Guia Asfalto Portugues

CAT® PAVING PRODUCTS
GUIA PARA A COMPACTAÇÃO DE ASFALTO


O Guia para a Compactação de Asfalto é publicado pela Cat ® Paving Products. Foram feitas todas as tentativas no sentido de assegurar
que as especificações e informações contidas neste livro sejam corretas. As informações sobre o desempenho têm apenas o objetivo
de estimativas. Devido às muitas variáveis específicas aos trabalhos individuais de pavimentação de asfalto inclusive o projeto e as
características da mistura as especificações do projeto, as preferências de aplicação do proprietário do equipamento, a eficiência
do operador do equipamento, as condições do solo, a altitude, etc., nem a Caterpillar Inc. nem os revendedores garantem que as
máquinas e metodologias descritas nesta publicação apresentarão o desempenho calculado. Como as especificações e os materiais
do equipamento estão sujeitos a mudanças sem prévio aviso, verifique com seu Revendedor Cat quais são as informações e opções
mais recentes sobre o produto. As máquinas mostradas podem incluir equipamentos opcionais e/ou adicionados. CAT, CATERPILLAR,
seus respectivos logotipos, o “Amarelo Caterpillar” e a configuração comercial POWER EDGE, bem como a identidade corporativa e de
produtos usadas nesta publicação são marcas registradas da Caterpillar e não podem ser usadas sem permissão.
Nota: Consulte sempre o Manual de Operação e Manutenção da Caterpillar apropriado para obter informações específicas sobre o produto.
QPBQ1583
© 2012 Caterpillar Inc. - Todos os direitos reservados.
ISBN: 978-1-939945-03-7
ÍNDICE
Unidade 1: PRINCÍPIOS BÁSICOS DE COMPACTAÇÃO 6

Unidade 2: AS FORÇAS DA COMPACTAÇÃO 12
Unidade 3: FATORES QUE AFETAM A COMPACTAÇÃO 28
Unidade 4: MÉTODOS E ESPECIFICAÇÕES 50
Unidade 5: PADRÕES DE ROLAGEM 78
Unidade 6: COMPACTAÇÃO DAS JUNTAS 96
Unidade 7: QUESTÕES DE COMPACTAÇÃO 116
GLOSSÁRIO DE TERMOS 136
INTRODUÇÃO
INTRODUÇÃO
O Guia de Compactação de Asfalto da Cat Paving Products é um manual
prático de referência que deve estar sempre à mão para ser usado pelos
operadores de máquinas, pelo pessoal do controle de qualidade e pelos
supervisores. Ele cobre os princípios básicos da compactação de asfalto e
oferece exemplos específicos sobre como usar esses princípios da maneira
mais eficiente.
Neste guia, a palavra “asfalto” será usada para descrever o que pode ser
chamado de “material betuminoso” ou “concreto asfáltico” em algumas
partes do mundo. As fórmulas individuais do projeto do asfalto são
mencionadas na Unidade 3 e serão referidos com o uso da terminologia
comumente aceita.
O projeto e a produção do asfalto variam muito ao redor do mundo.

As fontes de agregados são diferentes. Da mesma forma os cimentos
asfálticos usados na produção do asfalto têm uma variabilidade química
significativa. Finalmente, os tipos de equipamentos de pavimentação
usados para aplicar o asfalto são diferentes em distintas localizações.
Portanto, com toda essa variabilidade, é impossível desenvolver técnicas
de compactação de asfalto específicas e detalhadas que possam ser
empregadas em todas as situações.
No entanto, os princípios da compactação do asfalto permanecem as

mesmas para todas as aplicações. Os operadores dos equipamentos e o
pessoal do controle de qualidade devem ter um bom entendimento desses
princípios. Eles devem saber como reagir às muitas variáveis.
INTRODUÇÃO | 5
PRINCÍPIOS BÁSICOS
Unidade 1
PRINCÍPIOS BÁSICOS DE COMPACTAÇÃO
Sua equipe pode desenvolver aptidões analíticas que garantem
uma bem sucedida compactação do asfalto. Tudo começa com
um comprometimento com as melhores práticas fundamentais
e com um planejamento adequado.
Unidade 1: PRINCÍPIOS BÁSICOS DE COMPACTAÇÃO | 7

[ O QUE É A COMPACTAÇÃO? ]
A compactação asfáltica é um processo mecânico. com tamper e vibratórias que transmitem mais
Várias forças são usadas para fazer com que a energia para a camada asfáltica, a densidade de
camada do asfalto fique mais densa depois que a espalhamento da mesa-alisadora pode chegar a 93%
pavimentadora o aplicou. O objetivo da compactação da Densidade Máxima Teórica.
é reduzir a quantidade de vazios de ar na camada
asfáltica e aproximar o agregado na camada. É óbvio que o processo de compactação será
A resistência criada na camada do asfalto com a diferente em cada um desses projetos, embora
remoção da maior parte dos vazios de ar e com o a densidade especificada possa ser a mesma.
desenvolvimento de um contato de pedra contra pedra. Os operadores, o pessoal do controle de qualidade
e os supervisores do projeto devem planejar cada
Normalmente a compactação começa na temperatura projeto de forma diferente. É provável que o tipo
mais alta possível. Depois que a camada asfáltica estiver e o número de compactadores sejam diferentes.
esfriado abaixo de uma determinada temperatura, Os padrões de rolamento também serão diferentes.
uma densidade adicional é difícil ou impossível de
se obter. Portanto, somente uma pequena janela de Em alguns lugares, funcionários de obras públicas
oportunidade é normalmente disponível para criar a criaram especificações de métodos para o processo
densidade desejada. Planejamento e preparação são de compactação. Nessas situações, a equipe de
extremamente importantes para a compactação do compactação deve seguir o procedimento específico.
asfalto para que o trabalho seja completado em tempo e
da melhor maneira. Em outros lugares, no entanto, o departamento de
obras públicas oferece uma especificação relativa ao
Por exemplo, a densidade de uma camada asfáltica resultado final nessas situações. Nessas situações,
depois de ser submetida a uma mesa-alisadora a equipe de compactação tem liberdade para
vibratória pode ser 85% da Densidade Máxima desenvolver seu próprio método de compactação.
Teórica. Em outro projeto usando uma mistura Na maior parte deste guia, partimos do princípio
diferente e o mesmo equipamento de pavimentação, de que a equipe está trabalhando na busca de um
a densidade da camada asfáltica pode ser de até resultado final. Uma especificação de um método
78% da Densidade Máxima Teórica. Ou, usando típico é mostrada na Unidade 4.
equipamento de pavimentação com mesa-alisadoras
A compactação do asfalto começa com a mesa-alisadora da pavimentadora e termina com os compactadores

trabalhando imediatamente atrás da pavimentadora. Os membros da equipe monitoram frequentemente o processo
de compactação.
8 | Unidade 1: PRINCÍPIOS BÁSICOS DE COMPACTAÇÃO

RELATIVE COST COMPARISON BETWEEN

COMPARAÇÃO DE CUSTOS RELATIVOS ENTRE OS COMPONENTES
ASPHALT PAVEMENT COMPONENTS
DO PAVIMENTO DE ASFALTO
alto
high
COST
cUstO
low
baixo
agregados
aggregate asfalto
asphalt compactação
compaction
Os custos do processo de compactação variam pouco em comparação com o custo dos agregados e do cimento asfáltico.
[ O VALOR DA COMPACTAÇÃO ]
Há muitos anos, a compactação do asfalto era No entanto, sem a densidade especificada,
considerada um mal necessário e o processo o material betuminoso produzido e espalhado é
na verdade não agregava valor à estrutura do praticamente inútil. O processo de compactação
pavimento. Em muitos casos, os operadores deve ser visto como igualmente importante tanto
de compactadores eram considerados como quanto a produção e o espalhamento do material.
pertencentes ao nível mais baixo de aptidão Os operadores de compactadores precisam de
de operação e normalmente recebiam pouco treinamento para desenvolver as necessárias
treinamento. aptidões. O pessoal do controle de qualidade deve
ser capaz de planejar o processo de compactação
Nos anos mais recentes, o custo de agregados e solucionar os problemas quando houver uma
de qualidade aumentou ao mesmo tempo em que densidade inadequada ou quando o processo
sua disponibilidade sofreu um declínio. O preço do de compactação criar irregularidades na camada
cimento asfáltico aumentou ainda mais. Assim a superficial.
relação de custo entre os materiais e o processo
de compactação dá mais ênfase à produção
do material e ao espalhamento. Na verdade, a
compactação custa muito pouco por tonelada de
material betuminoso.

RELATIVE COST COMPARISON

COMPARAÇÃO
BETWEENDO EACH
CUSTO COMPONENT’S
RELATIVO ENTRE A CONTRIBUIÇÃO
CONTRIBUTION
DE CADA COMPONENTE PARA A VIDA ESTENDIDA DO PAVIMENTO
TO EXTEND PAVEMENT LIFE
high
alto
EfeItO
EFFECT
low
baixo
aggregate
agregados asphalt
asfalto compaction
compactação
A compactação tem o mesmo valor do material que está sendo produzido.
[ A COMPACTAÇÃO AJUDA NA SUSTENTABILIDADE ]

As estruturas asfálticas adequadamente útil da estrutura. É possível que um procedimento
compactadas contribuem para a sustentabilidade de de manutenção seja eliminado durante a vida útil
várias maneiras. da estrutura.
Primeiro, uma estrutura de asfalto é projetada para Segundo, operadores de compactadores altamente
suportar o volume de tráfego e de carga durante treinados sabem como criar densidade na camada
certo período de tempo. O engenheiro projetista asfáltica com o mínimo de influência no alisamento
calcula o tipo de material, as espessuras das da camada superficial. Além disso, a alta densidade
camadas e a densidade específica em cada camada ajuda a minimizar defeitos da superfície tais como
para criar a resistência geral necessária. desgaste e trincamentos.
Quando as camadas de asfalto têm densidade Uma superfície lisa reduz a resistência ao rolamento
consistentemente altas, a estrutura normalmente e exige menos energia para o acionamento de um
oferece a vida útil especificada ou mesmo uma vida determinado veículo sobre a superfície em certa
útil que excede o plano. velocidade.
Quando a manutenção do pavimento é retardada E mesmo que o consumo de combustível melhore

porque o pavimento continua em boas condições, apenas 1% devido ao alisamento do pavimento,
poupa-se energia (menos emissões) e há uma o impacto global será enorme.
menor interrupção do tráfego (inconveniência e
níveis mais altos de emissões) durante toda a vida
10 | Unidade 1: PRINCÍPIOS BÁSICOS DE COMPACTAÇÃO

CUSTO DO COMPONENTE VS O IMPACTO NA VIDA ÚTIL DO PAVIMENTO

COMPONENT COSTS vs IMPACT ON PAVEMENT LIFE
comparação do custo between

relative cost comparison relativo entre comparação do comparison
relative cost custo relativo entre a
asphalt
os pavement components
componentes do pavimento between each component’s
contribuição contribution na
de cada componente
asfáltico to útil
vida extended pavement
estendida do life
pavimento
alto
high alto
high
cUstO
COST EfeItO
EFFECT
low
baixo low
baixo
aggregate
agregado asphalt
asfalto compaction
compactação aggregate
agregado asphalt
asfalto compactação
compaction
Uma comparação exata entre custo e impacto na vida útil do pavimento.
Resumo: Com tantos detalhes sobre a criação da densidade específica em camadas asfálticas,
é importante que os operadores sejam treinados, que o pessoal do controle de qualidade tenha aptidões
para a solução de problemas, e que seja usado o equipamento com a tecnologia mais avançada.
Problemas ou questões de compactação normalmente são solucionáveis quando a equipe planeja bem
e aplica as melhores práticas fundamentais. O objetivo deste guia é ajudar a todo o pessoal envolvido no
processo de compactação para desenvolver as aptidões analíticas e um bom conhecimento das melhores
práticas do trabalho.
A Unidade 2 começa com uma explicação sobre as forças que impactam a compactação do asfalto.

FORÇAS
Unidade 2
AS FORÇAS DA COMPACTAÇÃO
Equipes bem sucedidas entendem a relação entre as forças da
compactação – e como uma camada de pavimentação aceita essas forças.
Unidade 2: AS FORÇAS DA COMPACTAÇÃO | 13

FORÇAS
Quatro forças são usadas para extrair os vazios de entender. A carga estática é criada por um
de ar e criar suporte nas camadas de asfalto: compactador de rolo de aço operado no modo
carga estática, manipulação, impacto e vibração. estático ou por um compactador de rodas
Os operadores de máquinas e o pessoal do controle pneumáticas.
de qualidade devem entender como usar as quatro
forças para criar a densidade necessária em uma Impacto e vibração são forças dinâmicas e
maneira produtiva, mantendo, ao mesmo tempo, normalmente geram forças de compactação mais
a suavidade da camada asfáltica. altas. Os compactadores vibratórios com rolos de
aço desenvolvem forças de impacto e vibração e
Carga estática e manipulação normalmente tipicamente recebem a maior parte da atenção.
envolvem forças mais baixas e são mais fáceis
static
pressãopressure
estática manipulation
manipulação impact
impacto vibration
vibração
[ PRESSÃO ESTÁTICA DO ROLO DE AÇO ]

Os compactadores de rolo de aço operados no modo Esse resultado é expresso como quilos por
não-vibratório aplicam pressão estática na camada centímetro ou libras por polegada. É importante
pavimentada do asfalto. A quantidade de pressão lembrar que a máquina com peso mais alto nem
estática depende do peso do rolo e da área em que sempre produz a carga estática mais alta.
o rolo realmente entra em contato com a camada
de pavimentação. Um peso mais alto no rolo produz A tabela abaixo mostra três Compactadores
pressão estática mais alta. Por outro lado, uma Vibratórios em Tandem Cat. A máquina mais pesada
área menor de contato produz pressão mais alta. é a CB64, uma unidade com rolos de 213 cm
A pressão estática é classificada em bar ou libras por (84 pol.). A próxima unidade, a CB54XW pesa
polegada quadrada (pounds per square inch - psi). menos e tem rolos com largura de 200 cm (79 pol.).
A máquina mais leve é a CB54 com rolos de 170 cm
Uma forma mais simples de considerar a força (67 pol.).
estática é dividir o peso do rolo por sua largura.
CB64 CB54XW CB54

Peso no rolo 6490 kg 5949 kg 5402 kg
Largura do rolo 213 cm 200 cm 170 cm
Carga estática linear 31 kg/cm 30 kg/cm 32 kg/cm
14 | Unidade 2: AS FORÇAS DA COMPACTAÇÃO

FORÇAS
axle
carga do load
eixo
width
largura
carga
axleno eixo
load
kg/cm =
kg/cm (PLI) =
drum width
largura do rolo staticlinear
carga linearestática
load
O que é interessante notar é que a unidade mais Assim, para resumir, classifique todos os seis
leve, a CB54, tem a carga linear estática mais alta. compactadores de rolo de aço pela carga
Isso acontece frequentemente porque os rolos são linear estática. Esse conhecimento vai ajuda-
mais estreitos. lo a selecionar o equipamento certo para as
aplicações estáticas.
Portanto, se você estiver trabalhando em
um projeto e precisar que um compactador
entregue uma força estática relativamente alta,
então provavelmente você irá querer usar o modelo
com o rolo mais estreito disponível, que ainda
possa adequar-se às exigências da produção.
Sugestão para o usuário: A fase final de compactação normalmente é realizada por um compactador de
rolo de aço ajustado no modo estático. Um compactador com rolos relativamente estreitos e que tenha
uma carga linear mais alta vai atingir as marcas do limite de compactação melhor que um compactador
com rolos mais largos e menos carga linear. O compactador com rolos mais estreitos e carga linear mais
alta pode até alcançar uma densidade um pouco maior na fase do acabamento.

FORÇAS
VARIABLE TIRE PRESSURE EFFECT

EFEITO DA PRESSÃO VARIÁVEL DOS PNEUS NA FORÇA DE COMPACTAÇÃO
ON COMPACTION FORCE
travel
percurso travel
percurso
alta high tiredos

pressão pressure
pneus low
baixa tire pressure
pressão dos pneus
[ PRESSÃO ESTÁTICA DO COMPACTADOR DE RODAS PNEUMÁTICAS ]

O outro tipo de compactador que exerce força estática molhada ou outro material. Alguns compactadores
é o compactador de rodas pneumáticas ou de rodas de pneumáticos são oferecidos com pesos de aço
borracha. A quantidade de pressão no solo depende removíveis opcionais. Depois que o compactador
do peso de cada pneu e da área em que o pneu entra pneumático foi entregue no canteiro de obras, o peso
em contato com a camada de pavimentação. de seu lastro raramente é mudado. No canteiro de
obras, a forma mais comum de mudar a quantidade
É possível mudar o peso de cada pneu mudando a da força estática é pelo ajuste da pressão dos pneus.
quantidade de lastro no compactador. O acréscimo
de peso aumenta a carga por pneu e a força estática Quando a pressão dos pneus é reduzida, ele fica
vai penetrar mais profundamente na camada de mais largo e a área de contato é maior. Portanto,
pavimentação. menor pressão estática é aplicada na camada de
pavimentação.
A maioria dos compactadores pneumáticos tem
tanques de lastro que ficam cheios de água, ou areia
CW34 LASTREADO COM 2000 KG E 3000 KG
Pressão de Contato com o Solo

Pressão do pneu com 2000 kg com 3000 kg
300 kpa (44 psi) 260 kpa (38 psi) 397 kpa (58 psi)

FORÇAS
A opção air-on-the-run, que infla os pneus com a máquina em movimento, facilita o ajuste da pressão de inflação dos pneus.
Quando a pressão do pneu é aumentada, ele fica Segundo, nunca exceda a pressão de inflação
mais estreito e a área de contato com a camada de máxima recomendada pelo fabricante. Uma pressão
pavimentação é menor. Uma área de contato menor exageradamente alta pode resultar em falha
resulta em uma forma estática mais alta aplicada à prematura do pneu.
camada de pavimentação.
Há duas coisas que devemos considerar quando

aumentamos a pressão do pneu. Primeiro a força
estática mais alta vai deixar cortes mais profundos
na superfície de pavimentação. Essas marcas de
cortes profundos podem ser difíceis de eliminar
durante a fase de acabamento da compactação.
Sugestão para o usuário: Quando verificar e ajustar a pressão dos pneus, certifique-se de inflar cada
pneu com a mesma pressão. Se as pressões forem variáveis, a densidade em vários pontos da camada
de pavimentação também será variável. Além disso, você pode notar que o asfalto quente gruda mais
rapidamente no pneu ou nos pneus com inflação insuficiente. A manutenção e a inspeção dos pneus são
críticas nos compactadores com rodas pneumáticas.
Sugestão para o usuário: A força estática exercida por um compactador de rolo de aço ou por um
compactador pneumático é afetada pela velocidade de trabalho da máquina. Quanto maior a velocidade de
deslocamento, menor será a densidade. Portanto, se você precisa de uma densidade mais alta atrás de um
compactador estático, sua primeira mudança deverá ser uma velocidade de trabalho mais lenta. Você pode
acrescentar mais passadas, também, mas uma velocidade de trabalho mais lenta deverá ser a primeira
variável que você deve considerar.

FORÇAS
[ MANIPULAÇÃO ]
A manipulação, que também é uma força estática, lateralmente. As forças verticais empurram para
ocorre quando as forças exercidas na camada de baixo os grandes agregados para aumentar a
pavimentação não são inteiramente verticais. Em densidade enquanto que as forças laterais criam um
vez disso, as linhas de força são enviadas em muitas acabamento mais rígido da superfície que ajuda a
direções. O benefício da manipulação é essa força prevenir a penetração de umidade.
muda a textura da superfície deixando-a mais rígida.
A manipulação é associada com compactadores Alguns compactadores têm rolos oscilatórios.
pneumáticos e compactadores oscilatórios. Os rolos oscilatórios criam linhas de força
tangenciais ou de ida e volta que trabalham
Os pneus oscilantes e com cursos sobrepostos nos primordialmente na superfície da camada de
eixos dos compactadores pneumáticos manipulam pavimentação. A força oscilatória produz o mesmo
a camada de pavimentação sob e entre os pneus benefício da manipulação. Ela enrijece e veda a
em uma maneira confinada. As linhas de força superfície da camada de pavimentação.
não são apenas verticais, mas também se movem
Os pneus sobrepostos desenvolvem áreas sobrepostas de pressão de contato, criando forças de manipulação.

FORÇAS
impact
impacto
weight
peso
[ Impacto ]
O impacto, a próxima força de compactação, As forças de impacto criam densidade na camada
é dinâmico e cria mais força na camada de de pavimentação mais rapidamente do que as
pavimentação do que uma carga estática forças estáticas. Uma maior produção é o benefício
equivalente. Você já aprendeu que o peso no do uso de compactadores de rolos vibratórios
rolo dividido por sua largura produz uma carga de aço.
estática linear.
O risco de usar força de impacto é que muita
Nos compactadores de rolos vibratórios de aço, energia pode danificar os agregados na camada.
o rolo na verdade se movimenta penetrando na É possível compactar em excesso o tapete usando
camada de pavimentação. A força estática do rolo muita força de impacto; na verdade, a densidade do
é aumentada por seu movimento ou impacto. tapete pode diminuir quando é aplicada muita força.
O impacto do rolo gera mais energia. A energia do O que é necessário para compactação eficiente
impacto é mais forte na superfície da camada de é um equilíbrio entre forças de impacto e outras
pavimentação e diminui à medida que ela penetra características da máquina, como peso, velocidade
mais fundo na camada de pavimentação. de trabalho e frequência de vibração.

FORÇAS
VIBRAÇÃO
direção
rolo
vibratório
peso
excêntrico
[ VIBRAÇÃO ]
A força da vibração é a mais complexa das quatro forças A vibração provoca uma série de ondas de pressão
de compactação. As forças vibratórias aumentam a que são liberadas na camada de pavimentação.
energia desenvolvida pelo peso e o impacto. As ondas de pressão vibratória fazem com que os
agregados na camada de pavimentação se movam.
Há um eixo vibratório dentro do rolo de aço. O movimento dos agregados ajuda a reorientar os
No centro do eixo vibratório, há um peso excêntrico. agregados maiores e assim a força de impacto pode
Quando o sistema vibratório é ativado, o eixo reduzir mais facilmente os vazios de ar entre os
vibratório começa a girar rapidamente. A rotação agregados, travando-os na posição de contato.
do eixo do peso excêntrico faz com que o motor
se movimente, ou vibre, em todas as direções.
Sugestão para o usuário: Em geral, selecione a amplitude mais alta que seja aceita pela camada de
pavimentação sem deixar que os rolos saltem ou criem marcas de impacto. Lembre-se, a seleção da
amplitude tem o maior impacto na criação de densidade e, portanto, na taxa de produção do compactador.

FORÇAS
AMPLITUDE
altura
rolo amplitude baixa amplitude alta

vibratório
peso
excêntrico
direção
tempo e distância (a velocidade é constante)
[ IMPACTO IGUAL AMPLITUDE ]

Em um compactador vibratório de rolo de aço é mudada. Quando o peso excêntrico está mais
você aprendeu que os rolos se movimentam para distante do centro, a amplitude é mais alta e a
cima e para baixo rapidamente para criar impacto e força de impacto é aumentada. Quando o peso
vibração. A força de impacto causada pelo rolo se excêntrico está mais equilibrado, a amplitude é
movimentando sobre a camada de pavimentação é reduzida e a força de impacto é menor.
classificada pelo termo conhecido como amplitude.
Todo pessoal envolvido no processo de
Amplitude é a distância que o rolo se move compactação deve conhecer as capacidades
penetrando na camada de pavimentação. de amplitude de cada compactador na obra.
Amplitude é o fator mais significativo quando se Todos devem ser capazes de desenvolver uma
fala de eficiência da compactação. lista de verificação, para ajuda-los a selecionar a
amplitude correta se necessário.
A maioria dos compactadores vibratórios oferece
uma grande variedade de ajustes de amplitude. Em geral, existem três faixas de amplitude: baixa,
Quando a amplitude é mudada pelo operador, média e alta.
a configuração do peso excêntrico dentro do rolo
Faixa de Amplitude Baixa 0,2 mm a 0,4 mm (0,01pol. – 0,02 pol.)

Faixa de Amplitude Média 0,4 mm a 0,8 mm (0,02 pol. – 0,03 pol.)
Faixa de Amplitude Alta Acima de 0,8 mm (0,03 pol.)

FORÇAS
FREQUÊNCIA
altura caminho do centro do rolo vibratório
rolo baixa frequência alta frequência

vibratório
peso
excêntrico
direção
tempo e distância (a velocidade é constante)

o espaçamento do impacto é mais próximo em alta frequência
[ VIBRAÇÃO IGUAL FREQUÊNCIA ]

A força vibratória é conhecida como frequência. impactos na superfície da camada de pavimentação.
Frequência é definida como o número de vezes Se o espaçamento dos impactos for muito estreito,
que o rolo atinge a camada de pavimentação e é será possível ver ressaltos na superfície da camada
classificada em Hertz, ou vibrações por minuto. de pavimentação. O espaçamento correto para
os impactos ocorre quando 26 a 46 impactos por
O efeito primário da frequência vibratória é seu metro (8 a 14 impactos por pé) são aplicados.
relacionamento com a velocidade de trabalho
do compactador. Como o rolo está penetrando Muitos compactadores modernos têm duas
na camada de pavimentação, é preciso ter frequências vibratórias, ou às vezes têm frequências
certeza de que esses impactos estão espaçados que são variáveis. As frequências são classificadas
adequadamente. Se o espaçamento dos impactos como baixa, média ou alta.
for muito amplo será possível ver as marcas dos

FORÇAS
Frequência baixa 40 a 47 Hz (2.400 a 2.800 vibrações por minuto)

Frequência média 47 a 57 Hz (2.800 a 3.400 vibrações por minuto)
Frequência alta Acima de 57 Hz (acima de 3.400 vibrações por minuto)
[ CONECTANDO AMPLITUDE E FREQUÊNCIA ]

A seguir, você deve entender a relação entre sem danificar os componentes do rolo vibratório.
amplitude e frequência. Alta amplitude é criada Portanto, baixa amplitude pode ser associada com
quando o peso excêntrico está na configuração frequência vibratória tanto alta quanto baixa.
mais afastada do centro. Quando o peso excêntrico
está mais descentralizado ou na configuração Na obra, a equipe de compactação deve determinar
fora de equilíbrio, o eixo do excêntrico deve girar quais são as características vibratórias corretas para
lentamente para evitar calor e desgaste excessivos que a densidade seja alcançada de maneira efetiva
no mancal do eixo do peso. Portanto, alta amplitude e eficiente. Se a camada de pavimentação exigir
só pode ser associada com baixa frequência muita força ou energia para chegar à densidade
vibratória. especificada, então a equipe deve selecionar uma
amplitude média ou alta. Quando amplitudes mais
Baixa amplitude é criada quando o peso excêntrico altas são selecionadas, uma frequência mais baixa
está em uma configuração mais equilibrada. deverá sempre ser usada.
Quando o eixo do peso excêntrico está mais
equilibrado, ele pode girar mais rapidamente

FORÇAS
velocidade
2
força centrífuga = Mw r
Para calcular a força centrífuga, a massa (M) do

peso excêntrico é multiplicada pelo raio (r) da
rotação do peso excêntrico e pela velocidade
da rotação (frequência) elevada ao quadrado
(w 2 ). O fator mais significativo nesta equação é
a frequência.
o
rai
[ O QUE É A FORÇA CENTRÍFUGA? ]

Força centrífuga é um cálculo que ajuda os para o cálculo da força centrífuga vai ajudar a
projetistas de compactadores a estabelecer o esclarecer o problema.
equilíbrio correto entre o peso do rolo, a massa
do peso excêntrico e a velocidade de rotação do Para calcular a força centrífuga, a massa do peso
peso excêntrico. Força centrífuga não tem qualquer excêntrico é multiplicada pelo raio da rotação
significado prático para o operador do compactador do peso excêntrico e pela velocidade da rotação
ou para o pessoal do controle de qualidade. (frequência) elevada ao quadrado. O fator mais
significativo nesta equação é a frequência. Se a
Ocorre frequentemente uma confusão sobre o frequência aumentar, a força centrífuga será
significado de força centrífuga mostrado no material elevada significativamente. Esse conceito é
de especificação dos compactadores. Muita gente ilustrado ao consultarmos as especificações do
acha que quanto mais alta for a força centrífuga, sistema vibratório do Compactador Vibratório Cat
mais alta será a energia de compactação. Essa é com dois rolos equipado com duas frequências e
uma conclusão incorreta. Uma olhada na fórmula quatro amplitudes.

FORÇAS
SISTEMA VIBRATÓRIO CAT
Frequência Amplitude Força Centrífuga

42 Hz (2520 vpm) Alta: 0,86 mm (0,034") 89 kN (19.980 lb)
42 Hz (2520 vpm) Baixa: 0,73 mm (0,029") 75 kN (16.965 lb)
63 Hz (3800 vpm) Alta: 0,44 mm (0,017") 103 kN (23.243 lb)

63 Hz (3800 vpm) Baixa: 0,33 mm (0,013") 78 kN (17.438 lb)
Nesta máquina, os números da força centrífuga selecionada uma baixa frequência. Assim, como
mais alta resultam quando é selecionada a alta o gráfico mostra força centrífuga mais alta não
frequência. Na alta frequência, a amplitude, ou a corresponde necessariamente a energia mais
força de impacto, é relativamente pequena. alta de compactação. Força centrífuga mais alta
frequentemente significa energia mais baixa de
Os números da força centrífuga mais baixa compactação. Os operadores dos compactadores
resultam quando é selecionada a baixa e o pessoal do controle de qualidade são
frequência. Conforme foi mostrado anteriormente, aconselhados a ignorar a força centrífuga quando
as amplitudes são sempre mais altas quando é consideram as características do sistema vibratório.

FORÇAS
Quando a compactação é equilibrada, a maior parte da força vibratória é transmitida para a camada de pavimentação.
[ VIBRAÇÃO EQUILIBRADA DO COMPACTADOR ]

Quando tudo está em equilíbrio – amplitude, amplitude, mas aumentando a frequência. A força
frequência, velocidade da máquina e peso do rolo – centrífuga aumenta com o aumento da frequência.
então as forças de impacto e vibração são aceitas pela A máquina poderá deixar de ter a ressonância
camada de pavimentação. Todas as características correta do sistema. Nessa condição, uma parte da
vibratórias estão trabalhando junto com o que é energia de compactação não é aceita pela camada
chamado de sistema de ressonância e a máquina de pavimentação, e é enviada de volta para a
opera suavemente. Nessa condição, a maior parte máquina. Os rolos começam a perder contato com a
da força vibratória é transmitida para a camada de camada de pavimentação. Quando os rolos saltam,
pavimentação. A força de compactação transmitida é o operador perde o controle da direção. Uma vibração
maximizada para uma operação mais produtiva. desbalanceada resulta em compactação menos
efetiva, pode danificar a camada de pavimentação,
Usando a mesma máquina na mesma camada de e é desconfortável para o operador.
pavimentação, você pode selecionar a mesma

FORÇAS
Uma parte da energia de compactação será transferida de volta para a máquina se a compactação não estiver equilibrada.
Sugestão para o usuário: Se ocorrer saltos dos rolos, tente uma das soluções a seguir para restaurar uma
operação suave:
• Verifique a velocidade de trabalho para certificar-se de que você está operando na faixa que produz de
26 a 46 impactos por metro (8 a 14 impactos por pé).
• Mude para um ajuste de amplitude mais baixa.
• Se for disponível na máquina, mude para uma frequência mais alta.
• Opere com um rolo vibrando e um rolo estático.
• Opere no modo estático.
Resumo: As forças de compactação e outras características da máquina estão relacionadas. É importante

que a equipe entenda a relação entre as forças de compactação e como uma camada de pavimentação
aceita essas forças. Quando as forças de compactação e outras características estão alinhadas
apropriadamente, o resultado é uma compactação eficiente.

FATORES
Unidade 3
FATORES QUE AFETAM A COMPACTAÇÃO
Compactação é mais do que experiência – é mais do que aconteceu na última
obra. Seu processo de compactação será mais bem sucedido quando aprender
que informações você deve reunir, e como interpretá-las.
Unidade 3: FATORES QUE AFETAM A COMPACTAÇÃO | 29

FATORES
Na Unidade 2 você aprendeu sobre as forças Esses fatores incluem:

de compactação e outros fatores que afetam a • Desenho do projeto
compactação do asfalto. • Projeto da mistura
• Espessura da camada asfáltica
Fatores como, por exemplo, frequência, amplitude, • Temperatura da mistura
velocidade de trabalho e largura do rolo, podem ser • Condições climáticas
controlados pela equipe de compactação.
É importante que os operadores e o pessoal do
Muitos outros fatores que afetam a compactação controle qualidade tenham informações sobre
do asfalto não podem ser controlados pelos esses fatores porque devem considera-las durante
operadores dos compactadores, pelo pessoal o desenvolvimento das técnicas de compactação
de controle de qualidade no canteiro de obras e mais adequadas para cada projeto.
pelos supervisores.
SEÇÃO DA ESTRADA
acostamento
acostamento
faixas de
tráfego
superfície do asfalto
base do asfalto
sub-base
base granular
aterro
(terraplenagem)
solo original
[ DESENHO DO PROJETO ]
O desenho do projeto de pavimentação afeta as A primeira camada, chamada de base, é espalhada
técnicas de compactação. Na construção de uma na base dos agregados ou do aterro estabilizado
estrada nova ou em projetos de reconstrução total, e normalmente consiste de mistura com uma
camadas múltiplas de asfalto são tipicamente quantidade razoavelmente grande de agregados.
aplicadas. Cada camada é formada por materiais Essa normalmente é a camada mais espessa. Ela está
diferentes e tem uma espessura diferente. sendo espalhada sobre uma base flexível assim
uma alta energia de compactação normalmente é
necessária para que se atinja a densidade exigida.
Sugestão para o usuário: Sempre que estiver compactando o asfalto espalhado em uma base granular,
você precisa lembrar que uma parte da força de impacto, ou amplitude, do compactador será absorvida
pela base de certa forma flexível. Ao criar uma lista de verificação para selecionar a amplitude, considere
sempre o tipo de base sob a camada asfáltica. Se for uma base rígida como uma superfície fresada,
é preciso tomar cuidado para não usar muita amplitude. Se a base for flexível, haverá menos preocupação
sobre o uso de amplitudes média ou alta.
30 | Unidade 3: FATORES QUE AFETAM A COMPACTAÇÃO

FATORES
Frequentemente é usada uma segunda camada Finalmente, é aplicada uma camada da superfície,
asfáltica chamada de aglutinante (binder) ou camada algumas vezes chamada de camada de desgaste ou
intermediária. A camada aglutinante é usualmente de atrito. A camada da superfície é ordinariamente
mais fina que a camada da base e utiliza agregados a camada mais fina de todas e é formada pelos
menores. A camada aglutinante normalmente exige menores agregados. A camada da superfície é
menos energia de compactação para se conseguir projetada para ser a mais dura e para contribuir mais
a densidade desejada. As camadas de base e para a resistência do pavimento. Como a camada
aglutinante contribuem para o suporte estrutural. da superfície costuma ser relativamente fina e
O curso intermediário pode contribuir para a espalhada sobre uma superfície rígida, é necessária
drenagem juntamente com cursos de desgaste em menor energia de compactação.
grades abertos.
PROJETO DE PAVIMENTO PERPÉTUO
Altas forças são normalmente necessárias para compactar

as camadas da base e aglutinante em um projeto de
pavimento perpétuo.
HYMA ou OGFC de alta qualidade 5 cm (2")
material de alto módulo, resistente a sulcos

Zona de alta 15 cm (6")
compressão 104 - 152 mm (4" - 6")
resistência máxima à tração material durável, resistente à fadiga 20 cm (8")
fundação do pavimento
Pavimento perpétuo é um termo usado para Outra aplicação muito comum de compactação
descrever outro projeto estrutural de longa vida de pavimento é compactar uma ou duas camadas
útil. Pavimento perpétuo é designado para suportar relativamente finas sobre uma superfície fresada.
um número quase infinito de cargas axiais sem A maior parte do trabalho sobre estruturas asfálticas
deterioração estrutural. Espessas camadas de agora consiste de manutenção através da remoção
asfalto, muitas vezes totalizando até 60 cm (22”), parcial da parte mais profunda e repavimentação.
limitam o nível de tensão induzida pela carga na
parte inferior das camadas asfálticas. Depois da fase de fresagem, pode haver uma
camada niveladora e então uma camada da
O projeto de pavimento perpétuo normalmente superfície. Raramente essas camadas excedem
usa misturas de alta qualidade, resistentes à 50 mm (2”). Portanto, normalmente é usada
deformação. A maioria das camadas inferiores no uma energia mais baixa de compactação para
projeto de camada perpétua exige um algo grau de essa aplicação.
energia de compactação para atingir a densidade
especificada.

FATORES
A compactação de camadas finas em superfícies fresadas normalmente exige menos força de compactação.
[ PROJETO DA MISTURA ]
Asfalto é um termo genérico que inclui muitos palavras, há uma grande variedade de tamanhos
tipos diferentes de misturas de agregados, finos, de agregados no projeto. A fórmula do projeto
modificadores e cimento asfáltico produzidos inclui cimento asfáltico e finos. Tipicamente,
em uma usina de asfalto em temperaturas entre os agregados maiores são envolvidos por uma
145°C e 190°C (300-350°F). Uma variação do película de betume composta de cimento asfáltico e
tradicional asfalto de mistura à quente é o asfalto finos. O cimento asfáltico pode ser modificado por
de mistura morna (WMA). A tecnologia de asfalto materiais como polímero ou pó de borracha para
de mistura morna permite a produção da mistura desenvolver resistência adicional.
e o espalhamento em temperaturas de até 40°C
(100°F) mais baixas do que o asfalto de mistura à Como os agregados maiores são envolvidos pela
quente convencional sem sacrificar o desempenho. mistura de cimento asfáltico e finos, há menos
Neste manual, os projetos de compactação de perigo de danificar os agregados através so uso
asfalto com mistura quente e com mistura morna de força alta de compactação. Dependendo
são abordados da mesma maneira. da espessura da camada, normalmente é
selecionada uma amplitude média ou alta durante a
Misturas de graus densos são produzidas com compactação de misturas mais densas.
agregados continuamente graduados. Em outras
Sugestão para o usuário: Quando continuar a aumentar a lista de verificação para a seleção da
amplitude, deve ser considerado o tipo de cimento asfáltico. Se o cimento asfáltico tiver modificadores
como polímeros, fibras ou pó de borracha, a viscosidade do cimento asfáltico será alta. Acomodar os
agregados durante o processo de compactação será mais difícil devido à alta viscosidade do cimento
asfáltico modificado. Portanto, você sempre deverá pensar em amplitudes mais altas quando souber que
existe cimento asfáltico modificado na camada que está sendo compactada. Informações sobre o tipo de
cimento asfáltico podem ser encontradas na fórmula da mistura feita no canteiro de obras, que deverá estar
disponível para os supervisores e para o pessoal do controle de qualidade.

FATORES
DENSE GRADED MIX

MISTURA DE GRADUAÇÃO DENSA
agregado
nominal agregado
intermediate agregado
small finos
fines cimento
asphalt
maximum
máximo aggregate
intermediário aggregate
pequeno cement
asfáltico
aggregate
nominal
Misturas de graduação densa são frequentemente pavimentação que consistem de mistura áspera
classificadas como ásperas ou finas. As misturas são menos prováveis de movimentação sob
ásperas têm agregados com tamanho máximo energia pesada de compactação. Você pode usar
de 19 cm (3/4”) ou mais. As misturas ásperas compactadores vibratórios em faixas mais altas
normalmente são espalhadas em camadas bastante de amplitude e compactadores pneumáticos com
espessas de 75 mm (3”) ou mais. As camadas de pressões mais elevadas no solo.
MISTURA ÁSPERA
Camada de
13 cm (5’’) mat
pavimentação
de 13 cm (5")
tamanho aggregate
do agregadosize up38
de até tomm
38 mm
(1,5")(1.5’’)
Misturas com graduações mais densas com agregados grandes são mencionada como misturas ásperas.
MISTURAS FINAS
Camada de
5 cm (2”) mat
pavimentação
de 5 cm (2")
aggregate
tamanho size up tode13
do agregado atémm (1/2”)
13 mm (1/2")
Misturas com graduações densas com agregados menores são mencionadas como misturas finas.
Algumas misturas de graduação densa são camada exceder 50 mm (2”). Pode ser necessária
classificadas como misturas finas. As misturas finas uma compactação estática para ajudar a estabilizar
têm um agregado máximo de até 13 mm (1;2”) as misturas finas antes das passadas vibratórias.
e tipicamente um percentual relativamente grande Uma alta energia de compactação pode danificar as
de finos e cimento asfáltico. Algumas misturas camadas da mistura fina. Compactadores mais leves,
finas podem ser instáveis durante o processo de tanto com rolos de aço quanto de rodas pneumáticas,
compactação, especialmente se a espessura da são recomendados para uso em misturas finas.

FATORES
OPEN GRADED MIX

MISTURA DE GRADUAÇÃO ABERTA
agregado
nominal agregado
small finos
fines cimento
asphalt
maximum
máximo aggregate
pequeno cement
asfáltico
aggregate
nominal
As misturas de graduação aberta têm agregados para minimizar a quantidade de cimento asfáltico
com tamanho relativamente uniforme, tipificado drenando para a parte inferior da camada, com o
por uma ausência de partículas de tamanho uso de cimento asfáltico modificado, usualmente
intermediário. Os projetos de mistura típicos dessa pó de borracha ou fibras. O contato de pedra contra
estrutura são camadas de atrito permeáveis e bases pedra com um revestimento pesado de partículas
permeáveis tratadas com asfalto. Devido à sua de cimento asfáltico é típico para misturas de
estrutura aberta, devem ser tomadas precauções graduação aberta.
GAP
MISTURA DE GRADUAÇÃO SEM GRADEDINTERMEDIÁRIOS
TAMANHOS MIX DE FINOS
agregado
nominal agregado
intermediate agregado
small finos
fines cimento
asphalt
maximum
máximo aggregate
intermediário aggregate
pequeno cement
asfáltico
aggregate
nominal
As misturas de graduação sem tamanhos intermediários. Esse tipo de mistura também

intermediários finos usam uma gradação é tipificado pelo contato de pedra contra
de agregados com partículas que variam de pedra e é mais permeável que as misturas de
grandes a finas, com a falta de alguns tamanhos graduação densa.

FATORES
ASFALTO COM MATRIZ DE PEDRA Matrix MIX
agregado
nominal finos
fines cimento
asphalt
maximum
máximo cement
asfáltico
aggregate
nominal
O asfalto com matriz de pedra (Stone-matrix tem uma proporção mais alta de finos. O cimento
asphalt ou SMA), assim como outras misturas de asfáltico modificado combina com esses finos para
graduação aberta, não tem a maioria dos tamanhos produzir um revestimento de betume espesso ao
intermediários de agregados. No entanto, o SMA redor e entre as grandes partículas de agregado.
Sugestão para o usuário: As misturas de graduação aberta e ao asfalto com matriz de pedra (SMA)
têm mais contato de pedra contra pedra do que as misturas de graduação densa. Por causa do alto contato
de pedra contra pedra há uma maior probabilidade de que os agregados ficarão danificados durante
o processo da compactação. Ajustes mais baixos de amplitude nos compactadores vibratórios ou a
compactação estática normalmente são recomendados para esses tipos de misturas. Podem ser aplicadas
especificações do método que controla o processo de compactação quando essas misturas são usadas.
Além disso, algumas misturas de SMA que são muito modificadas podem ser extremamente rígidas e
podem exigir mais força de compactação.

FATORES
[ FORMA DO AGREGADO ]
A forma do agregado também afeta a compactação. Agregados angulares, por outro lado, têm alto atrito
A forma do agregado determina a quantidade de interno. Quando entram em contato uns contra
atrito interno entre as partículas. os outros, os agregados angulares produzem
alta resistência no pavimento. Mais força e
Agregados arredondados têm baixo atrito interno compactadores mais pesados são necessários para
e movem-se mais juntos dentro da camada sob superar o atrito interno entre as faces fraturadas do
menos energia de compactação. No entanto, agregado de pedra britada. A maioria dos projetos
misturas com agregados arredondados tendem de alto tráfego especifica o uso de agregados de
a ser instáveis e movem-se sob o peso do pedra britada com um certo número de formas de
compactador. Portanto, quando você souber que faces fraturadas.
o formado do agregado é arredondado, selecione
uma baixa amplitude vibratória ou um compactador
estático leve.
ROUNDED
AGREGADOS AGGREGATE
ARREDONDADOS ROUGH AGGREGATE
AGREGADOS ANGULARES
baixo
low atritofriction
internal interno alto
high atrito friction
internal interno

FATORES
[ ESPESSURA DA CAMADA / TAMANHO DO AGREGADO ]

Independentemente do tipo de mistura ou do tipo Com uma relação de 4:1, há um amplo espaço para
do projeto, um fator muito importante é a relação o movimento dos agregados, permitindo que eles
entre o tamanho do maior agregado na mistura e a se reorientem. Muitos departamentos de obras
espessura da camada. Essa relação afeta em muito públicas especificam uma relação de 3:1 como
a habilidade da camada de pavimentação em aceitar mínimo para projetos de misturas para alto tráfego.
a energia da compactação e alcançar a densidade
especificada.
Por exemplo, uma camada com espessura de

100 mm (4”) e um tamanho máximo de agregado
de 25 mm (1”) é relativamente fácil de compactar.
Você pode usar altas forças de compactação e não
se preocupar em danificar os agregados.
CAMADA COM UMA RELAÇÃO DE ESPESSURA DE 4:1 PARA O TAMANHO

DOS AGREGADOS
Camada de
10pavimentação
cm (4”) mat
de 100 mm (4")
aggregate
agregado size up de
com tamanho to até
25 25
mmmm(1”)
(1")
CAMADA COM UMA RELAÇÃO DE ESPESSURA DE 2:1 PARA O TAMANHO

DOS AGREGADOS
Camada de
5 cm (2”) mat
pavimentação
de 50 mm (2")
aggregate
agregado size up de
com tamanho toaté
2525
mmmm(1”)
(1")

FATORES
Quando a relação entre a espessura da camada e o perceba os rolos saltando ou a aparência de rochas não
tamanho do agregado for menor que 3:1, o processo de revestidas na superfície da camada de pavimentação.
compactação é muito mais difícil. Em particular, quando A falta de densidade e agregados danificados resultam
houver agregados angulares na camada, é provável em falha prematura da camada de pavimentação.
que esses agregados não se movam na orientação Quando a relação entre a espessura da camada e o
compactada apropriada sem serem danificados. tamanho do agregado for inferior a 3:1, será necessária
É mais provável que o operador do compactador baixa energia de compactação.
A espessura da camada de pavimentação pode ser variável quando for usado controle da inclinação pela equipe de trabalho.
Sugestão para o usuário: Embora o projeto possa exigir a relação mínima de 3:1, existem casos em que a
relação entre a espessura da camada e o tamanho do agregado será menor. A situação mais comum ocorre
quando é usado controle da inclinação no equipamento de pavimentação para criar o perfil. O controle
de inclinação da mesa-alisadora pavimentadora significa que a espessura da camada de pavimentação
provavelmente será variável em toda a largura da camada de pavimentação. A metade esquerda da camada
de pavimentação pode ter uma espessura de 75 mm a 50 mm (3-2”) e a metade direita pode ter uma
espessura de 50 mm a 25 mm (201”). O lado esquerdo da camada vai ser compactado normalmente,
mas os rolos provavelmente vão começar a saltar quando o compactador passar sobre o lado direito.
Menos energia de compactação é necessária no lado direito. A solução mais fácil para o problema é operar
o compactador com um rolo vibrando e um rolo estático, ou com ambos os rolos estáticos. A mudança
da operação do sistema vibratório pode ser feita facilmente com o acionamento de um interruptor no
compartimento do operador. Ele não precisa descer da máquina para mudar o ajuste da amplitude para
superar o saltos do rolo.

FATORES
[ TEMPERATURA DA MISTURA ]
O fator a seguir, temperatura da camada asfáltica, tem Alguns tipos de misturas podem ser instáveis em
um importante efeito na compactação. Criar densidade altas temperaturas e movimentam-se na frente do
em qualquer camada asfáltica é normalmente mais rolo em vez de se consolidar sob o rolo. Misturas que
fácil com a temperatura mais alta possível. Em alta são instáveis em altas temperaturas normalmente
temperatura, o cimento asfáltico que é uma parte da têm uma alta porcentagem de agregados pequenos,
mistura fica na viscosidade mais baixa. Os agregados finos e cimento asfáltico. Quando uma mistura se
na mistura movem-se mais juntos facilmente quando deforma devido a altas temperaturas, a solução é
o cimento asfáltico é fluido, ou em sua viscosidade ficar em uma distância maior atrás da pavimentadora
mais baixa. O cimento asfáltico fica mais rígido quando para permitir que a camada de pavimentação fique
esfria. Os agregados na mistura ficam firmes na suficientemente arrefecida para permitir uma
posição e não é possível retirar mais ar. compactação normal.
Dependendo do desempenho de uma mistura em

altas temperaturas, o limite superior que permite a
compactação é de aproximadamente 160°C (320°F).
camada de
pavimentação
muito
matquente
too hot
A maioria, se não a totalidade, da densidade da Há exceções às regras gerais no que se refere

camada deverá ser completada quando a camada aos limites superior e inferior para a compactação.
de pavimentação tiver esfriado para cerca de 90°C Algumas misturas têm uma zona intermediária
(190°F). Nessa temperatura o asfalto fica tão rígido que fica entre os limites tradicionais superiores
que não é possível qualquer movimento adicional dos e inferiores de temperatura. Então elas se
agregados. Embora você possa ser capaz de limpar tornam instáveis em uma faixa intermediária
as marcas da superfície da camada de pavimentação, de temperatura, normalmente chamada de
não é provável que você possa conseguir uma “tender zone”.
densidade adicional. Se a camada esfriar antes que a
densidade necessária seja alcançada:
• Trabalhe mais perto da pavimentadora
• Aumente a energia de compactação
• Acrescente mais compactadores

FATORES
Um sinal de que o compactador está trabalhando em uma zona com baixa sustentação (tender) é uma
marca de corte formada por uma borda saliente e rachada feita pelo rolo.
Se um compactador operar na camada Quando compactar uma mistura que tenha uma
de pavimentação durante a zona de baixa zona de baixa sustentação, você precisa obter o
sustentação, você normalmente verá a camada máximo de densidade possível na zona de alta
de pavimentação se movendo à frente do rolo temperatura. A compactação deverá normalmente
ou das rodas pneumáticas. Outro sinal de que ser interrompida quando a camada de pavimentação
você está operando na zona de baixa sustentação entrar na zona de baixa sustentação. Quando a
será a aparência de uma marca de corte formada zona de baixa sustentação termina, a camada de
por uma borda saliente e rachada feita pelo rolo. pavimentação normalmente volta a ser estável e é
Normalmente, a extremidade do rolo deixa uma possível obter uma densidade adicional. A camada
marca reta de corte. Provavelmente o operador vê de pavimentação deve ficar próxima à densidade
mais facilmente a marca de corte sobreposta que final antes do início da zona de baixa sustentação.
indica que o compactador está trabalhando na zona Quando a zona de baixa sustentação termina
de baixa sustentação. e a compactação recomeça, selecione baixa
amplitude para evitar que o rolo salte na camada de
pavimentação mais fria e densa.

FATORES
[ CONDIÇÕES CLIMÁTICAS ]
O fator final que influencia a compactação é o A verificação da temperatura da camada é feita
clima, principalmente a temperatura ambiente e as de duas maneiras. A mais comum é usar um
condições do vento. Em dias quentes e ensolarados scanner de temperatura infravermelho. O scanner
com altas temperaturas ambientes a camada de oferece uma verificação rápida da temperatura
pavimentação retém seu calor por mais tempo, da superfície em certo ponto. O operador ou o
assim o período de trabalho é aumentado. técnico do controle de qualidade pode rapidamente
monitorar as temperaturas da camada em vários
Em dias de temperatura amena e com ventos, locais. A outra maneira de verificar a temperatura da
a camada de pavimentação perde calor mais camada é com o uso de um termômetro de sonda.
depressa. Na verdade pode ser formada uma crosta A sonda mostra a temperatura interna da camada e
sobre a superfície da mistura que evita que as é um indicador melhor de como a mistura vai reagir
forças de compactação penetrem uniformemente às forças de compactação.
na camada.
low ambient
baixa temperatura high
alta ambient
temperatura
temperature
ambiente temperature
ambiente
Sugestão para o usuário: Os operadores de compactadores podem precisar ajustar seus padrões de
rolamento de acordo com a mudança das condições ambientes durante o dia. Pela manhã, quando a
temperatura normalmente é mais baixa, um padrão curto de rolamento pode ser usado para ficar bem perto
da pavimentadora. À medida que a temperatura ambiente aumenta e a camada fica quente por mais tempo,
os operadores dos compactadores podem aumentar o comprimento de seus padrões de rolamento sem se
preocupar muito em permanecer perto da pavimentadora.

FATORES
Todos esses fatores de temperatura e projeto da mistura o tempo disponível para a compactação com base na
são importantes porque determinam de quanto tempo espessura da camada, na temperatura da camada atrás
você precisa para obter a densidade necessária antes da pavimentadora e nas condições ambientes. Hoje,
que a camada resfrie abaixo de 90°C (190°F). Você existem vários programas de software disponíveis
também pode usar essa informação para determinar para calcular o tempo com mais precisão e mais
quanto tempo você tem antes do início de uma nova rapidamente. Um tipo de software é chamado PaveCool
zona com baixa sustentação, se ainda existir alguma. (PaveCoolVersuib 2,499 copyright 2001-2005 Minnesota
Department of Transportation). Mostramos a seguir uma
No passado, o pessoal do controle de qualidade série de cálculos com o PaveCool.
precisava usar gráficos de engenharia para determinar
Sugestão para o usuário: A temperatura na superfície é sempre mais baixa que a temperatura interna
da camada de pavimentação. Se for disponível, use uma sonda para verificar a temperatura interna.
Em seguida, use o scanner infravermelho para verificar a temperatura da superfície no mesmo local.
Você poderá descobrir que a temperatura da superfície é até 15°C (30°F) mais fria que a temperatura
interna. Conhecendo o diferencial das temperaturas você poderá correlacionar a temperatura da superfície
mostrada pelo scanner com a temperatura interna real.
Sugestão para o usuário: A Caterpillar recomenda que o pessoal do controle de qualidade desenvolva
uma série de curvas de arrefecimento antes de iniciar um projeto. As curvas de arrefecimento devem
representar quaisquer mudanças na espessura da camada e devem antecipar mudanças na temperatura do
mistura e nas condições ambientes.
Sugestão para o usuário: As curvas de arrefecimento também são extremamente úteis na compactação
de misturas que têm uma zona com baixa sustentação. É possível ajustar o software PaveCool para mostrar
quanto tempo você tem antes do início de uma zona de baixa sustentação e por quanto tempo essa baixa
sustentação vai persistir.
[ CURVAS DE ARREFECIMENTO ]
Data/Horário do Início [ 17/6/2011 ▼ ] [ 11:52 AM ] Temperatura

HMA HMA,
temperature, ºC ºC
Condições Ambientais 160
Temperatura do Ar: [ 16 ] °C cooling
curva decurve
arrefecimento
Velocidade do Vento: [ 8 ] km/h 150 temperatura inicial
start temp/time
Céu: [ Claro e Seco ▼ ]
140
temperatura
stop temp/timefinal
Latitude: [ 45 ] °N
130
Especificações da Mistura
Tipo da Mistura: [ Finos/Graduação Densa ▼] 120
Graduação do
Aglutinante, PG: [ 58 ▼ ] [ 34 ▼ ] 110
Espessura da Elevação: [ 75 ] mm
100
Temperatura de Entrega: [ 150 ] °C
90
Superfície Existente
Tipo de Material: [ Base Granular ▼ ] 80
Condição do Material: [ Seco ▼ ] [ Não congelado ▼ ]
Temperatura da Superfície: [ 16 ] °C 70
60
Tempos Recomendados
0 20 40 60 80 100 120
Início do Rolamento: [ 0 ] minuto após o espalhamento
Final do Rolamento: [ 61 ] minutos após o espalhamento time, minutos
tempo, minutes
Units SI English
O software PaveCool exige a informação das condições ambientais, especificações da mistura, e a superfície existente.
Nesse exemplo, a temperatura do ar é 16°C (60°F), e o vento é leve, o dia está ensolarado e o projeto fica nas
proximidades de Paris, França (latitude de 45° norte). A camada de asfalto consiste de material de graduação densa
espalhado com uma espessura de 75 mm (3”) e passando sob a mesa-alisadora da pavimentadora a 150°C (302°F).
A camada asfáltica está sendo espalhada em material granular que também tem uma temperatura de 16°C (61°F).
A curva de arrefecimento resultante mostra que existem 61 minutos para a compactação antes que a camada de
pavimentação seja arrefecida até a temperatura mínima que foi estabelecida em 85°C (185°F).

FATORES
Data/Horário do Início [ 17/6/2011 ▼ ] [ 11:52 AM ] HMA temperature,

Temperatura HMA, ºC ºC
curva decurve
arrefecimento
Velocidade do Vento: [ 8 ] km/h 150 start temp/time
temperatura inicial
Céu: [ Claro e Seco ▼ ] temperatura final
stop temp/time
140
130
Tipo da Mistura: [ Finos/Graduação Densa ▼ ] 120
Graduação do
Aglutinante, PG: [ 58 ▼ ] [ 34 ▼ ] 110
Espessura da Elevação: [ 50 ] mm 100
90
60
Tempos Recomendados
0 20 40 60 80 100 120
Final do Rolamento: [ 31 ] minutos após o espalhamento time, minutes
tempo, minutos
Units SI English
Neste exemplo, todas as informações são as mesmas exceto a espessura da camada, que foi mudada para 50 mm
(2”). Quando a nova curva de arrefecimento foi calculada, o tempo disponível para a compactação havia diminuído 50%.
O tempo disponível parta compactação agora é de 31 minutos.

HMA HMA,
Temperatura do Ar: [ 16 ] °C curva
coolingdecurve
arrefecimento
start temp/time
stop temp/time
140
130
Graduação do
Aglutinante, PG: [ 58 ▼ ] [ 34 ▼ ] 110
90
60
Tempos Recomendados
0 20 40 60 80 100 120
tempo, minutos
Units SI English
Em seguida, parta do princípio de que você está espalhando uma camada com superfície relativamente fina, com uma
espessura de 38 mm (1,5”). Todo o resto continua igual. A curva de arrefecimento mostra que apenas 19 minutos são
disponíveis para a compactação.
A espessura da camada tem um importante tempo é disponível para se obter a densidade em

impacto no tempo disponível para a compactação. camadas finas de pavimentação isso irá ajudá-lo a
Quanto mais fina for a camada, mais difícil será o determinar os padrões de rolamento e o número de
processo de compactação. Se você souber quanto compactadores necessários para o projeto.

FATORES
A capacidade de usar os rolos descentralizados facilita uma cobertura mais ampla para uma compactação mais rápida
em camadas finas de pavimentação que perdem calor rapidamente.
Sugestão para o usuário: Alguns compactadores oferecem a capacidade de deslocar os rolos dianteiro e
traseiro para quase duplicar a largura da cobertura de compactação. Portanto, geralmente são necessários
menos passes sobrepostos para cobrir a largura da camada de pavimentação. Com os rolos deslocados,
a quantidade da força de compactação entregue à camada de pavimentação é reduzida. No entanto,
camadas finas exigem menos força de compactação e o compactador pode trabalhar mais perto da
pavimentadora onde a camada é mais quente e mais suscetível de compactação.

HMA HMA,
Temperatura do Ar: [ 16 ] °C curva
coolingdecurve
arrefecimento
start temp/time
stop temp/time
140
130
Graduação do
Aglutinante, PG: [ 58 ▼ ] [ 34 ▼ ] 110
90
60
Tempos Recomendados
0 20 40 60 80 100 120
tempo, minutos
Units SI English
Em seguida, considere como a temperatura da camada de pavimentação afeta o tempo disponível para compactação.
Neste exemplo, a espessura da camada é 38 mm (1,5”), mas a temperatura da camada que passa sob a mesa-alisadora
é reduzida para 140°C (284°F). Em comparação com uma camada de pavimentação com temperatura de 150°C
(302°F) onde foram disponíveis 19 minutos para a compactação, a camada ligeiramente mais arrefecida reduz o tempo
disponível para compactação para 16 minutos.

FATORES
Data/Horário
do Início [ 17/6/2011 ▼ ] [ 11:52 AM ] HMA temperature,
curva de curve
arrefecimento
start temp/time
stop temp/time
140
130
Graduação do
Aglutinante, PG: [ 58 ▼ ] [ 34 ▼ ] 110
90
60
Tempos Recomendados
0 20 40 60 80 100 120
tempo, minutos
Units SI English
Finalmente, quando a temperatura da camada de pavimentação é reduzida para 130°C (266°F), o tempo disponível para
compactação cai para 12 minutos. A redução da temperatura da camada reduz o tempo disponível para compactação,
mas não na mesma proporção em que a espessura da camada afeta o tempo disponível para compactação.
Data/Horário
curva de curve
arrefecimento
temperatura inicial
stop temp/time
140
130
Graduação do
Aglutinante, PG: [ 58 ▼ ] [ 34 ▼ ] 110
90
60
Tempos Recomendados
0 20 40 60 80 100 120
tempo, minutos
Units SI English
Agora considere o efeito da temperatura ambiente no tempo disponível para compactação. Neste exemplo, a espessura
da camada de pavimentação reverte para 75 mm (3”). Quando a temperatura ambiente era 16°C (61°F), havia 61 minutos
disponíveis para compactação. Quando a temperatura ambiente é reduzida para 10°C (50°F) o tempo disponível para
compactação é reduzido em cerca de 10%, para 54 minutos.

FATORES
Data/Horário
curva decurve
arrefecimento
temperatura inicial
stop temp/time
140
130
Graduação do
Aglutinante, PG: [ 58 ▼ ] [ 34 ▼ ] 110
90
60
Tempos Recomendados
0 20 40 60 80 100 120
tempo, minutos
Units SI English
Finalmente a temperatura ambiente é reduzida para 5°C (41°F). O tempo disponível para compactação é reduzido
novamente para 49 minutos. É evidente que a redução da temperatura ambiente reduz o tempo disponível para
compactação, porém não na mesma proporção resultante da menor espessura da camada de pavimentação.
Data/Horário
curva de curve
arrefecimento
temperatura inicial
stop temp/time
140
130
Graduação do
Aglutinante, PG: [ 58 ▼ ] [ 34 ▼ ] 110
90
60
Tempos Recomendados
0 20 40 60 80 100 120
Início do Rolamento: [ 12 ] minutos após o espalhamento
tempo, minutos
Units SI English
Neste exemplo, a temperatura ambiente é 16°C (61°F). Estamos espalhando uma mistura de graduação densa a uma
profundidade de 65 mm (2,5”). A mistura está passando sob a mesa-alisadora a 150°C (302°F). A documentação indica
que a mistura começa a mostrar baixa sustentação a 115°C (239°F) e que a camada de pavimentação torna-se estável
novamente a 85°C (185°F). A curva de arrefecimento mostra que existem 12minutos disponíveis para a compactação
antes do início da zona de baixa sustentação. Você vai querer obter o máximo de densidade possível durante esse
período de 12 minutos e então ficar fora da camada por 40 minutos. Depois que a zona de baixa sustentação
desaparecer, normalmente é usada alta frequência com baixa amplitude para ganhar densidade adicional, se for
necessária. Ou, um rolamento estático para eliminar quaisquer marcas dos rolos pode ser a única coisa necessária.
Novamente, conhecer o tempo disponível para compactação antes da zona de baixa sustentação vai ajuda-lo a ajustar o
padrão de rolamento e determinar o número e os tipos dos equipamentos de compactação.

FATORES
[ LISTA DE VERIFICAÇÃO DA AMPLITUDE ]

Na Unidade 2, você aprendeu que a amplitude é O operador do compactador, o técnico do controle
definida como a distância que o rolo se move na de qualidade ou o supervisor precisa criar uma lista
camada de pavimentação e que a força de impacto de verificação dos fatores cobertos na Unidade
criada pelo movimento do rolo é o principal fator 3. Quer seja uma lista de verificação mental ou
para a criação de densidade em uma camada um formulário impresso, cada fator deve ser
asfáltica. Você aprendeu também que o excesso considerado. Veja a seguir um exemplo de lista
de amplitude pode danificar uma camada asfáltica. de verificação.
A seleção da amplitude correta é um passo vital
durante o processo de planejamento para qualquer
aplicação de compactação de asfalto.
LISTA DE VERIFICAÇÃO DA AMPLITUDE
Fator Força Baixa Força Alta

Espessura da Camada < 50 mm (2”) >50 mm (2”)
Suporte da Base Rígido Flexível
Viscosidade do Óleo Baixa Alta
Formato do Agregado Arredondado Angular
Temperatura Ambiente Alta Baixa
Esta lista de verificação ajuda a reunir todos os O tipo de base que está sendo pavimentada tem um
fatores da compactação que foram cobertos na efeito na seleção da amplitude. Se a base for rígida,
Unidade 3 e vai ajudar a determinar quanta força como uma superfície fresada ou uma superfície
de compactação é necessária para uma aplicação asfáltica já existente, uma energia de compactação
em particular. No lado esquerdo estão os fatores muito alta vai fazer com que o rolo salte mais
da aplicação que tendem a resultar na seleção dos facilmente. Se você estiver pavimentando sobre
ajustes de uma amplitude média. No lado direito material granular ou sub-base estabilizada, esse tipo
estão os fatores de aplicação que tendem a levar à de base é mais flexível. Você terá a tendência de
seleção de ajustes de amplitudes médias ou altas. selecionar amplitudes mais altas para essa aplicação
porque a base flexível vai absorver uma parte da
Como uma regra, espessuras de camada com energia de compactação.
menos de 50 mm (2”) não aceitam alta energia
de compactação. Portanto, ajustes de amplitude Você também precisa levar em consideração o
na faixa de 0,25 mm a 0,6 mm (0,01 – 0,025”) tipo de cimento asfáltico usado em um projeto de
tipicamente seriam selecionados. Quando a camada mistura em particular. Se o cimento asfáltico tiver
asfáltica for mais espessa que 50 mm (2”), a camada sido modificado com fibras ou pó de borracha,
de pavimentação pode aceitar mais energia de por exemplo, o asfaltoterá alta viscosidade, a mistura
compactação e você terá tendência a selecionar uma será considerada rígida e serão necessárias forças
amplitude que seja 0,6 mm (0,025”) ou mais alta. mais altas. O cimento asfáltico não modificado
tem uma viscosidade mais baixa e essa mistura vai
precisar de energia mais baixa de compactação para
que seja obtida a densidade necessária.

FATORES
Considere sempre o formato do agregado no As condições climáticas são o fator final na lista
projeto da mistura. A maioria das estruturas de verificação. Em dias quentes e ensolarados,
asfálticas de alto tráfego de classe de rodovia as camadas asfálticas tendem a reter seu calor
usa misturas com todas as faces fraturadas. por mais tempo e, como você tem mais tempo,
pode usar forças mais baixas.
Os agregados angulares produzem alto atrito
interno. Você vai ter a tendência de selecionar Quando a temperatura ambiente é baixa com ventos
ajustes mais altos de amplitude para movimentar fortes, a camada asfáltica vai arrefecer rapidamente.
as rochas e remover os vazios de ar. Para atingir a densidade antes que a camada de
pavimentação perca muita temperatura, você deve
A maioria das misturas para ruas e estacionamentos selecionar o ajuste mais alto de amplitude para
tem agregados com algumas faces arredondadas. tentar atingir a densidade rapidamente. A seguir
Como o agregado se move mais facilmente, vamos ver dois exemplos de como o uso da lista de
essas misturas exigem energia mais baixa verificação pode ser benéfico.
de compactação.
[ LISTA DE VERIFICAÇÃO DA AMPLITUDE, EXERCÍCIO I ]

Espessura da Camada < 40 mm (1,6”) -
Suporte da Base Sup. Fresada -
Viscosidade do Óleo - Alta
Formato do Agregado - Triturado
Temperatura Ambiente - 10°C (50°F)
Neste projeto, a pavimentadora está espalhando Nesta aplicação, você provavelmente selecionará
uma camada com espessura de 40 mm (1,6”) uma amplitude de baixa a média. A espessura
de asfalto de graduação densa com cimento da camada, inferior a 50 mm (2”) e a base
asfáltico modificado por polímero, sendo o maior rígida não aceitariam uma energia de amplitude
tamanho do agregado 12,5 mm (1/2”) e agregado alta. Às vezes certos fatores, especialmente a
com todas as faces fraturadas. Esta é uma camada espessura da camada, são mais importantes que
única de asfalto que está sendo assentado em outros fatores na lista de verificação da amplitude.
uma superfície fresada. Olhando para a lista de Selecionar a amplitude correta nem sempre é fácil.
verificação da amplitude, você verá que dois dos Lembre-se da regra geral quando selecionar a
fatores estão no lado da força mais baixa, enquanto amplitude. Selecione a amplitude mais alta que a
que três dos fatores indicam que será necessária camada de pavimentação pode aceitar, sem fazer
uma força mais alta. com que os rolos saltem ou danificar a camada
de pavimentação.
Isso significa que você deveria selecionar uma
amplitude média a alta?

FATORES
[ LISTA DE VERIFICAÇÃO DA AMPLITUDE, EXERCÍCIO 2 ]

Espessura da Camada - 75 mm (3”)
Suporte da Base - Granular
Viscosidade do Óleo - Alta
Formato do Agregado - Triturado
Temperatura Ambiente 32°C (90°F) -
Para este projeto, a opção de amplitude é no lado da força alta. Somente a temperatura alta
relativamente fácil. Você está espalhando 75 mm está do lado da força baixa. Essa camada asfáltica
(3”) de asfalto com graduação densa como a vai aceitar amplitude alta por vários motivos.
primeira camada de material granular. O projeto da Primeiro, a camada é bastante espessa. Segundo,
mistura usa cimento asfáltico com alta viscosidade e muito importante, a relação entre a espessura da
e 19 mm (3/4”) de agregado triturado com faces camada e o tamanho máximo do agregado é 4:1.
fraturadas. É um dia quente. Quatro fatores estão
Resumo: Conhecer os fatores que afetam a compactação do asfalto é uma aptidão vital para os
operadores, os técnicos do controle de qualidade e os supervisores. Grande parte das informações sobre o
projeto da mistura está contida na fórmula da mistura no canteiro de obras que deverá disponibilizada pela
usina de asfalto. Itens tais como espessura da camada e tipo de base para cada camada serão mostrados
em planos de seção cruzada. Somente as condições climáticas precisam ser analisadas para cada turno.
Se você reunir informações suficientes e souber como interpretá-las, você e sua equipe podem
tomar decisões melhores durante o ajuste do processo de compactação. Se você confiar somente no
desempenho anterior ou na experiência, correrá o risco de ignorar novas informações valiosas.
O que você aprendeu sobre as forças de compactação e os fatores que afetam a compactação, irá ajudá-lo
a ajustar o conjunto de compactação. Este é o assunto da Unidade 4.

MÉTODOS
Unidade 4
MÉTODOS E ESPECIFICAÇÕES
O ajuste apropriado do processo de compactação é a chave para o
sucesso do seu projeto. Veremos a seguir os procedimentos apropriados,
tanto usando as especificações do método ou do resultado final.
Unidade 4: MÉTODOS E ESPECIFICAÇÕES | 51

MÉTODOS
Compactador CD54 Cat trabalhando na fase inicial da compactação.
As Unidades 2 e 3 cobriram as forças de que dita o tipo de equipamento, a velocidade de

compactação e outros fatores que afetam a trabalho, o número de passadas, e outros fatores.
compactação do asfalto. A Unidade 4 trata do A segunda seção trata do ajuste do trem de
ajuste de um trem de compactação que atenda compactação partindo do princípio de que está
às necessidades do projeto no que se refere sendo observada a especificação do resultado
a produção, densidade e uma superfície de final. Em outras palavras, os membros da equipe
acabamento. e o pessoal do controle de qualidade determinam
os tipos de equipamento e os padrões de rolagem
A Unidade 4 tem duas seções distintas. A primeira que produzirão a densidade desejada e atenderão
trata do ajuste do processo de compactação com também às exigências da produção.
a orientação de uma especificação do método
52 | Unidade 4: MÉTODOS E ESPECIFICAÇÕES

MÉTODOS
Seção I: ESPECIFICAÇÕES DO MÉTODO

As informações na Seção I são baseadas em do equipamento de compactação, o número
pesquisa feita pelo Laboratório Central para de passadas, e a velocidade de trabalho são
Pontes e Estradas em Paris, França. Com base especificados para vários tipos de camadas de
nessa pesquisa mundialmente aceita, o tipo pavimentos betuminosos.
SEÇÃO DA ESTRADA
Superfície de desgaste fina (Wc1) – 3 a 5 cm

Superfície de desgaste padrão (Wc2) 6 a 9 cm
Superfície Intermediária (Ic) 6 a 9 cm
Superfície Aglutinante (Bc1) – 8 a 12 cm
Superfície Aglutinante (Bc2) – 12 a 15 cm
Acostamento
Acostamento
Faixas de
tráfego
Superfície de atrito ou desgaste
Superfície intermediária
Superfície aglutinante (base)
Base do agregado
Aterro
[ TIPOS DE CAMADAS ]
Existem cinco categorias de camadas (superfícies) Há duas classificações de superfícies de base.
nesta especificação. Uma superfície de desgaste A superfície padrão (Bc1) tem uma espessura que
fina (Wc1) tem uma espessura que varia de 3 a varia de 8 a 12 cm. A base opcional (Bc2) varia de
5 cm. Há uma superfície de desgaste padrão (Wc2) 12 a 15 cm.
com uma espessura que varia de 6 a 9 cm.
Conforme foi explicado na Unidade 2, cada tipo
Uma categoria de superfície aglutinante de camada usa tipicamente um tipo diferente de
(intermediária) é baseada em uma espessura que mistura e é espalhado com espessuras diferentes.
varia de 6 a 9 cm. Portanto, a quantidade da força de compactação
será diferente para cada camada.

MÉTODOS
[ COBERTURA BASEADA NA LARGURA DO ROLO ]

A relação entre a largura do rolo e a largura da O gráfico é usado como um guia para ajudar a
camada é uma consideração importante. Para determinar quantos compactadores de certa
adequar a produção do processo de pavimentação, largura de rolo serão necessários para cobrir várias
a largura do rolo deve ser tal que um compactador larguras de pavimentação. As áreas sombreadas
possa cobrir a largura da camada com não mais indicam a necessidade de pelo menos mais um
de três passadas sobrepostas. Parta do princípio compactador, ou um compactador com rolos mais
de que a sobreposição deverá ter um mínimo de largos, para atender às exigências da produção.
15 cm. se o compactador disponível não puder Por exemplo, um compactador com rolos de
cobrir a largura da camada em três passadas 170 cm de largura será eficiente em larguras de
sobrepostas, então devem ser acrescentados pavimentação de até 4,5 m.
mais compactadores.
NÚMERO DE COMPACTADORES NECESSÁRIOS DE ACORDO COM A

LARGURA DA ESTRADA (COBERTURA)
Largura de Largura do Rolo
Pavimentação (metros) 150 mm 170 mm 200 mm 210 mm 300 mm
3,3 1 1 1 1 1
3,6 1 1 1 1 1
3,9 1 1 1 1 1
4,2 2 1 1 1 1
4,5 2 1 1 1 1
4,8 2 2 1 1 1
5,1 2 2 1 1 1
5,4 2 2 1 1 1
5,7 2 2 2 1 1
6 2 2 2 2 1
7 2 2 2 2 1
8 2 2 2 2 1
9 3 2 2 2 2
Nota: Compactadores com rolos deslocados na largura máxima são recomendados somente na compactação de
superfícies de desgaste finas.

MÉTODOS
[ CLASSIFICAÇÕES DE COMPACTADORES ]
No sistema francês, os compactadores vibratórios de A maioria dos compactadores vibratórios tem
rolos de aço são classificados de acordo com a carga mais de uma amplitude. Portanto, a classificação
linear estática por rolo e pela amplitude do rolo. pode mudar quando a amplitude é mudada em
A fórmula da classificação é expressa como carga um compactador.
linear em quilogramas por centímetro, multiplicada
pela raiz quadrada da amplitude nominal.
Exemplo de um Compactador Vibratório

4680 kg (peso no rolo) / 170 cm (largura do rolo) = 27,5 kg/cm
27,5 kg/cm x raiz quadrada de 0,62 mm = 21,7
21,7 = Classe V1
[ CLASSES DE COMPACTADORES VIBRATÓRIOS ]

O compactador no gráfico a seguir tem três opções quantidade média de energia de compactação.
de amplitudes. A mudança da amplitude resulta na A classe V2 entregará uma quantidade alta de
mudança da classificação do compactador. A classe energia de compactação.
V0 terá uma quantidade relativamente baixa de
energia de compactação. A classe V1 terá uma
Faixa Baixa Média Alta
amplitude (AO) (mm) 0,34 0,80 1,05

peso no rolo (kg/cm) 27,50 27,50 27,50
peso x raiz quadrada de AO = 16,04 24,60 28,18
classificação VO V1 V2

MÉTODOS
30
2.5
2.0
AMPLITUDE
AMPLITUDE
1.5
1.30
1.0 1.00
V2 0.80
V1 0.60
0.5
V0 0.40
0.20
0.0
15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75
LINEAR
CARGA LOADPOR
LINEAR PER DRUM
ROLO(kg/cm)
(kg/cm)
Este gráfico mostra as faixas das várias Existem duas classificações para os compactadores
classificações de compactadores com base na de rodas pneumáticas. A fórmula para a
carga linear por rolo e amplitude. Por uma questão classificação dos compactadores de rodas
prática, somente três faixas de classificações são pneumáticas é descrita como peso total em
usadas na especificação do método: V0, V1 e V2. toneladas dividido pelo número de rodas.
Exemplo de Compactador de Rodas Pneumáticas

21 toneladas (peso da máquina) ÷ 7 (número de rodas) – 3 toneladas/roda
3 toneladas / roda = Classe P1
Classes de Compactadores de Rodas Pneumáticas

Classe Peso Por Roda
P0 Superior a 1,5 tonelada e menos de 2,5 toneladas
P1 Superior a 2,5 toneladas e menos de 4,0 toneladas

MÉTODOS
Wc1 Wc2 lc Bc1 Bc2

passes velocidade passes velocidade passes velocidade passes velocidade passes velocidade
classe P0 18 6
classe P1 14 6 20 6
classe V2 4 4 5 4 15 4 25 3
classe V1 4 4 8 4 7 4
classe V0 7 4
Nota: Velocidades mostradas em km/h.
[ COMO SELECIONAR AS CLASSIFICAÇÕES DAS MÁQUINAS ]

O objetivo da especificação deste método é fazer 14 passadas a 6 km/h. um compactador
combinar as informações relativas à classificação da vibratório da classe V1 deve completar quatro
máquina com o tipo de camada em um gráfico de passadas a 4 km/h. Um compactador vibratório da
referência que vai orientar o usuário na seleção do classe V0 deve completar sete passadas a 4 km/h.
tipo de máquina, número de passadas e velocidade Note que os compactadores da classe V2 não é
de trabalho. Na parte superior do gráfico estão os permitido em superfícies finas de desgaste.
cinco tipos de camadas: superfície fina de desgaste
(Wc1); superfície espessa de desgaste (Wc2); Em superfícies espessas de desgaste (Wc2),
superfície intermediária (Ic); superfície básica não são permitidos compactadores de rodas
padrão (Bc1); e superfície básica espessa (Bc2). pneumáticas da classe P0. Os compactadores de
rodas pneumáticas P1 completarão vinte passadas
As classes de máquinas são mostradas no lado e 6 km/h. Os compactadores vibratórios da
esquerdo do gráfico. O compactador leve de classe V2 são direcionados para completar quatro
rodas pneumáticas é P0. O compactador pesado passadas a 4 km/h. Os compactadores da classe V1
de rodas pneumáticas é P1. As três classes de devem completar oito passadas a 4 km/h. O gráfico
compactadores vibratórios variam desde a energia oferece indicações específicas para cada classe lde
vibratória mais alta (V2) passando pela energia máquina em cada tipo de camada do pavimento.
vibratória intermediária (V1) terminando na energia
vibratória mais baixa (V0). Outras ferramentas, como Cat ® Interactive
Production Calculator, podem ajudar a determinar o
Para superfícies finas de desgaste (Wc1), número de compactadores que serão necessários
o compactador de rodas pneumáticas da classe com base na velocidade de pavimentação,
P0 deverá fazer 18 passadas a uma velocidade de na largura da camada e na largura do rolo
6 km/h. Se for usado um compactador de rodas do compactador.
pneumáticas da classe P1, essa máquina deverá

MÉTODOS
CALCULADORA DE COMPACTAÇÃO
Modelo Compactador de rolos: [ Clique para selecionar outro modelo ] [ CB534D ]
Velocidade da pav. Tipo da superfície: [ Clique para selecionar o tipo ] [ Superfície std 0/10 6 a 9 cm ]
Compactação Informações Gerais

Material Usado Taxa de Produção de acabamento a quente: [ 160 ] t.amer./hr
Espessura da pavimentação: [ 65 ] mm
Inclinação
Largura da pavimentação: [ 4,00 ] metros
Espessura
Largura Real do Rolo: [ 170 ] cm
Resumo da Obra [ Clique para mudar a taxa de eficiência do compac. ] [ 77 ] %
Legal Velocidade Real do Compactador: [ 4 ] km/h

Número Total de Passadas: [ 4 ]
Nº de Compac. Necessários (baseado na largura): [ 1 ]

Nº de Compac. Necessários (baseado na veloc.): [ 1 ]
Sair Nº de Compactadores Necessários: [ 1 ]
Uma versão do Cat Interactive Production Calculator foi programada com as fórmulas e exigências na especificação do
método do Laboratório Central para Pontes e Estradas em Paris, França para a seleção dos compactadores e os padrões de
rolamento. No primeiro exemplo, a taxa de produção é 160 toneladas por hora. O projeto tem uma superfície de desgaste
com espessura padrão que está sendo pavimentada a uma profundidade de 65 mm e uma largura de 4 metros. O número
de passadas e a velocidade de trabalho são selecionados automaticamente com base nas tabelas da especificação
do método. O programa calculou que um compactador com uma largura de rodo de 170 cm será capaz de atender às
exigências de cobertura e as exigências da produção. O que aconteceria se a taxa de produção fosse aumentada?

MÉTODOS
Velocidade da pav. Tipo da superfície: [ Clique para selecionar o tipo ] [ Superfície std 0/10 6 a 9 cm ]

Inclinação
Espessura


Quando a taxa de produção horária é aumentada de 160 toneladas por hora para 200 toneladas por hora, o cálculo
mostra que serão necessários dois compactadores para alcançar a produção aumentada. Lembre-se, a calculadora
é programada para selecionar a velocidade de trabalho e o número de passadas com base o tipo e na espessura
da superfície.

MÉTODOS
Velocidade da pav. Tipo da superfície: [ Clique para selecionar o tipo ] [ Superf std 0/12 (Bc2) 12 a 15 cm ]

Inclinação
Espessura


É interessante notar quantos compactadores serão necessários quando o tipo da superfície é mudado para uma
superfície espessa (B2c) espalhada a uma profundidade de 125 mm. A velocidade de compactação permanece a
mesma de acordo com a especificação, mas o número de passadas aumenta para 25. O cálculo mostra que serão
necessários 4 compactadores com rolos de 170 cm de largura para atingir a taxa de produção. E é importante lembrar
também que os compactadores devem ser da classe V2.
As especificações do método são usadas em As especificações do resultado final dão mais opções
muitas áreas e são baseadas em pesquisas e para as equipes que estão realizando o trabalho.
experiência de projetos. Se forem necessárias A segunda seção da Unidade 4 trata dos passos para
especificações do método, esse fato deverá ser o ajuste do processo de compactação para satisfazer
incluído nos planos do projeto ou nas orientações as especificações de um resultado final.
publicadas pela entidade que controla as obras
públicas. Consulte sempre os responsáveis
pelas obras públicas para obter esclarecimentos,
caso você tenha qualquer pergunta sobre as
especificações do método.

MÉTODOS
Seção II: ESPECIFICAÇÕES DO RESULTADO FINAL
[ LARGURA DO ROLO ]
Na seleção de compactadores para um projeto, a produção normalmente é um fator importante.
uma regra geral determina que os rolos devem A regra tipicamente não se aplica a projetos
ser suficientemente largos para cobrir a largura como estacionamentos ou produtos de produção
da camada da pavimentação em não mais baixa. O gráfico a seguir é uma referência usada
de três passadas sobrepostas. Em algumas para ajudar a selecionar a largura correta do rolo
situações, o compactador vai precisar de mais com base unicamente na cobertura da camada
de três passadas. Se esse for o caso, outro de pavimentação em não mais de três passadas
compactador deverá ser acrescentado. Essa sobrepostas. As larguras mostradas dos rolos são a
regra geral aplica-se a projetos como rodovias, mínima e a máxima que são tipicamente disponíveis
estradas e grandes pavimentações de ruas onde para projetos de produção mais alta.
Número Necessário de Passadas Sobrepostas Por Largura do Rolo

Largura da pavimentação Larguras dos Rolos
Metros / Pés 140 cm (55") 150 cm (59") 170 cm (67") 200 cm (79") 213 cm (84")
2,5 / 8 2 2 2
2,75 / 9 3 3 2
3,00 / 10 3 3 3 2 2
3,35 / 11 3 3 3 2 2
3,70 / 12 (4) 3 3 2 2
4,00 / 13 3 3 2
4,25 / 14 3 3 3
4,50 / 15 3 3
4,80 / 16 3 3
5,20 / 17 3 3
5,50 / 18 3
Nota 1: Os modelos com rolos mais largos não são A Caterpillar recomenda que o deslocamento
recomendados em larguras de pavimentação mais dos rolos seja usado somente em camadas de
estreitas (menos de 3 m / 10) porque pode ocorrer a pavimentação com menos de 50 mm (2”) de
deformação da camada de pavimentação com o uso espessura se você estiver tentando atingir uma
de rolos largos em camadas estreitas. especificação de densidade durante a fase inicial
de compactação.
Nota 2: Alguns compactadores de asfalto com
dois rolos podem posicioná-los de maneira A largura do rolo é muito importante para o primeiro
deslocada. O uso dos rolos deslocados aumenta compactador que opera atrás da pavimentadora.
significativamente a largura de cobertura Em geral, o processo de compactação é dividido
pelo compactador. Por exemplo, o modelo em três fases: inicial, intermediária e acabamento.
CD54 Cat tem uma largura de rolo de 170 cm São usados tipos diferentes de equipamentos e
(67”). No deslocamento máximo, a largura de técnicas de compactação em cada fase.
compactação do CD54 é de 300 cm (118”).

MÉTODOS
[ COMPACTAÇÃO INICIAL ]
A compactação inicial é o primeiro passo no na mistura fica mais rígido e a densidade é mais
processo de compactação e deve produzir a maioria difícil de ser alcançada.
da densidade alvo na camada de pavimentação.
Por exemplo, se a densidade alvo para a Por esse motivo, a fase de compactação inicial
compactação final for 95% da densidade máxima deve ocorrer em uma zona muito próxima
teórica, a fase inicial deverá produzir pelo menos da pavimentadora. A pavimentadora e o(s)
91% a 93% do máximo teórico. compactador(es) da fase inicial devem ter a mesma
taxa de produção.
A compactação inicial deve começar na temperatura
mais alta possível da camada de pavimentação Nota: As velocidades de pavimentação
que suporte o peso do compactador sem deformar mencionadas nesta seção partem do princípio do
a camada. Lembre-se assim que a camada de uso de mesa-alisadoras vibratórias e não de mesa-
pavimentação começa a esfriar, o cimento asfáltico alisadoras que incluem tampers e vibração.
Na fase inicial o compactador trabalha perto da pavimentadora.
Os compactadores vibratórios com rolos de aço

são comumente selecionados para a fase inicial da
compactação. Como os compactadores vibratórios
combinam peso e impacto, eles normalmente têm as
taxas mais altas de produção. Os compactadores de
rodas pneumáticas são às vezes usados na fase de
compactação inicial na base ou nas camadas aglutinantes.
Os compactadores vibratórios têm características

vibratórias diferentes bem como larguras diferentes de
rolos. A forma pela qual você ajusta o sistema vibratório
afeta a maneira mais fácil ou mais difícil com que o
compactador da fase inicial vai acompanhar a produção
da pavimentadora. Vamos ver alguns exemplos do Cat
Interactive Production Calculator.
Compactadores vibratórios com rolo de aço são
comumente usados para a compactação inicial.

MÉTODOS

Espessura da pavimentação: [ 2,00 ] in [ 50,8 ] mm
Veloc. da Pavimentadora
Largura da pavimentação: [ 12,00 ] pés [ 3,658 ] metros
Compactação Densidade do Material Não Compactado: [ 130 ] lbs/pé3 [ 2082 ] kg/m3
Produção da Leira
Velocidade da Pavimentadora à Taxa Dada de Produção
Produção
Taxa de Produção de acabamento a quente: [ 200 ] ton.métr/hr [ 181 ] t.amer./hr
Inclinação Veloc. de Paviment. Calculada 100% Efic.: [ 25,6 ] pés/min [ 7,81 ] m/min
Espessura Veloc. de Paviment. Calculada 95% Efic.: [ 26,9 ] pés/min [ 8,20 ] m/min
Veloc. de Paviment. Calculada 90% Efic.: [ 28,2 ] pés/min [ 8,59 ] m/min
Resumo da Obra
Legal Veloc. de Paviment. Calculada 80% Efic.: [ 30,7 ] pés/min [ 9,37 ] m/min
Sair Velocidade Efetiva de Pavimentação: [ 25,6 ] pés/min [ 7,81 ] m/min
Neste exemplo, a taxa de produção é 181 toneladas americanas por hora (200 toneladas métricas por hora). A largura
de pavimentação é 3,66 m (12”) e a espessura de pavimentação é 50 mm (2”). O peso do material (apenas o que passa
sob a energia vibratória da mesa-alisadora de pavimentação) é 2082 kg/m³ (130 lb/pé³). Se for usado um dispositivo no
projeto para a transferência do material a velocidade real de pavimentação poderá ser reduzida para 7,8 m por minuto
(25,6 pés por minuto). Se a mistura for transferida diretamente das unidades de transporte para a pavimentadora,
a velocidade real de pavimentação será calculada em 9,8 metros por minuto (32 pés por minuto). A uma taxa de
eficiência de 75%, a velocidade efetiva é de 7,8 metros por minuto (25,6 pés por minuto). Portanto, a taxa de produção
do compactador inicial deve ser suficientemente alta para adequar-se à velocidade efetiva de pavimentação.

MÉTODOS
Modelo Compactador de rolos: [ Clique para selecionar outro modelo ] [ CB54 ]
Velocidade da pav. Informações Gerais

Largura de pavimentação: [ 12,00 ] pés [ 3,658 ] metros
Compactação
Largura Real do Rolo: [ 67 ] pol [ 170,18 ] cm
Leira Quantidade de sobreposição: [ 6,0 ] pol [ 15,2 ] cm
Produção Velocidade do vibrador: [ 2520 ] VPM [ 2520 ] VPM
Impactos (recomendados): [ 11 ] por pé [ 36 ] por m
Inclinação
Nº de passes para cobrir a camada uma vez:
[ 3 ]
Espessura
Nº de passes repetidos (em trechos de teste):
[ 2 ]
Resumo da Obra Número total de passes:
[ 7 ]
Legal Eficiência do compactador (recomend. 75 a 85%):

[ 80 ] %
Velocidade efetiva da pavimentadora
Velocidade real do compactador: [ 229 ] pés/min [ 70 ] m/min [ 25,6 ] pés/min

Sair Veloc. efetiva do compactador*: [ 26 ] pés/min [ 8 ] m/min [ 7,81 ] m/min
* A velocidade efetiva do compactador deverá ser de pelo menos 100%, porém não mais de 115% da Velocidade Efetiva da Pavimentadora. [ % = 102 ]
Neste exemplo, um Compactador de Asfalto Cat CB54 está disponível. O CB54 possui rolos largos de 170 cm (67")
que podem cobrir a camada em três passadas sobrepostas. A baixa frequência, 42 Hz (2520 vibrações por minuto),
foi selecionada. A partir de trabalhos com mistura semelhante em faixas de teste, estima-se que duas passadas
repetidas vão produzir a densidade desejada para a fase inicial. Três passadas sobrepostas com duas passadas repetidas
criam um padrão de sete passadas. Uma taxa de eficiência de 80% conta para paradas de recarga de água e paradas
do compactador para reversão. Uma velocidade real de trabalho de 70 metros por minuto (229 pés por minuto) vai
corresponder à velocidade efetiva de pavimentação. A calculadora de produção também mostra que o espaçamento de
impacto está no intervalo desejado, que é 26 a 46 impactos por metro (8-14 impactos por pé).

MÉTODOS
Modelo Informações Gerais

Espessura da pavimentação: [ 2,00 ] in [ 50,8 ] mm
Velocidade da pav.
Compactação Densidade do Material Não Compactado: [ 130 ] lb/pé3 [ 2082 ] kg/m3
Leira
Velocidade da Pavimentadora à Taxa Dada de Produção
Produção
Taxa de Produção de acabamento a quente: [ 276 ] t.am/h [ 250 ] t.met/h
Resumo da Obra
E se a taxa de produção fosse mais alta, digamos 250 toneladas americanas por hora (276 toneladas métricas por
hora)? O cálculo da velocidade da pavimentadora mostra que a velocidade de pavimentação aumenta com o incremento
da tonelagem horária, o que nos leva a assumir que a espessura e a largura da pavimentação não mudam. Depois de
aumentar a produção horária para 250 toneladas americanas por hora (276 toneladas métricas por hora), a velocidade
efetiva aumenta para 10,8 metros por minuto (35,4 pés por minuto).

MÉTODOS

Compactação
Inclinação
[ 3 ]
Espessura
[ 2 ]
[ 7 ]

[ 80 ] %

A seguir, é importante determinar se a fase inicial do compactador pode manter a produção mais alta. A velocidade
real de trabalho do compactador deve ser aumentada para 96 metros por minuto (315 pés por minuto) para alcançar
a velocidade efetiva de pavimentação. A manutenção da frequência vibratória de 42 Hz (2520 vibrações por minuto)
ao mesmo tempo em que a velocidade de trabalho é aumentada para 96 metros por minuto (315 pés por minuto) cria
um espaçamento do impacto do rolo de 26 impactos por metro (8 impactos por pé). Esse espaçamento dos impactos
é o mínimo permitido. Se possível, seria melhor utilizar um espaçamento mais próximo dos impactos. Uma maneira de
afetar o espaçamento dos impactos é aumentar a frequência, mantendo a mesma velocidade de trabalho.

MÉTODOS

Compactação
Inclinação
[ 3 ]
Espessura
[ 2 ]
[ 7 ]

[ 80 ] %

O CB54 é frequentemente equipado com duas frequências. A alta frequência no CB54 é de 63,3 Hz, (3800 vibrações
por minuto). Com a alta frequência selecionada e com a velocidade de trabalho ajustada a 97 metros por minuto (317 pés
por minuto), o espaçamento dos impactos é de 39 impactos por metro (12 impactos por pé). Esse espaçamento dos
impactos é mais provável de produzir densidade e suavidade uniformes. Outra solução deste exemplo seria aumentar
a largura do rolo para que o compactador possa cobrir a camada de pavimentação com duas passadas sobrepostas em
vez de três passadas.

MÉTODOS
Modelo Compactador de rolos: [ Clique para selecionar outro modelo ] [ CB54 XW ]

Compactação
Inclinação
[ 2 ]
Espessura
[ 2 ]
[ 5 ]

[ 80 ] %

Um compactador com um rolo de 200 cm (79”) de largura, se disponível, vai cobrir a camada de pavimentação de
3,66 m (12”) com duas passadas sobrepostas em vez de três passadas. Essa largura extra do rolo muda o padrão de
rolagem de sete passadas para cinco passadas. A velocidade de trabalho diminui para 70 metros por minuto (229 pés
por minuto). A frequência vibratória é reduzida para 42 Há (2520 vibrações por minuto). A velocidade de trabalho produz
um espaçamento de impactos mais aceitável, 36 impactos por metro (11 impactos por pé).
Lembre-se que as baixa frequência é sempre A seleção do compactador correto para a fase inicial
associada com amplitude mais alta. Geralmente da compactação é crítica para se alcançar uma
você consegue a densidade desejada mais densidade consistente e aceitável. O planejamento
depressa usando baixa frequência e amplitude de antes do projeto é necessário para confirmar que o
média a alta em camadas de pavimentação que são compactador será capaz de atender à velocidade de
mais espessas em 50 mm (2”). pavimentação.

MÉTODOS
[ COMPACTAÇÃO INTERMEDIÁRIA ]
A compactação intermediária acontece é preciso tomar cuidado com o tipo e a quantidade
imediatamente depois da fase inicial com a de força aplicada. Lembre-se de que a camada
maioria das misturas. As metas da compactação de pavimentação na fase inicial já está perto da
intermediária são criar a densidade final desejada densidade final desejada, e você está atentando
na camada de pavimentação e iniciar o processo de aumentar a densidade em 1 a 3%.
remoção das marcas deixadas pelo compactador da
fase inicial. Os compactadores de rodas pneumáticas são uma
opção comum para a compactação intermediária
A camada de pavimentação não deve ser suficiente porque podem exercer alta pressão estática sem
para permitir algum movimento de agregados para oferecer forças de impacto. O tipo de compactador
que os compactadores intermediários normalmente de rodas pneumáticas selecionado para a fase
trabalhem na zona de temperatura pouco atrás da intermediária depende na espessura da camada de
zona de temperatura da fase inicial. Dependendo pavimentação e da fórmula da mistura do asfalto.
da espessura da camada de pavimentação,
PS-300C
A compactação intermediária acontece imediatamente após a fase inicial.
Os compactadores de rodas pneumáticas podem exercer altas forças sem empregar forças de impacto.

MÉTODOS
DISTRIBUIÇÃO DA PRESSÃO DE PNEUS COM BANDA DE RODAGEM LARGA

WIDE TIRE PRESSURE DISTRIBUTION
368 mm 368 mm
(14.5’’) (14.5’’)
P P P P P P
0 mm 1.00 P
51 mm (2’’) 0.98 P
102 mm (4’’) 0.91 P
152 mm (6’’) 0.80 P
Para a compactação de camadas de pavimentação Note que mesmo em uma profundidade de 100 mm

espessas e duras um compactador de rodas (4”) a pressão de compactação ainda é 90% efetiva.
pneumáticas com pneus de banda de rodagem larga Os compactadores com pneus largos são uma boa
é a melhor opção. Os pneus largos podem suportar opção para as camadas de base e aglutinantes que
as cargas bem mais altas que são necessárias são, normalmente, as camadas mais espessas na
para se obter a densidade final em misturas duras estrutura dos pavimentos.
que são caracterizadas por agregados grandes.
DISTRIBUIÇÃO DA PRESSÃO DE PNEUS COM BANDA DE RODAGEM ESTREITA

NARROW TIRE PRESSURE DISTRIBUTION
191 mm 191 mm
(7.5’’) (7.5’’)
P P P P P P
0 mm 1.00 P
51 mm (2’’) 0.98 P
102 mm (4’’) 0.91 P
152 mm (6’’) 0.80 P
Os compactadores de rodas pneumáticas camada de pavimentação excede 50 mm (2”).

com pneus estreitos exercem alta pressão Os compactadores de rodas pneumáticas com
de contato com o solo, mas essa pressão é pneus estreitos são uma boa opção para camadas
mais efetiva em camadas de pavimentação de desgaste que são tipicamente as mais estreitas
mais finas e compactadas. Note que a pressão e feitas para material mais compactos.
diminui rapidamente quando a profundidade da

MÉTODOS
Se forem selecionados compactadores de

rolo vibratório para a fase intermediária da
compactação, tome cuidado em não usar uma
força de impacto muito grande. A camada de
pavimentação já está perto da densidade final,
assim alta frequência combinada com a amplitude
mais baixa provavelmente vai ser a melhor
escolha. Além disso, a temperatura da camada de
pavimentação na zona intermediária já terá resfriado
para cerca de 110°C (230°F). Uma vibração muito
agressiva em camadas mais frias pode resultar
em marcas de impacto que não serão eliminadas
durante a fase do acabamento ou podem resultar
em agregados fraturados na superfície da camada
de pavimentação.
Os compactadores vibratórios usados na fase
intermediária são ajustados com amplitude baixa.
O compactador do acabamento pode ficar uma hora atrás da pavimentadora, onde a camada de pavimentação estiver arrefecida.
[ COMPACTAÇÃO DE ACABAMENTO ]
A fase final é a compactação de acabamento. do acabamento estiver deixando suas próprias
A meta principal da fase do acabamento é remover marcas de interrupção de movimento, a camada
quaisquer marcas de paradas do rolo ou as marcas de pavimentação ainda está muito quente e a
das rodas pneumáticas. Pode haver pequenos compactação do acabamento deverá ser retardada
ganhos na densidade durante a fase final, mas se ainda mais. É comum que o compactador
você depender em obter mais densidade durante a do acabamento fique até uma hora atrás da
fase do acabamento, estará correndo um risco. pavimentadora. Os operadores dos compactadores
de acabamento são beneficiados com sensores
A fase do acabamento normalmente acontece de temperatura a bordo da máquina ou scanners
quando a camada da pavimentação ainda está manuais de temperatura para ajudá-los a se manter
suficientemente aquecida para permitir a remoção na zona de temperatura correta.
das marcas na superfície. Se o compactador

MÉTODOS
Compactadores com dois rolos em tandem

operados no modo estático são os equipamentos de
acabamento mais comuns. Lembre-se que quanto
mais estreita for a largura do rolo, maior será a força
estática exercida. É comum vermos compactadores
menores usados na posição de acabamento.
Não deve ser usada vibração na fase de

acabamento. Se for necessária densidade adicional,
o problema precisa ser solucionado nas fases inicial
e intermediária. A meta da fase de acabamento
é uma superfície lisa, não ganhos de densidade.
O compactador do acabamento deve fazer
passadas longas e lentas para deixar a camada de
pavimentação mais lisa. Se a fase de acabamento
em um trecho da camada de pavimentação for Os compactadores com dois rolos em tandem operados
completada e o compactador do acabamento no modo estático o são comuns durante a fase de
precisar estacionar e esperar, estacione a máquina compactação do acabamento.
apenas em uma parte da camada ou em uma
superfície adjacente que esteja suficientemente
arrefecida para suportar o peso da máquina sem
deformar a camada de pavimentação.
[ TRECHOS DE TESTE ]
Em muitos projetos, o departamento de obras O técnico do controle de qualidade ou o supervisor
públicas encarregado vai exigir que seja completado deve ter planejado um padrão de rolagem para
um teste bem sucedido em um trecho, antes do cada fase da compactação, e deve ter selecionado
início da produção total. As exigências para os a amplitude vibratória, a frequência vibratória e
trechos de teste variam muito de um local para a velocidade de trabalho para a compactação
outro. Em geral, o trecho de teste verifica se a da fase inicial. As características vibratórias são
produção asfáltica atende à formula da mistura para o determinadas pelo tipo de mistura e pela espessura
trabalho, se o equipamento de pavimentação espalha da camada asfáltica e pela velocidade de trabalho
uma camada satisfatória, e se o equipamento de da pavimentadora.
compactação selecionado alcança a densidade
especificada. Assim que a pavimentadora inicia a operação na
junta inicial, comece a coletar dados. Quando
Um trecho de teste pode ser um elemento separado a pavimentadora tiver alcançado a velocidade
ou uma parte do projeto de pavimentação. Consiste planejada de pavimentação e a espessura
de uma tonelagem adequada para que sejam correta da camada de pavimentação tiver sido
completados os testes exigidos. Neste manual, estabelecida, verifique a temperatura da camada de
a única preocupação é sobre o teste da densidade. pavimentação diretamente atrás da mesa-alisadora
da pavimentadora. Durante toda a extensão do
Para completar o trecho do teste, o técnico do trecho do teste, continue a verificar e documentar
controle de qualidade ou o supervisor vai necessitar a temperatura da camada de pavimentação.
de um dispositivo para medir a temperatura com Uma temperatura consistente da camada é uma das
precisão e um gabarito calibrado para testar a chaves para se criar uma densidade consistente da
densidade. O equipamento de compactação usado camada de pavimentação. Se a mistura usada no
no trecho de teste deve ser o mesmo equipamento projeto tiver uma zona mais instável ou mole, você
que será usado para o projeto. poderá documentar a temperatura para o início desta
zona e a temperatura quando esta instabilidade da
camada desaparecer.

MÉTODOS
Verifique a densidade da camada de pavimentação

espalhada pela mesa-alisadora antes de iniciar o
processo de compactação. Conhecer a densidade
da camada espalhada pela mesa-alisadora vai ajudá-
lo a selecionar a amplitude e o número de passadas
que poderão ser necessárias para você obter a
densidade exigida.
Verifique a densidade da camada espalhada pela

mesa-alisadora em vários lugares em toda a largura
da camada de pavimentação. Verifique a densidade
da camada depois de cada passada feita pelo
compactador da fase inicial. Algumas vezes, não é feita a verificação da densidade da
camada antes da compactação inicial (foto superior) no
trecho do teste. Os valores de densidade e temperatura
escritos na própria camada da pavimentação (foto acima)
ajudam os operadores dos compactadores.
Sugestão para o usuário: Quando você colocar o gabarito para teste da densidade na camada de
pavimentação para fazer a primeira checagem da densidade, desenhe uma linha ao redor da base do gabarito
com giz. O círculo feito com giz vai ajudá-lo a por o gabarito exatamente no mesmo local após cada passada.

MÉTODOS
Continue a marcar as passadas com o compactador da fase inicial até ter alcançado a densidade
programada para a fase inicial. Vamos ver um exemplo de trecho de teste criado em um projeto de rodovia.
[ ESPECIFICAÇÕES DA DENSIDADE ]
Densidade mínima: 92% da densidade máxima teórica
Densidade alvo: 93,5 a 95,5 da densidade máxima teórica
[ CONDIÇÕES DO PROJETO ]
Mistura asfáltica: 25 mm (1”) densamente graduada
Cimento asfáltico: 5,8% de óleo modificado por polímero
Espessura de pavimentação: 80 mm (3,1”)
Largura de pavimentação: 3,66 m (12”)
Densid. espalhada pela mesa-alisadora: 80% da densidade máxima teórica
Temperatura da camada: 149ºC (300ºF)
[ CARACTERÍSTICAS VIBRATÓRIAS, FASE INICIAL ]

Largura do rolo: 200 cm (79”)
Força estática por rolo: 29,7 kg/cm (166 lb/pol.)
Amplitude: 0,78 mm (0,031”)
Frequência: 42 Hz (1520 vibrações por minuto)
[ RESULTADOS DO TRECHO DE TESTE, FASE INICIAL ]

Passada Um: 84%
Passada Dois: 87%
Passada Três: 90%
Passada Quatro: 92%
[ CARACTERÍSTICAS VIBRATÓRIAS, FASE INTERMEDIÁRIA ]

Largura do rolo: 200 cm (79”)
Amplitude: 0,30 mm (0,012”)
Frequência: 53,3 Hz (3800 vibrações por minuto)
[ RESULTADOS DO TRECHO DE TESTE, FASE INTERMEDIÁRIA ]

Passada Cinco: 93%
Passada Seis: 94%
[ CARACTERÍSTICAS ESTÁTICAS, FASE DE ACABAMENTO ]

Largura do Rolo: 170 cm (67”)
[ RESULTADOS DO TRECHO DE TESTE, FASE DE ACABAMENTO ]

Passada Sete: 94,5%
Passada Oito: 95,0%
Resumo: Este trecho de teste exigiu quatro passadas na fase inicial para se atingir o nível de aceitação da
densidade mínima. Mais duas passadas intermediárias acrescentaram densidade suficiente para atender
à especificação alvo. A compactação de acabamento acrescentou mais um por cento. O processo de
compactação atendeu às exigências de densidade, mas conseguiu atender à exigência da produção?
Podemos usar o Cat Interactive Production Calculator para confirmar que a produção da compactação está
de acordo com a produção da pavimentação.

MÉTODOS
CALCULADORA DA VELOCIDADE DA PAVIMENTADORA
Modelo Informações Gerais

Espessura da pavimentação: [ 3,15 ] pol. [ 80,0 ] mm
Velocidade da pav.
Compactação Densidade do Material Não Compactado: [ 127 ] lb/pé3 [ 2034 ] kg/m3
Leira
Velocidade da Pavimentadora @ taxa de produção dada
Produção
Taxa de Produção a Quente: [ 220 ] ton.métr/hr [ 200 ] t.amer./hr
Resumo da Obra
A taxa de produção planejada para este projeto é 200 toneladas americanas por hora (220 toneladas métricas por hora).
Você verificou a densidade espalhada pela mesa-alisadora e pode, portanto, calcular c om precisão o peso do material
espalhado pela mesa-alisadora. Neste projeto, o peso espalhado pela mesa-alisadora é 2034 km/m³ (127 lb/pé³).
A profundidade de pavimentação é 80 mm (3,15”) e a largura da pavimentação é 3,66 m (12”). A velocidade efetiva da
pavimentação é portanto 5,58 metros por minuto (18,3” por minuto). Você agora deve confirmar que o compactador da
fase inicial pode acompanhar a produção da pavimentadora.

MÉTODOS
Modelo Compactador de rolos: [ Clique para selecionar outro modelo ] [ CB54 XW ]

Compactação
Inclinação
[ 2 ]
Espessura
[ 4 ]
[ 9 ]

[ 80 ] %

* A velocidade efetiva do compactador deverá ser de pelo menos 100% porém não mais de 115% da Velocidade Efetiva da Pavimentadora. [ % = 104 ]
O compactador selecionado para a fase inicial tem rolos com 200 cm (79”) de largura. O compactador pode cobrir a
camada de pavimentação em duas passadas sobrepostas. No trecho de teste, foram necessárias quatro passadas
para atingir a densidade mínima de aceitação. Essa calculadora mostra que o padrão será de nove passadas. Em uma
velocidade de trabalho real de 64 metros por minuto (210 pés por minuto), o compactador da fase inicial vai estar de
acordo com a velocidade de pavimentação. A frequência vibratória foi estabelecida em 42 Hz (2520 vibrações por
minuto. Esse espaçamento de impactos é ideal para uma densidade consistente e uma superfície lisa.

MÉTODOS
O trecho de teste foi completado com sucesso a

partir do ponto das medições da densidade feitas
no campo. Pedaços extraídos da camada de asfalto
e analisados em um laboratório vão confirmar as
densidades e permitir que você calibre ainda mais o
gabarito de testes da densidade, se necessário.
O corte de pedaços e a análise de laboratório oferecem a

confirmação final de que a densidade do trecho de teste está
de acordo com a meta.
[ COMO OBTER MAIS DENSIDADE NO TRECHO DE TESTE ]

Se o compactador da fase inicial usando os ajustes vibratórios e o padrão de rolagem selecionado
não atingir a densidade necessária, serão necessárias mudanças. Algumas vezes você pode
continuar trabalhando na mesma área do trecho de teste se a camada de pavimentação ainda estiver
suficientemente quente. Veja a seguir uma lista de maneiras de aumentar a densidade:
• Acrescente mais passadas. Você pode acrescentar mais passadas somente se puder continuar a
se adaptar à velocidade de pavimentação.
• Aumente a amplitude. Se for disponível um ajuste mais alto da amplitude e se a camada asfáltica
aceitar a força adicional sem fazer com que o rolo fique saltando, selecione a amplitude mais alta.
• Aumente a pressão dos pneus ou o peso do lastro. Se um compactador de rodas pneumáticas

for usado para a compactação inicial, você deverá ser capaz de aumentar a força de compactação
sem danificar a camada de pavimentação.
• Use um compactador de produção mais alta. Se for disponível, um compactador com rolos mais
largos ou com amplitude mais alta pode ser usado em substituição. Um compactador com rolos
mais largos pode cobrir a camada de pavimentação com menos passadas sobrepostas e criar um
padrão mais rápido que facilita a inclusão de novas passadas.
• Trabalhe mais perto da pavimentadora. Mantendo o compactador inicial bem perto da

pavimentadora, você estará trabalhando com o asfalto mais quente. Talvez você precise reduzir o
comprimento do padrão de rolagem para conseguir isso.
• Reduza a velocidade de trabalho do compactador. Uma velocidade mais lenta de trabalho

entrega mais força para a área que está sendo coberta porque o espaçamento dos impactos
é menor. Isso parte do princípio de que uma velocidade mais lenta ainda vai permitir que o
compactador mantenha a produção da pavimentadora.
Resumo: O ajuste do processo de compactação e a realização bem sucedida dos trechos de teste exigem
planejamento e a coleta de dados. Imaginar que um processo que tenha sido bem sucedido em um projeto
será bem sucedido também em outro projeto é muito arriscado. É verdade que a experiência é uma boa
professora, porém existem muitas variáveis que afetam a densidade. Cada projeto perece uma análise
completa antes do início do trabalho.

PADRÕES
Unidade 5
PADRÕES DE ROLAGEM
Com o uso do Cat ® Interactive Production Calculator e com a criação de
curvas de resfriamento, você pode planejar padrões bem sucedidos antes
de iniciar seu projeto.
Unidade 5: PADRÕES DE ROLAGEM | 79

PADRÕES
Um padrão de rolagem é uma série de movimentos uma velocidade de trabalho consistente e forças
feitos por um compactador ou por compactadores consistentes de compactação deve produzir uma
em uma camada de asfalto estendida recentemente densidade uniforme.
e ainda não compactada. O padrão de rolagem deve
ser consistentemente repetido para produzir uma Nota: Neste manual, o termo “passada ou passe”
densidade uniforme na camada asfáltica. significa o movimento do compactador em uma
direção. Em outras palavras, quando o compactador
O padrão de rolagem cobre uma área de um número inicia um padrão movendo-se à frente a partir
determinado de metros quadrados (pés quadrados) de um ponto inicial até um ponto mais perto da
definidos pelo comprimento e pela largura do pavimentadora, esse movimento é considerado uma
padrão. Partimos do princípio de que a espessura passada. Quando o compactador inverte o sentido
da camada asfáltica é relativamente consistente de direção para voltar ao ponto de partida do padrão,
desde uma borda da camada de pavimentação esse movimento é considerado outra passada.
até a outra dentro do padrão. A temperatura da
mistura do asfalto dentro do padrão de rolagem Uma vez estabelecido o padrão de rolagem,
também será razoavelmente consistente, desde ele não deverá ser alterado a menos que existam
que a área coberta pelo padrão tenha sempre a mudanças no processo de pavimentação na frente
mesma relação com a pavimentadora à medida que do compactador, mudanças na fórmula da mistura
ela se movimenta à frente. Portanto, um padrão de ou mudanças nas condições climáticas.
rolagem com um número consistente de passadas,
REVERSING
INVERSÃO
1 2
3 4
[ PADRÃO BÁSICO DE ROLAGEM ]

Existem certas técnicas que são comuns em o operador vira na direção do centro da camada
qualquer padrão de rolagem. Uma técnica é parar e para lentamente com os dois rolos virados em
e inverter um compactador com dois rolos em pelo menos 30°m deixando a marca da parada em
tandem no final de uma passada. um ângulo em relação à direção da compactação.
O operador inverte o sentido no mesmo caminho
No desenho mostrado acima, partimos do princípio para a Passada Dois.
de que a camada da pavimentação tem duas
bordas não confinadas ou que existe uma camada A Passada Três passa pelo centro da camada
adjacente fria por onde o compactador pode rolar. com alguma sob reposição na cobertura das
O operador do compactador deve parar e inverter o Passadas Um e Dois. A Passada Três é mais longa
sentido na camada quente. que a Passada Um para manter a produção da
pavimentadora e para remover a marca de parada
Note que as duas primeiras passadas são feitas ao deixada no final da Passada Um.
longo da borda da camada. No final da Passada Um,
80 | Unidade 5: PADRÕES DE ROLAGEM

PADRÕES
Dois compactadores da fase inicial invertendo a direção atrás da pavimentadora. Note o ângulo da parada.
No final da Passada Três, o operador vira na direção padrão de sete passadas. Esse padrão resulta
da borda não compactada, tomando cuidado para quando são necessárias três passadas sobrepostas
não levar com a máquina a borda da camada de para cobrir a largura da camada de pavimentação
pavimentação. Novamente, a marca de parada é e precisa de duas passadas para a cobertura para
deixada em um ângulo em relação à direção da criar a densidade necessária.
compactação. O operador volta no mesmo caminho
para a Passada Quatro. Os compactadores da fase inicial estão sempre
parando para inverter o sentido de direção na
A Passada Cinco é feita ao longo da outra borda proximidade da traseira da pavimentadora.
não confinada com alguma sobreposição da Não existem regras absolutas que ditem a que
cobertura das Passadas Três e Quatro. A Passada distância o compactador deverá parar atrás da
Cinco continua além da marca de parada deixada pavimentadora. A segurança no local de trabalho
no fim da Passada Três. No fim da Passada Cinco, deverá ser a principal consideração. Uma orientação
o operador segue em direção ao centro da camada razoável seria o compactador fazer uma parada
de pavimentação deixando uma marca de parada em a pelo menos 5 m (16”) atrás da pavimentadora.
ângulo onde o próximo padrão vai limpar. O operador Lembre-se pode haver operários ou operadores
volta pelo mesmo caminho para a Passada Seis. da mesa-alisadora trabalhando na camada de
pavimentação atrás da pavimentadora.
A Passada Sete vai reposicionar o compactador
para iniciar outro padrão. Este é chamado de um
Sugestão para ao usuário: Quando parar um compactador de rolo de aço para inverter a direção,
em uma camada de pavimentação quente ou em uma camada adjacente fria, desligue sempre o sistema
vibratório assim que começar a reduzir a velocidade. Lembre-se que é importante manter o espaçamento
dos impactos do rolo. Quando a velocidade da máquina diminui, os impactos poderão ficar muito pertos
uns dos outros. Você pode desativar manualmente o sistema vibratório ou pode selecionar a característica
“AutoVibe” que interromperá automaticamente e ligará o sistema vibratório quando a velocidade de trabalho
atingir os níveis programados.

PADRÕES
Os compactadores de rodas pneumáticas podem parar diretamente na camada de pavimentação.
Diferentemente dos rolos de aço, as rodas O compactador com rodas pneumáticas deve parar
de borracha nos compactadores com rodas lentamente sem mudança de direção. Haverá uma
pneumáticas não devem ser viradas quando o leve marca da parada na camada, mas normalmente
compactador se preparar para reverter a máquina. o compactador do acabamento acaba com essas
Viradas agressivas com compactadores de rodas marcas completamente.
pneumáticas danificam a camada de pavimentação.
[ PADRÃO PARA DUAS BORDAS NÃO CONFINADAS ]

Neste exemplo, imagine que a camada de A compactação a partir do lado mais baixo para o lado
pavimentação tenha duas bordas não confinadas, mais alto tende a formar resistência na camada da
que a borda da esquerda seja a linha central da pavimentação e reduz a quantidade de deformação.
estrutura e que exista uma inclinação de 2% a partir
da linha central até a borda não confinada da direita. Em geral, a Primeira Passada ao longo de qualquer
borda não confinada deve ser feita com a borda do
Quando a estrutura a ser compactada tem duas rolo a uma distância de pelo menos 15 cm (6”) da
bordas não confinadas e uma superfície inclinada, borda. A Segunda Passada, tipicamente a passada
a Caterpillar recomenda fazer as primeiras passadas de retorno na mesma área de cobertura da primeira
ao longo da borda mais baixa da estrutura. A série passada, deve ser feita com o rolo ligeiramente
seguinte deverá ser feita no centro da camada sobreposto à borda. Essa sequência também ajuda a
de pavimentação. As passadas finais deverão minimizar a distorção da camada de pavimentação.
ser ao longo da borda não confinada superior.

PADRÕES
DUAS BORDAS NÃO CONFINADAS

TWO UNCONFINED EDGES
Direção da pavimentação
direction of paving
#6
#5
Inclinação
slope #4
#3
#1 #2
Quando compactar bordas não confinadas, observe a borda não confinada com toda passada ao longo
se há rachaduras na camada de pavimentação ao da borda da camada de pavimentação.
longo da borda do rolo quando ela está afastada
da borda não confinada. Algumas misturas, Os compactadores de rodas pneumáticas não
com grandes agregados e baixo teor de cimento devem sobrepor bordas não confinadas. As rodas
asfáltico, mostram rachaduras profundas se a borda de borracha devem ficar a uma distância de
não for sobreposta durante a primeira passada. pelo menos 15 cm (6”) da borda não confinada
para evitar passar por cima ou distorcer a borda
Quando as rachaduras aparecem mude da camada.
imediatamente o padrão de rolagem para sobrepor
Rachadura da camada de pavimentação ao longo da Os compactadores de rodas pneumáticas sempre

borda do rolo afastada da borda não confinada. ficam a uma distância de 15 cm (6”) das bordas
não confinadas.

PADRÕES
[ PADRÃO PARA UMA BORDA CONFINADA ]

Neste exemplo, imagine que a borda da esquerda As Passadas Três e Quatro devem ser feitas ao
da camada de pavimentação combine com uma longo da borda não confinada para aumentar a
camada adjacente ao longo da linha central da resistência e minimizar a deformação da camada de
estrutura. A camada adjacente está compactada pavimentação na borda não confinada.
e está fria. Cones de tráfego são colocados
adjacentes à borda da linha central na camada As Passadas Cinco e Seis são feitas no centro da
fria e o tráfego está presente na camada fria. camada. Essa porção da camada será a mais fria
Uma inclinação de 2% vai desde a linha central até nesse momento, mas a porção central da camada
a borda não confinada. Você tem dois padrões de de pavimentação terá, na verdade, duas bordas
rolamento aceitáveis para esta aplicação. confinadas para ajudar na compactação.
Se houver uma especificação sobre a densidade da Se não houver especificação sobre a densidade
junta no projeto, então a primeira passada deverá da junta, então as Passadas Um e Dois podem ser
ser feita pela borda esquerda da camada para feitas ao longo da borda direita do lado mais baixo
aproveitar a temperatura mais alta resultante da da camada de pavimentação inclinada, conforme
densidade mais alta da junta. Os dois rolos deverão é mostrado na ilustração para duas bordas não
ficar completamente na camada quente a uma confinadas. O centro da camada é compactado
distância de aproximadamente 15-30 cm (6-12”) pelas Passadas Três e Quatro. Finalmente, a junta
da camada fria. Durante a Passada Dois, a passada da linha central é compactada com a Passada Cinco
de retorno ao longo da borda da esquerda, os rolos ligeiramente fora da junta e a Passada Seis deve ser
deverão ser posicionados para uma sobreposição sobreposta à junta.
da junta quente / fria em cerca de 15 cm (6”).
A sobreposição vai iniciar o processo de vedação da
junta da linha central longitudinal.
UMA BORDA NÃO CONFINADA

ONE UNCONFINED EDGE
junta da linha central
centerline joint
camada de cold
pavimentação
mat fria
#2 camada de pavimentação
hot mat quente
#1
Inclinação
slope #6
#5
#4
#3

PADRÕES
Os compactadores de rodas pneumáticas na fase Não há marcas da parada dos rolos na

intermediária são efetivos na vedação de juntas camada fresca quando o compactador pode
longitudinais quentes / frias. passar para uma camada fria e compactada.
Todos os outros compactadores durante as fases O operador do compactador deve ter conhecimento
intermediária e de acabamento podem fazer uma de várias questões de segurança quando sair da
sobreposição à junta longitudinal. As rodas de camada quente para parar e inverter a direção.
borracha dos compactadores de rodas pneumáticas Primeiro, pode haver tráfego usando a pista
são particularmente eficientes em “alisar” as adjacente. Veículos pilotos podem estar liderando
juntas. O operador do compactador de rodas o tráfego através da zona de trabalho. O operador
pneumáticas deve tentar passar por cima da junta nunca deve passar para a camada adjacente se
com um dos pneus. houver a presença de tráfego.
Em alguns projetos, a borda da camada de Segundo, pode haver trabalhadores ao redor

pavimentação que está combinando com uma da pavimentadora. Em particular, operários
junta fica adjacente a uma junta fria e compactada. podem estar passando rastelos na junta atrás
Sempre que possível, os operadores dos da pavimentadora. Certifique-se de sair da
compactadores devem sair da camada quente e ir camada de pavimentação a uma distância segura
para a camada fria para parar e inverter a direção. atrás da pavimentadora se houver a presença
Ao fazer a reversão da direção na camada fria, de trabalhadores.
não haverá marcas de parada na camada asfáltica
quente e a suavidade da superfície será melhorada.

PADRÕES
[ PADRÃO QUE USA UMA FAIXA DE EMERGÊNCIA PARA VOLTAR DE RÉ ]

Em alguns projetos, o plano exige que a largura O padrão de rolagem vai parecer uma série de
de pavimentação inclua uma faixa de emergência semicírculos. Depois de cada passada, para
(também chamada de acostamento ou faixa de frente e para trás, o operador do compactador vai
análise) juntamente com a faixa de deslocamento. passar lentamente pela faixa de deslocamento
Normalmente, se a faixa de emergência tiver e vai seguir para a faixa de emergência com
menos de 1,5 m (5”), ela será incluída no padrão os dois rolos nesta mesma faixa. O operador
convencional usado pelo compactador da do compactador vai poder parar em linha reta.
fase inicial. Ou, se a faixa de emergência tiver A parada em linha reta é geralmente permitida
uma inclinação separada, às vezes a faixa de em faixas de emergência porque não existe
emergência será compactada por um compactador especificação de suavidade da superfície para as
de serviços gerais e não será incluída no padrão faixas de emergência.
com a faixa de deslocamento.
Se um compactador de rodas pneumáticas fizer
No entanto, se a faixa de emergência tiver uma parte do trem de compactação, o compactador
largura de pelo menos 1,5 m (5”), a faixa de de rodas pneumáticas vai continuar a parar em
emergência pode ser incluída no padrão da fase linha reta na faixa de deslocamento e não vai sair
inicial, e poderá ser usada para todas as paradas e para a faixa de emergência. O compactador do
inversões do compactador. acabamento deverá usar a faixa de emergência
para parar e fazer a inversão, também.
INVERSÃO NA FAIXA DE EMERGÊNCIA

REVERSING ON EMERGENCY LANE
rolo com uma213largura de 213
cm (84’’) drum widthcm (84”)
#4
#3
#2
#1
#5

PADRÕES
[ PADRÕES ESCALONADOS DE COMPACTAÇÃO ]

Em alguns projetos, dois ou mais compactadores modificado, são muito duros e exigem muitas
passadas para que a densidade atinja os níveis
podem operar na posição de compactação inicial
desejados. Nessa situação, o padrão necessário
diretamente atrás da pavimentadora. Pelos motivos para um compactador vai fazer com que ele
mostrados a seguir, deverá ser selecionado um fique atrás da pavimentadora.
padrão escalonado.
• Tempo limitado para a compactação inicial.
• Pavimentação de uma pista larga. Quando a O tempo disponível para a compactação inicial
pista a ser pavimentada tem mais de 6 m (20”), pode ser limitado pela espessura da camada
é improvável que um só compactador possa de pavimentação, pela temperatura ambiente,
ser capaz de cobrir a largura a ser pavimentada ou pela aparência de uma zona mais macia da
com três passadas ou menos. Portanto, em camada. Às vezes, é necessário mais de um
geral, um compactador inicial não consegue compactador inicial para compensar a rápida
acompanhar a produção da pavimentadora. queda da temperatura e uma oportunidade
• Mistura dura que exige muitas passadas. muito curta de obter a densidade inicial.
Alguns projetos de mistura, especialmente
aqueles que incluem cimento asfáltico
FASE INICIAL – PASSADA UM

INITIAL PHASE — PASS ONE
45 m (150')
15 cm (6")
compactador um
não compactado 7,3 m (24')
compactador dois
15 cm (6")
No primeiro exemplo, imagine que a pavimentadora O Compactador 1 começa primeiro ao longo da

está espalhando 275 toneladas americanas por borda da esquerda com a borda externa do rolo
hora (300 toneladas métricas por hora) em uma a aproximadamente 15 cm (5”) de distância da
largura de 7,3 m (24”) e a uma profundidade de borda não confinada. O Compactador 2 começa
50 mm (2”). A velocidade efetiva de pavimentação logo depois do Compactador 1 e opera ao longo
é 6 metros por minuto (20 pés por minuto). Há dois da borda da direita, também se mantendo afastado
compactadores com rolos duplos com 200 cm da borda não confinada. O Compactador 1 para
(79”) de largura disponíveis para a compactação lentamente em um ângulo no centro da camada
inicial. São necessárias duas passadas para atingir a de pavimentação e faz a inversão. O Compactador
densidade desejada na compactação da fase inicial. 2 segue até um pouco depois do ponto em que o
Compactador 1 parou e também vira para o centro
e faz a inversão.
Sugestão para o usuário: Quando empregar um padrão escalonado, o compactador que lidera deverá ficar
suficientemente longe na frente do segundo compactador para que o operador possa parar completamente
e fazer a manobra de reversão antes que o segundo compactador comece a virar e voltar de ré.

PADRÕES
FASE INICIAL – PASSADA DOIS

INITIAL PHASE — PASS TWO
45 m (150')
15 cm (6")
compactador
dois
não compactado 7,3 m (24')
compactador
um
15 cm (6")
Durante a Passada Dois, no retorno para o ponto direção ao centro da camada de pavimentação
de partida o Compactador 1 está na frente para fazer a parada e voltar de ré. Nesse ponto,
e o Compactador 2 vem logo atrás. Durante as bordas externas da camada de pavimentação
a Passagem Dois, os rolos externos ficam já foram compactadas duas vezes. Há um trecho
ligeiramente sobrepostos às bordas não confinadas. no centro da camada que tem uma largura de
Novamente, os dois compactadores viram em aproximadamente 3,5 m (11,5”).
FASE INICIAL – PASSADA TRÊS

INITIAL PHASE — PASS THREE
45 m (150')
compactador
dois
7,3 m (24')
compactador
um
Para a Passada Três, o Compactador 1 vai primeiro O Compactador 2 fica logo atrás e opera na porção
e opera no centro esquerdo da camada de central da direita da camada de pavimentação com
pavimentação com uma pequena sobreposição da a borda do rolo da direita ligeiramente sobreposta
borca do rolo esquerdo na área coberta nas duas à área coberta nas duas primeiras passadas.
primeiras passadas. O Compactador 1 vai passar O Compactador 2 vai limpar a primeira marca de
diretamente sobre a marca de parada do rolo parada deixada pelo Compactador 1, vai continuar à
deixada pelo Compactador 2, seguindo em frente frente por mais 8 m (25”) depois da marca de parada
por aproximadamente 8 m (25”) depois da marca de e vai virar na direção da borda da esquerda para parar
parada antes de virar na direção da borda da direita e fazer a inversão.
para parar e fazer a inversão.

PADRÕES
FASE INICIAL – PASSADA QUATRO

INITIAL PHASE — PASS FOUR
45 m (150')
compactador
dois
7,3 m (24')
compactador
um
Durante a Passada Quatro, os dois compactadores passem diretamente através das marcas de parada
retornam na mesma área de volta ao ponto de que deixaram no final da Passada Dois antes de
partida com o Compactador 1 ligeiramente à parar e fazer a inversão.
frente do Compactador 2. Recomenda-se que eles
Parar e fazer a inversão repetidas vezes na mesma área vai trabalhar em excesso o asfalto fresco.
Sugestão para o usuário: Sempre que possível, use um padrão que limpe as marcas de parada do
compactador. Não pare para fazer a inversão na mesma área. As paradas para inversão na mesma
área podem deformara camada de pavimentação e criar depressões que não podem ser eliminadas
posteriormente. Embora seja muito importante evitar parar na mesma área quando os compactadores
se movem para frente e para trás na camada quente atrás da pavimentadora, é também uma boa prática
eliminar as marcas de parada no fim das passadas de retorno.

PADRÕES
A Passada Cinco será uma passada estática em de pavimentação e acionar os sistemas vibratórios
que os compactadores se movem à frente em quando os compactadores entrarem nas zonas não
direção à pavimentadora. Os operadores dos compactadas. Deve haver uma nova área de padrão
dois compactadores devem posicionar suas com um comprimento de aproximadamente 36 m
máquinas ao longo das bordas da camada fresca (120”) na frente do padrão antigo.
Sugestão para o usuário: Se o novo padrão for muito curto, em outras palavras, se a pavimentadora
não se movimentou suficientemente à frente, os operadores dos compactadores deverão reduzir suas
velocidades de trabalho durante a Passada Cinco. A Passada Cinco é feita no modo estático para que não
haja preocupação com o espaçamento dos impactos dos rolos. Reduza a velocidade do compactador,
mas nunca estacione sobre a camada de pavimentação fresca.
Sugestão para o usuário: Algumas vezes a área deixada sem compactação no centro da área de
pavimentação é relativamente estreita. Nessa situação, haverá uma grande sobreposição entre os rolos dos
dois compactadores no centro da camada. Como uma grande superfície do rolo estará vibrando em uma
camada já densa, existe a probabilidade de que os rolos comecem a saltar. Os operadores deverão estar
prontos para reduzir a quantidade de força que está sendo entregue, operando com um rolo vibrando e um
rolo estático.

PADRÕES
[ PADRÃO ESCALONADO COM DOIS COMPACTADORES ]

Em seguida, vamos ver um padrão escalonado amplitude média-alta para se alcançar a densidade
que usa dois compactadores em uma camada de desejada para a fase inicial. A velocidade de trabalho
pavimentação com uma largura de 4,6 m (15”). dos compactadores é 70 metros por minuto (230 pés
A pavimentadora está espalhando 360 toneladas por minuto). A frequência vibratória é 42 Hz (2520
americanas por hora (400 toneladas métricas por vibrações por minuto). O espaçamento dos impactos
hora) a uma profundidade solta de 76 mm (3”). é, portanto, de 36 impactos por metro (11 impactos
Um dispositivo de transferência do material está por pé).
alimentando a mistura para a pavimentadora e a
velocidade de pavimentação é 9 metros por minuto A temperatura da camada asfáltica que passa
(29 pés por minuto). A densidade da camada de sob a mesa-alisadora é consistentemente de
pavimentação que passa sob a mesa-alisadora aproximadamente 150°C (300°F). Quando a camada
vibratória é 80% da densidade máxima teórica. é arrefecida para aproximadamente 115°C (240°F),
ela fica mais suave. A suavidade persiste até a
No trecho de teste, você verificou que são camada ter arrefecido para 80°C (185°F).
necessárias quatro passadas vibratórias em uma

HMA HMA,ºC
temperature, ºC
160
Condições ambientais curva de arrefecimento
cooling curve
Temperatura do Ar: [ 15,6 ] °C 150 temp./horário do início
start temp/time
Velocidade do Vento: [ 8 ] km/h
140
temp./horário da parada
stop temp/time
Céu: [ Claro e Seco ▼ ]
130
Especificações da Mistura 120
Tipo da Mistura: [ Fina/Graduação Densa ▼ ]
Grau do Aglutinante, PG: [ 64 ▼ ] [ -28 ▼ ] 110
Espessura da Camada: [ 76 ] mm
Temperatura de Entrega: [ 149 ] °C 100
90
Tipo do Material: [ AC ▼ ] 80
Condição do Material: [ - ▼ ] [ - ▼ ]
Temperatura da Superfície: [ 15,6 ] °C 70
Tempos Recomendados 60
0 20 40 60 80 100 120
Inicio da Rolagem: [ 13 ] minutos após o espalhamento
Final da Rolagem: [ 45 ] minutos após o espalhamento time,
tempo, minutes
minutos
Units SI English
A curva de esfriamento mostra que no início do turno com uma temperatura ambiente de aproximadamente 16°C
(61°F) há 13 minutos disponíveis para a compactação atrás da pavimentadora na fase inicial antes que a camada
de pavimentação fique mais estável. A estabilidade da camada dura mais 32 minutos. As fases intermediária e de
acabamento da compactação podem começar 45 minutos atrás da pavimentadora. O problema mais importante é
determinar se a fase inicial pode ser realizada em menos de 13 minutos usando dois compactadores.

PADRÕES
FASE INICIAL – PASSADA UM

INITIAL PHASE — PASS ONE
45 m (150')
15 cm (6")
tempo médio para completar: 50 segundos
tempo de operação: 50 segundos
compactador um
4,6 m (15')
compactador dois
15 cm (6")
A primeira passada na fase inicial de compactação é de aproximadamente 45 m (150”). O Compactador 1 começa primeira
e compacta a área ao longo da borda da esquerda com a borda do rolo afastada 15 cm (6”) da borda. O Compactador 2
vem logo atrás e compacta a área ao longo do lado direito da camada de pavimentação com o rolo igualmente afastado
da borda. Os dois compactadores viram em direção ao centro da camada para parar e inverter as direções. Assim que o
Compactador 2 completar sua manobra de reversão, os dois compactadores iniciam a segunda passada. A uma velocidade
de trabalho de 70 metros por minuto (230 pés por minuto), a Passada Um consome 50 segundos.
Nota: Quando calcular o tempo necessário para que um compactador complete uma passada, use um fator de
eficiência de 75%. Ele leva em consideração o tempo necessário para reduzir a velocidade do compactador e a parada
em ângulo antes da reversão.
FASE INICIAL – PASSADA DOIS PHASE — PASS TWO

INITIAL
45 m (150')
15 cm (6")
tempo de operação: 1,40 minuto
4,6 m (15')
15 cm (6")
Durante a segunda passada, os rolos dos dois compactadores são ajustados para uma pequena sobreposição das
bordas. O compactador 2 segue na frente na passada do retorno e os dois compactadores viram para o centro na direção
da reversão. A segunda passada demora mais 50 segundos. O tempo total de operação é 1 minuto e 40 segundos.

PADRÕES
FASE INICIAL – PASSADA INITIAL

TRÊS PHASE — PASS THREE
55 m (180')

tempo de operação: 2,40 minutos
4,6 m (15')
Durante a Passada Três, o Compactador 1 volta na frente e estende o comprimento do padrão em mais 10 m (30”),
para passar além das marcas anteriores de parada e levar o padrão mais para perto da pavimentadora. Essa assada vai
consumir cerca de 60 segundos e o tempo total de operação é de 2 minutos e 40 segundos.
FASE INICIAL – PASSSADA QUATRO

INITIAL PHASE — PASS FOUR
61 m (200')

4,6 m (15')
Durante a Passada Quatro, os dois compactadores voltam ao longo das bordas. O comprimento do padrão aumenta um
pouco porque os dois compactadores trabalham além das marcas anteriores de paradas. Agora a borda da direita e a borda
da esquerda da camada de pavimentação já receberam quatro passadas, o número de passadas verificado pelo trecho de
teste. O tempo de operação é de 3 minutos e 45 segundos um trecho com uma largura de aproximadamente 1,3 m (52”)
continua no centro da camada da pavimentação. Como a largura do rolo dos dois compactadores é de 1,7 m (67”), os dois
compactadores agora podem operar em uma fila única para completar a cobertura da camada de pavimentação.

PADRÕES
FASE INICIAL – PASSADA CINCO

INITIAL PHASE — PASS FIVE
70 m (230')
tempo médio para completar: 1,15 minuto

4,6 m (15')
A largura da área não compactada é ligeiramente menor que a largura dos rolos assim há uma pequena sobreposição
em ambos os lados do rolo. Como há uma pequena sobreposição, existe menos necessidade de preocupação de saltos
dos rolos na parte mais densa da camada da pavimentação. O Compactador 1 e o Compactador 2 seguem em direção
às bordas da camada no fim da passada. Essa passada é novamente um pouco mais comprida para acompanhar o
progresso da pavimentadora. A Passada Cinco v ai demorar 1 minuto e 15 segundos para um tempo de operação de
5 minutos nesse ponto.
FASE INICIAL – PASSADA SEISPHASE — PASS SIX

INITIAL
80 m (260')

4,6 m (15')
Os dois compactadores voltam para o centro da camada da pavimentação em fila única durante a Passada Seis.
Eles seguem um pouco mais longe na volta, além de suas marcas de paradas. Nesse ponto, cada parte da camada
asfáltica já recebem quatro passadas vibratórias. A densidade deverá ser consistente em toda a largura e o comprimento
do padrão. O tempo de operação é de 6 minutos e 25 segundos.

PADRÕES
FASE INICIAL – PASSADA

INITIALSETE
PHASE — PASS SEVEN
80 m (260')

4,6 m (15')
A última passada. A Passada Sete será completada no modo estático porque os dois compactadores estão se
reposicionando ao longo das bordas da camada da pavimentação para iniciar um novo padrão. Pouco menos de
8 minutos foram usados pelos dois compactadores designados para a fase inicial de compactação. O padrão deles vai
ficar bem à frente da zona mais suave.
Nota: Os exemplos mostrados nesta seção ilustram padrões escalonados com dois compactadores.
Padrões escalonados com três compactadores são usados menos frequentemente, porém ele pode ser
necessário em aplicações de pavimentação em áreas muito largas usando misturas duras e compactas.
Resumo: Os operadores de compactadores e o pessoal do controle de qualidade devem entender como

ajustar os padrões de rolagem para alcançar essas metas. A primeira é alcançar a densidade especificada.
A segunda é acompanhar a taxa de produção da pavimentadora. A terceira é criar padrões que aproveitem as
oportunidades de assegurar a suavidade da superfície da camada da pavimentação. Usando o Cat Interactive
Production Calculator e criando curvas de arrefecimento, você pode planejar com sucesso os padrões,
antes do início do projeto.

JUNTAS
Unidade 6
COMPACTAÇÃO DAS JUNTAS
A criação de juntas de qualidade exige os melhores esforços tanto da
equipe de pavimentação quanto da equipe de compactação. Certifique-se
de que sua equipe desempenhe a contento sua parte da obra.
Unidade 6: COMPACTAÇÃO DAS JUNTAS | 97

JUNTAS
Uma junta transversal bem construída e adequadamente compactada deve ser plana e lisa.
Existem dois tipos de juntas, longitudinal e As juntas transversais são formadas na interseção
transversal. As juntas longitudinais são formadas perpendicular de duas camadas de asfalto. Mais
na interseção paralela de duas camadas de asfalto. comumente, uma junta transversal é criada quando
As juntas longitudinais podem existir entre uma a pavimentação começa como uma continuação de
camada quente e uma fria, entre uma camada uma camada de pavimentação formada previamente.
quente e uma aquecida, ou duas camadas quentes A primeira parte da Unidade 6 vai tratar da
estendidas simultaneamente. construção e da compactação de juntas transversais.
[ PADRÕES DE COMPACTAÇÃO DE JUNTAS TRANSVERSAIS ]

Uma junta transversal é criada quando a Primeiro, certifique-se sempre de que a junta
pavimentação começa em um ponto onde a camada transversal está em boas condições antes da
nova de asfalto encontra uma camada de asfalto pavimentação e da compactação. Nunca inicie
compactado que foi previamente espalhada. A junta com uma a borda arredondada ou irregular na junta
transversal será então perpendicular à direção da transversal.
pavimentação e à direção da compactação.
Uma fresadora, uma minicarregadeira com um
Existem diversas técnicas usadas para compactar acessório para fresar, ou uma serra circular deve
juntas transversais, porém a meta é sempre a ser usada para cortar uma superfície reta vertical
mesma. A junta deverá ser compactada até ficar na junta transversal. A área onde a junta é cortada
plana e a área em frente à junta, devendo ser plana deverá ter a espessura correta e deve ser paralela à
e lisa sem pontos altos ou depressões. Antes de linha da pavimentação.
pavimentar e compactar uma junta transversal
existem as melhores práticas fundamentais que a
equipe deverá seguir.
Sugestão para o usuário: Quando pavimentar uma faixa e se preparar para parar no fim de um turno de
trabalho, a equipe de pavimentação comumente muda o controle do sistema de alimentação para o modo
manual para poder usar toda a mistura e evitar deixar uma grande pilha de mistura quando a mesa-alisadora
for aberta. Consequentemente, a cabeça de material na frente da mesa-alisadora começa a mudar e a
espessura da camada de pavimentação torna-se variável. A Caterpillar recomenda que a equipe marque a
camada de pavimentação assim que o controle do sistema de alimentação for mudado para manual. A junta
transversal deverá ser cortada no ponto onde a camada estiver marcada para evitar que o corte seja feita
em um local onde a profundidade esteja diminuindo ou aumentando.
98 | Unidade 6: COMPACTAÇÃO DAS JUNTAS

JUNTAS
Exemplo de uma referência de início inadequado. O corte ou fresa de uma superfície vertical
Superfície arredondada com um corte profundo com é uma exigência para uma junta transversal.
uma compactação obstruída.
Um bom ponto de partida deverá ter uma superfície a espessura para a pré-compactação da camada
vertical e a camada de asfalto deverá ser plana, de quando a equipe de pavimentação retirar a
não arredondada, inclinada para cima ou para baixo. mesa-alisadora no início da junta. Por uma questão
A superfície da junta deverá ser revestida com de estimativa, você pode calcular que a camada
pintura de ligação para ajudar a criar um vínculo de pavimentação espalhada por uma mesa-
entre a camada do asfalto frio e a camada do asfalto alisadora vibratória vai compactar em uma média
quente. Limpe a área da camada fria logo atrás da de aproximadamente 6 mm (1/4”) por 25 mm (1”)
junta para que a referência de altura para a mesa- de espessura solta da camada de pavimentação.
alisadora da pavimentadora seja eficiente. Portanto, se a profundidade solta for 50 mm (2”),
as tábuas do início devem ter uma espessura de
Outro fator importante na construção e 12 mm (1/2”). Se a pavimentadora tiver uma mesa-
compactação de uma junta transversal é colocar alisadora vibratória equipada com Tamper, a taxa
as tábuas corretas do início sob a mesa-alisadora de compactação será muito menor, tipicamente
da pavimentadora quando ela for ajustada no ao redor de 10% e a espessura da tábua do inicio
ponto de partida. As tábuas do início oferecem também será menor.
Exemplo de uma junta bem fresada que recebeu pintura de A verificação da espessura da junta do início ajuda a equipe a
ligação antes do início da pavimentação. selecionar a espessura correta da tábua do início.

JUNTAS
Depois que a pavimentadora se afastar do início da junta transversal, um mínimo de trabalho manual será necessário.
Se a equipe de pavimentação tiver feito um bom A técnica de compactação da junta transversal

trabalho de formar a junta transversal do início, a recomendada pela Caterpillar é projetada para
junta deverá precisar apenas de pouco trabalho deixar plana a junta transversal quente / fria,
manual. Se a junta for muito alta ou muito baixa, mantendo a suavidade da camada de pavimentação
um trabalho manual substancial talvez precise ser à frente da junta.
feito antes do início do processo de compactação
da junta. A compactação da junta deverá começar
assim que todas as correções, se houver, tiverem
sido completadas.
Sugestão para o usuário: A Caterpillar recomenda que a equipe meça a altura da junta compactada do
início. Então, subtraia o número da espessura da camada solta que estava sendo extendida anteriormente.
O resultado será uma espessura precisa da tábua do início. Por exemplo, se a altura da junta transversal
compactada for 40 mm (1,6”) e se a espessura da camada solta espalhada pela mesa-alisadora for de
50 mm (2”), então as tábuas do início deverão ter uma espessura o mais próximo possível de 10 mm (0,4”).

JUNTAS
O operador do compactador pode começar Mova a máquina até uma borda da camada fria,
no centro da camada de pavimentação fria, compactada. Siga em frente no modo estático
compactada ou ao longo de um lado da camada e passe o rolo dianteiro pela junta ano centro da
compactada. Continue avançando, começando a camada. Volte de ré seguindo o mesmo trajeto.
virar os rolos em um ângulo quando o primeiro rolo
se aproximar da junta. Passe o rolo dianteiro sobre a Mova a máquina para ao centro da camada fria.
porção externa da junta em um ângulo com os dois Siga em frente a passe o rolo dianteiro em um
rolos estáticos, tomando cuidado para não distorcer ângulo pela porção externa restante da camada.
a borda da camada fresca se a borda não for Use uma borda reta para verificar se a superfície
confinada. Volte de ré seguindo o mesmo trajeto. da junta compactada ficou plana em toda a largura.
Repita passadas no modo estático, se necessário.
#1
#2
hot
quente paver cold
frio
#3
paver
pavimentadora
joint
junta
O padrão de rolagem da junta transversal oferece Segundo, todas as marcas de parada do rolo na
dois benefícios. Primeiro, a abordagem à junta camada fresca na frente da junta são deixadas em
transversal quente / fria é feita em um ângulo. um ângulo em relação à direção da compactação.
A abordagem em ângulo ajuda a deixar plana Quando o compactador da fase inicial começar
a superfície da mistura quente, minimizando a seu primeiro ciclo, as marcas de parada serão
tendência do rolo em empurrar a mistura para longe eliminadas e o acabamento da superfície será
da junta. melhor na área da junta. Note, também, como
o operador fez questão de ficar mais longe em
direção ao final da segunda passada para não deixar
marcas de parada na mesma área.

JUNTAS
O compactador inicial começando o primeiro ciclo e eliminando as marcas de parada deixadas durante o padrão
de compactação da junta.
Quando todos os elementos de pavimentação e Outro padrão de rolagem sobre a junta transversal
compactação da junta transversal tiverem sido algumas vezes é usada exigindo um espaço
feitos corretamente, o operador do compactador da adequado para que o compactador se aproxime da
fase inicial deverá ser capaz de iniciar o padrão de junta pelo lado.
rolagem estabelecido.
Algumas equipes preferem, quando possível,
A pavimentadora não deverá precisar ficar compactar uma junta transversal compactando
esperando até que a junta transversal seja a junta, vindo pela lateral. Essa técnica é muito
compactada, mas deverá ser capaz de pavimentar eficiente para fazer com que a superfície da
na velocidade calculada e ainda se manter a uma junta fique plana, mas deixa marcas de corte da
distância razoável da junta quando a compactação borda do rolo que são perpendiculares à direção
inicial começar. da compactação.

JUNTAS
Quando o espaço permite, pode ser feita a compactação de uma junta transversal pela lateral.
30 cm (12’’)
#1
hot
quente paver cold
frio
joint
junta
Quando compactar uma junta transversal a partir da lateral, faça a primeira passada com a maior parte dos rolos na
camada fria com uma sobreposição de 30 cm (12”) na camada quente. Verifique se a superfície da junta está plana.
75 cm (30’’)
#2 #1
hot
quente paver cold
frio
joint
junta
Se for necessária outra passada para deixar plana a superfície da junta transversal, passe uma parte maior dos rolos na
camada quente. A sobreposição maior vai ajudar a eliminar a marca da borda do primeiro rolo.

JUNTAS
75 cm (30’’)
150 cm (60’’)
#3 #2 #1
hot
quente paver cold
frio
joint
junta
Se for necessária outra passada, passe sobre a junta com a maior parte do rolo na camada quente para eliminar a marca
da borda do segundo rolo. A marca de corte da borda do rolo deixada pela terceira passada é perpendicular à direção
da compactação. Quando o compactador inicial começa seu primeiro padrão, ele tende a passar por cima da marca da
borda do rolo e pode criar um ressalto em uma curta distância à frente já junta transversal. A Caterpillar não recomenda
esse padrão para qualquer projeto que seja medido pelo regularidade e acabamento da superfície.
Todas as passadas sobre a junta transversal, Lembre-se, a camada de pavimentação só pode

independentemente do padrão usado, deverão ser ser compactada até certo ponto. Se você continuar
feitas no modo estático. Não deverá ser necessário a vibrar na junta, vai fraturar agregados, compactar
ativar o sistema vibratório do rolo para deixar plana demasiadamente a camada naquela área e vai acabar
a superfície da junta. Se um compactador de perdendo densidade devido à compactação exagerada.
uso geral for usado para a compactação da junta
transversal, poderá usada uma vibração de baixa Finalmente, a Caterpillar não recomenda compactar
amplitude, se for necessária. uma junta transversal passando diretamente sobre a
junta, vindo pelo lado frio para o lado quente.
Se a construção de uma junta for mal feita,
poderá ser necessária muita mão de obra antes Se um compactador passar diretamente sobre
que a compactação possa começar. Nunca use o a junta transversal, o rolo tende a saltar sobre a
compactador para tentar alisar uma junta que tenha camada quente em vez de comprimir a mistura sob
recebido uma mistura quente muito espessa pela o rolo. Além disso, o rolo está movimentando a
pavimentadora. mistura para longe da superfície da junta, uma ação
que pode contribuir para a formação de grandes
vazios de ar e falha prematura da junta.
Sumário: A compactação da junta transversal depende de um verdadeiro esforço de equipe. Primeiro a

equipe de pavimentação deve construir a junta corretamente, deixando a altura correta de pré-compactação
e a superfície lisa sem ressaltos ou pontos baixos. Então, a equipe de compactação deve alisar e vedar a
junta sem distorcer a camada de pavimentação ou criar ressaltos. A observação das melhores práticas é a
chave para a pavimentação e compactação de juntas transversais.

JUNTAS
[ PADRÕES DE COMPACTAÇÃO DE JUNTAS longitudinais ]

A construção e pavimentação de juntas Se a densidade da junta for o principal objetivo,
longitudinais envolvem outro processo de várias então o processo de compactação deverá
fases, que exige fazer muitos pontos fundamentais focalizar em alcançar uma alta densidade na junta
corretamente. A forma pela qual a equipe de longitudinal e ao redor dela. A densidade da junta é
compactação aborda o trabalho nas juntas normalmente mais importante em estradas de alto
longitudinais depende dos objetivos do projeto. volume e aeroportos. O processo de criar a mais
alta densidade na junta longitudinal é o primeiro
Se a aparência for o principal objetivo, então o tópico a ser abordado.
processo de compactação deverá focalizar fazer
a junta menos aparente possível. A aparência
da junta é normalmente mais importante para
estacionamentos e ruas urbanas.
Ter uma borda reta para a combinação da junta é uma parte importante na construção de uma junta longitudinal
de qualidade.
Sugestão para o usuário: Uma opção útil para algumas aplicações é um cortador de bordas. O cortador de
bordas é instalado nos Compactadores de Asfalto Cat para fazer o acabamento de bordas não confinadas.
As bordas acabadas oferecem uma melhor superfície vertical e uma linha melhor para a combinação.

JUNTAS
[ JUNTAS LONGITUDINAIS DE ALTA DENSIDADE ]

O primeiro passo na criação de uma junta Em seguida, a equipe da pavimentação deverá ter
longitudinal de qualidade e alta densidade é o ski deslizante da comporta traseira em contato
construí-la corretamente durante o processo de com o solo que está sendo pavimentado. A parte
pavimentação. O operador da pavimentadora deslizante da comporta traseira deverá flutuar no
deverá ter um guia de direção, uma faixa pintada ou solo e criar uma borda vertical uniforme que vai
uma linha para seguir. A borda da junta deverá ser oferecer uma boa superfície aglutinante para a
o mais reta possível para fazer com que facilite a combinação da junta.
combinação da junta o máximo possível.
Crie uma borda vertical não confinada acionando a comporta traseira da mesa-alisadora na posição de flutuação sobre o
solo que está sendo pavimentado.
INCORRECT SQUARE JOINT

end gate up
JUNTA QUADRADA INCORRETA – COMPORTA TRASEIRA LEVANTADA
possible segregation
segregação possível
poor ratio:
relação layer thickness/aggregate
incorreta: size
espessura da camada/tamanho do agregado
60 mm
60 mm(2.4’’)
(2,4")
50-75 mm
50-75 mm(2-3")
(2-3’’)
base
base
Quando a equipe de pavimentação opera a mesa-alisadora com as comportas traseiras na posição levantada, a borda
não confinada é rolada, especialmente quando está sendo compactada. A borda irregular faz com que os agregados
maiores sejam arrastados para baixo da mesa-alisadora quando a junta está sendo combinada pela operação de
pavimentação seguinte. Você provavelmente vai ver agregados quebrados ao longo da junta longitudinal quando a
junta for compactada. A Caterpillar recomenda sempre manter as comportas traseiras baixadas na posição de flutuação
quando criar uma borda não confinada que tiver de ser combinada com a próxima faixa.

JUNTAS
CORRECT SQUARE JOINT

JUNTA QUADRADA CORRETA – COMPORTA TRASEIRA ABAIXADA
end gate down
10 mm
10 mm(0.25’’)
(0,25")
60 mm
60 mm(2.4’’)
(2,4")
5050
mmmm(2")
(2’’)
base
base
Finalmente, quando a equipe de pavimentação combinar a borda não confinada para criar uma junta longitudinal, a
camada fria de asfalto deverá ser sobreposta em aproximadamente 10 mm (0,25”). A sobreposição é necessária para que
a equipe tenha certeza de que há material suficiente na junta para oferecer uma boa vedação, para evitar a penetração de
umidade. A altura da camada quente de asfalto deverá ser suficiente para permitir sua taxa de compactação. No exemplo
acima, a camada fria compactada tem uma espessura de 50 mm (2”). A camada quente de asfalto é espalhada a 60 mm
(2,4”). Depois da compactação a camada quente de asfalto vai combinar com a altura da camada fria, desde que a
equipe tenha calculado corretamente a taxa de compactação. Lembre-se, a taxa de compactação, como regra geral,
tem aproximadamente 6 mm (1/4”) por 25 mm (1”) de espessura estendida pela mesa-alisadora quando é usada uma
mesa-alisadora vibratória e cerca de 5 mm (1/5”) por 25 mm (1”) quando é usada uma mesa-alisadora com Tamper e
vibratória. Verifique sempre a taxa de compactação da camada fresca quando construir uma junta longitudinal.
O uso de rastelo para raspar a junta longitudinal correção manual são permissíveis. A equipe de
deverá ser evitado. Se a sobreposição da junta e a pavimentação deverá corrigir imediatamente a técnica
altura da camada quente estiverem corretas, a junta de pavimentação se for necessário o uso excessivo
não precisará ser raspada. Saltos pequenos ou alguma do ancinho para raspar a junta antes da compactação.
First Pass for Higher Joint Density

PRIMEIRA PASSADA PARA JUNTA COM DENSIDADE MAIS ALTA
quantidade correta
correct de mistura
amount contraface
of mix against a superfície
of joint da junta
15-20
15-20cm (6-8")
cm (6-8’’) camada
cold matde pavimentação fria
camada hotquente
de pavimentação mat
base
base
Quando a densidade da junta for o principal objetivo do processo de compactação, a primeira passada feita pelo
compactador da fase inicial deverá ser feita com os dois rolos na camada quente a aproximadamente 15-20 cm (6-8”) de
distância da junta. Mantendo os rolos ligeiramente afastados da junta quente / fria, a mistura do asfalto é empurrada para
frente em direção à superfície vertical da junta. Empurrar a mistura em direção à junta ajuda a assegurar que haverá um
número menor de vazios de ar na camada de pavimentação depois que a compactação tiver sido completada.

JUNTAS
hot mat
camada quente
camada fria
cold mat
Durante a passada de retorno ao longo da junta longitudinal, os rolos deverão ficar ligeiramente sobrepostos à camada
fria. A pequena sobreposição vai iniciar o processo de criar densidade na junta, vai vedar a junta e vai nivelar a camada
quente para que sua altura seja a mesma da camada fria.
Compactador de rodas pneumáticas vedando uma junta longitudinal quente / fria.
Durante todas as fases da compactação e com Os compactadores de rodas pneumáticas são

todos os tipos de equipamentos de compactação, especialmente bons para compactar a camada
a junta longitudinal pode ser sobreposta depois que quente para equalizar a altura das duas camadas
a passada inicial tiver sido feita. de asfalto.

JUNTAS
Sugestão para o usuário: Se um compactador vibratório for usado para fazer uma sobreposição na junta,
tome cuidado para não sobrepor mais de aproximadamente 16 cm (6”). Se uma parte muito grande do rolo
vibratório ficar sobre a camada fria e compactada, é provável que os rolos comecem a saltar. Você poderá
ver ondulações na camada fresca e agregados fraturados aparecendo no lado frio da junta.
Sugestão para o usuário: Se houver uma diferença de altura entre a camada fria e a camada quente,
tome cuidado para não passar por cima da junta. Duas alturas diferentes criam um formato abaulado ao
longo da junta. Esse formato abaulado é especificado para drenagem. Passar por cima da junta vai eliminar
o formato abaulado, interferindo com a drenagem da água.
CORRECT SQUARE JOINT

JUNTA QUADRADA CORRETA – COMPORTA TRASEIRA ABAIXADA
end gate down
deverá pinch
should comprimir
downsem raspar
without raking
base
base
A junta longitudinal compactada deverá resultar em combinação da altura entre as duas camadas e um alto grau de
densidade. A junta deverá ser vedada e impermeável para resistir à penetração da água. Lembre-se, existem três chaves
para se alcançar uma boa densidade na junta longitudinal.
• As superfícies da junta são verticais, com a altura correta na pré-compactação
• Não se deve usar o rastelo para raspar – leves saltos são permitidos
• Primeira passada 15-20 cm (6-8”) de distância da junta

JUNTAS
[ COMPACTAÇÃO DA JUNTA PELA APARÊNCIA ]

Em alguns projetos, a meta principal é fazer a múltiplas trabalhando em conjunto. Criar uma
junta longitudinal desaparecer o máximo possível. melhor aparência também fica mais fácil se a junta
A tarefa fica mais fácil se a junta longitudinal estiver entre uma camada quente e uma camada
estiver entre camadas quentes que estão sendo aquecida, cuja superfície ainda esteja maleável.
espalhadas simultaneamente por pavimentadoras
A vedação da junta longitudinal durante a primeira passada melhora sua aparência.
Para criar uma junta longitudinal com a melhor • Quanta temperatura da camada será
aparência final, faça a primeira passada ao longo da perdida com o acréscimo da passada extra?
junta com a maior parte dos rolos no lado frio da A temperatura da camada asfáltica é crítica
para se atingir a densidade desejada. Quando
junta e uma pequena sobreposição no lado quente.
a temperatura ambiente é baixa e a camada de
O compactador deve ser operado no modo estático
pavimentação é fina, a perda de calor ocorre
durante essa passagem para evitar saltos dos rolos rapidamente. Pode não ser possível usar o
no lado frio. compactador da fase inicial para a passada que
veda a junta. Talvez você precise acrescentar
Antes de determinar um padrão para incluir uma outro compactador para completar essa
primeira passada para vedar a junta, certifique-se passada extra.
de ter considerado os seguintes fatores:
• Há espaço suficiente no lado frio da junta para
• Há tempo suficiente para incluir essa passada acomodar a largura do compactador? Se você
no ciclo de compactação? Como você faz essa estiver trabalhando no projeto de uma estrada
passada no modo estático com a maior parte ou de uma rua, pode haver cones de tráfego ou
dos rolos na camada fria, não vai haver aumento algum tipo de barreira perto da junta longitudinal
da densidade na camada quente. Talvez você que vai impedir que você trabalhe no lado frio.
precise aumentar a velocidade de trabalho do Talvez você precise usar um compactador com
compactador para acompanhar a produção da rolo mais estreito, mais adequado para operar
pavimentadora. Use o Cat Interactive Production em espaços confinados.
Calculator para verificar se a passada extra
é possível.

JUNTAS
Se você estiver pavimentando e compactando No entanto, você sempre deverá confirmar quais
um pátio de estacionamento ou trabalhando em são as exigências da produção e as temperaturas
uma nova área residencial, provavelmente não das camadas de pavimentação quando planejar
precisará se preocupar com tráfego ou espaço. incluir uma passada para vedar a junta.
LONGITUDINAL JOINT
JUNTA LONGITUDINAL – PRIMEIRA PASSADA
taxa de
compactação
camada fria sobreposição camada quente

de 15 cm (6")
Durante a Passada Um, os rolos fazem uma apequena sobreposição no lado quente. Do ponto de vista da aparência,
os rolos efetivamente empurram a mistura quente para fazer com que a altura da junta fique igual em ambos os
lados. Do ponto de vista da densidade, uma parte da mistura é empurrada para longe da junta porque não há qualquer
confinamento perto da borda do rolo.
LONGITUDINAL JOINT
JUNTA LONGITUDINAL – SEGUNDA PASSADA second pass

de 15 cm (6”)
Durante a Passada Dois, posicione o compactador com os dois rolos vibratórios completamente na camada quente com
a borda do rolo a aproximadamente 15 cm (6”) de distância da superfície da junta. Essa passada vibratória começa a criar
a densidade desejada e tente a empurrar um pouco da mistura de volta, em direção à junta longitudinal.

JUNTAS
LONGITUDINAL JOINT
JUNTA LONGITUDINAL – TERCEIRA PASSADA third pass

de 15 cm (6”)
Durante a Passada Três, posicione o compactador para que os rolos foçam uma pequena sobreposição na junta
longitudinal com a maior parte dos rolos na camada quente. Como a sobreposição na camada fria é pequena, você pode
operar com os rolos vibrando. Todas as outras passadas se houver alguma, com todos os outros compactadores podem
fazer uma sobreposição à junta durante as passadas adjacentes à junta longitudinal.
PADRÃO DE ROLAGEM COMPLETO

COMPLETE ROLLING PATTERN
direção da pavimentação
camada quente
inclinação de 2%
#7
#1 #8
#5 #3 #2 #4 #6
camada fria
Considerando que duas passadas resultam na densidade desejada, o padrão de rolagem parece um pouco diferente por
causa da primeira passada para vedar a junta. Neste padrão, você também aproveita a camada fria para parar e inverter o
sentido do compactador. Note que durante as Passadas Quatro e Cinco o operador passou para a borda não confinada.
A borda não confinada deverá ser compactada depois da junta, quando a camada tiver uma inclinação a partir da junta
no sentido da borda não confinada. As Passadas Seis e Sete completam a cobertura da camada de pavimentação
compactando o centro da camada.
No final da Passada Sete, o operador do compactador parou para inverter o sentido na camada fria e está localizado em
alguma distância à frente do ponto onde a junta já havia sido vedada. Portanto, a Passada Oito é uma passada de retorno
no modo estático, com a maior parte dos rolos na camada fria. Depois da Passada Oito, o operador pode posicionar
o compactador para começar um novo padrão. Por causa da passada de vedação da junta, os padrões de rolagem
terminam com o compactador inicial em locais diferentes.
Se você usar um padrão de rolagem como o mostrado acima, o mapa de contagem das passadas é uma boa opção para
ajudar o operador a desenvolver consistência.

JUNTAS
[ COMPACTAÇÃO DE JUNTAS ESPECIAIS ]

Além das juntas de superfícies verticais, existem Como um auxílio à compactação de juntas de
juntas em forma de cunha e juntas com entalhes. cunhas chanfradas, roletes rebocados são às vezes
Esses tipos de juntas podem ser especificados em anexados à mesa-alisadora da pavimentadora.
projetos de rodovias por uma questão de segurança O rolete rebocado é normalmente usado quando a
do tráfego. camada asfáltica inclui um chanfro que tenha uma
altura de pelo menos 50 mm (2”) e uma cunha que
Alguns departamentos de obras públicas exigem a tenha uma espessura de pelo menos 50 mm (2”).
construção de uma junta com uma cunha chanfrada A construção apropriada de cunhas chanfradas
sempre que houver a possibilidade de que uma é importante para se conseguir uma densidade
borda não confinada possa ser aberta ao tráfego e desejada na junta chanfrada.
que essa borda não confinada tenha uma altura de
50 mm (2”) ou mais. O objetivo da cunha chanfrada
é facilitar o cruzamento dos veículos pela borda
vertical aberta.
Uma junta chanfrada sendo espalhada pela pavimentadora. Roletes rebocados podem ser usados em
conjunto com juntas chanfradas.
NOTCH WEDGE
CUNHA CHANFRADA
muito alta
correta
muito baixa
base
O planejamento da altura correta da altura do chanfro e da espessura correta da cunha é crítico na pavimentação de
cunhas chanfradas. Da altura do chanfro deverá ser pelo menos o dobro do tamanho do maior agregado na mistura
asfáltica. Igualmente, a espessura da cunha deverá ser pelo menos o dobro do tamanho do maior agregado. Se o
chanfro for muito curto, o agregado será levado ao longo da superfície do chanfro. Se a cunha for muito fina, o agregado
será levado ao longo da borda da cunha.

JUNTAS
INCORRECT
CUNHA CHANFRADA INCORRETA NOTCH WEDGE
notch not deep enough

o chanfro não é suficientemente profundo
base
Um chanfro de pouca profundidade vai resultar em uma linha de grandes agregados segregados ao longo da superfície
do chanfro. Você pode ver superfícies de pedras não revestidas nessa área, um sinal de que os agregados estão sendo
fraturados porque a camada é muito fina. Com o tempo, a água vai penetrar através do material segregado e a junta vai
começar a se separar, causando falha prematura da junta.
CUNHA CHANFRADA CORRETA

CORRECT NOTCH WEDGE
base
base
Quando a cunha chanfrada é construída corretamente, ela pode ser compactada adequadamente. Siga os mesmos
procedimentos como se você estivesse compactando uma junta com uma superfície vertical. Mantenha uma distância
de 15-20 cm (6-8”) da junta com os rolos inteiramente na camada quente durante a primeira passada ao longo da
junta longitudinal. A maioria das pesquisas mostra que as juntas de cunha chanfrada têm uma densidade tão alta ou
até mais alta em comparação com as densidades de juntas verticais. As juntas chanfradas são outra opção que às
vezes é especificada pelos departamentos de obras públicas pelo mesmo motivo pelo qual as cunhas chanfradas são
especificadas para a segurança do tráfego.

JUNTAS
JUNTA CHANFRADA
WEDGE JOINT
área de possível falha
25 mm (1") 63 mm (2,5")
50 mm (2")
base
JUNTA CHANFRADA
WEDGE JOINT
verifique se for
look há pedras
brokenquebradas
rock
base
base
As juntas chanfradas têm um problema inerente devido à falta de espessura da camada de pavimentação na área
próxima à interseção das camadas quente e fria. Não existe um chanfro vertical. Existe apenas uma superfície em
ângulo, ou uma cunha, sobre o qual o asfalto fresco é colocado. Portanto, há sempre uma possibilidade de segregação
na parte superior da cunha. Antes da compactação, você pode ver uma faixa de segregação dentro da junta. Depois da
compactação, você pode ver uma faixa de pedras não revestidas dentro da junta. As juntas em forma de cunha são mais
adequadas quando o maior agregado na fórmula da mistura tem 9 mm (3/8”). Misturas com agregados maiores têm
tendência à segregação na junta em forma de cunha.
Sumário: Assim como acontece com as juntas transversais, a construção de juntas longitudinais de
qualidade exige os melhores esforços tanto da equipe de pavimentação quanto da equipe de compactação.
O processo de compactação não pode corrigir erros cometidos durante o processo de pavimentação.
Para solucionar problemas com a junta longitudinal, comece olhando a borda das camadas frias.
Em seguida, verifique se a sobreposição e a altura da camada quente estão corretas. Finalmente, ajuste seu
padrão de rolagem para adaptar-se às exigências da densidade da junta ou da aparência da junta.

QUESTÕES
Unidade 7
QUESTÕES DE COMPACTAÇÃO
As questões de compactação tipicamente resultam da variabilidade.
Comece seus esforços de solução de problemas observando a variabilidade
no processo de pavimentação, na temperatura da mistura, nos padrões de
rolagem, e na velocidade de deslocamento.
Unidade 7: QUESTÕES DE COMPACTAÇÃO | 117

QUESTÕES
Stone Matrix Asphalt com cimento asfáltico modificado por polímero grudado no rolo de aço.
Esta unidade faz uma revisão de algumas das Não há qualquer significado na ordem em que
questões de compactação mais comuns que são as questões são apresentadas. Quando possível,
enfrentadas pelos operadores, pelo pessoal do questões similares são agrupadas para maior
controle de qualidade e pelos supervisores da obra. facilidade de entendimento.
[ ASFALTO GRUDADO NAS SUPERFÍCIES DO ROLO SECO ]

A causa mais comum de tempo parado em compac- for a mistura asfáltica, mais severo será o problema.
tadores para asfalto com dois rolos é o mau funcio- Uma pequena quantidade de asfalto grudado no rolo
namento do sistema de aspersão de água dos rolos. rapidamente se transforma em um grande problema.
Com cada rotação do rolo, a quantidade grudada
Se alguma parte do rolo de aço não tiver um filme de aumenta e a camada da pavimentação começa a
água na superfície, é provável que o asfalto quente mostrar pedaços arrancados.
grude na superfície do rolo. Quanto mais pegajosa
Pedaços arrancados da mistura fresca Os bicos de aspersão de água operam apropriadamente quando as
devido ao asfalto grudado no rolo. orientações da manutenção são seguidas e é usada água limpa.
118 | Unidade 7: QUESTÕES DE COMPACTAÇÃO

QUESTÕES
Quando o asfalto começa a grudar na superfície de e nivelar os buracos deixados pelos pedaços
um rolo, a operação desse compactador deve ser arrancados.
interrompida até que o rolo fique completamente
limpo e qualquer problema com o sistema de A causa principal de áreas secas na superfície
aspersão de água do rolo seja reparado. Se você do rolo é a existência de um bico de aspersão
continuar a operar o compactador, o resultado entupido. A boa manutenção e o fornecimento
será um severo dano à camada da pavimentação, de água limpa são a chave para prevenir contra o
o que vai exigir muita mão de obra para preencher entupimento dos bicos de aspersão.
• Use água limpa. Sempre que possível, a frequência da manutenção dos bicos.
abasteça os reservatórios do sistema de Se apenas um lado do bico estiver entupido,
aspersão com água de fontes aprovadas e o padrão da aspersão será menor e pode
confiáveis. Se precisar usar água de uma lagoa, deixar seca uma parte do rolo, e o asfalto vai
por exemplo, aumente a frequência dos passos começar a grudar.
de manutenção.
• Faça a manutenção dos tapetes de
• Troque os filtros principais do sistema distribuição da água. O rolo deve ter algum
de aspersão. Siga o intervalo de troca de tipo de tapete de distribuição da água para
filtros mostrado no Manual de Operação e ajudar a espalhar o filme de água por igual na
Manutenção da máquina. Quando o filtro superfície do rolo. Com o desgaste dos tapetes
principal do sistema de aspersão entope, de distribuição, você deve ajustá-los para
a água é desviada do filtro e as barras de manter um bom contato com o rolo. Substituía
aspersão recebem água não filtrada. A água os tapetes de distribuição de acordo com os
não filtrada tem mais probabilidade de entupir indicadores do desgaste.
os bicos de aspersão. Tenha sempre um filtro
de reserva armazenado no compactador ou no • Entenda as capacidades do sistema
veículo de manutenção. de aspersão. A maioria dos sistemas de
aspersão de água oferece spray constante ou
• Faça a manutenção dos filtros de entrada. intermitente. Nunca sacrifique a cobertura da
A maioria dos reservatórios de água tem água para fazer economia. É melhor parar mais
um filtro de entrada, dentro do bocal de frequentemente para os reabastecimentos de
reabastecimento. O filtro de entrada é água do que parar para limpar o rolo.
o primeiro estágio de filtragem da água.
Não descarte o filtro de entrada. Coloque a • Proteja o sistema de aspersão da água
mangueira de fornecimento da água dentro do nos climas frios. É disponível um kit sistema
filtro de entrada. de aspersão de água opcional anticongelante.
Ele inclui um reservatório separado para o
• Limpe os bicos de aspersão. O sistema líquido anticongelante. Ao final do turno de
de bicos de aspersão têm telas de metal trabalho, o operador pode circular o líquido
ou plástico. As telas dos bicos devem ser anticongelante através do sistema para evitar o
examinadas diariamente para ver se há congelamento durante a noite.
contaminação. Limpe as telas dos bicos
cuidadosamente sempre que for necessário.
Se você usar água contaminada, aumente
Sugestão para o usuário: Procure saber como operar o sistema de aspersão de água no caso de uma
falha na bomba de agua. A maioria dos sistemas de aspersão de água inclui duas bombas de água e muitos
sistemas têm a capacidade de fornecer spray de água para as duas barras de aspersão com apenas uma
bomba. Procure saber o que deve ser feito para operar com uma bomba enquanto espera a entrega da
bomba de substituição.

QUESTÕES
O asfalto quente pode grudar nas rodas pneumáticas e os pedaços podem se soltar dos pneus, criando uma perda
substancial da suavidade da superfície e da aparência cosmética.
[ ASFALTO GRUDADO NAS RODAS DE BORRACHA ]

O asfalto também pode grudar nas rodas de Quando o asfalto começar a grudar nas rodas
borracha. A severidade do problema do asfalto de borracha de um compactador pneumático,
grudado nas rodas de borracha depende o operador deve parar imediatamente e corrigir
primordialmente da aderência do asfalto. o problema.
A aderência também é afetada pela diferença de
temperatura entre a superfície da camada asfáltica
e as rodas de borracha.
• Use um agente biodegradável para limpar os • Movimente o compactador de rodas

pneus afetados. Aplique uma nova quantidade pneumáticas na camada asfáltica até uma
do agente biodegradável nos pneus antes de área onde a temperatura da superfície é
reiniciar o processo de compactação. relativamente baixa.
• Certifique-se de que os tapetes de distribuição • Aqueça os pneus operando na camada de

e os raspadores dos pneus estejam pavimentação aquecida antes de seguir
apropriadamente posicionados e em boa em frente para uma zona com temperatura
condição de trabalho. mais alta.

QUESTÕES
Coberturas para as rodas são uma característica importante em compactadores de rodas pneumáticas e devem ser
instaladas para ajudar a evitar a perda de calor nas rodas de borracha.
O aquecimento das rodas de borracha e mantê- Agentes biodegradáveis são usadas algumas vezes
las na temperatura correta são providências muito para ajudar a evitar que o asfalto quente grude nas
importantes. Coberturas para as rodas ajudam rodas de borracha. Você deve sempre confirmar
a manter o calor confinado ao redor dos eixos com o departamento de obras públicas quais os
dianteiro e traseiro. A Caterpillar recomenda agentes que são permitidos.
o uso de coberturas nos compactadores de
rodas pneumáticas para todas as aplicações A maioria dos compactadores tem um sistema de
de compactação de asfalto. As coberturas são aspersão de água nas rodas que normalmente é
especialmente importantes na compactação de abastecido com água e um aditivo. Os aditivos mais
asfalto que contenha cimento asfáltico modificado. comuns incluem detergentes, emolientes para a
Se não forem instaladas as coberturas para as água ou aditivos especialmente projetados para
rodas, os pneus ficarão expostos às condições esse objetivo, que aumentam a espessura do filme
ambientes e podem perder calor rapidamente. da água aspergida nos pneus.
Sugestão para o usuário: Quando colocar um compactador de rodas pneumáticas em um transporte,

certifique-se de enrolar para cima as coberturas das rodas e prendê-las na posição de transporte. Se você
as deixar abaixadas, os pneus podem passar por cima das coberturas e danificá-las.

QUESTÕES
Os agentes biodegradáveis podem ser aplicados com o uso de um tanque de armazenamento com bomba de aspersão
ou com o uso do próprio sistema de aspersão do compactador.
Em algumas áreas, a água é substituída por óleo Para preparar o compactador de rodas pneumáticas
vegetal natural no reservatório do sistema de para sua colocação na posição desejada atrás da
aspersão. Não use destilados de petróleo porque pavimentadora, planeje sua abordagem aquecendo
são prejudiciais ao asfalto e ao meio ambiente. os pneus. Aplique um agente biodegradável
(se necessário), e mantenha os pneus quentes.
• Antes de iniciar o processo de pavimentação e • Se notar um excesso de asfalto grudado nos

compactação, opere o compactador de rodas pneus, limpe-os imediatamente. Movimente
pneumáticas em uma superfície pavimentada o compactador de volta para uma zona
atrás do ponto inicial. Opere em alta velocidade de temperatura mais amena. Movimente
para aquecer as rodas de borracha. gradativamente o compactador à frente
permitindo que os pneus se aqueçam antes de
• Quando usar um agente biodegradável, molhe
chegar à zona de temperatura desejada.
bem os pneus quando o compactador estiver
pronto para iniciar seu primeiro padrão. • Quando os pneus estiverem aquecidos,
mantenha-os assim. Se houver uma interrupção
• Verifique a temperatura da camada asfáltica
no processo de pavimentação e compactação,
e oriente o operador do compactador de
não estacione o compactador de rodas
rodas pneumáticas sobre a zona correta
pneumáticas. Movimente o compactador até
de temperatura.
um lugar na camada asfáltica onde ele poderá
• Fique alerta a qualquer sinal de excesso continuar rodando para manter as rodas de
de asfalto grudado nos pneus. Observe borracha aquecidas.
especialmente os pedaços de asfalto que se
soltam dos pneus quando o compactador pára
e volta de ré.

QUESTÕES
[ MARCAS PROFUNDAS DOS PNEUS ]

O uso de um compactador de rodas pneumáticas O uso de um compactador de rodas pneumáticas
em camadas de asfalto quente, especialmente em durante a fase inicial é normalmente feito quando a
camadas com espessura de 75 mm (3”) ou mais base ou a camada aglutinadora vai ter outra camada
pode resultar em profundas marcas dos pneus que espalhada sobre ela. Nesse caso, as marcas dos
são difíceis de eliminar, particularmente atrás de pneus e a perda da suavidade deixam de ser um
mesa-alisadoras vibratórias. grande problema.
Ordinariamente, um compactador de rodas O uso de um compactador de rodas pneumáticas

pneumáticas é usado durante a fase intermediária durante a fase inicial na camada final (camada de
da compactação em uma camada asfáltica que desgaste) do asfalto não é comum porque a camada
já esteja perto da densidade final desejada. final é frequentemente medida na regularidade de sua
As marcas dos pneus que ele deixa na camada superfície. Um compactador de rodas pneumáticas
de pavimentação são normalmente de pouca normalmente está na posição intermediária durante a
profundidade e podem ser alisadas pelo compactação da camada asfáltica final.
compactador da fase de acabamento.
Se surgirem marcas profundas de pneus durante a
No entanto, se o compactador for usado durante a compactação da camada final:
fase inicial da compactação ou se o compactador de • Movimente o compactador de rodas
rodas pneumáticas se deslocar em uma área onde pneumáticas mais atrás e para longe da
a mistura está mais espessa e mais quente que o pavimentadora onde a camada asfáltica está
normal, os pneus de borracha podem deixar marcas mais fria, ou
profundas que não são facilmente eliminadas
durante a compactação de acabamento. • Diminua a pressão do pneu para que eles
fiquem mais largos e reduzam a pressão de
contato com o solo.
As marcas de pneus deixados pelo compactador de rodas As marcas profundas dos pneus, criadas pela
pneumáticas normalmente podem ser eliminadas pelo operação em uma camada espessa composta
compactador da fase de acabamento. de uma mistura mais macia, são difíceis
de eliminar.

QUESTÕES
[ MARCAS DE IMPACTOS DO ROLO VIBRATÓRIO ]

Quando uma energia exagerada da compactação que pavimentou a junta com uma altura exagerada.
vibratória é aplicada em uma camada asfáltica, O compactador só pode reduzir a espessura da
as marcas de impactos que não são eliminadas camada até certo ponto. Quando a camada fica
durante a fase de acabamento podem aparecer na densa, os rolos começam a saltar e deixam marcas
superfície da camada do asfalto. dos impactos.
Na Unidade 2, “Forças de Compactação” você Por uma questão de revisão, se você começar a
aprendeu os efeitos do peso e da amplitude. sentir que os rolos estão saltando ou se começar a
Na Unidade 3 você ficou sabendo de outros fatores, ver marcas dos impactos na superfície da camada
como a velocidade de trabalho e a espessura asfáltica, você devera ajustar uma ou mais das
da camada, que influenciam o processo de seguintes variáveis:
compactação. Na foto inferior esquerda, é óbvio o
motivo pelo qual a camada asfáltica tem marcas de • Verifique a velocidade de trabalho para
impacto do rolo. certificar-se de que está operando na faixa
que produz de 26 a 46 impactos por metro
O compactador fez inúmeras passadas vibratórias (8‑14 impactos por pé)
em baixa velocidade sobre a junta entre a camada
• Mude para um ajuste mais baixo da amplitude
do asfalto e a sarjeta de concreto, na tentativa de
compactar a camada asfáltica para uma melhor • Se a máquina contar com esse recurso, mude
equiparação da altura. É evidente que os rolos para uma frequência mais alta.
estavam saltando nessa área. Você pode inclusive • Opere com um rolo vibrando e um rolo estático
ver a superfície porosa e branca resultante,
que indica agregados fraturados. Nesse caso, • Opere no modo estático.
o problema foi criado pela equipe de pavimentação,
Marcas de impactos do rolo, acima. À direita, estabeleça um padrão

que não distorça o asfalto quente quando voltar de ré.

QUESTÕES
[ VOLTA DE RÉ SOBRE A CAMADA ASFÁLTICA ]

A maioria dos padrões de rolagem usados pelos que tenham uma largura de 200 cm (79”) ou
compactadores vibratórios de rolo de aço exige que mais. Antes de iniciar um projeto, certifique-se de
o compactador pare e volte de ré sobre a camada conhecer todas as larguras de pavimentação que
de asfalto quente. A Unidade 5 cobre os padrões a equipe da compactação vai encontrar. Use uma
de rolagem em detalhes. Nesta unidade, vamos ferramenta como o Cat Interactive Production
rever os problemas potencialmente significativos Calculator para adaptar a produção do compactador
causados pela parada sobre uma camada nova com a produção da pavimentadora.
de asfalto.
Como regra geral, selecione compactadores
Um compactador de rolo de aço sempre para com larguras de rolos que cubram a camada de
em um ângulo na camada de asfalto “fresco” pavimentação em três passadas sobrepostas.
quando faz a reversão no final de uma passada. Esses compactadores terão mais espaço para fazer
Ao deixar uma marca de parada que fique a paradas em ângulo na camada de asfalto fresco.
um ângulo mínimo de 30° fica mais fácil para o Quando a produção exigir que você selecione
próximo compactador eliminar a marca de parada. compactadores com rolos mais largos que cubram
Certifique-se de usar um compactador com uma uma camada de pavimentação em duas passadas
largura de rolo que possibilite completar uma volta sobrepostas, certifique-se de ajudar os operadores
em ângulo na hora de parar para voltar de ré. dos compactadores a estabelecer um padrão que
não distorça o asfalto quente.
O operador terá dificuldade em parar e voltar de ré
em uma camada de pavimentação relativamente
estreita quando usar um compactador com rolos

QUESTÕES
[ ESTACIONAMENTO SOBRE A CAMADA DE ASFALTO ]

Um compactador de asfalto de qualquer tipo evitar parar e esperar sobre uma camada de
nunca deverá parar para ficar esperando sobre asfalto que será medida pela regularidade de sua
uma camada de asfalto até a camada ficar superfície. Faça todo esforço no sentido de parar
completamente compactada e tenha esfriado o compactador em um local que não danifique a
abaixo de 20°C (70°F). É especialmente importante camada que foi espalhada recentemente.
Parado e estacionado Afastado depois de uma parada de Imagem térmica mostra áreas
parcialmente no acostamento. seis minutos. mais frias.
A qualquer momento que um compactador pára e acabamento. No entanto, a temperatura da camada

estaciona sobre uma camada de asfalto fresco, os nessa área agora é muito mais baixa do que a
rolos ou pneus fazem uma marca na camada de encontrada nos padrões normais.
pavimentação. As fotos ilustram o efeito de uma
parada de seis minutos sobre a camada asfáltica. No final do turno, a faixa de deslocamento que
Nesse exemplo, a pavimentadora havia parado recebeu a compactação de acabamento foi medida
enquanto esperava mais unidades de transporte. pela regularidade de sua superfície com o uso de
O compactador da fase inicial completou seu um gráfico que mede o perfil. O Índice do Perfil
padrão e o operador estacionou com os rolos em no local onde o compactador ficou estacionado
um ângulo e com uma parte dos rolos na faixa de por seis minutos mostra duas depressões e
emergência de 90 cm (3”) e uma parte dos rolos saliências causadas pelos rolos de aço e que não
sobre a pista de rolamento que vai ser medida pela foram eliminadas durante as fases de compactação
suavidade de sua superfície. intermediária e de acabamento. O Índice do
Perfil é uma prova de que estacionar sobre uma
Depois de uma parada de seis minutos, o processo camada quente por qualquer período de tempo e
de pavimentação foi reiniciado e o operador do em qualquer ângulo tem a probabilidade de deixar
compactador começou um novo padrão. Uma visão marcas permanentes no asfalto.
da camada de pavimentação onde o compactador
havia estacionado revela que a água formou uma Se o processo de pavimentação for interrompido,
poça onde os rolos ficaram e onde a mistura a Caterpillar recomenda o estacionamento de
foi danificada. qualquer compactador em uma superfície que seja
fria e complemente densa ou que não faça parte de
Uma imagem térmica mostra que os rolos de uma pista de deslocamento. Se não existir uma área
aço causaram uma significativa perda de calor adequada de estacionamento, os compactadores
na camada onde os rolos estiveram parados. deverão desativar o sistema vibratório seguir para
A temperatura da camada de pavimentação uma área da camada asfáltica que fique longe de
é 65°C (150°F) onde os dois rolos de aço um padrão ativo de rolagem e continuar a operar
ficaram localizados. Ainda faltam duas fases de em baixa velocidade sobre a mistura até o reinicio
compactação para a camada, a intermediária e a de do processo de pavimentação.

QUESTÕES
[ INTERRUPÇÃO PARA REABASTECIMENTO DE ÁGUA ]

Dependendo do tamanho dos reservatórios do Em alguns projetos, a camada de pavimentação terá
sistema de aspersão de água e das condições duas bordas não confinadas sem um acostamento
climáticas, um compactador de rolo de aço deve onde o compactador possa parar. Ou a camada pode
parar para o reabastecimento de água uma ou mais ter uma borda não finada sem espaço no lado oposto
vezes por turno. É importante que a equipe planeje para que o compactador possa sair da camada
as paradas para o reabastecimento para evitar de pavimentação. Nessas situações, planeje para
longas interrupções no processo de compactação providenciar tábuas resistentes para colocar ao longo
e para evitar parar o compactador em qualquer da borda não confinada da camada. O compactador
parte da camada asfáltica que faça parte da pista pode sair e entrar na camada usando as tábuas como
de deslocamento. A seguir vamos ver algumas suporte e não esmagar a borda não confinada.
recomendações para minimizar os inconvenientes
durante as paradas para reabastecimento de água. É importante minimizar as paradas para o
reabastecimento da água. O processo de
Estacione o compactador sobre uma superfície pavimentação pode precisar ser temporariamente
fria e compactada, ou no acostamento quando interrompido até que os compactadores possam
parar para reabastecer de água os reservatórios reiniciar os padrões. Ou, dependendo do projeto
do sistema de aspersão. Frequentemente, isso e dos tipos de compactadores, você pode
significa que o caminhão com reservatório de água movimentar o compactador intermediário até a fase
deve ter uma mangueira comprida. Em algumas inicial enquanto que o compactador da fase inicial
situações, o caminhão do suprimento da água deve estiver parado para o reabastecimento de água.
estacionar sobre uma superfície fria e a mangueira
deve se estender sobre a faixa de deslocamento Independentemente das providências que você
com uma largura de 3,65 m (12”) para chegar ate o tomar durante o processo de reabastecimento de
compactador estacionado no acostamento oposto. água, há uma probabilidade de que a temperatura
Planeje com muita antecedência sabendo qual é da camada de pavimentação varie e é possível que
o comprimento máximo da mangueira que será a densidade varie de acordo com a severidade da
necessária para os reabastecimentos de água em perda de temperatura. Uma maneira de poupar
cada projeto. Certifique-se de que a mangueira do tempo durante as paradas para reabastecimento
suprimento da água seja suficientemente comprida de água é posicionar o caminhão do suprimento
para todas as situações. da água em um local conveniente para um
reabastecimento rápido dos compactadores.
Compactador estacionado no acostamento durante o reabastecimento de água (esquerda) para evitar fazer marcas na
camada de pavimentação na pista de deslocamento. Providencie uma maneira para que o compactador possa sair da
camada de pavimentação com bordas não confinadas, se necessário.

QUESTÕES
CALCULADOR DA COMPACTAÇÃO
Transporte
Veloc. da Pavimentadora Informações Gerais

Espessura da Pavimentação: [ 2,95 ] pol [ 75,0 ] mm
Compactação
Largura da Pavimentação: [ 12,00 ] pés [ 3,658 ] metros
Leira Densidade do Material Não compactado: [ 130 ] lb/pé 3
[ 2082 ] kg/m3
Yield Capacidade do caminhão ou ton. total: [ 881,8 ] t.met. [ 800,0 ] t.am.
Comp. da camada em 100% de capacid.: [ 4598,70 ] pés [ 1402 ] metros
Inclinação
Comp. real de camada produzida: [ 4691,60 ] pés [ 1430 ] metros
Espessura
Resumo da Obra % de Prod. para um determinado:

[ 102 ]
Legal [ 80 ]
Espessura: [ 2,95 ] pol [ 75 ] mm

Comprimento de camada produzida: [ 4691,6 ] pés [ 1430 ] metros
Saída Largura: [ 12 ] pés [ 3,658 ] metros
O uso da característica “Yield” no Cat Interactive Production Calculator pode ajudá-lo a posicionar o caminhão
de reabastecimento da água.
Um exemplo do uso do Cat Interactive Production dados tiverem sido lançados no calculador da
Calculator demonstra a importância de planejar o produção (yield), o resultado é 1402 m (4598”)
posicionamento do caminhão de reabastecimento de pavimentação em quatro horas. Você deverá
da água. Nesse projeto, a taxa de produção é procurar um local no projeto que fique perto da
200 toneladas americanas (220 toneladas métricas) distância calculada pela característica yield, que é
por hora. A largura de pavimentação é 3,65 m um lugar conveniente ara estacionar o caminhão de
(12”). A espessura da pavimentação é 75 mm (3”). suprimento da água, e que seja apropriado para o
O peso da mistura espalhada pela mesa-alisadora estacionamento do compactador. Se não houver um
é 2082 kg/cm³ (130 lb/pé³). Uma faixa do projeto lugar assim para o estacionamento do compactador
da rodovia está sendo pavimentada continuamente sem marcar a camada de pavimentação, planeja
durante todo o turno. tirar o compactador da camada usando tábuas.
Com base na capacidade do reservatório de Ter o caminhão do suprimento de água em

água e nas condições climáticas, o compactador posição e o pessoal pronto para reabastecer os
deve parar para o reabastecimento a cada reservatórios do sistema de aspersão reduz a
quatro horas. Em quatro horas, a pavimentadora interrupção da produção e minimiza as variações de
deverá ter espalhado 800 toneladas americanas temperatura da mistura.
(880 toneladas métricas). Quando todos os
[ COMPACTAÇÃO EM UMA CURVA LIMITADA ]

Em algumas aplicações, principalmente em divisores e outras obstruções. O equipamento
ruas e estacionamentos, existem áreas onde o correto e as técnicas adequadas devem ser usados
compactador deverá trabalhar em superfícies para evitar distorções na camada de asfalto fresco
curvas como becos sem saída e ao redor de durante a compactação de superfícies curvas.

QUESTÕES
Compactador convencional com rolo de 170 cm (67”) A borda externa do rolo esticou e distorceu
passando continuamente ao redor da curva. o asfalto fresco.
Sempre que a camada de pavimentação tiver Mover-se em direção ao centro da camada (2)
uma curva limitada, ela será distorcida se um sobrepondo ligeiramente a primeira passada e
compactador convencional de rolo de aço de alta seguir em frente em direção à curva, parando
produção fizer uma passada contínua ao redor da novamente em um ângulo perto da borda externa.
curva. A borda externa do rolo está cobrindo uma Voltar ao longo do mesmo caminho.
distância mais longa que a borda interna do rolo.
Consequentemente, a borda externa estica a camada Esse padrão deve ser repetido tantas vezes quando
de pavimentação em um esforço de contornar a forem necessárias (3, 4, 5) para cobrir a largura
curva na mesma velocidade da borda interna. da mistura.
Se o único compactador disponível for um modelo O operador deve reposicionar o compactador no

convencional de alta produção, então deverá ser início da curva para que a máquina fique em ângulo
usado um padrão de rolagem exclusivo para evitar a em relação às passadas já completadas na área da
distorção da camada de pavimentação. curva. O compactador deve ser movimentado para
frente e para trás para terminar o restante da área
O operador deverá trabalhar na direção da curva ao da curva.
longo de uma borda da camada de pavimentação.
Rolar à frente (1) em direção à curva, parando O compactador deverá ser reposicionado para
em um ângulo perto da borda externa da curva. começar passadas em linha reta seguindo em
Voltar ao longo do mesmo caminho. frente, a partir do meio da curva.
BENDS OR JUNCTIONS
CURVAS OU JUNTAS
1
2
3
4
5
Padrão de rolagem para a compactação em uma curva usando um compactador convencional com rolo de aço.

QUESTÕES
Compactadores do tamanho de serviços Compactadores com rolo dividido podem realizar

gerais facilitam compactar ao redor de a compactação em curvas sem danificar o
obstáculos sem danificar o asfalto fresco. asfalto fresco.
Em obras de produção baixa, outra solução é usar a direção e a velocidade dos rolos para movimentar
um compactador do tamanho de serviços gerais metade do rolo em uma velocidade mais alta que
para a compactação em curvas. a outra metade. Quando o volante da direção é
virado, a metade externa do rolo (ao longo do arco
Os compactadores da classe de serviços gerais maior da curva) gira mais depressa em comparação
com rolos com largura inferior a 1 m (40”) com a metade interna do rolo (ao longo do arco
podem contornar curvas mais fechadas em menor da curva). Quanto mais o volante da direção
uma mistura fresca sem danificar a camada de é virado, maior é a diferença nas velocidades das
pavimentação. Para becos sem saída, ruas urbanas, duas metades do rolo. Assim, as metades do rolo
estacionamentos e outros projetos de produção cobrem distâncias diferentes, mas ao mesmo
mais baixa, um compactador do tamanho de tempo. A mistura fresca atinge a densidade
serviços gerais oferece versatilidade e normalmente desejada sem distorção.
tem uma capacidade produtiva suficiente para dar
conta do processo de pavimentação. Se forem distribuídos modelos com rolo dividido
em sua área e se você trabalhar em projetos com
Outra opção em algumas áreas é o compactador compactação em curvas, a Caterpillar recomenda
de asfalto com rolo dividido. Essas unidades têm a inclusão de um ou mais modelos de rolo dividido
sistemas de propulsão exclusivos que sincronizam em sua frota de compactadores.
Sugestão para o usuário: Esse padrão de curva aumenta o número de passadas e exige um
posicionamento cuidadoso do compactador. Todo esse movimento demora algum tempo e significa que
a pavimentadora provavelmente deverá mover-se mais à frente para que a mistura perca mais calor antes
que o compactador da fase inicial possa começar a produção. A Caterpillar recomenda que a pavimentadora
faça diversas paradas curtas, de três minutos, por exemplo, quando completar a pavimentação da curva.
As curtas paradas da pavimentadora não vão afetar seriamente a temperatura da mistura e vão permitir que
o compactador inicial acompanhe o ritmo de produção da pavimentadora.

QUESTÕES
[ DENSIDADE INCONSISTENTE ]
Muitos departamentos de obras públicas agora Uma das responsabilidades da equipe de pavimentação
exigem não apenas uma alta densidade da camada, é apresentar uma camada asfáltica uniforme para o
mas também uma densidade constante. Pode haver compactador da fase inicial. Atrás da pavimentadora,
fatores vantajosos, associados ao desvio padrão, até onde seja possível, a mistura deverá ter:
derivado de medições ou porcentagens múltiplas do
núcleo dentro dos limites de engenharia resultantes de • Uma densidade uniforme espalhada pela mesa-
alisadora
medições múltiplas do núcleo.
• Uma espessura uniforma
• Uma temperatura uniforme
A operação consistente da pavimentadora e do compactador da fase inicial são as chaves para se obter uma
densidade consistente.
Sugestão para o usuário: A Caterpillar recomenda verificações periódicas da densidade espalhada pela
mesa-alisadora em toda a largura da camada de pavimentação e verificações da temperatura da superfície
em toda a largura da camada. O departamento de obras públicas pode ter especificações por escrito
com relação à uniformidade da densidade espalhada pela pavimentadora e à temperatura da superfície da
camada de pavimentação. Como norma, a densidade da mistura não deverá variar em mais de 60 kg/m³
(5 lb/pé³) em toda a largura da camada de pavimentação. A temperatura da superfície não deverá variar em
mais de 10°C (23°F) em toda a largura da mistura.

QUESTÕES
Cada compactador no processo de compactação,

especialmente o compactador da fase inicial,
também deve ser consistente na abordagem
para obter uma densidade consistentemente alta.
Cada compactador deve trabalhar de tal maneira
para criar:
• Padrão uniforme
• Força de compactação uniforme
• Velocidade de trabalho uniforme
• Zona de temperatura uniforme
A manutenção de um padrão consistente e uma densidade

consistente atrás da pavimentadora pode ser um desafio.
Alguns operadores têm dificuldade em repetir o do controle de qualidade. Um padrão de rolagem

mesmo padrão quando seguem a pavimentadora. que está dando certo, de repente faz com que o
Eles nem sempre atingem cada porção da mistura o compactador fique muito atrás da pavimentadora
mesmo número de vezes. Portanto, as verificações e trabalhe em uma zona de temperatura mais
da densidade feitas pelo técnico do controle baixa, por exemplo. O compactador fica muito
de qualidade vão variar. Quando isso acontece, para trás porque a velocidade de pavimentação foi
o técnico do controle de qualidade ou o supervisor aumentada. E, o operador tenta alterar o padrão de
deve trabalhar com o operador do compactador rolagem para se manter perto da pavimentadora.
para definir o padrão e certificar-se de que esse
padrão seja repetido. Nunca mude a velocidade de pavimentação sem
fazer duas coisas. Primeira, comunique a mudança
Além disso, verifique se a velocidade de da velocidade para a equipe de compactação.
pavimentação não foi mudada. Frequentemente, Segunda, verifique se o compactador da fase inicial
mudanças na velocidade de pavimentação não são pode acompanhar a produção se a velocidade
comunicadas à equipe de compactação e à equipe estiver sendo aumentada.

QUESTÕES
A nova tecnologia ajuda os operadores a manter a consistência dos padrões de rolagem.
Existem opções disponíveis para os compactadores O controle pode ser programado com o número
de asfalto para ajudar os operadores a manter necessário de passadas. Então, a tela mostra
padrões de rolagem uniformes. Telas no cores diferentes à medida que as passadas são
compartimento do operador podem ser completadas. O operador não precisa mais se
programadas para mostrar onde o compactador basear no palpite se já chegou ao fim do padrão
está localizado na camada de pavimentação e que para voltar de ré. Além disso, são menores as
quantidade do padrão já foi completada. chances de que o operador deixe de compactar
algumas das áreas no padrão porque a tela oferece
Sistemas de posicionamento global (GPS) oferecem informação imediata para uma rápida ação corretiva.
mapas precisos dos padrões de rolamento.
Exemplo de um mapa de contagem de passadas.

QUESTÕES
Sensores infravermelhos enviam dados sobre a temperatura para a tela no compartimento do operador.
Sensores infravermelhos de temperatura são outra Grandes variações de temperatura são causadas
opção para alguns compactadores de asfalto. por longas paradas da pavimentadora. A porção da
Nos modelos Cat, os sensores são instalados na mistura sob a mesa-alisadora permanece quente
frente e na traseira da máquina. Os sensores são porque está confinada. A porção da mistura logo
constantemente limpos por ar comprimido que atrás da mesa-alisadora perde calor porque fica
elimina poeira, fumaça e umidade da lente do exposta aos elementos.
sensor. Os sistemas de temperatura são precisos
e oferecem referência visual constante na tela do A perda de calor depende da espessura da mistura,
compartimento do operador. O operador não só fica da temperatura do ar e da velocidade do vento. Se a
sabendo onde a máquina está localizada em relação temperatura da mistura variar em mais de 15°C
ao padrão de rolagem definido, como também sabe (30°F), é muito provável que ocorra uma variação
onde a máquina está localizada com relação à zona significativa da densidade. Para ajudar a promover
de temperatura desejada. uma densidade uniforme, limite as paradas da
pavimentadora a não mais de cinco minutos.
Variação da temperatura causada por uma parada de 10 minutos da pavimentadora. A impressão da

mesa-alisadora vista na imagem infravermelha não é visível na imagem digital.

QUESTÕES
Variação da temperatura causada por uma mistura fina no lado do acostamento.
Em alguns casos, a espessura da mistura varia espessura da camada em relação ao tamanho dos
em toda a largura da camada de pavimentação. agregados. Neste exemplo, todas as verificações
A porção mais fina vai perder calor mais da densidade feitas no acostamento deixaram de
rapidamente que a porção mais espessa. atender à exigência mínima, enquanto que todas as
No exemplo mostrado acima, o acostamento verificações da densidade na faixa de deslocamento
estava mais alto que a faixa de deslocamento atenderam à exigência de densidade.
nesta área do projeto. A mistura espalhada na
faixa de deslocamento era a especificada de Há sempre um motivo que explica a variação
50 mm (2”). A espessura da mistura diminuiu para da densidade. Se você estiver solucionando a
aproximadamente 25 mm (1”) no acostamento. variabilidade da densidade, verifique a variabilidade
A densidade da mistura variou significativamente no processo de pavimentação, a temperatura da
devido à variação da temperatura e também mistura, os padrões de rolagem e a velocidade
porque a mistura fina tem uma taxa mais baixa de de trabalho.
Sugestão para o usuário: As informações e a exibição da temperatura são especialmente importantes na

compactação de misturas que têm uma zona mais macia. O operador pode usar a exibição da temperatura
para verificar se o compactador inicial está se mantendo à frente da zona mais macia ou se o compactador
intermediário está se mantendo atrás da zona mais macia.
Sumário: As questões de compactação podem ser causadas por diversos fatores. Manutenção
inadequada do sistema dos rolos, uma falta de planejamento, seleção incorreta do equipamento,
e treinamento inadequado dos operadores são apenas alguns dos fatores que podem causar problemas
durante o processo de compactação. Certas misturas são mais difíceis de espalhar e compactar que outras.
Nesses casos, a experimentação no local do trabalho pode ser a única solução quando uma mistura estiver
sendo usada pela primeira vez. O que uma equipe aprender como resultado do trabalho em um projeto
deverá ser lembrado e posto em uso em outros, quando forem encontradas questões similares.

GLOSSÁRIO
GLOSSÁRIO DE TERMOS
-A-
Acabamento A fase de acabamento da compactação é a fase final e tem o objetivo de

eliminar as marcas deixadas na superfície pelos compactadores anteriores.
Pequenos ganhos na densidade podem resultar da fase de acabamento.
Aderência de Asfalto Aderência de asfalto é o termo usado para descrever o asfalto quente que
gruda no rolo de aço ou no pneu de borracha
Agente Biodegradável Um agente biodegradável é um líquido que ajuda a evitar que o material
betuminoso grude nas superfícies de metal ou borracha. Destilados de
petróleo, como o diesel, são proibidos em muitos lugares por causa de seus
efeitos prejudiciais ao material betuminoso. Há uma grande variedade de
agentes biodegradáveis.
Agregado O termo agregado refere-se ao tipo ou aos tipos de pedras usadas na produção
do material betuminoso de pavimentação.
Amplitude Amplitude é a distancia que o rolo se move na camada asfáltica. Amplitude é
uma medição crítica da força de impacto gerada pelo compactador com rolo de
aço vibratório.
baixa Movimento do rolo entre 0,25 – 0,5 mm (0,01 – 0,02”)
intermediária Movimento do rolo entre 0,5 – 0,75 mm (0,02 – 0,03”)
alta Movimento do rolo acima de 0,75 mm (9,03”)
Amostra do Núcleo Uma amostra do núcleo é uma pequena porção da camada de asfalto arrefecida
e compactada que é removida pelo pessoal do controle de qualidade e levada a
um laboratório para uma análise da qualidade.
Análise da Qualidade Análise da qualidade é teste, medição e análise do material betuminoso e de

outros aspectos especificados de um projeto em um laboratório ou em outro
ambiente controlado.
Asfalto Asfalto é o termo genérico usado para descrever o material betuminoso

utilizado na pavimentação, também chamado de asfalto de mistura à quente.
Asfalto com Matriz

de Pedras O asfalto com matriz de pedras é composto quase que inteiramente por
agregados grandes, finos e cimento asfáltico modificado. Existe contato de
pedra com pedra, mas as pedras são revestidas com uma espessa camada de
betume e finos com cimento asfáltico viscoso.
Asfalto Modificado por

Polímero Um polímero é um composto químico sintético de elevada massa molecular.
Os polímeros são acrescentados ao cimento asfáltico para melhorar a
resistência da camada de pavimento em alta temperatura e a elasticidade da
mesma em baixa temperatura. O cimento asfáltico modificado por polímero
tem alta viscosidade.
Atrito Interno Atrito interno é a resistência ao movimento pelo agregado em uma camada de
asfalto. A forma do agregado determina a quantidade do atrito interno
-B-
Betume O betume é uma mistura negra e aglutinante de hidrocarbonos encontrada

naturalmente ou obtida como um resíduo da destilação do petróleo. O betume
também é chamado de cimento asfáltico.
Bico de Aspersão de Água Os bicos de aspersão de água estão localizados em barras de aspersão sobre
os rolos de aço do compactador ou ainda nas fresadoras e recicladoras de
pavimento. Os bicos de aspersão de água aplicam um padrão de spray na
superfície do rolo para ajudar a impedir que o asfalto quente grude no mesmo.
136 | GLOSSÁRIO DE TERMOS

GLOSSÁRIO
Borda Confinada Uma borda confinada é uma borda de uma camada asfáltica que é confinada
por uma camada previamente espalhada. A interseção das duas camadas é
chamada de junta longitudinal.
Borda Não Confinada Uma borda não confinada é uma borda de uma camada asfáltica que é aberta e
não ligada a uma camada ou sarjeta adjacente.
-C-
Camada Aglutinante A camada aglutinante é material betuminoso espalhado sobre camada de

base. A camada aglutinante consiste de agregados de tamanho médio e
normalmente tem uma espessura de 50 – 100 mm (2 – 4”).
Camada de Base Camada de base é normalmente a primeira camada de material betuminoso na

estrutura de uma rodovia. A camada de base usualmente consiste de grandes
agregados e é espalhada com uma espessura de 75 mm (3”) ou mais.
Camada de Desgaste A camada de desgaste, ou a camada de atrito ou da superfície, é a camada final

na estrutura da rodovia. Normalmente é a camada mais fina, e é projetada para
ser a camada mais resistente.
Camada de Nivelamento Camada de nivelamento é uma camada fina de material betuminoso espalhado
em uma superfície fresada com o duplo objetivo de restaurar o perfil.
Câmera Infravermelha Uma câmera infravermelha produz uma imagem da temperatura da superfície
da camada asfáltica. A imagem normalmente envolve a largura da camada de
pavimentação por uma distância de não mais de 9 m (30”).
Carga Linear Estática A carga linear estática é calculada pela divisão da carga do eixo pela largura
do rolo. A carga linear estática é expressa em quilos por centímetro ou libras
por polegada.
Carga no Eixo Carga no eixo é o peso total aplicado por um rolo de aço ou um pneu de
borracha.
Cimento Asfáltico O cimento asfáltico é o óleo usado na produção do material de pavimentação

tipo betuminoso.
Cobertura das Rodas Coberturas das rodas são uma opção para compactadores pneumáticos.
As coberturas das rodas, também conhecidas como cortinas, envolvem os
eixos dianteiro e traseiro para ajudar as rodas pneumáticas a manter o calor e
minimizar o problema de asfalto grudando nas rodas.
Compactação Compactação é o processo mecânico para aumentar a densidade, bem como

diminuir os vazios de ar do material asfáltico e do desenvolvimento de
resistência de suporte da carga em uma camada de material betuminoso pela
movimentação internade contato dos agregados.
Compactação
da Fase Inicial A compactação da fase inicial ocorre imediatamente atrás da pavimentadora,
onde a camada de asfalto é mais quente. A fase inicial deve obter maior da
densidade final desejada.
Compactação da Fase
Intermediária A compactação da fase intermediária ocorre imediatamente depois da

fase inicial em uma zona de temperatura onde a camada de asfalto ainda
está suficientemente quente para permitir ganhos na densidade. A fase
intermediária deve atingir a densidade final desejada.
Compactação Escalonada Compactação escalonada é um padrão de rolagem, que usa dois ou mais
compactadores, para uma fase da compactação.
GLOSSÁRIO DE TERMOS | 137

GLOSSÁRIO
Compactador de Serviços
Gerais Os compactadores de serviços gerais tem rolos com larguras inferiores a

1 m (40”) e são tipicamente usados em projetos de baixa produção ou para
suplementar compactadores maiores em projetos onde há uma necessidade de
equipamento com mais facilidade de manobras.
Comportas Laterals Finais A mesa-alisadora de uma pavimentadora tem comportas laterais nas suas
extremidades tanto no lado direito como esquerdo que confinam o material
camada asfáltico na largura desejada. A parte inferior de uma comporta lateral
final tem uma tira de metal de contato chamada esqui ou deslizador. Quando a
comporta lateral final está abaixada, o deslizador flutua sobre o solo e a borda
da camada asfáltica fica vertical para a melhor combinação da junta.
Concreto Asfáltico O concreto asfáltico é outra expressão usada para descrever o material de
pavimentação betuminoso.
Cortador da Borda Um cortador da borda é um acessório que pode ser instalado no rolo de um
compactador. O cortador da borda dá o acabamento da borda não confinada de
uma camada asfáltica para resultar em uma superfície vertical e uma linha reta
para a combinação da junta.
Curva de Arrefecimento Uma curva de arrefecimento é uma tabela de tempo gráfico da perda de calor
em uma camada asfáltica com base na espessura da camada, no tipo de
material e nas condições ambientais.
-D-
Densidade Densidade é o peso de um determinado volume de material, normalmente

expressa como quilos por metro cúbico ou libras por pés cúbicos.
Densidade, Máxima
Teórica A densidade máxima teórica é o peso de um determinado volume de material

betuminoso compactado em uma maneira que pode ser repetida e controlada
em um ambiente de laboratório.
-E-
Emenda Emenda é uma emulsão que consiste de óleo de grau de pavimentação,

água e um agente emulsificante. A emenda é aplicada em superfícies antes
da pavimentação para ajudar a melhorar o vínculo entre as camadas.
Espaçamento do Impacto O espaçamento do impacto é a relação entre a frequência e a velocidade

de trabalho de um compactador vibratório. Espaçamento do impacto é
o número de vezes por metro ou pé que o rolo se move sobre a camada
de pavimentação.
Especificação do Resultado
Final Uma especificação do resultado final é uma série de medições desejadas em

uma análise escrita do controle de qualidade em para itens como qualidade de
deslocamento e conformidade da densidade e da mistura do asfalto.
-F-
Fase de Desagregação Em algumas áreas, a fase inicial da compactação é conhecida como fase de
desagregação. A fase de desagregação deve realizar a maioria da densidade
final desejada.
Fator de Eficiência Um fator de eficiência deve ser usado para o cálculo da velocidade de trabalho
de um compactador para compensar as paradas para o reabastecimento da
água e as voltas da máquina em marcha à ré no modo não-vibratório. O fator de
eficiência normal para os compactadores é de 75% a 85%.

GLOSSÁRIO
Força Centrífuga Força centrífuga é um cálculo de engenharia obtido pela multiplicação da massa
do peso excêntrico pelo raio da rotação do peso pelo quadrado da velocidade
da rotação (frequência). A força centrífuga não tem qualquer relação direta com
a energia da compactação.
Frequência Frequência é o número de vezes que o rolo atinge a camada asfáltica e é

classificada em vibrações por minuto. A frequência também pode ser definida
como a velocidade rotacional do eixo do peso excêntrico dentro do rolo.
baixa 40 – 46,7 Hz (2400 – 2800 vibrações por minuto)
média 46,7 – 58,7 Hz (2800 – 3400 vibrações por minuto)
alta Acima de 56,7 Hz (3400 vibrações por minuto)
Frequência Ressonante Frequência Ressonante é a combinação de frequências do sistema vibratório,

amplitude, velocidade de trabalho e dureza da camada asfáltica que faz com
que o rolo salte (oscile) para longe da superfície da camada de pavimentação.
Um compactador vibratório deve operar perto, mas não exatamente na
frequência vibratória.
-G-
Gabarito de Teste da
Densidade Os gabaritos de testes da densidade são usados para testar a densidade no

projeto enquanto o material betuminoso ainda está suficientemente quente
para fazer ajustes. O técnico do controle de qualidade calibra e usa o gabarito
no projeto.
-I-
Impacto Impacto é uma força de compactação dinâmica. O impacto ocorre quando o

rolo de aço de um compactador vibratório se move na camada de asfalto.
-J-
Junta de Cunha Uma junta de cunha é uma borda cônica que elimina uma face vertical na borda
não confinada que pode ser aberta ao tráfego. Uma junta de cunha é formada
pela instalação de um forma na extremidade da mesa-alisadora de uma
pavimentadora.
Junta de Cunha com
Entalhe Uma junta de cunha com entalhe é criada pela instalação de um retentor de
junta no final da mesa-alisadora da pavimentadora. As juntas de cunha com
entalhe são frequentemente especificadas para evitar a criação de uma grande
borda vertical não confinada que pode ser aberta ao tráfego.
Junta Longitudinal Uma junta longitudinal é a interseção de duas camadas de asfalto ao longo das
bordas que são paralelas à direção da pavimentação.
junta quente/aquecida Uma junta longitudinal quente/aquecida é criada pelo espalhamento de uma
camada de asfalto quente adjacente a uma camada espalhada pouco tempo
antes.
junta quente/fria Uma junta longitudinal quente/fria é criada pelo espalhamento de uma camada
de asfalto adjacente a uma camada de asfalto fria, previamente compactada.
junta quente/quente Uma junta longitudinal quente/quente é criada por duas pavimentadoras
espalhando misturas adjacentes, trabalhando em conjunto.
Junta Transversal Uma junta transversal é a interseção perpendicular de duas camadas de asfalto.
Frequentemente uma junta transversal é a retomada da pavimentação a partir
de uma camada fria e compactada. Uma junta transversal também é chamada
de junta de topo (butt joint).

GLOSSÁRIO
-L-
Lastro Lastro é o peso acrescentado ou removido de um compactador para mudar a

força estática exercida pela máquina.
-M-
Manipulação Manipulação é uma força estática gerada quando forças exercidas na camada
asfáltica não são inteiramente verticais, mas são enviadas em todas as
direções. A manipulação, normalmente associada aos compactadores de rodas
pneumáticas, ajuda a vedar a superfície da camada.
Mapeamento da
Temperatura O mapeamento da temperatura é uma opção em alguns compactadores de

asfalto. Sensores infravermelhos de temperatura enviam dados a um display no
compartimento do operador. O display informa ao operador as temperaturas da
superfície dentro do padrão de rolagem.
Mapeamento das Passadas O mapeamento das passadas através do uso de Global Positioning Satellite
é uma opção em alguns compactadores. Um display no compartimento do
operador mostra ao operador a posição atual da máquina no projeto e se o
compactador completou com sucesso o padrão de rolagem designado.
Marcas de Impacto Marcas de impacto são linhas visíveis na superfície da camada de asfalto.
As marcas de impacto são causadas pela aplicação de uma força exagerada
(amplitude e peso) na camada de asfalto.
Material Betuminoso Material betuminoso é a combinação de agregados, cimento asfáltico, e certos

aditivos. O material betuminoso é produzidos em usinas de asfalto.
Mesa-alisadora com Tamper Uma mesa-alisadora com tamper usa uma ou mais barras de impacto para
entregar energia extra de compactação para a camada de asfalto e aumentar a
densidade do material asfáltica antes do processo de compactação. As mesa-
alisadoras com tamper tipicamente também usam vibração auxiliar para ajudar a
reforçar a textura da superfície.
Mesa-alisadora Vibratória Uma mesa-alisadora vibratório entrega força vibratória para a camada asfáltica
quando o motarial passa por baixo da mesa-alisadora (placas alisadoras).
A vibração da mesa-alisadora aumenta a densidade da camada de asfalto e
também ajuda a reforçar a textura da superfície.
Método de Especificação Um método de especificação descreve ou o tipo de equipamento ou as técnica

que devem ser usadas em um projeto.
Mistura à Quente Material betuminoso produzido em uma usina de asfalto em temperaturas entre
149 – 177°C (300 – 350°F).
Mistura Aquecida Material betuminoso produzido em uma usina de asfalto em temperaturas de até
38°C (100°F) mais baixas que a mistura à quente.
Mistura de Graduação
com Vazios As misturas de graduação com vazios usam um agradação de agregados com
partículas que variam de grandes para finas, com a falta de alguns tamanhos
intermediários. As misturas de graduação com vazios são permeáveis com muito
contato de pedras contra pedras.
Mistura de Graduação Aberta O material betuminoso de graduação aberta é formado de apenas alguns
tamanhos de agregados com a ausência de tamanhos intermediários. O cimento
asfáltico modificado normalmente faz parte do projeto. Há muito contato de
pedra contra pedra.
Mistura de Graduação Densa As misturas de graduação densa são produzidas com uma grande variedade de
tamanhos de agregados, cimento asfáltico e finos. Os agregados maiores são
envolvidos por um betume de finos e cimento asfáltico.

GLOSSÁRIO
-P-
Padrão de Rolagem Um padrão de rolagem consiste do número e ordem de passadas com

sobreposições e projeções que são necessárias para que o compactador cubra
a largura e o comprimento de sua área designada, combinando a velocidade
efetiva do processo de pavimentação.
Passada Uma passada, ou um passe, é um movimento do compactador em uma direção

a partir do ponto inicial até o ponto onde o padrão de rolagem termina, ou onde
um novo padrão de rolagem começa. Em alguns locais, uma passada é definida
como o movimento para frente e para trás na mesma área de cobertura.
Pavimento Perpétuo Pavimento perpétuo é um termo usado para descrever uma estrutura de asfalto
com profundidade total, projetada para suportar um número quase infinito de
cargas de eixos sem deterioração estrutural.
Perfil Perfil é a seção cruzada da estrutura de uma rodovia, mais especificamente a

inclinação da superfície da rodovia para drenagem.
Peso Excêntrico O peso excêntrico é uma massa descentralizada dentro do rolo de um

compactador vibratório. A rotação rápida do peso excêntrico cria forças que
fazem com que o rolo vibre, transferindo essa vibração para a camada asfáltica.
Porjeção A projeção refere-se à quantidade da área de superfíe do rolo que se estende

além da borda da camada de asfalto.
Pressão Estática Pressão estática é a carga do eixo dividida pela área do rolo ou da roda
pneumática que entra em contato com a superfície da camada asfáltica.
A pressão estática é expressa em quilo-pascal ou libras por polegada quadrada.
-R-
Relação do Projeto A relação do projeto é definida como a relação entre a espessura da camada
asfáltica e o maior agregado na camada. A maioria dos departamentos de
obras públicas exige pelo menos uma taxa de 3:1 de espessura da camada
em relação ao tamanho do agregado. Quanto maior for a relação do projeto,
mais fácil será o processo da compactação.
Rolo Dividido Um compactador de asfalto com rolo dividido tem rolos que são divididos no
meio. A direção e as velocidades de propulsão são sincronizadas para permitir
que metade do rolo gire mais depressa ou mais devagar que a outra metade
do rolo. Os rolos divididos são vantajosos no trabalho de compactação em
aplicações em curvas fechadas como em cantos sem saída.
Rolo que Salta Os saltos dos rolos ocorrem quando a camada de asfalto não pode aceitar a
quantidade de força que está sendo aplicada por um compactador vibratório.
O salto do rolo também é conhecido como desacoplamento.
Rolos Descentralizados Em alguns compactadores de rolos duplos articulados, os rolos podem ser
descentralizados para aumentar a largura de cobertura além da largura padrão
do rolo.
-S-
Scanner Infravermelho Um scanner infravermelho é um dispositivo manual que mede e exibe a

temperatura de um ponto na superfície de uma camada de asfalto.
Segregação Segregação, em relação à pavimentação do asfalto, refere-se à tendência de

agregados maiores em uma mistura betuminosa em se separar das partículas
menores e formar bolsões ou faixas de agregados grandes dentro da camada.
Sobreposição Sobreposição refere-se à quantidade do rolo que se estende sobre a passada

adjacente previamente completada.

GLOSSÁRIO
-T-
Tábuas iniciadoras As tábuas ou placas iniciadoras de madeira também podem substituídas por
placas de metal, colocadas sob a mesa-alisadora da pavimentadora antes que
a mesa-alisadora seja baixada no ponto inicial. As tábuas iniciadoras devem ter
a mesma espessura da taxa de compactação da camada de asfalto que está
sendo espalhada.
Tack Tack é uma emulsão que consiste de um óleo para pavimentação, água e um
agente emulsificante. A Tack é aplicada em superfícies antes da pavimentação
para ajudar a melhorar a ligação entre as camadas.
Tapete de Distribuição de
Água Os tapetes de distribuição da água ajudam a espalhar a água por igual na

superfície dos rolos de aço de um compactador.
Temperatura de Cessação A temperatura de cessação é a temperatura em que novas tentativas de ganhar

densidade provavelmente não terão sucesso. A temperatura de cessação
varia segundo o projeto da mistura, mas como regra geral, a temperatura de
cessação fica por volta de 85°C (185°F).
Temperatura do Núcleo A temperatura do núcleo refere-se à temperatura medida por uma sonda
inserida no centro de uma camada asfáltica. A temperatura do núcleo é
sempre mais alta que a temperatura da superfície é o verdadeiro indicador da
possibilidade de se trabalhar em uma camada de asfalto.
Trecho de Teste Um trecho de teste é usado para confirmar que o padrão de rolagem e os
equipamentos propostos são adequados para atingir a densidade desejada e
combinar com a produção de pavimentação. O trecho de teste pode fazer parte
do projeto ou pode ser um elemento separado.
-V-
Vazios de Ar Vazios de ar são bolsões de ar preso dentro de uma camada de asfalto que foi
espalhada pela mesa-alisadora de uma pavimentadora.
Vibração Vibração é uma força de compactação dinâmica. A vibração ajuda na

reorientação dos agregados em uma camada asfáltica, movendo-os para um
contato mais próximo. A vibração ocorre quando o peso excêntrico dentro do
rolo começa a girar rapidamente.
Viscosidade A viscosidade refere-se ao índice do fluxo de um líquido em uma

determinada temperatura. A viscosidade do cimento asfáltico usado no
material betuminoso é afetada pela temperatura e pelos aditivos misturados
com o cimento asfáltico. Quando se fala de compactação, quanto mais
alta for a viscosidade do cimento asfáltico, mais difícil será o processo
da compactação.
-Y-
Yield Yield refere-se à distância linear que uma determinada quantidade de material
betuminoso será pavimentada em certa profundidade e com uma certa largura.
-Z-
Zona mais Macia A zona mais macia é aquela faixa de temperatura em que a camada asfáltica
torna-se mais macia e se afasta do rolo em vez de se consolidar sob o rolo.

GLOSSÁRIO



Guia Asfalto Portugues

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Guia Asfalto Portugues

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Guia Asfalto Portugues

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

CAT® PAVING PRODUCTS

GUIA PARA A COMPACTAÇÃO DE ASFALTO

GUIA PARA A COMPACTAÇÃO DE ASFALTO

© 2012 Caterpillar Inc. - Todos os direitos reservados.

Unidade 1: PRINCÍPIOS BÁSICOS DE COMPACTAÇÃO 6

O projeto e a produção do asfalto variam muito ao redor do mundo.

No entanto, os princípios da compactação do asfalto permanecem as

Unidade 1: PRINCÍPIOS BÁSICOS DE COMPACTAÇÃO | 7

A compactação do asfalto começa com a mesa-alisadora da pavimentadora e termina com os compactadores

8 | Unidade 1: PRINCÍPIOS BÁSICOS DE COMPACTAÇÃO

RELATIVE COST COMPARISON BETWEEN

Unidade 1: PRINCÍPIOS BÁSICOS DE COMPACTAÇÃO | 9

RELATIVE COST COMPARISON

A compactação tem o mesmo valor do material que está sendo produzido.

[ A COMPACTAÇÃO AJUDA NA SUSTENTABILIDADE ]

Quando a manutenção do pavimento é retardada E mesmo que o consumo de combustível melhore

10 | Unidade 1: PRINCÍPIOS BÁSICOS DE COMPACTAÇÃO

CUSTO DO COMPONENTE VS O IMPACTO NA VIDA ÚTIL DO PAVIMENTO

comparação do custo between

Uma comparação exata entre custo e impacto na vida útil do pavimento.

Unidade 1: PRINCÍPIOS BÁSICOS DE COMPACTAÇÃO | 11

Unidade 2: AS FORÇAS DA COMPACTAÇÃO | 13

[ PRESSÃO ESTÁTICA DO ROLO DE AÇO ]

CB64 CB54XW CB54

14 | Unidade 2: AS FORÇAS DA COMPACTAÇÃO

Unidade 2: AS FORÇAS DA COMPACTAÇÃO | 15

VARIABLE TIRE PRESSURE EFFECT

alta high tiredos

[ PRESSÃO ESTÁTICA DO COMPACTADOR DE RODAS PNEUMÁTICAS ]

CW34 LASTREADO COM 2000 KG E 3000 KG

Pressão de Contato com o Solo

16 | Unidade 2: AS FORÇAS DA COMPACTAÇÃO

Há duas coisas que devemos considerar quando

Unidade 2: AS FORÇAS DA COMPACTAÇÃO | 17

18 | Unidade 2: AS FORÇAS DA COMPACTAÇÃO

Unidade 2: AS FORÇAS DA COMPACTAÇÃO | 19

20 | Unidade 2: AS FORÇAS DA COMPACTAÇÃO

rolo amplitude baixa amplitude alta

tempo e distância (a velocidade é constante)

[ IMPACTO IGUAL AMPLITUDE ]

Faixa de Amplitude Baixa 0,2 mm a 0,4 mm (0,01pol. – 0,02 pol.)

Unidade 2: AS FORÇAS DA COMPACTAÇÃO | 21

altura caminho do centro do rolo vibratório

rolo baixa frequência alta frequência

tempo e distância (a velocidade é constante)

[ VIBRAÇÃO IGUAL FREQUÊNCIA ]

22 | Unidade 2: AS FORÇAS DA COMPACTAÇÃO

Frequência baixa 40 a 47 Hz (2.400 a 2.800 vibrações por minuto)

[ CONECTANDO AMPLITUDE E FREQUÊNCIA ]

Unidade 2: AS FORÇAS DA COMPACTAÇÃO | 23

Para calcular a força centrífuga, a massa (M) do

[ O QUE É A FORÇA CENTRÍFUGA? ]

24 | Unidade 2: AS FORÇAS DA COMPACTAÇÃO

SISTEMA VIBRATÓRIO CAT

Frequência Amplitude Força Centrífuga

63 Hz (3800 vpm) Alta: 0,44 mm (0,017") 103 kN (23.243 lb)

Unidade 2: AS FORÇAS DA COMPACTAÇÃO | 25

[ VIBRAÇÃO EQUILIBRADA DO COMPACTADOR ]

26 | Unidade 2: AS FORÇAS DA COMPACTAÇÃO

Resumo: As forças de compactação e outras características da máquina estão relacionadas. É importante