Sistemas de Aterramento na Estação Radioamadora -

Paradigmas, Fatos e Incoerências.

Tradução e desenhos: PU5KGB - Richard

Conteúdo fornecido por: Jose I. Calderon, DU1ANV - Makiling Amateur Radio Society. Membro:
Philippine Amateur Radio Association (PARA). Traduzido com a permissão do autor.

Ao longo dos anos, tenho ouvido problemas de colegas presunçosos, e até mesmo em comunicações
pessoais, sobre como se pode projetar e construir sistemas eficazes de aterramento livre de
interferência de radiofrequência (RFI) bom e eficaz em suas estações de radioamador. Alguns destes
problemas que ouvi são paralelos aos mesmos problemas que experimentei nos meus primeiros anos
deste passatempo. A maioria dos novos radioamadores que operavam principalmente nas bandas
VHF e UHF gostavam de operar até mais tarde, quando mudaram para as bandas de HF, e os
problemas surgiram imediatamente. Na primeira vez que eles pressionaram o PTT e começaram a
falar na frente do microfone, todos os equipamentos ligados na estação ficaram descontrolados. Os
medidores do painel ficaram loucos, o voltímetro da fonte de alimentação pulou para cima e para
baixo, sistema de som só interferência.

Montar um sistema de aterramento eficaz na estação requer que o operador de radioamador lide com
os dois principais aspectos do aterramento. Eles são:

 Primeiro: Conformidade com as diretrizes de segurança elétrica (sistema de aterramento elétrico)

e
 Segundo: Lidar com RFI na estação (sistema de aterramento de RF).

Em geral, a maioria dos recém-chegados ao radioamadorismo cumpre com o primeiro aspecto no

contexto da segurança elétrica, mas muitas vezes negligencia o aspecto de reduzir a presença
excessiva de energia de radiofrequência dentro da estação. Muitos acreditam que o cumprimento de
boas diretrizes de segurança elétrica é suficiente para dissipar outros problemas
operacionais. Embora pareça ser verdade, essa noção é, na verdade, uma incoerência. Alguns dos
sinais e sintomas problemáticos da falta de aterramento de RF na estação que degradam a qualidade
e a satisfação de operar equipamentos de radioamador são enumerados abaixo:

1. Picadas de microfone (desagradável choque de RF!).

2. Modulação de áudio grave e ou aguda (distorção)
3. Mau funcionamento do manipulador eletrônico (envio de caracteres errados)
4. Choque de RF ao tocar objetos metálicos dentro da estação
5. Energização da fonte de alimentação (a fonte de alimentação regulada fica desregulada!).
6. Leituras falsas no medidor ROE – Encosta a mão no equipamento e a ROE altera
7. Computador de mesa enlouquecendo
8. Interferência no monitor do PC Desktop
9. Cintilação da lâmpada fluorescente
10. Circuito de comutação TTL ativo enlouquecendo (ligando sozinho)
11. Medidores de painel inativos de equipamentos separados movendo-se por conta própria
12. Ao transmitir, um áudio distorcido é ouvido sobre o alto-falante amplificado da área de trabalho do
PC.
13. Interferência de Frequência de Rádio Grave (RFI) em eletrodomésticos nas proximidades da
estação.

Todos os itens acima são os principais sinais e sintomas da presença de altas tensões de RF na
vizinhança imediata da estação do radioamador quando o transmissor está ativo. E todos estes são
atribuídos ao aterramento de RF deficiente. Todos os objetos condutores absorverão energia de RF
através do acoplamento e irradiarão o mesmo. Pode-se dizer “Mas eu já tenho um terreno elétrico
muito bom!”... . . . Fato? Ou Incoerência?
Se você experimentar qualquer um dos problemas acima na estação, eu tenho certeza que você está
sofrendo de uma infinidade de problemas de aterramento ou barramento da estação não aterrado.

Vamos analisar alguns cenários de sistemas de aterramento que normalmente atendem à boa
segurança elétrica, mas que são sistemas de aterramento de RF pobres. Uma antologia de um
cenário simples e um pior caso será apresentado com possíveis problemas que podem surgir no
momento em que o transmissor se torna ativo.
Cenário 1: (Paradigma de caso simples)
Este radioamador era um sujeito muito legal. Um dia, ele finalmente convenceu sua esposa a deixá-lo
montar sua própria estação de rádio “shack”, longe dos olhos curiosos e dos dedos coçando das
crianças da família. E então ele construiu sua própria sala de rádio no andar térreo da casa QTH. Ele
arrumou seu equipamento e construiu um bom sistema de aterramento elétrico, colocando um
barramento de cobre pesado de aproximadamente 3 metros de comprimento logo atrás dos
equipamentos da estação, perfeitamente alinhado. Ele decidiu usar para o terra um fio mais flexível
em cada equipamento que conectara a esta barra de cobre. Ele fez isso com todos os equipamentos
da estação, com uma conexão muito boa, de modo que os fios de aterramento individuais não fossem
engatados e entrelaçados. Pós-barramento interno, conectou um cabo grosso de cobre que ia para o
lado de fora da estação conectado então a uma haste de terra enterrada bem próximo a parede da
estação.

Figura 1.

Quando tudo estava em ordem, instalado, ele disparou o transceptor de 100 watts e começou a
transmitir no modo J3E chamando outra estação a 7.035 MHz. Para sua surpresa, o operador da
estação na outra ponta respondeu que seu sinal era S9, mas o áudio estava truncado, sujo e
confuso. Ajustes adicionais e ajustes nos controles de ganho de ALC e microfone não resolveram o
problema. Ele observou ainda que, ao reduzir a potência de RF para 50 watts PEP, o problema
desapareceu. Mas quando ele ligou seu amplificador linear para produzir 250 watts de saída PEP, o
problema retornou e ficou ainda pior. As duas estações gastaram quase duas horas ajustando “isto” e
“aquilo”, mas infelizmente, sem sucesso. Assim como o nosso bom e arrumado companheiro estava
prestes a se aposentar depois de um dia frustrante, um terceiro radioamador que estava ouvindo na
frequência todas as tentativas sem sucesso, pediu oportunidade educadamente e disse: "Você pode
estar sofrendo de um" ATERRAMENTO POBRE "... O problemático radioamador respondeu “O
que”?" ... "Eu tenho um sistema de aterramento perfeito”. Ele então descreveu sua nova e bem
estabelecida configuração de aterramento ”… "Hmmmm ..." disse então o terceiro radioamador “Você
pode ter LOOP de TERRA! ”… Então ele começou a explicar por quê. Durante a longa troca de QSO,
o presunto problemático aprendeu o seguinte:

Loops de terra são formados quando os fios individuais de cada equipamento são:

1. Os loops de terra são formados quando os fios de aterramento de cada equipamento são
conectados ao barramento de aterramento principal em um ponto distante um do outro (ver Fig.
1).
2. Os equipamentos da estação individual já possuem sua própria referência de aterramento, mas,
quando estão interligados, o aterramento de cada equipamento ao barramento de aterramento
principal, conforme mostrado na Fig.1, cria LOOPS DE ATERRAMENTO. Cada vez que um loop
de terra é criado, uma pequena bobina indutiva é formada (o fio de aterramento completa o loop).
3. Quando os loops de terra estão no campo próximo de energia de RF (durante o modo de
transmissão), esses loops se acoplam à energia de RF (chamada acoplamento de RF). Como a
energia de RF é acoplada a cada loop, uma tensão flutuante é induzida em uníssono com a
 explosão da modulação de áudio da energia de RF. Essa energia fluirá dentro do sistema e
buscará a menor resistência seguindo os circuitos associados e, eventualmente, entrando em
outros circuitos internos.
4. Uma vez que a RF esteja dentro desses circuitos, ele interferirá nos parâmetros operacionais
normais de circuitos sensíveis, criando assim estragos. O vazamento de RF escapando de longos
cabos coaxiais de interconexão também pode fluir dentro de cada circuito, banhando toda a
estação com energia RF.
5. Sua nova estação de radioamador tem um excelente sistema de aterramento CC, mas tem um
SISTEMA DE SOLO DE POTÊNCIA MUITO POBRE!

Finalmente, seu colega sugeriu que ele tentasse o seguinte:

1. Desmonte a configuração atual do fio terra.

2. Remova o barramento de aterramento longo e termine todos os fios terra de cada equipamento
em um único ponto próximo à haste de aterramento.

O radioamador problemático rabiscou rapidamente em um pedaço de papel e surgiu uma fiação final
que parecia o circuito mostrado na Fig. 2.

Figura 2.

Ambos concordaram com as modificações e prometeram entrar em contato um com o outro no dia
seguinte.

Surgiu a hora esperada do contato, o radioamador problemático chamou Júnior e obteve uma
resposta imediata. "Oi cara", disse Júnior, "você tem um sinal bonito, limpo e forte!" Depois de uma
breve pausa veio uma resposta ... "Sim, obrigado!" Eles trocaram um agradável QSO e finalmente se
separaram. O problema de áudio foi resolvido e ele ficou muito feliz com o resultado.

Cenário 2 (paradigma de pior caso) - O terra não aterrado

Um dia, durante o bate papo na mesma banda, uma terceira estação juntou-se ao QSO. Seu sinal era
forte, mas o áudio também era fino, confuso e distorcido toda vez que ele levantava a voz sobre o
microfone. RF espalhada por toda estação. Ele disse ao Júnior que toda vez que ele falava no
microfone, o voltímetro de sua fonte de alimentação regulada pulava para cima e para baixo. A tela
de seu computador ficou borrada e seus lábios foram mordidos por choque elétrico se tocassem a
caixa metálica do microfone. Uma noite, enquanto trabalhava em um DX QSO, sua espora foi até a
estação para lhe dar o beijo regular de boa noite. Ela e ele receberam um leve choque elétrico no
momento em que seus lábios tocaram o lóbulo da orelha! Além disso, ele foi ameaçado várias vezes
durante as sessões de QSO no início da noite por pedras que caíam e rolavam pelo telhado,
aparentemente atiradas por vizinhos próximos irritados pela RFI em seus aparelhos de TV, som e
rádio. Cada vez que ele transmitia, a voz de seu pato Donald era ouvida por seus aparelhos de rádio.
Ele disse ao Júnior que ele estava monitorando silenciosamente os QSO´s anteriores, onde foi
resolvido o problema na estação dos Loops de RF, mas não se preocupou em interromper para não
atrapalhar a palestra no ar. No entanto, ele disse ao Júnior que ele seguiu à risca o conselho anterior,
mas ainda assim sua estação sofria de um sério problema de RFI dentro da estação. Depois de
descrever sua configuração de aterramento, o Júnior disse: "Aha! Você tem um terra não aterrado!"
Em uma resposta rápida, o radioamador disse: "O que? ... Mas eu tenho um terra!". Júnior desenhou
em sua mente a configuração como descrito. Este radioamador tinha sua estação instalada no
segundo andar da casa. O único fio de terra pesado era bastante longo e estendido na diagonal para
alcançar a haste de aterramento que ficava a 9 metros de distância até o canto externo do térreo. Seu
sistema de aterramento parecia a configuração mostrada na Fig. 3 abaixo:

Figura 3.

No próximo “cambio, o ¨Júnior disse: “Levará muito tempo para discutirmos o motivo pelo qual você
tem um sistema de aterramento não aterrado. Eu sugiro que eu lhe envie um e-mail rápido ”… ..
Quando chegar, por favor leia atentamente e entenda as explicações…. Perguntou seu endereço de
e-mail e, em seguida, disse 73….

O radioamador conturbado recebeu de fato o muito aguardado e-mail. Como um touro bufando, ele
baixou rapidamente o documento anexo e começou a ler o conteúdo. O documento anexo dizia:

Prezado Colega,
Além de nosso QSO anterior, por favor leia e entenda a explicação do porque sua configuração de
aterramento é NÃO ATERRADA! Para entender porque, por favor, examine o desenho de seu circuito
equivalente elétrico como mostrado na Fig. 4 abaixo:
Figura 4

O Júnior continuou ...

Seu fio terra tem 9 metros de comprimento (9,15 metros); este comprimento é muito próximo de um
quarto de comprimento de onda para 7 MHz. Quando você começa a transmitir nesta frequência, a
configuração do transmissor e o sistema de antena criam uma imagem de onda estacionária por todo
o comprimento desse fio. Isto é em virtude da tensão de RF induzida devido à ressonância. Se o fio
terra longo for de ¼ de comprimento de onda na frequência de transmissão, este fio entrará em
ressonância e atuará como um elemento irradiante. Se o fio terra tiver menos de um quarto de
comprimento de onda, ele aparecerá como uma reatância indutiva, cujo valor é "Zero" (ponto "A") no
terra e "Alto" no ponto de aterramento do circuito do equipamento. Fig. 4, ponto “B”).

Se o fio tiver exatamente ¼ de comprimento de onda da frequência de transmissão, o fio de

aterramento atuará como um circuito LC ressonante com impedância muito alta no seu topo (ponto
“B” na Fig. 4). Essa reatância aparecerá como uma resistência (chamada Impedância) para impedir o
fluxo de corrente RF para o terra, fazendo com que o retorno do solo de todos os equipamentos da
estação flutue acima do solo como se o fio terra não estivesse lá (ou, como isolador em RF). Como
uma extremidade do fio leva diretamente ao aterramento (Impedância Zero), segue-se que a parte
superior desse fio (no ponto de aterramento do circuito do equipamento marcado como “B”) é o ponto
de alta impedância (Z alto). A onda permanente de tensão que aparece em qualquer ponto ao longo
do comprimento desse fio na frequência de ressonância é:

Agora, à medida que voltamos ao básico da antena e revisamos a fórmula de potência do Sr. Ohm
como mostrado acima, a voltagem que aparece no ponto “B” será determinada pelos seguintes
parâmetros:

1. O poder do equipamento de transmissão.

2. O valor da impedância equivalente no ponto “B”.
3. O comprimento do fio terra em comprimentos de onda.
4. E, a extensão de RF para o vazamento de terra existente em toda a configuração na estação.

Para fins de cálculo, vamos supor que haja um vazamento no solo (Equipamento aterrado ao
terra). Devido à condição da estação (mobília, mesa de operação, pisos e paredes de concreto, etc ...
tudo isso é um pouco de terra), a impedância no ponto “B” é, por exemplo, igual a 1000 Ω. Então, a
tensão induzida neste ponto quando a potência de saída do transmissor ativo for de 100 watts, será:

Hmmm… Essa é a razão pela qual você tem RF na estação! Porque você tem um “TERRA NÃO
ATERRADO!”

Claro que isso só é verdade se houver vazamento no solo. Se não houver nenhum, durante a estação
seca, por exemplo (onde a umidade são nulas) irá agravar a situação. A impedância no topo do fio
terra irá aumentar em algum lugar para 1500Ω ou por aí. Portanto, sob esta condição e por
interpolação, a tensão no ponto “B” da sua configuração será:

Abaixo (veja a Tabela 1) estão as ondas estacionárias de tensão que se desenvolvem no ponto “B” se
você usar diferentes comprimentos de fio terra e, se os mesmos parâmetros existirem na sua
estação. Os valores de tensão foram calculados por interpolação usando o fator de comprimento de
onda.

Potência de saída do Transmissor no terminal da antena do sintonizador do sistema

100 Watts em 7.035 Mhz 500 Watts em 7.035 Mhz ( Amp. Linear)
Volts RMS no Volts RMS no
Comprimento Comprimento
Comprimento ponto "B" Comprimento ponto "B"
de onda de onda
do fio terra (onda do fio terra (onda
(Equivalente) (Equivalente)
estacionária) estacionária)
10,1 Metros ¼ (ou 0,25ƛ) 351,3 O Mesmo O Mesmo 785,6
9,1 Metros* 0,335* 316,2* O Mesmo O Mesmo 707,1*
3 Metros 0,074 103,9 O Mesmo O Mesmo 232,5
1 Metro 0,024 33,7 O Mesmo O Mesmo 75,4

* Configuração atual de aterramento RF Zonas de Perigo não aterradas

Tabela 1. Ondas estacionárias de tensão de RF que são desenvolvidas no ponto "B" (ver Fig. 4.)
quando os comprimentos de fio são iguais ou menores que 1/4 de onda na frequência
de operação.

Tabela 1.

Você está vivendo em um ambiente de RF extremo! Você tem sorte de que você e sua família não
estejam usando um marca-passo. Caso contrário,% $ # @ # !! Você está em algum lugar nos campos
da ambrosia agora! Esse nível de RF na vizinhança da sua estação criará estragos ao seu
alcance. Sua própria segurança e toda a gama de equipamentos da estação serão afetadas. Note
também que sempre que você aumentar a potência de transmissão, a onda estacionária de tensão no
ponto "B" também aumentará!
Naturalmente, o exercício acima na Tabela 1 é verdadeiro se a impedância real no ponto "B" for de
1000Ω. Outros valores de impedância resultarão em tensões diferentes das mostradas. Qualquer
carga conectada nesta extremidade mudará o valor da impedância, mas as relações de tensão entre
os fios curto e longo permanecerão as mesmas. Tenha em mente que a impedância na extremidade
aberta de um fio de ¼ de comprimento de onda é de cerca de 2000-3000Ω. O exemplo acima é
baseado nessas suposições, mas se aproximará dos valores reais. Nesses cálculos, a perda de
transferência de energia não foi considerada para simplificar o exemplo e enfatizar as tensões
criadas.

Além disso, se houver uma ampla falta de correspondência entre a impedância do ponto de
alimentação da antena e a linha de transmissão, uma onda estacionária de alta tensão resultará em
um VSWR alto no terminal de saída do sintonizador do sistema de antena. Esta onda estacionária
agravará a situação porque esta voltagem se soma à onda estacionária já existente, criada pelo longo
fio terra. O resultado é catastrófico! RF está em todo o lugar… ..

Minhas recomendações:

1. Realoque a haste de aterramento para estar mais perto da estação, de modo que o fio terra seja o
mais curto possível e não ressoe.
2. Use um fio de terra curto que não seja ¼ de comprimento de onda (ou seus múltiplos ímpares), ou
próximo a ele, da frequência de operação. Esta é também a razão pela qual o manual do seu
transceptor não recomenda o uso desse comprimento de fio terra!
3. Instale o fio terra de forma que fique longe das linhas telefônicas e da fiação da casa principal
para evitar o acoplamento de energia RF residual.
4. Realoque a haste de aterramento e solte o fio terra através de outro local para estar o mais longe
possível do seu vizinho próximo.
5. Combine sua impedância de linha de transmissão igual à impedância do ponto de alimentação da
antena ou o mais próximo possível para reduzir o VSWR no terminal de saída do sintonizador
(Tome nota: não o terminal de entrada do sintonizador! Porque todos os sintonizadores medem
apenas o VSWR no lado do transceptor )

Estou ansioso para ouvir seus sinais em breve ...

73s ...
Júnior

Três dias depois, e durante o próximo fim de semana, o radioamador problemático reapareceu com
frequência. O Júnior reconheceu-o com este comentário; Olá olá! Seu sinal é fantástico com áudio em
expansão. Claro como cristal! O que você fez desta vez? Depois de uma breve pausa, o radioamador
problemático respondeu ... Sim, eu tenho um novo amigo! Quem? O Júnior perguntou. O radioamador
conturbado disse .... meu vizinho próximo! Muito obrigado! Eu segui suas recomendações! Todos
continuaram o QSO da rodada e trocaram notas alegremente. Júnior ficou sabendo que esse
radioamador havia eventualmente mudado seu fio terra, cujo comprimento tem agora apenas 3
metros de comprimento. Ainda era um pouco longo, mas o ripple da fonte de alimentação havia
desaparecido e a RF que ia ao circuito do microfone desapareceu ao transmitir a 100 watts PEP. O
radioamador ficou exultante e agradeceu novamente Júnior.

Termo aditivo
Lidar com altas potências de RF na estação não tem respostas simples, mas os paradigmas
exemplificados nos cenários acima apresentaram os conceitos básicos e soluções corretivas para um
sistema de aterramento aparentemente perfeito. A maioria dos recém-chegados ao radioamador
esquece os fundamentos básicos do rádio e o comportamento das entidades físicas dentro do rádio
quando expostos ao ambiente de RF. Esquecer os fundamentos básicos é a falha do operador em
não aplicar esses princípios e princípios à prática atual predispõe a práticas de segurança
insatisfatórias, perigo de exposição a altos níveis de radiação eletromagnética e destruição de
equipamentos e outros acessórios de estação devido a técnicas de aterramento de RF fracas. Essa
fonte de alimentação, na pior das hipóteses, será autodestruída, eventualmente, devido à presença
de altos níveis de RF flutuante que vazam no circuito sensitivo do regulador. Devido à má regulação,
o transceptor seguirá para dizer "adeus". Os cenários apresentados são exemplos extremos de
experiências da vida real na prática do radioamadorismo. Os dois paradigmas apresentavam os
problemas básicos e como lidar com cada um deles para reduzir a presença de altos níveis de RF na
estação. Explorar a eliminação completa da RF até níveis zero será uma grande proeza, se não
impossível, mas reduzir a RFI a níveis que não interfiram com equipamentos e circuitos sensíveis são
suficientes para garantir satisfação segura e completa a um passatempo contínuo.

A noção de ter um bom retorno de terra elétrico DC é suficiente para garantir a segurança em uma
estação. Isso foi consistente nos cenários apresentados onde nenhuma provisão foi considerada para
reduzir a presença de RF na estação. É claro, pode-se considerar que as soluções apresentadas
apenas reduzem a possibilidade de acoplamento (loop de terra) e a redução de ondas estacionárias
de alta tensão devido ao uso de fios longos (terra não aterrado) que são iguais ou próximos a um
quarto de comprimento de onda na frequência de operação. Talvez várias questões que surgirão das
lições aprendidas nos dois cenários apresentados talvez sejam antecipadas da seguinte forma:

1. E se o radioamador conturbado no cenário 2 não puder realocar sua barra de aterramento para
ficar mais perto do barraco?
2. Que outras recomendações o Júnior sugere se o fio terra não puder ser encurtado?
3. E se a RFI ainda persistir depois de fazer todas as medidas corretivas recomendadas no Cenário
1 e 2?

Estas são boas perguntas antecipadas. Nem todos os amadores têm sorte de ter suas estações de
radio instalados no piso térreo de sua casa QTH. Muitos são os chamados "moradores do penhasco",
o que significa que suas estações estão localizados em andares elevados, como o terceiro andar ou
superior em prédios de apartamentos e condomínios. Tais moradores do penhasco podem não ter o
benefício de encurtar seus fios terra em direção à terra. Apesar dessa situação, ainda existem
medidas efetivas a serem consideradas. Alguns destes são novos e alguns são tão antigos quanto a
idade do mundo dos radioamadores.

Júnior não está em contato com este momento, mas este autor terá a oportunidade de responder as
duas primeiras perguntas. Existem duas alternativas eficazes. Eles são:

Alternativa 1 - O Contrapeso
Esta técnica de aterramento é tão antiga quanto a idade do Radioamadorismo. O uso dessa técnica
remonta a 1895. Ela é usada com mais eficiência quando a condutividade do solo é fraca. Mas como
sua antena, por si só, também precisa de um terra RF para se propagar eficientemente naquela
elevação acima do solo (a razão pela qual está além do escopo deste artigo, mas talvez abordada em
artigos futuros), ela pode ser instalada para executar as duas funções. Isto é, para fornecer um
aterramento artificial para a antena quando elevado acima do nível da terra e para manter a RF longe
do equipamento da estação. A configuração é apresentada na Fig. 5 abaixo.

Figura 5

Vamos imaginar que você queira operar em 4 bandas amadoras, 40, 20, 15 e 10 metros. O
procedimento de instalação é dado abaixo:

1. Corte cada fio de contrapeso individual com ¼ de comprimento de onda de cada frequência de
operação.
2. Conecte uma extremidade de cada terminal ao terminal de aterramento único (veja a Fig. 5).
3. Deixe todas as extremidades opostas livres e flutuantes (sem conexão). Para melhor eficiência,
estique e espalhe cada arame de maneira radial, longe do equipamento da estação, como
mostrado na Fig. 5. A posição e orientação dos arames não é crítica, porém você tem que isolar
as extremidades usando pequenos isoladores). Outra alternativa é apenas deixar cada fio cair
para baixo, mas ainda assim os fios devem estar espalhados. Como você fará isso dependerá de
sua imaginação.
4. Agora, procure o fio mais comprido (talvez o ¼ de contrapeso de 40 metros) que pode alcançar a
haste de aterramento e o designar como seu aterramento elétrico. A idéia é usar esse fio para
conectar a sua haste de aterramento através de um interruptor tipo faca. Quando você está
operando a estação, o interruptor tipo faca deve estar na posição aberta. Mas quando você para
de operar e por razões de segurança, você deve fornecer um aterramento elétrico. Corra para
baixo e feche o interruptor. Lembre-se, no entanto, de sempre abrir este interruptor sempre que
você entrar na estação.

O Princípio do contrapeso - Nos tempos antigos, esta engenhoca é usada para completar a chamada
“antena Marconi”, que na verdade é uma antena de quarto de onda. Para satisfazer a ressonância, a
correspondência adequada e as propriedades radiantes eficientes, um elemento de quarto de onda é
adicionado para completar o circuito da antena. Isso é semelhante ao sistema radial de hoje instalado
em antenas de quarto de onda e 5/8 que estão acima do nível da terra. Podemos usar a mesma
técnica para afastar RF do equipamento da estação. O circuito equivalente elétrico é mostrado na Fig.
6 abaixo:

Figura 6

O contrapeso é, com efeito, um terra artificial. Uma extremidade do comprimento de onda do quarto é
conectada ao terra do circuito do sistema (gerador ou transmissor de RF) e a outra extremidade é
deixada flutuando. Quando o gerador de RF está ativo, uma imagem do sinal é desenvolvida neste fio
e uma onda estacionária de tensão é induzida. A magnitude dessa tensão é semelhante a uma
antena de ¼ de comprimento de onda em vários pontos ao longo de seu comprimento. A extremidade
aberta deste fio é de alta impedância (consulte a teoria da antena), enquanto a extremidade oposta
que está conectada ao terra do circuito do gerador é zero. Segue-se que a voltagem no lado do
gerador é zero (terra do circuito) e a extremidade aberta é de alta voltagem.
Observe que o ponto de alta tensão de RF é agora o inverso dos pontos de tensão desenvolvidos no
caso do cenário 2 (veja a Figura 4). Aproveitando essa característica, o uso do contrapeso desviará a
alta tensão do equipamento da estação. Se cada banda de operação tiver seu próprio contrapeso
separado, então cada contrapeso respectivo funcionará à medida que a faixa de operação for
alterada, permitindo operação multi-banda e prevenindo de RFI grave na estação.
CUIDADO! ---- Os fios de contrapeso irradiarão energia RF. Certifique-se de que o fim de qualquer
um dos fios não se estenda perto de eletrodomésticos dentro de sua casa e ou perto de seus vizinhos
próximos.
Alternativa 2 - O sistema de supressão de radiofrequência terrestre
Esta é a versão moderna de um dispositivo engenhoso desenvolvido e introduzido por vários
radioamadores nos últimos anos, notavelmente por William Chesney / N8SA (ver
http://www.hamuniverse.com/grounding.html) que publicou o artigo em 2003. Este sistema de
aterramento aborda tanto o aterramento elétrico quanto os requisitos de aterramento de RF no
Radioamadorismo. O dispositivo destina-se a fios longos de aterramento. O dispositivo de
aterramento utiliza uma linha coaxial onde o fio terra é envolvido por uma blindagem, como a linha de
transmissão RG-8, para evitar o acúmulo de ondas estacionárias de alta tensão perto do
equipamento da estação. Esta linha de terra não é sensível ao comprimento e pode ser usada em
qualquer extensão sem preocupação. Isso afastará a RF da estação. A configuração da fiação deste
prático sistema de aterramento é mostrada na Fig. 7 abaixo:

Figure 7.

Instalação do supressor de RF - Remova o fio terra existente e substitua-o por um comprimento de

linha de transmissão coaxial RG-8, suficiente para alcançar a haste de aterramento e entrar na
estação para se conectar ao barramento de aterramento. Em uma extremidade, curta (solda) a
blindagem coaxial para o condutor central do RG-8 e a cauda de porco restante para ser conectada
(soldada) a um fio de cobre sólido de calibre pesado curto para alcançar a haste de aterramento (Ver
Fig. 7) . Na outra extremidade, retire o cabo coaxial para revelar o condutor central e remova parte de
sua blindagem. Conecte o condutor central ao terra do circuito do equipamento. Deixe a blindagem
coaxial aberta nessa extremidade, mas conecte um capacitor de disco de cerâmica (marcado como
C1 = 0,001 a 0,1 μF / 1 Kilo Volt). Um terminal deste capacitor é conectado à blindagem coaxial e o
outro terminal ao condutor central (veja a Fig. 7).

Claro que o valor do capacitor é selecionável dependendo da faixa de frequência de operação mais
baixa e do comprimento do coaxial. O valor correto é selecionado até que a RF desapareça na
estação (na faixa mais baixa). Ou, quando seus lábios não podem ser queimados ou eletrocutados
(ao tocar o microfone metálico) enquanto você fala ou transmite. No entanto, VOCÊ DEVE USAR
UMA AVALIAÇÃO DE CAPACITOR DE ALTA TENSÃO, cerca de 1KV no mínimo, mas quanto maior,
melhor. Caso contrário, ZAPPP !!!, este capacitor irá explodir se um surto de onda estacionária de
alta tensão se desenvolver instantaneamente a 500 volts ou acima dele neste terminal. Pode-se usar
capacitor variável no lugar.

O circuito mostrado na Fig. 7 é uma configuração efetiva de aterramento de RF. A estação do autor
fica no segundo andar e usa o mesmo sistema de aterramento que está em uso desde 1989, sem RFI
na estação, mesmo quando o amplificador linear de 1 KW está em uso. DU1FLA / Estou usando o
mesmo sistema de aterramento. Usamos um capacitor de 0,01 μF / 1Kv para C1.Princípio do sistema
de aterramento suprimido por RF - Por inspeção (ver Fig. 7), o fio terra é fechado de forma eficaz pela
blindagem coaxial para que nenhuma onda estacionária de alta tensão possa se acumular neste
fio. No entanto, como a blindagem está exposta e flutuando, uma onda estacionária de alta tensão
aparecerá na superfície externa da blindagem coaxial. Esta tensão é zero na extremidade curta
(terminal da haste de aterramento) e alta na extremidade aberta. Quando você conecta um capacitor
entre a extremidade de alta tensão da blindagem coaxial e do condutor central (Veja a Fig. 7), a
impedância deste capacitor é muito baixa na freqüência de operação, agindo assim como uma carga
de baixa impedância (em virtude de sua baixa reatância = Z, em Ohms) entre a blindagem e o
condutor central. A corrente de RF fluirá facilmente através deste capacitor e será desviada para o
condutor central fechado pela blindagem e, finalmente, para o terra. O acúmulo de ondas
estacionárias de alta tensão entre a superfície interna da blindagem externa e o condutor central é
suprimido porque a impedância característica do RG-8 é de apenas 50-52Ω. E, a queda de tensão
através do capacitor externo (C1) entre a extremidade aberta da blindagem e o condutor central é;

A reatância paralela combinada deste capacitor e a capacitância total do cabo da linha de

transmissão RG-8 diminuirá ainda mais a queda de tensão. Além disso, à medida que a frequência de
operação aumenta, a reatância de C1 diminui. Portanto, a queda de tensão será ainda menor. Ou
seja, como se o comprimento físico longo do fio terra coaxial tivesse apenas menos de 1 metro de
comprimento, eletricamente (ver Tabela 1).

A curva de atenuação de tensão em frequências de operação de RF mais altas acima de 7,035 MHz,
de fato, prosseguirá à taxa de menos 6 dB por oitava. Isto significa, quando a frequência de operação
é dobrada (14,07 MHz); a tensão que existe em C1 diminuirá para ½ a amplitude original. Além disso,
como o condutor central da linha coaxial é conectado diretamente ao terra, ele se torna
automaticamente seu aterramento de segurança elétrica. Como você gosta disso?

O que nós apresentamos e discutimos lidou apenas sobre como manteremos fora a energia de RF
problemática perto de nossos equipamentos, tanto quanto loops de terra e aterramentos de RF não
aterrados! Mas como faremos um bom e efetivo aterramento de RF para trabalhar com o sistema de
antena durante a transmissão e recepção (seu sistema precisa dele, quer você goste ou não!) É outra
questão. Para ter uma propagação efetiva para o trabalho DX, é necessária uma boa configuração de
aterramento de RF. Simplesmente ter melhorado o seu equipamento aterrado não é uma garantia de
que você também tem um aterramento de RF eficaz… Outro fato!

Melhorar e / ou fazer um bom terra de RF para trabalhar com o seu sistema de antena é outro tópico
que não é coberto por este artigo. Da mesma forma, para responder à questão antecipada, o número
3 também requer um tópico separado para outro artigo. Lidar com numerosas causas de RFI devido a
“efeitos de campo próximo” e exposição bruta de equipamentos de radioamador a campos de RF
altos que não são causados por sistemas de aterramento inadequados, embora algo relacionado, é
um assunto separado. O espaço disponível não garante a extensão desses tópicos, mas esperamos
que eles sejam abordados separadamente em artigos futuros.

Espera-se que este artigo tenha esclarecido o leitor para compreender a importância de paradigmas
de aterramento eficazes e os fatos e falácias de aterramento em radioamador. Para tornar uma
estação livre de RF, juntamente com a técnica de aterramento elétrico, é responsabilidade do
operador abordar os aspectos de aterramento ao lidar com altos níveis de energia de RF no ambiente
operacional. O aterramento efetivo do equipamento é obrigatório para tratar das questões de
segurança pessoal, danos a equipamentos sensíveis e prevenção de RFIs severas na comunidade
operacional.