TRADUÇÃO:

BOOKSUNFLOWERS

&

QUEERTECA
Dedicatória: Para todas as garotas que acham que

gostam de garotas. Esse é para vocês.

Índice

Um

Dois

Três

Quatro

Cinco

Seis

Sete

Oito

Nove

Dez

Onze

Doze

Treze

Quatorze

Quinze

Epilogo
 Um

hase

C  

— Quando sua colega de quarto vai chegar aqui? — Minha irmã

mais nova, Kate, perguntou, caindo na cama vazia do outro lado do meu
quarto com um chiado. As camas pareciam estar aqui desde que meus pais
estiveram na faculdade, e isso foi há um tempo.
— Não tenho certeza. A garota com quem eu deveria estar desistiu no
último minuto, então eles me designaram alguém novo, tipo, dois dias atrás,
— eu disse, puxando meu cabelo escuro da parte de trás do meu pescoço.
Tinha crescido um pouco desde quando eu o cortei no início do verão e eu
precisava dar uma aparada.
— Não é muito grande, — disse Kate, olhando ao redor do quarto.
— É bom, — eu disse, chutando uma caixa de livros até o outro lado do
quarto para não precisar me abaixar e levantá-la.
Mamãe e papai entraram pela porta, bufando e praguejando.
— Você não tem um e-reader, Chase? — Mamãe disse resmungando
quando ela deixou cair uma caixa de livros com um estrondo. Papai colocou
meu micro-ondas no chão e se espreguiçou.
— Sim, — eu disse. — Seu ponto? — Mamãe cruzou os braços e
estreitou os olhos. Sua paciência com meu atrevimento estava baixa hoje.
— Isso substitui a necessidade de carregar cerca de um milhão de livros
pesados. E, assim, salva nossas costas. — Revirei os olhos. Meus pais
estavam com quarenta e poucos anos. Eles não eram tão velhos assim.
— Quanto ainda falta? — Perguntei. Nós jogamos tudo na parte de trás
do SUV do meu pai, mas parecia muita coisa no pequeno quarto. Talvez
fossem apenas as caixas de livros. Ops. Mas não podia deixar nenhum para
trás. Quem sabia o que Kate faria com eles enquanto eu estivesse fora?
Provavelmente os usaria para assoar o nariz apenas para me irritar.
— Mais uma viagem, eu acho. Se todos ajudarmos, — papai disse, com
um olhar afiado para Kate, que revirou os olhos e soltou um suspiro de
alguém de dezesseis anos.
— Que bom, — eu disse, mas meu estômago revirou algumas vezes.
Quando terminarmos de esvaziar o carro, isso significaria que meus pais e
Kate me deixariam aqui. Na faculdade. Sozinha.
Bem, exceto por uma completa estranha, com a qual agora eu teria que
compartilhar um espaço muito íntimo. Sim, parecia uma ótima idéia. Eu
poderia ser uma adulta no papel, mas, na realidade, não tanto. Eu ainda
sentia que precisava de supervisão.

E ó l f i h E h d i
 Eu só esperava que ela não fosse, tipo, estranha. Estranha do tipo que não
dormia o dia todo e ficava acordada a noite toda olhando para mim enquanto
eu dormia. Ou que queria ser minha MELHOR AMIGA DE TODOS OS
TEMPOS cinco segundos depois de me conhecer.
Havia tantas possibilidades terríveis em potencial.
Eu deveria ter ficado com alguém que eu conhecia, mas não fui
inteligente e, quando tentei, todo mundo já estava com alguém e eu era a
garota estranha.
E agora aqui estava eu, esperando conhecer a garota que poderia tornar
minha vida um inferno. Por que concordei com isso mesmo?
 

NÓS QUATRO LEVAMOS o resto das minhas coisas pelo elevador até o
corredor e então meu quarto, e eu disse adeus com um mínimo de lágrimas.
Depois que eles saíram, fechei a porta e sentei na minha cama nova. O
colchão era apenas uma daquelas coisas finas e não muito confortável.
Ainda bem que eu trouxe um colchão de espuma para colocar em cima dele.
Eu estava tentando obter energia para começar a desfazer as malas
quando a porta se abriu.
— É isso? — Uma voz estrondosa disse. Tudo o que vi foi uma caixa e
um conjunto de pernas musculosas antes que uma voz feminina dissesse —
Sim, é isso, — e a caixa ambulante entrou na sala.
A pessoa carregando a caixa colocou-a na outra cama e eu quase fiquei
boquiaberta. Em pé na minha frente estava um dos homens mais altos que
eu já vi. Ele também era musculoso e tinha cabelo ruivo na cabeça e uma
barba no queixo. Ele não estaria fora do lugar ao lado de algum deus
nórdico ou romano.
Ele sorriu para mim, mostrando dentes brancos.
— Você deve ser a Chase, — disse ele, estendendo a mão que poderia
esmagar minhas duas com pouco esforço.
— Uhhhh, — eu disse, e depois me virei para ver quem mais havia
entrado.
— Pai, pare com isso. — Parada na porta com uma mochila está quem
deve ser minha nova colega de quarto.
Cordelia Scott. Ela era tão impressionante quanto o pai, mas
definitivamente estava do lado mais delicado. Fofa. Com cabelos ruivos um
pouco mais escuros do que os do pai e pele pálida, cheia de sardas. Eu
nunca tinha visto alguém com tantas sardas. Percebi que estava olhando e
pisquei algumas vezes. Meus olhos viajaram para o sul. Ela era mais bem-
dotada do que eu, e eu não pude deixar de ficar com inveja pela maneira
como ela vestia bem sua blusa decote em V.
— Sinto muito por ele, — disse Cordelia, largando a mochila com um
estrondo. — Ele gosta de fazer uma entrada. — Eu ainda não sabia o que
dizer.
— Está tudo bem, — finalmente saiu.

P h ê l Fi l M d l
 — Prazer em conhecê-la. Finalmente. Me desculpe não termos nos
conhecido durante a orientação, mas estamos aqui agora. — Ela sorriu para
mim e meu estômago fez essa coisinha.
Eu estava tão nervosa com esse negócio de viver com uma completa
estranha.
— Prazer em conhecê-la também, — eu disse, meu rosto ficando
vermelho. — Você, hum, precisa de ajuda? 
— Não, estamos bem, — disse ela, apontando para o pai. — Ele é uma
equipe de mudança em um homem só.
— Ok. Legal, — eu disse, ainda me sentindo dolorosamente estranha.
Ela passou por mim e piscou antes de sair da sala, seu pai gigante a
seguindo.
Uau.
 

MENOS DE UMA HORA DEPOIS, Cordelia tinha todas as suas coisas no

nosso quarto e ela estava dando um abraço em seu pai. Ele a levantou e a
segurou com força. Eu quase pensei que ia ouvir costelas se quebrando.
— Você me liga, entendeu? Ou então eu vou vir aqui e arrombar a porta.
E você carrega seu spray de pimenta. — Ela revirou os olhos e assentiu. Ele
se virou para mim.
— Vocês cuidam uma da outra, ok? — Eu disse que sim e então ele saiu,
quase tendo que andar de lado para passar pela porta.
— Então, — disse Cordelia, virando-se para mim. — Precisa de ajuda
para desfazer as malas? 
— Não, eu estou bem, — eu disse, segurando dois livros, um em cada
mão. Estar neste espaço confinado com ela estava me assustando.
— Ok, bem, me avise qualquer coisa. — Ela se virou e começou a
desempacotar algumas de suas caixas. Tentei não a observar enquanto
arrumava minha estante.
— Ah, eu amo esse, — disse uma voz atrás de mim. Eu pulei e quase
bati nela quando me virei.
— Desculpa! — Ela levantou as mãos para não colidirmos. Apesar de ser
vários centímetros mais baixa que eu, ela era tão... vibrante. Eu acho que
essa era a palavra certa. Os cabelos, as sardas e a energia dela eram demais
para serem contidas pelo corpo. Ela amarrou o cabelo em cima da cabeça
em um rabo de cavalo desleixado e havia mechas ao redor do rosto.
Eu estava encarando de novo.
— Está tudo bem, — eu disse.
— É legal que você tenha tantos livros. Eu leio principalmente no meu
celular, mas seria divertido trocar livros. Parece que temos os mesmos
gostos.
Eu não queria fazer isso, e percebi rapidamente que qualquer algoritmo
que tenha nos colocado juntas havia cometido um erro terrível.
E eu só morava com ela havia menos de seis horas.
  

CORDELIA
Eu não sabia dizer se ela era apenas tímida ou se tinha dificuldade de
conversar com novas pessoas, ou o quê. Eu estava tentando. Provavelmente
tentando um pouco demais. Papai provavelmente me diria para diminuir um
pouco se ele estivesse aqui. Eu já sentia falta dele.
Chase se moveu ao redor do quarto e continuou me olhando. Surpresa,
surpresa, ela era mais alta que eu (quase todo mundo era) e tinha o corte
long bob mais fofo que eu já tinha visto. Ela também tinha olhos castanhos
espaçados que a faziam parecer uma boneca. Chase definitivamente não
teria nenhum problema em encontrar um namorado, se ela já não tivesse
um. Ela provavelmente tinha. Eu queria perguntar, mas ela estava sendo tão
estranha que eu não queria assustá-la no primeiro dia.
Então eu tentei manter minha boca fechada na maior parte do dia,
desempacotar minhas merdas e ficar do meu lado do quarto.
— Eu vou, hum, vou... passear, — disse Chase depois de colocar alguns
de seus livros nas prateleiras.
Ela parou na porta, como se não tivesse certeza se tinha permissão ou
não.
— Eu poderia ir com você. Se você quiser, — eu ofereci. Ela apertou os
lábios e assentiu. Legal. Talvez se saíssemos do quarto e longe do estresse
de nos mudar ela se abrisse. Eu realmente queria que a gente se desse bem,
já que estaríamos morando juntas. Além disso, seria bom ter uma amiga.
Chase não disse nada enquanto caminhávamos pelo corredor, nos
esquivando de outras pessoas se mudando. O chão estava cheio de coisas e
eu quase fui atropelada por um cara carregando uma TV enorme. Eu
tropecei e caí contra Chase e ela pegou meus braços.
— Desculpe — eu disse quando ela me soltou, parecendo um pouco
atordoada.
— Está tudo bem, — disse ela e olhou para a frente.
Ok, então.
 

— NO QUE VOCÊ VAI SE FORMAR? — Perguntei. Nós não havíamos

trocado nenhuma informação como outras colegas de quarto já deveriam ter
feito, então eu realmente não sabia nada sobre ela, e eu realmente estava
meio empolgada para saber.
Papai sempre me chamava de sua pequena “borboleta sociável". Acho
que eu era muito boa em conversar com as pessoas.
Bem, na maioria das vezes. Eu estava meio que atacando Chase agora.
— Inglês — disse ela em um tom que me desafiou a tirar sarro dela.
— Isso faria sentido com todos os livros, — eu disse, assentindo
enquanto descíamos a colina do nosso dormitório. Não sabia para onde
estávamos indo, mas estava a seguindo.
— E você? — Ela perguntou depois de um segundo.

E i d h E h á i i i
 — Eu ainda não tenho certeza. Eu tenho várias coisas que me interessam,
então quero experimentar algumas aulas e ver primeiro, sabe? Quero dizer,
acho um pouco estúpido pedir às pessoas que escolham uma carreira antes
mesmo de sabermos o que aquilo envolve. — Eu estava divagando, mas ela
poderia muito bem se acostumar porque eu fazia isso o tempo todo.
— Sim, acho que você está certa, — disse ela. Eu esperava que
estivéssemos chegando a algum lugar.
— Pensei em inglês, mas não tinha certeza do que faria com isso — eu
disse, e então percebi que isso provavelmente era um insulto.
— Eu quero trabalhar em publicação. Como escritora, agente ou editora,
ou algo assim. Vou ter que fazer um mestrado, mas este é o primeiro passo.
— Ela disse rapidamente e fiquei emocionada por finalmente começar a
quebrar sua concha externa. Eu tinha um bom pressentimento sobre ela.
— Você tem que se tornar uma autora famosa para que eu possa dizer
que te conhecia — eu disse, batendo meu ombro contra seu braço. Eu não
conseguia alcançar exatamente o ombro dela com o meu por causa da nossa
diferença de altura. Diminua um pouco, Cordelia.
Ela me deu um sorriso nervoso e depois ficamos em silêncio novamente.
— Posso te perguntar uma coisa? — Ela disse depois de termos dado
mais alguns passos.
— Claro! Provavelmente deveríamos nos conhecer, já que estamos
dividindo um quarto.
— Você já leu Anne de Green Gables? — SIM. Íamos nos dar muito
bem.
Eu sorri para ela.
— Você está perguntando sobre o meu nome? Foi ideia do meu pai.
Quando saí com uma cabeça cheia de cabelos vermelhos como os dele. Ele
achava que 'Anne' era muito comum, mas Cordelia dava certo, pois era o
nome que Anne Shirley sempre desejou. Então, aí está. — Fiquei tão feliz
que ela entendeu a referência. Muitas pessoas não entendiam.
Olhei para ela e vi um sorriso real, genuíno em seu rosto.
— É um nome bonito, — disse ela. — Mesmo sem a referência incrível.
— Obrigada!
Chegamos à parte principal do campus e perguntei a ela onde ela queria
ir.
— Bem, eu pensei em dar uma olhada na livraria e ver quantos livros vou
precisar, e talvez descobrir onde são minhas aulas, — ela disse, puxando um
pedaço de papel do bolso de trás.
Ah, que fofa. Ela provavelmente iria receber todos os seus cronogramas
no primeiro dia e planejaria uma rota também.
— Claro, eu estou ok com isso. Embora eu esteja morrendo de fome.
Você quer algo para comer na União dos Estudantes primeiro?
— Hum, ok, — disse ela, e subimos as escadas em direção à União.
Lembrei-me de fazer meu primeiro tour aqui com papai. Parecia que havia
sido um milhão de anos atrás.

Ch i fi i f l
 Chase segurou a porta para mim e fiquei um pouco confusa por algum
motivo.
— Obrigada, — eu disse, caminhando diante dela.
— De nada, — disse ela, olhando para baixo e corando um pouco.
Merda, meus seios estavam quase saindo da minha camisa. Eu gostaria que
houvesse uma maneira sutil de colocar as meninas para dentro, mas
realmente não havia. Eu só peguei essa camisa porque o resto estava
guardado.
Nós realmente não sabíamos como interagir uma com a outra, então nós
meio que andamos pela União, procurando o que quer que nos chamasse a
atenção. Acabei na frente das pizzas quentes que estavam em pratos de
papel.
— Isso, — eu disse, pegando uma bandeja e uma pizza de queijo. Eles
também tinham pequenas saladas, então eu peguei uma delas. Posso muito
bem tentar ser um pouco saudável. Chase pegou uma de calabresa e salada
também. Passamos pela fila, passando nossos cartões de
identificação/refeição.
— Você acredita nisso? Nós estamos realmente aqui na faculdade. Eu
continuo querendo me beliscar ou algo assim, — eu disse, olhando em volta.
— Sim, eu sei o que você quer dizer, — disse Chase. — Estou com
muito medo de sentir saudades de casa. Isso provavelmente é estúpido, mas
eu não ligo. — Balancei minha cabeça e engoli.
— Não, eu sei perfeitamente o que você quer dizer! Meu pai e eu somos
como melhores amigos. — Algo revirou meu estômago quando o
mencionei. Ugh, eu já sentia saudades dele. Espero que eu seja capaz de
superar isso como milhões de outras pessoas tinham superado.
— Isso é legal. São apenas vocês dois? — Ela perguntou. Finalmente,
estávamos chegando a algum lugar.
— Sim. Mamãe nos deixou e éramos apenas nós dois. Eu acho que
definitivamente foi a melhor coisa. E você? 
— Mãe, pai e uma irmã mais nova. Ela é um pé no saco. — Eu ri porque
ela revirou os olhos. Fofa.
Perguntei-lhe mais sobre sua família e tirei um pouco mais dela. Talvez
fosse saber a origem do meu nome que ajudou a lubrificar as rodas da
conversa. Talvez fosse outra coisa. Mas eu tinha a sensação de que Chase e
eu teríamos um grande impacto na vida uma da outra.
Ela comia meticulosamente, girando o prato enquanto terminava suas
pequenas fatias de pizza. Por alguma razão, achei isso realmente adorável.
Eu tive que me impedir de encará-la demais. Eu estava sempre encarando
muito. Sendo muito barulhenta. Sendo muito invasiva. Eu tinha feito um
acordo comigo mesma que iria diminuir essa merda. Começando agora.
Com Chase.
 Dois

hase

C  

Eu nunca tinha conhecido alguém tão rápido antes. A faculdade parecia

fazer tudo correr em alta velocidade. No nosso segundo dia juntas, Cordelia
e eu já tínhamos algumas piadas internas e planejado uma programação de
tarefas e quando queríamos ir para a cama todas as noites. Era como se eu a
conhecesse há anos, em vez de horas.
— Ok, essa é importante, — disse ela enquanto descansávamos em
nossas camas/sofás. Estávamos jogando um saco de Skittles uma para a
outra. Ela estava comendo os roxos e verdes e eu os amarelos e vermelhos.
Nenhuma de nós gostava das laranjas, então eles estavam no fundo da sacola
e provavelmente acabariam no lixo, onde eles pertenciam.
— Tudo bem, — eu disse. No momento, estávamos vendo o quanto
tínhamos em comum quando se tratava de comida.
— Que tipo de pipoca é sua favorita? — Coloquei um Skittle vermelho
na boca e o mordi antes de jogar o saco de volta para ela.
— Pipoca de cinema com manteiga. Que ganha, por pouco, da pipoca de
panela. — Eu olhei para frente para encontrá-la lentamente estreitando os
olhos. Eita. Eu me perguntei se eu tinha dito a coisa errada. Outra coisa que
eu aprendi sobre ela foi que ela tinha opiniões fortes sobre muitos tópicos.
Incluindo pipoca, aparentemente.
— Essa é a resposta errada? — Perguntei. Mas ela deu com um sorriso
que me fez querer desviar o olhar. Algo sobre o jeito que ela sorriu fez eu
me sentir estranha.
— Não, essa é a resposta exata. Parabéns. Não vou matar você enquanto
dorme. — Ela mastigou um Skittle e depois jogou o saco de volta para mim.
Eu peguei e me sentei.
— Então, você está dizendo que se eu tivesse respondido, 'apenas com
sal', você teria motivos para assassinato? — Ela assentiu, seus cachos
saltando.
— Claro! — Eu quebrei outro Skittle com dentes.
— Você sabe, você é meio assustadora, — eu disse. Seu sorriso ficou
muito amplo e eu tive aquela sensação estranha novamente.
— Obrigada pelo elogio. — Eu balancei minha cabeça para ela e comi o
último Skittle no saco (com exceção dos laranja ofensivos).
— Você está com medo? — Perguntei enquanto jogava o saco em nossa
lata de lixo compartilhada (que já tínhamos feito acordos sobre quem a
esvaziaria a cada semana).

D ê? El l d é d d
 — Do quê? — Ela perguntou, levantando os pés na cama e sentando de
pernas cruzadas.
— Disso, — eu disse, acenando minha mão ao redor. — E aulas e tudo
mais? — Até agora, eu estava indo bem aqui e Cordelia era uma grande
parte disso. Nós duas éramos muito próximas de nossas famílias, então era
bom ter alguém com quem conversar que se sentisse da mesma maneira.
— Quero dizer, não muito? Acho que realmente não penso nisso. Eu
tento não me preocupar muito. — Eu desejei ser assim. Eu me preocupava
com tudo e qualquer coisa. Às vezes era um problema real. Eu não podia
evitar.
— Você é muito mais confiante do que eu. — Levantei-me e ajustei
alguns dos meus livros que não estavam exatamente nivelados. Eu era uma
defensora da organização de minhas estantes de livros, e foi a primeira coisa
que fiz quando desfiz as malas, mesmo antes de abrir outras caixas. Cordelia
tentou ajudar, mas ela rapidamente percebeu que eu tinha um sistema e esse
sistema só fazia sentido para mim. Eu ainda estava me desculpando por isso.
— Você vai ficar bem. Com toda essa leitura, você vai se destacar entre
os estudantes. — Senti minhas bochechas ficando quentes. Não aceitava
bem os elogios. Nenhum. Nunca. Eu tinha dezoito anos e não conseguia
receber elogios sem corar.
— Obrigada, — eu finalmente disse.
Houve uma batida na porta e nós duas nos entreolhamos.
— Devemos responder? — Perguntei, e Cordelia deu de ombros antes de
se levantar e espiar pelo olho mágico. Ela teve que ficar na ponta dos pés
para fazer isso.
— Ah, é a Laura, — disse ela antes de abrir a porta. Laura era nossa
assistente residente, também conhecida como babá. Nós a conhecemos na
noite em que nos mudamos e ela já teve alguns encontros e apareceu aqui
algumas vezes. Mesmo que ela fosse apenas alguns anos mais velha, ela
parecia pensar que seria nossa mãe de aluguel.
— Ei, eu só queria que vocês soubessem que estamos tendo uma
pequena festa no salão de estudos agora, se vocês quiserem vir. — Cordelia
olhou para mim como se eu fosse a pessoa que tomaria a decisão. Eu
realmente não queria, para ser honesta.
— Há pizza de graça, — Laura cantarolou. Ah, bem, isso mudou as
coisas.
— Claro, — eu disse, e Cordelia assentiu.
— Ótimo! — Laura saiu pulando para perguntar ao resto de nossos
vizinhos se eles queriam vir.
— Você não pode recusar pizza grátis, — disse Cordelia. Eu concordei.
 

HAVIA APENAS ALGUMAS pessoas na sala de estudos quando chegamos

lá, incluindo uma das meninas que moravam no mesmo corredor que nós.

E i h d l S ll É l C d li f i é l
Eu tinha certeza que o nome dela era Stella. É claro que Cordelia foi até ela
e pegou dois pratos de papel da mesa que Laura havia arrumado.
— Você é a Stella, certo? — Ela perguntou, e eu peguei um dos pratos.
— Sim, e você é... merda, eu sou ruim com nomes. — Cordelia nos
apresentou e todas nós empilhamos nossos pratos com pizza antes de
reivindicar um dos sofás.
Stella era uma daquelas garotas que apenas pareciam verdadeiramente
bonitas o tempo todo. Cada mecha de seu cabelo loiro estava no lugar e seu
delineador era perfeição alada. Eu nunca consegui chegar nem perto disso.
Stella pegou o celular e olhou para a porta e sorriu.
— Já volto, — disse ela, colocando o prato de pizza pra baixo. Eu
observei enquanto ela caminhava até uma garota com o cabelo preso em um
coque bagunçado no topo da cabeça com óculos de armação preta.
— Ei, amor, — disse ela e deu um beijo na boca da outra garota. Ah.
AH. Ela levou a recém-chegada até a mesa da pizza e depois para nós. Elas
estavam de mãos dadas e eu senti como se estivesse encarando. Olhei para
Cordelia, mas ela não parecia ser afetada.
Não que isso me deixasse desconfortável, exatamente. Eu só... eu nunca
tinha visto alguém ser tão mente aberta antes. Bem-vinda à faculdade.
— Ei, esta é minha namorada, Kyle, e essas são Chase e Cordelia, —
disse Stella.
— Oi, — disse Kyle enquanto ela e Stella se sentavam do outro lado do
sofá.
— Oi, — eu disse, minha voz chiando. Por que eu estava sendo tão
estranha? Ah, certo, porque eu era eu.
— Ei, prazer em conhecê-la, — disse Cordelia. Enfiei minha pizza na
boca para não precisar conversar e Cordelia fez a coisa dela, perguntando a
Stella e Kyle sobre si mesmas.
— Pensamos em morar juntas, mas nossos pais vetaram isso, não foi,
amor? — Kyle disse, beijando Stella na bochecha. Elas eram bem fofas, eu
tinha que admitir. Algo em ver duas garotas juntas me fez sentir estranha.
Cordelia não parecia ter o mesmo problema.
— Basicamente isso. Mas o que os olhos não vêem o coração não sente,
— disse Stella. Mordi minha fatia de pizza e desejei poder voltar para o meu
quarto sem parecer rude.
— Quais são os seus cursos? — Perguntou Cordelia.
— Inglês, — disse Stella, apontando para si mesma.
— Estou indecisa, — disse Kyle, fazendo o mesmo.
— Eu também vou me formar em inglês, — eu disse, e relaxei um pouco.
Seria bom conhecer alguém no mesmo programa. Ou pelo menos ter um
rosto amigável em algumas das minhas aulas amanhã.
— E estou indecisa, — disse Cordelia, dando um soquinho em Kyle.
— Quais são as chances? — Perguntou Stella. Ela se virou para mim e
começou a perguntar sobre minhas aulas e eu me vi começando a conversar
um pouco mais.

T í d l j h i i
 Teríamos duas aulas juntas amanhã, então eu a veria muito.
— Isso é tão legal. Se você quiser estudar junto comigo, sempre pode
descer o corredor. Você está a apenas algumas portas de distância. — Acho
que passaríamos muito tempo juntas.
— E nós podemos sair e tentar descobrir nosso rumo, — disse Kyle para
Cordelia e as duas riram. Terminamos nossa pizza e nos sentamos um pouco
para conversar. Quanto mais tempo passava com elas, menos eu estava
enlouquecendo, então, quando Cordelia e eu voltamos para o nosso quarto,
tínhamos planejado sair na noite seguinte com Stella e Kyle.
— Elas foram muito legais, — disse Cordelia enquanto eu arrumava
minha mochila para o dia seguinte. Eu já havia percorrido e mapeado todas
as minhas aulas e sabia quanto tempo levava para chegar a cada uma.
Cordelia na verdade tinha um horário vago ao mesmo tempo que eu, então
já tínhamos combinado de nos encontrar na União para o almoço, então eu
já tinha isso planejado também. Eu liguei para meus pais e eles me
desejaram boa sorte. Tudo o que eu precisava fazer era me levantar, tomar
café da manhã e ir.
Eu poderia fazer isso.
— Sim, — eu disse, enquanto percorria minha última lista mental.
— Você vai se dar uma úlcera. Acalme-se, vai ficar tudo bem. — Virei-
me e estreitei os olhos para ela.
— Não mexa com o meu processo. Funcionou para mim esse tempo todo
e não vou mudar agora. 
Ela riu e caiu na cama. Seus livros ainda estavam embrulhados em
plástico e empilhados no chão em uma pilha aleatória. Estava fazendo meu
olho tremer toda vez que eu olhava para eles. Eu não sabia como ela podia
suportar isso, mas pela maneira como ela organizou suas coisas, Cordelia
não era tão defensora de "um lugar para tudo e tudo em seu lugar" quanto
eu. Eu acho que estava tudo bem. Eu poderia apenas organizar as coisas dela
quando ela estivesse na aula. Ou dormindo.
— Você está pronta? — Ela perguntou, enquanto eu fazia uma última
verificação. Eu provavelmente faria outra pela manhã. Certifiquei-me de que
meu alarme estivesse ativado no meu celular e que minhas roupas fossem
escolhidas e deixadas em cima da minha cômoda. Que bom. Eu estava
pronta para ir para o meu primeiro dia de aula na faculdade. Agora eu só
precisava dizer ao meu estômago para parar de ficar irritado e ao meu
cérebro desligar, para que eu pudesse dormir um pouco.
— Eu acho que sim, — eu disse, dando-lhe um polegar para cima.
— Você vai ficar bem, Chase. Você tem suas merdas no lugar. — Eu não
me sentia assim. Na maioria das vezes, eu sentia que o mundo inteiro estava
saindo do meu controle e eu mal estava me segurando.
— Obrigada, — eu disse, deitando na minha cama. Eu me virei e olhei
para minha estante de livros. Eu precisava ler para acalmar minha mente.
Eu estava com um humor para jovem adulto, então estudei aquela
prateleira. Eu tinha tudo, desde romance contemporâneo à fantasia,

k di i fi l i T d T l á i
steampunk, distopia e ficção especulativa. Tudo. Tentava ler o máximo que
podia, porque queria ter toda a variedade de livros na minha vida.
Especialmente se eu me tornasse uma agente ou editora literária. Eu ainda
não tinha certeza. Também acompanhava as listas de best-sellers e o que
estava sendo vendido atualmente.
Eu queria algo familiar e reconfortante, então peguei uma releitura de
Cinderela que eu tinha há anos. Eu tinha lido tantas vezes que tive que
comprar outra cópia porque a minha havia desmoronado. Amei a corajosa
personagem da Cinderela porque, na verdade, ela salvou o príncipe nessa

história. Além disso, ela não aceitava desaforo de ninguém, o que foi outra
parte ótima desse livro.
— O que você está lendo? — Perguntou Cordelia, enquanto se
espreguiçava. Desviei o olhar por algum motivo, quando ela arqueou as
costas e levantou os braços acima da cabeça.
Eu levantei o livro para que ela pudesse ver o título.
— Quer ler em voz alta? — Ela estava falando sério?
— Sério? — Ela assentiu.
— Ah, quero dizer, talvez? — Parecia meio estranho, mas meus pais
sempre leram para mim quando criança e eu adorava. Às vezes eu lia para
Kate quando nós duas não conseguíamos dormir. Eu acho que isso não era
diferente.
— Legal, — disse ela, levantando-se e pegando o pijama e a escova de
dentes. — Eu volto já.
Enquanto ela estava fora, eu vesti meu pijama antes de também escovar
os dentes. Cordelia acenou quando eu apareci no banheiro e fui para a pia
ao lado dela. Ela continuou fazendo caretas para mim no espelho e eu tive
que parar para não cuspir pasta de dente em todos os lugares enquanto eu
ria.
Rostos lavados e dentes escovados, voltamos ao nosso quarto. Era tão
estranho como, depois de apenas alguns dias, tínhamos começado uma
rotina. Eu era mais uma pessoa matinal do que Cordelia, então eu fui
designada para acordá-la todas as manhãs. Ela parecia tão mal-humorada
quando acordava, com os cabelos despenteados e por toda parte. Muito fofa.
Eu sabia que não parecia tão fofa quando acordava. Meus olhos estavam
sempre inchados.
Nós duas entramos debaixo das cobertas e desliguei todas as luzes,
exceto uma pequena lâmpada para ler, e comecei o livro. Eu podia sentir
Cordelia me olhando pelo canto do olho, segurando um dos travesseiros que
ela abraçava enquanto dormia. Foi um pouco estranho no começo, mas
depois eu me foquei na história, e não era.
Em um momento, olhei e seus olhos estavam fechados e sua respiração
estava profunda. Ela parecia adormecida, então eu parei.
— Continue, — ela murmurou, mas não abriu os olhos.
Eu continuei.
 
CORDELIA
Eu esperava que Chase gostasse de ler para me fazer dormir, porque eu
iria exigir isso todas as noites em que morássemos juntas, e não apenas
porque eu era uma vadia egoísta. Quando ela lia, ela relaxava. No início, sua
voz vacilou, mas depois se suavizou e eu a vi se perder na história. Foi bom
para ela. Bom para nós duas. Isso deu à minha mente caótica algo para se
agarrar um pouco. E não doía que ela tivesse uma voz de matar. Meio
profunda e sexy. Como se ela soubesse todos os tipos de segredos.
Sua voz não era tão profunda e sexy quando ela estava gritando comigo
para acordar na manhã seguinte.
— Se você não levantar, vai se atrasar, — disse ela, e eu pude ouvir o
terror em sua voz. Abri um olho e peguei meu celular.
— Chase, são sete horas. Não tenho aula até as nove. — O que diabos
estava acontecendo? Passei a mão pelo cabelo e ela ficou presa. Eu puxei,
levando junto alguns fios de cabelos. Ugh. Cabelo encaracolado às vezes era
uma maldição.
— Certo, mas você tem que tomar banho e pegar seus livros e tomar café
da manhã... — Ela parou quando viu meu rosto quando eu olhei para ela.
— Não, — eu disse, puxando os cobertores para cima da minha cabeça.
— Você vai pelo menos tomar café comigo? — Eu gemi debaixo das
cobertas. Eu não voltaria a dormir nesse ritmo. Eu espiei e olhei para ela.
Ela estava praticamente vibrando de ansiedade. Eu sabia que ela estava
nervosa, mas eu podia ver o terror absoluto em seus olhos.
Eu levantei.
— Ok, você quer ir ao refeitório da União? — Eu perguntei, e ela
balançou a cabeça, seu cabelo cortado balançando e batendo nas bochechas.
Ela já estava vestida e polida e sua mochila estava perto da porta. Eu sabia
que ela tinha arrumado e verificado várias vezes nos últimos dias. Ela
mapeou suas aulas e até espiou pelas portas para descobrir onde ela queria
se sentar. Eu fui junto com ela, mas não fiz o mesmo. Eu não era tão
organizada. Além disso, pensar do jeito que ela pensava me estressaria. Era
muito melhor ignorar as coisas até que elas se tornassem problemas. Ou
fossem embora. Funcionou para mim por quase dezenove anos. Um pouco.
— Café da manhã aqui? — Eu disse, sentando e esticando os braços
sobre a cabeça. Chase desviou o olhar e percebi que estava vestindo uma
camisa branca sem sutiã. Santos deuses. Opa. Cruzei os braços, levantei-me
e vesti um roupão.
— Sim, — ela disse. Também tínhamos feito compras, o máximo que
pudemos. Você não conseguia realmente cozinhar muitas coisas em um
dormitório. Tecnicamente, não deveríamos ter um micro-ondas, mas Chase,
de todas as pessoas, trouxe um e o deixava debaixo da cama dela quando
não o estávamos usando.
— Waffles e café? — Perguntei. Ela assentiu, balançando a cabeça para
cima e para baixo. Ela estava realmente no limite. Eu não a conhecia tão

b b i i di j dá l
bem para saber o que seria a coisa certa a dizer para ajudá-la.
Isso era uma droga. E ainda era cedo pra caralho.
Que seja, eu estaria vivendo com Chase por um futuro próximo, então eu
posso muito bem me acostumar com as tendências dela de madrugar.
Peguei a pequena cafeteira (também contra as regras) e peguei um pouco
de água no bebedouro perto do banheiro. Alguns outros alunos passaram
por mim a caminho da aula ou do banheiro para tomar um banho matinal.
Tomei banho à noite. O porquê de alguém tomar banho no começo do dia
estava além de minha compreensão.
Tentei reprimir um bocejo quando Kyle se arrastou por mim, seus olhos
inchados. Ela deu um aceno com a mão e com a cabeça e eu devolvi.
Outra pessoa que não era matinal.
Voltei e Chase estava esquentando waffles congelados no micro-ondas.
Gourmet.
Ela não conseguia ficar parada enquanto o café era preparado e os waffles
giravam no micro-ondas.
Ela montou um pequeno café da manhã no chão para nós. Nós tínhamos
entrado nessa rotina, se estávamos comendo no nosso quarto, faríamos uma
bela refeição colocando uma toalha no chão e sentávamos juntas. Eu acho
que era como se estivéssemos em casa fazendo uma refeição em família.
Eu sentia muita falta do papai. Eu mandava uma mensagem para ele
todos os dias e ele me ligou mais do que algumas vezes. Mas ele estava
tentando não ser muito carente, o que era fofo. Ele era seriamente meu
melhor amigo e eu quase desejei que ele pudesse ser nosso vizinho. Quase.
Coloquei creme de caramelo salgado no meu café, mas Chase estava
tomando o dela puro. Ela também colocou apenas um pouco de xarope nos
waffles. Eu afoguei o meu.
— Eu não sei como você pode comer tanto açúcar, — disse ela,
estremecendo quando eu cortei meus waffles em pedaços pequenos. Dei de
ombros e empurrei uma garfada de waffles na minha boca.
Açúcar. Doce, maravilhoso e pecaminoso açúcar. O xarope também
continha manteiga. Perfeição. Chase mexeu na sua comida e brincou com
seus talheres.
— Você está bem? — Perguntei.
— Sim. Acho que estou apenas nervosa.
— Isso é totalmente compreensível. — Quero dizer, se eu me permitisse,
eu estaria enlouquecendo também. Mas prefiro me concentrar nos waffles
em meu prato do que pensar na idéia de que estava enfrentando meu
primeiro dia de aulas na faculdade que determinaria meu futuro.
— Só estou com medo de ter escolhido o curso errado. Que estou
escolhendo a carreira errada, a vida errada. — Ela disse rapidamente,
baixinho. Aí estava. Agora eu tinha algo para trabalhar.
— Ei, é apenas o primeiro dia. Você não saberá se escolheu certo até que
realmente vá para as aulas. E você pode até mudar de idéia depois de se

f d d f ld d N é i d d idéi Ch
formar, ou na metade da faculdade. Não é crime mudar de idéia, Chase. —
Ela empurrou os waffles no prato.
— Eu sei. Eu só... gosto de saber coisas. Gosto de saber minha rotina,
meus dias e tudo. No momento, tudo é desconhecido e isso me assusta. —
Ela olhou para mim com os olhos arregalados e eu pensei que ela iria
chorar. Empurrei nossos pratos para o lado e me inclinei.
— Posso te dar um abraço? — Ela assentiu e fungou. Ainda era muito
cedo, mas caramba, eu ia confortar essa garota.
Inclinei-me e coloquei meus braços em volta dela e ela colocou os dela
em volta de mim. Eu aninhei minha cabeça em seu ombro, porque parecia a
coisa certa a fazer.
Seu cabelo cheirava a hortelã e alecrim. Eu teria que roubar o
condicionador dela.
— Vai ficar tudo bem, — eu disse, porque o que mais havia a dizer? Eu
não era tão boa com a coisa do conforto, mas eu poderia dar-lhe um abraço,
segurá-la e dizer coisas agradáveis.
Sua cabeça abaixou e sua bochecha descansou no meu ombro. Minha
pele formigou e tentei ignorar. Eu quase pulei quando percebi que ela estava
passando os dedos pelos meus cachos.
— Aí, — eu disse quando a mão dela bateu em um nó.
— Desculpa, — ela disse no meu ombro. Sua voz estava abafada, e eu
não conseguia parar de sentir que não queria sair desse abraço.
— Está tudo bem, — eu disse de volta. Ninguém estava se afastando e
passamos do período aceitável de abraço.
Mas eu não queria a deixar ir. Eu queria abraçá-la, cheirar seus cabelos e
ficar assim por um longo tempo. Eu esperava que ela não pudesse sentir meu
coração disparado. Eu não sabia por que meu coração estava disparado.
O telefone de Chase tocou e nós duas pulamos para trás como se
tivéssemos levado um tiro.
— Eu tenho que ir, — disse ela. Eu levantei uma sobrancelha. Sua
primeira aula só começava em uma hora.
— Eu só quero ter certeza de pegar um bom lugar, — disse ela,
levantando-se. Reuni os pratos, joguei-os no lixo e guardei todo o resto.
Honestamente, eu meio que queria voltar a dormir, mas isso provavelmente
seria uma má idéia. Uma soneca agora provavelmente estragaria o resto do
meu dia.
— Faça o que você precisar fazer. — Ela pegou um lenço de papel e
limpou os olhos e assoou o nariz.
— Eu pareço bem? — Ela perguntou.
— Você está ótima, — eu disse, e eu falei sério. Ela estava linda. Eu
tinha tanta inveja de suas pernas, sua altura e seus peitos menores. Os meus
eram demais às vezes. Eles atrapalhavam tudo. Além disso, as pessoas
olhavam demais, e isso tornava tudo desconfortável.
Ela respirou fundo e me deu um sorriso trêmulo.

Ok E i d H b ê bé di l
 — Ok. Eu estou indo. Hum, boa sorte para você também, — disse ela.
Eu queria dar-lhe outro abraço, mas achei que poderia ser estranho. Desde
que eu literalmente acabei de a abraçar.
— Sim, boa sorte! Você vai ficar bem, eu prometo.
— Promete? — Ela perguntou.
— Prometo. — Foi um momento intenso, muito parecido com o nosso
abraço. Nós mal nos conhecíamos e ainda assim de alguma forma caímos
em uma rotina e em uma amizade fácil. Ela sorriu e se inclinou para a frente
para me dar um abraço descuidado antes de sair correndo pela porta.
Ah.
 

FACULDADE ERA EXATAMENTE como eu pensava que seria e nada

como eu pensava que seria ao mesmo tempo.
Eu não sabia se tinha permissão para trazer lanches ou água para a aula,
e então percebi que havia um cara na minha aula de Introdução à Psicologia
que estava assistindo um dos filmes do Homem-Aranha. Eu realmente não
sabia dizer qual. Ele estava muito longe e eu estava realmente tentando
prestar atenção no meu professor enquanto ele examinava o currículo e dizia
o que aprenderíamos durante o semestre.
Eu tive três aulas consecutivas no meu primeiro dia, e quando voltei para
o meu quarto no final da tarde, eu realmente queria uma soneca. Eu estava
arrependida de não ter tirado uma antes.
Chase estava de volta quando eu destranquei a porta.
Fiquei realmente feliz em vê-la.
— Como foi o seu dia? — Eu perguntei enquanto ela colocava um dedo
em seu livro e olhou para cima com um sorriso que me fez sentir como se
precisasse me sentar. Larguei minha mochila e caí na minha cama. Meu
cérebro estava cheio de tantas coisas que eu gostaria de poder tirar algumas
delas e colocá-las em uma pasta para que elas não ocupassem tanto espaço.
— Foi bem, eu acho? Muito dele foi um borrão. Não sei como vou
conseguir fazer tudo o que preciso. Comecei a fazer meu cronograma e tive
que parar. Era demais. — O laptop dela estava aberto na mesa e eu pude ver
que havia um calendário com blocos de cores diferentes. Eu não conseguia
ler o que eles diziam.
— Espera, você está planejando seu semestre agora? 
Ela assentiu, como se não fosse grande coisa.
Essa garota era organizada de uma maneira que eu nunca seria. Ela era
ao mesmo tempo aterrorizante e inspiradora.
— Eu tenho que fazer. Se eu não planejar tudo, minuto por minuto... —
Ela parou e olhou para o livro. — Sinto muito, você provavelmente não se
importa.
— Não, eu me importo. — Eu provavelmente me importava demais. Mas
nós éramos amigas e colegas de quarto. Eu deveria me importar. Era de
admirar que tivéssemos sido completamente estranhas e que um computador

i id á d d b A i d i
tivesse nos unido e estávamos nos dando tão bem. As coisas poderiam ter
dado tão errado.
— Eu preciso ter um cronograma. Se não, não consigo dormir. Eu não
consigo fazer nada. Eu preciso de uma estrutura.
— Isso faz sentido. Existe algo que eu possa fazer para ajudar? Além de
deixá-la em paz? — Nós ainda não tínhamos entrado na verdadeira
experiência da faculdade, com provas finais e trabalhos e estudos até tarde
da noite. Eu não sabia como isso iria funcionar para nós duas. Nós éramos
pessoas tão diferentes. Como seria quando ficássemos estressadas?
Acho que descobriríamos.
— Quero dizer, ainda não. Eu já terminei meu dever de casa para quarta-
feira. — Meus olhos quase saltaram da minha cabeça. Ela era super
empenhada.
— Merda, espero que você me influencie. Eu sempre deixo as coisas para
o último minuto e depois termino sob pressão. — Era coisa minha. De
alguma forma, as coisas sempre pareciam ser feitas no final de tudo, mas o
estresse não era super divertido.
— Algumas pessoas gostam de pressão. Talvez você seja apenas uma
dessas pessoas. — Chase fez minha procrastinação soar como uma
característica positiva. Hã.
— Acho que vamos descobrir. — Suspirei e meu estômago roncou.
Ainda era muito cedo para o jantar, mas eu definitivamente podia comer um
lanche.
Chase voltou ao seu livro e eu não queria falar com ela enquanto ela lia,
porque isso era realmente rude, na minha opinião. Em vez disso, peguei um
saco de salgadinho e coloquei meus fones de ouvido. Deitei no travesseiro,
fechei os olhos e fiz alguns exercícios de respiração. Fiquei chocada por não
ter tido um ataque de pânico hoje. Ou ainda, eu acho. Por enquanto, tudo
bem. Mas isso iria acontecer mais cedo ou mais tarde. Eu só esperava que
não fosse em público e eu tivesse um lugar para fugir até que passasse.
Alguém bateu no meu ombro e eu abri meus olhos para encontrar Chase
pairando em cima de mim. Puxei meus fones de ouvido.
— Você quer assistir alguma coisa? 
— Sim, claro, — eu disse. Ela ligou a TV e passou pelos canais.
— Ah, ah, ah! Para! — Eu disse, e ela levantou as mãos, uma segurando
o controle remoto. — O que? Eu amo esse desenho. 
— O que é isso? — Ela perguntou, meio que estreitando os olhos para a
tela e fazendo sinal para eu me mover e dar a ela algum espaço. Eu sentei,
de costas contra a parede, segurando um dos meus travesseiros.
— Você está me dizendo que nunca viu Steven Universo? — Como isso
era possível?
Ela balançou a cabeça.
— Ai meu Deus, eu me sinto tão abençoada agora. Vou te apresentar o
melhor desenho animado de todos os tempos, que também lhe dará tantas
emoções que você nem saberá o que fazer com elas. — Ela parecia cética.

V ê i d Ch E bi l f i i El
 — Você vai me agradecer, Chase. — Eu sabia que ela faria isso. Ela
adoraria. Ela tinha que amar.
— É sobre o que?
— Olha, eu não quero explicar. Acho que devemos começar do começo e
você verá. Quero que você entre nisso sem saber de nada. Essa é a melhor
maneira. — Chase ainda parecia cautelosa.
— Você não confia em mim? — Perguntei.
— Hum, claro? — Eu bufei.
— Tá. Não assista ao melhor desenho existente. Você quem sai perdendo.
— Tentei tirar o controle remoto dela para mudar de canal, mas ela o
segurou fora do meu alcance.
— Isso não é justo, você tem braços mais longos, — eu disse, fazendo
beicinho. Ela mostrou a língua para mim e eu avancei para a barriga dela.
Ela se encolheu.
— Não se atreva.
— Ah, você sente cócegas, Chase? — Eu perguntei, mexendo meus
dedos como ameaça.
— Não, — disse ela, em um tom completamente não convincente.
— Hmmm, — eu disse, batendo no meu queixo. — Essa pode ser uma
informação útil para mais tarde.
Os olhos dela se estreitaram e eu ri.
— Vou colocar todas as suas coisas na prateleira mais alta do guarda-
roupa. — Ela se levantou e eu agarrei seu braço.
— Eu não fiz cócegas em você! Qual é! — Ela sorriu para mim e meu
coração deu um pulo como um peixe dourado que caiu do aquário.
Soltei o braço dela como se tivesse me queimado e me afastei dela.
— Tudo bem, eu não vou colocar todas as suas coisas na prateleira
superior do guarda-roupa. Mas agora você sabe o que pode acontecer se
você me deixar brava... — Chase disse, parando.
— Então a verdade apareceu, — eu disse. — Você é uma ameaça. —
Uma ameaça fofa.
— Apenas nos dias que terminam em a ou o, — disse ela com um
sorriso.
— Estou condenada, — eu disse, jogando minhas mãos no ar.
— Só um pouco condenada. — Nós duas rimos e então meu celular
tocou com uma mensagem de texto do meu pai perguntando como foi o meu
primeiro dia. Eu respondi com uma quantidade excessiva de emojis, mas ele
os amava. Poderíamos ter conversas inteiras sem realmente digitar palavras.
— Como está seu pai? — Ela perguntou, como se tivesse lido minha
mente.
— Eu acho que ele está indo bem. Quero dizer, ele tem amigos e sai, mas
somos melhores amigos, sabe? Eu me preocupo com o fato dele estar
sozinho. — Ele não tem uma namorada há muito tempo, mas eu meio que
esperava que agora que ele não estava se metendo na minha vida, voltaria a
ativa.

C i ?
 — Como estão seus pais?
Ela deu de ombros.
— Eu realmente não sei. Eu acho que eles estão mentindo para mim para
serem solidários. — Eu ri. Meu pai nunca faria isso, mas eu gostaria que ele
fizesse.
— Desculpe. Eu só estava pensando que meu pai não é assim. Os pais
são estranhos às vezes. — Ela assentiu.
Meu estômago roncou novamente.
— Você quer jantar? — Ela perguntou, e eu assenti. Desliguei a TV e
prometi assistir Steven com Chase em outro dia.
Quando estávamos saindo do nosso quarto, encontramos Stella e Kyle.
— Ei, vocês querem vir jantar conosco? Assim não nos sentiremos
perdedoras se houver quatro de nós em uma mesa, — Stella disse, e eu
ainda não conseguia superar o quão perfeito era o cabelo dela. Não parecia
possível.
— Isso não é o ensino médio, — disse Kyle, levando a mão de Stella à
boca e beijando a parte de trás.
— Graças a Deus, — eu disse com uma risada. Eu estava mais do que
feliz em deixar o ensino médio para trás.
— Verdade, — disse Kyle.
Houve um pequeno momento embaraçoso, mas passou quando todas
caminhamos pelo corredor em direção ao elevador.
— As escadas são más, — disse Kyle. Eu notei que ela andava
mancando, mas não seria uma idiota e perguntaria sobre isso. Imaginei que
ela me diria se quisesse e, caso contrário, não era da minha conta.
— Vou lutar contra as escadas do mal por você, amor, — disse Stella,
beijando-a na bochecha enquanto esperávamos o elevador.
— Esfaqueie elas, namorada, — disse Kyle, e eu desviei o olhar e
encontrei os olhos da Chase, cujo rosto estava um pouco vermelho. Talvez
ela estivesse desconfortável com Kyle e Stella? Isso realmente não fazia
sentido, porque ela e Stella tinham duas aulas juntas, então se viram hoje.
Hã.
Não tinha entendido bem a situação. Eu teria que conversar com ela
sobre isso mais tarde, porque não podíamos conversar sobre isso com Kyle e
Stella ali. Eu esperava que Chase não fosse homofóbica. Isso seria uma
chatice. Ainda assim, eu tinha que me lembrar constantemente de que ainda
éramos praticamente estranhas.
Nós quatro atravessamos a rua até o refeitório. Eu só tinha estado aqui
algumas vezes porque me senti estranha em sentar sozinha nas longas mesas
e sentia como se todo mundo estivesse me encarando. Era melhor estar em
um grupo.
Pegamos nossas bandejas e nos movemos ao longo da fila. Passei pelo
frango e fui para o espaguete, que sempre era uma boa pedida, não importa
onde você comesse.

T bé l d b d l d i i di fi l d
 Também pegamos saladas no bar de saladas e reivindicamos o final de
uma das mesas compridas. Outros grupos estavam sentados, conversando e
comendo. Chegamos no horário de pico do jantar.
— Não acredito que o primeiro dia acabou, — disse Kyle. — Eu pensei
que ia quebrar meu pescoço correndo entre as aulas. Ou correndo o máximo
que posso. — Stella esfregou o braço dela e elas compartilharam um
daqueles olhares que não precisavam de palavras. Elas eram tão conectadas
como um casal. Isso quase me deixou com inveja.
Eu realmente não tinha namorado muito. Eu fui em encontro com
garotos e eles foram bons, mas acho que ainda não havia encontrado o
caminho certo. Felizmente, eu estava mergulhando em uma piscina inteira
de possibilidades de namoro. Havia literalmente homens por toda parte.
Você não podia se mover porque se não tropeçaria em um. Certamente,
neste campus, eu poderia encontrar alguém que pudesse ser legal o
suficiente para namorar?
— Você já começou a ler para a aula de inglês? — Stella perguntou a
Chase, e isso pareceu relaxá-la. Chase estava sempre mais relaxada quando
falava de livros, lia livros ou ficava perto de livros. Talvez devêssemos fazer
um passeio à livraria neste fim de semana. Eu poderia gostar de uma nova
leitura prazerosa.
Chase assentiu e elas começaram a tagarelar. Kyle olhou para mim.
— Então, como está minha companheira indecisa? — Ela perguntou.
Inclinei minha mão da esquerda para a direita.
— Quero dizer, acho que foi tudo bem? Eu só tenho duas aulas amanhã,
então isso é bom. Eu não sinto que realmente tenha tido a experiência
completa, porque eles só passaram pelo plano de aulas, tarefas e tudo mais.
Mas vai dar muito trabalho e eu já estou com medo. — Ela riu.
— Eu sei como é isso. Eu sabia que a faculdade seria diferente do ensino
médio, mas o fato de você não pegar uma detenção se não entregar sua lição
de casa ainda é tão estranho para mim. Tipo, se eu não aparecer na aula, eles
não vão ligar para os meus pais. — Verdade. Eu poderia dormir durante
todas as minhas aulas e papai nunca saberia. Quero dizer, ele saberia
quando eu reprovasse, mas ninguém iria ligar para ele e me denunciar.
Olhei ao redor e coloquei mais espaguete no garfo.
— Você vai entrar em algum clube ou algo assim? — Lembrei-me de ver
as mesas no shopping no primeiro fim de semana em que nos mudamos,
mas eu ainda estava sobrecarregada demais para começar a pensar em
participar de alguma coisa.
— Hum, temos certeza de que ingressaremos na organização LGBTQ+
do campus, mas ainda não tenho certeza de nada. Eu acho que existem
clubes para literalmente tudo, mas eu não quero gastar todo o meu tempo
em reuniões de clubes, sabe? Quero ter toda a experiência. — Concordei,
porque sabia exatamente o que ela queria dizer.
Eu ainda estava tentando me adaptar ao fato de estar vivendo com
praticamente uma estranha e comendo comida que meu pai não havia

i h d f d l b i ó i E d i
cozinhado e frequentando aulas que não eram obrigatórias. Era demais para
pensar em adicionar extras.
Fiquei olhando para Chase enquanto ela falava com Stella e tive que me
lembrar de não encarar. Era difícil. Ela era tão bonita. Eu estava totalmente
com inveja de seus cabelos, sua altura e muitas de suas roupas, o que não
combinaria ou ficaria bem em mim. Ela era apenas uma daquelas garotas
que todas as outras garotas queriam ser. Pelo menos eu pensava assim.
Em um ponto, Chase olhou para mim e sorriu um pouco. Senti o sorriso
de resposta no meu rosto e era como se tudo estivesse indo bem.
Eu esperava.
 Três

hase

C  

— Você está desconfortável com Kyle e Stella? — Cordelia me

perguntou quando voltamos do jantar.
— Não, por quê? — Eu não tinha certeza do que ela estava falando.
Stella e eu tínhamos muitas aulas juntas e eu estava seriamente esperando
que pudéssemos nos tornar amigas, já que nos veríamos muito nos próximos
anos. Eu esperava encontrar uma amiga na faculdade que estivesse se
formando no mesmo curso que eu e parecia que isso poderia acontecer.
— Ah, você parecia um pouco estranha quando elas estavam de mãos
dadas no elevador. — Olhei para Cordelia. Eu não tinha percebido nada. Eu
tinha passado essa sensação?
— Eu parecia? — Agora eu estava começando a entrar em pânico. Não
queria que Stella pensasse que não gostava dela porque ela tinha uma
namorada.
— Talvez eu só tenha visto algo que interpretei errado. Eu sinto muito.
Não pretendia fazer você se preocupar. — Ela deve ter visto a ansiedade no
meu rosto. Eu não era muito boa em esconder isso. Nem um pouco.
— Ok... — Eu disse devagar. — Porque eu não ligo. Se ela tem uma
namorada ou o que seja. Está tudo bem. Quero dizer, mais do que bem,
porque elas realmente parecem estar apaixonadas. — Eu mentiria se
dissesse que não senti algo quando olhei para Kyle e Stella, mas esse algo
não era repulsa ou vergonha. Eu pensei que elas tinham sorte de ter se
encontrado. Eu queria algo assim. Com um garoto, é claro.
— Sim, elas parecem, — disse ela com o que parecia um suspiro
melancólico. — Espero encontrar um namorado aqui. Quero dizer, existem
milhares de caras no campus.  
Eu assenti.
— Exatamente. Se você não conseguir encontrar um cara aqui, onde vai
encontrar? — Eu disse.
— Devemos fazer um plano para encontrar namorados até o final do ano,
— disse Cordelia, estendendo a mão. — Sou sempre mais motivada se estou
competindo com alguém.
Ah. Isso realmente não parecia algo em que deveríamos estar
competindo, mas qual era o problema?
— Claro. — Eu apertei a mão dela e soltei rapidamente. Eu estava
tentando não a tocar demais.

L l V d d Nó
 — Legal. Vamos arrasar em nossos estudos e encontrar namorados. Nós
conseguimos fazer isso. — Eu fingi que estava totalmente de acordo com
esse plano, mas a idéia de realmente me colocar lá fora para encontrar um
namorado fez meu estômago dar um nó. Ugh. Minha experiência limitada
em namoro ia me ferrar. Aposto que Cordelia tinha muito mais experiência.
Ela era tão fofa e vivaz que eu não conseguia imaginar que ela teve um
momento difícil no ensino médio com garotos. Além disso, o cabelo ruivo
também não era ruim.
— Namorados para todos! Bem, para todo mundo que quer um, — disse
Cordelia, socando os punhos no ar.
— Uhul! — Eu estava tentando igualar o entusiasmo dela.
— Você é tão fofa às vezes, — ela disse, e o jeito que ela disse isso fez
meu estômago fazer uma coisinha. Não era um sentimento desagradável. Eu
esperava que não estivesse corando.
— Ei, então já que você terminou sua lição de casa, você quer assistir
Steven Universo? Eu tenho todos os episódios no meu laptop para que
possamos começar do começo. Você realmente precisa começar do começo
com esse desenho, — ela disse. Seus cachos saltaram com sua excitação.
Sinceramente, eu não fazia ideia de o porquê desse programa ser tão
importante, mas se ela o adorava, eu tinha certeza de que poderia aprender a
gostar. O entusiasmo dela era contagioso.
— Hm, com certeza? — Eu disse, e isso a fez dar um gritinho de alegria.
 

APARENTEMENTE, PARA viver toda a "experiência,” tivemos que

desligar todas as luzes, ficar embaixo de um cobertor aconchegante e fazer
pipoca. Mesmo que tivéssemos acabado de jantar. Eu estava tentando pensar
nisso como uma estranha sobremesa salgada.
Ela colocou o laptop na mesa e tivemos que sentar lado a lado em sua
cama, e, como era tão pequena, ficamos completamente esmagadas uma
contra a outra. Não era grande coisa.
Eu estava tentando fingir que não era grande coisa.
Por que seria uma grande coisa?
Meu lado direito estava tocando o dela e era isso. Por que meu coração
estava acelerado e minha pele formigava? Por que eu estava percebendo o
quão quente sua pele era? A faculdade estava realmente contribuindo para a
minha ansiedade.
— Você está pronta? — Cordelia disse enquanto ela clicava no primeiro
episódio. Era um desenho animado brilhante e não parecia o meu tipo de
coisa, mas eu ia tentar.
— Sim, — eu disse, pegando a tigela de pipoca. Isso me deu algo a fazer
com as mãos.
Cordelia fez um barulho estridente e apertou play no desenho. Eu
realmente não tinha certeza disso. O desenho começou com uma música de
abertura fofa e cativante. Eu daria o benefício da dúvida.

E é i bi d l ? P i O d b l
 — Espere, o que é isso no umbigo dele? — Perguntei. O garoto de cabelo
preto encaracolado (que eu tinha certeza que era Steven) tinha uma pedra
vermelha no umbigo. Esquisito.
— Shhhh, — disse Cordelia, apertando meu braço. — Apenas assista.
Tudo será revelado com o tempo.
— Ok, — eu disse com um suspiro.
 

VÁRIAS HORAS DEPOIS, eu estava viciada.

— Eu não consigo acreditar que estou chorando por isso, — eu disse,
enquanto Cordelia me entregou um lenço de papel.
— Sim, meio que te pega de surpresa. É assim que eles fazem você
gostar tanto, — disse Cordelia, mas estava enxugando os próprios olhos.
— Sério, que porra é essa? — Eu disse, fungando e assoando o nariz.
Cordelia riu e percebi que estava encostada nela. Nós nos aproximamos
enquanto o desenho passava e agora estávamos praticamente abraçadas, mas
ela não parecia estar desconfortável.
— Eu sei. Mas é o melhor. — Eu balancei a cabeça e joguei meu lenço
de papel na tigela de pipoca vazia.
— Uau, está tarde, — eu disse, olhando para o meu celular. Eu
definitivamente deveria ir para a cama o mais rápido possível. Eu sabia que
Cordelia gostava de ficar acordada até tarde, mas ela dormia até tarde pela
manhã então eu não via o ponto disso.
— Sim, está. — Virei-me para olhá-la e percebi o quão perto seu rosto
estava do meu. Suas sardas eram como pequenos respingos de tinta por toda
a pele. Eu provavelmente não conseguiria contar todos elas.
Ela piscou algumas vezes e senti meu rosto esquentar por algum motivo.
— Eu deveria tomar um banho, — eu disse, pulando da cama e
derrubando a tigela de pipoca no chão.
— Tudo bem, — disse ela com uma voz estranha enquanto eu me
abaixava para pegar a tigela. Minhas mãos tremiam um pouco quando joguei
os lenços dentro.
— Eu vou tomar um também, — disse ela, levantando-se da cama. Eu
me mantive de costas para ela enquanto recolhia minhas coisas de banho e
toalha. Eu não sabia o porquê, mas não conseguia olhar para ela.
Nós duas fomos para o banheiro grande e não falamos enquanto
entramos nas cabines que ficavam próximas uma da outra. Tentei não ouvir
ou pensar no fato de que ela estava tirando as roupas a poucos metros de
mim. Claro, havia uma parede, mas mesmo assim. Eu podia ver seus pés em
seus chinelos cor de rosa. Os meus eram pretos. Tudo sobre Cordelia era
brilhante e divertido e eu gostaria de ser mais como ela. Eu estava com tanto
medo de tantas coisas. Eu definitivamente me importava demais com o que
as pessoas pensavam de mim. E eu me importava muito com ordem e
horários e ter tudo exatamente assim. Eu esperava que o caos dela me
afetasse um pouco. Não muito.

Ti i li i á i l E i b
 Tirei a roupa e liguei a água e a ouvi cantarolar. Eu não conseguia saber
qual era a música, mas era doce. Eu normalmente era alguém que tomava
banho bem rápido, mas fiquei debaixo da água por mais tempo porque
Cordelia ainda estava cantarolando e estava com o chuveiro ligado.
Tantos pensamentos passaram pela minha cabeça e eu só queria apertar
um botão e desligar meu cérebro por um tempo. Muitos pensamentos.
Quase todos eles eram sobre Cordelia. Sobre a sensação da sua pele contra o
meu braço. Sobre o quão fofa ela parecia quando sorria. Sobre como olhar
para o rosto dela me fazia sentir como se eu estivesse parada, em vez de
correndo e correndo e correndo como eu normalmente estava. Sobre como
eu não sabia como teria passado por esses primeiros dias de faculdade sem
ela.
Tantos pensamentos. Muitos pensamentos. Lavei meu cabelo novamente,
desejando que os pensamentos fossem embora com o meu condicionador
pelo ralo. Se ao menos funcionasse assim.
Saí do chuveiro com a toalha enrolada em volta de mim e olhei enquanto
Cordelia saía também. Sua pele estava rosa brilhante da água quente e sua
toalha não ajudava muito a esconder seu corpo. Eu não queria deixá-la
desconfortável, então apenas assenti com a cabeça e depois me arrastei de
volta para o nosso quarto com ela atrás de mim. Eu deveria ter trazido as
roupas comigo e me vestido no chuveiro.
Virei as costas para Cordelia e peguei meu pijama. Eu havia dominado a
arte de me vestir sem ficar nua. Nós ainda não nos conhecíamos, e eu
sempre tive problemas em ficar nua perto de outras pessoas. Eu não tinha
vergonha do meu corpo, mas não gostava de mostrá-lo a ninguém.
Quando vesti minhas roupas, ouvi Cordelia mexendo em suas gavetas e
cometi o erro de olhar no espelho que estava acima da minha cômoda para
verificar se precisava fazer minhas sobrancelhas. Elas cresciam fora de
controle às vezes e eu tinha que mantê-las constantemente feitas ou parecia
que tinha lagartas acima dos olhos.
Em um segundo eu estava olhando para o meu próprio rosto e no outro vi
pele cremosa coberta de sardas. Desviei o olhar o mais rápido que pude,
mas não antes que meu corpo fosse atingido por algo que não entendia. Era
só ela de costas. Ela estava de bermuda, mas ainda não tinha colocado a
camiseta. Apenas ela de costas. Nada de mais. Ainda assim, senti meu rosto
ficar vermelho e meu estômago virar e revirar como uma ginasta em uma
trave.
Tossi e vesti o resto das minhas roupas e desejei que meu rosto parasse
de ficar vermelho. Algumas respirações trêmulas depois, me virei para
encontrar Cordelia passando os dedos pelos cabelos. Ela fez uma careta
quando enrolou o dedo em um nó.
— Gostaria de poder escová-lo, mas cachos e escovas não se misturam.
— Peguei um pente de dentes largos da minha cômoda.
— Isso funcionaria? — Eu o mostrei e ela sorriu. Meu estômago deu
outra virada.

T l ? V l E d l i
 — Talvez? Vale a pena tentar. — Em vez de pegar o pente, ela se virou e
jogou o cabelo por cima do ombro. Quando estava molhado, ficava no meio
das suas costas. Meus dedos tremiam quando eu separei algumas partes e as
passei pelo pente, começando pelas pontas e subindo.
— Eu invejo seu cabelo curto. Eu gostaria de poder fazer isso com o
meu, mas provavelmente acabaria parecendo um montinho cheio de frizz.
— Soltei uma risada ofegante. Eu ainda estava tendo alguns problemas para
relaxar novamente. O que havia de errado comigo?
O cabelo de Cordelia deslizou pelos meus dedos.
— Você ainda ficaria fofa com um montinho cheio de frizz, — eu disse e
ela virou a cabeça para me dar um sorriso. Eu achei que ia explodir.
— Obrigada.
Eu terminei o resto do cabelo dela em silêncio e ela passou o creme de
cachos nele.
— Estou curiosa para ver os resultados, — disse ela, ficando na ponta
dos pés para olhar no meu espelho.
Eu precisava ler. Eu precisava sair desse quarto. Eu precisava respirar
fundo. Eu precisava muito me acalmar.
Cordelia caiu na cama com um suspiro.
— Conseguimos. Terminamos o nosso primeiro dia de faculdade. Agora
só falta um gazilhão. — Eu tinha feito as contas de quantos dias havia para
terminar a faculdade, mas não queria contar a ela qual era a contagem exata.
— Sim, nós conseguimos. — Agora só tínhamos que passar pelos
próximos anos.
Cordelia olhou para mim com um biquinho enquanto eu me sentava na
minha cama.
— Você vai ler para mim? — Eu não poderia dizer não a ela, mesmo que
eu quisesse.
Eu não tinha idéia se o nosso relacionamento como colegas de quarto era
normal, mas eu realmente não me importava. Nesse novo ambiente caótico,
Cordelia parecia uma... âncora. Quando tudo estava girando, ela me ajudou
a ficar parada.
Eu definitivamente não iria compartilhar esses pensamentos com ela.
Nem agora, nem nunca.
— Ei, — ela disse enquanto eu pegava o livro que estávamos lendo. Eu
olhei para cima e ela estava me olhando, um olhar sério em seu rosto.
— Sim? — Eu perguntei, o livro quase escorregando dos meus dedos.
— Estou realmente feliz que você é minha colega de quarto. — Suas
orelhas e bochechas ficaram vermelhas e eu me perguntei o porquê. Ela
definitivamente corava muito, devido à cor da sua pele, então pode não ser
nada.
— Eu também, — eu disse. Ela fechou os olhos e um sorriso apareceu
em seu rosto.
 

CORDELIA
CORDELIA
De alguma forma, passei pela minha primeira semana de faculdade e só
me perdi três vezes, adormeci na aula uma vez, me atrasei duas vezes e tive
exatamente dois ataques de pânico e meio. Isso foi um sucesso para mim.
Claro, quando eu disse isso a Chase, ela me deu um olhar tão horrorizado
que eu ri até chorar.
Também fiz alguns amigos, incluindo um cara chamado Atticus na minha
aula de Introdução à História dos EUA e duas meninas na minha aula de
História da Arte 102, Bree e Mariella. Eu estava conseguindo fazer a lição
de casa na maior parte, e meu pai não havia aparecido no meu dormitório
para me perguntar como estava indo a faculdade. Isso era uma vitória, a
meu ver.
Chase, por outro lado, já estava uma semana adiantada em sua lição de
casa, havia escrito um artigo que deveria ser entregue em semanas e parecia
relutante em se aventurar demais, exceto por sair com Stella, o que
geralmente significava sair com Kyle, e eu sempre estava disposta a isso. Eu
queria que Kyle e eu tivéssemos algumas aulas juntas, mas não havia
acontecido. Chase e Stella tinham duas aulas juntas e eu não podia mentir,
eu estava com ciúmes.
No sábado, Chase me disse que estava indo à biblioteca para estudar com
Stella e me perguntou se eu queria ir junto. Honestamente, eu queria deitar
na cama e me sentir confortável enquanto tentava concentrar meu cérebro na
leitura de livros didáticos, mas eu queria estar com ela, mesmo que ela não
prestasse atenção em mim. Eu estava falando sério sobre a ética de trabalho
dela me afetar. Isso iria acontecer. Além disso, alguém tinha que estar lá
para detê-la antes que ela estudasse tanto que seus olhos pegassem fogo.
Fiquei feliz por ser essa pessoa.
Pegamos nossas mochilas e seguimos pelo corredor para chamar Stella, e
Kyle estava lá também. A mochila dela tinha rodas, e ela estava usando uma
bengala com brilhos azuis e roxos.
— Prontas? — Chase perguntou e as duas assentiram. Ela parecia muito
mais confortável com as duas, e fiquei feliz por algum computador aleatório
ter colocado Stella no corredor. Ela não era só completamente linda e
organizada, mas também era inteligente. Ela poderia ser uma concorrente
para Chase. Elas citaram livros, muito rápido para eu acompanhar. Kyle
apenas olhou para Stella como se ela tivesse pendurado a lua e isso fez meu
coração doer.
Eu queria isso. Eu queria tanto que me mantinha acordada à noite. Elas
eram tão fáceis uma com a outra. Elas estavam sempre se tocando, sempre
se encostando uma na outra. Como se a gravidade as unisse.
Eu não tinha visto isso enquanto crescia, já que minha mãe foi embora e
meu pai não namorou muito. Eu acho que ele estava preocupado em trazer
alguém para a minha vida que não acabasse ficando. Além disso, ele gastava
muito de sua energia em mim. Eu tinha muita culpa nisso, mas não sabia o
que dizer a ele para mudar. No final, ele era o pai e ele poderia fazer o que

i S i i ifi d i i d d
quisesse. Se isso significava estar presente em todos os recitais de dança,
concertos e cerimônias de premiação e não fosse em encontros, era sua
escolha. Talvez agora que ele não tivesse que fazer tudo isso, ele pudesse
encontrar alguém para sair. Eu queria que ele fosse feliz. Eu queria que ele
encontrasse uma mulher que pudesse amá-lo, porque ele era incrível pra
caralho.
— Elise ia vir, mas Eli a surpreendeu com um encontro, — disse Stella.
Eu conheci Elise alguns dias atrás e ela era uma boneca. Seu guarda-roupa
me fez babar e sua confiança era para ser invejada. Além disso, seus óculos
roxos eram adoráveis. Seu corpo era mais curvilíneo que o meu, e ela
arrasava em tudo. Eu não tinha conhecido su parceire Eli, que era não-
binário e usava os pronomes elu/delu. Eu nunca tinha conhecido alguém
assim antes, mas definitivamente tinha vivido uma vida protegida em minha
pequena cidade. Quero dizer, provavelmente havia pessoas não binárias lá
também, eu simplesmente não sabia sobre. A faculdade estava expandindo
minha mente de várias maneiras.
— Elus são tão fofes. Quase tanto quanto nós, — disse Kyle, e então
franziu os lábios para um beijo que Stella deu a ela.
— Você está certa. Ninguém é tão fofo quanto nós, bebê. — As duas
riram e a dor interior pulsou como um batimento cardíaco. Eu não sabia o
que era, ou como fazê-lo desaparecer.
Um garoto. Eu precisava de um garoto. Chase e eu fizemos um pacto de
que nós duas teríamos namorados até o final do ano, e assim que eu
conseguisse arrumar minhas coisas e terminar meus deveres de casa, eu
começaria a investir no assunto. Eu realmente não tinha namorado muito.
Eu beijei alguns meninos aqui e ali (e fiz um pouco mais do que beijar), mas
nunca pareceu certo, e eu sempre fiquei um pouco aliviada quando eles
seguiam em frente ou paravam de me responder. Acho que eu era apenas
exigente. Não havia muitas opções na minha cidade, então eu tinha uma
chance muito melhor agora. Eu só tinha que, você sabe, sair e fazer isso.
 

LEVOU UM TEMPO PARA nós encontrarmos um lugar em que nos

sentíamos à vontade para estudar. Kyle finalmente se sentou em uma cadeira
e disse que não ia se mexer, então nos sentamos à mesa.
Peguei meus livros primeiro, pois eram os piores. Eu tinha alguns deles
como e-books, mas queria fazer os de papel primeiro. Eles eram
definitivamente os mais terríveis.
Eu olhei para cima e Chase já estava absorta em um de seus livros.
Biologia. Ela era tão esperta que chegara a um nível mais alto do que eu,
então fiquei presa na Bio 105. Sua mente era incrível. Todos os dias me
surpreendia como ela funcionava. Enquanto eu mal conseguia pensar de um
minuto para o outro, ela estava sempre cinco passos à frente e tinha um
mapa sobre como chegar lá. Ela era tão interessante. E inteligente. E alta. Eu

i h d i i d l d i i d d
tinha que admitir, eu adorava que ela pudesse tirar as coisas do topo do meu
armário para mim. Eu não precisava mais pular, subir em algo ou usar outra
coisa para derrubar a caixa de Lucky Charms da prateleira superior quando
decidia fazer um lanche.
Certo, eu definitivamente não estava fazendo meu dever de álgebra e esse
foi o motivo pelo qual vim à biblioteca em primeiro lugar. Não ficar
obcecada com Chase, o que era uma coisa estranha de se fazer. Eu estava
apenas tentando evitar fazer a lição de casa novamente. Se recomponha,
Cordelia Scott.
 

DUAS HORAS DEPOIS, eu tinha feito pouca coisa da minha lição de casa
e também estava morrendo de vontade de comer um lanche.
— Estou com fome, — declarou Kyle, e eu fui a única a olhar para cima.
Stella e Chase colocaram fones de ouvido para abafar o ruído ambiente da
biblioteca. Eu gostava. De fato, eu teria preferido que houvesse mais
barulho. Eu prosperava no caos por algum motivo. Eu gostava de ter muita
coisa acontecendo ao meu redor. Facilitava o foco. Ou talvez porque eu
cresci com um pai que estava sempre cortando madeira, ou construindo
algo, ou usando ferramentas elétricas ao meu lado, e eu tive que descobrir
como me ajustar a isso. Além disso, ele gostava de cantar. Muito. Bem alto.
— Eu também, — eu disse, dando-lhe um sorriso. Ela tirou o cabelo do
coque e depois o amarrou novamente. Eu brinquei com as pontas dos meus
cachos. Eles estavam ótimos hoje, eu tinha que admitir. E eles não
acabariam tão emaranhados no final do dia já que Chase os penteou para
mim. Começamos o ritual noturno de tê-la pentear meu cabelo para mim e
depois ler um pouco antes de adormecermos. Tornou-se uma parte crítica
do meu dia e eu não sabia o que faria sem isso. Sua voz e as histórias que
ela escolhe acalmam meu cérebro. Quando a ouvia, não estava pensando mil
coisas ao mesmo tempo. Eu não estava girando em quinhentas direções. Eu
não estava preocupada ou em pânico. Eu só estava pensando sobre a
maneira como seus lindos olhos castanhos saltavam ao longo das páginas,
como ela lia com tanta convicção e paixão e como ela ficava parada quando
lia. Muitas vezes, ela ficava cheia de energia nervosa e sempre fazia uma
coisa ou outra, mas quando lia, ela ficava parada. Achei que era tão bom
para ela ler para mim quanto era para mim ouvir. Algo para nós duas.
Kyle cutucou Stella, que ergueu os olhos ranzinza.
— Amor, estou morrendo de fome. Podemos fazer uma pausa para o café
e voltar? — Ela fez beicinho, e a expressão ranzinza de Stella derreteu.
— Eu não posso dizer não para você, — disse ela com um suspiro.
Estendi a mão e toquei em Chase, que pulou quando ela percebeu que
todas estávamos olhando para ela.
— Desculpe, — disse ela, puxando os fones de ouvido. — Eu estava
focada. — Eu ri quando ela piscou algumas vezes, como se estivesse
emergindo de outro mundo.

Q b d i l ? E bé i
 — Quer reabastecer e depois voltar? — Eu também precisava me
levantar e esticar as pernas. Kyle levantou-se e gemeu, esticando as pernas.
Ela era bastante aberta sobre sua deficiência. Ela nasceu com uma perna
mais curta que a outra e fez um monte de cirurgias, mas ainda havia uma
diferença, então ela mancava e precisava de uma bengala ocasionalmente.
— Você está bem? — Stella perguntou quando Kyle flexionou e levantou
o dedo do pé.
— Sim, apenas um pouco rígida hoje. — Ela se apoiou na bengala e deu
alguns passos. — Está bem. Estou bem. Todas podem se acalmar. — Ela riu
e começou a andar. Eu esperava que não estivesse olhando demais ou a
tratando de maneira diferente. Eu gostava dela e não queria deixá-la
chateada.
— Dói? — Eu perguntei enquanto pegávamos nossas coisas e seguíamos
para a cafeteria no primeiro andar. Éramos impedidas de trazer qualquer
coisa da loja para o andar de cima, o que era uma chatice. As mesas,
cadeiras e sofás do primeiro andar estavam lotadas de estudantes e laptops,
todos tentando se encher de cafeína e trabalhar ao mesmo tempo. Eu vi
muitos olhos frenéticos e não estava nem perto das provas finais. Eu tentaria
não pensar nisso.
— Na verdade não. Às vezes fica rígida, — Kyle disse. Eu não queria a
encher de perguntas, então apenas assenti.
— O que vocês querem? Eu pago, — Stella perguntou a nós três.
— Ah, você não precisa fazer isso, — eu disse, e Chase protestou, mas
ela nos dispensou com um aceno de mão.
— Vocês pagam da próxima vez. Não se preocupem. — Ela sorriu e eu
não podia acreditar que ela era tão bonita, inteligente e legal. Não é de
admirar que Kyle estivesse louca por ela.
Como não queria me aproveitar, pedi um café gelado de baunilha e um
pequeno salgado. Chase pediu o mesmo, mas sem a baunilha no café. Nós
espreitamos até chegarmos a uma mesa e Kyle sentou-se.
— Para a nossa primeira semana na faculdade, — disse ela, levantando a
xícara. Todos nós batemos nossos copos juntos.
— Nós sobrevivemooooos, — eu disse dramaticamente e todas riram. —
Ainda fico esperando pelo meu pai aparecer e me perguntar como está indo.
— Meu pai é literalmente um professor universitário. Vai ser difícil
escrever meus trabalhos sem a aprovação dele, — disse Stella, e eu
estremeci. Ai. Isso era ainda pior que o meu pai.
— Exceto que seu pai não ameaçou dirigir até aqui e invadir seu
dormitório se você não ligar e der sinal de vida pelo menos uma vez por dia,
— disse Kyle enquanto fazia uma careta.
— Espera, sério? — Eu perguntei.
Ela assentiu.
— Receio que sim. Quero dizer, minha mãe disse isso de brincadeira,
mas tipo, isso é totalmente algo que ela faria. Ela e papai são
superprotetores. — Ela riu um pouco e balançou a cabeça e começamos a

b i i lid d f d
conversar sobre como nossos respectivos pais estavam lidando com o fato de
estarmos longe.
Foi agradável. Elas eram fáceis de conversar e não pareciam se importar
se eu saísse da pista e tagarelasse. Eu também às vezes ficava meio
barulhenta, mas elas também não pareciam se importar com isso.
Geralmente era difícil para mim me sentir super confortável com novas
pessoas, mas não era assim com elas. Eu não acho que elas estavam falando
pelas minhas costas sobre o quão irritante eu era. Eu já tive essa experiência
mais de uma vez.
A cafeína começou a me afetar, então sugeri que voltássemos aos estudos
para poder usar o combustível enquanto o tinha.
 

QUANDO CHEGOU A HORA DO JANTAR, meu cérebro estava frito e eu

estava pronta para não pensar por um tempo. Todas nós decidimos ir a
União e pegar pizza, e depois voltamos para o nosso dormitório.
— Vocês querem assistir a um filme ou algo assim? — Stella perguntou.
Eu olhei para Chase e ela assentiu.
— Sim, claro, — eu disse. Fomos para o quarto dela e encontramos Elise
lá, lendo um livro e com um caderno ao lado dela e uma caneta roxa na
mão. O lado dela do quarto era uma profusão de cores e arco-íris e até
algumas fotos de unicórnios. Eu amei.
— Ei, como vai? — Ela disse, olhando para cima e sorrindo. Hoje ela
usava leggings com uma estampa de estrela nelas e uma blusa preta com um
brilho sutil. O batom dela era roxo brilhante.
— Bem, como foi seu encontro? — Stella perguntou enquanto
empilhamos nossas mochilas perto da porta. Não havia muito lugar para
sentar, mas Stella puxou algumas cadeiras dobráveis do armário e as
arrumou.
— Eli é ridícule. Elu me levou para esse campo que eu nem sabia que
existia perto do campus e fomos dar um passeio apenas para descobrir que
elu tinha feito um piquenique. Honestamente, isso fez eu me sentir uma
péssima namorada. — Ela riu, mas estava radiante.
— Ah, isso é tão fofo, — disse Kyle, colocando a bengala na cama de
Stella e sentando-se no edredom cinza e branco com padrão de símbolos. O
lado de Stella do quarto era muito mais suave, feito em tons de cinza,
branco e azul pálido.
— Sério. Eu tentaria competir com elu no departamento de romance,
mas perderia sempre. — Olhei para Chase e ela estava sorrindo, mas havia
algo triste em seus olhos. Eu conhecia o sentimento. Ouvir sobre todos esses
casais felizes era bom, mas também fazia inveja rosnar no meu estômago.
Nós duas precisávamos encontrar namorados para fazer coisas assim o mais
rápido possível.
Stella perguntou se estava tudo bem assistirmos um filme no quarto e
Elise disse que estava tudo bem, e colocou um par de fones de ouvido

i b l ú i i
gigantes e começou a mexer a cabeça para qualquer música que estivesse
passando e voltou a fazer sua lição de casa.
— O que vocês querem assistir? — Ela nos perguntou. Eu não tinha ideia
e não queria estragar tudo, então eu disse que não me importava e Chase
concordou.
— Ok, vou dar uma olhada nos filmes que tenho e se alguém vir algo que
querem, apenas grite e nós votaremos. — Ela pegou o controle remoto e
começou a passar. Honestamente, eu não me importava. Eu estava feliz por
passar um tempo com as pessoas que eu gostava. Chase estava bem ao meu
lado e seu braço continuava roçando o meu. Eu sentia um choque toda vez
que ela fazia isso. Eu não conseguia descobrir o porquê. Juro, na outra noite,
quando assistimos Steven Universo, eu mal conseguia me concentrar porque
ela estava ali perto de mim. E esse era o meu programa favorito. Parecia que
eu ia ficar distraída novamente.
No final, Kyle foi quem decidiu assistir um remake de um filme mais
antigo e eu estava de acordo. Elise cantarolava baixinho para si mesma e
Stella começou o filme.
— Alguém quer pipoca? — Ela perguntou, e mesmo que tivéssemos
acabado de comer pizza, e pensei por que não? Ela pegou dois sacos de
pipoca de cinema com manteiga e eu sorri para Chase.
— Esse é o melhor tipo, — disse ela, e o jeito que ela sorriu para mim
fez minha pele ficar quente e formigar.
— Exatamente, — disse Stella enquanto colocava um dos sacos no
micro-ondas e Kyle puxou duas tigelas grandes. Stella tinha tudo. Era
impressionante. Ela ainda tinha um pequeno fogão elétrico que
definitivamente não era permitido no dormitório.
— Eu nem me importo, — disse ela, empurrando-o ainda mais para
debaixo da cama. — Às vezes eu quero cozinhar e essas regras não vão me
impedir.
— Isso mesmo, — disse Kyle, assentindo.
O filme começou e Stella passou para mim e Chase nossa própria tigela
de pipoca. Coloquei no meu colo e nós duas comemos. Nossas mãos
continuavam se encostando dentro da tigela e eu não sabia por que isso
estava me distraindo de assistir ao filme. Pelo canto do olho, vi Kyle e Stella
se aconchegarem. Kyle passou os dedos pelos cabelos de Stella e suspirou
feliz. Doía olhar para elas.
Eu voltei a olhar para o filme.
 Quatro

hase

C  

Aconteceu novamente. Sentar ao lado de Cordelia me fez sentir todo

tipo de coisas confusas. Talvez fosse só porque eu estava vendo Kyle e Stella
na cama. Elas não estavam fazendo nada de estranho, apenas se abraçando e
sendo fofas. Era doce e adorável e isso me fez sentir quase... irritada? Essa
era a emoção que passava pelo meu cérebro? Eu não sabia. Eu não sabia o
que estava acontecendo comigo ultimamente. E não era só porque eu estava
com medo da faculdade.
Algo estava acontecendo comigo, e eu não sabia o que era ou como lidar
com isso. O que quer que fosse, apenas deslizava entre minhas mãos e
disparava para fora do meu alcance.
Eu não assisti ao filme realmente. Eu fingi e ri quando todo mundo riu,
mas passei a maior parte do tempo surtando em silêncio. Acho que não
estava fazendo um bom trabalho escondendo isso porque, a certa altura,
Cordelia me deu um tapinha no braço e perguntou se eu estava bem.
— Sim, apenas cansada, — eu sussurrei de volta. Essa era uma desculpa
válida na faculdade. Ela esfregou meu braço um pouco e os sentimentos
estranhos começaram a vir com mais força. Eu queria voltar para o nosso
quarto. Eu queria me afastar de tudo. Não havia realmente uma maneira de
fazer isso sem simplesmente fugir e deixá-las com perguntas, então fiquei
sentada. Fiquei na cadeira e comi pipoca mecanicamente e tentei descobrir
o que diabos estava acontecendo.
O filme finalmente terminou e Stella bocejou. Não era super tarde, mas
estávamos todas exaustas por estudar mais cedo.
— Obrigada por nos deixar vir, — disse Cordelia, devolvendo a tigela de
pipoca.
— Sério, a qualquer hora. Por qualquer razão. Estamos sempre aqui, se
vocês precisarem de nós, — disse Stella, e Kyle assentiu.
— Eu também! — Elise disse, levantando a mão. Ela terminou sua lição
de casa e estava lendo um livro não acadêmico enquanto também assistia ao
filme. Eu não tinha ideia de como ela estava fazendo isso, mas seu nível de
foco era impressionante.
— Obrigada, é muito bom encontrar alguns espíritos afins, — disse
Cordelia e olhou para mim. Ela sabia que eu entenderia a referência de
Green Gables. Eu sorri para ela, mesmo que isso machucasse meu rosto.
— Mais uma vez obrigada, — eu disse, e acenamos boa noite para as três
antes de voltar para o nosso quarto.

E b h di d l E
 — Eu vou tomar banho, — eu disse no segundo em que voltamos. Eu
devia estar exalando alguma vibe, porque Cordelia não disse que ela
também ia. Ela apenas assentiu e puxou um livro da mochila e colocou
fones de ouvido.
Agora eu estava preocupada que ela estivesse chateada comigo. Eu não
sabia por que ela estaria, mas a ideia de ela estar com raiva de mim fez eu
me sentir doente por dentro. Eu não podia suportar isso.
Mais uma vez, tomei um banho com muitas coisas para refletir. Eu
gostaria de poder abrir meu cérebro e derramar um pouco disso. Havia
coisas demais.
Me troquei rapidamente quando voltei para o quarto e peguei meu
celular.
— Vou ligar para meus pais, — eu disse, e esperava que ela pensasse que
eu só não queria incomodá-la então sai do quarto para conversar. Essa era a
desvantagem de ter uma companheira de quarto que ficava a poucos metros
de distância a maior parte do tempo. Você nunca poderia falar sobre ela com
ela no quarto.
Ela apenas assentiu e manteve os olhos em seu livro. Eu não a conhecia o
suficiente para saber se isso significava que ela estava brava comigo, mas eu
ia descobrir quando voltasse. Assim que eu descobrir o que estava
acontecendo na minha cabeça.
— Ei, mãe, — eu disse e quase chorei de alívio. Eu conversei com meus
pais desde que vim para a faculdade, mas pela primeira vez pensei que
poderia estar com saudades de casa. Eu gostaria de poder deitar a cabeça em
seu colo e fazê-la passar os dedos pelos meus cabelos e me dizer que
qualquer problema que eu tivesse, ela me ajudaria a resolver. Não importa o
que acontecesse. Eu até sentia falta da Kate.
— Ei criança! Como vai a faculdade? — Eu quase desmoronei, mas
consegui me segurar quando me encostei na parede.
— Está bem, — eu disse, tentando parecer o mais otimista possível.
— O que há de errado? — Bem, acho que eu não fiz um bom trabalho de
mascarar minhas emoções.
— Eu não sei, — eu disse, batendo a palma da mão contra a parede.
Ainda bem que não fiz isso com muita força ou poderia ter me machucado.
— Fale comigo, — disse ela, e eu falei. Não consegui encontrar forma ou
peso em tudo o que estava acontecendo, mas tentei dar a ela uma idéia da
melhor maneira possível.
— Você não acha que é só porque você está em um novo lugar? Você
sabe que leva um tempo para se ajustar à sua rotina e se sentir confortável.
— Isso era verdade, mas parecia ser muito mais do que isso.
— Será que é porque você não está acostumada a dividir um quarto?
Você e Kate nunca precisaram. — Talvez fosse isso. Talvez eu estivesse
apenas me adaptando em dividir um quarto com uma estranha. Pode ser
isso.

M lh i l d Di l
 — Meu conselho seria conversar com sua colega de quarto. Diga a ela
que você leva um tempo para se adaptar. Ela soa como uma garota adorável
e me faz sentir bem como mãe por você estar fazendo novas amizades. —
Eu não fazia amigos facilmente na maioria das vezes, então sabia que essa
era uma das principais preocupações dela. E então Cordelia apareceu.
Bonita e bagunçada Cordelia.
— Eu simplesmente não sei, — eu disse novamente. Era a verdade. Eu
nunca me senti assim antes e isso me assustou.
— Está bem. Você não precisa ter todas as respostas o tempo todo,
querida. Eu sei que você não gosta disso, e isso faz você se sentir
desconfortável, mas você só vai ter que conviver um pouco com isso. Dê
mais uma semana. Veja como você se sente. Como estão suas aulas? — Eu
mudei para contar a ela sobre meus professores e os outros alunos e até
mencionei meu encontro de estudo com Kyle e Stella. Eu não mencionei
que elas eram um casal e também não sabia por que fiz isso. Meus pais não
eram contra gays, eu sabia disso com certeza. Mamãe não teria pestanejado
ou feito um comentário sobre as duas serem meninas. E ainda assim, eu não
disse a ela.
— Bem, olhe para você, minha garota sociável! Estou tão orgulhosa de
você, Chase. Você sabe disso, certo? — Senti que ia chorar de novo e
perguntei se poderia falar com meu pai por um tempo. Conversamos
principalmente sobre como estavam as minhas aulas e Kate gritou olá e
disse que tinha roubado um dos suéteres que eu deixara para trás no meu
guarda-roupa, e eu disse a ela que havia uma razão para eu ter deixado para
trás, mas que ainda não era dela. Finalmente desliguei e senti um pouco do
caos no meu cérebro diminuir seu turbilhão louco.
— Ei, — eu disse quando voltei para o quarto. Cordelia olhou para cima
e me deu um sorriso fraco antes de voltar para seu livro.
— Como estavam seus pais? — Ela perguntou, enquanto continuava
lendo. Ela estava tentando me ignorar, mas não queria parecer rude?
— Você está bem? — Perguntei. Eu normalmente não era tão direta, mas
precisava saber.
— Sim, por quê? Você parecia ter muito em sua mente e eu não queria
acrescentar nada a isso, então estava dando espaço a você. Não era isso que
você queria? — Ela parecia tão perplexa que instantaneamente me senti
horrível por pensar que ela estava com raiva de mim.
— Não, eu pensei que você estivesse com raiva de mim ou algo assim.
Sinto muito. — Ela ficou de pé e se aproximou da minha cama e sentou-se
ao meu lado.
— Não, eu sinto muito. Eu deveria ter perguntado o que você precisava.
Eu só... eu não sabia o que fazer. — Justo. Eu também não sabia o que fazer.
— Está tudo bem, — eu disse, e ela colocou os braços em volta de mim
para um abraço. Meu coração acelerou e eu a abracei de volta. Seu cabelo
estava no meu rosto e seu corpo estava quente contra mim.
— Seu cabelo cheira muito bem, — disse ela, sua voz suave.

Ob i d O bé E h
 — Obrigada. O seu também. — Eu a amava seu creme para cachos.
Meus dedos giraram alguns de seus cachos levemente. Ela me segurou e nós
apenas respiramos juntas.
Eu sabia que precisava me afastar, mas não queria soltar. Cordelia
suspirou e se acomodou ainda mais perto de mim. Eu não estava a deixando
ir.
Seu coração batia contra o meu e eu senti todos os lugares onde nossos
corpos se encontravam. Minha pele começou a ficar quente e tensa.
Eu finalmente me afastei. As bochechas de Cordelia estavam vermelhas e
coradas. Ela olhou profundamente nos meus olhos. Os dela eram um tom
entre verde e azul e mudavam com base na iluminação. Eu poderia vê-los
por horas. Cordelia era tão... linda. Todos os dias ela parecia ficar mais
bonita. Eu simplesmente amava a maneira como seu corpo era cheio de
curvas e como seus cabelos estavam por todo o lugar e como suas bochechas
tinham uma pequena covinha quando ela sorria.
Ficamos sentadas assim, nossos olhos fixos, até que ela desviou o olhar
com outro rubor.
— Nós provavelmente deveríamos ir para a cama, — disse ela, e não
olhou para mim novamente quando ela entrou debaixo do edredom. Peguei
o livro que estava lendo para ela da borda da minha mesa. Meus pulmões
estavam trêmulos enquanto tentei me lembrar de como respirar.
Eu olhei para as palavras na página e joguei tudo isso para o lado e me
concentrei apenas em ler. Ler as palavras para Cordelia. Porque eu não tinha
as respostas e a leitura sempre foi onde me senti mais segura. Mesmo que
estivesse lendo para a pessoa que era a fonte de todas as minhas perguntas.
 

NÃO FOI ATÉ UMA SEMANA depois que eu decidi por um potencial
candidato a namorado. O nome dele era Titan, o que não era o ideal, mas
não foi culpa dele que seus pais decidiram chamá-lo assim. Ele falava para o
chamarem de Ti, então tudo bem. Ele estava no segundo ano da minha aula
de bio e sentava a algumas cadeiras de distância. Nós fomos colocados em
um grupo juntos para uma discussão e ele foi engraçado e doce. Eu não
sabia dizer se ele estava flertando comigo ou sendo legal, o que era parte dos
meus problemas em encontrar um namorado em primeiro lugar.
Agora, todos os dias, ele dizia olá para mim e começava a se sentar mais
perto, então eu pensei que era um bom sinal. Quando a aula terminou na
quarta-feira seguinte, guardei minhas coisas devagar e o observei pelo canto
do olho.
Ele também estava arrumando suas coisas devagar e mexendo no celular.
Ele era fofo, eu sabia. Quero dizer, qualquer um acharia que ele era fofo. Ele
tinha cabelos escuros, olhos castanhos e um belo sorriso. O que mais havia?
Juntei minha coragem em punhados e sorri para ele.
— Você terminou por hoje? — Eu perguntei quando nós dois nos
levantamos. Ele era apenas alguns centímetros mais baixo que eu.

Si ê? El j d l d b l
 — Sim, e você? — Ele perguntou, ajustando a alça da bolsa.
— Sim, — eu disse e depois não sabia mais para onde ir a partir daí.
— Você quer tomar um café ou algo assim? — Ele perguntou, tirando
um pouco do cabelo dos olhos. Era meio encaracolado, o que era legal.
— Claro, — eu disse, me surpreendendo. Uau, isso estava indo muito
bem para mim. Normalmente, eu não conseguia falar muito bem com os
caras, mas estava indo bem até agora.
Ele me deu um sorriso e eu disse a mim mesma novamente que ele era
fofo e legal e era isso que era importante na atração.
Certo?
 

CORDELIA
— Como foi o seu dia? — Perguntei quando voltei de uma sessão de
estudo tardia naquela noite. Eu jantei com Bree e Mariella, então tudo que
eu queria era cair na cama e talvez assistir a um filme ou algo assim.
— Bom, — disse ela, olhando por cima de alguns deveres de casa.
Sempre trabalhando, essa Chase. Sempre. Ela era o sonho de um professor.
Eu já sabia que ela ia me vencer no departamento de notas e tudo bem. Ela
era inteligente e trabalhava duro. Ela merecia todos os elogios que irão
surgir em seu caminho.
— Tomei café com um cara, — disse ela quando deixei minha mochila
cair. Eu senti como se meu estômago também caísse. Eu tive que lutar para
colocar um sorriso no meu rosto.
— Ohhhhh, me dê detalhes. — Sentei na minha cama e fingi que estava
animada por ela. Eu estava. Acho que estava com inveja de ela ter
encontrado alguém antes de mim. Para ser justa, eu realmente não estava
tentando. Atticus era um amigo, além disso, ele já tinha uma namorada e
sempre falava sobre como ela era maravilhosa. Eu tinha que colocar minha
cabeça no jogo se quisesse encontrar alguém. Chase estava me fazendo
passar vergonha.
Chase me contou sobre Ti e como ele abriu a porta para ela, pagou seu
café e muffin e perguntou sobre seu curso, leitura e assim por diante. Ele
parecia um cara legal. Ele estudava ciências ambientais e queria salvar o
mundo. Isso era bastante admirável, pensei.
Tudo nele parecia ótimo, mas havia algo que parecia errado para mim. Eu
deixei isso de lado e dei a ela meu apoio porque ela merecia e eu sabia o
quão difícil era para ela abordar novas pessoas e conversar com elas.
Especialmente um cara.
— Você pode convidá-lo para estudar, se quiser. Eu gostaria de conhecê-
lo, — falei, mas senti como se estivesse mastigando cacos de vidro quando
as palavras saíram.
— Eu não sei se ele gosta de mim assim. Não sei. — Ela balançou a
cabeça e fechou os livros.

V ê f l i ? E l i E i d f l
 — Você quer fazer alguma coisa? — Eu soltei. Eu queria parar de falar
sobre o cara.
— Claro, o quê? — Eu não pude deixar de sorrir. Ela disse que sim antes
mesmo de saber o que eu tinha em mente. Eu gostei daquilo. Agora eu tinha
que pensar em algo bom. Eu tinha um carro, então poderíamos sair do
campus, se quiséssemos. O único problema era que nossa faculdade estava
em uma área tão isolada, que não havia muito para onde dirigir.
Eu revisei as possíveis coisas que poderíamos fazer em uma quarta-feira
à noite que não envolvessem álcool ou algo que levaria uma, ou ambas de
nós a terminar na cadeia. Difícil. Olhei ao redor do quarto em busca de
inspiração e depois vi a parede de livros que Chase tinha.
— Vamos lá, — eu disse, levantando-me e calçando meu tênis.
— Para onde estamos indo? — Ela perguntou, mas não hesitou em calçar
os sapatos ou agarrar o casaco. Ainda ficava bastante quente durante o dia,
mas o clima de outono aparecia quando o sol se punha e antes que
percebêssemos, a neve estaria caindo. Eu não estava ansiosa para ir às aulas
na neve. Espero que eles limpem bem as calçadas.
— Você vai ver, — eu disse, girando minhas chaves no dedo. Isso seria
bom.
 

DEZ MINUTOS DEPOIS, estávamos saindo do carro no shopping mais

próximo.
— O shopping? — Chase disse, olhando para o prédio e franzindo o
nariz. — Quero dizer, está tudo bem. Eu realmente não gosto muito de fazer
compras. — Eu sabia disso, e foi por isso que disse para ela confiar em
mim.
Eu a guiei através das portas e passei pela praça de alimentação, pelo
lado direito do shopping.
— Ali, — eu disse, apontando para a livraria. A maneira como seus
olhos se iluminaram me fez sentir como se eu fosse explodir. Fazê-la feliz
era a melhor coisa.
— Ah, — disse ela e, em seguida, foi ela que me levou em direção à loja.
— Eu não deveria estar comprando livros, — ela disse enquanto passava
pela entrada.
— Que tal eu escolher um livro para você e você escolher um para mim?
— Gostei da ideia de fazer disso um jogo.
Chase olhou para mim e sorriu.
— Ok. Está valendo. — Ela se afastou de mim e eu comecei a rir antes
de seguir na direção oposta.
Eu sabia onde ela estava indo, mas queria surpreendê-la. Eu também
queria pegar algo que ela inesperadamente amaria. Essa era uma tarefa
difícil, mas eu tinha fé em minha capacidade de encontrar o livro perfeito
para ela.

E i i li lh i d fi
 Examinei os livros em promoção e vasculhei os novos de não-ficção
antes de passar para a ficção geral. Examinei as prateleiras, mas nada estava
me chamando a atenção, então olhei para ver onde Chase estava e sorri.
— Ei, — eu disse, cutucando-a no ombro. Ela estava tão absorta em ler
os títulos que pulou.
— Desculpa! Não foi para te assustar, — falei, e ela balançou a cabeça.
— Está bem. Eu estava apenas na zona dos livros.
— Encontrou alguma coisa boa? — Ela riu.
— Apenas cerca de um milhão de coisas que eu quero. Nada para você
ainda.
— Tudo bem, eu também não encontrei nada para você, — eu disse.
— Somos ruins neste jogo, — disse ela, e eu assenti.
— Ok, se você me dissesse os dez melhores livros que devo ler, quais
seriam?
Os olhos dela se arregalaram.
— Apenas dez? — Isso me fez rir.
— Sim, apenas dez. — Ela suspirou.
— Eu acho que posso fazer isso. Mas isso é muita pressão. — Eu
acariciei seu braço para confortá-la, porque parecia a coisa a fazer. Ela
olhou para minha mão em seu braço, então eu parei de fazê-lo.
— Dez livros, — disse ela baixinho enquanto examinava as prateleiras.
— Esse, — disse ela, apontando para um livro para jovens adultos. Tirei
uma foto da coluna com o meu celular. Era um que eu definitivamente tinha
visto nas prateleiras dela. Ela procurou e mostrou mais oito livros dos quais
tirei fotos. Eu iria ler cada um deles.
— Estou presa no último, porque há dois, — disse ela com um gemido
na voz.
— Então faça onze livros. Dez era um número arbitrário. — Vi seus
ombros relaxarem e ela pegou os dois últimos livros.
— E isso são apenas livros lançados. Há um monte que eu sei que vou
amar que ainda não saiu. — Minha cabeça estava girando. Ela realmente era
boa nisso.
— Então, me diga o que você quer em um livro. — Ela voltou sua
atenção para mim.
— Ah, eu não sei. Acho que estou querendo ler algo doce e divertido.
Não algo sombrio e sério. — Chase pensou sobre isso. Eu podia ver as
engrenagens girando em sua cabeça.
Ela se afastou e eu a segui. Esperei enquanto ela murmurava baixinho até
que ela puxou um livro de uma das prateleiras de jovens adultos.
— Esse. — Tinha uma ilustração fofa na capa e eu o virei para ler a
sinopse. Era sobre três melhores amigas em seu primeiro ano de faculdade
tentando descobrir o que queriam fazer e encontrar amor ao mesmo tempo.
Soou bem para mim. Além disso, uma das meninas era gorda, o que era
bom de ver também.
— Legal, — eu disse, olhando para ela.

É l b I f á ê i á d
 — É realmente bom. Isso fará com que você sinta que está comendo
algodão doce e soprando bolhas ao mesmo tempo. — Isso me fez rir e eu
sabia exatamente o que ela queria dizer. Eu abracei o livro no meu peito. Eu
queria que fosse tudo o que eu esperava que fosse. Especialmente para a
personagem gorda. Ela tinha que ter um final feliz. Um muito bom.
— Agora eu tenho que encontrar um para você ... — eu disse, parando e
olhando em volta. As prateleiras eram tão numerosas que encará-las me
deixou mais ansiosa. Eu precisava apenas... escolher alguma coisa. Não
pensar muito sobre isso.
Olhei para Chase e depois comecei a passear pela loja. Nenhum destino
em particular. Eu apenas andei para onde meus pés me levavam, que era
uma exibição de livros novos perto da entrada.
Eu andei em volta da mesa e olhei para as capas.
— Esse, — eu disse, pegando um que parecia bom. Eu nem li a sinopse.
Eu apenas entreguei a ela.
— Você está julgando esse livro pela capa, — disse ela, tirando-o de
mim. Eu assenti.
— Sim. Se as pessoas não julgassem os livros pelas capas, ninguém se
esforçaria no design da capa. É uma mentira que as pessoas não julgam
pelas capas. E acho que às vezes devemos ter essa liberdade. Como agora.
— Eu bati no livro dela.
— Vamos, vamos pagar e depois pegar um pretzel gigante com toneladas
de sal nele. — Chase apenas balançou a cabeça para mim.
— Você é uma pessoa interessante, Cordelia Scott. — Esse foi o melhor
elogio que eu já recebi. Eu sorri para ela.
— Obrigada.
 Cinco

hase

C  

Para minha grande surpresa, o livro que Cordelia escolheu para mim era
realmente incrível. Não é de admirar, pois era um best-seller. Comecei a ler
quando voltamos e fiquei acordada até tarde e fiquei exausta o dia todo, mas
nem me importei. Fazia um tempo desde que eu ficava tão cativada por um
livro. E ela só pegou um que tinha uma capa que ela gostava. Foi contra
quase tudo em que eu acreditava quando se tratava de livros.
Ela parecia estar absorvida no dela também. Era um livro que eu havia
lido durante o verão e relido quatro vezes desde então. Foi uma escolha
interessante, mas foi um que me confortou muito quando eu estava nervosa
com a escola. Das três garotas, duas delas acabam juntas e a terceira fica
com um cara que ela inicialmente odiava. Tinha todos os tipos de clichês
bons e fofuras e achei que Cordelia iria gostar isso, e aparentemente ela
gostou.
— Eu te odeio, — ela resmungou para mim dois dias depois, quando
tentei acordá-la. Achei que era apenas o seu mau humor habitual da manhã.
— Algum motivo em particular? — Perguntei enquanto puxava a
cafeteira.
— Eu fiquei acordada até tarde. Eu tive que terminar. — Ela apontou
para o livro que estava ao pé da cama. Eu adormeci e ela deve ter ficado
acordada lendo com a luz do celular.
— Você terminou? — Eu perguntei enquanto ela jogava alguns
sanduíches no micro-ondas. Eu gostava de tomar café da manhã no quarto
com ela, em vez de ir ao refeitório. Ter esses momentos iniciais apenas nós
duas era a melhor maneira de começar o meu dia. Além disso, eu não
precisava me preocupar com outras pessoas vendo meu cabelo todo
bagunçado.
— Sim, eu tive que terminar. Eu não tive escolha. Não acredito que Pearl
e Ana acabaram juntas! Eu nem imaginei isso, mas foi tão doce e estou tão
feliz que elas estão felizes. Sim, eu sei que elas não são pessoas reais. — Ela
passou as mãos sob os olhos e soprou os cachos para fora do rosto.
— Eu sei. Foi inesperado, mas depois fez total sentido. Elas são perfeitas
uma para a outra, — falei. — Você pode querer tomar uma segunda xícara.
— Ela assentiu e gemeu.
— Eu não quero ir para a aulaaaaaa. — Eu não sabia o que dizer a ela.
Era muito cedo no semestre para faltar aula, mesmo que ficar acordado até
tarde lendo fosse uma desculpa completamente válida.

V ê ó i lid i d i h P l é f i
 — Você só vai ter que lidar com isso, docinho. Pelo menos é sexta-feira.
— Ela assentiu e derramou creme em seu café.
— Eu gostaria de não me importar com a faculdade para poder
simplesmente faltar. Mas tenho medo de não ir às aulas. Mesmo que muitas
das minhas salas sejam enormes e os professores nem saibam meu nome.
Tipo, eles nem vão saber. Mesmo assim. Estou com medo de que eles
passem algo que eu vou perder e depois reprovarei, e então meu pai me dará
aquele olhar decepcionado, sacudirá a cabeça e me dará um sermão sobre
como eu deveria ter ido para a aula e não ter faltado. — Ela respirou fundo e
tomou um gole de café. Às vezes, quando Cordelia ficava agitada, divagava
sem respirar. Eu aprendi muito sobre ela em um período tão curto.
— Pense nisso desta maneira: você vai passar por isso hoje e depois se
perguntará por que você fez disso uma grande coisa em primeiro lugar. —
Ela fez uma careta para mim e eu ri.
— Não, está bem. Eu só preciso de mais café. E talvez de uma soneca
essa tarde. — Uma soneca parecia incrível, mas eu sempre estava ansiosa
demais para tirar uma soneca. Normalmente, acabava deitada e pensando
em muitas outras coisas até desistir e fazer mais alguns trabalhos de casa.
Corri para me arrumar e comer meu sanduíche de café da manhã com
uma mão.
— Merda, — disse Cordelia, e me virei para encontrá-la mais pálida do
que eu já a tinha visto, sentada no chão com os olhos arregalados. Ela
colocou uma mão no peito e fechou os olhos.
— O que há de errado? — Ela apenas balançou a cabeça e eu mergulhei
no chão. Ela estava inspirando e expirando rápido demais.
— O que está acontecendo, Cordelia? — Eu perguntei, tentando não
surtar. Ela estava tendo algum tipo de emergência médica? Eu precisava
chamar uma ambulância? O que estava acontecendo?
— Cordelia? — Ela ofegou outra respiração e seus olhos se abriram.
— Estou tendo, — suspiro, — um ataque, —suspiro, — de pânico. 
Porra. Eu não sabia o que fazer. Eu não sabia o que fazer para ajudá-la ou
melhorar isso e nunca me senti mais impotente em toda a minha vida.
Estendi a mão e agarrei a mão dela e comecei a massagear os nós dos dedos.
Eu senti que ia chorar porque estava com medo e queria ajudá-la e não
sabia como. Então eu apenas sentei ao lado dela e a observei respirando e
segurei sua mão.
Após cerca de dez minutos, ela começou a respirar mais normalmente e
seus olhos se abriram. Ela se virou para se concentrar em mim e seu rosto
ficou de assustadoramente pálido a vermelho com um rubor.
— Me desculpa, — disse ela, olhando para as nossas mãos entrelaçadas.
— Pelo que você está se desculpando? — Eu perguntei, ainda passando o
polegar pelos nós dos seus dedos. Parecia ser mais do que apenas confortá-
la.
— Por isso. Geralmente sou melhor em escondê-los, mas esse
simplesmente me pegou de surpresa. Me desculpa se te assustei. — Eu

i á l b b á l f di l
queria puxá-la para meus braços, abraçá-la com força e dizer que ela não
tinha nada para se desculpar, mas não queria sobrecarregá-la.
— Nunca peça desculpas por algo assim, especialmente para mim. Você
está bem? Você precisa que eu pegue alguma coisa para você? — Ela
balançou a cabeça e lentamente se levantou.
— Não, eu estou bem. Eles duram apenas alguns minutos. Provavelmente
é a combinação de não dormir, cafeína e apenas... pensar demais. Às vezes
eu sei quando eles estão chegando e consigo impedi-los, mas este meio que
me atacou. Ufa. — Ela tinha um brilho de suor na testa e, embora ela
dissesse que estava bem, eu realmente não acreditei.
— Talvez você devesse tirar uma folga hoje. Só por precaução. —
Cordelia balançou a cabeça.
— Não, não quero. Eu não posso deixar essa porcaria me parar. Agora
estou brava e ainda mais determinada a superar esse dia. Malditos ataques
de pânico. — Ela sacudiu as mãos e esticou o pescoço.
— Sério, eu estou bem. Eu os tenho há anos. Tenho pílulas que posso
tomar que às vezes podem detê-los se eu tomá-las com antecedência. E às
vezes eles simplesmente acontecem e eu tenho que parar e lidar com eles.
Estou bem, Chase, juro. — Ela colocou as mãos nos meus ombros e agora
era ela quem me confortava.
— Eu nunca vi alguém ter um ataque de pânico antes. Existe algo que eu
possa fazer para melhorar? — Cordelia tirou algumas roupas da cômoda e
eu me virei para que ela pudesse se trocar.
— Na verdade não. Às vezes, ter algo em que eu possa me agarrar ajuda
a me manter no chão. E eu tenho que me esforçar para não respirar rápido
demais, porque então eu posso desmaiar. — Eu quase me virei e olhei para
ela porque, desmaiar? Isso não parecia bom.
— Eu os tenho há anos. É apenas uma coisa com a qual eu lido. Fiz
terapia e outras coisas e tenho remédios. Estou fazendo tudo o que posso
fazer. Apenas uma peculiaridade no meu sistema. Eles são piores quando
estou sob estresse ou em um novo ambiente, como a faculdade. — Isso fazia
sentido.
— Você os tem muito? — Eu arrisquei e me virei e ela estava
completamente vestida com um jeans bonito e uma blusa preta com flores
brilhantes. Ela estava incrível, mas sempre estava.
— Hum, depende? Tipo, eu os tenho mais frequentemente desde que
cheguei aqui, apenas por causa do estresse e afins. E há momentos em que
posso passar semanas ou meses sem ter um e, às vezes, tenho várias vezes
por semana. Eu realmente nunca sei.
Eu realmente não sabia mais o que dizer sobre isso, então eu disse: —
Isso é péssimo.
Ela riu um pouco e colocou a mochila no ombro.
— Sim, eles são. E obrigada. Por não, tipo, pirar. Foi bom ter algo para
segurar. — Ela tocou meu ombro e eu apenas me inclinei para frente e dei-
lhe um abraço. Parecia a coisa que eu precisava fazer.

E b i i i i b l
 Eu a abracei e acariciei seus cabelos.
— Eu estava assustada. Eu estava realmente assustada. — Seus dedos
cravaram nas minhas costas.
— Eu sei. Mas você ficou de qualquer maneira, e é isso que importa. —
Ela se afastou e nos entreolhamos por um segundo.
Tão rapidamente, antes que eu percebesse que estava acontecendo, me
inclinei para a frente e a beijei na bochecha. Não foi uma decisão
consciente. Era apenas uma coisa que eu queria fazer, e fiz.
Ela piscou e depois sorriu.
— Vejo você mais tarde? — Ela tinha uma aula mais cedo do que eu na
sexta-feira, mas eu ainda era sempre a primeira a acordar e fazia algumas
tarefas antes de descer.
— Sim, — eu disse, e engoli um nó na garganta. Ela passou por mim e
saiu do quarto e eu senti como se minhas pernas fossem ceder debaixo de
mim. De alguma forma, cheguei na minha cama e caí nela.
Isso tinha sido... uma manhã e tanto.
 

CORDELIA
Então, a parte do ataque de pânico não foi ótima, mas depois foi bom.
Ter Chase lá para segurar minha mão foi honestamente a única coisa que me
ajudou a me recuperar dessa espiral em particular. Eu estava completamente
e totalmente esgotada após o ataque, e não queria fazer nada além de tirar
uma soneca, mas havia dito que estava indo para a aula, e era isso que eu ia
fazer. Além disso, era sexta-feira. Eu poderia dormir até tarde amanhã.
O resto do dia foi ainda mais desgastante do que eu pensava. Adormeci
três vezes, o que não era bom. Minhas anotações estavam uma completa
bagunça. Meu cérebro era como uma peneira, todas as coisas que tentei
colocar vazavam por toda parte. Ah, bem. Era apenas um dia.
E quando eu não estava tentando ficar acordada e presente, o resto do
meu cérebro estava pensando em como Chase me beijou. Quero dizer, ela
tinha me beijado na bochecha. Como amigas fazem. Não era nada demais.
Então, por que parecia que era?
Amigas faziam coisas assim o tempo todo. Quero dizer, eu nunca tinha
feito algo assim com amigas antes, mas eu sabia que outras pessoas sim. Foi
uma manhã intensa. Foi um beijo de amizade. Um beijo de conforto. Isso
tinha que ser. Chase não era... quero dizer, ela não...
Não foi assim. Quero dizer, ela estava procurando um namorado. Eu
estava vendo coisas demais. Meu cérebro tinha a tendência de fazer isso. Ele
girava em cinco direções diferentes ao mesmo tempo e a maioria delas
geralmente eram as direções erradas. Isso definitivamente era um beco sem
saída.
Ainda assim, eu não conseguia abalar a sensação que tive quando seus
lábios pressionaram contra a minha pele. Eu beijei meninos, mas nunca foi
assim. Sempre que eu beijava um garoto, parecia que... eu estava

i d i h b b N h i l f i
pressionando minha boca contra outra boca. Não havia aquele formigamento
ou necessidade real ou desejo. Apenas... duas bocas esmagando uma contra
a outra.
Com Chase, foi outra coisa, e eu não tinha ideia de como definir o que
era essa outra coisa.
Essa “outra coisa” ficou no meu estômago e girou na minha cabeça pelo
resto do dia, e mesmo quando tentei tirar uma soneca antes de Chase voltar
para o nosso quarto, eu não conseguia dormir, mesmo estando exausta.
Eu simplesmente não conseguia parar de pensar nisso, então quando
Chase entrou pela porta, senti meu rosto esquentar. Se eu fosse mais
esperta, teria fingido que estava dormindo quando ouvi sua chave. Claro que
não fiz isso, e ela entrou e me encontrou com o rosto vermelho.
— Ei, você está bem? Eu fiquei preocupada com você hoje. — Ela largou
a mochila e pensei que ela iria correr para mim e colocar a mão na minha
testa ou algo assim. Como se eu tivesse febre em vez de um ataque de
pânico.
— Estou bem. Só cansada. Isso tira muito de mim. Que bela noite de
sexta-feira. — Ela sentou na cama, mas a preocupação ainda estava
estampada na testa.
— Você quer tirar uma soneca? Eu posso sair se você precisar. — Doce.
Chase era tão doce às vezes era doloroso. Isso me atingiu bem no peito e às
vezes me fazia querer chorar. Ela era demais às vezes. Boa demais, legal
demais para mim. Uma colega de quarto muito boa para mim, isso era certo.
— Não, você não precisa fazer isso. Não vou te expulsar do seu quarto,
Chase. Faça o que você quiser fazer. Talvez veja se Ti quer fazer alguma
coisa? — Eu não podia acreditar que as palavras saíram da minha boca, mas
eu as disse e imediatamente quis retirá-las. As puxar de volta e as destruir.
— Eu não quero deixar você sozinha. E ainda tenho quase certeza de que
ele só quer ser meu amigo e não está interessado em mim dessa maneira. —
Eu queria revirar os olhos. Claro que ele estava interessado nela, se ele
gostava de garotas desse jeito. Ela era linda, doce e engraçada, quando você
a fazia se abrir. Chase também era esperta pra caralho. Ela era a garota ideal
em todos os sentidos.
— Está tudo bem. Vá, divirta-se. — Eu queria que ela se divertisse,
mesmo que não fosse comigo. Eu poderia lidar com o meu ciúmes. Eu não a
possuía. Ela era apenas minha colega de quarto. Nem mesmo minha melhor
amiga, no entanto, parecia que ela havia se tornado minha melhor amiga em
apenas algumas semanas. As coisas andavam rápidas na faculdade.
— Mas eu prefiro me divertir com você, — disse ela, me dando um
pequeno sorriso que me fez sentir como se eu fosse explodir em um milhão
de pedaços. Ela era tão doce.
— Tudo bem, mas minha idéia de diversão envolve comer muita pipoca e
assistir Steven Universo. Eu sou toda sobre o autocuidado hoje à noite. —
Autocuidado era algo em que eu estava tentando melhorar. Eu não podia

i l i i d i d l fi
simplesmente continuar me pressionando e precisava desacelerar, ficar
parada e respirar por um momento. Estava tudo bem, e eu precisava disso.
— Isso parece ótimo, — ela disse e veio se sentar na minha cama ao meu
lado. Esperei, prendendo a respiração enquanto ela afastava alguns dos meus
cachos.
— Eu estou contente que você esteja bem.
— Eu estou bem, — eu disse.
 

O DIA COMEÇOU como uma merda completa, mas terminou perfeito.

Chase e eu nos sentamos juntas, comemos muita pipoca, comemos
marshmallow e rimos e choramos com Steven e sua pequena família
alienígena.
— Estou tão feliz que você me fez assistir isso, — disse Chase com um
suspiro feliz. Ela encostou a bochecha no meu ombro e eu olhei para ela.
Fiquei feliz que ela gostou. Eu ficaria muito triste se ela não estivesse
gostado.
Passei os dedos pelos seus cabelos e ela olhou para mim.
A energia zumbiu entre nós e antes que eu pudesse adivinhar ou
questionar qualquer coisa, eu me inclinei e a beijei na boca.
Não sei o que me fez fazer isso. Eu só queria, então eu fiz. Choque a
sacudiu, mas ela não se afastou. Eu nem sabia o que diabos eu estava
fazendo, ou o que estava acontecendo, mas eu estava beijando Chase e
depois de alguns segundos de surpresa, ela estava me beijando de volta.
Chase estava me beijando de volta.
Chase.
Estava.
Me beijando.
De.
Volta.
 Seis

hase

C  

Eu estava beijando Cordelia? Tipo, nos lábios? Eu não sabia por que ou
como isso estava acontecendo, mas estava acontecendo e era...
Eu não tinha palavras para explicar o que beijar Cordelia era. Palavras
não foram inventadas para explicar a sensação da sua boca era contra a
minha. Ela tinha gosto de sal da pipoca e algo doce. Eu tremi e minha
respiração gaguejou nos meus pulmões. Eu me aproximei dela, porque nada
nunca foi tão bom quanto isso. Beijar Cordelia era melhor do que qualquer
outra coisa.
Ofeguei e senti sua língua na minha boca. Senti um gemido escapar da
parte de trás da minha garganta e coloquei minha mão na parte de trás do
pescoço dela para puxá-la para mais perto. Eu queria a língua dela na minha
boca. Eu queria minha língua na boca dela. Eu queria os dentes dela no meu
lábio inferior. Eu queria ser completamente sobrecarregada por ela. Eu
nunca iria me recuperar desse beijo e não queria que ele terminasse.
Cordelia soltou um pequeno gemido e pensei que ia morrer. O beijo ficou
mais desesperado, mais faminto, mais e mais e mais.
Eu precisava de mais dela. Mais disso.
Foi ela quem quebrou o momento.
Nós duas estávamos ofegantes. Suas bochechas estavam coradas e eu
olhei nos olhos dela. Eles estavam mais azuis hoje.
Steven Universo ainda estava passando, mas eu não me incomodei em
pausar. Nada importava agora, além desse beijo com Cordelia.
Eu descansei minha testa contra a dela enquanto nós duas tentávamos
recuperar o fôlego. Meu coração estava batendo tão forte que eu podia senti-
lo em todas as partes do meu corpo. Tirei minha mão da nuca dela e ela se
afastou um pouco mais.
— Eu não sou... — Ela disse, parando. — Quero dizer, eu não gosto de
garotas. 
— Nem eu, — eu disse, e minha voz soou como se não pertencesse a
mim.
— Eu... — ela disse, parando novamente.
— Eu sei, — eu disse. Ela sentou-se e olhou para mim.
— O que aconteceu, Chase? — Ela perguntou.
— Eu não sei, — eu disse. As coisas tinham assumido uma qualidade
nebulosa e minha cabeça parecia estar flutuando acima do meu corpo.

Nó d f d ilê i l
 Nós duas nos sentamos em frente uma da outra em silêncio por pelo
menos dez minutos. Nenhuma de nós parecia ser capaz de encontrar as
palavras certas. Eu sabia que não tinha as certas, mas havia alguns fatos que
precisavam ser abordados: primeiro, nós tínhamos acabado de nos beijar, e
não da maneira que amigos faziam. Dois, nós duas éramos heterossexuais.
Três, não havia como voltar atrás daquele beijo.
— Eu te beijei, — Cordelia finalmente disse, e sua mão deslizou pelos
lábios, traçando-os com os dedos. Seus lábios estavam um pouco
vermelhos. Eu me perguntei como estariam os meus. Eles ainda estavam
formigando pelo contato com ela.
— E você me beijou de volta. — Definitivamente havia duas de nós
naquele beijo. Eu não era a única. Se eu fosse a única, eu definitivamente
teria me afastado.
— Eu beijei, — disse ela com uma voz sonhadora, ainda tocando seus
lábios.
— Nós nos beijamos. — E agora teremos que lidar com o que isso
significava. De alguma forma, era quase como se estivéssemos lutando
contra esse momento desde o início. Eu a beijei na bochecha hoje de manhã.
— Eu não sei o que fazer agora, — disse Cordelia, levantando-se e
começando a andar pelo pequeno quarto. Ela só podia dar alguns passos em
qualquer direção, então precisava continuar se virando para poder continuar
andando.
— Eu também não. — Meus pensamentos giravam, mas meu corpo
estava parado.
— Nós nos beijamos e foi... bem, foi o melhor beijo da porra da minha
vida e você é minha colega de quarto e você é uma garota e eu não gosto de
garotas? — A última parte soou como uma pergunta.
— Eu também não gosto de garotas, — eu disse, mas ela não estava me
ouvindo.
— Quero dizer, eu achei as meninas bonitas antes e tal, mas todo mundo
não acha? Você é bonita. Quero dizer, isso é óbvio. Você é tipo uma das
pessoas mais bonitas que eu já vi e isso é apenas a verdade. Isso não
significa nada. — Ela respirou e colocou as mãos nos cabelos.
Ela me achava linda? Isso me fez sorrir incontrolavelmente.
— Eu acho você linda, — eu disse, e ela parou de andar e virou-se para
olhar para mim como se de repente estivesse se lembrando de que eu estava
lá.
— Você acha que eu sou linda? — Ela disse, e sua voz falhou.
— Claro. Você é incrível, Cordelia. Qualquer um consegue ver isso. —
Ela era brilhante, talentosa, espirituosa, confiante e deslumbrante. Estar
perto dela me fez mais feliz do que eu já fiquei em muito tempo.
Ela voltou para a cama e sentou-se.
— Eu sou?
— Sim, você é. E não sei o que isso significa ou por que está
acontecendo, mas quero beijá-la novamente. — Eu nunca quis tanto algo

i E i d l E d j
assim. Eu precisava dela. Eu a desejava.
— Tudo bem, — disse ela, empurrando o cabelo para trás. Eu fui para
cima dela e acabamos na horizontal em sua cama. Cordelia riu, e o som fez
eu me sentir como se eu estivesse cheia de bolhas. Eu olhei para o rosto
dela.
— Você é realmente linda, Cordelia. — Ela empurrou meu cabelo para
fora do meu rosto.
— Você também. 
Eu a beijei de novo. E de novo. E de novo. Eu explorei sua boca com
minha língua e dentes e foi tudo. Ela era tudo. Apoiei-me acima dela e em
todos os lugares nossos corpos tocavam pegava fogo. Quanto mais eu
ganhava, mais eu queria. A mão que não era usada para me manter sobre
ela, eu traçava suas curvas. Ela as tinha onde eu não tinha. Ela era muito
mais cheinha e eu a amava cada centímetro dela.
Estar com Cordelia não era igual estar com um garoto. Com meninos, era
sempre estressante, ansioso, nervoso e horrível. Eu apenas pensei que era
como deveria ser. Como você deveria se sentir quando estava com alguém
que gostava.
Com Cordelia, eu me senti bem. Além de bem. Tão bem que eu não
sabia se iria sobreviver.
A única coisa que me parou foi uma batida na porta. Saí de cima da
Cordelia como se alguém tivesse me dado um choque. Eu olhei para ela e
nós duas percebemos que não éramos as únicas duas pessoas. Havia um
mundo inteiro fora do nosso dormitório. Um mundo inteiro e muitas
perguntas.
Andei trêmula até a porta e olhei pelo olho mágico. Era Stella.
Abri a porta e tentei colocar um rosto neutro. Como se eu não estivesse
me pegando com minha colega de quarto.
— Oi, — eu disse, empurrando meu cabelo para trás.
— Oi, eu queria saber se vocês queriam vir assistir a um filme ou sair ou
algo assim? — Ela estava toda arrumada para sair, mas ela sempre parecia
arrumada. Eu estava com inveja.
— Hum, — eu disse, olhando para Cordelia. Ela meio que só piscou para
nós.
— Está tudo bem? — Disse Stella.
— Sim, tudo bem, — eu disse um pouco rápido demais. Cordelia
assentiu. Ela não parecia capaz de formar palavras, o que era tão diferente
dela que Stella tinha que saber que algo estava acontecendo. Eu não tinha
absolutamente nenhuma idéia de como explicar o que estava acontecendo, e
realmente não queria. Pelo menos até Cordelia e eu conversamos sobre isso.
Ela era minha prioridade.
— Tudo bem, — disse Stella lentamente, ainda olhando de uma para a
outra. — Se vocês quiserem ir depois, haverá lanches. Kyle e eu fomos às
compras mais cedo, então temos biscoitos, queijo e refrigerante. — Eu disse

l d í C d li ó i
a ela que desceríamos sem sequer perguntar a Cordelia porque eu só queria
tirá-la do quarto para que ela parasse de nos encarar.
Ela sabia. Ela tinha que saber. Havia poucas coisas que poderiam nos
levar a olhar e agir assim.
— Parece bom, — disse Stella, e saiu do quarto. Eu fechei a porta e me
apoiei nela.
— Desculpa, eu não sabia o que dizer, porque ela definitivamente sabe
que algo está acontecendo. — Cordelia sentou-se e soltou um suspiro.
— Então eu acho que temos que descobrir o que diabos estamos fazendo,
hein?
— Você realmente quer fazer isso agora? — Perguntei. Ela riu um pouco.
— Na verdade não. É demais para pensar agora. Podemos sair com elas e
colocar isso em espera? Tipo, descobrir amanhã? Só não estou pronta para
pensar em todas as coisas em que já estou pensando. — Eu quase comecei a
rir porque sabia exatamente o que ela queria dizer. Meu cérebro já estava
disparando com tantos pensamentos diferentes que eu não estava pronta
para começar a refletir.
— Sim, parece bom, — eu disse. Corri meus dedos pelo cabelo algumas
vezes e tentei fazer meu coração parar de bater tão forte.
— Então, vamos sair com Kyle e Stella e vamos conversar sobre todas as
outras coisas amanhã, — disse Cordelia.
— É um plano, — eu disse.
 

CORDELIA
Era um bom plano, mas no segundo em que entramos no quarto de Stella
(Elise estava passando a noite com Eli), senti como se tivesse um holofote
em mim. Ou que eu estava em um desses interrogatórios da polícia e eles
estavam apenas esperando eu me abrir.
De alguma forma, eu coloquei o que esperava ser um rosto normal e
tentei fingir que meu mundo não estava desmoronando ao meu redor. Eu
sempre pensei que me conhecia muito bem, e hoje a noite tinha abalado
tudo. Minha base estava abalada e mudando e eu mal estava me segurando.
Kyle nos perguntou se as coisas estavam indo bem, e eu poderia dizer
que Stella havia dito a ela que algo estava acontecendo conosco, mas Chase
e eu apenas assentimos e dissemos que as coisas estavam indo bem e que
estávamos bem e que tudo estava bem. Eu não sabia como fizemos, mas
felizmente fomos distraídas com um filme e queijo, e Kyle e Stella
conversando sobre isso e aquilo.
Tentei não me sentar muito perto de Chase enquanto assistíamos o filme.
Stella disse que Elise não se importava se nos sentássemos na cama dela,
mas sentar na cama novamente era provavelmente uma má ideia, então
Chase e eu recusamos.
No meio do filme, no entanto, senti os dedos de Chase alcançando os
meus. Olhei para ela e ela sussurrou um "oi" para mim. Apesar de tentar me

l d l d d fi
sentar longe dela, eu estava quase na metade do meu assento para ficar o
mais perto possível dela. Opa? Enquanto tentava não fazer muito barulho,
cheguei minha cadeira um pouco mais perto dela e depois deixei meus
dedos se entrelaçarem com os dela. Foi como quando eu tive o ataque de
pânico. Ela passou o polegar pelo meu. Eu nem sabia se ela sabia que estava
fazendo isso, mas me senti bem. Segurando a mão da Chase era certo.
Como se eu devesse estar segurando o tempo todo. Isso também fez meu
estômago remexer, e eu podia sentir o sorriso em minhas bochechas. As
coisas estavam melhores com Chase. Eu rapidamente olhei para Kyle e
Stella, mas elas estavam enroladas juntas, dando pipoca uma para a outra e
assistindo o filme. Elas não estavam prestando atenção em nós. Isso foi
bom. Eu não estava pronta para responder a nenhuma pergunta sobre o que
Chase e eu estávamos fazendo.
Até agora, nos beijamos muito e estávamos de mãos dadas. O que isso
significa? Eu nunca pensei em namorar garotas. Algo assim nunca esteve no
meu radar. Eu tinha amigos queer e tinha visto pessoas queer a vida toda.
Vários de meus colegas de classe tinham duas mães ou dois pais, ou
qualquer combinação de gêneros. Eu só nunca tinha visto para mim.
Agora tudo havia mudado. Todas as minhas ideias sobre casamento e
com quem eu me casaria e como seria minha vida estavam mudando e eu
não gostei disso. Não gostei de saber que podia estar tão errada comigo
mesma. Como eu podia ter tanta certeza de que só gostava de caras e aqui
estava eu, de mãos dadas com outra garota e desejando que estivéssemos
sozinhas para que eu pudesse beijá-la? Se eu estava errada sobre isso, sobre
o que mais eu estava errada?
Ideias e perguntas explodiram em meu cérebro como fogos de artifício e
eu gostaria de colocar as mãos nos ouvidos e expulsá-las. Calá-las.
Eu queria apertar o botão de pausa na minha mente.
E então Chase apertou minha mão e depois apoiou a cabeça no meu
ombro por um momento e eu sabia de uma coisa: eu gostava de Chase. Eu
gostava dela mais do que já gostei de alguém. Na verdade, eu não conseguia
me lembrar de ter tido sentimentos assim antes. As paixões pelos meninos
sempre foram mornas, na melhor das hipóteses. Eu gostava de passar um
tempo com eles, na maioria das vezes, mas não queria ir mais longe. Mesmo
quando pensei em beijá-los (ou fazer algo além de tocar por baixo das
roupas), não foi com uma onda de desejo ou excitação. Sempre pareceu uma
obrigação. Eu realmente nunca estive afim disso, mesmo quando disse a
mim mesma que estava afim do garoto.
Meu cérebro continuou a girar e girar como um monte de toalhas em
uma secadora que não desligava. Eu nem estava prestando atenção no filme.
Eu queria falar com alguém, mas não fazia ideia de com quem falar. A
pessoa com quem eu queria falar sobre Chase era a Chase. Eu não tinha
certeza se eu queria falar isso para o papai ainda. Não até eu ter mais
certeza sobre o que eu ia dizer a ele. Eu teria que me assumir? Eu teria que
encontrar um rótulo para mim?

E à b i d d â i i d
 Eu estava à beira de outro ataque de pânico, então apertei a mão da
Chase e contei comigo mesma. Começando do um e subindo até dez, e
depois novamente até que senti o momento passar. Desta vez funcionou.
Quando abri meus olhos novamente, o filme estava terminando e larguei a
mão de Chase para que Kyle e Stella não vissem. Elas haviam apagado as
luzes e fiquei mais feliz por ainda estar escuro.
— Obrigada por nos receber, — disse Chase, devolvendo a pipoca. — Da
próxima vez, você terá que vir para o nosso quarto e as hospedaremos. 
— Que tal fazer uma coisa semanal? Sexta ou sábado à noite,
assistiremos a um filme ou programa? — Gostei da ideia, mas agora eu
queria voltar para o nosso quarto para não revelar nada.
— Sim, isso parece ótimo, — eu disse, esperando parecer genuína.
— É um acordo, — disse Kyle, segurando os dois polegares para cima.
Agradecemos novamente e depois voltamos lentamente para o nosso
quarto.
Chase fechou a porta e nos entreolhamos.
— Amanhã. Conversaremos amanhã, — falei, e ela assentiu.
Se preparar para dormir foi estranho, porque nós duas estávamos
tentando não olhar para a outra se trocando. Eu provavelmente não teria
ligado antes, mas agora era diferente. Ela sempre pareceu ser tímida, então
eu lhe dava privacidade, mas isso parecia muito mais importante agora por
algum motivo.
Eu não sabia o que fazer ou como tratá-la. Isso tudo era novo para mim.
Eu tinha vivido dezenove anos e não passei por nada assim há muito tempo.
Era como ser criança de novo.
— Posso te dar um abraço de boa noite? — Chase perguntou quando
colocamos nosso pijama.
— Sim, — eu disse. Eu não poderia negar nada a ela. Ela me abraçou e
eu queria beijá-la. Queria provar sua boca enquanto estava com gosto da
pasta de dente.
Amanhã. Nós lidaríamos com isso amanhã. Esta noite, eu a deixei ir e
deitei na cama. Eu me perguntei se ela ainda iria ler em voz alta e estava
prestes a perguntar quando ela pegou o livro e se deitou na cama.
Eu ficaria chateada se ela decidisse que não queria mais fazer isso. As
coisas mudariam completamente agora?
Em vez de pensar sobre isso, fechei os olhos e ouvi Chase enquanto ela
lia. Eu me deixei perder na voz dela e deixei a história me levar para muito,
muito longe.
 Sete

hase

C  

Eu mal dormi. Havia muitas coisas acontecendo. Muito em que pensar.

Ouvi Cordelia respirar durante o sono e a invejei um pouco. Virei de lado e
olhei para a cama dela. Ela dormia de lado, de costas para mim.
Como essa garota mudou minha vida inteira com um beijo? Um beijo
que eu estava me arrependendo. Se eu não a tivesse beijado, eu poderia não
estar acordada e reavaliando minha vida inteira até este momento.
Mas beijar Cordelia era algo tão inevitável quanto o pôr do sol. Era
apenas uma questão de quando, e na noite anterior tinha sido o quando.
Hoje ia ser outra história. Eu nem sabia por onde começar. Eu precisava
fazer uma lista. Eu precisava ler alguns artigos. Eu precisava organizar meus
pensamentos de maneira ordenada. Eu precisava de caixas para eles. Caixas
em que eu poderia classificá-los para que eu pudesse lidar com eles. No
momento, estava um caos na minha mente e eu não gostei nada disso.
Parte de mim queria ligar para meus pais, mas isso não parecia justificar
esse tipo de telefonema de emergência. Não era como se eu tivesse uma
emergência médica. Eu tinha acabado de beijar uma garota e agora tinha
que descobrir o que aquilo significava.
Havia algumas possibilidades, e a que continuava batendo no meu
cérebro e no meu coração era que eu gostava de Cordelia e queria beijá-la
novamente e queria fazer mais do que beijá-la. Eu queria ser como Kyle e
Stella. Eu queria ser o que isso significaria. Namorada, parceira, eu não
sabia. Eu não tinha chegado tão longe. Eu não consegui chegar tão longe.
Se eu não sabia de mais nada, sabia que queria estar com ela. E não
como amigas. Ou sim, como amigas, mas como amigas com beijos. E outras
coisas. Além da Cordelia, eu não tinha espaço mental para descobrir o que
isso significava para a minha sexualidade. Eu sempre pensei em mim como
heterossexual. Nunca houve qualquer dúvida para mim. Eu gostava de
meninos e não questionei.
A noite foi longa e as perguntas foram muitas. Quando o sol nasceu, eu
tinha poucas respostas.
Cordelia dormiu muito mais do que eu pensava que ela faria e eu quase
cedi e a acordei, mas achei que não seria uma coisa muito agradável de se
fazer, então eu a deixei dormir. Quando ela acordasse, tudo ia mudar e eu
não tinha ideia de como as coisas iriam ser.
Quando ela finalmente se moveu, rolou e abriu os olhos, eu estava tão
nervosa que mal conseguia ficar parada. Eu já tinha acordado e reorganizado

i h d li D E i d f li i
minha estante de livros. Duas vezes. Eu ainda não estava feliz com isso, mas
isso me deu algo para fazer enquanto esperava por ela.
— Oi, — disse ela, piscando para mim.
— Oi, — respondi.
— Você dormiu? — Ela perguntou enquanto se espreguiçava e depois se
sentava, seus cachos eram um tornado ardente em torno de sua cabeça. Vê-
la de manhã era a minha coisa favorita. Quando ela estava toda suave depois
de dormir e tinha um pequeno sorriso no rosto, provavelmente de um bom
sonho. Eu quase nunca lembrava dos meus sonhos, mas Cordelia lembrava.
Ela conseguia me contar sobre eles em detalhes extremos e eu gostaria de
mergulhar neles à noite, às vezes, quando minha ansiedade era ruim.
— Na verdade não, — eu disse, e me levantei para pegar a cafeteira.
— Acho que vou tomar chá de ervas hoje, — disse ela em voz baixa.
Certo, a última vez que ela tomou café, teve um ataque de pânico. Isso foi
apenas ontem? Como aconteceu tanta coisa em tão pouco tempo? A vida
mudou em questão de segundos, para nunca mais ser a mesma.
Guardei a cafeteira novamente e peguei um pouco de chá. Eu me juntaria
a ela. Eu provavelmente não precisava tomar cafeína também.
Ela ficou quieta enquanto a chaleira fervia a água e eu coloquei mel em
cada uma de nossas xícaras.
Eu não sabia como começar. Eu não sabia por onde começar. Então,
continuamos nossa rotina matinal em silêncio. Não gostei, mas não estava
interessada na alternativa.
Sentamos no chão e bebemos nosso chá. Eu não estava com fome, e ela
também não parecia estar.
— Ok, esse silêncio é demais. Eu não consigo lidar com ele, — ela
finalmente disse, colocando a xícara no chão.
— Você está pronta para falar sobre isso? — Eu com certeza não estava,
mas eu pensei que não estaria nunca. Este não era o tipo de conversa para a
qual você poderia se preparar.
— Quero dizer, não de verdade, mas não podemos adiar. Não podemos
simplesmente fingir que nada aconteceu, e eu não quero. Não consigo parar
de pensar nisso.
— Eu também não. — Se eu estava sendo totalmente honesta, queria
passar o resto do dia beijando-a e sem falar nada.
— Eu gosto de você. Não sei o que isso significa, mas eu gosto. Eu gosto
de você e quero beijar você e segurar sua mão e todas essas outras coisas.
Eu quero estar com você, com você, — ela disse. — Se você quiser ficar
comigo?
Abri minha boca para responder e depois a fechei. Apesar de passar a
noite toda pensando e analisando cenários que se passavam na minha
cabeça, eu ainda não sabia o que dizer.
— Isso é muita coisa, — eu disse, finalmente. — Não sei o que isso
significa. Porque eu também gosto de você. Gostei de você desde que nos
conhecemos. Eu não sabia o que era, mas então eu te beijei e ficou tão

ób i E l j i i C d li E i f ld d
óbvio. Eu não planejei isso, Cordelia. Eu não vim para a faculdade
esperando beijar uma garota. Eu não esperava ir para a faculdade e ter esse
tipo de sentimento por minha colega de quarto. — Torci meus dedos com
tanta força que eles estalaram.
— Também não planejei, mas eu não mudaria como aconteceu. Eu nunca
me senti assim, Chase. Nunca. Com ninguém. Você entrou na minha vida e
agora estou questionando tudo. E não tenho certeza se isso é ruim. Você é
apenas... ai meu Deus, Chase, você é simplesmente incrível e me sinto
sortuda por poder estar perto de você. — Eu podia sentir minhas bochechas
ficando vermelhas.
Ela se levantou e sentou bem na minha frente. Ela estendeu sua mão e
acariciou minha bochecha.
— Você é a garota mais incrível que eu já conheci. — Sua voz era baixa
e eu mal podia respirar.
— Não, você é a garota mais incrível que eu já conheci. — Minhas mãos
pararam de se torcer e envolvi alguns de seus cachos em volta dos meus
dedos.
— Então eu acho que isso significa que você quer ficar comigo? — Ela
perguntou.
— Não sei o que isso significa, mas estou disposta a tentar. — Era uma
aposta tão grande. Era um desastre em potencial. E se tentássemos ficar
juntas e depois terminássemos? Ainda havia muitas perguntas a serem
respondidas.
— Está bem então. Estamos fazendo isso. Juntas. Nós estamos
namorando? É isso que estamos fazendo? — Essa não parecia a palavra
certa, mesmo que fosse exatamente o que estávamos fazendo. Namorando
uma garota.
Isso estava me atingindo, e eu me levantei.
— O que vamos dizer às pessoas? O que vamos dizer quando
perguntarem? O que vamos dizer aos nossos pais? — Comecei a andar pelo
quarto até que Cordelia colocou as mãos nos meus ombros e me parou.
— Acho que deveríamos conversar com Kyle e Stella. Elas sabem o que
estamos passando. Stella me contou tudo sobre como eles se reuniram e
contaram aos pais e tudo mais. Elas estavam no último ano do ensino
médio, então não foi há muito tempo. Podemos confiar nelas. — Eu não
tinha certeza. Eu não queria compartilhar isso, mas mais do que isso, eu não
queria me sentir tão... perdida.
— Eu acho que sim, — eu disse.
— Você não parece convincente, Chase. — Eu não me sentia
convincente.
— Não, está tudo bem. Elas foram legais conosco e eu gosto delas. Só
estou com medo. — Ela riu e eu dei uma olhada para ela.
— Não só você.
 

CORDELIA
CORDELIA
Concordamos em esperar até domingo antes de conversar com Stella e
Kyle, mas depois mudamos de idéia quando percebemos que não podíamos
sentar em nosso quarto e ficarmos estranhas e envergonhadas uma com a
outra, então seguimos pelo corredor. Pensei em mandar uma mensagem para
Stella primeiro, mas imaginei que ela estivesse fazendo a lição de casa, ou
poderíamos voltar outra vez.
Chase me fez bater, o que eu fiz com uma mão sutilmente trêmula.
Elise abriu a porta. Eu nunca a tinha visto com uma roupa menos do que
impressionante. Hoje ela usava uma blusa de peplum rosa com bolinhas
brancas e jeans escuros. O que me fez rir, no entanto, foram os sapatos com
rostos de gatos nos pés.
— Ei, o que houve? — Ela perguntou.
— Stella está por aqui? — Perguntei. Elise balançou a cabeça.
— Ela e Kyle saíram algumas horas atrás em um encontro, mas devem
voltar em breve, ela me mandou uma mensagem alguns minutos atrás. Você
quer apenas entrar e esperar? — Eu olhei para Chase, que assentiu antes de
dizer que sim.
Chase estava pálida e ela quase parecia que ia ficar doente. Eu não sabia
o que fazer para ajudá-la porque estava tendo meu próprio surto.
Eu realmente não tinha dormido também. Eu continuava acordando e
dizendo para mim mesma se eu apenas fingisse que estava dormindo, o sono
acabaria vindo. Não aconteceu até o início da manhã e eu estava exausta.
Ainda assim, Chase parecia ter tido um momento ainda pior, então eu não
queria dizer nada.
— Está tudo bem? — Elise perguntou. Seu cabelo estava em um coque
perfeito que eu nunca conseguiria fazer. Eu estava com um pouco de inveja.
— Hum, sim. Nós só precisamos conversar com Stella. E Kyle, — falei.
Chase ainda parecia que ela estava prestes vomitar. Ela sentou-se
pesadamente na cama de Stella.
— Ok, — ela disse. Era completamente óbvio que algo estava
acontecendo, mas Elise não se intrometeu.
— Eu sei que vocês não me conhecem tão bem, mas eu sou uma ouvinte
muito boa, — disse ela, pulando na cama e mexendo no celular.
— Ah, não é... — Eu parei. Chase me deu um olhar de pânico e eu
pensei que ela fosse correr fisicamente do quarto quando Stella e Kyle
entraram.
— Ah, ei. Eu não sabia que vocês estariam aqui, — disse Stella. Kyle
entrou atrás dela e sentou-se ao lado de Chase na cama de Kyle.
— Sim, nós, hum, precisávamos conversar com você? Sobre uma coisa?
— Stella olhou para mim e depois olhou para Chase e depois olhou para
Kyle.
— E com você também, Kyle, — acrescentei, olhando para ela. Ela
levantou as sobrancelhas.

A fi j i di Eli l
 — Apenas finjam que nem estou aqui — disse Elise, sem levantar os
olhos do celular. — Ou eu posso dar um passeio. Não é grande coisa. 
Eu olhei para Chase.
— Você pode ficar, Elise, — disse ela. Isso fez Elise sorrir e ela
empurrou os óculos roxos no nariz.
Eu me sentei do outro lado de Chase. Eu definitivamente precisava estar
sentada para essa coisa toda. Stella pegou a cadeira perto da mesa. Todos os
olhos estavam em mim, o que não era novo, mas era intimidador agora.
— Você quer que eu fale? — Eu perguntei a Chase. Ela assentiu e
apertou os lábios. Tive a sensação de que ela ficaria bem quieta durante toda
essa coisa. Eu tinha que ser a nossa voz. Eu conseguia fazer isso.
— Então, hum, Chase e eu estamos juntas? Eu acho? Acabamos de falar
sobre isso hoje de manhã e agora estamos pensando no que virá a seguir. E
nenhuma de nós jamais gostou de outra garota antes. E o que dizemos aos
nossos pais? E as outras pessoas? E nós temos que nos descobrir agora?
Somos lésbicas? — Minha voz estava ficando mais alta e eu tive que fechar
minha mandíbula para não derramar todas as perguntas da minha boca
nelas.
Chase estendeu a mão e apertou meu ombro. Eu olhei para ela e sorri.
— Awwwwn. — Stella foi a primeira a quebrar o silêncio. — Você não
se lembra de quando éramos assim? — Ela se virou para Kyle e elas
sorriram uma para a outra.
— Ok, primeiro de tudo, eu gostaria de abraçar vocês duas, se estiver
tudo bem, — disse Elise, levantando-se. Eu aceitei o abraço e Chase
também.
— Isso não é fácil. Todos nós já passamos por isso. — Stella e Kyle
assentiram.
— Sério. Não faz muito tempo, — disse Kyle. — É horrível. — Eu
balancei a cabeça e Chase começou a chorar. Minha primeira reação foi
abraçá-la e acariciar seus cabelos, então eu fiz. Elise pegou alguns lenços e
enxuguei os olhos de Chase.
— É muita coisa, — disse Chase. Eu beijei sua testa e enxuguei mais
algumas lágrimas.
— É, — disse Stella. — Muita, mas você não está sozinha. Você tem
todas nós aqui para apoiá-la, ok?
Chase assentiu e assoou o nariz.
— Eu nunca pensei que essa seria eu, — disse ela.
— Idem, — eu disse.
— O mesmo, — disseram Kyle e Stella.
— Sim, — Elise concordou. — Porque heterossexual e cis é o padrão. Eu
não sabia que era pansexual e assexual até os dezesseis anos. Levei meses
para tomar uma decisão e contar aos meus pais.
— Eu sei que meu pai não se importaria, — eu disse. — Ele sempre me
amou, não importa o que acontecesse.

O i di Ch E i l
 — O mesmo com meus pais, — disse Chase. — Eu sei que eles me
apoiariam. Mas como eu pude estar tão errada sobre mim mesma?
— Sim, nós entendemos isso, — disse Stella. — Às vezes nem sabemos
que estamos mentindo para nós mesmas. Você pode enterrar algo tão
profundo que leva uma vida inteira para subir à superfície. — Isso fazia
sentido. Eu beijei Chase na testa novamente.
— Você está bem? — Perguntei. Ela olhou para mim e fungou.
— Eu acho que sim. Estou sobrecarregada com tudo, Cordelia. Eu só
quero parar de pensar em tudo.
— Vamos sair. Vamos sair e fazer alguma coisa e não falar sobre isso por
um tempo. Dar uma pausa mental. Que tal? — Kyle disse, levantando-se.
— O que você acha? — Eu perguntei a Chase e ela assentiu.
— Me sinto mal por todas vocês cuidarem de nós. Obrigada. Vocês não
precisavam, — disse Chase. Coloquei meu braço em volta dela e ela se
inclinou contra mim.
— Ei, é isso que fazemos para as pessoas de quem gostamos. Estamos
aqui para vocês para qualquer coisa, — disse Stella. Como é que tínhamos
pessoas tão boas ao nosso redor? Tivemos muita sorte.
— Eu sei o que devemos fazer. Vamos, podemos pegar minha van, —
disse Elise, pegando as chaves. Ela tinha cerca de dez coisas diferentes no
seu chaveiro. — Você se importa se Eli vier? Elu deve estar saindo do
trabalho.
— Quanto mais, melhor, — eu disse, e ela mandou uma mensagem para
elu.
— Outra viagem misteriosa, — disse Chase. — Mas acho que essa não
será para uma livraria.
— Ei, aquilo conta como nosso primeiro encontro? — Eu perguntei
enquanto íamos em direção ao elevador.
— Acho que não. Não pode ser um encontro se nenhuma de nós sabia
que era um encontro, pode?
Eu ri.
— Eu acho que não.
Entramos na van de Elise que ela nos disse que se chamava “Carla”. Eu
tinha certeza de que a van era mais velha que todas nós juntas, mas pelo
menos cabia todo mundo. Elise nos levou até o refeitório onde Eli
trabalhava.
— Ei, anjo, precisa de uma carona? — Elise gritou pela janela e tocou a
buzina. Eli pulou com o dólmã dobrado sobre o braço.
— Só se você estiver oferecendo, — elu disse com uma piscadela antes
de dar a volta e pular no banco do passageiro.
— Sinto muito se eu estou com cheiro de batatas fritas. Eu estava na
grelha hoje à noite, — elu disse.
— Bem, eu não estava com fome até agora, — disse Kyle e todos rimos
quando Elise saiu do campus. Eli tirou a rede de cabelo e inspecionou o
cabelo no espelho.

V ê d i d d d i b l ?
 — Você não poderia ter me dado dez minutos para arrumar meu cabelo?
— Elu disse, fazendo beicinho para Elise.
— Há um pente e gel no porta-luvas, queride. E eu tenho uma garrafa de
água.
Eli se inclinou e deu um beijo na bochecha de Elise.
— Você, Elise Monroe, é um anjo.
Ela sorriu.
— Eu sei.
Olhei para Chase e ela estava olhando para o casal melancolicamente.
Estendi a mão e peguei a mão dela, apertando seus dedos suavemente.
— Ei, — eu disse, e ela sorriu para mim.
— Ei.
 Oito

hase

C  

— Boliche? — Perguntei quando todos saímos da van.

— Sim. Boa diversão à moda antiga. Além disso, os sapatos são
totalmente fofos. E eles têm uma pizza muito boa aqui, — disse Elise,
batendo às portas da van.
— Vamos lá, vamos fazer isso, — disse Kyle. — Eu vou chutar a bunda
de todes vocês.
Ela e Stella foram em direção às portas e eu olhei para Cordelia.
— Vamos lá, vamos colocar sapatos fedorentos e não pensar em nada por
um tempo. — Isso soou como um plano. Pensei em pegar a mão dela, mas
definitivamente não estava pronta para segurar sua mão em público. Eli
abraçou Elise, e Kyle e Stella estavam praticamente ligadas uma na outra,
mas não parecia que éramos as excluídas.
Eu tinha dificuldades com novas pessoas, mas me aproximei delus mais
rápido do que esperava. Kyle e Stella eram fofas e hilárias, e Elise era
esperta e espirituosa, mas tão gentil e compreensiva, e Eli fazia observações
que eram tão inteligentes e engraçadas que estávamos todes rindo quando
pegamos nossos sapatos de boliche e escolhemos nossas pistas.
— Vamos fazer três equipes? — Elise sugeriu, então ela combinou seu
nome com Eli para fazer Eelliise, Kyle e Stella se tornaram Style e juntaram
meu nome com Cordelia para fazer Chord.
— Nós nem estamos realmente juntas e já temos um nome de ship, —
disse Cordelia quando Elise digitou o nome no computador.
Ela sorriu para mim e senti meu coração tremer. Eu realmente gostava
muito dela. Ela estava bem perto de mim e eu apenas me inclinei e a beijei.
Ela congelou, como fez a primeira vez, mas respondeu um segundo depois e
me beijou de volta, mais forte do que eu esperava, e tive que me afastar para
não irmos muito longe. Ela me deu mais um beijinho.
— Você está sempre me beijando primeiro. Algum dia eu vou ser mais
rápida que você, — ela disse. Eu dei risada e ela beijou a ponta do meu
nariz. Ouvi barulhos e lembrei que estávamos no meio de uma pista de
boliche lotada.
— Merda, — eu sussurrei e tomei um segundo para olhar em volta.
Kyle e Stella estavam aconchegadas uma na outra, assim como Elise e
Eli.
— Vocês duas são muito fofas, — disse Stella. Não ousei olhar para
outros rostos que não fossem aqueles quatro na pista de boliche. Era

d i à i l d S lh l i l é
domingo à noite, então estava lotado. Se eu olhasse em volta e visse alguém
com nojo pelo fato de eu ter beijado Cordelia, isso teria me destruído. Eu
nem sabia como lidaria com isso. Como vou lidar com isso, se Cordelia e eu
decidirmos fazer isso de verdade.
— Ei, — disse Cordelia, colocando um dedo debaixo do meu queixo. —
Pare de pensar sobre isso. — Eu encontrei seus olhos. Estavam puros verde
esta noite.
— Eu não consigo, — eu disse. Eu senti como se fosse chorar.
— Vamos, é a nossa vez. — Ela se levantou e esticou a mão para pegar a
minha. Aceitei e ela me levou até a pista e me entregou uma bola.
Eu olhei para ela e ela sorriu.
— Vá em frente, C, — disse ela.
— C? — Eu perguntei, levantando uma sobrancelha.
Ela encolheu os ombros.
— Eu não sei, acho fofo. — Era fofo. Ela era fofa.
— Beijo para dar sorte? — Eu quis dizer na bola de boliche, mas ela
ficou na ponta dos pés e deu um beijo nos meus lábios.
— Boa sorte! — Fiquei atordoada por um momento. Cordelia
literalmente colocou as mãos nos meus ombros e me virou em direção à
pista. Certo, boliche. Beijar Cordelia me deixou boba.
Eu não era uma grande jogadora, mas joguei a bola e derrubei alguns
pinos. Entreguei-a a Cordelia para derrubar os que sobraram e ela acertou
com perfeição.
— Então... você é uma jogadora profissional? — Eu perguntei quando ela
deu um pequeno pulo enquanto os pinos caíam.
— Hum, é apenas algo que eu e meu pai fazemos juntos. Todo fim de
semana. — Suas bochechas estavam vermelhas de felicidade e eu queria
beijá-la novamente, mas eu me contive.
— Estamos ferradas, — disse Kyle enquanto se levantava e Stella a
ajudou a içar a bola e depois jogá-la. Juntas, as duas fizeram um strike e
ficaram bastante convencidas.
Eli também se mostrou ser incrível no boliche e minha confiança estava
despencando.
— Não se preocupe, você ainda é mais bonita e inteligente do que eu, —
disse Cordelia no meu ouvido.
— Ninguém é mais bonita ou inteligente do que você, — eu disse em seu
ouvido e ela riu. Eu amava a risada dela. Era brilhante, livre e maravilhosa.
Enquanto a noite passava, relaxei. Esqueci as outras pessoas ao meu
redor e foquei em nosso pequeno grupo. Eu me diverti e me soltei. Eu não
fazia isso há séculos. Era difícil para mim me soltar. Eu tinha que me sentir
completamente confortável com as pessoas com quem estava para relaxar.
Eu me deixei ficar perto de Cordelia e roubar um beijo aqui e ali. Eu não
queria não beijá-la, então a solução era beijá-la. Ela também me beijou
algumas vezes, provavelmente para compensar o fato de eu ter iniciado
tantas vezes.

F i fá il E C d li i fá il A difí il f i l
 Foi fácil. Estar com Cordelia assim era fácil. A parte difícil foi colocar
barreiras entre nós. Constantemente me convencendo de que meus
sentimentos por ela não eram românticos. Sempre me dizendo que não
podia me sentir assim por ela, porque ela era uma garota e eu não gostava de
garotas dessa maneira.
Eu ainda não tinha conseguido entender se eu gostava de garotas, ponto
final, ou se era apenas Cordelia. Agora, eu ia me permitir me divertir
jogando boliche com Cordelia e a beijando, e eu me preocuparia com isso
amanhã. Se eu pudesse me deixar fazer isso.
 

— EU ODEIO TODOS VOCÊS, — Stella disse. Ela estava irritada por ter
ficado em terceiro no boliche. Cordelia e eu ficamos em segundo, com Eli
limpando o chão com todos nós.
— Não posso evitar que eu tenha um talento natural, — Eli disse,
sorrindo.
— Você vai ser insuportável agora, não é? — Elise disse, mas estava
sorrindo.
— Possivelmente, — Eli respondeu e deu um beijo na bochecha de Elise.
— Você é praticamente sempre insuportável, — disse Elise.
— Mas você me ama mesmo assim, — disse Eli.
Elise suspirou. — Eu amo.
Todos nós nos enchemos de pizza, exceto Eli, que pediu asinhas por
causa da doença celíaca.
— Você está se divertindo? — Cordelia sussurrou em meu ouvido. Ela
sabia que eu tinha dificuldade em situações sociais, mas eu estava me
divertindo muito.
— Sim eu estou. Estou realmente feliz por estar aqui com você, — falei,
e ela beijou minha bochecha.
— Estou feliz que você me deixe te beijar. Eu gosto de beijar você. —
Seus olhos brilhavam e eu me perguntei se ela estava se lembrando de
quando nós nos beijamos ontem em sua cama. Fiquei formigando só de
pensar nisso. Meu sangue ferveu e tive o desejo de levantá-la e prensá-la
contra a parede e atacar sua boca. Fiquei agradecida que ninguém pudesse
ler minha mente porque esse tipo de pensamento era incomum para mim.
Eu nunca tinha pensado em fazer isso com alguém antes. Com Cordelia,
tudo era diferente.
Eu queria fazer muitas coisas com ela. Pensei em como seria tocar seu
corpo. Tocá-la por toda parte. Beijá-la por toda parte. Fazer tudo com ela.
— Você está corando, — disse Cordelia, passando um dedo por uma das
minhas bochechas. Eu pulei.
— Eu estou? Acho que só estou quente.
— Sim, você é realmente muito quente, — disse ela com um sorriso. Eu
estava muito ocupada tentando reprimir a luxúria que havia surgido no meu
sangue. Era assim a sensação de ficar excitada? Essa foi uma nova

iê i E f i ê l i d b li h
experiência. Eu preferia não tê-la em uma pista de boliche, mas
definitivamente não era desagradável.
— Shh, — eu disse tardiamente ao comentário de Cordelia sobre eu ser
quente.
— Nunca, — disse ela, levantando-se e jogando nossos pratos fora. Ela
disse que estava indo para o banheiro, e Kyle disse que precisava ir também.
Encontrei Stella olhando para mim.
— O quê? — Perguntei.
— Nada. Você apenas me lembra um pouco de mim. As coisas com Kyle
também foram complicadas no começo. — Eu ainda não ouvira a história
completa de como elas se conheceram.
— É? — Perguntei.
Ela assentiu.
— Sim. Totalmente complicado. Nós não sabíamos o que fazer. E tudo
parecia invencível. Mas então conversamos e conversamos com nossas
famílias e amigos, e tudo acabou bem. Quero dizer, há momentos, mas se
me arrependo de algo, é só que eu não tive mais anos com ela. — Uau. Isso
foi poderoso.
— O mesmo conosco, — disse Elise, olhando para Eli, que concordou.
— Se vale de algo, vocês duas claramente estão afim uma da outra. Você
não consegue parar de sorrir, — disse Eli. Coloquei minha mão no meu
rosto. Era a verdade.
— Não sei o que estou fazendo. Minha experiência de namoro é quase
inexistente. Eu sempre estava com muito medo. — Eu balancei minha
cabeça para mim mesma. Eu ainda estava com medo, mas estava com medo
de coisas diferentes. E mais do que estar com medo, eu queria estar perto de
Cordelia. Mais do que nada.
— Isso não importa. O que importa é o agora. E como você se sente e
como ela se sente. O resto virá mais tarde. Ou nunca. Você não precisa
colocar um rótulo em si mesma se não se sentir confortável com isso. Você
pode apenas... ser. Algumas pessoas se sentem melhor com um rótulo.
Outras não. Descubra o que funciona para você, — disse Elise.
— Se você quiser, pode ir à reunião da organização queer do campus.
Sem pressão. Mas você estaria com outras pessoas que estão se
questionando. — Questionando. Definitivamente eu estava. Eu era feita de
perguntas e incertezas.
— Eu vou pensar sobre isso, — eu disse. Essa parecia ser uma resposta
boa o suficiente por enquanto. Kyle e Cordelia voltaram e meu coração
bateu rápido quando ela se sentou ao meu lado. Eu ficava tonta do lado dela.
— Pare de falar de mim, — disse ela, colocando o cabelo por cima do
ombro.
— Nunca, — eu disse.
 

CORDELIA

O b li h f i á i j d di i i h d i
 O boliche foi o máximo e ajudou a distrair minha mente das coisas.
Chase também se divertiu, e eu podia senti-la relaxando ao meu lado
enquanto a noite passava. Ela falou mais do que eu esperava e eu poderia
dizer que ela e Elise realmente se conectaram. Ela estava tão fofa quando fez
um strike. O choque em seu rosto me fez rir. Eu não sabia o que faria se ela
não estivesse na minha vida. Quão diferente seria minha experiência na
faculdade se ela não tivesse sido colocada como minha colega de quarto. Eu
não tinha certeza se acreditava no destino, mas de alguma forma, o nome
dessa garota acabou sendo combinado com o meu e eu sempre ficaria grata
por isso. Não importa o que acontecesse. Eu sempre ficaria agradecida por
conhecer Chase Hillier.
Beijá-la era fora do normal. Meu cérebro PARAVA sempre que ela fazia
isso. Enquanto a noite passava, os beijos se tornaram mais frequentes, e
fiquei aliviada por Chase se sentir tão segura com Stella, Kyle, Elise e Eli.
Eu queria que ela pudesse ser tão livre assim o tempo todo. Muitas pessoas
não a viam assim, e era uma pena, porque eles estavam perdendo a pessoa
incrível que ela era.
Decidimos voltar para os dormitórios depois que comemos, já que o
boliche estava ficando cada vez mais lotado e eles haviam ligado a máquina
de karaokê.
— Inferno, não, — disse Stella, e todos concordamos.
— Eu só faria isso se todo mundo fizesse, — disse Elise. — Ou se
alguém me desafiasse. Eu faria praticamente qualquer coisa. Não tenho
vergonha. — Vi o olhar de terror da Chase.
— C, eu nunca faria você fazer algo assim. Nunca. — Ninguém que se
importava com ela faria isso.
Ela se apoiou em mim quando voltamos para a van.
— Obrigada por ser você, — disse ela.
— Obrigada você por ser você.
 

ESTÁVAMOS AMBAS EXAUSTAS da agitação dos últimos dias, então

nos despedimos dos outros e voltamos para o nosso quarto.
— Eu não esperava que você fosse a mais agressiva no departamento de
demonstração de afeto, sem brincadeira. Você sempre está me
surpreendendo, — eu disse, colocando as mãos nos ombros dela.
— Acho que eu só não estava pensando nisso. Eu queria beijar você,
então eu beijei. Normalmente não sou assim. Eu posso parar se você quiser.
— Não se atreva, — eu disse, ficando nas pontas dos pés para beijá-la.
Eu queria que Chase me beijasse quantas vezes ela quisesse. Beijar Chase
era melhor que sorvete. Melhor do que nadar no oceano. Melhor do que uma
montanha-russa. Melhor do que qualquer outra coisa que eu experimentei.
Beijar Chase ia me arruinar para beijar mais alguém, e agora, eu não estava
preocupada com isso. Eu não ia me preocupar com amanhã, com o dia
seguinte ou o próximo, porque aqui, neste momento, tudo estava incrível. A

i b i d d i i i b ij i i d
garota mais bonita do mundo inteiro queria me beijar e isso era mais do que
suficiente.
— O que estamos fazendo, Cordelia? — Ela sussurrou.
— Eu não sei. Mas se estiver errado, não quero estar certa. — Ela riu um
pouco.
— Devemos ir para a cama? — Havia uma camada adicional de
pergunta.
— Em camas separadas, certo? — Perguntei. Ela assentiu.
— Beijar é uma coisa, mas... — ela parou.
— Sim. — Quero dizer, eu estaria mentindo se dissesse que não tinha
pensamentos sobre estar com Chase dessa maneira. Estar nua com ela.
Deslizando meu corpo contra o dela. Beijando-a em todos os lugares. A
ideia de estar com ela assim me deixou mais excitada do que jamais havia
estado em toda a minha vida. Isso me deu uma dor.
Eu não queria assustá-la com esse tipo de desejo sendo tão forte, tão
rápido. Aparentemente, eu tinha destrancado a porta do meu Quarto da
Luxúria interior e estava tudo saindo.
— Você está corando, — disse ela, acariciando minhas bochechas.
— Só pensando, — eu disse.
— Sobre? — Ela levantou uma sobrancelha.
— Coisas? — Chase riu.
— Você quer me falar sobre essas coisas? 
— Na verdade não? — Quero dizer, em algum momento, sim. Eu
esperava que chegássemos a esse ponto.
— Eu aposto que eu conseguiria adivinhar. Suas emoções transparecem
no seu rosto, Cordelia. — Eu não conseguia superar o quão sexy era a voz
dela quando ela falava meu nome.
Sexy. Minha colega de quarto estava além de sexy e ela tem sido assim
esse tempo todo. Eu estava apenas mentindo para mim mesma sobre isso.
Dizendo a mim mesma que os sentimentos que eu tinha por ela eram
sentimentos de amizade.
— Você não pode provar nada, — eu disse com uma voz cantante.
— Sim? Isso é um desafio? 
Ohhhhh. Um delicioso arrepio percorreu minha espinha. Isso foi novo.
Isso foi novo, emocionante e avassalador.
Eu me senti mordendo meu lábio inferior entre os dentes.
— Talvez, — eu sussurrei. Eu assisti tantas coisas passarem por seus
olhos castanhos.
— Ainda não sei se alguma de nós está pronta para isso, Cordelia, — ela
disse, dando um passo para trás. Eu sabia que ela estava certa, mas parte de
mim uivou de raiva.
Eu não tinha ideia do que eu tinha me metido com Chase. Ela já havia
mudado minha vida e tive a sensação de que estávamos apenas começando.
 

SEGUNDA DE MANHÃ FOI h í l E d i b d i à

SEGUNDA DE MANHÃ FOI horrível. Eu não dormi bem no domingo à
noite, principalmente porque eu continuava tendo sonhos muito gráficos
envolvendo beijar Chase e eles não paravam e me deram um descanso. Eu
senti que precisava dormir o dia inteiro, mas não podia. Eu tive que me
levantar e lá estava Chase, me lembrando de todos esses sonhos. Esconder
meu rubor constante era meu objetivo principal quando eu estava perto dela.
Até fui para a aula mais cedo, para não ter que responder a perguntas sobre
por que meu rosto inteiro parecia um tomate. Às vezes, ser tão pálida era
horrível.
— Você está bem? — Mariella perguntou quando me sentei na sala de
história da arte. Bree girou na cadeira e ergueu as sobrancelhas.
— Sim, por quê? — Eu disse. Fiquei totalmente afobada, apesar de ter
chegado ao prédio tão cedo. Eu pensei que, já que estava adiantada, eu
poderia ir buscar um dos realmente bons scones de mirtilo na pequena
cafeteria ao lado do prédio de arte, e demorou muito mais do que eu
pensava, então eu quase me atrasei para a aula. Acrescente a isso todos os
pensamentos que eu ainda estava tendo sobre Chase e este fim de semana e
eu estava uma grande bagunça. Eu gostaria que não fosse tão óbvio para
todos os outros.
— Você parece um pouco... — Mariella disse, parando e olhando para
Bree.
— Afobada, — Bree forneceu.
— Sim, eu só fiquei acordada até tarde. Não consegui dormir. — Embora
eu estivesse em público com Chase na noite passada e se elas estivessem no
boliche, elas teriam nos visto, eu não estava pronta para dizer a todos que
estava namorando uma garota. Chase e eu não tínhamos conversado sobre
termos ainda. Eu poderia chamá-la de minha namorada? Ela me chamaria
de namorada? Sairíamos em encontros? E os nossos pais? Eu não falava
com papai há alguns dias e sabia que isso era algo que eu não podia deixar
de contar. Eu poderia tentar deixar isso de fora de nossas conversas, mas ele
saberia que eu estava omitindo alguma coisa e gostaria de saber o que era. E
então ele provavelmente não cederia até eu contar a ele todos os detalhes.
Eu queria fazer isso nos meus termos. Eu tinha que me preparar para isso e
não fiz isso ainda. Eu precisava conversar sobre os parâmetros com a Chase.
— Ugh, eu sei como você se sente. Eu sei que estamos apenas a algumas
semanas no semestre, mas já estou estressada com as provas finais e
perdendo o sono preocupada em estudar para elas. Quão ridículo é isso? —
Bree perguntou, revirando os olhos.
— Você se estressa demais, — disse Mariella. — Acalme-se. As finais
ainda não chegaram. Respire. — Bree respirou fundo exageradamente e
fiquei aliviada por o foco não estar mais em mim. Alguns segundos depois,
nosso professor começou a aula e eu pude deixar meu cérebro fazer outra
coisa além de pensar em Chase. Ou pelo menos tentei.
 

EU SOU SUA NAMORADA? F i i i i i

— EU SOU SUA NAMORADA? — Foi a primeira coisa que eu perguntei a
Chase quando ela voltou da aula. Eu estava sentada, pensando, preocupada e
me deixei nervosa, então eu não tinha filtro quando ela finalmente entrou.
— Hum, oi? — Ela disse, colocando a mochila no chão.
— Desculpa, eu meio que atirei essa pergunta em você. Mas tenho
pensado nisso o dia todo e preciso mesmo saber. — Ela abriu e fechou a
boca algumas vezes.
— Eu ... — Ela se sentou com um baque. — Sim. Você é.
— Você não pensou nisso? — Perguntei.
— Sim, eu pensei, mas acho que não pensei sobre isso realmente
acontecendo. Como ter você como minha namorada. Ter uma namorada,
ponto final. — Era muita coisa e eu provavelmente estava indo longe
demais. Quero dizer, acabamos de nos beijar alguns dias atrás. Tínhamos
acabado de perceber que gostávamos uma da outra alguns dias atrás. De
outras maneiras, isso parecia estar se desenvolvendo desde o momento em
que nos conhecemos. Era tudo confuso para caralho.
— Você é minha namorada, — ela disse e começou a rir. — É tão
estranho dizer isso em voz alta, mas parece que é assim que deveria ser? —
Levantei-me da minha cama e me sentei na dela. Eu tinha sentido falta dela
hoje. Sentia falta dela sempre que não estávamos juntas. Eu sempre tinha
algo que queria dizer a ela. Sempre queria ver sua reação a alguma coisa.
— Eu sei. Parece tão fácil e tão difícil ao mesmo tempo. — Estendi a
mão e peguei a dela. Ela encaixou os dedos nos espaços entre os meus. Tão
fácil.
— Sim, parece. Mas eu quero isso. Com você. Se as coisas não derem
certo...
Eu a interrompi.
— Não precisamos nos preocupar com isso agora. Nós vamos descobrir
as coisas. Estamos apenas começando. Eu não quero estar constantemente
me perguntando se vamos terminar. — Eu não conseguiria lidar com isso.
Eu tinha que pensar nos aspectos positivos, ou todas as potenciais vozes
negativas entrariam na minha cabeça e me sabotariam. Eu me conhecia o
suficiente para saber que isso poderia acontecer. Meu cérebro às vezes era
um completo idiota. Especialmente sobre as coisas que eu queria. E eu
queria estar com Chase da pior maneira.
Ela abriu a boca, talvez para discutir comigo, mas depois fechou e
apertou minha mão.
— Ok. Podemos conversar sobre isso mais tarde. — Eu não queria falar
sobre isso mais tarde. Eu não queria falar sobre isso hora nenhuma, mas
sabia que ela queria. Chase gostava de analisar alguma coisa e imaginar
todos os resultados possíveis. Como colocar um ponto em um mapa e
depois descobrir todos os caminhos possíveis para esse ponto. Seu cérebro
funcionava de uma maneira tão diferente do meu.
— Tudo bem, — eu disse, levando a mão dela aos meus lábios e
beijando. — Podemos nos beijar agora? 

El i i f d i h
 Ela riu e os pensamentos negativos se afastaram da minha mente por um
tempo.
Chase se inclinou para frente e pressionou seus lábios nos meus. Eu
quase suspirei de alívio porque não tinha dado um beijo de despedida de
manhã e me arrependi o dia inteiro. Eu nunca tive uma namorada, então eu
não tinha certeza se deveria beijá-la ou não, além disso, eu estava envolvida
em meus sonhos sensuais e eu basicamente fugi antes de pensar sobre isso.
— Me desculpe por não te beijar esta manhã, — eu disse, quebrando o
beijo.
— Está bem. Eu não esperava que você fizesse. Eu deveria ter esperado?
— Ela estava tão fofa e tão perplexa que eu tive que beijá-la novamente.
— Eu não sei, C. Isso tudo é novo para mim também.
Chase suspirou.
— Não gosto de não saber o que estou fazendo, Cordelia. Mas se eu não
souber o que estou fazendo, prefiro não saber com você do que com
qualquer outra pessoa. — Pensei que meu coração fosse explodir. Essa foi a
coisa mais maravilhosa que ela já me disse. Além de quando ela disse que
queria estar comigo.
Eu beijei sua testa.
— Apenas me diga onde você quer ir e eu irei com você, — eu disse.
Ela apertou minha mão e me beijou novamente.
 Nove

hase

C  

Em menos de uma semana, eu havia passado de uma garota que estava

procurando um namorado para uma garota que tinha uma namorada. Além
disso, eu não fazia ideia.
Na próxima vez que vi Ti na aula, sorri para ele e tentei olhá-lo
objetivamente. Sim, ele era fofo. Sim, ele foi legal. Mas além disso? Ele era
apenas um cara. Havia milhares de caras no campus. Milhares pelos quais
passei e não olhei duas vezes. Coloquei-o ao lado de Cordelia em minha
mente e ele simplesmente desapareceu. Ao lado dela, ele não era ninguém.
Só de pensar nela uma onda de felicidade e emoção caiu sobre mim.
Eu não podia nem imaginar estar em um encontro real com Ti, e muito
menos beijá-lo. Eu não queria. Eu não queria beijá-lo. Eu queria beijar
Cordelia.
Isso faz de mim uma lésbica? Eu teria que mudar minhas roupas, assistir
a novas séries e sair com apenas outras lésbicas? Uma parte de mim sabia
que essas perguntas eram ridículas, mas outra parte de mim estava
realmente imaginando. Minha vida inteira teria que mudar agora?
Eu não sabia a resposta para isso e essa pergunta foi a que pairou no
fundo da minha mente. Ela aparecia quando eu menos esperava. Ela tentava
gritar comigo quando eu estava com Cordelia. Beijá-la era a única coisa que
fazia calar a boca. Eu decidi que precisava beijá-la mais.
Afastei-me de Ti e não pensei nele pelo resto da aula. Sinceramente,
esqueci que ele estava lá até que ele bateu no meu ombro enquanto eu
pegava minhas coisas.
— Ei, você está ocupada? — Eu não sabia como responder. — Eu estava
pensando se você queria tomar café novamente. — Ah, merda.
— É, na verdade eu tenho que voltar. Eu tenho planos, — eu disse de
alguma forma. Não era mentira. Eu tinha planos com Cordelia. Planos que
esperançosamente envolviam seus lábios e meus lábios. Eu tive que morder
um sorriso quando pensei sobre isso.
— Ah, tudo bem. Talvez outra hora? — Ele era fofo e legal, mas isso não
era suficiente. Não para mim. Ele seria certo para outra pessoa.
— Na verdade, estou saindo com alguém, — eu disse. Eu sabia que
estava correndo um risco, mas queria esclarecer as coisas para que ele não
tivesse a impressão de que eu estava ocupada hoje, mas ainda estava
interessada nele.

N l d b P d fé d l i
 — Não, claro, tudo bem. Podemos tomar café de qualquer maneira, não
podemos? A menos que isso incomode seu namorado. — Ele riu um pouco
e eu tive um momento de pânico. Eu deveria corrigi-lo?
Eu gaguejei que poderíamos tomar café como amigos e depois me
apressei para sair o mais rápido que pude.
Quando voltei para o meu quarto, Cordelia estava lá com Elise.
— Oi, — eu disse, indo até ela e lhe dando um beijo.
— Ei, — disse ela, sorrindo para o meu rosto. Eu poderia encará-la por
semanas e nunca me cansar. Seus olhos estavam no meio do caminho entre
azul e verde hoje. Como água tropical.
— Vocês são tão fofas. Estou tão feliz por testemunhar isso, — disse
Elise com um suspiro.
— Então, Ti me convidou para tomar café novamente e eu disse que
estava vendo alguém. Então ele disse algo sobre ainda ser amigo, desde que
tudo estivesse bem com 'meu namorado' e eu não disse nada. — Por que eu
senti como se estivesse confessando algo horrível? — Eu deveria ter
corrigido ele? — Perguntei.
— Você não deve nada a ele, — disse Cordelia. Parte de mim tinha
preocupado um pouco que ela ficaria chateada. Como se eu a estivesse
escondendo. Ou tivesse vergonha de estar com ela.
— Eu sei. Mas eu não queria que você pensasse que estava nos
escondendo. — Cordelia balançou a cabeça e depois me beijou.
— Eu não acho isso. Você não precisa dizer a todas as pessoas que você
tem uma namorada. Ninguém tem direito de exigir isso de você. Nem ele,
nem ninguém. Está tudo bem, Chase. — Eu esperava que estivesse.
— Eu não queria contar isso para vocês originalmente, mas se assumir
não é uma coisa única. Acontece repetidamente. Isso acontece comigo toda
vez que eu falo sobre Eli com alguém novo. Isso acontece toda vez que
alguém pergunta se eu estou solteira. Isso acontece centenas de vezes. Eu
contornei, menti, mudei de assunto, fiz tudo. Às vezes você não quer falar e
está tudo bem. É uma merda que você continue fazendo isso, mas é assim
que as coisas são agora. Espero que isso mude, — disse Elise.
— Ah, — eu disse, sentando na cama. — Eu não pensei sobre isso.
— Você não precisa, até que precisa, — disse Elise.
— Ei, não precisamos fazer nada agora, — disse Cordelia com a mão no
meu rosto. Eu sabia que ela podia ver minha mente em espiral.
— Eu sei, — respondi. — Estou bem. Sério. Tudo me surpreendeu, só
isso. — Meu estômago roncou.
— Você quer jantar? — Perguntou Cordelia. Eu assenti.
— Você quer vir? — Perguntei a Elise.
— Claro, Eli está trabalhando então eu posso ir dar um oi. Kyle e Stella
têm um encontro hoje à noite, então elas estão fora. — Eu deveria levar
Cordelia para um encontro. Um de verdade. Talvez em um restaurante
chique ou algo assim. Ela merecia ser levada para encontros. Além disso,
nós duas precisávamos aprender a namorar uma garota. Não que eu tivesse

id i á i bé Q di í
tido muita prática em namorar garotos também. Quero dizer, eu saía com
caras em grupos e ia ao cinema e assim por diante, mas geralmente acabava
não ligando de volta ou ignorando-os até que parassem de entrar em contato
comigo. Eu sempre associei isso à minha ansiedade, mas ultimamente venho
me perguntando se eu, de fato gostava, de meninos. Já que eu realmente
nunca encontrei um que eu quisesse namorar. Olhando para trás, todas
aqueles encontros em que estive foram terríveis. Quero dizer, eu me diverti
com os caras, mas quando se tratava de beijar ou outras coisas românticas
com eles, eu não queria. Não conseguia fazer isso.
Como resultado, eu só beijei dois caras na minha vida, e ambos foram
horríveis. Eu gostaria de poder limpar a memória daqueles beijos e
preencher os espaços com Cordelia. Ela foi o meu primeiro beijo autêntico.
Tudo o que eu tinha feito antes dela era uma mentira.
Eu pensei sobre isso enquanto caminhávamos para jantar. Não segurei a
mão de Cordelia, mas pensei nisso.
Nós três carregamos nossas bandejas e sentamos, conversando sobre isso
e aquilo.
— Não acredito que não vou para casa há semanas, — disse Cordelia. —
Eu não fico longe do meu pai há tanto tempo assim desde quando eu fui
para um acampamento anos atrás. Mas eu me sinto bem com isso? Eu
realmente não estou com saudades de casa. Acho que fiquei um pouco
distraída. — Ela olhou para mim e sorriu.
— Sim, eu também. Sinto saudades de algumas coisas aqui e ali. Às
vezes eu gostaria de poder comer a lasanha do meu pai, mas depois lembro
que Kate lutaria comigo pelo melhor pedaço e ela provavelmente venceria,
— eu disse com uma risada. Oh, Kate. Ela provavelmente estava se
deleitando com o fato de ter conseguido o pedaço de lasanha escolhido.
— Meus pais estão em Vermont e eu estou bem em ter essa distância
entre nós. Eles me apoiam, mas não entendem minha vida e não entendem
Eli. Eles não sabem como lidar com isso quando os visitamos e eu
simplesmente não quero que ninguém fique desconfortável. Então, eu estou
bem por estar aqui. Não há muito o que sentir saudades em casa, exceto as
empanadas da minha avó. Daquilo que eu sinto falta. — Isso nos fez falar
sobre a comida que sentimos falta e começamos a trocar receitas.
— Eu gostaria que tivéssemos uma cozinha na qual pudéssemos
cozinhar. O fogão elétrico de Stella é bom para algumas coisas, mas outras,
nem tanto. Eu gostaria de ter um forno, — disse Elise, e concordamos.
A certa altura, senti uma mão na minha coxa. Felizmente, era da
Cordelia. Enfiei uma mão debaixo da mesa, coloquei minha mão livre na
dela e a apertei. Olhei para ela e ela me deu um meio sorriso.
Eu não podia acreditar que ela estava comigo. Que ela gostava de mim
pelo menos um pouco. As coisas haviam acontecido tão rápido, mas não
parecia rápido demais. Ainda.
Ela apertou meus dedos de volta e foi tirar a mão dela, mas eu a parei. Eu
gostei de segurar a mão dela debaixo da mesa. Claro, nós tínhamos mais de

d i fi d d d i d i
dezoito anos e ficar de mãos dadas não era visto como grande coisa por
muitas pessoas, mas essa foi a primeira vez que dei as mãos a alguém que
eu queria, e eu iria aproveitar e valorizar. Eu não me importava com o que
tinham a dizer sobre isso.
 

ACABAMOS FAZENDO TRABALHOS de casa pelo resto da noite. Eu

tinha ficado para trás na minha agenda pessoal, mas não de verdade já que
eu já estava adiantada. Basicamente, eu estava no caminho certo, mas isso
não era bom o suficiente para mim. Eu não gostava nem de estar perto de
atrasar.
— Você está sendo uma distração aí, — disse Cordelia, e levantei os
olhos do meu caderno.
— Hein? — Eu disse. Eu estava mergulhada em fazer anotações com o
Norton Anthology (que poderia ser usado como uma arma, se necessário)
ao meu lado.
— Você está sendo uma distração, — ela repetiu.
— Estou? — Eu levantei uma sobrancelha.
— Hummm, muito. — Ela mordeu o lábio inferior e as bochechas
estavam brilhantes com cor.
— Bem, eu sinto muito por isso, — eu disse de uma maneira que disse a
ela que não sentia nada. Coloquei um pouco do meu cabelo atrás da orelha.
Ela suspirou.
— Talvez eu tenha que me levantar e ir aí e distraí-la de volta. — Eu
estreitei os olhos.
— Não se atreva, Cordelia Elizabeth Scott, — eu disse, apontando minha
caneta para ela.
— Ahhhh, o nome do meio. Eu não deveria ter lhe contado, — disse ela,
soltando o cabelo do coque bagunçado. Seus cachos explodiram em todas as
direções e eu queria envolver meus dedos neles. Me envolver nela.
— Esse foi o seu erro e o meu ganho, — eu disse, abaixando a caneta. Eu
estava pronta para uma pausa e estava pronta para ela.
Ela balançou a cabeça lentamente. Seus cachos saltaram ao redor.
— Que pena, — eu disse, levantando e caminhando lentamente até ela. A
cama de Cordelia ficava a poucos metros de mim o tempo todo. Era tão
estranho estar nessa relação com ela tão perto.
Coloquei minhas mãos na beira da cama e me inclinei em sua direção.
— Você me distraiu e agora vai pagar as consequências, — eu disse.
Nunca, nunca fui assim, mas algo sobre estar com Cordelia trouxe um lado
de mim que eu não sabia que tinha. Ela trouxe muitos lados de mim que eu
nunca tinha conhecido. Eu gostava de mim quando estava com ela.
— Ah, não, isso parece terrível, — disse ela em uma voz monótona.
— Você está com tantos problemas, — eu disse, afastando os livros dela.
Ela estava sorrindo para mim.
— Estou?

H i di j d b E f i
 — Hummm, sim, — eu disse, rastejando sobre a cama. Esta foi a
primeira vez que fizemos algo assim e eu estava pirando um pouco, mas
também estava tão excitada que mal conseguia pensar.
— O que você vai fazer sobre isso? — Ela disse, e suas bochechas
ficaram mais vermelhas e sua respiração ficou superficial.
— O que você quer que eu faça? — Perguntei. Nossas bocas estavam a
centímetros uma da outra.
— Eu quero que você me beije, — disse ela em voz baixa.
— Então eu acho que é isso que eu vou ter que fazer, — eu disse, me
inclinando para frente só um pouco para que nossas bocas pudessem se
encontrar. Beijar Cordelia era minha maneira favorita de passar o tempo.
Ainda melhor do que ler, e isso era algo que eu nunca pensei que diria.
Cordelia soltou um pequeno gemido e eu me empurrei um pouco mais
forte, passando a língua pelos lábios dela. Sua boca se abriu e eu mergulhei.
Ela trabalhou sua língua contra a minha, avançando e se afastando, dando e
recebendo. Trabalhamos perfeitamente juntas. Eu não me atrapalhei ou me
perguntei o que eu deveria estar fazendo. Era fácil com ela.
Usei meus dentes para beliscar um pouco seu lábio inferior e isso sempre
a fazia ofegar um pouco. Ela se afastou e recuperou o fôlego.
— Eu não sei onde você aprendeu a beijar, mas merda, Chase, — disse
ela, sua voz tremendo. Eu estava tremendo um pouco. Quem sabia que um
beijo poderia ser assim? Eu sempre pensei que as pessoas estavam
transformando isso em algo muito mais do que era. Agora eu sabia que elas
não tinham ido longe o suficiente, mas essas pessoas não tinham beijado
Cordelia.
— Eu acho que você faz isso comigo, — eu disse, passando os dedos por
sua bochecha.
— Às vezes me assusta quando nos beijamos, — disse ela em um
sussurro.
— Por quê? — Perguntei, me sentando.
— Ah, não assim. Apenas... como é bom e o quanto eu quero você. É
isso que me assusta. — Isso era novo.
— Quanto você me quer? — Perguntei. Eu não tinha certeza se queria
saber a resposta. Eu sabia que a queria. O desejo parecia crescer a cada dia e
eu provavelmente iria queimar a qualquer momento a partir de agora. De
alguma forma, eu teria que encontrar uma saída, porque era absolutamente
ridículo.
— Mais do que eu sei o que fazer sobre isso, — disse ela. — Isso me
mantém acordada à noite. Isso me acorda de manhã. — Ah. Eu não achei
que ela realmente iria me dizer. Ainda não tínhamos conversado sobre esse
tipo de coisa. Não havíamos feito nada além de beijar. Eu acho que nós duas
estávamos relutantes em fazer algo mais do que isso. Não porque não
queríamos, porém.
— Eu sei como você se sente, — eu disse. — Às vezes estou fazendo
algo e bem no meio, penso em você e tenho todas essas ideias. — Eu olhei

i d l
para cima para ver a reação dela.
— Que tipo de ideias?
— Nuas. — Eu esperava que isso não a chocasse muito.
As sobrancelhas dela se ergueram.
— Estamos tendo essa conversa agora? — Eu não tinha certeza do que
ela queria dizer.
— Quero dizer, sinto que deveríamos nos sentar e descobrir para o que
estamos prontas. Já que isso é novo para nós duas. — Eu não queria que ela
fizesse nada do qual não estivesse pronta e também não queria me deixar
levar e me arrepender. Por mais que eu quisesse continuar beijando-a e ver
para onde iria, eu sabia que seria um erro.
— Sim, deveríamos, — disse ela com um suspiro. Comecei a rir quando
ela fez beicinho.
— Eu queria continuar beijando.
— Quero dizer, podemos nos beijar agora e conversar mais tarde. Não
sou contra esse plano. — Os olhos dela brilharam.
— Que bom. Se beijar agora, conversar mais tarde. — Ela empurrou o
resto dos livros da cama e quase me jogou no chão.
 

CORDELIA
Nós estávamos evitando essa conversa por muito tempo, e eu sabia que
beijar só iria adiar isso, mas beijar ajudou meu cérebro a calar a boca e foi
incrível. Eu ia exigir uma certa quantidade de beijos para passar pelos dias.
Era apenas essencial.
Nós nos beijamos tanto que acabamos na horizontal na minha cama, meu
cabelo acabou completamente bagunçado e emaranhado, e de alguma forma
minhas mãos começaram a abrir caminho debaixo da camisa de Chase.
Eu não tinha certeza de qual de nós pisou no freio, mas de alguma forma
nos sentamos e nos recompomos.
— Ok, precisamos conversar, — disse Chase. — Eu vou sentar na minha
cama, para não sermos tentadas. — Seus lábios estavam um pouco
vermelhos e seus cabelos normalmente lisos estavam por todo lugar. A
camisa dela estava enrugada e bagunçada e eu sinceramente só queria jogá-
la no chão e dar mais alguns beijos e outras coisas.
Infelizmente, ela estava certa, e precisávamos conversar. Sem beijar.
Provavelmente sem tocar, porque isso também seria uma distração.
— Conversando, — eu disse assim que nos acalmamos um pouco.
— Sim, — disse ela, e depois balançou a cabeça como se estivesse
tentando limpá-la.
— Então, estamos namorando. Você é minha namorada e eu sou sua
namorada, — ela disse.
— Sim, nós estabelecemos isso.
— OK. Que bom. Então você quer dizer às pessoas que estamos juntas?
Você quer contar ao seu pai? — Ela perguntou.

Q di i P i i l d i
 — Quero dizer, sim. Principalmente porque se eu tentar esconder isso
dele, ele vai arrancar isso de mim de qualquer maneira, e também porque eu
quero contar a ele. Estou tão feliz com você, Chase. Quero compartilhar isso
com ele para que ele possa ser feliz por mim.
Ela sorriu e eu quase caí.
— Que bom. Eu me sinto da mesma forma. A única questão é o que
diremos a eles sobre como isso aconteceu. Quero dizer, não estou pronta
para realmente me comprometer com qualquer tipo de rótulo até que eu me
decida. — Eu concordei.
— Legal, eu também não. Estou pensando em ir ao clube de Kyle e
Stella, pelo menos para conversar com outras pessoas e talvez isso me ajude
a descobrir as coisas? Ou talvez haja livros ou algo que possa ajudar. — Ela
assentiu.
— Eu também quero ir, se estiver tudo bem com você. — Claro que
estava.
— Então, com isso dito, hum, o que mais? — Ela perguntou, e eu podia
sentir meu rosto ficando vermelho.
— Você quer dizer sexo? — Ela gemeu e escondeu o rosto com um
travesseiro.
— Você não tinha que ser tão direta sobre isso, — disse ela, sua voz
abafada.
— Quero dizer, é sobre isso que estamos discutindo há alguns dias, então
imaginei que era melhor só dizer isso. Colocar tudo para fora. Quero dizer,
não literalmente. — Ela gemeu no travesseiro.
— Por que você é assim? — Ela disse, e depois largou o travesseiro.
Dei de ombros.
— Você é quem está namorando comigo.
— Ah, certo, isso, — disse ela. Nós duas rimos.
— Como duas garotas fazem sexo? — Ela perguntou. — Quero dizer, eu
já vi pornô antes. Já ouvi piadas, mas sinceramente nem sei. — Isso foi
mais direto do que eu esperava que ela fosse.
— Bom... eu nunca... — ela parou e olhou para mim desesperadamente.
— Você nunca fez sexo com ninguém, — eu disse por ela.
— Sim. Eu realmente não queria te dizer isso, mas não posso continuar
sem você saber disso. Eu só... eu nunca nem cheguei perto. Tipo, um ou
dois caras tentaram apalpar, mas eu surtei e saí o quanto antes. A ideia de
fazer sexo com um cara me fez querer vomitar. Na época, achei que não
estava pronta, ou não era o cara certo. Agora, é claro, estou pensando que
era algo mais. Então aí está. Toda a minha história.
Ela estendeu as mãos e depois as deixou cair.
— Acho que isso significa que é a minha vez? Ok, eu tive tipo, sexo
completo, seja o que for, com um cara uma vez. E oral algumas vezes. Oral
conta como sexo? — Ela assentiu.
— Ok, então eu acho que já fiz sexo cerca de cinco vezes? Nunca foi
realmente ótimo. Eu apenas assumi que todo sexo era péssimo e as pessoas

i E i i N f i i i
eram mentirosas. Eu nunca gostei, mas tentei. Nunca foi, tipo, tão ruim
assim. Eu nunca estive afim disso. Mas eu estou afim de você. — Eu não
sabia dizer qual era a reação dela. Ela parecia estar pensando.
— Sinto muito que você sentiu que tinha que fazer isso. — Dei de
ombros.
— Está tudo bem. Quem sabe se eu não tivesse te conhecido eu tivesse
saído e feito novamente? Honestamente, a ideia de que eu não tenho que
fazer sexo com um cara é um alívio, porra. — Isso a fez sorrir.
— Ai meu Deus, eu sei, certo? — Hum, eu não tinha sido capaz de
quantificar esse sentimento ainda, mas ouvir Chase dizer isso fazia todo
sentido.
Nós rimos e a tensão foi quebrada.
— Acho que podemos descobrir isso à medida que avançamos? —
Perguntei.
— Não tenho certeza de quão pronta estou para... coisas, — disse ela, e
eu pude perceber que ela estava relutante em me dizer isso.
— Está tudo bem, Chase. Não quero que nenhuma de nós faça algo que
não estejamos preparadas. E não há pressa. Nós literalmente moramos
juntas. Temos todo o tempo do mundo. — Me levantei e fui sentar ao lado
dela. Eu beijei o lado da cabeça dela.
— Ok? 
Ela assentiu.
— Eu realmente gosto de você, Cordelia, — ela disse. Isso fez meu
coração parecer que tinha crescido vários centímetros.
— Eu realmente gosto de você, Chase.
Ela beijou minha bochecha e depois descansou a cabeça no meu ombro.
— Estou feliz por termos tido essa conversa, — disse ela.
— Eu sei. Eu sabia que precisávamos, mas às vezes é difícil falar sobre
essas coisas. — Ela assentiu contra o meu ombro.
 

NOSSA CONVERSA NÃO ME LEVOU a ter menos sonhos sexuais, mas

pelo menos eu sabia que Chase e eu estávamos na mesma página. Ou, pelo
menos, estávamos abertas a conversar sobre em que páginas estávamos.
Quando se tratava de sexo, eu sempre fui meio blé em relação à coisa
toda, mas foi quando eu estava fazendo sexo com homens. Agora, quando eu
pensava em sexo com Chase? Ufa. Isso fez o suor escorrer pelas minhas
costas e minha pele zumbir e meu corpo doer. Era assim que a atração
sexual deveria parecer?
Eu já havia tentado me masturbar antes e nunca gostei muito, mas agora
que sabia que Chase mexia comigo, achei que talvez pudesse tentar
novamente. Quando ela não estivesse no quarto, é claro. Eu não tinha
vibrador nem nada. Sempre tive muito medo de comprar um, caso meu pai
fosse lavar roupa e o encontrasse, e então teríamos que ter uma conversa
estranha como o inferno. Ter ele me dando uma palestra antes de eu ter

d já i fi i É i ó i h i
menstruado já era ruim o suficiente. Éramos muito próximos, mas havia
algumas coisas que não queria discutir com ele.
Além disso, não era como se eu tivesse mais alguém com quem eu
pudesse falar sobre isso. Eu tinha amigas no ensino médio, e conversávamos
sobre isso e aquilo, mas você nunca poderia dizer “ei, como vocês se
masturbam?” Havia a Internet, mas eu fiquei sobrecarregada com tudo e tive
que desligar.
Eu acho que eu poderia simplesmente tentar.
Na segunda-feira à tarde, eu tinha uma pequena chance quando Chase
estava na aula e eu estava no quarto sozinha. O fato de ela ser tão previsível
e não faltar a aula a menos que estivesse à beira da morte estava a meu
favor.
Coloquei minha mochila no chão, desliguei meu celular e fechei as
persianas. Eu também apaguei todas as luzes. Honestamente, eu não sabia o
que estava fazendo, mas poderia muito bem descobrir agora. Devo ficar nua
para isso? Achei que provavelmente deveria, então tirei todas as minhas
roupas e entrei debaixo das cobertas. Então eu percebi que não podia ver o
que estava fazendo se fizesse isso, então fiquei em cima. Totalmente nua.
Ok, eu conseguia fazer isso. Eu não tinha medo do meu próprio corpo.
Acho que estava preocupada que isso não desse certo e eu ficaria frustrada
novamente. Ainda assim, eu queria tentar.
Fechei os olhos, pois isso parecia ser a coisa natural a se fazer. Eu achei
que a melhor maneira de fazer isso era ir devagar, então comecei com meus
dedos tocando meu peito. Acariciando cuidadosamente minhas clavículas,
ombros e braços. Arrepios surgiram na minha pele. Por enquanto, tudo bem.
De lá, eu mudei para os meus seios. Eu os segurei e acariciei, e depois
trabalhei nos meus mamilos. Eles foram de achatados para duros
rapidamente e com força. Minha respiração começou a ficar superficial e eu
podia me sentir ficando quente. Ok, eu estava fazendo isso. Isso era legal.
Era bom, então continuei. Descendo para a minha barriga, tocando tudo, e
então eu afastei minhas pernas para começar com o interior das minhas
coxas. Parte de mim estava impaciente para seguir em frente, enquanto outra
parte me disse para diminuir a velocidade e não me apressar. Eu tinha
tempo. Eu tinha tempo para chegar às outras partes. A tensão e a dor
estavam aumentando, e eu sabia que estava chegando a alguma coisa. Algo
bom.
Timidamente, toquei onde minhas coxas se juntavam. Não no meu
clitóris, eu não estava pronta para isso ainda, mas acima dele. Pressionei um
pouco com os dedos, tentando aprender que tipo de pressão era a melhor.
Movi minha mão em um movimento circular como tinha visto algumas
garotas fazendo no pornô, mas muito mais devagar do que elas. Eu me
arrepiei quando me lembrei de ver vídeos de garotas batendo no clitóris e
gemendo de prazer. Não, obrigada.
Minha respiração ficou mais rápida, quase desesperada. Continuei
circulando minha mão e a abaixei. Eu estremeci quando encostei no meu

li ó i F i b id T i d
clitóris. Foi uma boa estremecida. Toquei de novo e a pressão aumentou.
Minha mão se abaixou mais, tocando minha abertura. Comecei com um
mindinho e empurrei-o lentamente, tentando relaxar. Colocar um absorvente
interno era uma coisa, um dedo era outra coisa. Claro, eu já tive um pênis lá
antes, mas isso era diferente. Movi meu dedo para dentro e para fora e o
substituí pelo dedo médio, adicionando meu dedo anelar quando me senti
confortável com o outro.
Um gemido escapou da minha boca enquanto empurrava meus dedos
dentro e fora. Era isso que eu estava perdendo? Movendo minha mão um
pouco, eu a levantei, então quando puxava meus dedos, a palma da minha
mão atingia meu clitóris.
Ahhhhhhhh. Sim, isso era tão bom.
Eu não estava pensando em nada em particular, mas agora, uma imagem
de Chase olhando por cima do ombro para mim inundou minha mente. Eu
gemi novamente e pensei sobre como ela era linda e como eu me senti
quando nos beijamos e de repente, era como se um trem de sensações
tivesse me atingido e minhas pernas estavam em convulsão e onda após
onda de prazer doloroso quase me afogaram. Eu ofeguei e fiz barulhos que
nunca me ouvi fazer e pulsava com as sensações mais poderosas que já
havia sentido.
Depois que terminei, senti como se estivesse brilhando de dentro para
fora e pude sentir um sorriso no meu rosto.
Isso foi foda, IMPRESSIONANTE. Demorou até o meu primeiro ano da
faculdade, mas eu finalmente tive um orgasmo. Deitei na minha cama por
um tempo, me acostumando com a sensação. Eu não acho que fui a primeira
ou a última pessoa que nunca teve um orgasmo, mas definitivamente era um
pouco estranho às vezes quando outras pessoas falavam sobre isso como se
todos tivessem tido um, e isso era dádiva.
Acariciei meu clitóris e estava hipersensível e o toque doeu um pouco. Eu
provavelmente deveria me levantar e me vestir, mas estava dopada e com
sono e tudo que eu queria fazer era tirar uma soneca. Infelizmente, por
acaso, olhei para o relógio no micro-ondas e PUTA MERDA, Chase voltaria
muito em breve. Eu precisava me recompor e vestir algumas roupas. A ideia
de ela me encontrar nua não era horrível, mas eu não tinha certeza se ela
estava pronta para tudo isso ainda, então eu esperaria que ela tomasse uma
atitude sobre isso.
Movendo a meia velocidade, levantei-me e coloquei minhas roupas.
Minha pele estava tão sensível que sentir o tecido deslizar contra ele fazia
arrepios. Eu me olhei no espelho. Meu cabelo estava em todo lugar, como
sempre, e minhas bochechas estavam brilhantes. Puxei meu cabelo para trás
em um coque e tentei desacelerar meu coração ainda acelerado.
Quando Chase entrou, eu havia arrumado minha cama e estava sentada
nela com um livro, fingindo ler.
— Oi, — disse ela, entrando e caminhando para me dar um beijo. Nós
decidimos que o beijo de oi e tchau eram obrigatórios.

Ei di i h l d i
 — Ei, — eu disse, minha voz um pouco alta demais.
— Você teve um bom dia? — Ela sentou na minha cama e colocou sua
mochila no chão. Eu deixei meu livro de lado. Não que eu estivesse lendo de
qualquer maneira.
— Sim, e você? — Eu queria mantê-la distraída para que ela não
descobrisse o que eu estava fazendo dez minutos atrás. Não que eu estivesse
envergonhada. Acho que não sabia como falar sobre isso com ela. Ainda.
Dividimos um quarto e pensei que a conhecia muito bem, mas nunca a ouvi
ou a vi fazer algo assim, então não tinha certeza se ela fazia.
— Sim, foi bom. Stella disse uma coisa super engraçada na sala e
estávamos morrendo de rir. Estou com fome, no entanto, você quer jantar?
— Naquele segundo, houve uma batida na porta.
Chase abriu e Stella, Kyle e Elise estavam do outro lado.
— Jantar? — Stella disse.
— Sim, estávamos conversando sobre isso agora. — Eu não queria
exatamente estar em um grupo de pessoas, mas o que mais eu ia fazer? Eu
não poderia dizer não e dar uma razão vaga.
— Parece ótimo, — eu disse, me levantando e empurrando todos os
meus pensamentos masturbatórios para o fundo da minha mente por um
tempo.
 

O JANTAR FOI UMA BOA DISTRAÇÃO e não teve conversa sobre

masturbação. Ainda bem.
— Você está quieta essa noite, — disse Chase quando voltamos para o
nosso quarto. Eu tinha uma pilha de trabalhos de casa, incluindo um artigo
sobre história da arte e um capítulo para ler da minha aula de história dos
EUA, incluindo anotações e destaques. Levaria muito tempo, já que a
impressão era microscópica no meu livro e eram muitas informações ao
mesmo tempo.
— Estou? — Eu disse enquanto reunia meus materiais, incluindo meus
marcadores favoritos. Eu não sabia o porquê, mas usá-los de alguma forma
me fazia lembrar melhor da leitura.
— Sim, algo está errado? — Sua voz era casual, mas eu poderia dizer
que ela estava preocupada que eu estava reconsiderando tudo.
— Não, na verdade não. Eu estava pensando em toda essa lição de casa
que tenho que fazer. Nem todos nós estamos um mês à frente como algumas
pessoas. — Eu quis dizer ela.
— Eu disse que, se você quisesse, eu poderia me sentar com suas
atividades e fazer um cronograma. — Eu ri.
— Oh, C, eu sei que você faria isso. Mas não é assim que meu cérebro
funciona. Eu gostaria que fosse. Isso tornaria minha vida mais fácil. Não,
está tudo bem. Eu vou fazer isso. Eu sempre faço. — De alguma forma,
apesar de ter feito as coisas no último minuto, sempre as fazia. Eu não tinha

d i d d f h i d E h f i i d
deixado de fazer nenhuma ainda. Eu acho que funcionava para mim, de uma
maneira estranha.
— É isso? — Ela perguntou, puxando um dos meus cachos e deixando-o
voltar sozinho.
— Hum, sim, — eu disse. Não consegui encontrar os olhos dela. Eu
nunca menti para ela antes.
— Cordelia? — Sua voz falhou, e isso praticamente me destruiu.
— Me masturbei esta tarde e tive meu primeiro orgasmo da vida e não
queria falar sobre isso porque não sabia se isso a deixaria desconfortável ou
se sentiria estranha, então não contei, exceto que agora estou lhe dizendo. —
As palavras saíram rapidamente. Merda. Eu não queria dizer dessa maneira.
Acho que agora já era.
— Ah, — disse Chase, seu rosto ficando um pouco vermelho.
— Sim.
— Quero dizer, estou feliz por você? — Ela riu e senti meu rosto ficar
vermelho. — Desculpa, isso saiu errado. Estou feliz que você teve seu
primeiro orgasmo. E, sim, eu me masturbo. Principalmente no chuveiro,
porque é menos provável que você seja pego. É meio estranho fazer isso
quando sua colega de quarto, por quem você também está atraída, está
deitada a alguns metros de distância.  
— Sim, foi por isso que fiz quando você não estava, — eu disse. —
Então, hum, você faz muito? — Eu tinha passado de envergonhada, para
ficar furiosamente excitada com o pensamento de Chase se masturbando. Eu
me perguntei se ela já pensou em mim quando fez isso.
— Quero dizer, eu não sei, o que é muito?
— Duas vezes por dia? — Eu sugeri. Agora que eu sabia como,
provavelmente passaria muito mais tempo fazendo isso.
— Eu definitivamente não faço muito. Seria ruim se eu fizesse? — Eu
balancei minha cabeça.
— Quero dizer, é bom pra caralho. Se eu pudesse passar pelo menos duas
horas por dia fazendo isso, provavelmente seria uma garota feliz. — Nós
duas rimos.
— Eu me perguntei por que você parecia tão atordoada, — disse ela,
puxando um pouco um dos meus cachos.
— Ei! — Eu disse e ela sorriu para mim. Seu rosto estava tão perto e eu
queria tanto beijá-la. Eu também estava com tesão pra caralho com o tópico
atual da conversa.
— Eu aposto que você fica linda quando faz isso, — eu disse, e ela parou
de sorrir.
— Você não pode dizer coisas assim para mim, — ela respondeu, e notei
que sua respiração acelerou.
— Por que não? — O ar ficou pesado e difícil de respirar. Meu sangue
bateu nos meus ouvidos.
— Porque isso me faz pensar em tantas coisas que eu quero fazer pra
você e com você. — Porra.

V ê i b i ? P i S b
 — Você vai me contar sobre essas coisas? — Perguntei. Sua boca se
curvou para o lado em um sorriso sedutor.
— Prefiro te mostrar.
Eu quase caí da cama.
E então eu me inclinei para frente e a beijei. O que mais eu ia fazer?
Ela me beijou de volta. Com força. Estávamos nos levando a isso, e eu
ainda estava excitada com meu orgasmo anterior. Eu estava com tesão e ela
estava aqui e nós queríamos uma a outra.
Suas mãos entraram nos meus cabelos e ela puxou o elástico, deixando
meus cachos caírem.
— Você está bem? — Ela perguntou com um suspiro.
— Sim, — eu disse, voltando direto para a boca dela. Seus dedos
puxaram meu cabelo um pouco e eu deixei minhas mãos vagarem pelos
braços dela até a barra de sua blusa. Eu já tinha estado aqui antes, mas agora
eu não ia me parar.
Minhas mãos mergulharam sob sua blusa e encontraram seu estômago.
Ela tremeu com o meu toque e eu acariciei sua boca com a minha língua.
Havia tanta coisa acontecendo que meu cérebro não conseguia pensar em
outra coisa senão no gosto dela e a sensação de sua pele. Me aproximei mais
e ela acabou de costas, comigo por cima dela. Sentei com as pernas abertas
em cima dos seus quadris e olhei para ela.
Peguei suas mãos e as coloquei nos meus quadris. Seus olhos se
arregalaram, mas eu assenti para mostrar a ela que estava tudo bem. Eu
queria que ela me tocasse.
Ela apertou meus quadris um pouco e eu gemi. Muito devagar, ela
deslizou as mãos para cima e tocou meu estômago debaixo da camisa. Eu
tinha muita coisa acontecendo naquele departamento, e fiquei um pouco
hesitante por ela me tocar lá, mas ela me acariciou e não parecia querer
parar.
— Eu quero tanto você, Cordelia, — disse ela em voz baixa. — Você é
tão bonita. Não acredito que posso fazer isso. — Havia admiração em sua
voz e reverência. Como se eu fosse a coisa mais linda que ela já viu. Isso
quase me fez querer chorar. Ninguém nunca me olhou assim.
— Você é linda, Chase. Cada parte sua.
— Quais são suas partes favoritas? — Ela perguntou.
— Todas elas? — Eu disse, e ela riu debaixo de mim, tremendo um
pouco.
— Todas as suas partes são minhas favoritas, — disse ela, apertando o
dedo nos meus lados.
— Você quer ver algumas das minhas partes? — Perguntei. Ela assentiu
e eu levantei meus braços para que ela pudesse tirar minha camisa.
Ela se apoiou nos cotovelos e me ajudou a tirar minha camisa pela minha
cabeça.
— Uau, — disse ela. — Seu corpo é incrível.

S i b i b i
 Suas mãos correram para cima e para baixo nos meus braços e eu tremi
com seu toque.
— Você está com frio? — Ela perguntou.
— Não. — Eu não estava. Eu estava quente. Eu estava queimando de
dentro para fora.
— Você é tão gostosa, Cordelia, puta merda. — Eu sorri para ela.
Felizmente, eu estava usando meu sutiã favorito. Era difícil encontrar um
para seios grandes que fosse bonito, e esse tinha sido um investimento sério.
Era preto com renda e isso fez eu me sentir sexy e misteriosa.
— Posso tirar sua camisa? — Perguntei. Ela assentiu e nós dois nos
movemos para que eu pudesse tirá-la. Ela usava um sutiã muito simples,
bem a cara dela, mas tinha o menor laço rosa onde os bojos se encontravam
na frente.
Sua pele era mais escura que a minha e eu estava com um pouco de
inveja. Aposto que ela não queimava depois de cinco minutos no sol como
eu. Eu tive que praticamente tomar banho de protetor solar no verão. Eu
também era uma grande fã de chapéus grandes e muitas saídas de praia.
— Seu corpo é incrível, — eu disse. Esta foi a primeira vez que eu
realmente a vi usando apenas um sutiã. De alguma forma, éramos realmente
modestas uma com a outra. Acho que eu sabia o porquê agora. Eu arrastei
um dedo da garganta dela até o topo dos seus jeans.
O estômago dela estremeceu.
— Há muito o que tocar e não sei por onde começar, — eu disse.
Ela franziu os lábios e caí na gargalhada. Beijar parecia um bom lugar
para começar, então me inclinei e juntei meus lábios aos dela.
Enquanto nos beijávamos, deixei minhas mãos vagarem por seus ombros
e pela frente do sutiã, até o umbigo. Descobri que em certas partes do corpo
dela ela sentia cócegas, então tentei evitá-las por enquanto, mas guardei
essas informações para o futuro.
Eu não sabia se ela tinha a intenção de fazer isso, mas seus quadris
começaram a pressionar ritmicamente contra os meus e eu pensei que iria
desmaiar com a pressão naquele lugar em particular. Fogos de artifício
explodiram em meu cérebro e eu tive que parar e respirar por um segundo.
— Tudo bem? — Chase perguntou.
— Sim, — eu ofeguei.
— Podemos trocar agora? — Ela perguntou. Ela estava passando as mãos
por minhas laterais enquanto eu estava explorando e eu podia dizer que ela
estava ficando impaciente.
— Sim, — eu disse, e me movi para que ela pudesse se levantar e
trocarmos de posição. Ela me deitou de costas e olhou para mim.
— Não acredito que posso tocar em você, — ela disse.
— Você pode. Você pode me tocar, — respondi, e ela deixou seus dedos
serpentearem por mim. Foi enlouquecedor. Eu arqueei e me empurrei contra
seus dedos, mas ela manteve a pressão leve. Uma provocação. Um prelúdio.

P ê á f d i i ? E di i
 — Por que você está fazendo isso comigo? — Eu disse, e saiu como um
gemido.
Chase riu.
— Porque eu posso, — disse ela com uma voz profundamente sedutora.
Sim, ela podia. Eu era uma bagunça completa e trêmula em suas mãos e
ela poderia fazer o que quisesse comigo e eu deixaria.
Eu estava no topo antes, mas ela definitivamente estava no comando da
situação.
Suas mãos traçaram o formato do meu sutiã.
— Isso é realmente bonito, mas acho que o que está por baixo é ainda
mais bonito, — ela disse. Para alguém que geralmente não estava confiante
em situações sociais, Chase estava assumindo completamente o controle e
foi a coisa mais erótica que já aconteceu comigo. De alguma forma, não me
surpreendeu nem um pouco.
— Você gostaria de descobrir? — Eu disse. Chase assentiu, e eu me
sentei para que ela pudesse abrir meu sutiã pelas costas. Depois de alguns
instantes, ela desabotoou os ganchos e tirei as alças dos meus ombros. Eu
estava tirando meu sutiã com Chase e um pouco aterrorizada.
— Uau, — disse ela novamente, segurando meus seios com as mãos.
Eles se derramaram sobre os dedos dela. Eu era mais do que um punhado.
Ela passou os polegares sobre meus mamilos, e eu me empurrei para ela
em resposta.
— Ah, você gosta disso? — Eu assenti com a cabeça, e ela fez isso de
novo. Ela estava me deixando louca só de tocar meus mamilos.
E então ela baixou a cabeça e lambeu um dos meus mamilos e eu
realmente ia morrer. Eu ia morrer e Chase seria a causa.
— Ah, porra, — eu disse, arqueando em sua boca. Ela balançou a língua
de alguma forma e eu senti meus olhos revirarem na minha cabeça. Sons
incoerentes saíram da minha boca e eu mal conseguia respirar
Havia um telefone tocando. Em algum lugar. Havia o som de um telefone
tocando e Chase havia retirado a língua do meu corpo e estava se
atrapalhando com o telefone estridente.
— Alô? — Ela disse, atendendo, totalmente sem fôlego. Eu fiquei
boquiaberta para ela, meu cérebro ainda nebuloso.
— Ah, oi, mãe, — disse ela, se afastando de mim quando seu rosto ficou
mais vermelho do que eu já tinha visto.
— Nada demais. Ei, eu estou bem no meio de uma coisa, posso ligar de
volta depois? — Eu tive que abafar uma risada. Ela estava bem no meio de
uma coisa, isso era certeza.
— Ok, até mais tarde... Também te amo... tchau. — Ela desligou e olhou
para mim.
— Ai meu Deeeeeeus! — Chase começou a rir e colocou o celular na
mesa. — Claro que minha mãe ligaria agora. Claro. — Ela sentou-se na
cama e eu comecei a rir também.

S í f S lh l
 — Sua mãe empatou o que íamos fazer. — Seus olhos se arregalaram por
um segundo e ela riu tanto que começou a chorar.
— Você é a pessoa mais engraçada que eu já conheci, — disse ela
enquanto enxugava os olhos.
Eu ainda estava com meus peitos para fora, e não tinha certeza se o
momento havia passado.
— Volte aqui, — eu disse, alcançando-a.
— Hummm, sim, de volta aos negócios, — disse ela, colocando as mãos
nos meus seios.
— Sim, por favoooor, — eu gemi.
 Dez

hase

C  

Ela era tão ridiculamente gostosa e eu estava enlouquecendo. Eu nem

conseguia acreditar que tinha conseguido vê-la sem camisa. Quilômetros de
pele cremosa pontilhada de sardas e muito mais para tocar, afagar e
provocar. Estar com Cordelia trouxe um lado feroz de mim que eu não
conhecia, mas queria conhecer — eu era confiante, sabia o que queria e não
estava assustada. Gostei de quem eu era com Cordelia. Gostei muito.
Eu brinquei com seus mamilos um pouco mais, e ouvi todos os sons e
pensei em ir mais longe, mas eu me afastei e pisei no freio a beijando.
— Posso tocar em você agora? — Ela perguntou. Eu assenti com a
cabeça e ela tirou meu sutiã. Meu peito não era nem tão amplo quanto o
dela, mas ela olhou para mim como se eu fosse algo que ela queria muito
devorar. E ela devorou.
Cordelia me tocou e me beijou com todo o entusiasmo ardente que eu
sabia que ela tinha, e mais um pouco.
Eu me contorci na cama e agarrei as cobertas e emiti sons que eu nunca
tinha me ouvido fazer. Eu era selvagem e desinibida e ela estava liderando o
show. Seus lábios encontraram a parte inferior dos meus seios e o local
acima do meu umbigo e meus lados sensíveis e passaram logo acima do
botão no meu jeans.
Eu ofeguei e ela riu. Sua respiração ondulou contra a minha pele. Eu
estava me desfazendo.
— Humm, o que você acha de parar isso por hoje à noite? — Ela disse, e
eu olhei para ela. Demorou um segundo para eu perceber o que suas
palavras significavam. Eu não estava funcionando corretamente no
momento.
— Ah, sim. Claro. — Ela provavelmente estava certa. Eu não queria
entrar na minha cabeça. — Posso te abraçar por um tempo?
Ela assentiu e eu abri meus braços para que ela pudesse deitar em mim.
— Seus seios são muito maiores que os meus, — eu disse, fazendo
beicinho.
— Seus seios são incríveis. Eles são perfeitos e empinados e você não
precisa usar sutiã o tempo todo. Eu adoraria fazer isso, — ela disse.
— Eu adoraria realmente preencher um sutiã. 
— Ei, — Cordelia disse, — você é perfeita. — Ela agarrou meu queixo.
— Entendeu?
Eu assenti.

V ê é i i di
 — Você é muito teimosa, — eu disse.
— Claro que sou. É o cabelo ruivo. — Cordelia bocejou e se aconchegou
no meu peito. Eu deixei meus dedos vagarem por seus cabelos. Havia
muitos, e foi divertido brincar com eles.
— Eu amo seu cabelo ruivo, — murmurei.
— Estou feliz que você ame. — Olhei para baixo e seus olhos estavam
fechados. Continuei acariciando seus cabelos até que seu peito subisse e
caísse mais devagar e percebi que ela estava dormindo. Eu pressionei um
beijo no topo de sua cabeça e fechei meus olhos também.
 

A PRÓXIMA COISA QUE PERCEBI, eu estava acordando com uma

nuvem de cabelo vermelho na boca e era o meio da noite.
— Merda, — eu disse, notando que Cordelia e eu adormecemos em sua
cama, enroladas juntas.
— Hum? — Ela disse, enquanto eu movia alguns dos cabelos dela para
fora do meu rosto. — Que horas são? — Ela se sentou e esticou os braços.
Todas as luzes estavam acesas e ela ainda não estava vestindo uma camisa.
Fiquei momentaneamente distraída por seus seios e esqueci o que ela tinha
me perguntado.
— O que? — Eu questionei.
— Eu perguntei que horas são. — Ela seguiu meus olhos até o peito e
depois riu.
— Você nunca vai me deixar guardar eles, vai? 
— Quero dizer... — Eu parei e ela me deu um empurrão brincalhão no
ombro.
— Meus olhos estão aqui em cima, — disse ela, apontando para seus
olhos.
— Sim, e eles são lindos. — Ela corou um pouco.
— Pare com isso.
— Nunca. — Nós nos entreolhamos por um momento, e então
percebemos que provavelmente deveríamos ir para a cama. E colocar
algumas camisas para não nos distrairmos.
— O que você diria se dividíssemos uma cama? — Perguntei, enquanto
ela vestia uma camiseta folgada e tirava o jeans.
— Eu diria que seria muito bom. Essas camas não são realmente tão
grandes, então eu ficaria pressionada contra você a noite toda e não consigo
pensar em nada melhor, — ela disse. — Mas qual cama?
— A sua. Seu edredom é mais macio. — Não importava tanto, já que as
duas camas eram iguais, mas eu gostei da idéia de dormir na cama dela,
cercada por seus cobertores e seu perfume.
— E seus travesseiros são melhores. — Peguei-os da minha cama e os
coloquei na dela.
Coloquei uma camiseta e ela virou as costas quando eu tirei meu jeans e
coloquei um short para dormir.

V h h di C d li d i d d d
 — Venha se aconchegar, — disse Cordelia, deitando-se e estendendo os
braços. Eu fingi correr e mergulhar na cama. Ela gritou e eu me arrastei para
seus braços. Ela puxou as cobertas sobre nós. Eu deitei minha cabeça em
seu peito. Era o travesseiro perfeito.
— Isso é incrível. Deveríamos ter começado a fazer isso desde o início,
— ela disse, beijando minha testa.
— Isso poderia ter sido um pouco estranho no começo, — eu disse com
uma risada. — Oi, eu sou sua nova colega de quarto, vamos dormir juntas.
— Quero dizer, eu sabia que queria te beijar. Eu não tinha ideia de por
que estava tão atraída por você e não conseguia parar de encará-la.
Imediatamente tive esses sentimentos e não sabia o que fazer, — ela disse.
— Espero não ter sido muito estranha. Eu estava meio que me segurando no
começo. Você era tão tímida e eu estava preocupada em assustar você.
— Eu estava com medo de você, mas pensei que era apenas por você ser
uma nova pessoa, por eu estar em um novo lugar e estar perto de todas essas
pessoas estranhas. Agora eu sei o que era, mas na época pensei que estava
com medo de você por diferentes razões.
Eu poderia dizer que ela estava olhando para mim no escuro.
— Você ainda está com medo de mim? — Ela sussurrou.
— Sim, mas por razões completamente diferentes.
— Que são?
Eu respirei.
— Estou com medo do quanto eu quero você. Estou com medo do
quanto sinto sua falta quando você não está comigo. Estou com medo de
quão rápido isso está acontecendo. Estou com medo do que acontecerá se as
coisas não derem certo. Estou com medo de as pessoas descobrirem. Estou
com medo de contar aos meus pais. Estou com medo de muitas coisas,
Cordelia. — Ela poderia muito bem saber. Tínhamos que ser honestas uma
com a outra.
Ela apertou minha mão e beijou minha bochecha. Nós duas tínhamos
aula em poucas horas, mas esse era o tipo de conversa que você precisava
ter no escuro. Era mais fácil falar com ela assim. Quando estávamos
sonolentas e desinibidas pela luz do dia.
— Eu também estou com medo, — disse ela em voz baixa. — Estou com
medo de como me sinto por você. Estou com medo de dedicar todo o meu
tempo a você, me dar mal na faculdade e depois desistir. Estou com medo
do que meu pai possa dizer. Eu sei que ele me ama, não importa o quê. Mas
eu sou sua única filha e simplesmente não sei. Estou com medo de me
redefinir. Porque nunca me senti assim por um cara, então o que isso
significa? Isso significa que eu gosto de garotas, ou é só você? E como faço
para descobrir isso? Como alguém descobre isso? — Eu não tinha uma
resposta para isso.
— Nós poderíamos ir ao clube de Kyle e Stella com elas. Elas disseram
que havia outras pessoas como nós lá. Então talvez seja bom? — Ela
assentiu e bocejou com tanta força que sua mandíbula estalou.

Si h á b N i d b i i h j à i
 — Sim, acho que será bom. Não precisamos descobrir isso hoje à noite.
Há tempo. — Ela assentiu e emitiu um som sonolento.
— Nós provavelmente deveríamos dormir. Amanhã vai ser difícil, —
falei.
— Uhum. — Ela já estava no meio do caminho. Estranho, porque ela não
costumava adormecer tão rápido.
— Boa noite, Cordelia, — eu disse, beijando sua testa. Ela murmurou
um boa noite e eu finalmente deixei meus olhos se fecharem.
Foi uma noite interessante.
 

CORDELIA ESTAVA MUITO mal-humorada na manhã seguinte. Era

muito fofo. Eu me senti parcialmente responsável, mas não me arrependi de
como havíamos passado a noite. Enquanto ela se movia pelo quarto
(tropeçava pelo quarto), tudo que eu conseguia pensar era como ela estava
ontem à noite, deitada em sua cama, nua da cintura para cima. O corpo dela
era inacreditável. Era perfeito. Eu mal podia esperar para tocá-la novamente.
Eu mal podia esperar para tirar as roupas dela novamente.
Eu nunca estive tão envolvida assim com outra pessoa. Eu não estava
revisando minhas listas e horários constantemente. Eu tinha algo para ficar
ansiosa para ver todos os dias. Eu tinha alguém que sorria quando ela me
via. Alguém que sempre estava tão feliz em me ver. Ficar com ela era a
melhor parte do meu dia.
— Você está me encarando, — disse ela, e eu percebi que estava. Opa?
— Desculpa, — eu disse. Ela sorriu.
— Não se desculpa. Você pode me olhar o quanto quiser. — Ela mexeu
os quadris e eu ri, mas depois percebi o quão sexy ela estava se movendo e
isso me calou.
— Se você quer que nós duas cheguemos à aula a tempo, terá que parar
de fazer isso imediatamente. — Ela levantou uma sobrancelha.
— Sério? Talvez eu não queira ir para a aula hoje. Talvez eu queira
passar o dia inteiro na cama com você. — Imagens de onde isso poderia
levar passaram pela minha cabeça.
— Cordelia, — eu disse em uma voz de aviso.
Ela sorriu para mim e depois suspirou.
— Ok, tudo bem. Vou deixar você ir para a aula. Só porque sei que você
ficará com raiva de mim mais tarde se eu deixar você faltar. — Isso era
verdade. Talvez eu queira faltar agora, mas me arrependerei mais tarde.
— Obrigada, — eu disse, e ela deu um beijo na minha bochecha.
— Vejo você mais tarde, C, — disse ela, saindo. Eu sentei na minha
cama e apenas respirei no silêncio do meu quarto. Parecia tão vazio sem ela
nela. Eu olhei para a cama dela, onde as cobertas estavam desarrumadas e
meus travesseiros estavam jogados. Como meus travesseiros eram brancos
com listras azuis e suas cobertas eram de fúcsia brilhante, eles tinham um

i M i C d li fí i
contraste interessante. Mais ou menos como eu e Cordelia, na superfície.
Não parecíamos que pertencíamos juntas de maneira alguma.
Eu balancei minha cabeça e comecei a me preparar para a aula.
 

MINHA MÃE ME LIGOU NAQUELA tarde e eu tinha esquecido

completamente sua ligação anterior quando eu estava ficando com Cordelia.
Nós não conversamos há alguns dias e muita coisa aconteceu.
— Ei, você parecia distraída ontem à noite e não me ligou de volta. O
que está acontecendo, Chase? — Eu podia ouvir a preocupação em sua voz.
Normalmente, não teria sido um grande problema, mas eu era eu e ela me
conhecia. Eu fui vítima de minhas próprias ações passadas.
— Desculpe não ter ligado de volta. Eu estava com a minha colega de
quarto e depois adormeci cedo. — Quero dizer, nenhuma dessas coisas era
mentira. Eu simplesmente deixei de fora o fato de que nós duas não
estávamos vestindo camisas na hora.
— Como estão as coisas com Cordelia? Vocês duas estão se dando bem?
— Eu tive sorte que Cordelia ainda estava na aula porque não achava que
poderia ter essa conversa com minha mãe enquanto ela estivesse no quarto.
De jeito nenhum. Eu não teria sido capaz de manter uma cara séria. Então
mamãe definitivamente saberia que algo estava acontecendo. Como estava,
eu não sabia se poderia sair dessa conversa sem que ela suspeitasse.
— Estão boas. Nós nos damos muito bem, — falei, e minha voz soou
falsa até para os meus ouvidos.
— Ela está aí, você não pode realmente falar comigo agora? — Suspirei.
— Não, não é isso. — Ouvi uma forte inspiração.
— Vocês não estão se dando bem? O que está acontecendo com você,
Chase? Sinto que não ouvimos notícias suas há muito tempo. — Fazia uma
semana, no máximo, mas isso não era algo que eu fazia.
— Eu sei, me desculpe. Eu apenas estive ocupada com tudo. — Isso a
distraiu por um tempo e eu pude respirar fundo e falar sobre tópicos menos
preocupantes.
Claro, voltamos à minha vida social. Eu mencionei Kyle e Stella.
— Eles parecem tão legais, são melhores amigas? — Era uma pergunta
perfeitamente inocente.
— Não, elas são um casal, — eu disse, e me preparei para o impacto.
— Oh, que fofo. Soam como garotas muito legais. Fico feliz que você
esteja fazendo amigas, Chase. Não queria me preocupar muito com você,
mas me preocupei mesmo assim. — Ufa. Isso foi bom. Eu sabia que ambos
os meus pais tinham política progressista e muitas vezes haviam
manifestado seu apoio à comunidade queer, mas era uma situação
totalmente diferente quando era sua filha que era a queer. Se eu fosse. Eu
ainda não sabia. Eu sabia que não era heterossexual, mas fora isso, era tudo
um mistério gigante. Eu não estava pronta para levar isso para meus pais até
que tivesse algo que pudesse lhes contar além de “ei, estou namorando uma

i d l h id i i ”
garota e gosto muito dela, mas não tenho ideia se isso me torna gay ou não.”
Eu estava preocupada que eles pudessem me pressionar para encontrar um
rótulo e usá-lo, mas eu não estava pronta. Felizmente, Cordelia também não
estava pronta e ela me dizia isso o tempo todo.
— Você parece ocupada e feliz. Eu posso deixar minha preocupação de
mãe de lado por enquanto, — ela disse, e eu ri.
— Sim, você pode deixar sua preocupação de lado por enquanto. Ou
talvez a use com Kate, já que você não precisa se concentrar em mim. —
Como eu era a primogênita, sempre recebi mais atenção do que ela, o que
ainda fazia ela ser amargurada. Eu lhe disse várias vezes que ela poderia ter
tido essa atenção sempre que quisesse.
Terminamos nossa conversa e dei um grande suspiro de alívio quando
Cordelia voltou da aula.
— Ei, como foi seu dia? — Coloquei o celular para baixo e dei-lhe um
beijo.
— Bom. Acabei de falar com minha mãe. De alguma forma, eu fui capaz
de conversar sem falar demais, então acho que ela não suspeita. — Cordelia
se jogou na cama. Eu arrumei depois que ela saiu. Cordelia nunca arrumava
sua cama.
— Eu ainda estou tentando descobrir o que dizer ao meu pai. — Ela
esfregou os olhos. — Por que essa merda é tão complicada? Por que não
posso ficar com você sem nenhuma outra besteira? Se você fosse um cara,
nada disso estaria nos estressando. — Ela fez beicinho e eu fui sentar ao
lado dela.
— Desculpe, não sou um cara, — eu disse.
— Graças a Deus. Embora você provavelmente seria o cara mais gostoso.
— Eu ri disso.
— Deveríamos ir a um encontro, — eu disse. — Tipo, um de verdade,
apenas nós duas.
Ela inclinou a cabeça um pouco para o lado.
— Sério? Você acha que estamos prontas para isso?
— Você estava literalmente lambendo meus mamilos há doze horas. —
Seu rosto se incendiou e eu senti uma onda de luxúria passar por mim. E
como ela tinha sido boa nisso.
— Humm, bom ponto. Mas o encontro pode envolver lambidas nos
mamilos? Porque acho que estou ficando muito boa nisso. — Eu bufei.
— Acho que podemos providenciar isso quando voltarmos. Eu não acho
que um restaurante aceitaria lambidas públicas em mamilos. 
— Bem, isso é rude, — disse ela.
— Você é tão fofa, — eu não consegui me parar e a beijei.
 

CORDELIA
Chase parecia querer liderar o planejamento do nosso encontro, e ela era
a planejadora desse relacionamento, então eu fui em frente e disse a ela para

fi à d I i i f l j l fi i
ficar à vontade. Imaginei que, se fosse eu quem planejasse, ela ficaria
ansiosa com o que estaríamos fazendo e talvez não se divertisse, então eu a
deixei assumir a liderança.
Meu primeiro encontro com uma garota. Era surreal. Eu nunca pensei
que estaria aqui, mas não conseguia imaginar não estar com Chase, agora
que estava. Desde aquele primeiro dia, eu sabia que havia algo especial nela,
algo que eu tinha que estar por perto.
Por acaso, encontrei Stella uma tarde quando estava saindo do banheiro.
Minha última aula foi cancelada, então eu voltei para o meu quarto e estava
tentando usar o tempo construtivamente para fazer a lição de casa, mas
passava a maior parte do tempo sonhando acordada com o meu encontro
com Chase.
— Ei, como vai? — Ela disse. — Você está ocupada agora? Você quer
passar um tempo comigo no meu quarto? Todo mundo saiu e eu estou
entediada. — Eu nem me incomodei com a desculpa da lição de casa. Eu
poderia fazer isso mais tarde.
— Claro, — eu disse, e caminhamos pelo corredor até o quarto dela. —
Ei, eu realmente queria perguntar uma coisa.
— Vá em frente, — disse ela enquanto nós duas nos sentávamos em sua
cama.
— Então, Chase e eu vamos no nosso primeiro encontro, o que é bizarro,
mas eu estou me perguntando... como eu saio em um encontro com uma
garota? Quem paga? Sei que é uma coisa estranha de se perguntar, mas sinto
que se ela fosse um homem, haveria todas essas regras estabelecidas e não
tenho idéia de quais são as regras para garotas namorando garotas. — Ela
sorriu e colocou o cabelo por cima do ombro.
— Você está me lembrando do meu primeiro encontro com Kyle.
Nenhuma de nós realmente sabia se aquilo se qualificaria como um
encontro. Ela ainda era muito nova nisso, mas eu sabia que era lésbica por
um tempo. Ainda assim, foram muitas suposições. E acho que descobrimos
ao longo do caminho que poderíamos fazer nossas próprias regras. Que
muitas regras para casais heterossexuais estavam enraizadas em modos
antigos que, às vezes, eram completamente misóginas e desatualizadas.
Então, realmente, você pode fazer o que quiser. O que parece certo. Essa é
uma das melhores partes de ser queer. Você faz suas próprias regras.
Uau. Eu não tinha pensado dessa maneira. No momento, era como se
estivéssemos andando sem um mapa. Do jeito que Stella colocou, estávamos
no processo de desenhar os nossos. Forjando um novo caminho que fosse o
que queríamos que fosse, em vez de estarmos completamente perdidas.
— Eu gosto disso, obrigada.
— De nada. Sempre que precisar de conselhos, não hesite em perguntar.
Estamos aqui para vocês duas. Isso pode ser difícil de lidar, e nós realmente
não tínhamos ninguém, então nos atrapalhamos por um tempo. — Ela
estava certa. Tínhamos muitas pessoas que poderíamos perguntar e que
estavam nos apoiando. Mesmo que nossos pais e famílias não estivessem lá,

h í f d f íli U f íli bí
havíamos formado uma nova família. Uma família que nem sabíamos que
precisávamos até agora.
— Eu realmente gostei disso. Tudo isso ainda é tão surreal. — Stella
assentiu e me deu um sorriso conhecedor.
— Lembro exatamente como era isso. Eu estava com tanto medo de
contar até para minhas amigas mais íntimas do cheer e meu irmão. — Eu
levantei minha sobrancelha.
— Você era uma líder de torcida. — Ela assentiu e puxou algumas fotos
em seu celular.
— Sim. Amava. Pensei em torcer aqui, mas é um compromisso que
ocupa um tempo tão grande e eu queria tirar um tempo para ficar com Kyle.
Torcer é importante, mas ela é mais. — Ouvir ela falar sobre Kyle quase me
fez querer chorar. Elas estavam tão apaixonadas e esse amor brilhava nas
duas. Era uma luz feroz que todos podiam ver. Apenas uma pequena parte
de mim estava com inveja.
Não que eu amasse Chase. Ah, inferno, eu não estava perto disso ainda.
Eu não poderia estar perto disso ainda.
— Quando você soube? — Ela olhou para baixo e sorriu.
— Não sei exatamente quando começou. Em que momento, o que clicou
no meu cérebro. Na verdade, eu não pretendia dizer isso em voz alta na
primeira vez que disse. — Ela riu da lembrança. — Simplesmente saiu e
quando foi dito, eu não podia puxar as palavras de volta. E tive sorte que ela
também me amava. — A história dela estava fazendo meu coração doer da
pior maneira. Eu queria isso.
— Vocês parecem muito feliz juntas, — eu disse.
— Nós estamos. Quero dizer, tudo não está perfeito, ainda temos nossos
momentos, mas eu a amo. Às vezes é simples assim. — Eu gostei daquilo.
Fiquei feliz por encontrá-la no corredor. Eu precisava ter essa conversa com
alguém.
— Sério, obrigada, Stella. — Ela acenou com a mão e perguntou se eu
queria um lanche. Eu disse que sim e conversamos sobre outras coisas até
Elise voltar e eu percebi que Chase também voltaria a qualquer momento.
— Vá buscar sua garota, — disse Elise, me empurrando um pouco para
além da porta.
A minha garota? Chase era minha garota? Se ela era minha garota, isso
significava que eu era dela?
Ainda tínhamos muito o que descobrir, mas Stella havia ajudado um
pouco.
Eu só estava no quarto por alguns minutos quando Chase voltou. Eu
quase a ataquei antes que ela tivesse entrado pela porta.
— Ah, oi, — ela disse quando me lancei nela. Eu ataquei seus lábios e
suas mãos imediatamente foram para o meu cabelo. Ela adorava tocar no
meu cabelo e eu adorava quando ela o puxava um pouco. Talvez eu fosse
uma tarada e eu nem sabia disso?

L bi b ij i b d l i d E l
 Lambi e beijei sua boca, deleitando-me com seu gosto. Eu amava que ela
era mais alta que eu. Amava a maneira como seus lábios eram curvos.
Amava o jeito que sua língua brincava com a minha. Amava a maneira
como seus olhos ficaram escuros e ela ficava um pouco mandona. Tudo nela
foi projetado para me deixar selvagem, me fazer querer mais.
Eu ofeguei e tive que recuperar o fôlego. Eu sempre escolhia beijar ao
invés de respirar com ela.
— O que foi isso? — Ela perguntou enquanto nós duas nos abraçávamos
e tremíamos.
— Eu senti sua falta? — Eu disse, e parecia uma pergunta.
— Eu só fiquei fora algumas horas. — Eu ri um pouco histericamente.
— Eu estava conversando com Stella e do jeito que ela estava falando
sobre Kyle, eu não sei, isso me fez perceber o quanto eu gosto de você.
Porque eu gosto, Chase. Sei que isso é novo e assustador, mas quero fazer
isso com você. Eu quero fazer tudo isso com você. — Até agora, éramos
namoradas a portas fechadas, mas eu pensei que finalmente estava pronta
para sair e falar sobre estarmos juntas. Mesmo se as pessoas fizessem uma
tonelada de perguntas. Eu poderia lidar com elas, desde que ela estivesse ao
meu lado.
— Estou feliz que você falou com Stella, Cenoura. — Sorri com o
apelido. Era o mesmo que o interesse amoroso de Anne Shirley, Gilbert
Blythe, a chamara. Primeiro como provocação e depois com carinho. Era
perfeito.
— Você pode me chamar de Cenoura a qualquer momento, — eu disse.
Meus joelhos ainda estavam trêmulos com o beijo. Tropecei um pouco e ela
me segurou.
— Você está pronta para ir jantar? — Jantar? Eu pisquei para ela. Eu
ainda estava confusa com o beijo, o apelido e o calor que inundavam meu
peito por estar perto dela.
— Sim, — eu disse finalmente. — Vamos jantar, C. — Chase largou a
bolsa e empurrou a porta. Estendi minha mão e peguei a dela. Ela olhou
para mim com surpresa.
— Estamos fazendo isso agora? — Eu queria segurar a mão dela tantas
vezes e finalmente estava pronta.
— Eu não posso deixar você ter todo o controle. Eu beijei você primeiro.
— Seus olhos ficaram escuro.
— Mmm, mas você não gostaria se eu tivesse todo o controle? — Ela
disse no meu ouvido enquanto caminhávamos pelo corredor.
Tremi de desejo e desejei que meu rosto não ficasse vermelho. Ela riu
baixinho e bateu na porta de Stella e Elise. Meu cérebro tinha quase
completamente desligado e tudo o que eu podia fazer era caminhar pelo
corredor até o elevador com elas e depois para o refeitório ao lado.
— Terra para Cordelia, — disse Elise, acenando com a mão na frente do
meu rosto. Eu pisquei e percebi que estava segurando a fila da comida.
Peguei uma bandeja e peguei um prato de macarrão com almôndegas, um

d d d lh l d P l
pedaço de pão de alho e uma pequena salada. Por alguma razão, as
almôndegas aqui eram de outro planeta. Não sabia o que eles colocavam
nelas, mas sempre eu sempre repetia.
Chase estava atrás de mim e pegou a mesma coisa. Eu podia sentir sua
presença, podia sentir sua respiração perto de mim. Colocar eu e minha
bandeja na mesa sem incidentes foi um milagre. Sentei-me ao lado de Chase
e ela me olhou, levantando uma sobrancelha lentamente. Ela ainda estava
pensando sobre o que havia dito antes, e eu ainda estava pensando sobre isso
também.
O que havia nela? Eu realmente nunca pensei em que papel eu iria
desempenhar quando se tratava de sexo. Com um cara, acho que tinha
assumido que seria a submissa. Quero dizer, era isso que você via em todos
os lugares. O cara era o dominador e a mulher submissa. Agora, porém, eu
estava pensando sobre o que significava que Chase e eu éramos meninas.
Era como Stella havia dito, poderíamos fazer nossas próprias regras.
Chase era tão tímida e relutante na maioria das situações, mas quando as
coisas esquentavam entre nós, ela se transformava em alguém que sabia o
que queria e sabia como conseguir isso de mim. E eu me tornei alguém que
queria dar a ela. Eu gostei, pra caralho. Na verdade, eu não conseguia parar
de pensar nisso.
— Você está encarando, Cenoura, — Chase disse no meu ouvido. Eu
senti meu rosto arder. Sua mão acariciou minha coxa debaixo da mesa e eu
estava pronta para deslizar para o chão em uma poça.
— Por que você está fazendo isso comigo? — Eu sussurrei de volta,
choramingando um pouco.
— Humm, porque você gosta? — Eu gostava muito disso. Eu fiz um som
um pouco frustrado no fundo da minha garganta e ela riu baixinho.
Eu olhei para cima e percebi que estávamos com outras pessoas e
estávamos sendo totalmente inapropriadas. Mas todo mundo estava
conversando e comendo e não parecia estar prestando atenção em nós. Ou
elas estavam fazendo isso de propósito, ou foi apenas uma coincidência. Eu
realmente não queria saber.
Hora de colocar meu foco na minha comida. Olhei para meu macarrão e
almôndegas e peguei meu garfo. Comer. Estava na hora de comer. Não é
hora de pensar em Chase me empurrando contra uma parede e puxando meu
cabelo e me beijando com força. Eu suspirei.
As pessoas estavam conversando ao meu redor e eu estava tentando
prestar atenção, mas não consegui. Eu precisava sair daqui o mais rápido
possível, para não ter que fingir que não estava a um milhão de quilômetros
de distância e pensando em fazer coisas indecentes com Chase.
O jantar durou para sempre e tentei limpar meu prato, mas não consegui.
Nem as almôndegas incríveis estavam ocupando minha mente. Não me
lembrava de nada que alguém me falou e não podia contar o que foi dito ou
o que eu disse.

N f i d l Ch i h
 Não foi um desastre completo, mas enquanto Chase segurava minha mão
no caminho de volta para o dormitório, ela se inclinou e disse: — Você está
terrivelmente distraída hoje à noite, Cordelia.
— Eu não posso evitar, você continua dizendo coisas, — eu assobiei de
volta. Ela apertou minha mão.
— Eu pensei que você estivesse gostando.
— Sim, eu gosto demais, esse é o problema. Não posso pensar em mais
nada agora. — Não pude olhar para ela, mas sua mão apertou a minha.
— Você acha que precisamos fazer algo sobre isso? — Sua voz era
casual, mas eu sabia o que ela queria dizer.
Eu respirei.
— Sim, — eu disse.
 Onze

hase

C  

Honestamente, eu não sabia o que disse que a afetava tanto. Eu sabia que
me excitava mais do que nunca. Eu nem sabia o que estava fazendo, mas o
que quer que eu fizesse, Cordelia correspondia.
De alguma forma, voltamos para o nosso quarto sem dizer ou fazer nada
na frente de todos, mas no segundo em que fechei a porta, eu estava
empurrando Cordelia contra ela e mergulhando em sua boca.
— Eu quero tanto você agora, — eu disse, e ela gemeu e se agarrou a
mim. Minha pele zumbia com necessidade e eu não conseguia ter o
suficiente dela. Mergulhei meus dedos em seus cabelos, puxando-os um
pouco e fazendo-a ofegar.
— Você gosta disso? — Perguntei e puxei um pouco.
— Sim, — disse ela, sua voz cheia de desejo.
— Interessante, — eu disse, antes de voltar para a boca dela. Eu não
conseguia tirar a blusa dela rápido o suficiente, e ela estava tendo
dificuldades semelhantes. Nós duas estávamos tão desesperadas para tirar a
camisa da outra que não estávamos chegando a lugar nenhum.
— Uou, espere, — eu disse, rindo um pouco. — Uma camisa de cada
vez.
Puxei a dela sobre sua cabeça.
— Ei, por que minha camisa é a primeira a sair? — Ela disse, sua voz
abafada quando eu tirava pela sua cabeça.
— Porque eu quis. — Seus olhos se arregalaram.
— Ok, mas posso tirar a sua agora? — Eu assenti com a cabeça e ela
desabotoou minha camisa. Ela ficou furiosa quando encontrou uma
camiseta regata por baixo.
— Por que você está vestindo duas camisas?
— Porque se eu não fizesse isso, meu sutiã apareceria? — Ela fez
barulhos resmungando quando eu puxei minha regata sobre a cabeça e nós
duas estávamos de sutiã.
Hoje o dela era de algodão e rosa e seus seios estavam quase caindo para
fora.
— Eu não sabia que você ia ver esse, ou então eu teria colocado outro
esta manhã. — Meus olhos quase saltaram da minha cabeça.
— Não se desculpe, você está maravilhosa, — eu disse, colocando seus
seios em minhas mãos. Ou pelo menos tentando.

V ê é d b i di l d J i
 — Você é tão doce e bonita, — disse ela, me tocando. Juntei suas mãos
nas minhas e lentamente as coloquei acima de sua cabeça.
— Isso está ok? — Ela puxou o lábio inferior entre os dentes e assentiu.
Suas bochechas coraram com o calor.
Eu queria dar a ela minha atenção total e completa. A atenção que cada
centímetro dela merecia. Parei de segurar suas mãos, mas ela as manteve
acima da cabeça. Boa menina.
Um fogo havia sido aceso dentro de mim e estava me queimando viva.
Eu tinha tantos pensamentos disparando na minha cabeça e queria fazer
tudo de uma vez, mas precisava fazer uma lista na minha cabeça. Eu
precisava de passos. Primeiro passo, beijar seu pescoço. Eu não tinha feito o
suficiente, e era uma área que eu queria explorar.
Eu arrastei minha boca da dela e pela sua mandíbula até a parte de baixo
do seu rosto. Eu provei e lambi e dei-lhe pequenos beijos macios e testei
meus dentes. Eu queria saber o que ela queria, então tentei um pouco de
tudo e esperei sua reação. Eu estava aprendendo Cordelia e precisava saber
tudo.
Ela gostou quando eu beijei com força, quando eu arranhei meus dentes
contra sua pele, gostou dos pequenos beijos leves que eu coloquei em sua
pele. Forte e suave.
Suas mãos não ficaram na porta, elas foram para o meu cabelo. Eu não
me importei. No fundo da minha mente, eu sabia que poderia dizer a ela
para colocar as mãos para cima e ela o faria. Ela faria o que eu queria e isso
me deixou ainda mais louca.
Passei as mãos pela pele dela e decidi que o sutiã era bom, mas precisava
sair. Eu não queria nada entre nós.
— Sutiã, — eu disse entre beijos e ela estendeu a mão para trás e desfez
o fecho, deixando-o cair no chão. Caí de joelhos e enterrei o rosto no
estômago dela. Ela se abaixou e beijou o topo da minha cabeça.
Eu olhei para cima e ela tirou meu cabelo dos meus olhos.
— Você está tão linda agora, — disse ela.
Ela estava além de linda, e eu ia mostrar a ela.
Me levantei e a puxei em direção à cama. Eu precisava dela de costas.
Pairando sobre ela, olhei para ela espalhada na cama. Seu corpo era
exuberante e perfeito. Eu já a tinha visto assim antes, mas cada vez era
incrível.
Desta vez, deixei minha boca seguir minhas mãos, provando cada
centímetro, beijando cada parte dela, lambendo-a até que ela se contorcia e
implorava embaixo de mim.
— Eu quero... — ela ofegou.
— O que, Cordelia? O que você quer? — Seus olhos se abriram e ela
olhou para mim, seus olhos cheios de desejo.
— Eu quero tocar em você. — Eu não estava nem perto de terminar com
ela ainda, mas achei que era justo.
Ela puxou a alça do sutiã como se quisesse firmar o ponto dela.

S i iê i d á l Ti i i lh
 Sua impaciência era tão adorável. Tirei meu sutiã e seus olhos se
arregalaram. Eu não sabia o que ela via quando olhou para mim, mas a
julgar pelo rosto, ela gostava.
— Seus peitos são ótimos, — disse ela, colocando-os em sua mão.
— Se você diz.
— Eu digo, — ela respondeu, se sentando para me beijar.
Agora era a minha vez de estar de costas e deixá-la ter o que queria.
Cordelia não perdeu tempo e foi direto para meus mamilos. Ela
experimentou mordê-los suavemente com os dentes e isso foi alucinante.
Meu corpo arqueou para fora da cama e empurrei meu mamilo ainda mais
em sua boca. Ela sorriu para mim quando sacudiu meu mamilo com a
língua e se moveu para dar ao outro o mesmo tratamento. Ela chupou com
força, e eu me perguntei se ela deixaria uma marca. Eu quase queria que ela
deixasse. Para que eu pudesse olhar mais tarde e lembrar que a boca dela
esteve lá. Eu queria que ela me marcasse.
Ela não parou e continuou descendo até chegar ao cós da minha calça
jeans. Cordelia me encarou quando ela apertou o botão da minha calça jeans
e segurou o zíper.
Ela estava pedindo permissão. Eu assenti com a cabeça e ela puxou o
zíper para baixo. O som era mais alto do que o bater do meu coração.
Ainda não tínhamos atravessado esse território, e acho que nenhuma de
nós sabia o que estávamos fazendo, mas Cordelia não hesitou enquanto
puxava meu jeans um pouco mais para baixo, expondo minha calcinha
branca. Eu não tinha roupas íntimas chiques porque não achava que alguém
iria vê-las. Eu posso ter que mudar isso.
— Tão doce, — disse ela, acariciando a borda da minha calcinha. Eles
tinham apenas um pouquinho de renda rosa no topo. Eu pensei que sabia o
que aconteceria a seguir. Quero dizer, eu meio que sabia o que as pessoas
faziam nessa situação. Mas Cordelia já tinha feito sexo antes e eu não. Isso
contava como sexo? O que contava como sexo?
— C. Você está bem? — Eu pisquei rapidamente para ela.
— Hum? — Eu tinha muita coisa acontecendo no meu cérebro e no meu
corpo e não conseguia transformar em algo coerente.
— Você quer que eu pare? Eu senti você se afastando de mim aqui.
Eu respirei fundo.
— Não tenho certeza se estou pronta. Para isso, quero dizer. — Eu me
encolhi e torci para que ela não ficasse brava.
Ela beijou meu estômago e fechou minhas calças.
— Tudo bem. Eu não gostaria que você fizesse algo para o qual não
estava pronta. — Ela era boa demais para mim. Maravilhosa demais.
Incrível demais.
— O que eu fiz para merecer você? — Eu disse, tocando seu rosto
enquanto ela descansava a bochecha no meu estômago.
— Você precisa inverter essa pergunta. Tenho certeza de que sou a mais
sortuda. — Queria discutir com ela, mas decidi não.

V ê i d f i ? El d i d
 — Você gostaria de fazer em mim então? — Ela perguntou depois de
alguns minutos de silêncio.
No segundo em que ela disse isso, meu sangue incendiou e eu estava
pronta para ir. Não era que eu não quisesse que ela me chupasse, mas minha
ansiedade era mais alta que o meu desejo e eu não queria entrar nisso e
depois desistir. Definitivamente, eu não queria fazer isso e depois me
arrepender. Isso seria horrível. Eu não queria ter nenhum arrependimento
com Cordelia.
— Hummm, sim, — eu disse, sorrindo para ela. Ela se levantou e me
empurrou para que ela pudesse se deitar.
— Que bom, porque eu estava morrendo de vontade de ver o que você
pode fazer com essa língua, Chase Hillier. — Eu fiz um pequeno som de
rosnado e ela gritou.
— Você tem certeza que está pronta para isso? — Perguntei.
— Acho que nunca estarei pronta para você, Chase, mas isso não vai me
parar. — Eu aceitaria isso. Arrastei minhas mãos pela frente dela, parando
brevemente para apertar seus mamilos e fazê-la pular antes de eu chegar ao
botão em suas calças.
— Apenas tire-as antes que eu morra de antecipação, — disse ela, e eu
ri. Abri o botão da calça jeans e comecei a puxá-la pelas suas pernas. Deixei
a calcinha dela. Por enquanto.
Houve uma pequena luta para tirar suas calças pelos seus pés (elas eram
obscenamente apertadas), mas com um pouco de força, eu as tirei e as
joguei no chão.
Suas pernas eram grossas e curvadas perfeitamente. Tanta pele com
sardas se espalhava diante de mim. A calcinha de Cordelia era preta com
cerejas vermelhas impressas. Estranhamente apropriada para a situação
atual.
— Seu corpo é lindo pra caralho, — eu disse, correndo minhas mãos
pelas panturrilhas dela. Ela separou as pernas um pouco para mim e corou e
essas duas coisas juntas estavam me fazendo a querer ainda mais.
— Eu nem sei o que fazer, — admiti. Eu continuei acariciando suas
pernas, subindo um pouco mais cada vez.
— Faça o que quiser, Chase. Sou toda sua. — O fato de ela confiar tanto
em mim era tão intenso. Eu sabia que, se sentasse aqui e me preocupasse
por onde começar, acabaria não fazendo nada e ficaria paralisada pela
indecisão e nunca chegaríamos a lugar algum.
Eu queria tocá-la, então estendi a mão e a passei pela frente de sua
calcinha. Ela emitiu um som choroso. Acariciei-a novamente e pressionei
um pouco mais. Seus quadris foram para a minha direção. Acariciei para
baixo, através de seu centro e suas pernas se contraíram e se espalharam
mais para mim. Que boa menina.
Enganchei meu dedo sob a borda superior de sua calcinha e comecei a
puxá-la. Ela levantou os quadris para me ajudar. Eu mal podia respirar

d l i i i l i h d j à
quando a revelei e tirei a calcinha de suas pernas para se juntar às suas
calças no chão.
Eu tinha Cordelia Scott completamente nua e nunca tinha visto nada
mais sexy. Minha mão tremia quando a toquei na junção de suas pernas.
Antes que eu pudesse pensar sobre isso, abaixei minha cabeça e a beijei. Ela
emitiu sons incoerentes e eu pensei que ela estava me pedindo mais, mas
suas palavras estavam distorcidas. Ainda assim, eu podia dizer que ela
estava gostando do que eu estava fazendo. Eu passei meus dedos nela,
deixando-os brincar com seu clitóris, com seus lábios internos e externos,
fazendo cócegas e provocações. As pernas dela estavam tremendo.
Finalmente, consegui entender uma palavra que ela disse: — Por favor...
— Por favor, o que? — Eu perguntei, olhando para cima enquanto
deixava meu dedo indicador pairar na entrada dela.
— Por favor, Chase, — disse ela, se empurrando na minha mão.
— Me diga o que você quer, — eu disse novamente. Eu queria ouvir
palavras sujas de sua boca bonita. Eu queria ouvi-la me pedir o que ela
queria. E então eu daria a ela.
— Por favor, me foda com sua língua e seus dedos, oh Deus, — ela disse
apressadamente. Eu não esperava que ela pedisse tão facilmente, então agora
dependia de mim.
— O prazer é meu, — eu disse. — Tudo o que você precisava fazer é
pedir.
Eu provoquei sua entrada com meus dedos e os movi para que eu
pudesse tocá-la com minha língua. Eu não tinha ideia de qual seria seu
gosto, e no segundo em que ele atingiu minha língua, eu queria devorá-la.
Saboreá-la. Eu a lambi de cima a baixo e encontrei seu clitóris, mexendo
nele experimentalmente. Ah, ela gostou disso. Ela gostou muito disso.
Continuei até que ela estava uma bagunça completa, gemendo e me
implorando. Minhas mãos continuaram a acariciar sua abertura e eu
timidamente inseri um dedo. Ela ofegou com a intrusão, então eu parei. Eu
podia senti-la internamente me apertando, como se estivesse implorando
com seu corpo e suas palavras.
— Mais, por favor, — ela ofegou e eu empurrei meu dedo ainda mais.
— Porra! — Ela disse, suas costas saindo da cama. Eu lambi seu clitóris
enquanto empurrava meu dedo todo para dentro. Ela jogou a cabeça para
trás e ofegou e eu amei cada segundo. Tirei meu dedo e depois mergulhei
nela novamente, e depois novamente e novamente. Eu mantive meu ataque
ao clitóris com a minha língua. Quando parecia que ela estava pronta, eu
adicionei outro dedo, curvando-o para frente, onde eu esperava que seu
ponto g estivesse. Claro, eu não tinha experiência em fazer isso com outra
pessoa, mas tinha o mesmo conjunto de equipamentos e vinha me dando
prazer há anos. Imaginei que tentaria o que funcionava para mim e iria a
partir daí.
Meus dedos mantiveram um ritmo constante e eu combinei com a minha
língua. Seus quadris empurraram em direção à minha boca e eu me

i l b d él i
preocupei um pouco com ela bater nos dentes com a pélvis, mas,
honestamente, eu não me importaria tanto. Desde que eu a desse prazer, era
isso que importava.
— Porra, Chase, pooorraaaa, — ela alongou a palavra e eu queria
perguntar se ela estava perto, mas minha boca estava ocupada e parecia uma
conclusão precipitada enquanto suas paredes internas apertaram meus dedos
e seus quadris balançavam com tremores. Eu continuei com minha boca e
minha mão para puxar seu clímax.
Os sons que ela fazia... eu nunca iria esquecer esses sons de quando a fiz
gozar. Decidi então dedicar uma parte do meu tempo para fazê-la criar esses
barulhos sempre possível.
Seu corpo se acalmou e eu sorri para ela entre suas coxas. Eu era a garota
mais feliz do mundo inteiro.
— Puta que pariu, merda, porra, — ela disse. Suas bochechas estavam
lindamente coradas. Ela sorriu para mim e tirou um pouco do meu cabelo
do meu rosto. Os fios estavam no caminho e agora eles cheiravam como ela.
— Foi bom? — Perguntei, mas sabia a resposta.
— Porra, pensei que realmente morreria de tanto prazer. Isso foi
simplesmente... merda, Chase. Quero dizer, eu sei que literalmente tive meu
primeiro orgasmo há alguns dias atrás, mas puta merda. — Ela riu um
pouco e empurrou seu o cabelo para trás. Estava em todo lugar e eu queria
enterrar meu rosto nele.
— Bem, essa foi a primeira vez que eu chupei alguém, então eu
realmente não sabia o que estava fazendo, mas acho que funcionou? — Ela
rosnou e agarrou meu rosto, me puxando para cima para que ela pudesse
beijar minha boca.
— Sim, um pouco, — Cordelia disse, e depois devorou minha boca. Meu
rosto estava molhado dela, mas ela não parecia se importar. Ela me beijou
longamente e com força e tudo abaixo da cintura pulsava de desejo e
necessidade. Teria que esperar por outra hora. Eu não queria ser imprudente
e dizer “claro, vá em frente,” se não estivesse pronta e eu não achava que
estava. Eu não deixaria que os pensamentos luxuriosos substituíssem meus
pensamentos sensíveis.
— Porra, — ela disse novamente e colocou as pernas em volta de mim.
Não escapou da minha atenção que ela estava completamente e totalmente
nua quando se esfregou contra mim e me beijou.
A segurei porque ela era como um tornado de cabelos ruivos,
necessidade e desejo. Eu desci uma mão entre nós e comecei a mexer com
seu clitóris, o que a fez empurrar-se contra a minha mão e eu a fiz gozar
novamente dessa maneira em apenas alguns momentos. Desta vez, observei
o rosto dela quando ela gozava, quando ela se desfez e se recompôs.
— Você é praticamente a melhor coisa que já aconteceu comigo, — ela
disse. Eu sabia o que ela queria dizer. Esfreguei a cabeça no cabelo dela.
— Algumas vezes gostaria que pudéssemos ficar nesse quarto sempre.
Apenas nós duas em nosso próprio mundo. Nada para enfrentar lá fora, —

f l i I i í
falei. Isso seria o paraíso.
— Eu sei. Mas sinto que teríamos fome eventualmente. E nós temos
amigas que nos apoiam. — Isso era verdade. Nós tínhamos amigas que nos
apoiavam. E provavelmente teríamos famílias que nos apoiariam, quando
decidimos contar a elas. No momento, era mais fácil e seguro ser assim.
Apenas nós duas.
— Nós poderíamos pedir comida online. E nossas amigas podem vir nos
visitar aqui, — falei. Ela riu.
— Mas nós ficaríamos bem fedidas depois de um tempo, eu acho. — Ah,
ela tinha razão. Não tínhamos banheiro anexado ao nosso quarto. Teríamos
que sair para fazer xixi e tomar banho.
— Porra, esse plano está fora de questão.

CORDELIA
Foi perfeito. Tudo com ela sempre foi muito melhor do que eu pensava.
Imaginei como seria ter Chase na cama, mas a realidade? Superou tudo isso
em todos os aspectos. Para alguém que nunca tinha chupado outra pessoa,
caramba. Ela deve ter sido abençoada por um anjo ou algo assim, porque
apertou todos os botões que eu tinha. Nas outras vezes em que os caras
fizeram em mim, eu me sentia tão desconfortável que nem chegava perto de
gostar e simplesmente dizia para eles pararem. Com Chase eu conseguia
deixar ir. Eu não tive que me segurar. Eu estava livre.
Saí para tomar um banho depois de ficarmos deitadas, e quando voltei,
ela estava na cama lendo. Entrar e vê-la sentada ali, puxando as pontas dos
cabelos e com aquela pequena concentração de rugas entre as sobrancelhas
me deixou sem fôlego. Ela era tão bonita.
— Oi, — eu disse, fechando a porta. Ela terminou sua página e olhou
para mim com um sorriso.
— A propósito, foi realmente ótimo. Caso não tenha deixado isso claro.
— A beijei e ela sorriu de volta para mim. Ela estava bastante satisfeita
consigo mesma, com certeza.
Ela mostrou a língua para mim e a mexeu.
— Ok, você precisa parar com isso imediatamente, a menos que queira
que eu a ataque. — Ela largou o livro.
— Isso é um desafio?
— Definitivamente.
Nós acabamos não indo dormir por um longo tempo.
 

MEU PAI ME LIGOU na tarde seguinte, quando eu estava entre as aulas.

Eu estava com Mariella quando meu celular tocou, então pedi licença da
mesa em que estávamos sentadas na União e fui para fora.
— Oi, pai, — eu disse.
— Ei, Sprite! — Ele disse. Meu pai não falava em um volume normal.
Aposto que quem estava perto de mim o ouviu me chamando pelo apelido.
Ele tinha sorte de eu não me envergonhar facilmente. Eu tinha mais de uma

hi ó i d l di d l d i id di
história dele dizendo algo que deveria ter sido dito em um sussurro em um
volume extremamente alto, para que todos na mercearia soubessem que eu
precisava de absorvente de tamanho regular e não noturnos.
— Como está a vida na faculdade? — Ele perguntou.
— Está boa. Ocupada. Estressante, mas qual a novidade nisso?  
— Você está se comportando? Sem festas de fraternidade?
— Hum, não. Ainda não fiz nada disso.
— Que bom, fique longe daqueles garotos de lá, Sprite. Eles só estão
atrás de uma coisa. — Revirei os olhos. Às vezes, meu pai tinha visões
desatualizadas sobre as pessoas. Eu sabia que ele tinha boas intenções, mas
era frustrante.
— Eu não estou interessada em meninos, pai, — eu disse, e então
percebi o que havia dito. Merda.
— Ninguém te interessou? Tudo bem, você não precisa disso na sua vida.
Mantenha o foco no estudo. — Mordi a língua e tive que me impedir de
dizer: “Não estou interessado em garotos, mas há uma garota,” mas não o
fiz. Eu amarelei.
— É isso que estou tentando fazer, — eu disse. Contar a ele sobre Chase
não era o tipo de coisa que eu poderia fazer com um monte de pessoas ao
meu redor. E definitivamente não antes de eu me preparar mentalmente e
pensar no que eu poderia dizer.
Ele me fez mais algumas perguntas e eu perguntei a ele como estava o
trabalho. Meu pai era arquivista e historiador, e acho que partiu seu coração
um pouco quando eu não estava interessada em me formar em história, nem
história da arte. Eu imaginei que teria uma aula, e talvez eu mudasse de
idéia. Sinceramente, eu não tinha ideia do que queria fazer ou como me
comprometer com algo assim. Como eu poderia escolher uma porra de
carreira para fazer pelo resto da minha vida, quando eu não conseguia nem
decidir qual sabor de Pop Tart eu mais gostava? Era além do ridículo. Eu
sabia que Chase tinha todas as suas coisas planejadas e mapeadas e tudo e,
às vezes, me fazia sentir um fracasso. Eu tentei me dizer que éramos
pessoas diferentes e que tínhamos cérebros diferentes, e tudo bem, mas isso
ainda me afetava.
Desliguei o celular com meu pai e voltei para Mariella.
— Desculpa, meu pai liga e vê como eu estou às vezes. Eu sou filha
única, então ele é um pouco protetor. — Além disso, minha mãe não estava
por perto, então éramos apenas nós dois desde sempre. Eu era o mundo
dele, e desejava poder ajudá-lo a se sentir menos ansioso por eu estar na
faculdade.
— Sim, eu sei como é isso. Minha mãe também é muito protetora. E
depois há minhas tias e minhas avós também. Eu não posso nem espirrar
nas redes sociais sem elas mandarem mensagens ou me ligarem e
perguntarem sobre isso. — Eu ri. Pelo menos meu pai não era tão ruim
assim. Ele odiava as redes sociais. Achava que era uma perda de tempo. Eu
não tinha sido capaz de explicar a ele que a rede social podia conectá-lo

d d d l di f i d d
com pessoas de todo o mundo e que ele podia fazer amizade com pessoas de
qualquer lugar. Ele nunca iria entender.
Mariella estava no segundo ano e morava fora do campus com três
colegas de quarto em um pequeno apartamento, mas eu ainda achava legal.
Ter um apartamento parecia tão adulto.
— Às vezes sinto falta dos dormitórios, honestamente. Eu tenho aula e
tenho que dirigir para o campus e depois tem meu serviço e, quando chego
em casa, estou exausta e tudo o que quero fazer é dormir e ainda preciso
fazer comida e tudo mais. —  A ideia de toda essa responsabilidade me fez
sentir em pânico. Eu tinha um carro, mas meu pai me ajudou a pagar por ele
e eu trabalhei o verão inteiro para ter dinheiro para este ano letivo. Eu
esperava que não tivesse que conseguir um emprego, já que papai disse que
me enviaria dinheiro para que eu pudesse me concentrar na faculdade e não
ter que trabalhar, pelo menos neste ano.
— Isso é péssimo, — eu disse, porque não parecia haver muito mais a
dizer.
Ela suspirou.
— Sim, é mesmo. Mas é o que tenho que fazer, sabe? — Eu assenti. Sim,
eu sabia. Minha ansiedade dificultava fazer coisas como fazer ligações e ir a
consultas, e na maioria das vezes eu tinha que respirar fundo e fazer porque
elas tinham que ser feitas. Mesmo se eu tivesse um ataque de pânico a
caminho de uma consulta.
Ela olhou para o celular e percebeu que tinha que trabalhar, então eu
disse tchau para ela e depois voltei para o dormitório. Eu mal podia esperar
para ver Chase, mas qual era a novidade? Eu mal podia esperar para vê-la
todos os dias. Finalmente íamos no nosso primeiro encontro neste fim de
semana, e eu sabia que ela estava planejando tudo. Não importaria o que
fizéssemos, seria incrível. Seria o primeiro encontro com outra garota para
as duas, então eu sabia que ela provavelmente daria tudo de si. Como ela
fazia com todo o resto. Meticulosa e doce.
Eu gostaria de poder apagar todos os outros encontros em que estive e
declarar que essa seria o meu primeiro. Mesmo assim, se eu não tivesse ido
a todos aqueles encontros com homens, eu poderia não ter descoberto que
não queria ir a outro encontro com um. Nunca.
Descobrir minha sexualidade havia sido colocada em segundo plano por
enquanto. Eu queria aproveitar meu tempo com Chase sem a ansiedade
disso arruinando as coisas. Eu não tinha conversado com ela sobre isso
recentemente, mas sabia que era algo com que ela também se preocupava.
Por que as coisas não podiam ser fáceis e descomplicadas?
Entrei pela porta e lá estava ela, minha garota. Corri para beijá-la e ela
estava lá para me encontrar. Ela me pegou quando eu pulei nos braços dela.
— Bem, olá, — disse ela enquanto eu tentava beijá-la.
— Oi, — eu disse em sua boca através de um beijo.
Acabamos caindo na cama dela. Tornou-se nosso sofá, já que estávamos
usando minha cama para dormir. Era apertada e acabamos enroladas uma na

b l b d l d h
outra e meu cabelo estava na boca dela todas as manhãs, mas eu não
gostaria de acordar de outra maneira.
Ela nos rolou, então estávamos ambos do nosso lado.
— Meu pai ligou hoje. Não contei nada a ele, — falei. Eu não queria
deixar escapar isso, mas estava me incomodando a caminhada inteira de
volta pra cá.
— Você quer contar? — Ela perguntou, acariciando meus cachos.
— Quero dizer, sim. Eu compartilho quase tudo com ele. Mas eu não
tenho certeza de como fazer isso? Como digo a ele algo que mudou a vida?
Como eu coloco isso casualmente em uma conversa? 
— Sim, eu sei. Eu pensei em tantas maneiras diferentes de fazer isso.
Apenas jogá-lo como uma bomba ou fazê-lo de uma maneira mais sutil.
Honestamente, não acho que exista uma maneira fácil de fazer. É o que
torna as coisas tão difíceis. — Eu assenti com a cabeça e pressionei minha
testa na dela.
— Nós vamos descobrir isso.
Nós teríamos que descobrir.
 Doze

hase

C  

Na noite anterior ao nosso encontro, eu mal dormi. Eu apenas continuei

passando tudo em minha mente, certificando-me de não ter deixado nada de
fora. Eu queria que tudo fosse perfeito. Estatisticamente, eu sabia que algo
ia dar errado, mas queria impedir que algo grande desse errado. Eu não
podia deixar nosso primeiro encontro fracassar. Eu não deixaria isso
acontecer.
Eu sabia que se contasse a alguém o quão nervosa eu estava, eles diriam
que eu estava fazendo tempestade em copo d’água. Que Cordelia se
contentaria em literalmente dirigir para o meio do nada, sair do carro e me
encarar por três horas e depois voltar para casa. Eu sabia que isso era
verdade, mas também sabia que ela merecia tudo. Ela merecia fogos de
artifício, helicópteros e encontros como eles tinham naqueles reality shows
bregas. Eu queria que ela tivesse o melhor.
Enquanto ela dormia, eu a segurava e esperava que tudo ficasse bem. Que
ficássemos bem. Se todo esse relacionamento explodisse em nossos rostos,
haveria um inferno a pagar. E se nós terminássemos e não suportássemos
mais viver uma com a outra? Teríamos que mudar de quartos e eu não tinha
ideia de como fazer isso, pois ainda era o começo do ano. Tive a sensação
de que era complicado, impedir as pessoas de interpretarem dança das
cadeiras com colegas de quarto. Eu gostava do nosso quarto. Gostava do
nosso corredor. Eu gostava de onde estávamos. Mudar isso seria horrível.
Sem mencionar o pensamento de perder Cordelia completamente me fez
querer gritar e chorar e quebrar as coisas de uma só vez. Eu faria todo o
possível para impedir que isso acontecesse, se eu pudesse.
Finalmente, chegou a manhã e era hora. Eu mal dormi e ficaria exausta o
dia inteiro, mas quem diabos se importava? Eu estava indo em um encontro
com a melhor garota do mundo.
Quando ela finalmente abriu os olhos, notei que eles estavam mais azuis.
— Oi, — disse ela com a voz adormecida.
— Oi, Cenoura, — eu disse. Ela sempre sorria quando eu a chamava
assim. — Você está pronta para o nosso encontro?
Ela bocejou e esticou os ombros até que eles estralaram.
— Hummm, depois de um pouco de café, — ela disse.
— Você acharia bom tomar café da manhã na estrada? — Ela levantou
uma sobrancelha cor de ferrugem.

N á d ? E i b
 — Nosso encontro está começando agora? — Eu assenti com a cabeça e
ela saltou da cama mais rápido do que eu já a tinha visto antes.
— Sim, está. Então, nós duas precisamos nos vestir. — Puxei minha
camisa de dormir por cima da cabeça. Eu não tinha usado um sutiã na cama.
Os olhos dela se arregalaram.
— Que tal eu ter você como café da manhã? — Estendi a mão para detê-
la.
— Não há tempo para isso, temos coisas a fazer. — Ela fez beicinho até
que eu me inclinei e a beijei. Ela jogou os braços em volta do meu pescoço e
tentou me puxar de volta para a cama, e levou tudo de mim para resistir a
ela. Tínhamos um cronograma a cumprir.
— Mais tarde, — eu disse em sua boca enquanto soltava seus braços do
meu pescoço.
— É melhor que esse encontro envolva beijos em algum momento, —
disse ela, levantando-se e depois tirando a própria camisa. Agora era eu
quem estava questionando o cronograma. Seus seios eram tão perfeitos, tão
cheios e tão palpáveis.
Sem nem mesmo perceber, eu estiquei a mão para ela, mas ela balançou
o dedo para mim.
— Calma, calma. Não temos tempo para isso. — Ela foi até a cômoda e
tirou um sutiã. Eu rosnei de frustração. Ela riu enquanto vestia o sutiã e se
virou para eu fechar os ganchos. Por um segundo, pensei em empurrar o
sutiã para o chão, mas um alarme no meu celular disparou, lembrando-me
que precisávamos ir.
Relutantemente, fechei os ganchos e escovei a parte superior pelos
ombros, colocando as tiras no lugar. Ela estremeceu um pouco e olhou por
cima do ombro para mim.
— Você está tão sexy agora, — eu sussurrei e depois a beijei. O alarme
tocou novamente. Droga.
— O tempo acabou, — disse ela, enquanto o alarme continuava a soar.
 

DE ALGUM JEITO, nós fomos para o estacionamento e eu a conduzi em

direção à van de Elise. Eu perguntei se eu poderia pegar emprestada por um
dia e ela me entregou as chaves, mas não antes de me deixar dar uma volta
pelo campus para ter certeza de que eu poderia lidar com isso.
Cordelia ergueu as sobrancelhas para a van, mas eu abri a porta para ela
e estendi minha mão para que ela pudesse entrar. Era um pouco alto para
ela, mas ela conseguiu e eu fechei a porta em seguida.
Eu balancei as chaves quando entrei no banco do motorista. Elise e eu
tínhamos quase a mesma altura, então não tive que mover o assento.
— Você está pronta? — Perguntei.
— Contanto que não caíamos de um penhasco, — disse ela.
— Ah não. Não vamos cair de nenhum penhasco.

Q di h l i i d
 — Quero dizer, para ser honesta, eu provavelmente cairia de um
penhasco com você, C. — Meu coração palpitou no peito. Mais do que
palpitou. Tinha asas que batiam dentro da minha caixa torácica.
Liguei a van e lembrei que havia feito uma playlist para isso. Como a van
era antiga, havia um monte de cabos nos quais tive que conectar meu celular
para tocá-lo pelos alto-falantes. Não havia nem um toca-fitas. Eu tinha
certeza de que a van era mais velha que nós duas.
Quando eu estava saindo do estacionamento, a primeira música tocou e
Cordelia sorriu.
— Claro que você fez uma playlist. Você nunca faz nada pela metade.
— Nunca, — eu disse.
Cordelia cantarolava junto com a música. Fazer a playlist tinha sido tão
fácil que eu já havia feito antes mesmo de ficarmos juntas. Eu tinha uma
lista de músicas que me fizeram pensar em Cordelia e as adicionei enquanto
tudo seguia. Eu nem sabia que estava fazendo isso até depois que tudo
aconteceu. Desde então, eu adicionei mais e mais músicas até ter uma lista
de mais de cem. Provavelmente era excessivo, mas eu nem me importava.
Como Cordelia disse, eu não fazia nada pela metade.
— É melhor haver comida nesse encontro, — disse Cordelia, e eu lancei
um olhar para ela.
— Você realmente acha que eu negligenciaria algo tão importante quanto
a comida, Cenoura?
— Desculpa. Eu só estou com muita fome, — disse ela, choramingando
um pouco.
— Bem, você está com sorte, porque estamos quase lá.
— Onde é? — Ela perguntou, olhando em volta. Entrei na estrada logo
fora do campus e ouvi o GPS no meu celular interromper a música para me
dizer para onde ir.
— Eu teria pensado que você memorizou as instruções, — disse
Cordelia.
— Não. Nem eu sou tão boa assim.
Eu olhei para ela e sorri. Seu cabelo estava solto e bagunçado por dormir
nele. Eu disse a ela para usar algo casual, então ela colocou seu jeans
favorito e uma blusa larga com flores, além de uma jaqueta de couro. Eu
amei a mistura de durona e fofa. Era perfeito para ela.
O que ela não sabia era que eu tinha uma segunda roupa para nós duas na
parte de trás da van, escondida debaixo de um cobertor.
Eu ia fazer desse um dia que ela não esqueceria.
 

NOSSA PRIMEIRA PARADA FOI em um restaurante feito de um vagão de

trem.
— Ah, graças a Deus, — disse ela quando entrei no estacionamento e o
GPS anunciou que havíamos chegado.

E E l é i l é i i d
 — Então. Esse lugar é especial porque é o restaurante mais antigo do
Maine. Costumava ficar aberto 24 horas por dia para servir os trabalhadores
ferroviários. — Havia apenas duas dúzias de assentos em todo o lugar, e já
havia uma fila do lado de fora da porta. Provavelmente deveríamos ter
chegado aqui antes de abrir, mas eu sabia que isso não iria acontecer, então
tive que me comprometer e provavelmente teríamos que esperar. Eu tinha
planejado isso também.
— Legal. Vamos entrar na fila logo. — Ela pulou da van e correu para a
porta para entrar na fila enquanto eu fui atrás dela. Havia uma pilha de
menus em um banco do lado de fora, então ela pegou um e juntamos nossas
cabeças para lê-lo.
— Ai meu Deus, eu nem sei o que pedir. Tudo parece incrível. Posso
simplesmente pedir tudo?
— Se você quiser, — eu disse.
— Você é tão boa para mim, — disse ela, me beijando na bochecha.
— Você merece. — Ela se aconchegou em mim e levou cerca de vinte
minutos até que houvesse dois assentos um ao lado do outro no único
balcão. O lugar era pequeno e apertado, mas todos estavam de bom humor e
a comida cheirava incrível. Rosemary Clooney cantava dos alto-falantes
ocultos e um dos cozinheiros assobiava.
— Isso é tão legal, — disse Cordelia, olhando em volta. — Obrigada por
nos trazer aqui. — Tive a sensação de que ela adoraria aqui, e é por isso que
eu a escolhi.
Um garçom com pele mais tatuada do que não tatuada veio anotar nosso
pedido assim que tínhamos terminado de encarar o menu e tomamos a
difícil decisão do que pedir. Eu pedi o prato de panqueca e ela pegou o
sanduíche de luxo que tinha bacon, ovo, queijo e jalapeño em um muffin
inglês.
Ela cantarolava junto com a música enquanto esperávamos nossa comida.
— Mesmo que essa seja a única parte do nosso encontro, ela já é perfeita.
Só para você saber, — ela disse, sorrindo para mim.
— Estar com você é perfeito. — Ela se inclinou para a frente e me
beijou. Foi apenas a segunda vez que saímos juntas em público, mas
ninguém gritou ou fez nenhum comentário. Eu soltei um suspiro.
— Você é tão doce que às vezes nem consigo lidar, — disse ela. Corei e
olhei para cima quando nosso garçom nos trouxe café e água.
Nossa comida chegou alguns minutos depois em pratos tão quentes que
não ousamos tocá-los por alguns minutos.
— Um brinde ao nosso primeiro encontro, — eu disse, levantando minha
xícara de café. Ela tocou com a dela e nós mandamos ver.
Não houve muita conversa enquanto nós duas comíamos e trocamos os
pratos para que pudéssemos experimentar de tudo. Eu terminei o sanduíche
dela, o que provavelmente foi uma má ideia, mas estava tão bom que não me
importei.

Q d f li l f l d
 Quando nossos pratos foram limpos, eles foram levados e a conta
colocada entre nós. Peguei antes que ela pudesse alcançá-la.
— Eu planejei isso, eu pago, — falei, acenando na frente dela.
— Tá, tá. Mas no nosso próximo encontro, estou pagando.
— Acordo, — eu disse.
— Beijo para selar o acordo? — Nós nos beijamos e eu coloquei dinheiro
suficiente na mesa para a nossa refeição, além de uma gorjeta generosa.
Cronometramos as coisas corretamente porque a fila tinha quase trinta
pessoas quando saímos.
— Olha, — disse Cordelia no meu ouvido, me cutucando. Havia duas
meninas na fila de mãos dadas. Elas provavelmente eram alguns anos mais
velhas que nós. Tentei não olhar enquanto passávamos por elas até a van.
— Espero que você não tenha planejado nada que envolva correr em
breve, — disse ela, esfregando o estômago.
— Não, — eu disse. Coloquei o próximo local no GPS, escondendo meu
celular para que ela não pudesse vê-lo.
— O que está planejado a seguir? — Ela disse, tentando ver. Puxei meu
celular e liguei a música.
— Isso é para eu saber e você não saber até chegarmos lá, — eu disse,
tomando cuidado para manobrar a van para fora do estacionamento sem
bater em outros carros. Eu estava indo muito bem para alguém que
literalmente nunca tinha dirigido um carro maior que um sedan antes. Eu
convenientemente deixei isso de fora quando pedi a Elise que a emprestasse.
Ela bufou no banco do passageiro, mas estava sorrindo.
 

CORDELIA
Eu sabia que ela tinha planejado isso até o último minuto. Provavelmente
até o último segundo. Também havia planilhas envolvidas das quais ela não
me falava.
Ela estava se divertindo tanto com tudo isso e era fofo pra caralho que eu
mal podia suportar. A lanchonete foi apenas a primeira parte do encontro e
já havia superado minhas expectativas. Não que eu tivesse expectativas.
Todos os tipos de cenários potenciais passaram pela minha cabeça enquanto
eu tentava dormir na noite passada. Alguns deles eram um pouco absurdos.
Como ela nos levando para o aeroporto e pegando um avião para
almoçarmos em outro país. Afinal, éramos estudantes universitárias. As
passagens de avião não estavam no nosso orçamento.
Parte de mim queria dizer a ela para parar a van em um local isolado,
para que pudéssemos deitar na parte de trás por um tempo. Se tirássemos os
assentos, poderíamos facilmente colocar um colchão de ar na parte de trás e
fazer todo tipo de coisa.
A única coisa que me impediu foi o fato de Chase odiar sair do
cronograma que ela havia planejado com tanto cuidado. Ah, e o fato de

d d d Eli í d
termos pegado emprestado a van de Elise e eu não seríamos capazes de
encará-la na cara se tivéssemos relações sexuais na parte de trás da van.
Demoramos um tempo para chegar à nossa segunda parada. Eu não tinha
estado nesta parte do Maine antes. Eu era da costa, então fiquei na maior
parte lá. Estávamos indo para o norte.
— Nós não estamos indo para o Canadá, estamos? Não trouxe meu
passaporte. — Eu estava apenas brincando. Eu não duvidaria que ela
dirigisse para outro país. Eu nunca estive no Canadá e Quebec deveria ser
incrível.
— Ah, não. Nós vamos ficar no país para esse. Embora, isso teria sido
uma boa ideia. Porra, eu deveria ter feito isso. — Ela bateu no volante com
a mão.
— C, acalme-se. Tudo o que você planejou será incrível. Eu sei. —
Esfreguei seu ombro. Eu precisava me lembrar de não dizer coisas assim.
— Você tem certeza? — Ela perguntou. Ah, ela era tão fofa.
— Para o carro, — eu disse. Ainda estávamos na estrada, mas estávamos
entrando em uma área mais rural.
— O quê? — Ela disse, olhando para mim como se eu tivesse pedido que
ela colocasse fogo no carro.
— Para. O. Carro. — Ela parou e acendeu o pisca alerta.
Inclinei-me e agarrei seu rosto com as duas mãos.
— Esse encontro está perfeito. Você é perfeita. Esse dia está perfeito. —
Eu a beijei antes que ela pudesse protestar. Eu a beijei até que ela derreteu
em meus braços e me arrastei para seu colo e nem um guindaste teria me
levantado.
— Você é perfeita, — eu disse, esfregando meu nariz com o dela.
— Eu não sou, mas isso é uma coisa muito legal de se dizer, — disse ela.
Coloquei os seus cabelos atrás das suas orelhas. O volante estava cavando
nas minhas costas e o câmbio estava na minha perna e minha cabeça estava
batendo no teto, mas eu realmente não me importei tanto.
— Toda vez que você duvidar de si mesma, eu estarei aqui para lembrá-
la. — Ela me beijou novamente e apertou minha bunda. Eu chiei e pulei um
pouco, batendo minha cabeça no telhado.
— Aí, — eu disse.
— Desculpa! — Eu imaginei que não poderia ficar no colo dela por
muito mais tempo sem me machucar gravemente, então eu relutantemente
voltei para o meu lugar.
— Uma concussão definitivamente não está no plano de hoje, eu acho, —
eu disse enquanto esfregava a cabeça.
— Definitivamente não. Não são permitidos machucados, — disse ela,
olhando por cima do ombro para voltar à estrada.
Tivemos que parar para abastecer um pouco mais tarde.
— Prometi encher o tanque para Elise, — disse Chase. Não era barato e
eu estremeci com o preço, mas ela pagou com seu cartão. Esse encontro
estava ficando caro. Eu esperava que ela não fosse se endividar apenas para

i i l i E i d j hi
tornar isso especial para mim. Eu não precisava de um jantar chique ou
fogos de artifício. Eu só precisava dela.
— Onde diabos estamos indo? — Perguntei um pouco mais tarde.
— Você verá, — disse ela.
Recostei-me no meu lugar e ouvi a música.
 

— ESTAMOS AQUI, — ELA DISSE quando entramos no campus de uma

das faculdades vizinhas da nossa.
— Uhhhh, estamos nos transferindo? — Eu estava completamente
perdida. O que poderíamos ver aqui?
— Não. Vamos lá. — Ela saiu e correu para o lado da van para abrir
minha porta para mim. Chase estendeu a mão e eu não hesitei em pegá-la.
Se ela estivesse me levando ao fogo, eu iria com ela. Eu iria a qualquer lugar
com ela.
Chase me puxou em direção a um dos edifícios.
— O Museu de Ciência do Norte do Maine, — eu li. Quero dizer,
nenhuma de nós era tão louca por ciência, mas achei que talvez eles
tivessem algo legal aqui que eu simplesmente não conhecia. Eu cresci na
costa com uma tonelada de faróis, assentamentos coloniais e fortalezas. Isso
era completamente novo.
Ela me puxou pela porta e pelo corredor, passando por uma tonelada de
exposições, mas eu não disse nada. Chase era uma mulher em uma missão.
— Aqui estamos, — disse ela, apontando para um arco amarelo gigante
que ia do chão até o teto.
— O que é isso? — Perguntei.
— O sol. Você está olhando para o início do Modelo do sistema solar do
Maine. O sol está aqui e os outros planetas estão em outros lugares. Abrange
cento e cinquenta e dois quilômetros. Nós vamos ver tudo. Incluindo Plutão,
mesmo que não seja mais um planeta. RIP, Plutão. — Seu rosto estava
completamente iluminado e eu não conseguia parar de olhar para ela.
— Eu pensei que poderia te mostrar o universo, ou pelo menos uma
pequena parte dele.
Porra. Eu senti como se fosse chorar.
— Isso é incrível, Chase. Puta merda. — Eu a abracei.
— Eu esperava que você gostasse.
— Eu amei, sério. — Eu a segurei e senti como se fosse explodir de
felicidade.
— Obrigada, — eu disse, me afastando para olhar seu rosto. Ela estava
mais brilhante que o sol. Havia outras pessoas entrando no prédio e olhando
para o arco, tirando fotos e conversando, mas elas poderiam muito bem estar
em outra galáxia. Agora, havia apenas eu e ela. Uma garota que era meu
mundo inteiro.
Eu a amava. Eu a amava e eu não sabia quando isso tinha acontecido,
como Stella havia dito. Talvez tenha sido naquele primeiro dia. Talvez tenha

id d b ij l i i T l h id d
sido quando nos beijamos pela primeira vez. Talvez tenha sido quando eu
me mostrei a ela. Realmente não importava.
A revelação se instalou em meus ossos e eu não sabia o que fazer com
isso. Eu diria a ela? Eu não podia contar a ela. Era muito cedo. Eu sempre
fui a mais impulsiva de nós duas. Sim, eu a beijei primeiro, mas todo o resto
foi ela. Beijar era uma coisa, dizer essas três palavras era algo
completamente diferente.
Além disso, nem tínhamos terminado nosso primeiro encontro, meu pai
não sabia nada sobre o que estava acontecendo com Chase, e eu não tinha
começado a desembaraçar a bagunça que era minha sexualidade.
Não era a hora certa. Embora eu soubesse, agora não era hora de contar a
ela. Eu segurei as palavras na minha boca, as engoli.
— Vamos tirar uma foto, — disse ela, e nós posamos perto do arco
amarelo, comigo debaixo do seu braço. Eu a fiz tirar uma onde fizemos
caretas, e uma com o rosto sério.
Caminhamos lentamente de volta para o carro e eu a empurrei contra a
porta e a beijei sem sentido por um tempo.
— Isso atrapalha sua programação? — Perguntei.
— Sim, mas eu vou permitir.
— Você não levou em consideração nenhum beijo? Que vergonha, Chase
Hillier. Vou te punir por isso.
Os olhos dela estavam brilhantes.
— Como você vai fazer isso? — Ela perguntou. Em resposta, enfiei
minha língua na boca dela. Essa parecia a melhor maneira de responder.
Tivemos alguns minutos de beijos sem fôlego até o celular de Chase
tocar. Ela acionou alarmes para não ficarmos muito tempo em um só lugar.
— Hora de ir ver Mercúrio.
 

CONSEGUIMOS CHEGAR ATÉ Júpiter antes de termos que parar e

almoçar. Chase planejou isso também. Esse era enorme e acabara de ser
repintado. Tivemos a sorte de eles terem colocado de volta ou teríamos
perdido um planeta.
O restaurante era um agradável bistrô, onde nos deliciamos de brie com
chutney de manga e biscoitos, e eu comi o melhor Panini de queijo grelhado
em toda a minha vida. Ela pagou novamente e eu deixei sem muita briga.
Em seguida, fomos para os outros planetas, terminando em Houlton com
Plutão, que era muito pequeno. Você mal podia vê-lo nas fotos que tiramos,
mas isso não importava.
Depois, fomos para uma loja de doces antiquada, onde compramos
muitas jujubas, minhocas azedas, ursinhos de goma e muitas outras coisas.
Provavelmente fomos um pouco exageradas, mas tínhamos doces suficientes
para o resto do ano letivo.
— Isso é comida de estudo, — disse Chase com uma cara séria. —
Precisamos do doce para estudar. — Decidi seguir em frente enquanto

hi l b l d l
enchia uma sacola com bala de caramelo.
Estávamos voltando para o campus, imaginei com base nas instruções do
GPS e decidi que era hora de mudar as coisas.
— Pare aqui, — eu disse, apontando para uma saída. — Eu tenho que
fazer xixi. — Isso parecia uma desculpa razoável.
Chase dirigiu até encontrarmos um posto de gasolina e ela entrou.
— Ok, então eu menti sobre a necessidade de fazer xixi.
— Por quê?
— Porque eu realmente quero ficar com você na parte de trás desta van?
— Ela ficou boquiaberta por um segundo.
— Você poderia ter dito isso. — Ela quase saiu correndo do posto de
gasolina, o que dizia algo já que ela estava dirigindo uma van. Chase dirigiu
por mais alguns minutos até encontrar um lugar mais isolado para encostar a
van. Ela virou a chave e me encarou.
— Ok. Vamos dar uns beijos.
Eu ri e mergulhei para a parte de trás. Ela me seguiu com mais cuidado.
— Venha aqui, — eu disse, puxando-a. Eu estava deitada sobre os
assentos do banco. Por sorte, ela pegou a van emprestada. Meu carro
pequeno não seria tão bom para esta situação.
— Obrigada por este dia, Chase. Tem sido totalmente incrível. Ninguém
mais teria feito algo assim por mim. — As palavras que eu queria dizer, as
que eu havia engolido antes ameaçavam pular da minha boca e se tornar
autoconscientes. Eu não podia contar a ela.
— Você merece todos os melhores encontros, Cordelia. Você merece
tudo. Eu sei que não sou o que você estava esperando, mas estou tão feliz
que você me escolheu. — Eu não me sentia como se tivesse a escolhido. Eu
sentia que alguma outra força nos escolheu uma para a outra.
— Você também. Eu sei que sou uma bagunça, estou em todo lugar e sou
muita coisa, mas estou tão feliz que você me escolheu de volta. — Eu tive
que parar de falar ou então eu diria. Essas palavras estavam desesperadas
para sair. Elas não queriam ser silenciadas. Então eu a beijei. Eu pressionei
minha boca na dela e depois mordi seu lábio inferior. Eu sabia que isso nos
distrairia.
Ela moveu as mãos do meu cabelo para a minha cintura e começou a
esfregar a frente do meu jeans. Eu ainda não tinha tirado as calças dela em
nenhum dos nossos encontros, mas achei que agora era o melhor momento
para ver com o que ela poderia se sentir confortável. Eu espelhei seus
movimentos, colocando minha mão contra a frente de seu jeans,
pressionando um pouco enquanto ela me beijava.
Um pequeno suspiro escapou de sua boca e me perguntei se ela ia me
dizer para parar. Mas depois de um segundo, ela moveu os quadris contra a
minha mão. Ah, porra. Se isso não era a coisa mais quente de todas.
Eu a esfreguei com mais força, desejando que não houvesse nada entre
nós. Eu era aventureira, mas não era aventureira para ficar nua na van da
nossa amiga. Ainda não, pelo menos.

S i f lh i
 Sua mão manteve um ritmo constante que fez meus olhos revirarem na
minha cabeça. Eu mal conseguia acompanhar o que estava fazendo com a
mão. Meu pulso começou a ficar com cãibra por causa do ângulo em que eu
estava, então movi minha mão, mas a coloquei na bunda dela, fazendo ela se
mover para que ficássemos alinhadas.
Nós duas gememos quando pressionamos nossos quadris juntos. Apesar
das camadas de material entre nós, ter a parte mais necessitada dela se
esfregando contra as mesmas partes minhas foi suficiente para fazer minha
cabeça explodir.
— Mais, — eu disse e ela arqueou contra mim com mais força. Levantei-
me para encontrá-la e estabelecemos um ritmo que era ao mesmo tempo
forte e suave. Apertei minhas mãos na bunda dela e a incentivei a continuar.
O atrito estava me matando e eu mal conseguia respirar e não conseguia
parar.
— Porra! — Eu disse, e não era porque eu estava prestes a gozar. Minha
panturrilha estava travada. Eu quase a chutei no estômago com meu esforço
para massagear a cãibra.
— O quê? — Ela disse, os olhos desfocados, a respiração frenética.
— Cãibra na minha perna, aí, — eu disse. Que maneira de matar o clima.
— Eu sinto muito.
— Onde dói? — Chase perguntou, ignorando minhas desculpas. Apontei
e ela começou a massagear o caroço que minha panturrilha havia se tornado.
Depois de um tempo, senti o músculo se soltar e voltar ao normal. Soltei um
suspiro de alívio.
— Você está bem agora? — Ela perguntou, e eu assenti.
Ela olhou para mim por um momento e me perguntei o que ela via.
— Obrigada, — eu disse. — Desculpa, eu meio que acabei com o clima.
— Eu ainda estava com tesão, mas eu não sabia se Chase queria pisar no
freio antes de seguirmos adiante.
— Você não acabou. Eu estava pensando que provavelmente deveríamos
apertar o botão de pausa. Pelo menos por enquanto. — Eu levantei minhas
sobrancelhas.
— Por enquanto? — Ela sorriu para mim.
— Sim. Por enquanto. — O que isso significava? Ela graciosamente saiu
de cima de mim e voltou ao banco do motorista.
— Você está pronta para o jantar? — Ela perguntou. — Nós temos uma
reserva.
Levei um segundo para me mover. Meus membros não estavam
exatamente me obedecendo. De alguma forma, voltei ao banco do
passageiro sem ferimentos. Bem, exceto pelo fato de eu ainda estar tão
excitada que minhas partes íntimas estavam literalmente doendo de
necessidade. Apertei minhas pernas e desejei que a sensação passasse. Era
uma distração.
Chase colocou uma música e voltamos para o campus. Esse tinha sido o
dia, e eu não queria que terminasse. Eu tinha medo de que, uma vez que o

i f i i f b O ló i i i
encontro terminasse, um feitiço fosse se quebrar. O relógio marcaria meia-
noite e eu voltaria a ser uma abóbora solteira que não tinha namorada.
— Esse dia foi incrível, — eu disse. — De verdade. Melhor encontro de
todos os tempos. E não estou só dizendo isso, porque já estive em outros
encontros. Já te contei sobre aquele em que o cara comeu tanta pipoca que
acabou tendo que ir vomitar no meio do filme? E tentou me beijar depois?
— Estremeci com a lembrança. Eu tive alguns encontros ruins, mas nenhum
bom. Até agora.
— Que nojo. Isso soa nojento. Eu realmente nunca fiz a coisa de jantar
cara a cara com um garoto, mas posso contar sobre a primeira vez que beijei
um. — Eu não tinha ouvido essa história, e eu estranhamente queria saber.
Acho que fiquei um pouco convencida com o fato de que o cara que ela
beijou pela primeira vez não era quem a beijava agora. Era eu.
— Foi em uma festa que meus pais me fizeram ir porque todos na minha
série foram convidados. O único problema era que minha melhor amiga da
escola estava no funeral de seu avô, então ela não podia ir. Eu estava
basicamente sozinha, e foi um pesadelo. Estávamos no porão dessa garota e
seus pais estavam fingindo supervisionar, mas na verdade não estavam
fazendo isso? — Eu ri porque lembrei de ir a esse tipo de festa. Eu sempre
tive que mentir e dizer ao meu pai que estávamos sendo MUITO MUITO
supervisionados. Às vezes eu me safava, às vezes não.
— Então, de qualquer maneira, todo mundo estava lá e havia um garoto,
Griffin, e eu acho que ele estava flertando comigo, mas eu estava alheia
demais para saber o que estava acontecendo. Conversamos sobre filmes e foi
bom. Foi legal porque a maioria das pessoas lá me ignoraram. Eu acho que
algumas das garotas estavam tentando ver se podiam subir às escondidas e
talvez pegar um pouco de álcool. Eu não tinha participado disso e não
queria. Então, eu fiquei conversando com Griffin. — Isso parecia certo. Eu
realmente nunca fiz parte desse tipo de coisas em festas. Era eu quem
sugeria algumas aventuras, mas nunca participei. Meu pai teria me
assassinado.
— E nós estávamos sentados em um dos sofás e ele meio que... foi e me
beijou? Ele mergulhou nos meus lábios de primeira. Ele bateu a boca na
minha boca e fiquei tão chocada que nem sabia o que fazer. E então sua
língua estava fazendo algo e eu finalmente fui capaz de me afastar. Ele ficou
todo vermelho e envergonhado e basicamente fugiu. Liguei para minha mãe
e implorei que ela me deixasse ir para casa. Eu não contei a ela sobre o
beijo, mas ela acabou descobrindo porque todos na escola falavam. Por um
segundo, algumas das outras meninas pensaram que eu era legal, mas depois
elas passaram para outra coisa. Foi meio que um desastre. Griffin se mudou
no final do ano. Não tenho ideia do que aconteceu com ele. Pode ser
interessante procurá-lo online. — Eu oficialmente queria dar um soco nesse
cara. Sim, ele era jovem, mas não, isso não era algo bom de se fazer.
— É melhor ele nunca me ver, porque eu daria a ele uma bela bronca.
Isso é horrível, Chase. — Ela encolheu os ombros.

Q di h i d l f i? H
 — Quero dizer, acho que soa pior do que realmente foi? Honestamente,
não foi super traumático no momento. Só foi mais tarde quando o
constrangimento completo e absoluto se manifestou. — Estremeci.
Conversamos mais sobre nossas experiências de namoro no passado. Eu
encobri as vezes em que fiz sexo, mas ela queria saber. Eu ainda não falei
tudo a ela porque não parecia certo, e não achei que ela precisasse saber de
absolutamente tudo. Aqueles tempos não tinham importância. Meu tempo
com ela era a coisa mais importante. Se eu pudesse, apagaria todos esses
momentos e os preencheria com ela.
A certa altura, estendi a mão e peguei a sua. Ela apertou e o rádio tocou a
próxima música. Era uma que eu nunca tinha ouvido antes e enquanto ouvia
a letra, sabia que era uma música de amor. Eu sorri enquanto a música
tocava e senti meu coração apertar um pouco.
Esse foi honestamente um dos melhores dias que tive em toda a minha
vida e estava terminando em breve.
— Eu não quero que esse encontro termine, — eu disse.
— Eu sei, — ela murmurou e levou minha mão aos lábios.
 Treze

hase

C  

O dia tinha saído exatamente como planejado. Exceto pela parte em que
nos beijamos e nos ocupamos no banco de trás, mas isso valeu a pena
completa e totalmente. Parei em um posto de gasolina perto do restaurante e
peguei as roupas extravagantes que eu tinha guardado.
— Você é tão sorrateira, — disse Cordelia quando lhe entreguei uma
bolsa com sua roupa (incluindo sapatos).
— Eu tento, — eu disse, e ela correu para o banheiro sujo para se trocar.
Quando ela saiu, eu quase desmaiei. Eu tinha vasculhado o guarda-roupa
dela quando ela estava na aula e tinha escolhido um vestido preto brilhante
que encontrei no fundo. Eu queria ter certeza de que ela não notaria que
estava faltando.
O vestido era justo e se apegava a todas as suas curvas.
— Puta merda, — eu respirei. Suas pernas estavam à mostra e seus seios
foram empurrados para cima e estavam em exibição. — Eu quase não quero
te levar a lugar nenhum, para que ninguém mais possa vê-la porque puta
merda, Cordelia. — Ela deu uma voltinha lenta para mim, o brilho do
vestido refletindo as tristes luzes acima das bombas de gasolina.
— Você escolheu meu vestido sexy, — disse ela quando se virou para
mim. Ela fez algo com seus cachos e eles estavam um pouco mais definidos.
— Eu escolhi? Ah, não, eu não pretendia fazer isso, — falei, fingindo
que estava chateada.
— Você tem uma roupa sexy também? — Ela perguntou. Peguei outra
bolsa e ela gritou.
— Apresse-se, eu quero ver, — disse ela, batendo na minha bunda
enquanto eu corria para mudar de roupa.
Eu não tinha muitas roupas extravagantes e não era uma pessoa de usar
vestido, então eu encontrei meu belo par de calças pretas favoritas e as
combinei com uma camisa de botão e um blazer. Eu me sentia mais em casa
usando isso do que faria se tivesse usando um vestido. Eu também trouxe
uma pequena gravata prateada que comprei por capricho, mas nunca tinha
usado porque eu realmente não sabia como usá-la. Eu havia aprendido a
fazer o nó on-line e praticado, mas nunca tive coragem de usar esse
conjunto. Depois de colocar a roupa e a gravata pronta, acrescentei alguns
brincos de prata e um par de botas pretas. Eu quase nunca usava
maquiagem, mas hoje à noite fiz uma exceção e coloquei um delineador
prateado e rímel.

E i h d l i d C d li h i i
 Eu não tinha certeza de qual seria a reação de Cordelia, então hesitei
antes de sair do banheiro.
— Puta merda, porra, — ela disse. Ela balançou a cabeça lentamente. Eu
esperava que isso fosse bom.
— Isso está bom? — Eu perguntei quando ela não disse nada por um
tempo.
— Honestamente, eu nem sei o que fiz para merecer esse momento, mas
devo ter feito algo de bom porque porra, Chase. Você está incrivelmente
incrível. — Ok, isso tinha que ser bom.
— Eu não tinha um vestido, — eu disse, olhando para as minhas calças e
brincando com as mangas da minha jaqueta.
— Você está... eu simplesmente nem tenho palavras. E tipo, as palavras
são minhas. Normalmente falo o suficiente para duas pessoas, mas não
tenho palavras. — Ela franziu os lábios e eu a beijei.
— Você parece gostosa pra caralho. Pronto. Que tal isso?
— Você parece gostosa o suficiente para foder, — eu disse. Eu ainda
estava excitada por causa de mais cedo no banco de trás. Honestamente, foi
difícil dirigir depois disso.
— Hummm, talvez possamos pular o jantar e você possa me comer, —
ela disse.
— Porra, Cordelia, você não pode dizer coisas assim, — eu disse em seu
ouvido e depois mordi suavemente seu lóbulo da orelha. Ela choramingou e
eu a empurrei contra a van.
— Você não pode dizer coisas e depois não esperar que eu as faça. É
como um desafio. — Lambi a lateral do pescoço dela e tirei o cabelo dela do
caminho. Ela se arqueou contra mim.
— Estou com fome e com tesão e não sei qual é mais forte agora, —
disse ela com uma voz estrangulada. Como se provar seu ponto, seu
estômago roncou.
Fiz um som de frustração e me afastei um pouco dela, mas não antes de
dar um beijo em seu pescoço.
— Vamos te alimentar primeiro. Comida antes de foder. — Eu
normalmente não era tão livre com a minha linguagem, mas acontecia ao
seu redor. E especialmente quando eu estava excitada.
— Comida antes de foder. Deveríamos pintar isso em uma placa de
madeira e colocar acima da nossa porta. — Eu bati na bunda dela e a
empurrei até a van.
 

O RESTAURANTE ERA sofisticado e eu estava um pouco apreensiva com

isso, mas queria que ela tivesse o melhor e esse era o lugar mais bonito que
eu podia pagar perto da faculdade. As luzes estavam baixas, havia velas,
porcelana fina e uma enorme lista de vinhos.
Eu sabia que nenhuma de nós conseguiria pedir vinho sem pedirem
nossas identidades, então nem me preocupei em tentar.

E di C C l l di d Shi l T l
 Eu pedi uma Coca-Cola e ela pediu um grande Shirley Temple com
cerejas extras.
— Você está tão bonita, Chase, — ela disse. — Eu não consigo parar de
dizer isso. Você simplesmente está. Você deveria se vestir assim com mais
frequência. — Eu brinquei com minha gravata borboleta, esperando que
estivesse reta.
— Eu realmente não tinha certeza. Eu nunca usei isso antes. Comprei
quando minha mãe me levou para comprar roupas e eu disse a ela que seria
bom para entrevistas de emprego. — Isso tinha sido uma mentira total. Eu
estava querendo um terno ou algo assim por um longo tempo, mas estava
com muito medo de pedir. O engraçado é que minha mãe comprou para
mim sem nem pestanejar ou fazer comentários. Ela me dizia constantemente
que queria que eu fosse feliz, não importa como isso fosse. Ainda assim, eu
não queria decepcioná-la. Nem um pouco.
— Você está preocupada com seus pais? — Ela perguntou depois que
nossas bebidas chegaram.
— Não muito, mas como vou saber até contar a eles? Não há teste
decisivo para isso. — Ela suspirou e pegou minha mão sobre a mesa.
— Eu sei.
Música suave tocava ao fundo e ela brilhava à luz das velas. Eu tinha
uma ideia e não ia pensar muito nisso.
— Dança comigo? — Perguntei. Me levantei e estendi minha mão.
Algumas pessoas ao nosso redor olharam, mas rapidamente voltaram aos
seus próprios jantares e conversas.
— Sim, — disse ela, pegando minha mão e se levantando. A música do
piano não era realmente apropriada, mas não importava. Ela colocou a mão
no meu ombro e eu coloquei a mão na cintura dela e nossas outras mãos se
entrelaçaram.
Comecei a balançar de um lado para o outro e ela combinou comigo.
— Eu nunca dancei assim com uma garota antes, — disse ela, rindo
baixinho.
— Nem eu. Mas vamos descobrir. — Nós descobrimos até agora. Nós
não tínhamos descoberto tudo, mas isso chegaria com o tempo, eu esperava.
Agora era tudo o que importava. A garota mais bonita do mundo estava em
meus braços e ela estava olhando para mim como se eu fosse tudo.
Dançamos por um tempo e depois tivemos que parar quando nossa
comida chegou. A garçonete não comentou nada sobre nós dançando, e
mais ninguém parecia ter notado. Eu ainda tinha medo de que um
homofóbico aparecesse do nada e jogasse tomates ou gritasse versículos da
Bíblia para nós. Eu não sabia se esse medo iria embora.
Cordelia pediu um hambúrguer que tinha brotos de samambaia com uma
salada de Pêra e espinafre. Eu tinha pedido a salada da casa e o pato. Eu
nunca comi pato, então imaginei que agora era a hora de experimentá-lo.
— Eu sinto que não sou chique o suficiente para essa comida, —
Cordelia sussurrou.

E i ê di i d l Nó d i
 — Eu sei o que você quer dizer, — eu sussurrei de volta. Nós dois
colocamos nossos guardanapos no colo e Cordelia tentou decidir se ela
queria comer seu hambúrguer com as mãos ou uma faca e garfo. Ela tentou
o último, mas depois desistiu.
— Dane-se, — disse ela, pegando o hambúrguer com as duas mãos e
mordendo-o. Seus olhos reviraram em sua cabeça e ela gemeu.
— Isso é bom pra caralho, — disse ela, e uma mulher mais velha em
uma mesa perto da nossa lhe lançou um olhar sujo. Eu reprimi uma risada
enquanto tentava comer minha salada o mais cuidadosamente possível. Não
queria derrubar nada em minhas roupas, principalmente na minha camisa
branca.
Meu pato era inacreditável. Eu não tinha certeza do que esperar e fiquei
totalmente surpresa. A reputação desse lugar era bem merecida.
Terminamos a comida e depois dividimos a torta de chocolate.
Paguei a conta e depois voltamos para a van.
— Eu tive a melhor comida da minha vida hoje. Você foi além, Chase.
Este encontro me arruinou para todos os outros encontros.
— Bom, — eu disse, e ela riu.
 

NO MOMENTO EM QUE voltamos ao nosso quarto, estávamos exaustas.

— Espera, — eu disse, bloqueando a porta dela. — Eu tenho que
devolver as chaves para Elise e fazer uma coisa. Você pode relaxar com
Stella por alguns minutos? — Essa era a única coisa que eu realmente não
conseguia fazer antes do tempo. Eu pensei em dar minhas chaves para Stella
ou Elise para que elas arrumassem antes de voltarmos, mas eu não confiava
em mais ninguém para fazer do jeito que eu queria. Tinha dificuldades para
delegar.
— Sim, claro, — disse ela, escondendo um bocejo atrás de uma das
mãos. Ela ainda estava com o vestido preto brilhante e eu mal conseguia
tirar minhas mãos dela. Ela pegou as chaves e caminhou pelo corredor. Eu a
observei se mover e quase cai. Ela estava quase tão bonita quanto quando
não usava nada.
Ela me deu um pequeno aceno quando bateu na porta de Stella e Elise e
abriram a porta. Ouvi suas exclamações sobre o quão linda ela estava e
então a porta se fechou.
Corri para abrir a porta e fazer tudo. Eu arrumei o quarto de como nós
havíamos deixado esta manhã. Em seguida estava arrumando a cama, e
então puxei as velas movidas a bateria e as coloquei ao redor do quarto. Não
queria me arriscar e acionar os alarmes de fumaça. Isso seria
definitivamente um assassino de clima.
Eu tinha pensado em vestir uma roupa sexy, mas honestamente, não me
sentia muito sexy com o tipo de roupa que deveria ser sexy. Gostei do que
vestia e pensei que Cordelia também gostasse. Deixá-la me despir fazia
parte da diversão. Pelo menos eu esperava que fosse.

Q d fi l fi i i f i i d l d i
 Quando finalmente fiquei satisfeita e parei de mexer nas velas, mandei
uma mensagem para Cordelia voltar. Pouco antes de ela bater na porta,
percebi que tinha esquecido a música e liguei meu telefone nos alto-falantes.
Também fiz uma playlist para esta noite.
— Entra, — eu disse, esperando parecer mais confiante do que me
sentia. Minha voz tremia, mas respirei fundo para me firmar.
Cordelia apareceu no quarto.
— Oh, uau, — disse ela, fechando a porta e apoiando-se nela.
— Você gostou? — Perguntei. Não era como se eu tivesse feito algo
importante, mas esperava que isso ainda fosse bom.
— Você é a pessoa mais romântica que já conheci e não posso acreditar
que estou com você. — Ela cruzou a distância entre nós e agarrou meu rosto
para me beijar. Eu a beijei de volta, mas me afastei porque havia coisas que
eu precisava dizer.
— Estou pronta. Essa noite. Eu acho. Eu quero tentar. — Eu estava
pensando sobre isso há dias e repetindo várias vezes. Eu queria estar com
ela.
— Você tem certeza? — Ela perguntou. Eu estava cansada de pensar
demais em tudo. Eu estava cansada de planejar. Cansada de me estressar.
Cansada de tudo acontecendo na minha cabeça. Eu só queria que toda a
minha ansiedade calasse a boca por um tempo.
— Sim, — eu disse, e então tirei minha jaqueta e joguei no chão. Eu
esperava que isso fizesse uma declaração.
— Então, que tal você me ajudar a tirar esse vestido? — Ela se virou e eu
comecei a abrir o zíper da parte superior do vestido, meus dedos tremendo
um pouco. Eu já a vi nua antes, mas hoje à noite era diferente. Eu expus
seus ombros e seu sutiã de renda preto que era o meu favorito.
Ela me ajudou tirando os braços das mangas e depois empurrei o vestido
sobre os quadris, a barriga e até o chão. Sua calcinha também era de renda
preta e combinava com o sutiã. Acariciei suas costas e ela estremeceu. Eu
empurrei seu cabelo por cima do ombro e beijei seu ombro. Ela se arqueou
contra mim, empurrando sua bunda na frente da minha calça. Eu gemi e
agarrei seus quadris, a puxando para trás.
Cordelia soltou um gemido e eu fiz de novo.
— Eu só quero você o tempo todo e às vezes é tanto que eu nem consigo
respirar, — disse ela. Eu sabia o que ela queria dizer.
Mordi levemente o ombro dela e depois o segui com um beijo. Era ruim
que eu gostasse de deixar marcas em sua pele bonita? Eu esperava que não.
Minhas mãos acariciaram seus quadris e bunda, e ela continuou a esfregar
contra mim. Eu continuei meu caminho através de seus ombros e depois a
virei.
— Você quer ver o quanto eu quero você? — Perguntei. Seus olhos se
arregalaram, mas ela assentiu.
— Sim. — Que bom.

E l i b b ij i f d
 Eu alcancei sua boca e a beijei com tanta força que nossos dentes
bateram juntos. Eu mergulhei com a minha língua e ela me beijou de volta
com tanta força. Eu fiz ela andar para trás até as pernas dela baterem na
cama e depois a pressionei até que ela estivesse de costas.
— Não é justo, — ela lamentou. — Eu quero ver você. — Peguei suas
mãos e coloquei sobre sua cabeça.
— Mais tarde. Agora é a minha vez. — Apertei seus pulsos. — Ok? —
Ela assentiu e eu pressionei seus pulsos na cama.
— Deixe-os aí. — Minha voz estava comandando e eu sabia que ela faria
o que eu pedisse. Meu sangue faiscou em minhas veias.
Eu levei o meu tempo, provando cada pedacinho dela. Tocando cada
centímetro de pele, afastando as alças do sutiã e ajudando-a a removê-la
completamente. A calcinha seguiu e ela manteve as mãos acima da cabeça.
— Boa menina, — eu sussurrei, pouco antes de me acomodar entre suas
coxas. Eu ainda estava aprendendo do que ela gostava, mas tinha uma boa
idéia do que poderia enviá-la ao céu. Dessa vez, porém, eu a faria trabalhar
para isso. Eu queria provocá-la. Atormentá-la. Ouvi-la implorar.
Lambi-a lentamente e agitei meus dedos em sua entrada. Ela levantou os
quadris para se aproximar da minha boca, mas eu coloquei minha mão em
sua barriga.
— Fique parada, — eu disse. Ela fez um som de frustração. — Menina
impaciente. — Minha língua voltou ao trabalho, e eu a trouxe para a beira
do clímax, apenas para recuar. Ela praticamente gritou de frustração, mas
não moveu as mãos. Fiquei impressionada.
— Chase, por favor, — ela choramingou depois que eu a trouxe perto o
suficiente novamente.
— O que você quer, amor? — Eu disse, inclinando minha bochecha na
parte interna de sua coxa. Suas pernas tremiam tanto que ela não podia mais
ficar parada.
— Eu quero que você me faça gozar, — disse ela, sem enrolar.
— Você quer que eu faça você gozar? — Eu enrolei meu dedo dentro
dela, atingindo o ponto exato. Ela levantou os quadris e quase bateu nos
meus dentes.
— Por favor. — A palavra era um mero suspiro.
— Se é isso que você quer. — Ela fez um som distorcido e eu ri um
pouco quando finalmente a levei para borda. Cordelia gozou como ela fazia
com todo o resto, com força e suave ao mesmo tempo. Eu a fiz ter um
orgasmo e descansei minha cabeça em seu estômago enquanto os últimos
estremecimentos a atravessavam.
— Porra, — disse ela, e olhou para mim.
— Você pode abaixar os braços agora, — eu disse, e ela grunhiu quando
abaixou os braços de cima da cabeça.
— Isso foi quente, Chase, — disse ela, passando os dedos pelos meus
cabelos. — Nós podemos fazer isso de novo.

V ê d d ? P i E bi
 — Você gosta quando eu assumo o comando? — Perguntei. Eu sabia que
ela gostava, mas queria que ela fizesse isso porque ela gostava, e não apenas
para me fazer feliz.
— Sim, é quente demais. Eu gosto. Eu gosto de tudo que você faz. É
como se você soubesse o que me excita sem que eu precise dizer. Meio que
me assusta às vezes.
— Se houver algo que eu faço que você não goste, você pode me dizer.
Não vai machucar meus sentimentos. Eu só quero te dar prazer da melhor
maneira possível. Esse é o meu principal objetivo na vida. — Ela riu e
colocou um dedo embaixo do meu queixo.
— Agora suba aqui para que eu possa dar prazer para você. — Hummm,
eu gostei disso. Quando ela ficou um pouco mandona. Eu me arrastei pelo
comprimento de seu corpo e a beijei. Ela me cheirou e agora era sua vez de
me despir. Tivemos alguns contratempos quando ela tentou tirar tudo de
uma só vez, então tive que ajudá-la um pouco para garantir que não fosse
estrangulada com minha gravata borboleta.
Cordelia tirou minha calça e me deitou de costas. Eu já fiquei nua assim
com ela antes, mas nunca tiramos minha calcinha. Eu sempre congelei e
desisti. Não mais.
Ela fez um caminho de beijos pelo meu corpo, dando atenção especial
aos meus mamilos enquanto os beijava e os lambia em picos rígidos que
doíam e latejavam. Eu me deixei ir quando ela desceu até a borda da minha
calcinha.
— Posso tirar isso? — Ela perguntou, olhando para mim. Sua bunda
estava no ar e seu cabelo estava por todas as minhas coxas. Tirei-o do seu
rosto e segurei-o com as mãos.
— Sim, — eu disse, e ela colocou os dedos nelas e levantei meus quadris
para que ela pudesse tirá-las.
— Você é tão linda, — ela disse, e eu sabia que ela queria dizer isso. Eu
ainda tive que fazer uma pausa no desejo de cobrir meu peito ou minha
metade inferior. Eu não odiava meu corpo, mas estar nua com outra pessoa
era novo e assustador para mim.
— Posso te beijar aqui? — Ela perguntou, apontando. Em vez de
responder a ela, abri minhas pernas e cutuquei sua cabeça com as mãos. Ela
me deu um último olhar antes de me dar um doce beijo. Até isso foi um
choque para o meu sistema.
— Agora quem não consegue ficar parada? — Ela disse e me beijou
novamente. Eu tentei impedir meus quadris de se moverem, mas foi difícil.
E então ela enfiou a língua delicada e lambeu meu clitóris e eu tinha certeza
de que ela seria a minha morte. Era isso que eu estava perdendo?
Em vez de voltar ao meu clitóris, ela beijou o interior das minhas coxas,
chegando perto o suficiente, mas sem tocá-lo novamente. Eu sabia
exatamente o que ela estava fazendo, porque eu estava fazendo isso a pouco
tempo atrás. As pontas do cabelo dela aumentavam as sensações e meu
cérebro estava sobrecarregado.

C d li d El é
 Cordelia demorou um pouco. Ela me atormentou até que eu estava
realmente irritada.
— Eu juro, Cordelia se você não… —  E foi quando ela sacudiu meu
clitóris com a língua e eu perdi a capacidade de formar palavras. Perdi a
capacidade de fazer qualquer coisa, exceto sentir e existir em um corpo feito
apenas de terminações nervosas. Com apenas a língua, ela me fodeu. Ela
circulou meu clitóris e pressionou minha entrada e depois a usou para
mergulhar dentro de mim.
Eu estava completamente perdida, e ela nem sequer havia usado as mãos.
 

CORDELIA
Ok, então eu não sabia exatamente o que estava fazendo. Eu só tinha
feito boquetes antes. Mas eu já tive ela me chupando, então sabia o básico.
Provavelmente mais do que alguém que não estava trabalhando com o
mesmo equipamento, então pelo menos eu tinha isso.
Eu estava nervosa, mas não queria que ela soubesse, já que era a primeira
vez que ela confiava em mim assim. Eu não poderia estragar tudo. Eu não
deixaria isso acontecer.
Eu decidi tomar meu tempo, para dar a ela espaço para recuar se ela
decidisse que era demais. Eu queria prová-la por muito tempo, então
comecei com minha língua e isso a deixou tão louca que nem tinha certeza
se precisava fazer mais alguma coisa. Além disso, eu estava me divertindo
muito. Ela tinha um gosto incrível e eu amei a sensação dela contra a minha
língua. Ela era tão suave aqui, e eu estava ouvindo os sons que ela estava
fazendo. Este foi um dos melhores momentos da minha vida inteira.
Ela tremeu e tremeu ao meu redor e ofegou: — Estou perto. — Eu queria
dar um soco no ar de vitória. Isso aí. Chupei mais forte e lambi mais rápido
e a fodi mais profundamente com a minha língua e então seus dedos
cravaram no meu couro cabeludo e suas pernas tremiam e ela estava fazendo
muito barulho. Pareceu durar uma eternidade e eu mal conseguia respirar,
mas o que isso importava? Eu estava dando prazer a minha garota.
Quando seu corpo finalmente parou, arrisquei uma olhada nela. Meu
cabelo estava em todo o meu rosto, minha boca estava cheia do gosto dela, e
minha língua teve um bom treino.
— Bem, porra, — disse ela, e depois começou a rir um pouco. — Você é
muito boa com a boca. — Eu bufei e sorri para ela.
— Estou feliz que meus esforços tenham te satisfeito. — Eu precisava
limpar meu rosto e lavar meu cabelo, mas isso não importava agora. Deslizei
para cima, então estava deitada em seu peito.
— Obrigado por ser tão paciente comigo, — disse ela, beijando minha
testa.
— Claro. Você valeu a espera. — Ficamos juntas em silêncio por um
tempo, as velas tremulando artificialmente.

E l f i lh di d d N i l
 — Esse realmente foi o melhor dia de todos. Não sei como vou voltar
para a aula e para a vida normal na segunda-feira, — falei.
— Não precisamos voltar à vida completamente normal. Podemos ir em
mais encontros. Talvez não durante todo o dia, especialmente não perto das
finais, mas ainda podemos ir. E eu planejarei, se você quiser.
Eu olhei para ela.
— Você realmente adoraria isso, não é? Planejar todos os nossos
encontros?
— Quero dizer, você quer que eu minta e diga não? — Comecei a rir.
Porra, eu a amava tanto. Hoje simplesmente confirmou isso. Ela olhou para
mim e as palavras estavam dançando na parte de trás da minha língua,
implorando para sair.
— Não, você pode planejar a maioria dos nossos encontros. Eu quero
planejar algumas coisas.
Ela suspirou como se fosse uma imposição imensa.
— Eu acho que está ok. — Eu a cutuquei no estômago onde ela sentia
cócegas.
— Não é justo, não é justo! — Ela mexeu e tentou fugir, mas eu não a
deixei.
— Ei, — eu disse depois que ela se acalmou.
— O que?
— Ei, esse foi o melhor encontro de todos os tempos, você quer tomar
um banho comigo? — Eu imaginei que o banho pós-coito seria um final
bonito e sexy da noite. Então poderíamos nos abraçar e adormecer.
Perfeição.
— Só se pudermos voltar e tomar chá enroladas nas toalhas enquanto eu
escovo seu cabelo. — Ah, sim. Perfeito.
 

EU DE ALGUMA MANEIRA, fui capaz de guardar o maior segredo da

minha vida, que eu estava apaixonada pela minha colega de quarto, da tal
colega de quarto. Mas de alguma forma, eu guardei. Eu mantive o segredo
quando nos deitamos de conchinha e assistimos Steven Universo. Guardei
quando acordamos de manhã uma em cima da outra. Eu mantive quando ela
me fez gozar mais do que eu sabia que era possível. Eu o mantive quando
demos as mãos enquanto caminhávamos para o jantar. Eu mantive lá dentro
enquanto batia com meu coração. Eu não sabia o que fazer. Eu queria falar
com alguém, mas não sabia quem. Todo mundo na faculdade estava fora de
cogitação porque eu não achava que eles seriam capazes de manter esse
segredo de Chase. Eu realmente queria falar com meu pai, mas isso
significaria explicar sobre Chase. E eu ainda não podia fazer isso.
Quase uma semana inteira se passou e as férias de outubro estavam
chegando. Nós duas estávamos indo para casa e eu sabia que, se eu for
contar algo ao meu pai, eu o faria pessoalmente, e esse momento parecia tão

b l E ó i h é lá d i
bom quanto qualquer outro. Então eu só tinha que aguentar até lá e depois
de falar com Chase. Simples o suficiente.
Exceto pelo fato de que eu era horrível em guardar segredos e era muito
difícil mentir para alguém quando você morava com ela. Às vezes, eu
apenas cantarolava com a necessidade de contar a ela, e às vezes eu quase
falava isso sem nem pensar, e então eu tinha que tropeçar e enrolar as
palavras de volta, como um peixe se debatendo no final de uma linha.
Chase me perguntou várias vezes se eu estava bem, se havia algo que
estava me incomodando, mas eu apenas disse a ela que não era nada e eu
estava pensando em ir para casa e conversar com meu pai sobre tudo.
— Ainda não sei se vou contar aos meus pais. Eu não consigo decidir.
Sinto-me completamente abalada por isso. — Nós duas sentimos, então
finalmente decidimos participar de uma reunião do grupo ao qual Stella,
Kyle, Elise e Eli pertenciam. Eles estavam dando uma festa de pizza em seu
escritório na União dos Estudantes, então parecia um ambiente menos
intenso.
— Vocês vão ficar bem, — Stella e o resto nos garantiram. — Se alguém
disser alguma coisa, basta nos chamar e nós vamos lidar com isso. — Eu
tinha um aperto mortal na mão de Chase e sua pele estava pálida e branca.
Eu só esperava poder passar por isso sem um ataque de pânico.
Chase e eu também tínhamos feito uma estratégia de saída, para o caso
de precisarmos ir embora e não contar a ninguém que estávamos indo, além
de nós duas.
Eu parei Chase do lado de fora da porta. A temperatura havia caído e
nossa respiração fazia fumaça no ar.
— Nós conseguimos fazer isso, — eu disse, beijando-a brevemente.
— Nós conseguimos fazer isso, — ela repetiu, pressionando sua testa
brevemente contra a minha.
Respirei fundo e entramos na área do saguão, onde todo mundo estava
esperando por nós.
— Eles não vão morder, eu prometo, — disse Stella.
— Quero dizer, a menos que você queira que alguém morda, —
acrescentou Kyle e isso quebrou um pouco o gelo.
A sala ficava em uma fileira de escritórios no porão da União, e todos
estavam escuros e silenciosos, exceto por uma sala no final do corredor,
onde a música era alta. Resisti à vontade de virar e correr na direção oposta.
Em vez disso, apertei a mão de Chase com mais força e nos aproximamos
da porta.
Todes os outres entraram primeiro e depois fomos atrás deles.
— Oi pessoal, eu só queria apresentar Chase e Cordelia. Elas são novas e
se alguém for malvades com elas, terá que lidar comigo, ok? Ok, — disse
Stella, dando um olhar mortal a todes.
Kyle soltou um suspiro sonhador.
— Ela é tão gostosa quando é protetora, — disse ela, sorrindo para
Stella. — Você sabia que ela era chamada de Rainha do Gelo na escola? —

E b l i i h b E bi d b i
Eu balancei minha cabeça. Eu não sabia nada sobre isso.
— Sim, foi difícil superar isso para realmente conhecê-la, mas ela
derreteu. De vez em quando ela coloca aquela armadura novamente e eu
lembro o que eu pensava sobre ela antes de realmente conhecê-la.
Eu olhei para Chase. Eu sabia exatamente o que pensei quando a
conheci. Que ela era fofa como o inferno e dolorosamente tímida e eu tinha
medo de assustá-la.
— Você está bem? — Perguntei a ela. Ela estava ocupada olhando ao
redor da sala. Provavelmente havia cerca de vinte e cinco pessoas no total, e
algumas mesas arrumadas com caixas de pizza, refrigerantes, algumas
bandejas vegetarianas e alguns potes de biscoitos. Havia também uma pilha
de crachás em branco, canetas e pronomes.
— Sim, — ela disse em voz baixa. Eu estava prestes a dizer a ela que
poderíamos sair quando ela sorriu para mim.
— Estou bem. Prometo.
No começo, ninguém realmente se aproximou de nós, então chegamos
mais perto da pizza e cada uma pegou uma fatia. Havia uma pequena área
reservada onde alguns sofás, mesas e cadeiras incompatíveis foram
montados, então nos sentamos com Elise, Eli e Kyle. Stella estava andando
pela sala, cumprimentando e conversando com todos.
— Ela é como a diretora de cruzeiros. Ou o ditador. Isso varia, — disse
Kyle, sorrindo para Stella.
— Eu ouvi isso, — disse Stella, andando até nós, com algumas pessoas
atrás dela.
— Ei, Chase, Cordelia, gostaria de apresentar Andrea, Noah e Alyx. —
As três pessoas acenaram por sua vez. Eles já tinham seus crachás com os
pronomes embaixo deles.
— Oi, — eu disse. Chase apenas assentiu. Imaginei que teria que
carregar todo o peso da conversa. Chase enfiou o pedaço de pizza na boca.
— Prazer em conhecer vocês, — eu disse, e depois houve uma pausa
breve, mas dolorosamente estranha.
Andrea sentou-se ao meu lado no sofá com um prato cheio de vegetais.
Ela tinha uma linda pele escura e longos dreads presos em um coque, e me
deu um sorriso caloroso. Seu crachá dizia que seus pronomes eram ela/dela.
— Stella está sempre trazendo novas pessoas, ela é uma ótima
recrutadora, — disse ela, e quebrou uma cenoura ao meio com os dentes.
— Sim, ainda não temos certeza do que estamos fazendo. Estamos
juntas, mas nós duas pensávamos que éramos completamente heterossexuais
até agora. Então acho que estamos... — Eu parei e dei de ombros.
— Questionando. Totalmente válido! Eu estive no mesmo lugar no ano
passado, acredite em mim. Ainda estou trabalhando nos meus rótulos, mas
lésbica é ok para mim agora. Você nem precisa descobrir um rótulo. —
Comecei a relaxar e conversar com ela. Noah veio e sentou-se ao lado de
Chase e Alyx sentou-se ao lado de Noah. Os pronomes de Alyx eram

i / i h i H i i i i d h
xie/xer que eu nunca tinha visto antes. Havia muito mais nisso do que acho
que jamais pensei. Havia muita informação para captar de uma só vez.
Chase começou a conversar baixinho com Noah e fiquei aliviada que ela
estava conversando com alguém. Terminei minha pizza e contei a Andrea a
história de como Chase e eu tínhamos ficado juntas. Ela declarou ser
dolorosamente romântica.
— Vou contar ao meu pai quando chegar em casa, mas realmente não sei
como ele vai aceitar, — eu disse. — Eu sei que ele me ama, mas ele
continua me perguntando sobre um namorado em potencial e eu não
consigo expressar as palavras. — Andrea assentiu.
— Sim, eu sei como você se sente. Eu pensei que meus pais iriam perder
a cabeça quando eu disse a eles que achava que gostava de garotas, mas eles
apoiaram completamente. Minha irmã está em uma missão para me achar
“uma garota legal”. — Ela fez aspas no ar em torno de “uma garota legal” e
revirou os olhos.
— Uau, espero que meu pai não faça isso, principalmente porque eu já
encontrei uma garota legal. — A melhor garota.
— Sim, você encontrou. — Eu finalmente me senti confortável o
suficiente para deixar Chase sozinha e fiz um circuito ao redor da sala. Eu
conheci uma mulher trans de cabelo rosa chamada Jac, alguns outros casais
de vários gêneros, e o presidente do grupo, que era um veterano chamado
Chris, que tinha dois namorados. Todo mundo era incrivelmente caloroso e
acolhedor e não me incomodaram para saber qual era o meu negócio. Peguei
outra fatia de pizza e voltei para Chase.
— Ei, — eu disse, batendo no ombro dela.
— Ei, Cenoura, — disse ela com um sorriso que iluminou todo o rosto.
Eu quase tropecei no sofá. O sorriso dela me destruiu.
— Cenoura? — Noah disse, erguendo uma sobrancelha.
— Apelido, — Chase disse antes de voltar para mim. — Você está bem?
— Eu ia perguntar a mesma coisa.
— Sim, eu conheci muitas pessoas ótimas. Todo mundo aqui é tão legal.
— Este é o lugar que me sinto mais seguro, — disse Noah. — Eu sei que
passo muito bem, mas você nunca sabe. — Eu não sabia o que ele queria
dizer com passar. Eu não sabia se seria rude perguntar. Ele deve ter visto
meu olhar confuso.
— Eu sou trans. Estou em T há um ano e meio, mas ainda não fiz minha
mastectomia radical. — Foram muitas as palavras que eu não sabia. Eu teria
que fazer alguma pesquisa antes de vir aqui novamente, se Chase e eu
decidirmos vir. Eu acho que mesmo que ela não quisesse, eu viria. Eu gostei
daqui. Eu senti como se pudesse respirar. E foi fácil conversar com todo
mundo. Como se nos conhecemos antes, ou nos conhecemos há anos. Eu
realmente só me sentia assim com algumas pessoas, incluindo Chase.
— Hum, sim, se você quiser saber alguma coisa, eu estou tranquilo com
perguntas. Sei que algumas pessoas não são, mas isso não me incomoda, —
disse Noah. Eu tinha perguntas, mas não estava confortável em perguntar a

l A h i l d i f bá i ó i
ele. Achei que provavelmente deveria fazer o básico por conta própria e
depois talvez perguntar a ele.
— Eu não tenho certeza de que letra eu sou, — eu disse, olhando para
um enorme cartaz de arco-íris com todas as letras da sigla queer. Havia mais
do que eu sabia. Não apenas L, G, B e T.
— Tudo bem. Você pode simplesmente entrar embaixo do guarda-chuva
questionador e morar lá para sempre. — Foi o que todos disseram, mas eu
ainda não acreditava nisso.
— Eu quero encontrar o meu rótulo, — disse Chase. — Não gosto
quando as coisas não se encaixam em listas, caixas e definições. — Típica
Chase.
— Temos alguns livros, se vocês quiserem. Ou existem alguns panfletos
e listas de sites. A informação está aí, se você quiser. — Noah também
estava sendo super prestativo. Eu não sabia por que todo mundo estava
sendo tão gentil conosco, mas foi inesperado e quase embaraçoso.
— Obrigada, acho que vou ver algumas coisas, — disse Chase.
— Pegue os livros. Você sabe que quer os livros, — falei, cutucando seu
ombro. Ela corou um pouco.
— Chase vai trabalhar com publicação, — eu disse a Noah. Eu sabia que
estava me gabando, mas nem me importei.
— Legal. Talvez você possa ajudar alguns autores queers a divulgar seus
trabalhos. Ou você pode escrever o seu próprio. Precisamos de mais no
mundo. E não apenas as histórias em que todos morremos.
— Quem está morrendo? — Perguntou Stella, aproximando-se. Kyle
estava conversando com Andrea e algumas outras pessoas sobre um novo
filme que eles estavam realmente animados.
— Ninguém, — disse Noah, sorrindo. — Chase vai entrar no mundo
editorial e eu estava dizendo que ela pode ajudar a mostrar boas histórias
queer para o mundo. Chega dessa besteira de Enterre Seus Gays.
— Inferno, sim, — disse Stella.
Eu adicionei “Enterre Seus Gays” à lista de coisas que eu precisava
pesquisar. Eu deveria ter anotado tudo isso. Talvez Chase me ajudasse a
lembrar mais tarde.
Meu cérebro estava começando a disparar em muitas direções diferentes
e eu estava ficando sobrecarregada com muitas pessoas novas e muita
informação nova. Eu cutuquei Chase e tentei transmitir a ela que queria sair
em breve.
Ela me deu um sorriso suave.
— Nós devemos ir. Eu tenho aula cedo amanhã e ainda tenho um
trabalho para fazer. — Eu sabia que ela não tinha um trabalho e isso me fez
sentir quente e mole por dentro, porque ela mentiu por mim.
— Sério, foi um prazer conhecê-lo, — eu disse a Noah.
— Claro, e se você me vir pelo campus, diga olá. Também trabalho na
biblioteca, se você precisar de alguma coisa lá. Dê uma olhada nos livros
aqui antes de partir. — Eu disse que sim e nos despedimos de todos os

E á i d d d b E i h i id
outros. Estávamos saindo cedo, mas estava tudo bem. Eu tinha atingido meu
limite.
Pouco antes de sairmos, checamos a estante de livros. Chase tirou alguns
títulos das prateleiras. Eu queria procurar online primeiro.
Nós saímos quando Chris estava contando uma história sobre quando foi
para a Parada Gay com seus dois namorados que fez todo mundo morrer de
rir.
— Uau, — disse Chase, pegando minha mão. Eu soltei e, em vez disso,
me coloquei debaixo do braço dela. Eu precisava de algum apoio. — Isso foi
muito diferente do que eu pensava.
— Como assim? — Eu perguntei enquanto ela empurrava a porta da
União.
— Eu não sei. Eu realmente não sabia o que esperar, mas isso foi tão
legal. Acolhedor. Eu não sentia que éramos estranhas ou que eles não
sabiam por que estávamos lá. Não tive que dar desculpas ou sentir que
alguém estava me julgando. Acho que nunca pensei que seria assim. — Ela
beijou o lado da minha cabeça.
— Estou feliz que você tenha pegado alguns livros. — Ela os tinha
debaixo do outro braço.
— Sim, acho que começar é a maior parte. Estou começando a pensar
sobre como eu quero que minha vida seja. Parece tão fácil, mas não é. Eu
tinha esse caminho definido em minha mente. Eu tenho planos de um ano e
planos de cinco anos e planos de dez anos. Todos esses planos incluíam
encontrar um namorado. Eu nunca pensei em outra possibilidade. — Ela
parou de andar e me puxou para uma alcova entre dois edifícios.
— E então apareceu você. Você, Cordelia Scott, que entrou na minha
vida como uma bola de fogo e transformou todos esses planos em fumaça.
— Eu estava congelando, mas isso não importava. A garota que eu amava
estava dizendo coisas incríveis sobre mim e se eu me tornasse um picolé
humano, eu ficaria aqui e ouviria o que ela tem para falar.
— E você tem novos planos? — Perguntei. Ela sorriu devagar.
— O problema é que, quando estou com você, os planos não importam
tanto. — Bem, se essa não era a melhor coisa que alguém já me disse.
— Eu não quis estragar seus planos, Chase. Você estragou os meus
também, na verdade. Acho que não estamos competindo para encontrar
namorados agora. — Ela riu e deu um beijo quente na minha boca.
— Nenhum namorado para mim. Só você. Apenas você. Sempre você.
— Puta merda, ela ia...
Afastei-me do beijo e olhei para ela.
— O que foi? — Ela disse.
Porra. Eu devo ter interpretado mal a situação.
— Nada, eu apenas... nada. — Eu balancei minha cabeça.
— Não, o que foi? — Como diabos eu ia me livrar dessa situação?
— Acho que pensei... pensei que você iria dizer que me amava. Mas eu
estava errada. Então, hum, é. — Eu terminei e fechei a boca para não

di Ch i b i d Ai d i
divagar. Chase não precisava saber que eu a amava ainda. Ainda era muito
cedo.
— Ah, — disse ela, e depois inalou profundamente. — Você não estava
errada.
— O quê? — Eu pisquei para ela.
— Você não estava errada. Eu amo. Te amo, quero dizer. Eu só... pensei
que era muito cedo para lhe contar. Eu pensei que era muito cedo para me
sentir assim. — Eu teria rido se não estivesse tão impressionada com o que
ela estava dizendo.
— Você me ama? — Minha voz falhou e ela sorriu para mim.
— Sim. Eu te amo, Cenoura. Mesmo que eu não saiba por que ou como
isso aconteceu. Eu vou continuar com isso. — Eu ia morrer. Tipo, a morte
real estava acontecendo comigo.
— Eu te amo, Chase. Eu estava esperando para lhe contar até voltar para
casa e conversar com meu pai, mas isso estava me matando esta semana. Por
isso eu estava sendo tão estranha. Ai meu Deus, não acredito que isso está
acontecendo. — Ela me puxou para mais perto. Meu corpo inteiro estava
tremendo e eu não conseguia parar. E não era só porque eu estava com frio
pra caralho.
— Acho que tenho que contar aos meus pais agora. Dizer a eles que
estou apaixonada pela garota mais bonita, divertida e selvagem do mundo. E
que ela também me ama.
— Eu amo. Eu te amo tanto que dói. — Beijei-a desesperadamente,
como se tivesse medo de perdê-la. De certa forma, eu estava, mas neste
momento, eu a tinha. Eu a tinha aqui.
— Isso é um absurdo, — eu disse. — Como diabos isso aconteceu?
Chase deu de ombros.
— Isso importa?
Não. Não importava.
 Quatorze

hase

C  

Tinha sido uma grande noite para nós duas. Percebi que Cordelia estava
congelando quando seu queixo começou a tremer enquanto nos beijávamos,
então a levei de volta para o nosso quarto, a empurrei na frente do
aquecedor e coloquei um cobertor felpudo nos seus ombros.
— Você me ama, — disse ela, batendo os dentes.
— Sim, eu amo. — Eu estava sentindo suspeitas disso por um tempo,
mas foi o encontro que realmente o selou. Quando derrubei todas as minhas
paredes com ela e fiquei completamente nua, física e mentalmente, eu sabia.
Eu não planejei quando dizer a ela, decidiria quando era a hora fosse certa.
Essa noite foi a hora certa. Sinceramente, não esperava nada dela, então
ouvi-la dizer que me amava foi um choque completo do qual eu ainda estava
me recuperando.
Fiquei com ela perto do aquecedor e esfreguei seus ombros, tentando
aquecê-la novamente.
— Você quer tomar um banho? — Ela assentiu e eu a empurrei na
direção do banheiro, pegando nossas coisas e toalhas de banho. As cabines
não eram exatamente grandes o suficiente para duas pessoas, mas fizemos
dar certo. Eu não iria reclamar por estar pressionada contra sua pele quente
e molhada. Havia coisas piores no mundo, com certeza.
A água estava ligada quando entrei no chuveiro. Cordelia ainda estava
tremendo, mas eu esperava que ela esquentasse logo.
— Por que você não me disse que estava com frio? — Perguntei.
— Porque você estava declarando seu amor por mim. Eu não ligava se
estava com frio. Eu poderia estar pegando fogo e teria ficado lá. — Ela
esticou a mão e aumentou a água, suspirando enquanto batia em sua cabeça,
deixando os cabelos de uma cor marrom escura.
— Ok, isso é justo, — eu disse, e ela riu.
Demorou um pouco antes que ela me deixasse entrar debaixo da corrente
d'água, e naquele momento eu era quem estava com frio.
— Venha aqui, — disse ela, abrindo os braços. Tomar banho uma com a
outra provavelmente deveria ser sexy, mas realmente não havia espaço para
muito movimento. Alguém levava um jato cheio de água no rosto, esmagava
o braço no azulejo ou escorregava e deslizava contra a parede. Foi uma
atividade fútil. E nós tentamos.
— Eu te amo, — ela sussurrou no meu ouvido.

E di h d b l E l
 — Eu te amo, — eu disse, aconchegando no seu cabelo. Estar com ela
ainda era tão fácil. Fiquei esperando outra bomba explodir. Eu estava
apostando que isso iria acontecer quando disséssemos aos nossos pais e
quando todo mundo descobrisse. As coisas entre nós tinham sido
basicamente tranquilas até agora. Devia haver solavancos na estrada à
frente.
Mas eu não estava tão assustada quanto antes, quando isso começou.
Talvez fosse o fato de saber que ela estava completamente, totalmente nisso
comigo. E conhecer todes no grupo hoje à noite. Isso também ajudou. Havia
pessoas lá fora como nós, pessoas que não sabiam que eram gays ou trans
ou ace ou o que quer que fosse quando tinham cinco anos e cresceram com
esse conhecimento. Havia pessoas que passaram a vida inteira sem saber,
empurrando essa parte de si tão profundamente, que levou uma vida inteira
para desenterrar. Tivemos sorte, de certa forma. Que nós nos encontramos.
Porque quem sabe quanto tempo eu teria tentado encontrar um namorado e
talvez encontrado um e entrado em um relacionamento.
O pensamento de um relacionamento como esse com um cara agora me
fez estremecer. Tive a sorte de encontrar Cordelia.
Ficamos na água quente por mais tempo do que precisávamos. Ela me
deixou lavar seu cabelo e estendeu a mão para lavar o meu enquanto eu me
abaixava para que ela pudesse esfregar minha cabeça com os dedos e depois
transformar meu cabelo molhado com xampu em um moicano.
— Você ficaria bem assim, — disse ela, inclinando a cabeça para o lado.
— Você acha? — Eu nunca pensei sobre isso.
— Você ficaria bem com o seu cabelo de qualquer maneira. Ou careca.
Você sempre fica linda de qualquer jeito, — ela disse com um suspiro. — É
tão injusto.
— Do que você está falando? — Ela era literalmente a criatura mais
linda deste planeta.
Ela revirou os olhos.
— Qual é, Chase. — Oh, isso não ia voar.
Eu segurei o rosto dela em minhas mãos.
— Toda vez que olho para você, mal posso acreditar que você é real.
Você é o ser humano mais incrível e eu não mudaria uma única sarda. Você
é feita de poeira estelar e magia, Cordelia. — Ela abriu a boca e depois
fechou.
— E ponto final. — Eu disse, e isso foi resolvido.
— Você com certeza sabe como dizer coisas que me deixam sem
palavras, — ela finalmente disse enquanto eu lavava meu cabelo.
— Não é o meu objetivo. Eu só falo a verdade.
 

A PRÓXIMA SEMANA FOI A melhor semana que tive desde que comecei
a faculdade. Acordei com Cordelia (às vezes nua) e voltei para ela todas as
noites. Mal saímos do lado uma da outra e pensei que talvez devêssemos

i d i f ê i h l
sair do nosso quarto com mais frequência, mas aconchegar-me com ela
sempre parecia a melhor opção. Além disso, ficaríamos separadas por uma
semana, e eu não sabia o que faria sem ela. Isso soou dramático, mas era
verdade. Ela era parte integral da minha vida agora. Ela fazia parte da
minha nova família. Assim como Stella, Kyle, Elise e Eli. E talvez algumas
das pessoas do grupo, especialmente Noah. Ele e eu clicamos e havia algo
nele que eu realmente gostava. Ele era tão aberto e tão disposto a
compartilhar-se com os outros. Eu não sabia como ser assim, mas queria
aprender.
Stella e eu conversamos muito entre as aulas sobre o que queríamos fazer
com nossas carreiras e fizemos um plano provisório para trabalharmos
juntas.
— Meu pai quer que eu dê aula, mas acho que não quero. Ou, pelo
menos, não em sala de aula. Não tenho certeza se é para mim.
Honestamente, pensar em trabalhar na publicação, com livros, é realmente
onde eu quero estar, eu acho. Talvez como uma editora. Eu acho que sou
durona o suficiente para isso. — Eu ri porque Stella seria uma editora
brutal. Ela não recuaria e seria incrível nisso.
— Talvez eu seja uma agente. Eu não acho que sou cruel o suficiente
para ser uma editora. Só não sei. — Não sabia, o que fazia parte do
problema. E como descobrimos?
— Eu posso fazer algumas pesquisas e podemos olhar juntas. Ajudar
uma a outra. E então, quando fomos bem-sucedidas, podemos dizer que nos
conhecíamos quando estávamos começando. — Gostei disso. Eu não sabia
se isso iria acontecer, mas era bom pensar em navegar nessas águas
desconhecidas com outra pessoa. Eu não estava no escuro sozinha.
Contei a Cordelia sobre o plano e ela adorou.
— Você vai ser uma agente importante e conseguir toneladas de acordos
de livros e ganhar muito dinheiro e eu estarei lá, torcendo por você. Fazendo
o que eu acabar fazendo. Eu realmente ainda não tenho ideia. — Eu sabia
que ela não sabia, e tudo bem. Ela seria um sucesso em qualquer coisa que
fizesse. Cordelia se entregava quando se decidia.
— Você acha que ainda vamos estar juntas? — Perguntei.
— Você não acha? — Ela me deu uma olhada como se a resposta fosse
óbvia. Acho que era mais pragmática do que ela.
— As estatísticas estão contra nós, — eu disse. Ela bufou.
— Essas estatísticas foram feitas com pessoas não-queer, provavelmente.
E foda-se as estatísticas. — Ela tinha razão.
— Ok, tudo bem. Foda-se as estatísticas. — Ela me atacou na cama e foi
a última vez que conversamos sobre estatísticas.
 

MEUS PAIS ESTAVAM me buscando já que eu não tinha carro. Eu tinha

combinado com eles antes do tempo, então, quando Cordelia me ofereceu
uma carona (mesmo que morássemos horas de distância), tive que recusar.

T i id i í l l i h id d l l di
Teria sido incrível voltar para minha cidade natal com ela, mas eu não podia
contar aos meus pais o motivo pelo qual eu queria ir com outra pessoa. Eles
estavam todos animados em vir ver meu dormitório, me levar para almoçar
e que eu mostrasse para eles o campus. Eles também estavam arrastando
Kate para que eu pudesse deixá-la animada com a faculdade. Suas notas não
estavam tão boas, e ela estava falando como se não visse a faculdade como
uma opção, e elas estavam surtando um pouco. Eu tinha certeza que ela
ficaria bem. Ela descobriria sua merda, eles só precisavam deixá-la fazer
isso e parar de apertar o botão de pânico.
— Eu não quero dormir sem você, — disse ela no meu cabelo na noite
anterior.
— Eu sei. Vai ser estranho dormir sozinha em uma cama. — Eu me
adaptei completamente a compartilhar uma cama de solteiro com ela. Claro,
eu não tinha muito espaço para me esticar, mas ela estava sempre lá e eu
sempre tinha alguém para segurar. Era uma boa troca.
— Talvez eu goste por um tempo, mas não quero ficar sem você por mais
de uma noite. Nós estamos perdidas. — Nós estávamos. Totalmente e
irremediavelmente perdidas de amor.
— Você tem certeza de que não me quer aqui quando seus pais vierem?
— Eles estariam aqui amanhã à tarde e Cordelia planejara sair de manhã.
— Sim. Eu acho que será muito difícil, sabe, não ser do jeito que somos
agora. Não consigo tirar minhas mãos de você. E não quero que você tenha
que lidar com nenhuma das perguntas deles, e não quero colocá-la no
holofote. Então eu acho que é melhor. — Ela não disse, mas eu sabia que ela
estava aliviada por isso. Ela ainda não tinha conhecido meus pais, e essa era
uma maneira bastante estranha de conhecer os pais de sua namorada pela
primeira vez, quando eles nem sabiam que a filha deles gostava de meninas.
— Vai ficar tudo bem, — eu disse, beijando a ponta do seu nariz.
— Acredito que sim. Estou realmente empolgada em ver meu pai. Vamos
fazer todas as coisas bobas que costumávamos fazer.
— Como o quê? 
— Como ter competições de fazer panquecas, maratonar filmes com um
tema e ir para a praia. Nós éramos praticamente melhores amigos. Eu
realmente não sei como vão ser as coisas agora. Vai ser estranho. Sinto que
não o vejo há anos. Eu sinto falta dele. — Esfreguei seu ombro e ela se
virou de bruços para que eu pudesse esfregar suas costas.
— Tudo bem sentir saudades dele. Não estou tentando tomar o seu lugar.
Não posso. Ele ainda é seu pai. — Ela assentiu e fechou os olhos.
— Eu sei. Mas ainda é difícil descobrir o que somos um para o outro
agora que sou adulta e não sou mais sua garotinha. Sei que ele ainda deseja
que eu fosse. — Eu desejava ter uma solução para ela. Algumas palavras
sábias.
— Vai ficar tudo bem, Cenoura. — Isso foi o melhor que pude fazer. Ela
sorriu suavemente.
— Espero que sim.
 

EU NÃO QUERIA sair da cama na manhã seguinte, então Cordelia e eu nos

beijamos pelo que pareceram horas e usamos nossas mãos para dar prazer
uma a outra antes de percebermos que ela precisava cair na estrada.
— Eu não quero ir, — ela praticamente lamentou. — Por que isso é tão
difícil?
Alguém olhando de fora provavelmente pensaria que estávamos sendo
dramáticas demais, mas eles não sabiam. Eu tinha passado quase todos os
dias com ela por mais de um mês e ela tinha sido minha âncora. Ela tinha
sido minha segurança. Minha casa neste novo lugar.
— Eu sei, querida, eu sei. — Eu a abracei e respirei o perfume de seus
cabelos. Eu queria guardar esse cheiro no meu cérebro para que eu pudesse
relembrar quando ela não estivesse comigo.
— Vamos ligar e fazer chamas de vídeo e mandar mensagem. É só por
uma semana, — eu disse, e ela acenou com a cabeça no meu ombro. Eu
senti como se fosse chorar. Em vez disso, engoli quaisquer lágrimas e a
ajudei a levar tudo para o carro. Nos abraçamos e ela me beijou com força.
— Vejo você em breve, — disse ela.
— Vejo você em breve, — repeti. Não foi um adeus. Apenas vejo você
em breve. — Eu amo você, Cenoura.
— Eu amo você, C. — Ela apertou minha mão e depois entrou no banco
do motorista.
— Dirija com segurança, — eu disse, mas a janela estava fechada. Ela
acenou tristemente e depois saiu, e tentei entorpecer a sensação de que meu
coração estava indo com ela.
 

MEUS PAIS CHEGARAM NO horário, como sempre. Eles nunca se

atrasavam e quase sempre chegavam cedo. Eu coloquei meus travesseiros de
volta no meu lado do quarto e tentei esconder qualquer coisa que lhes
dessem pistas sobre meu relacionamento com Cordelia. Não era como se
tivéssemos emoldurado fotos de nós nos beijando, mas você nunca sabe.
Ela me mandou uma mensagem quando parou para colocar gasolina com
muitos emojis mandando beijo e uma lista de coisas que ela queria fazer
comigo quando ficássemos juntas novamente. Mandei uma mensagem para
ela dizendo que era injusto que eu tivesse que enfrentar meus pais quando
estava com tesão, e ela disse que era justo porque tinha que ver o pai da
mesma maneira.
Eu estava rindo disso quando eles bateram na minha porta.
— Ei, menina da faculdade! — Minha mãe disse, correndo e me
levantando em seus braços.
— Oi, mãe, — eu disse, minha voz abafada em seu ombro. Eu tinha
sentido falta dela. Eu sentia falta de toda a minha família e muita coisa
havia mudado que eu queria compartilhar com eles.

Ei i di b d f K
 — Ei, garota, — meu pai disse, me abraçando com força. Kate era a
próxima, e parecia que ela já estava de saco cheio. Para ser justa, ela ficou
presa no carro com eles por quase duas horas. Não me surpreenderia se ela
tivesse recebido mais de um sermão enquanto estava presa no carro.
— Ei, Kate, — eu disse, dando-lhe um abraço hesitante. Ela bufou, mas
me abraçou de volta.
— Oi, — disse ela, e sua atitude amarga diminuiu um pouco.
— Uau, está ótimo, — mamãe disse, virando-se. — Eu esperava que
estivesse cheio de roupa suja e embalagens de Pop Tart. — Eu levantei uma
sobrancelha.
— Você me conhece? — Meu quarto em casa sempre foi impecável. Eu
precisava de ordem no meu cérebro e no meu espaço. Sempre precisei.
— Ah, bem, você sabe. É a faculdade. Onde está Cordelia? — Eu me
encolhi com a menção do nome dela e meu peito doeu.
— Ela foi embora esta manhã. Ela mora mais longe e teve que ir
dirigindo. — Foi um esforço sorrir enquanto falava sobre ela.
— Ela parecia uma garota muito legal, vocês ainda estão se dando bem?
— Sim, — eu disse, minha voz soando embargada. Mais do que você
sabe, mãe.
— Estou com fome, — disse Kate, e eu queria abraçá-la pela distração.
— Que tal irmos almoçar? — Eu disse. Qualquer coisa para sair deste
quarto que cheirava a Cordelia e me lembrava Cordelia.
Todo mundo estava a bordo desse plano e eu tranquei a porta e me dei
um segundo para respirar antes de descermos para a União. Mamãe estava
conversando, dizendo a Kate tudo sobre como ela poderia vir aqui algum dia
e Kate estava sendo ranzinza e tentando ignorá-la. Eu me arrastei atrás delas
e papai me acompanhou. Minha mãe e eu éramos mais próximas, mas papai
e eu tínhamos personalidades mais parecidas.
— Você está bem? De verdade? — Eu assenti com a cabeça
imediatamente.
— Sim, eu estou. Estou indo bem em todas as minhas aulas e tenho
amigos e ainda não acordei nua no corredor. Eu diria que está sendo um
sucesso.
Ele riu.
— Você está certa. Não sei se é o fato de você estar fora, mas parece
diferente. — É claro que meu pai perspicaz diria isso.
— Eu pareço? — Eu tentei soar casual sobre isso, mas eu também estava
em pânico ao mesmo tempo. Respire, Chase.
— Você parece... eu não sei. Talvez menos ansiosa? Mais resolvida?
Mais calma? — Bem, isso era bom. Meus pais me viram no meu pior e
seguraram minha mão através de algumas das piores crises de ansiedade.
Não tive ataques de pânico, mas agia de outras maneiras quando minha
ansiedade aumentava. Algumas dessas maneiras foram destrutivas quando
eu era mais jovem e estava em terapia para ajudar.

E d i l Ch A f ld d f b ó
 — Eu não estou tentando te insultar, Chase. A faculdade te fez bem, só
isso. — Eu bati nele com meu ombro.
— Obrigada, eu acho. — Ele sorriu para mim e me deu outro abraço
enquanto caminhávamos.
— Vou ter que salvar Kate de sua mãe, — disse ele com um suspiro.
— O que está acontecendo com ela? — Perguntei. Fiquei feliz em voltar
a atenção para outra pessoa, mesmo que estivesse jogando minha irmã
embaixo do ônibus.
— Não tenho certeza, mas estamos fazendo o melhor que podemos. Se
você pudesse falar com ela, talvez? Isso seria uma grande ajuda. Acho que
ela sente sua falta, embora prefira morrer do que admitir. — Parecia que
precisávamos conversar mais tarde. Eu poderia ser sua irmã mais velha
novamente. Mesmo que ela não quisesse que eu fosse.
Chegamos à União sem Kate fugindo ou gritando, e isso foi um sucesso.
Eu mostrei tudo a eles e ajudei minha mãe a escolher o que comer, enquanto
Kate se retirava para pegar tacos no balcão e meu pai foi direto para a pizza.
Todos nós pegamos nossa comida e eu me ofereci para pagar por todos
com meu cartão de refeição, já que eu não o usava tanto. Eu tomava café da
manhã na cama com Cordelia demais.
A União estava quieta e o resto do campus estava quieto. Todo mundo
tinha escapado durante o feriado, e era estranho vê-lo tão vazio.
Conversei mais sobre minhas aulas e, em seguida, Stella acabou surgindo
na conversa quando eu disse a eles que iríamos checar a carreira de
publicação juntas.
— É tão bom que você encontrou uma boa amiga, — disse mamãe,
cortando o bolo de carne em pedaços precisos.
— Sim, ela é ótima. A namorada dela, Kyle, também é legal. Nós saímos
muito com elas. — Imaginei que poderia soltar algumas declarações como
essa e ver qual seria a reação.
Mamãe sorriu e Kate mexeu em seus tacos. Algo estava acontecendo
seriamente com ela e eu ia descobrir o que era. Uma pequena pontada de
culpa passou por mim por estar fora na faculdade e não lá para ela, mas o
que eu deveria fazer? Ela tinha dezesseis anos e sempre poderia vir até mim
se precisasse conversar. Ela sabia disso. Kate era tão malditamente teimosa.
Eu não tinha ideia de como era isso.
Depois do almoço, eu os levei em uma excursão, mostrando a meus pais
e Kate onde eram minhas aulas. Kate ficou de mau humor e tentei puxá-la
para o lado, mas ela me afastou. Eu teria que lidar com ela mais tarde em
casa.
Voltamos para o meu dormitório e eles me ajudaram a arrumar algumas
roupas e meus travesseiros. Claro que eu tinha em casa, mas eu queria
aqueles que cheiravam a Cordelia. Eu também coloquei algumas camisas
dela na minha bolsa para trazer comigo quando meus pais não estavam
olhando.

E i i C d li l b
 Enviei uma mensagem para Cordelia para que ela soubesse que eu estava
indo para casa e ela não respondeu, mas achei que ela estava dirigindo e
responderia mais tarde. Ainda assim, era horrível ficar longe dela e fazia
apenas algumas horas. Como eu ia lidar com uma semana inteira?
 

— TIVE CERTEZA DE COMPRAR todas as suas coisas favoritas, —

mamãe disse no segundo em que entramos em casa. — E se houver mais
alguma coisa que você queira, eu posso sair e pegar. — Eu queria dizer a ela
que ela estava sendo sufocante, mas eu sabia que ela só tinha sentido minha
falta e essa era sua maneira de mostrar isso. Eu poderia lidar com ela
empurrando pedaços de bolo para mim.
Kate desapareceu no quarto dela e eu levei minhas coisas para o andar de
cima. Meu quarto ficava do outro lado do corredor e ela fechou a porta com
força. Se isso não era uma afirmação, eu não sabia o que era. Finalmente
recebi uma mensagem de Cordelia. Ufa. Ela chegou em casa e estava
fazendo um bolo de abacaxi invertido, seu favorito. Aparentemente, seu pai
e minha mãe eram do mesmo tipo.
Coloquei meu celular no bolso e bati na porta de Kate.
— O quê? — Ela retrucou.
— Posso entrar? — Perguntei. Eu a ouvi bufar.
— Claro, tanto faz. — Enfiei minha cabeça e ela estava em sua cama,
mexendo no celular.
— Você está bem? — Imaginei que tentar ser franca primeiro poderia
funcionar.
— Sim, por quê? — Ela finalmente olhou para mim.
— Porque você foi um pé no saco nas últimas horas e estava bem quando
eu fui embora. O que está acontecendo? — Ela levantou os olhos para o teto
e suspirou.
— Estou bem. De verdade.
Dei alguns passos hesitantes e depois me sentei na beira da cama dela.
— Ok, ok, — eu disse, levantei as mãos em sinal de rendição.
— E você? Há algo que você não está dizendo para a mamãe e o papai.
Não tenho ideia do que é, mas você não é muito boa em esconder isso. Só
para você saber. — Ela sorriu para mim e eu senti como se tivesse levado
um tapa. Eu me levantei.
— Você não tem ideia de que porra está falando, Kate. E eu vim aqui
para tentar ser sua irmã mais velha e ser alguém com quem você possa
conversar, mas acho que você prefere ser uma idiota sozinha. Tudo bem. —
Eu saí e voltei para o meu quarto. Não ouvi se ela murmurou alguma coisa
atrás de mim, mas aposto que sim. Tudo bem, ela estava por conta própria.
Eu não deixaria que ela me tratasse assim. Tanta coisa para uma volta para
casa feliz.
 

CORDELIA

P i d i d
 Papai não parava de me encarar e isso estava começando a me assustar.
— Por que você está fazendo isso? — Perguntei. Seus olhos se
estreitaram, como se ele estivesse tentando descobrir alguma coisa.
— Você cortou o cabelo? — Ele perguntou. Eu balancei minha cabeça.
— Não.
— Pintou? — Outro balançar a cabeça.
— Não, pai. O que você está fazendo? É chato. — Eu me afundei ainda
mais no meu lado do sofá. Longe de seu olhar de julgamento.
— Há alguma coisa. Eu não sei o que é ainda. Talvez você pareça mais
velha. Ou é outra coisa. — Ele ocupou a maior parte do sofá com seu corpo
e o sofá rangia toda vez que se movia. Ele e os móveis não se davam bem.
— Você está sendo estranho, pare com isso. — Joguei alguns pedaços de
pipoca nele. Estávamos afundados em uma maratona de filmes do Keanu
Reeves. Eu sabia que ele estava esperando por mim para fazer isso, então
não disse a ele que preferia assistir outra coisa. Eu ia agradá-lo. Pelo menos
por enquanto.
No fundo da minha mente estavam as palavras que eu tinha para dizer a
ele. A conversa que teríamos que ter antes que eu voltasse para a faculdade.
Eu estava inclinada a tê-la mais cedo ou mais tarde, mesmo que isso
tornasse as coisas desconfortáveis. Eu sempre podia entrar no meu carro e
sair se fosse necessário. Não que eu pensasse que chegaria a isso, mas eu
tinha o plano de emergência.
— Não foi eu quem fui para a faculdade e agora não estou falando sobre
o que eu andei fazendo. — Eu desviei o olhar do filme e dele.
— Do que você está falando? — Eu vinha conversando bastante sobre a
faculdade desde que cheguei em casa.
— Você está me dizendo todo tipo de coisa, Sprite, mas não está me
dizendo as outras coisas. — Bem, merda.
— O que você quer que eu te diga?
Ele encolheu os ombros enormes.
— Eu não sei. Eu sinto que você está escondendo algo de mim. E
gostaria de saber o que é, mas também gostaria de saber por que você sente
que precisa esconder algo de mim. — Respirei fundo. Acho que isso estava
acontecendo agora.
— Vou lhe contar o que está acontecendo, pai. Mas você tem que me
deixar falar tudo e não me interromper. — Ele assentiu e deu uma pausa no
filme.
— Claro.
Outra respiração.
— Então. Chase, minha colega de quarto? Estamos saindo. Isso nos
pegou totalmente de surpresa, e eu não sei o que isso significa,
honestamente. Mas eu a amo e ela me ama e estamos juntas. — Meu pai
não era do tipo silencioso, mas ele não disse nada por um longo tempo
enquanto eu tremia tanto que pensei que iria cair do sofá.

P i? E fi l di E i i f j l d
 — Pai? — Eu finalmente disse. Era muita informação para jogar nele de
uma só vez, mas eu precisava que ele dissesse alguma coisa ou então eu
teria um ataque de pânico.
— Sim, estou apenas processando essas informações e tentando
encontrar a melhor e mais favorável coisa a dizer. — Isso parecia bom.
— Qualquer coisa agora seria boa, — eu disse. — Não precisa ser
perfeito.
Ele pegou minhas mãos e as segurou.
— Eu amo você, Cordelia. Você é a luz da minha vida. Minha Sprite. Eu
te amo incondicionalmente. Sempre. Não há nada que você possa me dizer
que mudaria isso. Não quem você ama. Nada, Cordelia. Nada mudaria o
fato de você ser minha filha e que eu te amo. — Essas palavras abriram a
torneira e eu não conseguia parar de chorar. Ele me puxou para seu peito e
eu me enrolei como fazia quando eu era pequena.
— Eu te amo, pai, — eu disse através das minhas lágrimas.
— Eu também te amo. Esse foi um ano e tanto para você, não foi? — Eu
assenti e limpei meu rosto na camisa dele. Eu sabia que ele não se
importava.
— Sim, um pouco.
— Você quer me contar sobre isso?
Finalmente, o aperto no meu peito afrouxou e eu pude respirar
completamente. Eu contei a ele como me senti quando Chase entrou, contei
sobre minha confusão e sentimentos, contei como a beijei primeiro e contei
sobre nosso encontro. Eu não contei a ele sobre tudo, porque, bem, algumas
coisas eram particulares. Eu também não acho que Chase realmente gostaria
que meu pai soubesse sobre nossa vida sexual. Então eu pulei essa parte.
— Não sei o que isso significa. Obviamente, se estou apaixonada por
uma garota, não sou completamente heterossexual. Mas fora isso... eu não
sei. Eu ainda gosto de caras? Eu só estava gostando deles porque me
ensinaram a gostar deles? Eu gosto de outras garotas, ou apenas da Chase? E
as pessoas de outros gêneros? É tudo tão confuso e avassalador e eu não
posso nem começar a desembaraçar tudo. Isso me deixa tão cansada.
Comecei a procurar coisas on-line, e quase me deu um ataque de pânico,
então parei. Não sei o que fazer. — Isso me fez chorar de novo. Foi um
alívio ter essa conversa com ele.
— Ei, ei, tudo bem, Sprite. Você não precisa passar por isso se não
quiser. Talvez demore um pouco, fique com Chase e veja até onde vai. Não
tenho muita experiência com esse tipo de coisa, mas não acho que você
precise forçar algo que a faça sentir-se tão ansiosa. Apenas aproveite o que
você está fazendo. Eu sabia que havia algo diferente, e é que você está feliz.
Se Chase está fazendo você feliz, então estou em êxtase. — Ele tinha razão.
Tentar entender tudo isso estava me deixando estressada. Realmente valia a
pena?
Não, não agora. Não valia. Eu apoiaria Chase em qualquer decisão que
ela tomasse, mas agora, eu queria me concentrar em amá-la, e tentar não me

di i l b d f ld d Alé
distrair com o quão gostosa ela era e acabar reprovando na faculdade. Além
disso, eu tinha que descobrir o que queria que minha graduação fosse. Isso
ia ter prioridade sobre a minha sexualidade. Pelo menos por enquanto.
Pensei nessa decisão por alguns momentos. Parecia certo. Era o que eu
precisava.
— Obrigada, pai, — eu disse, abraçando-o novamente.
— De nada, Sprite. Estou aqui por você. Não importa o que aconteça.
— Até mesmo se eu matar alguém?
— Vou pegar uma pá.
— Você sabe, seria melhor dissolver o corpo em ácido. Menos
evidências. — Ele ergueu as sobrancelhas espessas.
— Eu nem quero saber como você sabe disso.
 

EU ESTAVA TENTANDO MANDAR mensagens para Chase o máximo

que podia, mas queria ouvir a voz dela quando lhe contasse o que havia
acontecido com meu pai, então perguntei se poderíamos ligar ou até mesmo
fazer chamada de vídeo.
Ela disse que estava tudo bem, então eu disse ao papai que estava indo
para o meu quarto e que ia conversar com Chase.
— Mantenha a conversa livre para menores de idade, — disse ele. Eu
quase tropecei nos meus próprios pés.
— O que?
— Estou apenas dizendo. Você nunca sabe quem pode estar assistindo ou
ouvindo. — Eu pisquei para ele.
— Ok, claro, pai, — eu disse e fugi o mais rápido que pude,
estremecendo o caminho todo. Eu não precisava que meu pai me desse esse
tipo de conselho.
— Ei! — Eu disse quando Chase atendeu. Só de ver o rosto dela me fez
querer gritar de alegria.
— Ei, Cenoura, — disse ela, e senti meu rosto arder. Toda vez. Ela me
pegava com esse apelido toda vez.
— Como está indo? — Ela perguntou.
— Bem, eu contei ao meu pai. E ele me apoiou totalmente. Eu acho que
ele nos shippa. — Ele basicamente disse isso.
— Ah, uau, ok. Você foi em frente e disse a ele. — Eu esperava que ela
não se sentisse pressionada para também contar aos pais dela.
— Quero dizer, ele não me deixou em paz, dizendo que eu parecia
diferente e meio que cedi. Como eu sempre faço. — Dei de ombros e deitei
na minha cama.
— Não, está tudo bem. Estou feliz que você tenha contado e estou feliz
que tudo correu bem. Eu te amo.
Eu sorri para ela. A única maneira de isso ser mais perfeito é se ela
estivesse aqui comigo.

E C i í? El i Oh A h
 — Eu te amo. Como vão as coisas aí? — Ela suspirou. Oh. Acho que as
coisas não estavam bem na casa dos Hillier.
— Minha mãe está meio doida porque sentia muitas saudades minha e
meu pai sabe que algo está acontecendo e minha irmã está sendo uma
pirralha e não fala comigo sobre isso. Ah, e ela sabe que algo está
acontecendo também. Porque acho que não sou muito boa em guardar
segredos da minha família. — Ela suspirou e passou a mão pelos cabelos.
— Eu sinto muito. Eu gostaria de poder estar aí para fazer alguma coisa.
Não tenho ideia do que poderia fazer, mas ainda desejo estar aí. — Ela me
deu um sorriso cansado.
— Está ok. Eu acho que vai ficar tudo bem. Apenas... não o que eu estava
esperando. Eu estava esperando por mais tempo. Já que não tenho carro e
estou presa aqui se meus pais se tornarem homofóbicos secretos.
— Se seus pais forem assim, eu vou entrar na porra do meu carro e irei te
resgatar. Eu nem precisaria de uma capa. Eu nem me importo onde você
está, eu irei buscá-la, Chase. — Eu gostaria que nenhuma de nós tivesse que
lidar com esse tipo de incerteza, mas era assim que o mundo funcionava em
nossas vidas.
— Eu sei. E eu sei que eles vão ficar bem. Mas ainda assim, uma
pequena voz no fundo da minha mente está questionando tudo.
— Eu gostaria de dar um soco nessa voz. — Isso a fez rir. Finalmente.
Ela relaxou um pouco depois disso e eu contei a ela sobre minhas aventuras
de viagem e alguns dos planos que meu pai tinha para esta semana. Ele
tinha que trabalhar durante o dia, então eu ia tomar muitos banhos de
banheira e monopolizar o sofá enquanto ele estava fora. Infelizmente, eu
também tinha dever de casa que precisava ser feito. Chase, é claro, já havia
feito o dela porque ela era uma exagerada.
— O que você acha que está acontecendo com sua irmã? — Esse parecia
um tópico menos complicado do que se ela ia contar a sua família sobre nós.
— Eu honestamente não tenho idéia. Ela sempre foi o tipo de pessoa que
não conta a ninguém quando algo está errado e meio que guarda tudo e
surta com qualquer um que tente ajudar. Às vezes, é difícil amá-la. Ela é um
pé no saco, mas eu honestamente faria qualquer coisa para ajudá-la. — Eu
não tinha irmãos, mas eu conhecia aquele sentimento feroz, e eu o admirava
muito em Chase.
— Estou tentando não me sentir culpada por estar na faculdade e não
falar com ela com frequência, — disse ela.
— C, você não pode ajudar alguém que não quer que você os ajude. Você
pode tentar, mas se ela não quiser, ela não quer. Eu gostaria de poder te dar
um abraço.
— Obrigada. Eu sei que você está certa. — Ouvi um som de alguém
batendo no fundo. — Espere um segundo. — Ela colocou o celular na cama
e eu tive uma visão de seu teto enquanto ela falava com alguém e depois
voltava.

D l i h d i
 — Desculpe, era minha mãe me perguntando o que eu queria para o
jantar. Não sei por que ela perguntou, porque ela literalmente tinha todos os
ingredientes de lasanha no balcão e ela sabe que é minha comida favorita.
— Ah, lasanha. Isso seria tão bom. Eu não queria fazer isso, mas queria
comer. Talvez eu pudesse sair e comprar uma congelada e jogá-la no forno.
— Se você precisar ir, tudo bem. Eu só queria que você soubesse o que
aconteceu com o papai. — Eu estava mentindo. Eu não queria que ela fosse,
mas entendi que tinha que compartilhá-la com outras pessoas.
— Se eu não descer, ela vai me incomodar até que eu vá, então eu
provavelmente deveria ir. Mas antes que eu vá... — ela abaixou o celular e
depois levantou a blusa.
— Chase Hillier! Você é uma garota travessa. — Ela riu enquanto me
exibia seu sutiã.
— Apenas algo para lembrá-la do que vai acontecer quando estivermos
juntas novamente. — Porra, agora eu estava excitada. Eu achei que era justo
mostrar a ela, então eu levantei minha camisa.
— Porra, você é tão gostosa. Ok, eu te amo. Conversaremos em breve. —
Ela mandou vários beijos e eu disse que a amava e desligamos.
Esfreguei meu peito onde meu coração batia. Deus, eu sentia saudades
da minha garota.
 Quinze

hase

C  

As coisas naquela noite estavam boas. Ou tão boas quanto poderiam

estar. Mamãe ainda estava em cima de mim, Kate ainda estava mal-
humorada, eu ainda estava chateada com ela, e papai estava meio que
sentado e assistindo como tudo estava indo.
Cordelia contou ao pai e tudo correu bem. Eu estava tão feliz por ela,
mas agora ainda mais nervosa sobre meus pais. Aquela pequena voz que me
dizia que eles me deserdariam ficava cada vez mais alta e eu queria silenciá-
la, mas não sabia como. Nem mesmo a deliciosa lasanha da minha mãe
poderia fazer isso.
— Você está muito quieta, Kate, — mamãe disse, finalmente tirando o
foco de mim.
— Sim, — ela disse.
— Por que isso? — Mamãe perguntou e eu olhei para o papai. Isso não
estava indo bem.
— Não sei, — disse ela. Agora ela era o retrato perfeito da adolescente
rabugenta, largada à mesa.
— Kate, você está sendo ridícula, — minha mãe disse. Eu queria dizer
para mamãe parar, que ela não estava ajudando, mas eu mantive minha boca
fechada. Eu não ia fazer caso agora.
— Linda, deixe-a em paz, — meu pai disse.
— Posso me retirar? — Perguntou Kate. Mamãe parecia querer dizer
não, mas depois de uma discussão sem palavras com o meu pai por cima da
mesa, ela concordou. Kate subiu as escadas sem limpar seu lugar.
— O que há de errado com essa garota? — Mamãe disse, olhando para
onde ela subiu. Ela quase parecia querer chorar.
— Eu não sei, mas ficar de picuinha com ela não vai ajudar. Deixe-a em
paz. Deixe-a vir até nós, — papai disse. Eu senti como se não quisesse mais
estar aqui se eles fossem falar sobre Kate. Eu não tinha terminado de comer,
mas queria sair daqui, então pedi licença também.
Imaginei que poderia tentar outra vez com Kate, mesmo que eu estivesse
magoada com o que ela havia dito antes. Bati na porta dela e ela me deixou
entrar. Imaginei que poderia ser um bom sinal.
— Olha, eu sei que você não quer falar comigo. E eu sei que você acha
que estou escondendo algo e estou. Então eu vou lhe contar. E então talvez
você confie em mim o suficiente para me dizer o que está acontecendo com
você. — Era um risco, mas achei que poderia começar com um membro da

f íli b lh i d í Alé di K i i d
família e trabalhar a partir daí. Além disso, Kate não se importaria de
manter um segredo de nossos pais. Se nós nos déssemos bem, eu teria
contado a ela antes.
— Então, o que, estamos trocando segredos agora, é assim que funciona?
— Olha, você pode ser tão arrogante quanto quiser, mas isso é muito
importante para mim, ok? Você pode ser minha irmã por cinco minutos? —
Isso pareceu calá-la. Ela jogou seus longos cabelos escuros por cima do
ombro. Era fácil dizer que éramos irmãs. Nós compartilhamos a mesma cor
de cabelo e olhos castanhos, mas seu rosto era mais redondo que o meu e
ela não era tão alta. Ainda assim, éramos a imagem cuspida uma da outra.
Os genes de nossa mãe eram fortes.
— Tudo bem, — disse ela, cruzando os braços. Achei que era isso era o
melhor que eu ia conseguir.
— Estou namorando Cordelia. Minha colega de quarto. Estamos juntas.
Ela é minha namorada. — A boca de Kate se abriu.
— Porra, você está falando sério?
— Sim. — E ela começou a rir. Literalmente gargalhar.
— Que porra é essa, Kate? — Eu não tinha ideia do que fazer com essa
reação. Ela achou engraçado? Não era nada engraçado.
— Sinto muito, — disse ela rindo enquanto enxugava os olhos. Ela riu
tanto que estava chorando. Ela respirou fundo.
— Eu sinto muito. Não estou rindo porque é engraçado. Estou rindo
porque acho que sou bissexual. Há uma garota que eu realmente gosto e ela
está flertando comigo e eu não sei o que fazer sobre isso e não sei como
contar para mamãe e papai e aqui está você me dizendo que tem namorada e
se isso não é ironia, não sei o que é. — Quase escorreguei da cama.
— Você é bissexual? — Ela assentiu.
— Sim. Eu acho. Eu me sinto assim há anos, mas ainda não tive uma
queda por uma garota. Apenas garotos. Honestamente, eu provavelmente
poderia namorar qualquer pessoa, quem sabe. Mas, no momento, estou
louca por essa garota e achei que mamãe e papai iriam descobrir e eu não
sabia como contar a eles. — Esse foi um desenvolvimento chocante.
— Hum, — eu disse.
— Exatamente.
— Então, nós duas não somos heterossexuais.
— Acho que não.
Ficamos sentadas e nos encaramos por alguns segundos.
— Então o que fazemos agora? — Ela perguntou.
— Acho que dizemos a eles. Juntas. Se você estiver pronta para isso. —
Eu tinha planejado contar a eles esta semana, mas Cordelia já disse ao pai e
me sinto culpada por não fazer o mesmo. Não estou me escondendo, mas
também não sei o que eles vão dizer. Kate revirou os olhos.
— Você está de brincadeira? Você é a criança de ouro. Você poderia
dizer a eles que matou alguém e eles dariam fariam uma festa para você
comemorar. — Isso era um exagero, mas eu entendi o que ela disse.

E l ê ê i M h
 — Eu posso contar a eles sem você, se você quiser. Mas acho que se
fizermos juntas, será melhor. 
Kate bufou.
— Você tem certeza disso?
Eu me levantei.
— Só há uma maneira de descobrir.
— Acho que sim.
Nós duas descemos as escadas para encontrar mamãe e papai na cozinha
carregando a máquina de lavar louça e conversando sobre Kate.
— Você quer que eu vá primeiro? — Eu disse. De alguma forma, ter
Kate ao meu lado estava me fazendo sentir como se eu pudesse fazer isso.
Toda a minha incerteza se foi. Isso estava acontecendo.
— Claro, — disse ela, de pé atrás de mim.
— Mãe, pai? — Eu disse, e eles olharam para cima, percebendo que nós
duas estávamos lá. Eles compartilharam um olhar.
— Podemos conversar com vocês? — Eu apontei para mim e para Kate.
Meus pais piscaram algumas vezes e depois assentiram.
— Precisamos nos sentar para isso? — Papai perguntou.
— Quero dizer, acho que não, mas poderíamos, — eu disse, então fomos
para a sala de jantar.
— Então, — eu disse, respirando fundo, — há algo que eu queria contar.
Eu sei que vocês dois notaram que eu estou diferente. Bem, a razão é que
estou namorando alguém. — Minha mãe fez um barulho estridente.
— Eu sabia. Quem é? Ele é fofo? — Papai a silenciou com um shiu.
— Ele não é. Porque ele é ela. Estou namorando minha colega de quarto,
Cordelia. — Um silêncio intenso desceu sobre a sala.
— Então, isso significa que você é... — Papai parou.
— Eu realmente não sei. Eu ainda estou trabalhando nisso. Mas acho
seguro dizer que não sou heterossexual. — Olhei para Kate.
— Eu sou bi, — ela deixou escapar. Os olhos da mamãe ficaram do
tamanho de pratos.
— Espera, espera, uma filha de cada vez, — meu pai disse. — Há quanto
tempo você está namorando essa garota, Chase?
— Uh, por algumas semanas? Eu queria contar pessoalmente. Então é
por isso que esperamos. Ela disse ao pai hoje também. Nós não planejamos
isso, obviamente. Isso acabou acontecendo. E sei que é complicado porque
moramos juntas, mas estou feliz. Ela me faz tão feliz. — Agora eu ia chorar.
Papai se levantou da mesa e passou os braços em volta de mim.
— Obrigado por nos dizer. Vai demorar um pouco para nos
acostumarmos com o fato de que você está namorando sua colega de quarto,
mas eu chegarei lá. Eu te amo, Chase. Sempre amei. Sempre vou amar. —
Eu o abracei de volta e olhei para mamãe.
— Por que você não disse algo antes? — Ela se levantou e me atacou
com um abraço. — Você tem me deixado falar sobre namorados. Eu não
tinha ideia, Chase, não tinha.

E á d b E bé bi É h d
 — Está tudo bem, mãe. Eu também não sabia. É um choque para todos
nós. — Eu ri um pouco e mamãe beijou minha testa.
— Ah, Chase. Eu te amo muito. E tenho certeza que Cordelia é uma
garota muito legal. Vamos conhecê-la em breve? — Eu fiquei boquiaberta.
— Eu não sei.
— Não a pressione, Linda. Dê a ela algum espaço para respirar.
— Hum, oi? — Kate disse e eles a abraçaram também.
— Então você é bissexual? — Mamãe disse, e Kate assentiu.
— Acho que sim.
— Ok, então. — E foi isso. Era disso que Kate precisava. Eles me deram
o que eu precisava. Eles se sentaram e eu contei a história de como eu tinha
me juntado a Chase (deixando de fora os aspectos mais obscenos) e Kate
falou sobre a garota que ela gostava. Nós rimos e foi confortável. Eles
estavam bem, como eu sabia que ficariam. A dúvida se foi. Ficamos
acordados conversando por horas, como não fazíamos há anos. Foi bom e
fiquei feliz por poder mandar uma mensagem para Cordelia e dizer que
estava tudo bem. E que agora minha mãe estava me pressionando para trazê-
la para que ela pudesse conhecê-la. Eu ia adiar isso o máximo que pudesse.
Se minha mãe permitisse.
 

SURPREENDENTEMENTE, O RESTO da semana voou. Eu passei muito

tempo com Kate, que também tinha alguns dias de folga da escola.
Enquanto meus pais estavam no trabalho, conversávamos sobre coisas
queers e ríamos de todos os sinais que tínhamos perdido quando estávamos
crescendo. Eu não me sentia tão próxima dela assim há muito tempo.
Também conversei bastante com Cordelia, cujo pai havia saído e
comprado uma bandeira com as cores do arco-íris para pendurar na frente
de sua casa e se juntado à PFALG (Pais, Famílias e Amigos de Lésbicas e
Gays), uma organização para pais de crianças queer.
— Ele realmente se enfiou nessa coisa toda. Está meio que me
assustando, se não fosse tão doce. — Eu não queria contar à minha mãe
sobre a PFALG, porque ela inevitavelmente iria querer participar também.
Tudo deu certo, como raramente acontecia na minha vida. Eu não sabia
como tive a sorte de ter uma garota incrível e uma família incrível. Também
conversei com Kyle, Stella, Elise e Eli durante o feriado e todes ficaram
emocionades por nós. Foi um grande passo contar aos nossos pais.
Também li vários livros emprestados da organização queer e ainda não
havia conseguido obter um rótulo. Eu estava pensando que provavelmente
era lésbica, mas então havia tantos gêneros diferentes e eu simplesmente
não sabia. Cordelia e eu conversamos muito sobre trabalhar em nossos
rótulos e definições juntas, e ela decidiu arquivar isso por enquanto. A idéia
de não saber não funcionava para mim, então eu ainda tentaria descobrir.
Mas não era essencial para a minha sobrevivência. Agora, eu estava
gostando de estar com ela e de ter uma família que me apoiava. O negócio

d ó l d i é l f ld d E d i
de rótulo poderia esperar até eu voltar para a faculdade. Eu poderia apenas
usar “queer”, já que englobava muitas coisas e era um termo genérico. Pelo
menos por enquanto. Eu só queria algo que parecesse certo para mim e
ainda não o encontrei.
 

CORDELIA
O resto da semana com meu pai foi ótima. Ele mergulhou de cabeça no
fato de que ele tinha uma filha que estava namorando outra garota e eu
pensei que ele estava entusiasmado demais com a coisa toda, mas eu não
poderia culpá-lo por isso. Ele me amava e não fazia nada pela metade. Nós
tínhamos isso em comum.
Chase longe era péssimo, mas fiquei emocionada que a família dela
estivesse a bordo de tudo. Aparentemente, sua irmã também era bi, como
ela havia descoberto recentemente, então elas se uniram a isso. Foi tão doce
e me fez querer ser do tipo irmã mais velha para Kate para conversamos
algumas vezes. Ela queria visitar Chase e ficar conosco pôr um fim de
semana algum dia. Nós apenas tínhamos que convencer os pais delas que
era uma boa ideia.
Entre ansiar por Chase e sair com meu pai, eu terminei meu trabalho de
casa, mesmo que eu odiasse cada segundo disso. Eu realmente precisava
escolher um curso em algum momento. Minhas aulas não eram ótimas, mas
eram todas necessárias, não importa qual fosse minha graduação, então eu
tive que fazer de qualquer maneira. A história da arte não era minha paixão,
e eu disse isso ao meu pai. Ele parecia aceitar, pelo menos por enquanto.
Estranho que ele tivesse mais dificuldade com isso do que o namoro com
garotas.
Ia voltar para à faculdade no domingo à tarde antes das aulas começarem
na segunda-feira. Eu estava pronta para ir no segundo em que o sol apareceu
no domingo, mas papai me forçou a comer panquecas com ele e assistir a
muitos programas de culinária. A culpa me apunhalou quando me arrumei
para sair novamente.
— Você não está solitário? — Eu disse quando ele me agarrou em um
abraço de urso.
— Não, eu não estou. Eu tenho trabalho e saio. Eu tenho amigos, você
sabe. Além de você. — Ele era adulto, mas eu ainda estava preocupada.
— Você deveria arrumar uma namorada. Ou um namorado? — Ele riu
com isso.
— Acho que estou interessado apenas em mulheres, mas não consigo
encontrar o caminho certo. Não é o que eu preciso agora. — Eu o abracei de
volta e imaginei que era tudo o que eu podia fazer. Eu não poderia forçá-lo a
namorar alguém, e eu sabia que ele ainda estava muito machucado desde
que minha mãe foi embora. Ela realmente partiu o coração dele.
— Eu te amo, — eu disse, pulando para beijar sua bochecha barbada.
— Eu amo você, Sprite. Dirija com cuidado.

A i l i E h d di i i i h
 Acenei para ele e entrei no meu carro. Era hora de dirigir e ver minha
garota.
 

LEVOU UMA ETERNIDADE para ela voltar. Fiquei olhando pela janela,
verificando meu celular e roendo minhas unhas. Finalmente, houve o som
da chave dela na porta e eu a abri antes que ela pudesse destrancá-la.
— Eu senti sua falta pra caralho, — eu disse, me jogando em seus braços
e beijando-a com força. Ela largou tudo o que estava segurando e me
agarrou para que nós duas não caíssemos.
— Eu senti sua falta, — disse ela entre beijos e depois me colocou no
chão. Eu não conseguia parar de olhar para ela, mas uma garganta pigarreou
e desviei o olhar de seu lindo rosto.
Nós não estávamos sozinhas.
— Oh, — eu disse, meu rosto ficando mais vermelho do que nunca.
— Cordelia, esta é minha mãe, meu pai e minha irmã, Kate. — Eles
estavam todos aqui. Eles estavam todos aqui e me viram atacando ela. Uou.
Isso foi estranho.
— Hum, é um prazer conhecê-los? — Parecia uma pergunta.
O pai dela parecia que estava tentando não rir e sua mãe estava radiante.
Kate tinha um sorriso no rosto. Ela e Chase eram muito parecidas, mas
Chase puxou mais do pai em altura e forma do corpo. Sua coloração era
toda de sua mãe.
— É um prazer conhecê-la, — disse o pai, estendendo a mão. Fui puxada
para um abraço pela mãe dela e Kate também me deu um abraço.
— Vocês querem entrar? — Perguntei. Não queria prolongar esse
encontro horrível, mas também não queria ser rude.
— Não, está tudo bem. Só vamos nos despedir de Chase, — disse a mãe
dela. Elas se abraçaram e depois foram embora. Kate me deu um pequeno
aceno.
— Divirta-se, — disse ela com um olhar de quem sabia das coisas. Eu
queria morrer.
— Isso acabou de acontecer? — Eu perguntei, finalmente olhando para
Chase.
— Sim, aconteceu. — Ela começou a rir e me arrastou para o quarto.
 
 Epilogo

hase

C  

— Então você tem certeza? — Ela me perguntou pelo que parecia ser a
milionésima vez.
— Sim, tenho certeza que quero morar com você no próximo ano. Seria
impossível viver sem você depois de tudo, — falei. Estava perto da última
semana de aulas e Cordelia e eu estávamos nos inscrevendo para o próximo
ano, incluindo onde queríamos morar e com quem.
— Ok, eu estou digitando seu nome, — disse ela com uma voz cantante.
Nossos pais nos alertaram para vivermos juntas no próximo ano, mas nós
passamos um ano inteiro sem nos matarmos ou terminar, então eu imaginei
que poderíamos passar por outro. Eu adorava morar com ela. Mesmo
quando ela fazia bagunça ou não lavava a louça. Mesmo quando eu
encontrava cabelo dela em todo lugar. Mesmo que tivéssemos que dividir
uma cama que não acomodava duas pessoas. Valeu a pena.
— Estou digitando o seu, — eu disse e enviei o formulário de
solicitação. Voltou imediatamente confirmando que fomos colocadas como
colegas de quarto para o próximo ano letivo.
— Yay! — Cordelia disse quando viu a confirmação. Ela mergulhou no
meu colo e me beijou.
— Você ainda não está cansada de mim? — Ela disse.
— Não. Você não está cansada de mim? — Ela balançou a cabeça.
— Nem um pouco. Mas estou pensando que talvez possamos querer
juntar nossas camas e colocar um futon do outro lado. Ou ver se podemos
nos livrar das camas e apenas ter um futon. — Ela tinha um bom
argumento.
— Podemos procurar um usado. Aposto que alguém está vendendo um.
— Não acredito que temos que ficar uma sem a outra por um verão
inteiro. — A maioria das pessoas provavelmente esperava pelo verão, mas
eu não, não esse ano. Tudo que eu queria era ficar com Cordelia o ano
inteiro, mas estaríamos separadas. Já nós duas íamos trabalhar o máximo
que podíamos, nosso tempo juntas seria limitado. Ainda assim, outros
casais haviam feito o negócio de longa distância antes e pelo menos
estaríamos no mesmo estado.
— Nós vamos superar isso, — eu disse. Meu celular tocou com uma
mensagem de texto. — Ei, Kyle está se perguntando onde estamos. —
Íamos ter outra noite de boliche e Elise estava na frente esperando por nós.

V ê d d fi i? El di
 — Você tem certeza de que não podemos ficar aqui? — Ela disse,
colocando a mão debaixo da minha camisa. — Temos apenas mais alguns
dias para fazer o máximo de sexo possível.
Eu bufei, mas sua mão espertinha estava me fazendo pensar em outras
coisas além de jogar boliche.
— Você está sendo uma distração e nosses amigues estão esperando por
nós. Talvez se você for uma boa garota no boliche, receberá uma
recompensa mais tarde. — Ela fez um som de choramingo.
— Você é tão injusta.
— Hummm, você ama isso, — eu disse, pegando a mão dela.
— Você está certa, eu amo. Eu amo tudo sobre você. — Ela colocou os
braços em volta do meu pescoço.
— Eu amo tudo em você, Cenoura. — Ela torceu o nariz para mim.
— Mesmo que eu tenha estragado todos os seus planos?
— Sim. Agora tenho novos planos e todos envolvem você. — Eu olhei
nos olhos dela. Eles estavam como o oceano novamente hoje.
— Isso é tão estranho, todos os meus planos envolvem você.
— Que coincidência. — Eu sorri para ela e bati em sua bunda.
— Vamos lá, nosses amigues estão esperando.