a importância do itinerário de preparação para a profissão
perpétua que “compreende o período de verificação e de discernimento em vista do pedido, o
processo de admissão e a preparação para a celebração do ato da profissão; não se limita a preparar
a celebração uma vez acontecida a admissão”.847
“O professo temporário, mais ou menos um ano antes que termine o período da profissão,
manifeste explicitamente ao Inspetor, na forma que julgar mais oportuna a sua vontade de iniciar a
sua preparação para a profissão perpétua”.848
145. A admissão à profissão perpétua implica que o sócio tenha atingido “a maturidade
espiritual salesiana exigida pela importância de tal opção”,849 que se torna “medida de juízo e
critério de discernimento de todas as opções posteriores”,850 e de modo especial tenha demonstrado
motivações adequadas.
As aptidões para a vida salesiana já expostas, deverão ser tidas em conta em uma prospectiva
de síntese, em sua globalidade e harmonia.
146. Mais especialmente e com base sobretudo na experiência do tirocínio, deverá ser
verificado:
 sobre a atividade apostólica, se na relação educativo-pastoral foi manifesta um adequada
maturidade humana proporcional à idade cronológica, base de qualquer outra maturidade; se a
experiência do tirocínio foi vivida com zelo como compromisso e resposta vocacional ou como
ativismo e libertação do anonimato, com uma atitude de equilíbrio sereno tanto nos sucessos como
nas dificuldades, com sentido de adaptação a lugares, circunstâncias e compromissos apostólicos
diretos; se nela foi posta em evidencia a predileção pelos jovens especialmente os mais pobres; se
foi praticado com arrojo e fidelidade o Sistema Preventivo; se a missão foi vivida com sentido
comunitário;
 sobre a vida comunitária, quais foram as atitudes de convivência com outros irmãos mesmo
de mentalidade e idade diversas, se de abertura, de colaboração, de inserção dócil e ativa nas
iniciativas comuns;
 sobre a vida segundo os conselhos evangélicos, se houve uma atitude de discernimento e de
disponibilidade, capacidade de iniciativa e de co-responsabilidade; um testemunho de pobreza no
estilo e nos critérios de vida, na realização da missão e no compromisso de trabalho; equilíbrio e
845
Cf. C 108; Cf. também R 81
846
C 113
847
FSDB 512
848
FSDB 515
849
C 107
850
ACS 295 (1980), p. 20
256
maturidade suficiente nos relacionamentos interpessoais, no contato com os jovens e com os leigos;
capacidade de comunicação e de amizade, prudência e ascese;
 sobre a experiência pessoal de oração, de direção e partilha espiritual e de formação
permanente: se o irmão agiu com empenho e constância; se demonstrou uma atitude formativa ativa
e valorizou o acompanhamento espiritual; se foi sensível a uma certa abertura cultural e à
atualização.
147. Além de levar em conta requisitos e contraindicações prudenciais já indicadas para a

primeira profissão, para a profissão perpétua exige-se:
 para a sua validade:
 um tempo de prova, depois da primeira profissão que segundo as normas do Código de
Direito Canônico, não deve ser inferior a três anos nem superior a nove.851 À norma das nossas
Constituições,852 para nós o tempo de prova é ordinariamente de seis anos. Em casos particulares e
por justa causa reconhecida pelo Inspetor com o seu Conselho, a profissão perpétua poderá se
antecipada;
 ter completado 21 anos de idade853
 ter feito já o serviço militar ou dele ter sido dispensado legalmente;854
 para a sua liceidade: a observância do rito prescrito.
Cada um de nós é chamado por Deus a fazer parte da Congregação Salesiana. Para tanto
recebe d’Ele dons pessoais e, respondendo fielmente, encontra o caminho da sua plena realização
em Cristo.
A Sociedade reconhece-o em sua vocação e ajuda-o a realizá-la. Como membro responsável,
ele coloca sua pessoa e os próprios dons a serviço da vida e da ação comum.
Cada vocação manifesta que o Senhor ama a Congregação, deseja-a viva para o bem da sua Igreja
e não cessa de enriquecê-la com novas energias apostólicas. (Constituições, 22)
851
Cf. can. 658, 2º; 657 § 2
852
Cf. C 117
853
Cf. can. 658, 1º
854
Cf. SCR Decreto Militare Servitium (sobre os religiosos obrigados ao serviço militar), 30 de julho de 1957, AAS 49;
Elementos jurídicos e praxe administrativa no governo da Inspetoria, números 53. 73
257
ANEXO
DOCUMENTOS ECLESIÁSTICOS E SALESIANOS DE REFERÊNCIA
Nota: São indicados alguns documentos eclesiásticos e salesianos recentes que podem ser de
especial interesse para o discernimento vocacional salesiano e para as admissões.
1. DOCUMENTOS ECLESIÁSTICOS
 João Paulo II
 Exortação apostólica Pastores Dabo Vobis, 1992
 Exortação apostólica Vita consecrata, 1996
 Congregação para a educação católica (CEC)

 Ratio fundamentalis institutionis sacerdotalis, 1970 e 1985
 Orientações educativas para a formação ao celibato sacerdotal, 1974
 Carta circular sobre a formação espiritual nos seminários, 1980
 Orientações educativas sobre o amor humano, 1983
 A admissão ao seminário de candidatos provenientes de outros seminários ou famílias
religiosas, 1986
 Diretrizes sobre a preparação dos educadores nos seminários, 1993
 Congregação para os institutos de vida consagrada e as sociedades de vida apostólicas

 Potissimum Istitutioni. Diretrizes sobre a formação nos institutos religiosos, 1990
 A vida fraterna em comunidade, 1994

 Carta Os escrutínios sobre a idoneidade dos candidatos às ordens, 1997
 Pontifício Conselho para a Família

 Sexualidade humana: verdade e significado, 1995
 O projeto de vida dos Salesianos de Dom Bosco. Guia à leitura das Constituições salesianas,
1986
 O Diretor salesiano. Um ministério para a animação e o governo da comunidade local,
1986
 O Inspetor Salesiano. Um ministério para a animação e o governo da comunidade
Inspetorial, 1987; contém um Apêndice “Elementos jurídicos e prática administrativa”, ver abaixo.
 Elementos jurídicos e práticas administrativa no governo da Inspetoria, 1987
ACG Atos do Conselho Geral

ACS Atos do Conselho Superior
C Constituições
can. cânone do Código de Direito canônico, 1983
258
CDF Congregação para a Doutrina da Fé
Cf., cf. Conferir
CG Capítulo Geral
CGE Capítulo Geral Especial (CG20)
DSM O Diretor Salesiano. Um ministério para a animação e o governo da comunidade
local, Roma 1986
Form. Cel. Orientações Educativas para a formação ao celibato sacerdotal, CEC, 1974
FSDB A formação dos Salesianos de Dom Bosco, 3ª edição, Roma 2000
ISM O Inspetor Salesiano. Um ministério para a animação e o governo da comunidade
inspetorial, Roma 1987
MuR Mutuae Relationes. Critérios orientadores para as relações entre os Bispos e os
Religiosos na Igreja, Congregação para os Religiosos e os Institutos Seculares e
Congregação para os Bispos, 1978
PDV Pastores Dabo Vobis. Exortação Apostólica pós-sinodal, 1992, João Paulo II
PI Potissimum institutioni. Orientações sobre a formação nos Institutos Religiosos,
Congregação para os Institutos de vida consagrada e as Sociedades de vida
apostólica, 1990
R Regulamentos gerais
RFIS Ratio Fundamentalis Institutionis et Studiorum, CEC, 1985
RI Religiosorum institutio, Sagrada Congregação para os Religiosos, 1961
Sac. Coel. Sacerdotalis Coelibatus, Carta Encíclica, Paulo VI, 1967
VC Vita Consecrata, Exortação apostólica pós-sinodal, João Paulo II, 1996
259

Ratio Fundamentalis

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Ratio Fundamentalis

Enviado por

Dados do documento

Descrição original:

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Ratio Fundamentalis

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

A FORMAÇÃO

Direção Geral Obras de Dom Bosco

Texto revisto da “Ratio” sobre o pré-noviciado

PARTE PRIMEIRA. A FORMAÇÃO SALESIANA EM GERAL

1.1 VOCAÇÃO E FORMAÇÃO: UM DOM A ACOLHER E CULTIVAR

ORIENTAÇÕES E NORMAS PARA A PRÁXIS

2.1 IDENTIDADE VOCACIONAL SALESIANA

2.2 A FORMAÇÃO AO SERVIÇO DA IDENTIDADE SALESIANA

ORIENTAÇÕES E NORMAS PARA A PRÁXIS

3.1 A DIMENSÃO HUMANA

ORIENTAÇÕES E NORMAS PARA A PRÁXIS

3.2 A DIMENSÃO ESPIRITUAL

ORIENTAÇÕES E NORMAS PARA A PRÁXIS

3.3 A DIMENSÃO INTELECTUAL

ORIENTAÇÕES E NORMAS PARA A PRÁXIS

3.4 A DIMENSÃO EDUCATIVO-PASTORAL

ORIENTAÇÕES E NORMAS PARA A PRÁXIS

4.1 ALCANÇAR A PESSOA EM PROFUNDIDADE

4.4. DAR QUALIDADE FORMATIVA À EXPERIÊNCIA COTIDIANA

4.5 QUALIFICAR O ACOMPANHAMENTO FORMATIVO

4.6 DAR ATENÇÃO AO DISCERNIMENTO

ORIENTAÇÕES E NORMAS PARA A PRÁXIS

O PROCESSO FORMATIVO SALESIANO

5.1 “UM PROCESSO FORMATIVO QUE DURA TODA A VIDA”

ORIENTAÇÕES E NORMAS PARA A PRÁXIS

6.1 NATUREZA E FINALIDADE

6.2 A EXPERIÊNCIA FORMATIVA

ORIENTAÇÕES E NORMAS PARA A PRÁXIS

7.1 NATUREZA E FINALIDADE

ORIENTAÇÕES E NORMAS PARA A PRÁXIS

8.1 NATUREZA E FINALIDADE

ORIENTAÇÕES E NORMAS PARA A PRÁXIS

9.1 NATUREZA E ESCOPO

ORIENTAÇÕES E NORMAS PARA A PRÁXIS

A FORMAÇÃO ESPECÍFICA DO SALESIANO COADJUTOR

A FORMAÇÃO ESPECÍFICA DO SALESIANO PRESBÍTERO

10.7 ORIENTAÇÕES E NORMAS PARA A PRÁXIS

A PREPARAÇÃO PARA A PROFISSÃO PERPÉTUA

11.1 NATUREZA E FINALIDADE

ORIENTAÇÕES E NORMAS PARA A PRÁXIS

12.1 NATUREZA E FINALIDADE

ORIENTAÇÕES E NORMAS PARA A PRÁXIS

O Diretório inspetorial - seção formação

3. Avaliação do Diretório inspetorial seção formação

O Projeto inspetorial da formação

3.1 Natureza e escopo

4. Projeto da comunidade formadora local

LINHAS ORIENTADORAS PARA A ORGANIZAÇÃO DOS ESTUDOS

2.4 A FORMAÇÃO ESPECÍFICA DO SALESIANO COADJUTOR

2.5 A FORMAÇÃO ESPECÍFICA DO SALESIANO PRESBÍTERO

Documentos eclesiais e salesianos sobre a formação

1. FORMAÇÃO SALESIANA E DISCERNIMENTO VOCACIONAL

1.1. VOCAÇÃO SALESIANA E DISCERNIMENTO

1.2.1 Natureza do discernimento vocacional

1.2.2.1 DISCERNIMENTO “SALESIANO”

1.2.3 Discernimento durante a vocação inicial

1.2.3.1 O DISCERNIMENTO: ATITUDE CONSTANTE DO ITINERÁRIO FORMATIVO

A. Discernimento gradual e progressivo

1.2.3.2 DISCERNIMENTO: MOMENTOS ESPECIAIS E ADMISSÕES