NORMA ABNT NBR

BRASILEIRA 17505-4
Exemplar gratuito para uso exclusivo - MAPROTEC SERVIÇOS DE CONSULTORIA PROJETOS E MONTAGENS LTDA - EPP - 08.225.736/0001-70 Gerado: 27/03/2019)

EMENDA 1
09.07.2015

Válida a partir de
09.08.2015

Armazenamento de líquidos inflamáveis e

combustíveis
Parte 4: Armazenamento em recipientes e em
tanques portáteis até 3 000 L
Storage of flammable and combustible liquids
Part 4: Storage containers and portable tanks up to 3 000 L

ICS 75.160; 75.200

Número de referência
ABNT NBR 17505-4:2013/Em1:2015
4 páginas

© ABNT 2015
 ABNT NBR 17505-4:2013/Em1:2015
Exemplar gratuito para uso exclusivo - MAPROTEC SERVIÇOS DE CONSULTORIA PROJETOS E MONTAGENS LTDA - EPP - 08.225.736/0001-70 Gerado: 27/03/2019)

© ABNT 2015
Todos os direitos reservados. A menos que especificado de outro modo, nenhuma parte desta publicação pode ser
reproduzida ou utilizada por qualquer meio, eletrônico ou mecânico, incluindo fotocópia e microfilme, sem permissão por
escrito da ABNT.

ABNT
Av.Treze de Maio, 13 - 28º andar
20031-901 - Rio de Janeiro - RJ
Tel.: + 55 21 3974-2300
Fax: + 55 21 3974-2346
abnt@abnt.org.br
www.abnt.org.br

ii © ABNT 2015 - Todos os direitos reservados

 ABNT NBR 17505-4:2013/Em1:2015

Prefácio
Exemplar gratuito para uso exclusivo - MAPROTEC SERVIÇOS DE CONSULTORIA PROJETOS E MONTAGENS LTDA - EPP - 08.225.736/0001-70 Gerado: 27/03/2019)

A Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) é o Foro Nacional de Normalização.

As Normas Brasileiras, cujo conteúdo é de responsabilidade dos Comitês Brasileiros (ABNT/CB),
dos Organismos de Normalização Setorial (ABNT/ONS) e das Comissões de Estudo Especiais
(ABNT/CEE), são elaboradas por Comissões de Estudo (CE), formadas pelas partes interessadas
no tema objeto da normalização.

Os Documentos Técnicos ABNT são elaborados conforme as regras da Diretiva ABNT, Parte 2.

A ABNT chama a atenção para que, apesar de ter sido solicitada manifestação sobre eventuais
direitos de patentes durante a Consulta Nacional, estes podem ocorrer e devem ser comunicados
à ABNT a qualquer momento (Lei nº 9.279, de 14 de maio de 1996).

Ressalta-se que Normas Brasileiras podem ser objeto de citação em Regulamentos Técnicos.
Nestes casos, os Órgãos responsáveis pelos Regulamentos Técnicos podem determinar outras datas
para exigência dos requisitos desta Norma, independentemente de sua data de entrada em vigor.

Esta Emenda 1 da ABNT NBR 17505-4 foi elaborada pelo Organismo de Normalização Setorial
de Petróleo (ABNT/ONS-034), pela Comissão de Estudo de Distribuição e Armazenamento
de Combustíveis (CE-034:000.004). O Projeto circulou em Consulta Nacional conforme Edital nº 03,
de 20.03.2015 a 18.05.2015.

Esta Emenda 1 de 09.07.2015, em conjunto com a ABNT NBR 17505-4:2013, equivale

à ABNT NBR 17505-4:2015.

© ABNT 2015 - Todos os direitos reservados iii

Exemplar gratuito para uso exclusivo - MAPROTEC SERVIÇOS DE CONSULTORIA PROJETOS E MONTAGENS LTDA - EPP - 08.225.736/0001-70 Gerado: 27/03/2019)
 ABNT NBR 17505-4:2013/Em1:2015

Armazenamento de líquidos inflamáveis e combustíveis

Exemplar gratuito para uso exclusivo - MAPROTEC SERVIÇOS DE CONSULTORIA PROJETOS E MONTAGENS LTDA - EPP - 08.225.736/0001-70 Gerado: 27/03/2019)

Parte 4: Armazenamento em recipientes e em tanques portáteis até 3 000 L

EMENDA 1

Folha de rosto, Título

Substituir por:

Armazenamento de líquidos inflamáveis e combustíveis

Parte 4: Armazenamento em recipientes e em tanques portáteis
até 3 000 L

Página ix, Scope, alínea b)

Substituir por:

b) portable tanks that do not exceed 3 000 L individual capacity

Página 1, subseção 1.1, alínea b)

Substituir por:

b) tanques portáteis que não excedam 3 000 L em sua capacidade individual;

Página 16, seção 19, alínea b)

Substituir por:

b) tanques portáteis que não excedam 3 000 L de capacidade individual;

Página 16, seção 20, alínea b)

Substituir por:

b) tanques portáteis que não excedam 3 000 L de capacidade individual;

Página 21, seção 21, alínea b)

Substituir por:

b) tanques portáteis que não excedam 3 000 L de capacidade individual;

© ABNT 2015 - Todos os direitos reservados 1

 ABNT NBR 17505-4:2013/Em1:2015

Página 24, seção 22, alínea b)

Exemplar gratuito para uso exclusivo - MAPROTEC SERVIÇOS DE CONSULTORIA PROJETOS E MONTAGENS LTDA - EPP - 08.225.736/0001-70 Gerado: 27/03/2019)

Substituir por:

b) tanques portáteis que não excedam 3 000 L de capacidade individual;

Página 25, seção 23, alínea b)

Substituir por:

b) tanques portáteis que não excedam 3 000 L de capacidade individual;

Página 43, Tabela A.9

Substituir por:

Tabela A.9 – Quantidades máximas para armazéns de líquidos sem sistema

de proteção automática
Armazenamento em Armazenamento em tanque portátil Armazenamento em IBC de plástico
recipientes/tambores e em IBC metálicos rígido e compostos
Altura Quantidade Quantidade Altura Quantidade Quantidade Altura Quantidade Quantidade
Classe
máxima máxima por total máxima máxima por total máxima máxima por total
de
da pilha pilha ou máxima a da pilha pilha ou máxima a da pilha pilha ou máxima a
líquidos
por seção por seção por seção
suporte suporte suporte

m L L m L L m L L

IA 1,7 2 500 2 500 NP NP NP NP NP NP

IB 1,7 5 200 5 200 2,5 7 500 7 500 NP NP NP

IC 1,7 10 400 10 400 2,5 15 000 15 000 NP NP NP

II 3,4 15 600 31 200 2,5 20 800 41 600 2,5 15 600 31 200

IIIA 4,9 52 000 104 000 2,5 83 000 166 500 2,5 52 000 104 000

IIIB 5,3 52 000 208 000 2,5 83 000 333 000 2,5 52 000 208 000

NP - Não permitido.
a Aplica-se apenas às edificações isoladas ou edificações adjacentes a outros estabelecimentos que não sejam para armazenamento.

NOTA Para calcular a quantidade máxima total permitida para cada classe individual de líquidos presentes no armazém, proceder como a
seguir, iniciando-se com a classe mais baixa de líquidos presentes e procedendo em ordem decrescente de risco:

a) computar a proporção das quantidades de classe presentes em relação à quantidade máxima permitida por pilha e expressar a razão como
uma porcentagem;

b) adicionar as porcentagens como computadas, de forma a totalizar o percentual armazenado;

c) o total não pode exceder 100 %.

Por exemplo: 3 796 L de um líquido de classe IB em recipientes representa 73 % da quantidade máxima permitida nesta Tabela. Como o
percentual total não pode exceder 100 %, o armazenamento de qualquer outra classe de líquido fica limitado a 27 % da quantidade máxima
permitida para aquela classe. Assim, o líquido de classe IA ficaria limitado a 675 L, correspondente a 27 % de 2 500 L, e líquido de classe II seria
limitado a 4 212 L, que é 27 % de 15 600 L. De outra forma, se a relação de líquidos de classe IB for reduzida para 70 % (3 640 L), a relação de
líquidos de classe IA pode ser aumentada para 30 % da quantidade máxima permitida, que seria de 750 L.

2 © ABNT 2015 - Todos os direitos reservados

 ABNT NBR 17505-4:2013/Em1:2015

Página 50, Tabela A.20

Exemplar gratuito para uso exclusivo - MAPROTEC SERVIÇOS DE CONSULTORIA PROJETOS E MONTAGENS LTDA - EPP - 08.225.736/0001-70 Gerado: 27/03/2019)

Substituir por:

Tabela A.20 – Critérios de projeto para armazenamento de líquidos em estruturas-suporte de

fileiras simples e duplas para recipientes metálicos do tipo com alivio de pressão paletizados
Tipo e Altura máxima Altura Proteção por chuveiro Proteção por chuveiros de níveis Notas
capacidade do do máxima de teto intermediários
recipiente armazenamento do teto Tipo de Projeto Chuveiros Pressão Leiaute
L m m chuveiro (número de Tipo Resposta de
chuveiros a projeto
pressão no último
padrão) chuveiro

Líquidos da classe IB, IC, II, IIIA, IIIB - Armazenamento em estruturas-suporte com largura máxima de 2,0 m e corredores com largura mínima
de 2,30 m
12
Pendente
chuveiros à 1, 2, 3, 4,
≤ 19 4,2 7,2 tipo ESFR K=160 QR 0,07 MPa G
pressão de 5e6
acondicionados K ≥ 200
0,34 MPa
em caixas de
12
papelão ou não Pendente
chuveiros à Não é requerida proteção por chuveiros de 2, 3, 4, 5
acondicionados 4,2 7,2 tipo ESFR
pressão de níveis intermediários e6
K ≥ 360
0,17 MPa
Líquidos da classe IB, IC, II, IIIA, IIIB - Armazenamento em estruturas-suporte com largura máxima de 2,70 m e corredores com largura mínima
de 2,40 m
≤ 4 somente 12
Pendente
acondicionado Chuveiros à Não é requerida proteção por chuveiros de
6,6 9,0 tipo ESFR -
em caixas de pressão de níveis intermediários
K ≥ 200
papelão 0,51 MPa
≤ 4 somente 12
Pendente
acondicionado chuveiros à
7,5 9,0 tipo ESFR K=115 QR 0,1 MPa H 1, 2 e 5
em caixas de pressão de
K ≥ 200
papelão 0,34 MPa
≤ 19
12
acondicionado Pendente
chuveiros à
em caixas de 7,5 9,0 tipo ESFR K=115 QR 0,2 MPa I 1, 2 e 5
pressão de
papelão ou não K ≥ 200
0,51 MPa
acondicionado

Líquidos da Classe IB, IC, II, IIIA, IIIB - Armazenamento paletizado com corredores com largura mínima de 2,30 m

≤ 4 somente 12
Pendente
acondicionado chuveiros à
2,4 9,0 tipo ESFR - - - - -
em caixas de pressão de
K ≥ 200
papelão 0,34 MPa
≤ 19
12
acondicionado Pendente
chuveiros à
em caixas de 3,6 9,0 tipo ESFR - - - - -
pressão de
papelão ou não K ≥ 200
0,51 MPa
acondicionado
NOTA 1 A demanda de água para os chuveiros automáticos instalados em níveis intermediários é baseada na operação simultânea dos
chuveiros automáticos hidraulicamente mais desfavoráveis, como a seguir:
a) sete chuveiros automáticos onde estiverem instalados apenas em um nível intermediário de chuveiros automáticos;
b) 14 chuveiros automáticos (sete em cada um dos dois níveis superiores) quando mais de um nível de chuveiros automáticos de níveis
intermediários for instalado.
NOTA 2 A demanda de água para os chuveiros automáticos instalados em níveis intermediários deve ser balanceada com a demanda de água
dos chuveiros automáticos de teto em seus pontos de conexão.
NOTA 3 Recipientes com capacidade igual ou inferior a 5,0 L não precisam ser do tipo com alívio de pressão.
NOTA 4 Prever um respiro com no mínimo 75 mm de seção, instalado na posição perpendicular às estruturas-suporte.
NOTA 5 Para os líquidos de classe IIIB, ver também a Tabela A.17.
NOTA 6 As estruturas-suporte podem possuir prateleiras construídas de malhas de arame nos níveis inferiores.
QR – a resposta rápida.
ESFR - resposta rápida de supressão antecipada.

© ABNT 2015 - Todos os direitos reservados 3

 ABNT NBR 17505-4:2013/Em1:2015

Página 58, Figura A.4

Exemplar gratuito para uso exclusivo - MAPROTEC SERVIÇOS DE CONSULTORIA PROJETOS E MONTAGENS LTDA - EPP - 08.225.736/0001-70 Gerado: 27/03/2019)

Substituir por:

O líquido é miscível
em água?

Sim

A A Proteger usando
Não Sim O recipiente Sim
concentração concentração critérios para um
tem
do líquido do líquido líquido de Classe III,
capacidade
é > 50 % ? é ≤ 20% ? como descrito na NFPA 13
20 L ?

Não Não

Sim
A concentração do
líquido é > 20 % mas ≤ 50 % ? Classificar como um
líquido não combustível
contido em um recipiente
combustível, como descrito
Continua
e protegido na NFPA 13

O
Sim O recipiente Proteger usando critérios
armazenamento Não
são Sim para um material plástico
é em estruturas -suporte?
> 5 L? de grupo A como descrito
na NFPA 13

O
armazenamento Sim Proteger usando as
é em estruturas-suporte? tabelas A.19 ou A.22, ou
como aplicável

Não

Proteger o
Os
Sim armazenamento
Proteger usando as critérios de Sim
O armazenamento é de acordo com as
Tabelas A.21 ou, ou proteção de 24.1.6
poletizado? orientações da
A.24 como aplicável são aceitáveis?
Corporação de
Bombeiros

Não

O armazenamento
está desprotegido
(ver Tabela A.9)

Figura A.4 – Árvore de decisão para o critério de proteção contra fogo para líquidos
inflamáveis e combustíveis miscíveis em água contido em recipientes não metálicos

4 © ABNT 2015 - Todos os direitos reservados