22. Vocabulari
Vocabulário

a peu

a pé

a vegades

às vezes

abans

antes

abans-d'ahir

anteontem

abdomen
abdómen

abonament

passe, pré-comprado

abric

casaco

abril

Abril

acabar

acabar

acadèmia

escola

acadèmic, acadèmica

académico -a
ací

cá

acompanyament

acompanhamento, guarnição

activitat

actividade

adéu

adeus, tchau

adjectiu
adjectivo

adreça
endereço, morada (Pt)

adreça electrònica
endereço electrónico

adverbi

advérbio

aeròbic

aeróbica

afaitar

barbear-se

a rmació
a rmação

agafar
apanhar, pegar

agència
agência

agenda

agenda
agost

Agosto

agulla
agulha

ahir
ontem

aigua
água

aigua oxigenada

água oxigenada

així

assim

això

isto, isso

ajornar
adiar

ajudar

ajudar

al

ao

al voltant
à volta de

alberg
albergue, pousada da juventude

albergínia
beringela

àlbum
álbum
alcohol

álcool

alemany, alemanya
alemão -mã

Alemanya
Alemanha

aleshores
então

alfabètic, alfabètica
alfabético -a

algú
alguém

algun, alguna
algum -a

alhora
ao mesmo tempo

allà
lá

allí
ali

allioli

maionese com alho

allò

aquilo

allotjament

alojamento

allotjar-se
instalar-se, hospedar-se
almenys
pelo menos

almívar

calda

alt -a

alto -a

altre -a

outro -a

alumne, alumna
aluno -a

al·lèrgia
alergia

al·lèrgic -a
alérgico -a

amanida
salada

amanir
temperar

amanit, amanida
temperado -a

amb
com

ametlla
amêndoa

amic, amiga

amigo -a

ampliació

ampliação
ampliar
ampliar

ampolla
garrafa

amunt
acima

analgèsic
analgésico

anàlisi
análise

anar
ir

anar de ventre
obrar

andana
plataforma

anell
anel

angines

anginas

Anglaterra

Inglaterra

anglès -esa

inglês -esa

aniversari
aniversário

antibiòtic
antibiótico
anticonceptiu
anticonceptivo

anul·lació

anulação

anunci

anúncio

anunciar
anunciar

anxova
anchova

any
ano

aparell
aparelho

apartament
apartamento

apartat
apartado

aperitiu
aperitivo

aprendre
aprender

aprovar
aprovar, passar

aprovat -ada
aprovado -a

apunts
apontamentos
aquell -a
aquele -a

aquest -a
este -a

aquí
aqui

ara
agora

àrab
árabe

aranès
aranês

aranès, aranesa
aranês -esa

àrbitre, àrbitra
árbitro

arbre
árvore

àrea
área

armari
armário, guarda-roupa

armariet
armário pessoal, cacifo

arracada
brinco

arrebossat -ada
panado -a
arròs
arroz

art
arte

article
artigo

arxiu
arquivo, cheiro

arxivador
pasta de arquivo

arxivar
arquivar

ascensor

elevador

asma

asma

aspirina

aspirina

assaig
ensaio

assecadora
secadora

assegurança
seguro

assessor, assessora
assessor -a

assignatura
cadeira, disciplina
assistència
assistência

associació
associação

assumpte
assunto

atles
atlas

atletisme
atletismo

aula
sala de aula

aulari
salas de aula

auricular
auscultador

Àustria
Áustria

autoaprenentatge
auto-aprendizagem

autobús
autocarro

autocar
expresso

automàtic -a
automático -a

autor, autora
autor -a
autoservei
self-service

aval
aval

avall
em baixo de

avaluar
avaliar

avantatge
vantagem

avaria
avaria

aventura
aventura

aviat
cedo

avió
avião

avís
aviso

avui
hoje

bacallà
bacalhau

baix -a
baixo -a

baixar
descer
balcó
varanda

ballar
dançar

banc
banco

bancari -ària
bancário -a

banda
grupo

bany
casa de banho

banyador
fato de banho

banyar-se
tomar banho

bar
bar

barat -a
barato -a

barra
balcão

barri
bairro

basc
basco

basc, basca
basco, -a
base de dades
banco de dados

bàsquet
basquetebol

bastant
su ciente

be
cordeiro

bé
bem

beca
bolsa de estudo

becari, becària

bolseiro -a

beguda

bebida

beixamel
bechamel

belga
belga

Bèlgica
Bélgica

ben
bem

bena
ligadura

berenar
lanchar
bestreta
adiantamento

beure
beber

biblioteca
biblioteca

bibliotecari, bibliotecària
bibliotecário -a

bicicleta
bicicleta

bidell bidella
funcionário -a

biologia
biologia

bistec
bife

bitllet
bilhete, nota

blanc -a
branco -a

blat de moro
milho

blau blava
azul

bloc
bloco

boca
boca
boca de metro
entrada do metro

bolet
cogumelo

bolígraf
caneta

bombeta
lâmpada

bossa
mala

botifarra
tipo de salsicha fresca da Catalunha

botiga
loja

botó
botão

braç
braço

braçalet
bracelete

brasa
brasa

brindar
brindar

bronquitis
bronquite

bròquil
brócolos
brossa
partícula (de areia)

brusa
blusa

bugaderia

lavandaria

bullit -ida

fervido -a

buscar

procurar

bústia
caixa de correio

butà
gás butano

butxaca
bolso

cabell
cabelo

cabina telefònica
cabine telefónica

cable
cabo, o

cacaolat
leite com chocolate

cacauet
amendoim

cada
cada
cadascú
cada um

cadascun -a
cada um -a

cadena
cadeia, corrente

cadira
cadeira

cadira de rodes
cadeira de rodas

caducat -ada
caducado -a

cafè
café

cafetera
cafeteira

caixa d'estalvis
caixa de depósitos

caixer automàtic
caixa multibanco

caixer, caixera
o empregado -a de caixa

calaix
gaveta

calamars
lulas

calces
cuecas
calçotets
cuecas

calefacció
aquecimento

calendari
calendário

calent -a
quente

caliu
nas cinzas

callista
calista

calmant
calmante

cama
perna

cambrer, cambrera
empregado -a de mesa

càmera
máquina fotográ ca

camisa
camisa

camp d'esports
campo de jogos

campus
campus

cancel·lar
cancelar
canellera

pulso elástico

caneló

canelones

canvi
câmbio, troco

canviar
trocar

canya (de cervesa)

cap
cabeça

cap (a)
em direcção a, para

cap d'estació
chefe da estação

cap de setmana
m de semana

capítol
capítulo

car -a
caro -a

cara
cara

carbassó
abóbora-menina

carn
carne
carnet
cartão

carpeta
pasta

carrer
rua

carret
rolo de fotogra as

carta
carta

cartell
cartaz

cartellera
cartaz

carter, cartera
carteiro -a

cartera
carteira

cartolina
cartolina

carxofa
alcachofra

casa
casa

casat -ada
casado -a

casset

cassete,
cassola
caçarola, tacho

castellà
castelhano (espanhol)

castellà -ana
castelhano -a

català
catalão

català -ana
catalão -lã

catàleg
catálogo

Catalunya
Catalunha

catedràtic catedràtica
catedrático -a

catorze
catorze

cava
champanhe catalão

CD-ROM
CD-ROM

celebrar
celebrar, festejar

cel·lo
ta cola, ta adesiva

cent
cem
centre
centro

cereal
cereal

cert -a
certo -a, verdadeiro -a

certi cat
certi cado

cervesa
cerveja

cicle
ciclo

ciclisme
ciclismo

ciència
ciência

cientí c -a
cientista

cigró
grão-de-bico

cinc
cinco

cine, cinema
cinema

cinquanta
cinquenta

cinquè -ena
quinto -a
cinta
cassete

cistella
cesto

ciutat
cidade

clar -a
claro -a

classe
aula

clau
chave

clínica
clínica

clip
clipe

cobert
talher

cobrament revertit
a cobrar no destinatário

cobrar
cobrar

coca
tipo de bolo catalão

codi
código

codi postal
código, postal
coixí
almofada

coli or
couve- or

coll

pescoço

colla
grupo de amigos

color
cor

colze
cotovelo

colzera
cotoveleira

col·lecció
colecção

col·legi major
pensão de estudantes

com
como

comanda
pedido

combinat -ada
combinado -a, conjunto -a

començament
começo

començar
começar
comissió
comissão

company, companya
colega

compartir
partilhar, dividir

compra
compra

compresa
penso higiénico

comprovant
recibo

compte
conta

compte corrent
conta à ordem

comunicar
estar ocupado

concert
concerto

condició
condição

condó
preservativo

conductor, conductora
condutor -a, motorista

conèixer
conhecer
conferència
chamada internacional

conformar
autorizar, validar

congelat -ada
congelado -a

conill
coelho

conjugació
conjugação

conjunció
conjunção

connectar
acender, ligar

connexió
ligação

conserge
porteiro

consigna
depósito de volumes

consonant
consoante

constipat
constipação

consultori
consultório

contactar
contactar
contacte
contacto

contestador automàtic
atendedor de chamadas

contra
contra

contracte
contrato

convalidació
equivalência

convalidar
dar equivalência

conversa
conversa

convocatòria
convocatória

coordinador, coordinadora
coordenador -a

cop
vez

copa
taça

còpia
cópia

copiar
copiar

cor
coração
corbata
gravata

corda
corda

corona
coroa

correcció
correcção

corrector líquid
corrector líquido

corrent
electricidade

corrents
rapidamente

correspondència
correspondência

corretja
correia

correu
correio

correu electrònic
correio eletrónico

cosa
coisa

cosir
coser

cotó uix

algodão
cotxe
carro

cotxe de línia
camioneta da carreira

coure
cozer

crèdit
crédito

crèdit acadèmic
crédito académico

crema
creme

cremar-se
queimar-se

cremat -ada
queimado -a

croissant
croissant

cronòmetre
cronómetro

croqueta
croquete

cru, crua
cru -a

cua
la

cuina
cozinha
cuinar
cozinhar

cuiner, cuinera
cozinheiro -a

cuit -a
cozido -a, bem passado -a

cullera
colher

cullereta
colherzinha

cultura
cultura

cultural
cultural

curar
curar

currículum
curriculum vitae

curs
ano lectivo, curso

cursa
corrida

curt -a
curto -a

d'hora
cedo

dada
dado
dalt
em cima de

damunt
acima

danès -esa
dinamarquês -esa

darrere
atrás de

data
data

dau
dado

davant
em frente de/a

de
de

de cap a cap
de uma ponta à outra

de cop i volta
de repente

de debò

a sério, de verdade

de franc
grátis

de mica en mica
pouco a pouco

de pressa
depressa
de seguida
imediatamente

de tant en tant
de vez em quando

de veritat
realmente, de verdade

deixar
deixar

deixar-se
descontrair-se, relaxar-se

del
do

delegat, delegada
delegado -a

demà
amanhã

demà passat
depois de amanhã

demanar
pedir

densitat
densidade

dent
dente

dentista
dentista

departament
departamento
des de
desde

descafeïnat -ada
descafeinado -a

descanviar
trocar

descompte
desconto

desconnectar
apagar, desligar

desè -ena
décimo -a

desembre
Dezembro

desinfectant
desinfectante

despenjar
despreender

despesa
despesa, gasto

després
depois

destinatari, destinatària
destinatário -a

deu
dez

déu
Deus
devolució
devolução

dia
dia

diafragma
diafragma

diapositiva
slide

diari
jornal

diarrea
diarreia

diccionari
dicionário

dictat

ditado

dígraf
dígrafo

dijous
Quinta-feira

dilluns
Segunda-feira

dimarts
Terça-feira

dimecres
Quarta-feira

Dinamarca
Dinamarca
dinar
almoço, almoçar

diners
dinheiro

dinou
dezanove

dins
dentro de

dintre
dentro

diploma
diploma

diplomatura
diplomatura

dipòsit
caução, depósito

dir
dizer

dir-se
chamar-se

director, directora
director -a

disc
disco

disc dur
disco rígido

discoteca
discoteca
dispensari
clínica, posto médico

disquet
disquete

disquetera
unidade de disquetes

dissabte
Sábado

disset
dezassete

dit
dedo

diumenge
Domingo

divendres
Sexta-feira

divisa
moeda

divuit
dezoito

diürn -a
diurno -a

doble
duplo

doctor, doctora
doutor -a

document
documento
documentació
documentos

dòlar
dólar

dolç -a

doce

dolor
dor

domiciliar

pagar por transferência bancária

dona
mulher

doncs
então

dormir
dormir

dos dues
dois duas

dossier
sebenta

dotze
doze

dret
direito

dret -a
em, pé

duana
alfândega
dubte
dúvida

duplicat
duplicado

dur -a
duro -a

dutxa
chuveiro

dutxar-se
tomar um duche

economia
economia

econòmic -a
económico -a

edat
idade

edició
edição

edi ci
edifício, prédio

editar
editar

editorial
editora

el, la
o, a

electrodomèstic
electrodoméstico
electrònic -a
electrónico -a

ell, ella
ele ela

embarassada
grávida

embenar
atar, pôr uma ligadura

embolicar
embrulhar, enrolar

emborratxar-se
embebedar-se

embotit
enchido

emplenar
preencher

en
em

enamorar-se
apaixonar-se

encallar
encalhar, encravar

encara
ainda

encara que
ainda que, embora, mesmo que

encàrrec
encomenda
encarregar
encomendar

encarregat encarregada

encarregado -a

enciclopèdia
enciclopédia

endemà
amanhã, no dia seguinte

engegar
acender

enguixar
engessar

enllaç
ligação

enquadernar
encadernar

ensaïmada
tipo de bolo de Maiorca

entendre
entender

entrada
bilhete

entrar
entrar

entre
entre

entregar
entregar
entremès
petisco

entrenador, entrenadora
treinador -a

entrenar-se
treinar

entrepà
sandes

enviar
enviar

equip
equipa

equipatge
bagagem

equivocar-se
enganar-se

esborrador
apagador

esborrar
apagar

escabetx
escabeche

escala
escada

escalada
escalada

escalfador

esquentador
escalfar
aquecer (a comida)

escalivada
salada de pimentão, beringela e cebola assados

escola
escola

escoltar
escutar, ouvir

escopinya
berbigão

escriptori
escrivaninha

escriure
escrever

escudella
cozido catalão

escuradents
palito

escut
escudo

església
igreja

esmorzar
tomar o pequeno-almoço, tomar o café da manhã (Br)

espagueti
esparguete

Espanya
Espanha
espanyol -a
espanhol -a

esparadrap
penso

espatllar-se
partir-se

espatlleres
espaldares

especialitat
especialidade

esperar
esperar

espinac
espinafre

espiral
espiral

esport
desporto

esqueixada
salada de bacalhau

esquena
costas

esquerre -a
esquerdo -a

esquí
esqui

estació
estação
estalvi
poupança

estalviar
poupar

estanc
tabacaria

estar
estar

estic
stick

estimar
amar

estisores
tesoura

estiu
Verão

estofat
estufado

estómac
estômago

estona
momento

estovalles

toalha de mesa

estranger -a
estrangeiro -a

estudiant
estudante
estudiar
estudar

etiqueta
etiqueta

euro
orim

examen
exame, prova, teste

excel·lent
excelente

excursió
excursão

excursionisme
excursionismo

exercici
exercício

expedient
certi cado académico

exposició
exposição

expressió
expressão

extensió
extensão

extensiu -iva
extensivo -a

extracte
extracto
facturar
registar, fazer check in

facultat
faculdade

faixa
faixa, cinta

farcit -ida
recheado -a

faringitis
faringite

farmàcia
farmácia

farmaciola
caixa de primeiros socorros

fax
fax

febre
febre

febrer
Fevereiro

felicitar
dar os parabéns

fer
fazer

fer mal
doer

ferida
ferida
 ança
caução

deu
tipo de massa alimentícia

ll, lla
lho -a

lologia
lologia

loso a
loso a

ltre
ltro

nal
nal

nestra
janela

nestreta

guichê

nlandès -esa
nlandês -desa

Finlàndia
Finlândia

ns (a)
até

ns i tot
até, inclusive

rmar
assinar
física
física

txa
cha

txer
cheiro

aix
ash

am
pudim

assada
cobertor

foli
folha

fonètica
fonética

força
força, muito

format
formato

formatar
formatar

formatge
queijo

forn
forno

forn de pa
padaria
forquilla
garfo

fosc -a
escuro -a

foto
foto

fotocòpia
fotocópia

fotocopiadora
fotocopiadora

fotocopiar
fotocopiar

fotògraf fotògrafa
fotógrafo -a

fotogra a
fotogra a

fotogra ar
fotografar

fotogrà c -a
fotográ co -a

fractura
fractura

franc
franco

França
França

francès -esa
francês -esa
franqueig
franquia

fred -a
frio -a

fregit -ida
frito -a

frenar
travar, frear (Br)

fresc -a
fresco -a

fricandó

cozido de carne

fruita
fruta

full
folha

fumat -ada
fumado -a

funcionament
funcionamento

funda
estojo

funicular
funicular

futbol
futebol

gaire
muito
gairebé
quase

galeta
biscoito, bolacha

Galicia
Galiza

gallec
galego

gallec, gallega
galego, -a

galteres
papeira

gamba
camarão

ganivet
faca

gas
gás

gasa
gaze

gel
gel

gelat
gelado

gener
Janeiro

general
geral
genoll
joelho

genollera
joelheira

gens
nem um pouco

geogra a
geogra a

geologia
geologia

germà, germana
irmão -mã

gerro
jarra

gerundi
gerúndio

gestió
administração

gimnàs
ginásio

gimnàstica
ginástica

ginecòleg, ginecòloga
ginecologista

gir
ordem de pagamento

goma d'enganxar
cola
goma d'esborrar
borracha

gorra
boné, touca

got

copo

gra
espinha

graella
grelhador

grà c
grá co

gramàtica
gramática

granissat
sumo / suco (Br) com gelo picado

grapa
agrafo

grapadora
agrafador

grapar
agrafar

gratinat -ada
gratinado -a

gratuït -a
grátis, gratuito -a

grec grega
grego -a
Grècia
Grécia

greu
grave

grip
gripe

gris -a
cinzento

groc groga
amarelo -a

gros grossa
grande

grup
grupo, turma

guarda-roba
guarda-roupa

guarnició
guarnição

guia
guia

guia de telèfons
lista telefónica

guix
gesso

habitació
quarto

hamburguesa
hamburger
handbol
andebol

hemeroteca
hemeroteca

hemorràgia
hemorragia

hepatitis
hepatite

herba
erva

història
história

hivern
Inverno

Holanda
Holanda

holandès -esa
holandês -esa

home
homem

hoquei
hóquei

hora
hora

horari
horário

hospital
hospital
hotel
hotel

i
e

i tant
claro que sim

idea
ideia

idioma
língua estrangeira

il·legible
ilegível

immobiliari -ària
imobiliário -a

import
montante, quantia

impost
imposto

imprès
impresso

impressora
impressora

imprimir
imprimir

incidència
problema

índex
índice
infermer infermera
enfermeiro -a

infermeria
enfermagem

informació
informação

informàtica
informática

infusió
infusão

ingrés
depósito

ingressar
depositar

injecció
injecção

insolació
insolação

insomni
insónia

instal·lació
instalação

instrucció
instrução

insulina
insulina

integral

integral
intensiu -iva
intensivo -a

intercanvi
intercâmbio

interès
interesse, juro

ioga
ioga

iogurt
iogurte

Irlanda
Irlanda

irlandès -esa
irlandês -esa

Itàlia
Itália

italià -ana
italiano -a

itinerari
itinerário

ja
já

ja que
já que, como

Japó
Japão

japonès -esa
japonês -nesa
jaqueta
casaco

jersei
camisola

jo
eu

joc
jogo

jugar
brincar, jogar

juliol
Julho

juny
Junho

justi cant de recepció

laboratori
laboratório

làser
laser

laxant
laxante

lector lectora
leitor -ra

lectorat
leitorado

lèxic
léxico
licor
licor

lila
lilás

lingüístic -a
linguístico -a

línia
linha

líquid -a
líquido -a

lira
lira

literatura
literatura

litre
litro

llapis
lápis

llarg -a
-a, comprido -a, longo -a

llegir

ler

llegum
legume

llençol
lençol

llengua
língua
llenguado
linguado

llentia
lentilha

llet
leite

lletra
letra

lleu
leve

lleure
lazer

llibre
livro

llibreria
livraria

llibreta
caderneta

llibreta d'estalvis
caderneta de poupança

llicenciatura
licenciatura

lliçó
lição

lligar
seduzir

llimona
limão
llimonada
limonada

llista
lista

llit
cama

lliura
libra esterlina

lliurar
entregar

lliure
livre

lloc
lugar

llogar
arrendar

lloguer
aluguer, renda

llom
lombo

lluç
pescada

llum
luz

lluna
lua

lluny
longe
Luxemburg
Luxemburgo

mà
mão

macarró
macarrões

macedònia
salada de frutas

maduixa
morango

magnètic -a
magnético -a

mai
nunca

maig
Maio

maionesa
maionese

mal
dor

malalt -a
doente

malaltia
doença

malament
mal

maleta
mala de viagem
malgrat
apesar de

mandonguilla
almôndega

manera
maneira

mantega
manteiga

manteniment
manutenção

mapa
mapa

màquina de fer fotogra es

mar
mar

marc
moldura

marca
marca

mare
mãe

mareig
enjôo, tontura

marejar-se
enjoar, car tonto

marisc
marisco
marit
marido

marró
castanho

marxar
ir-se embora

massa
demasiado, demais

mat
mate

matalàs
colchão

mateix -a
mesmo -a

matemàtiques
matemática

material
material

matí
manhã

matinada
madrugada

mató
tipo de requeijão

matrícula
matrícula

matricular-se
matricular-se
mèdic -a
médico -a

medicament
medicamento

medicina
medicina

mel
mel

melmelada
doce, geleia

meló
melão

memòria
memória

menjador
cantina, sala de jantar

menjar
comer

mentor mentora
mentor -a

mentrestant
enquanto isso

menú
ementa

menys
menos

mes
mês
més
mais

més aviat
antes, melhor , (isso que aquilo)

mestre mestra
mestre

metge metgessa
médico -a

metro
metro

meu meva
meu, minha

mica
bocado, pouco

micro lm
micro lme

microones
microondas

migdia
hora de almoço, meio-dia

mil
mil

milió
milhão

millor
melhor

millorar
melhorar
mineral
mineral

minut
minuto

missatge
mensagem

mitjan
a meados de

mitjó
meia

moble
móvel

model d'examen
modelo de exame

modi car
modi car

molt
muito

molt -a
muito -a

moneda
moeda

mongeta
feijão

mongeta tendra
feijão verde

monitor
monitor
monitor monitora
monitor -a

morfosintaxi
morfossintaxe

mostassa
mostarda

mot
palavra

moto
motor

motxilla
mochila

muller
mulher

multa
multa

muntanya
montanha

muntanyisme
montanhismo

múscul
músculo

musculació
musculação

museu
museu

músic música
músico -a
música
música

musical
musical

mut muda
mudo -a

nas
nariz

nata
chantilly

natació
natação

natural
natural

nedar
nadar

neerlandès -esa
holandês -esa

negació
negação

negatiu
negativo

negre -a
preto -a

negreta
negrito

nen nena
menino -a
nevera
frigorí co

ni
nem

ningú
ninguém

nit
noite

nivell
nível

no
não

nocturn -a
nocturno -a

noi noia
rapaz rapariga

només
apenas, só, somente

noranta
noventa

noruec -ga
norueguês -esa

Noruega
Noruega

nosaltres
nós

nostre -a
nosso -a
nota
nota

notable
excelente

nou
nove

novè -ena
nono -a

novembre
Novembro

número
número

o
ou

objectiu
objectivo

obligatori -òria
obrigatório -a

obrir
abrir

obturador
obturador

octubre
Outubro

odontologia
odontologia

o cina
escritório
oftalmòleg oftalmòloga
oftalmologista

oïda
ouvido

oli
óleo

oliva
azeitona

olla
panela

ombra
sombra

omplir
preencher

on
onde

ONG
ONG

onze
onze

operació
operação

operar
operar

optatiu -iva
opcional

ordinador
computador
ordre
ordem

orella
orelha, ouvido

original
original

ortogra a
ortogra a

orxata
orchata

os
osso

ou
ovo

pa
pão

paella
frigideira

paga i senyal
sinal

pagament
pagamento

pagar
pagar

pàgina
página

país
país
País Basc
País Basco

palla
palha

panet
pãozinho

pantalla
ecrã

pantalons
calças

paper
papel

paperera
cesto de papel

papereria
papelaria

paquet
encomenda

parada
paragem

paraigua
guarda-chuva

paral·leles
paralelas

parar
parar

paraula
palavra
parc
parque

pare
pai

parlar
falar

part
parte

participi
particípio

partit
jogo

passat
passado

passejar
passear

pasta
massa

pastilla
comprimido

pastís
bolo

patata
batata

pati
pátio

patí
patim
pavelló
pavilhão

pebre
pimenta

pebrot
pimento, pimentão

pedagogia
pedagogia

peix
peixe

pel·lícula
lme

penicil·lina
penicilina

penja-robes
cabide

penjar
pendurar

pensió
pensão

per
pelo

per
por

per (a)
para

pera
pêra
perdre
perder

perfeccionar
aperfeiçoar

pernil
presunto

però
mas

perquè
porque

perruqueria
cabeleireiro

persiana
persiana

persona
pessoa

perxa
cabide

pes
peso

pesar
pesar

pesseta
peseta

pestell
trinco

petit -a
pequeno -a
peu
pé

picada
molho de alho e amêndoas

picant

picante

picat -ada
picado, -a

picor
ardor, comichão

pijama
fruta fresca com gelado

pila
pilha

pilota
bola

pinta
pente

pinya
abacaxi, ananás

pis
apartamento

piscina
piscina

pissarra
quadro da sala de aula

pista
pista
pitjor
pior

pizza
pizza

pizzeria
pizzaria

pla d'estudis
plano de estudos

plànol
mapa

planxa
ferro

plasti car
plasti car

plasti cat -ada

plat
prato

plàtan
banana

platja
praia

ploma
caneta de tinta permanente

ploure
chover

pluja
chuva
poc -a
pouco -a

poder
poder

pòlissa
apólice

pollastre
frango

pols
poeira, pó

poma
maçã

pomada
pomada

porc
porco

porta
porta

porteria
baliza

Portugal
Portugal

portuguès -esa
português -esa

posar
pôr

postal
bilhete postal
postres
sobremesa

potser
talvez

practicant
auxiliar de enfermagem

practicar
praticar

precintar
selar

precinte
precinta

pre x
pre xo

preguntar
perguntar

preinscripció
pré-inscrição

premsa
imprensa

prendre
tomar

preposició
preposição

present
presente

preservatiu
preservativo
préssec
pêssego

pressió
pressão

prestatge
prateleira

prestatgeria
estante

préstec
empréstimo

pretèrit
pretérito, passado

preu
preço

primavera
Primavera

primer -a
primeiro -a

professor professora
professor -a

programa
programa

pronom
pronome

pronunciació
pronúncia

prop

perto
propaganda
publicidade

pròrroga
prorrogação

prou
su ciente

prova
prova

psicòleg psicòloga
psicólogo -a

psicologia
psicologia

psiquiatre psiquiatra
psiquiatra

públic -a
público -a

pujar
subir

pulmonia
pneumonia

punt
ponto

puré
puré

quadern
caderno

quadriculat -ada
quadriculado -a
quàdruple
quádruplo -a

qualsevol
qualquer

quan
quando

quant -a
quanto -a

quantitat
quantidade

quaranta
quarenta

quart -a
quarto -a

quedar
combinar para sair

queixa
queixa, reclamação

queixal
molar

quiosc
quiosque

radiocasset
leitor de cassetes

radiogra a
raio x, radiogra a

raïm
uva
rap
peixe-pescador

raqueta
raquete

ratolí
rato

rebre
receber

rebut
recibo

recanvi de bolígraf
carga de caneta

recepta
receita

receptor receptora
receptor receptora

reclamació
reclamação

recollida de paquets
recebimento de encomendas

recollir
receber

recuperar
recuperar

redacció

redacção

reduir
reduzir
reembossament
encomenda, encomenda postal

referència
referência

refredat
constipação, resfriado

refresc
refrigerante

regalar
oferecer

reintegrament
levantamento

rellotge
relógio

remei
remédio

remenat -ada
mexido, mexida

remitent
remetente

rentadora
máquina de lavar

rentaplats
máquina de lavar loiça

rentar
lavar

renúncia
renúncia
renunciar
renunciar

reparació
arranjo, conserto

reparar
arranjar, consertar

repassar
rever

reprogra a
reprogra a

res
nada

reservar
reservar

reservat -ada
reservado -a

resguard
recibo

residència
residência

respondre
responder

resposta
resposta

restaurant
restaurante

restrenyiment
prisão de ventre
resum
resumo

retard
atraso

rètol
aviso, letreiro

retolador
marcador (de texto)

revelar
revelar

revelatge
revelação

revisor revisora
revisor -a

revista
revista

rítmic -a
rítmico -a

riu
rio

robatori
roubo

roda
roda

rodalia
suburbano

rodet
rolo de fotogra as
romesco
molho de alho e amêndoas

rosa
cor-de-rosa, rosa

rosat
rosado

rostit -ida
assado -a

rus russa
russo -a

Rússia
Rússia

sabata
sapato

sabatilla
chinelo, ténis

saber
saber

sacarina
adoçante

safata
bandeja, tabuleiro

sal
sal

sala
sala

salat -ada
salgado -a
saldo
saldo

saler
saleiro

salsa
molho

salsitxa
salsicha

salut
saúde

samarreta
t-shirt, camiseta (Br)

samfaina
abóbora-menina, beringela e tomate fritos

sanguini -ínia
sanguíneo -a

sant
santo

sardina
sardinha

sauna
sauna

secret -a
secreto -a

secretaria
secretaria

segell
selo
segon -a
segundo -a

segons
segundo, conforme

seient
assento

seixanta
sessenta

semestre
semestre

sempre
sempre

sense
sem

sensibilitat
sensibilidade

sentir
ouvir, sentir

senyal
sinal

ser
ser

servei
serviço

servir
servir

set
sete
setanta
setenta

setè -ena
sétimo -a

setembre
Setembro

setinat -ada
acetinado -a

setmana
semana

setrilleres
galheteiro

setze
dezasseis

seu seva
seu sua

sexe
sexo

si
se

sí
sim

sida
sida, aids (Br)

signar
assinar

signatura
assinatura
síl·laba
sílaba

sinó
senão

sis
seis

sisè -ena
sexto -a

sobre
sobre (em cima de)

sobre (d'una carta)

sobretot
sobretudo

sofregit -ida
refogado, mal-passado

sol
sol

solament
somente

sols
só

solter -a
solteiro -a

sopa
sopa

sopar
jantar
sortida
saída

sortir
sair

sostenidors
soutien

sota
debaixo de

sotrac
solavanco

sovint
frequentemente

submergible
à prova de água

subratllar
sublinhar

subscripció
assinatura

substantiu
substantivo

suc
sumo, suco (Br)

sucre
açúcar

sucursal
sucursal

suec -a
sueco -a
Suècia
Suécia

suggerir
sugerir

suís -ïssa
suíço - suíça

Suïssa
Suíça

suor
suor

supermercat
supermercado

supositori
supositório

suspendre
reprovar

suspens
reprovado

tabulador
tabulador

tal
tal

tall
corte

tallar
cortar

tallat
garoto
taló
cheque

talonari
livro de cheques

també
também

tampoc
também não

tan
tão

tanca
gradeamento, cerca

tancar
fechar

tant -a
tanto -a

tapa
petisco

tapes (d'un llibre)

taquilla
bilheteira

tard
tarde

tarda
tarde

tardor
Outono
targeta
cartão

tarifa
tarifa

taronja
laranja

taronjada
laranjada

tassa
chávena

tastar
provar

taula
mesa

taulell
balcão

tauler
quadro de anúncios

taxa
taxa

taxi
táxi

taxímetre
taxímetro

te
chá

teatre
teatro
tecla
tecla

teclat
teclado

tècnic -a
técnico -a

telefèric
teleférico

telèfon
telefone

telefonar
telefonar, ligar

telefònic -a
telefónico -a

telefonista
telefonista

telegrama
telegrama

televisió
televisão

temporal
temporário -a

temps
tempo

tendre -a
terno, -a

tenir
ter
tennis
ténis

tennis de taula
ténis de mesa

tercer -a
terceiro -a

terme
termo

termini
prazo

termòmetre
termómetro

terrassa
esplanada, terraço

terreny de joc
terreno

tesi
tese

tètanus
tétano

teu teva
teu tua

text
texto

timbre
campainha

tinta
tinta
tintoreria
tinturaria

tipus
tipo

tirabuixó
saca-rolhas

tireta
penso rápido

tisores
tesoura

tomàquet
tomate

torçar
torcer

torn
turno

tornar
voltar

torrat -ada
torrado -a

tos
tosse

tot -a
todo -a

tothom
todos

tovalles
toalhas
tovalló
guardanapo

tovallola
toalha

traducció
tradução

tramesa
remessa

tràmit
trâmite

tranquil -il·la
calmo -a, sossegado -a

tranquil·litat
tranquilidade

transbord
transbordo

transferència
transferência

transport
transporte

treball
trabalho

treballar
trabalhar

tren
comboio

trenta
trinta
tres
três

tretze
treze

treure
tirar

triple
triplo -a

trípode
tripé

trobar
encontrar

trobar-se
encontrar-se com

trucada
chamada

trucar
telefonar, ligar

truita
omelete, truta

tu
tu

tuberculosi
tuberculose

turístic -a
turístico -a

turmellera
tornozeleira
tutor tutora
tutor -a

u
um

ull
olho

ulleres
óculos

un una
um -a

universitat
universidade

urgència
urgência, emergência

urgent
urgente

urticària
urticária

ús
uso

vagó
carruagem, vagão

vainilla
baunilha

vaixell
barco

Vall d'Aran
Vall d'Aran
vapor
vapor

vas
copo

vàter
sanita

vedella
vitela

vegada
vez

vegetarià -ana
vegetariano -a

vela
vela

velar-se
apanhar luz

venda
venda

vendre
vender

venir
vir

ventre
ventre

verb
verbo

verd -a
verde
verdura
verdura

veritat
verdade

vermell -a
vermelho -a

vermut
vermute

vespre
entardecer

vestíbul
vestíbulo

vestidor
vestiário

veure
ver

vi
vinho

via
via

viatge
viagem

vídeo
vídeo

vinagre
vinagre

vinagreta
vinagrete
vint
vinte

virus
vírus

visitar
visitar

viure
viver

vocabulari
vocabulário

vocal
vogal

voleibol
voleibol

voler
querer

volum
volume

vòmit
vómito

vosaltres
vocês

vostè
você, o senhor, a senhora

vostre -a
vosso -a

vuit
oito
vuitanta
oitenta

vuitè -ena

oitavo -a

xai
cordeiro

xampinyó
cogumelo

xampú
champô

xandall
fato-de-treino

xarampió
sarampo

xarop
xarope

xarxa
rede

xec
cheque

Xina
China

xinès -esa
chinês -esa

xinxeta
pionés

xiulet
apito
xocolata
chocolate

xoriço
chouriço

zero
zero

(http://www.ub.cat)

Universitat de Barcelona - Serveis lingüístics