PROCESSADOR DE TECIDOS

MODELO PT 05 TS

MANUAL DE PROCEDIMENTO

Lupe Indústria Tecnológica de Equipamentos para Laboratório LTDA – ME

INDÚSTRIA BRASILEIRA – PRODUTO NACIONAL
Site: www.lupetec.ind.br
Conteúdo:

1- Descrição do Produto
2- Especificações Técnicas do Produto
3- Partes do Produto
4- Instruções de Instalação e uso do produto
5- Limpeza
6- Cuidados e Advertências
7- Manutenção e possíveis problemas e resoluções
8- Garantia
9- Simbologia

Parabéns!

Você acaba de adquirir um Produto com Tecnologia Totalmente Nacional.

Este produto é fruto de muitos anos de pesquisa e desenvolvimento para que você tenha
excelente qualidade no produto adquirido.
Ficamos felizes por você prestigiar a Indústria Nacional que ao longo dos anos vem se
dedicando cada vez mais para colocar produtos confiáveis e que atendam as expectativas do
Cliente.

Ler este manual antes de realizar qualquer operação do produto.

IMPORTANTE: Todo procedimento realizado pelo processador

deve ser acompanhado por um operador devidamente qualificado. A
LUPETEC não se responsabiliza por danos ao material processado
causado por não acompanhamento ou não atendimento às observações
deste manual.
1-) Descrição do Produto:

O PROCESSADOR DE TECIDOS – MODELO PT – 05 TS foi desenvolvido para uso em

Laboratório de Anatomia Patológica. É indispensável na preparação automática de amostra de
tecido histológico, dentes, ossos e outros materiais.
Acompanha o produto:
 Manual de procedimento
 Certificado de garantia
 02 cestos de aço inoxidável com capacidade para 70 cassetes cada
 10 recipientes de vidro para reagentes químicos e 01 de reserva
 02 canecas de parafina
 01 nobreak
 500 cassetes

2-) Especificações Técnicas do Produto:

 Voltagem: 127 V ou 220 V / 50-60 Hz (Opcional – não possui chave seletora. Escolha
de voltagem deve ser feita no ato da compra).
 Corrente Máxima de Entrada: 127 V = 1,8 A e 220 V = 1,8 A
 Potência: 200 W

2
Lupe Indústria Tecnológica de Equipamentos para Laboratório LTDA – ME
INDÚSTRIA BRASILEIRA – PRODUTO NACIONAL
Site: www.lupetec.ind.br
  Fusível: 20 mm, normal, corrente 5A (127 V e 220 V).
 Protetor Térmico: Desarme para alta temperatura quando atinge 100 °C. Desligamento
geral do Equipamento. Rearme automático abaixo de 95 °C.
 Modo de Operação: Contínuo
 Proteção Contra Penetração Nociva de Água: IPX0
 Capacidade: 1 litro de reagente ou parafina por Becker e até 70 cassetes por cesto.
 Controle de Temperatura: De Temperatura Ambiente até 90ºC com variação de até +-
2ºC através de Termostato Digital.
 Diâmetro do Chapéu: 680 mm
 Diâmetro Externo Total: 760 mm
 Comprimento da Base: 650 mm
 Largura da Base: 460 mm
 Altura total do Equipamento: 70 mm
 Peso Líquido: 64 Kg
 Peso Bruto: 105 Kg
 Dimensões externas da embalagem: 910 mm x 910 mm x 970 mm
 Produto Classe I conforme a IEC 61010
 Produto atende a Norma IEC 61010-2010 e a Diretiva 98/37.

3-) Partes do produto:

Conexão das
Canecas de
Parafina

Painel Frontal

4-) Instruções de Uso do Produto:

Leia as instruções para utilizar o equipamento da melhor maneira possível,

para uma durabilidade maior do mesmo. Preste muita atenção às
precauções que devem ser tomadas durante o manuseio do equipamento.
OBS.: Este produto não requer nenhuma intervenção técnica para sua instalação. Apenas seguir
as instruções abaixo:

3
Lupe Indústria Tecnológica de Equipamentos para Laboratório LTDA – ME
INDÚSTRIA BRASILEIRA – PRODUTO NACIONAL
Site: www.lupetec.ind.br
 1. Antes de conectar o Produto na rede elétrica, verifique se a voltagem da Rede é a
mesma do Produto.
2. Limpar o Produto conforme determina este manual.
3. Conecte o No-break na tomada da Rede Elétrica. O No-break é Bivolt e pode ser ligado
em 110 Volts ou 220 Volts
4. Conecte o equipamento em uma das Saídas do No-break.
5. Ligue a chave geral no painel traseiro do equipamento.

1- No display do painel frontal aparecerá a seguinte mensagem.

1-AJUSTE DO RELÓGIO E CALENDÁRIO:

*Se a data e hora não estiverem corretas com a data atual siga o seguinte passo.

Na Tela Inicial Pressione a Tecla Presets

4
Lupe Indústria Tecnológica de Equipamentos para Laboratório LTDA – ME
INDÚSTRIA BRASILEIRA – PRODUTO NACIONAL
Site: www.lupetec.ind.br
Na Tela abaixo Selecione Data/Hora

Na Tela abaixo Tecle + ou – e ajuste o Dia, Mês, Ano, Hora e Minuto.

Tecle a SETA VOLTAR e aparecerá a tela

Tecle a SETA VOLTAR e aparecerá a tela

2- PROGRAMAÇAO DAS TEMPERATURAS DE TRABALHO DAS PARAFINAS:

*Calibre a Temperatura das Canecas de Parafina de Acordo com a Parafina a ser Utilizada e de
Acordo com a Temperatura Ambiente de forma que a Parafina fique Liquida e sem ¨NATA¨ na
superfície.

5
Lupe Indústria Tecnológica de Equipamentos para Laboratório LTDA – ME
INDÚSTRIA BRASILEIRA – PRODUTO NACIONAL
Site: www.lupetec.ind.br
Na Tela Inicial Pressione a Tecla Presets

Na Tela abaixo Digite a senha de Fabrica 1234 e Tecle Enter

Na Tela abaixo Selecione Prt Gerais

Na Tela abaixo Selecione Tecle + ou – e ajuste a Temperatura Desejada das Canecas T1 e T2

6
Lupe Indústria Tecnológica de Equipamentos para Laboratório LTDA – ME
INDÚSTRIA BRASILEIRA – PRODUTO NACIONAL
Site: www.lupetec.ind.br
Tecle a SETA VOLTAR e aparecerá a tela

Tecle a SETA VOLTAR e aparecerá a tela

3- PARA EFETUAR UMA PROGRAMAÇÃO DE TRABALHO:

O equipamento sai de fábrica com as seguintes programações:

*Programa 1: mudanças de banho de 60 minutos

*Programa 2: mudanças de banho de 30 minutos
*Programa 3: mudanças de banho de 15 minutos
*Programa 3: mudanças de banho de 1 minuto

Na Tela Inicial Pressione a Tecla Presets

7
Lupe Indústria Tecnológica de Equipamentos para Laboratório LTDA – ME
INDÚSTRIA BRASILEIRA – PRODUTO NACIONAL
Site: www.lupetec.ind.br
Na Tela abaixo Selecione Prt Pgm 1 ou qualquer outro que queira alterar ou fazer nova
Programação

Na Tela abaixo Tecle + ou – e ajuste o Tempo de cada Imersão que será feita em função dos
reagentes utilizados.

Tecle a Seta e passe para a tela abaixo

Tecle a Seta e passe para a tela abaixo

8
Lupe Indústria Tecnológica de Equipamentos para Laboratório LTDA – ME
INDÚSTRIA BRASILEIRA – PRODUTO NACIONAL
Site: www.lupetec.ind.br
Tecle a Seta e passe para a tela abaixo

Tecle a SETA VOLTAR e aparecerá a tela

4- COMO CARREGAR OS CESTOS:

Na Tela Inicial Pressione a Tecla Manual

Na Tela abaixo Tecle Sobe,Desce ou Gira de Acordo com o Movimento Desejado.

Sobe: Irá Levantar o Chapéu para que se Carregue o Cesto para Processamento
Desce: Irá Descer o Chapéu para Imergir o Cesto e se for o caso Iniciar o Processamento
Gira : Irá Girar o Chapéu para Posicionar o Cesto no Local Desejado

9
Lupe Indústria Tecnológica de Equipamentos para Laboratório LTDA – ME
INDÚSTRIA BRASILEIRA – PRODUTO NACIONAL
Site: www.lupetec.ind.br
Tecle a SETA VOLTAR e aparecerá a tela

5- COMO INICIAR UMA PROGRAMAÇÃO IMEDIATA:

Na Tela Inicial Pressione a Tecla Presets

Na Tela abaixo Selecione o Programa que Será Utilizado

Na Tela abaixo Selecione se Deseja Iniciar o Programa de Imediato ou com Retardo

10
Lupe Indústria Tecnológica de Equipamentos para Laboratório LTDA – ME
INDÚSTRIA BRASILEIRA – PRODUTO NACIONAL
Site: www.lupetec.ind.br
Inicio Imediato

Tecle em INICIO IMEDIATO e o Programa Selecionado será iniciado e aparecerá a tela abaixo

Inicio em Retardo

Tecle em INICIO RETARDO aparecerá a tela abaixo.Selecione o dia ,mês,hora e minuto que
você deseja que o Programa Selecionado Inicie

Tecle a Tela ok e aparecerá a Tela abaixo indicando qual o Programa selecionado e quando ele
irá iniciar

6- COMO RESSETAR COM OS PARAMETROS DE FABRICA

Na Tela Inicial Pressione a Tecla Presets

11
Lupe Indústria Tecnológica de Equipamentos para Laboratório LTDA – ME
INDÚSTRIA BRASILEIRA – PRODUTO NACIONAL
Site: www.lupetec.ind.br
Na Tela abaixo Digite a senha 99 e Tecle Enter

Na Tela abaixo faça a opção por SIM ou NÂO

Caso opte por sim surgirá a próxima Tela

Confirmada através da Tecla Sim surgirá a tela abaixo

12
Lupe Indústria Tecnológica de Equipamentos para Laboratório LTDA – ME
INDÚSTRIA BRASILEIRA – PRODUTO NACIONAL
Site: www.lupetec.ind.br
 7- COMO ABORTAR UM CICLO EM ANDAMANTO

Na Tela Inicial Pressione a Tecla Inicio Ciclo

Na Tela abaixo Selecione o Programa que Será Utilizado

Na Tela abaixo Selecione se Deseja Iniciar o Programa de Imediato ou com Retardo

Na Tela abaixo Surgirá a Tela

13
Lupe Indústria Tecnológica de Equipamentos para Laboratório LTDA – ME
INDÚSTRIA BRASILEIRA – PRODUTO NACIONAL
Site: www.lupetec.ind.br
Caso opte por abortar o Ciclo tecle ESC e surgirá a seguinte Tela

Confirme teclando SIM e o Ciclo será abortado ou NÃO e o ciclo irá continuar.

5-) Limpeza:

As superfícies do Produto são fáceis de limpar.

Para limpar o Produto é necessário desconectá-lo da rede elétrica e aguardar que o recipiente
interno esfrie. Para limpeza do Produto e retirada da Parafina que se deposita na superfície,
utilizar um pano macio embebido em Querosene.
Após a limpeza com Querosene, poderá se aplicar com pano úmido e macio, detergente neutro.

Solventes como Xilol e seus derivados não devem ser utilizados para
limpeza do produto. Isso poderá causar danos irreparáveis ao Produto!
6-) Cuidados e Advertências:

Leia as instruções de manuseio do produto cuidadosamente e informe-se sobre os detalhes

técnicos antes do uso.
- Certifique-se de que o produto e a corrente elétrica do laboratório correspondem, só então
conecte o produto na tomada.
- A Cuba do Produto pode ficar muito quente durante o processo, atente-se a possíveis
queimaduras.
- Trocar a parafina sempre que necessário.

O produto foi projetado para uso exclusivamente para Processamento de

Materiais.
Risco de incêndio!
Combustíveis ou substâncias inflamáveis não devem ser manuseados
próximos ao produto!
- O Produto não pode ser utilizado sem Parafina nas Canecas.

- As Canecas de Parafinas tem que estar Conectadas e nas Posições Corretas.

- Para qualquer reparo ou manutenção, deverá ser aciona a Rede Autorizada.

7-) Manutenção e Possíveis problemas e resoluções:

- A Cada 15 dias suba o chapéu do equipamento através do sistema manual no painel utilizando
a função [1] SOBE, pingue 3 gotas de óleo lubrificante que acompanha o Equipamento na
14
Lupe Indústria Tecnológica de Equipamentos para Laboratório LTDA – ME
INDÚSTRIA BRASILEIRA – PRODUTO NACIONAL
Site: www.lupetec.ind.br
 arruela de feltro do tubo central de subida e retorne o chapéu na posição inicial selecionando a
função [3] DESCE.
- Para qualquer reparo ou manutenção, o produto deve ser desligado e desconectado da tomada.
- Veja abaixo alguns problemas que podem ocorrer e suas causas e soluções.
- Se acaso o problema não se enquadrar nestes descritivos, favor entrar em contato
imediatamente com o nosso setor técnico ver detalhes no final do manual.

Problema Causa Solução

O cabo de entrada de corrente Checar se o cabo de entrada de corrente está

está conectado corretamente na conectado na tomada elétrica e no aparelho.
tomada elétrica?
Colocar a chave na posição ON.
Nada acontece quando Verificar se a chave liga-desliga
acionada a chave liga está ligada (ON) Verificar se há energia na tomada.
(on).
Retire o fusível do porta fusível e verifique
se não está quebrado ou com o filamento
Fusível
interrompido. Recoloque se for o caso por
outro de igual valor.

Fio da Caneca quebrado ou com mau

contato.

Parafina não esquenta ou Sensor com Defeito

esquenta, mas não Derrete Resistência da Caneca de Parafina com
Defeito

Acionar a Assistência Técnica Autorizada.

Queima do Fusível do Motor de Sobe/Desce

ou do Motor de Giro
Erro no Movimento do Motor
Entre em Contato com nossa AT.

15
Lupe Indústria Tecnológica de Equipamentos para Laboratório LTDA – ME
INDÚSTRIA BRASILEIRA – PRODUTO NACIONAL
Site: www.lupetec.ind.br
Problema Causa Solução

Queda de Energia Durante a Caso a Energia seja restabelecida o

Execução do Programa Programa irá continuar do Ponto onde parou
com um retardo de 3 horas o suficiente para
a Parafina derreter e Estabilizar.

8-) GARANTIA:

 Os termos da garantia encontram-se anexo a este manual.

9-) SIMBOLOGIA:

16
Lupe Indústria Tecnológica de Equipamentos para Laboratório LTDA – ME
INDÚSTRIA BRASILEIRA – PRODUTO NACIONAL
Site: www.lupetec.ind.br
 PROCESSADOR DE TECIDOSPT 05 TS
Tensão: 127V ou 220V
Potência: 200 W
Frequência: 50/60Hz
Nº série: XXXXX
Data de fabricação: XXXXXX
Validade: Indeterminada
Rua Miguel João, 720 - Jd. Bandeirantes
São Carlos SP - Fone: (16) 33611125

Data de Fabricação:

Tensão: □ 127 V □220 V Número de Série:

Potência: 200 W
Frequência: 50/60Hz Operação: Contínua
EQUIPAMENTO CLASSE I IPX0
Resp. Téc.: Luiz Ricardo Martins
CREA-SP: 5060262236

Lupe Indústria Tecnológica de Produtos para Laboratório LTDA - ME

Site: www.lupetec.ind.br
Rua Miguel João, 720 – Bairro Jardim Bandeirantes
São Carlos – São Paulo - Brasil
CEP: 13562-180
Fábrica +55-16-3361-1125 Fax: +55-16-3361-1125
Departamento comercial +55-11-2738-2445
Assistencia Técnica Autorizada + 55-11-2082-3178

Para maiores informações e esclarecimentos favor entrar em contato com nosso departamento
Técnico +55-11- 2082-3178
Responsável Técnico: Luiz Ricardo Martins – CREA SP 5060262236
Produto não considerado produto médico pela Agência Nacional de Vigilância Sanitária –
ANVISA.
Produto não perecível.
Vida útil estimada de 5 anos.
REPRESENTANTE EUROPEU: CINTERQUAL – Soluções de Comercio Internacional, LTDA.

17
Lupe Indústria Tecnológica de Equipamentos para Laboratório LTDA – ME
INDÚSTRIA BRASILEIRA – PRODUTO NACIONAL
Site: www.lupetec.ind.br
Rua Fran Pacheco, N° 220- 2° Andar.
2900-374 – Setúbal – Portugal
Tel.: +351 265238237
E-mail: cinterqual.Portugal@sapo.pt
Site: www.cinterqual.org e www.cinterqual.com

18
Lupe Indústria Tecnológica de Equipamentos para Laboratório LTDA – ME
INDÚSTRIA BRASILEIRA – PRODUTO NACIONAL
Site: www.lupetec.ind.br