Funções e Unidades de controle Micrologic

características Panorama das funções

Todos os disjuntores Masterpact são Segurança de funcionamento

equipados com uma unidade de controle A integração das funções de proteção num componente eletrônico, ASIC,
Micrologic, intercambiável no local. comum a todas as unidades de controle, garante grande confiabilidade e
imunidade às perturbações eletromagnéticas.
As unidades de controle foram concebidas
No Micrologic A, P e H, as funções complementares são controladas por um
para garantir a proteção dos circuitos microprocessador independente.
de potência e das cargas.
Alarmes são programáveis para uma
sinalização a distância.
As medições de corrente, tensão,
freqüência, potência, qualidade da energia,
otimizam a continuidade do serviço e a
gestão da energia.

Denominação dos Micrologic Proteções de corrente

Micrologic 2: proteção básica

2.0 A t
E46019

X Y Z

X: tipo de proteção
t 2 proteção básica
t 5 proteção seletiva
t 6 proteção seletiva + terra
Proteções:
t 7 proteção seletiva + diferencial. 0 Ir Isd I Longo Retardo + Instantâneo
Y: geração da unidade de controle
Identificação das gerações.
Micrologic 5: proteção seletiva
0 para a 1ª.
Z: tipo de medição
E46020

t
t A “amperímetro”
t P “potência”
t H “harmônico”.

Proteções:
0 Ir Isd Ii I Longo Retardo + Curto Retardo + Instantâneo
056411

Micrologic 6: proteção seletiva + terra

t
E46020

t
E46033

Proteções:
Longo Retardo
+ Curto Retardo
+ Instantâneo
0 Ir Isd Ii I 0 Ig I + Terra

Micrologic 7: proteção seletiva + diferencial

t
E46020

E46034

Proteções:
Longo Retardo
+ Curto Retardo
+ Instantâneo
0 Ir Isd Ii I 0 I∆n I + Diferencial

16 Masterpact Schneider Electric

 Medições e outras proteções
A: amperímetro
t I1, I2, I3, IN, Iterra, Idiferencial e valores máximos destas medições
t sinalização dos defeitos
t valores dos ajustes em ampères e segundos.

P: A + potência + proteções parametrizáveis

t medições V, A, W, VAR, VA, Wh, VARh, VAh, Hz, Vcrista, Acrista, cos ϕ , máx. e mínimos
t proteções Longo Retardo em IDMTL, mínimo e máximo em tensão e freqüência, desequilíbrios
em tensão e corrente, sentido de rotação das fases, retorno de potência
t ligar e desligar em função da potência ou da corrente
t medições das correntes interrompidas, sinalização de defeito específico, indicadores de
manutenção, datação e histórico de eventos…

H: P + harmônicos
t qualidade da energia: fundamentais, taxas de distorção, amplitude e fase das harmônicas
até 31ª ordem
t captura de ondas por defeito, alarme ou por solicitação
t alarmes programáveis: níveis e ações programáveis sob medida…
E46251

2.0 A

100 %

40 %

menu
E46255

5.0 A 5.0 H
E46255

5.0 P
E46252

100 %

40 %

menu
E46253

E46256
E46256

6.0 A 6.0 P 6.0 H

100 %

40 %

menu
E46256
E46253

E46256

7.0 A 7.0 P 7.0 H

100 %

40 %

menu

17 Masterpact Schneider Electric

 Funções e Unidades de controle
características Micrologic A “amperímetro”

As unidades de controle Micrologic A Ajuste das proteções.......................................................

protegem os circuitos de potência. A temporização e os valores de corrente de proteção são ajustados por comutadores.
Elas fazem medições, registros, Os valores escolhidos são visualizados temporariamente no display em ampères e
em segundos.
comunicação e medições dos valores A precisão dos valores de ajuste pode ser aumentada com a mudança do
máximos da corrente. calibrador de Longo Retardo que limita a banda de ajustagem.
A versão 6 integra a proteção de terra, Proteção contra sobrecargas
a versão 7 a proteção diferencial. Proteção de longo retardo do tipo valor eficaz (RMS).
Memória térmica: imagem térmica antes e após o desligamento.
Proteção contra curtos-circuitos
E46028

Micrologic 6.0 A Proteções de curto retardo (RMS) e instantânea.

9 Escolha do tipo I2t (On ou Off) com temporização de curto retardo.
Proteção contra defeitos a terra
10 Proteção do tipo “residual” ou “source ground return”.
Escolha do tipo I2t (On ou Off) com temporização.
∆t= I∆n=
tsd= tr= MAX
Proteção diferencial residual (Vigi)
Isd= s
Ii= Ir= kA Funciona sem alimentação externa.
Ig=
tg= 11 Imune contra os riscos de desligamentos intempestivos.
Admite componentes contínuos classe A até 10 A.
Proteção do neutro
Em disjuntores tripolares, não é possível a proteção do neutro.
Nos disjuntores tetrapolares, a proteção do neutro é selecionada através de uma
comutadora de 3 posições: neutro não protegido (4P 3d), neutro com proteção no
100 % valor da metade de In (4P 3d + N/2), neutro protegido (4P 4d).
Seletividade lógica ZSI
12 A função ZSI (Zone Sélective Interlocking), quando interligada com outras,
40 % promove uma seletividade total das proteções de curto retardo e terra sem
temporização do desligamento.
menu
13 Medições “Amperímetro”......................................................
As unidades de controle Micrologic A medem o valor eficaz das correntes (RMS).
menu
Um display (LCD) mostra permanentemente a fase mais carregada (Imáx.) e
permite, ao pressionar sucessivamente a tecla de navegação, a leitura de I1, I2, I3,
IN, Ig,I∆n, as correntes memorizadas (valores máximos) e os valores de ajuste.
Ir
long time
tr alarm 2 A alimentação externa, opcional, permite a visualização das correntes < 20% In.
.8 (s) 4
8
.7 .9 12
.6 .95 2 16
1 .5 .98 1 20
7 Opção de comunicação
.4 1 .5 24
x In @ 6 Ir
Associada à opção de comunicação COM, a unidade de controle transmite os
short time instantaneous
Isd tsd Ii seguintes parâmetros:
4 (s) .4 .4 .3 6 8 10
2.5
3 5
.3 .2 t valores de ajuste
3 6 4 12 4
2 8 .2 .1 3 15 t conjunto das medições “amperímetro”
1.5 10 .1 0 2 off
x Ir on
2
I t off x In t sinalização das causas de desligamento
setting delay
test t retorno a zero dos valores máximos
Ig tg 6
D
E
F (s) .4 .4 .3
5 C G .3 .2
B H .2 .1 8
A J .1 2
0
on I t off
ground fault

1 valor de ajuste e temporização de desligamento

Longo Retardo
2 sinalizador luminoso de sobrecarga
3 valor de ajuste e temporização de desligamento
Curto Retardo
4 valor de ajuste de desligamento Instantâneo
5 valor de ajuste e temporização de desligamento
Vigi ou Terra
6 botão de teste Vigi ou Terra
7 parafuso de fixação do calibrador de Longo Retardo
8 tomada de teste
9 teste da lâmpada, “reset” e estado da pilha
10 sinalização das causas de desligamento
11 display
12 amperímetro e gráfico de barras trifásico
13 teclas de navegação

Nota :
As unidades de controle Micrologic A são equipadas na
versão padrão com uma tampa de lacre transparente.

18 Masterpact Schneider Electric

Proteções Micrologic 2.0 A
longo retardo
t

E46022
valor de ajuste (A) Ir = In x … 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 0,95 0,98 1
Ir
desligamento entre 1,05 a 1,20 Ir outras faixas ou inibição pela mudança do calibrador de Longo Retardo
temporização (s) precisão: 0 a -30% tr a 1,5 x Ir 12,5 25 50 100 200 300 400 500 600
precisão: 0 a -20% tr a 6 x Ir 0,5 1 2 4 8 12 16 20 24
precisão: 0 a -20% tr a 7,2 x Ir 0,34 0,69 1,38 2,7 5,5 8,3 11 13,8 16,6 tr
memória térmica 20 min antes e depois do desligamento
instantânea
valor de ajuste (A) Isd = Ir x … 1,5 2 2,5 3 4 5 6 8 10 Isd
precisão: ±10% 0 I
temporização fixa: 20 ms

menu
Amperímetro Micrologic 2.0 A
medição permanente das correntes
medições de 20 a 200% de In I1 I2 I3 IN
precisão: 1,5% (sensores inclusos) auto-alimentação (para I > 20% In)
valores máximos I1 máx. I2 máx. I3 máx. IN máx.

Proteções Micrologic 5.0 / 6.0 / 7.0 A

longo retardo Micrologic 5.0 / 6.0 / 7.0 A
t

E46023
valor de ajuste (A) Ir = In x … 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 0,95 0,98 1 Ir
desligamento entre 1,05 a 1,20 Ir outras faixas ou inibição pela mudança do calibrador de Longo Retardo
temporização (s) precisão: 0 a -30% tr a 1,5 x Ir 12,5 25 50 100 200 300 400 500 600
tr
precisão: 0 a -20% tr a 6 x Ir 0,5 1 2 4 8 12 16 20 24
precisão: 0 a -20% tr a 7,2 x Ir 0,34 0,69 1,38 2,7 5,5 8,3 11 13,8 16,6
memória térmica 20 min antes e depois do desligamento Isd
curto retardo tsd
valor de ajuste (A) Isd = Ir x … 1,5 2 2,5 3 4 5 6 8 10 Ii
precisão: ±10%
temporização (ms) a 10 Ir valor de ajuste I2t Off 0 0,1 0,2 0,3 0,4 0 I
I2t On 0,1 0,2 0,3 0,4
tsd (não desligamento) 20 80 140 230 350
tsd (máx. de interrupção) 80 140 200 320 500
instantânea
valor de ajuste (A) Ii = In x … 2 3 4 6 8 10 12 15 off
precisão: ±10%
terra Micrologic 6.0 A
t
E46024

valor de ajuste (A) Ig = In x … A B C D E F G H J 2

precisão: ±10% In ≤ 400 A 0,3 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1 I t on
Ig
400 A < In ≤ 1200 A 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1 2
In > 1200 A 500 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 I t off
tg
temporização (ms.) valor de ajuste I2t Off 0 0,1 0,2 0,3 0,4
a In ou 1200 A I2t On 0,1 0,2 0,3 0,4
tg (não desligamento) 20 80 140 230 350 0 I
tg (máx. de interrupção) 80 140 200 320 500
diferencial residual (Vigi) Micrologic 7.0 A
t
E46243A

sensibilidade (A) I∆n 0,5 1 2 3 5 7 10 20 30 I∆n

precisão: 0 a -20%
temporização (ms.) valor de ajuste 60 140 230 350 800 t∆n
t∆n (não desligamento) 80 140 230 350 800
t∆n (máx. de interrupção) 140 200 320 500 1000
0 I
menu
Amperímetro Micrologic 5.0 / 6.0 / 7.0 A
medição permanente das correntes
medições de 20 a 200% de In I1 I2 I3 IN Ig I∆n
precisão: 1,5% (sensores inclusos) auto-alimentação (para I > 20% In)
valores máximos I1 máx. I2 máx. I3 máx. IN máx. Ig máx. I∆n máx.

Nota :
Todas as funções de proteção baseadas na corrente funcionam com auto-alimentação.
O “reset” faz retornar a zero os defeitos, os valores máximos e as correntes de
interrupção memorizados.

19 Masterpact Schneider Electric

 Funções e Unidades de controle
características Micrologic P “potência”

As unidades de controle Micrologic P Ajustes das proteções ................................................ +

integram todas as funções de Micrologic A,
As proteções ajustáveis por comutadores são idênticas ao Micrologic A: sobrecargas,
a medição das tensões e calculam as curtos-circuitos, defeitos a terra ou diferencial.
potências e energias. Dupla ajustagem
Novas proteções baseadas nas correntes, Pelo comutador, conforme os valores de ajuste das escalas e uma ajustagem mais
tensões, freqüência e potências reforçam fina dos valores de ajuste de corrente (com precisão de 1 ampère) e de tempo (com
a proteção das cargas. precisão de segundos) via teclado ou sistema de gerenciamento.
Regulagem IDMTL
A coordenação com as proteções da média tensão ou fusíveis é otimizada pela seleção
E46017

Micrologic 6.0 P da inclinação da curva de proteção contra sobrecargas. Esta escolha permite também
uma melhor adaptação da proteção a determinados tipos de carga.
9
Proteção do neutro
10 Em disjuntores tripolares, a seleção da proteção do neutro é feita pelo teclado ou a
distância, com a opção COM, em 4 opções: neutro não protegido (4P 3d), neutro
I (A) com proteção no valor da metade de In (4P 3d + N/2), neutro protegido (4P 3d + N),
neutro com proteção no valor dobrado de In (4P 3d + 2N). A proteção dobrada do
Trip neutro é utilizada quando a secção do condutor de neutro for o dobro da de fase
2000A (forte desequilíbrio entre fases, alto nível de harmônicas de 3ª ordem).
11 Nos disjuntores tetrapolares, a proteção do neutro é selecionada através de uma
24s
comutadora de 3 posições e por teclado: neutro não protegido (4P 3d), neutro com
proteção no valor da metade de In (4P 3d + N/2), neutro protegido (4P 4d). Caso a
20 kA função IDMTL seja utilizada, a proteção do neutro não se ativará.
0.4s
Off Parametrização de alarmes e outras proteções ...................
O Micrologic P supervisiona, em função de um valor de ajuste e de uma temporização
13 ajustável pelo teclado ou a distância, com a opção COM, as correntes e tensões, a
potência, a freqüência e o sentido de rotação das fases. A ultrapassagem do valor de
14 ajuste pode ser sinalizada a distância, com a opção COM. A ultrapassagem do valor
12
de ajuste pode ser associada ao desligamento, por uma proteção ou a uma sinalização,
15 através de contatos programáveis M2C ou M6C (opcionais) para alarme ou alarme e
proteção.

Ligar e desligar ........................................................................

Ir
long time
tr alarm
2
.8
.9 (s) 4
8
12 Ligar e desligar uma carga, por parametrização, em função da potência ou da corrente
1 .6 .95 2 16 7 que circula pelo disjuntor. O comando de desligamento é feito por um supervisor,
.5 .98 1 20
x In
1 .5
@ 6 Ir
24 com a opção COM, ou contatos programáveis M2C ou M6C.
short time instantaneous
Isd tsd Ii
5 (s) .4 .4 .3 6 Medições ..................................................................................
3 2.5 6 .3 .2 4 12 4
2 8 .2 .1 3
10 .1 2
0 2 f O Micrologic P calcula em tempo real todas as grandezas elétricas (V, A, W, Var, VA,
on I t off x In
Wh, VARh, VAh, Hz), os fatores de potência e os fatores de crista.
16 setting delay
test
Ig tg 6 O Micrologic P calcula também os valores médios das correntes e potência, em
F (s) .4 .4 .3
5 C G .3 .2 períodos ajustáveis. Cada medição é associada a valores mínimos e máximos.
H .2 .1 8 Os valores da corrente de atuação do disjuntor é memorizada. Com alimentação
A J .1 2
0
on I t off externa, opcional, é possível saber se o disjuntor está aberto ou não alimentado.
ground fault

Históricos e indicadores de manutenção .............................

Os registros dos 10 últimos eventos de desligamento e alarme são mantidos em
1 valor de ajuste e temporização de desligamento
históricos distintos. Indicadores de manutenção (desgaste dos contatos, número de
Longo Retardo
2 sinalizador luminoso de sobrecarga manobras…) são acessíveis localmente.
3 valor de ajuste e temporização de desligamento
Curto Retardo Opção de sinalização por contatos programáveis
4 valor de ajuste de desligamento Instantâneo
Contatos auxiliares M2C (2 contatos) e M6C (6 contatos) sinalizam ultrapassagens
5 valor de ajuste e temporização de desligamento
Vigi ou Terra dos valores de ajuste ou mudanças de estados. Eles são programados a partir do
6 botão de teste Vigi ou Terra Micrologic P pelo teclado ou a distância, com a opção COM.
7 parafuso de fixação do calibrador de Longo Retardo
8 tomada de teste Opção de comunicação
9 teste da lâmpada + pilha e “reset” das sinalizações
10 sinalização das causas de desligamento A opção de comunicação COM permite:
11 display de alta definição t a leitura e a parametrização a distância das proteções e dos alarmes
12 visualização das medições t a transmissão de todas as medições e indicadores calculados
13 indicadores de manutenção t a sinalização das causas de desligamento e dos alarmes
14 parametrização das proteções t a consulta dos históricos e dos indicadores de manutenção
15 teclas de navegação t retorno a zero dos valores máximos.
16 travamento das regulagens com tampa fechada (ergot)
Um histórico dos eventos e um registro de manutenção, memorizados na unidade de
Nota: controle mas não disponíveis no local, são acessíveis com a opção COM.
As unidades de controle Micrologic P são equipadas
na versão padrão com uma tampa de lacre opaca.

20 Masterpact Schneider Electric

Proteções Micrologic 5.0 / 6.0 / 7.0 P +
longo retardo (RMS) Micrologic 5.0 / 6.0 / 7.0 P

E46021
valor de ajuste (A) Ir = In x … 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 0,95 0,98 1 t Ir
desligamento entre 1,05 a 1,20 Ir outras faixas ou inibição pela mudança do calibrador de Longo Retardo
temporização (s) precisão: 0 a -30% tr a 1,5 x Ir 12,5 25 50 100 200 300 400 500 600
precisão: 0 a -20% tr a 6 x Ir 0,5 1 2 4 8 12 16 20 24 tr
precisão: 0 a -20% tr a 7,2 x Ir 0,34 0,69 1,38 2,7 5,5 8,3 11 13,8 16,6
regulagem IDMTL rampa da curva SIT VIT EIT HVFuse DT Isd
IDMTL
memória térmica 20 min antes e após o desligamento tsd
curto retardo (RMS) Ii
valor de ajuste (A) Isd = Ir x … 1,5 2 2,5 3 4 5 6 8 10
0 I
precisão: ±10%
temporização (ms) a 10 Ir valor de ajuste I 2tOff 0 0,1 0,2 0,3 0,4
I2t On 0,1 0,2 0,3 0,4
tsd (não desligamento) 20 80 140 230 350
tsd (máx. de interrupção) 80 140 200 320 500
instantâneo
valor de ajuste (A) Ii = In x … 2 3 4 6 8 10 12 15 OFF
precisão: ±10%
terra Micrologic 6.0 P
valor de ajuste (A) Ig = In x … A B C D E F G H J t

E46024
2
precisão: ±10% In ≤ 400 A 0,3 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1 I t on
Ig
400 A < In ≤ 1200 A 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1 2
In > 1200 A 500 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 I t off
tg
temporização (ms) a 10 Ir valor de ajuste I2t Off 0 0,1 0,2 0,3 0,4
I2t On 0,1 0,2 0,3 0,4
tg (não desligamento) 20 80 140 230 350 0 I
tg (máx. de interrupção) 80 140 200 320 500
diferencial residual (Vigi) Micrologic 7.0 P
sensibilidade (A) I∆n 0,5 1 2 3 5 7 10 20 30 t

E46243
I∆n
precisão: 0 a -20%
temporização (ms) valor de ajuste 60 140 230 350 800 t∆n
t∆n (não desligamento) 60 140 230 350 800
t∆n (máx. de interrupção) 140 200 320 500 1000
0 I

Alarmes e outras proteções Micrologic 5.0 / 6.0 / 7.0 P

corrente valor de ajuste temporização
E46015

desequilíbrio de corrente Idesequilíbrio 5 a 60% x Imédia 1 a 40 s t

máx. de corrente média Imáx média: I1, I2, I3, IN, Ig 0,4 In c/ nível Curto Retardo 0 a 1500 s
tensão valor de
desequilíbrio de tensão Udesequilíbrio 2 a 30% x Umédia 1 a 40 s ajuste
valor de
mín. de tensão Umín 60 a 690 V entre fases 0,2 a 5 s ajuste
máx. de tensão Umáx 100 a 930 V entre fases 0,2 a 5 s
potência temporização
retorno de potência rP 5 a 500 kW 0,2 a 20 s temporização
freqüência
0 I/U/P/F
mín. de freqüência Fmín 45 a 400 Hz 0,2 a 5 s
máx. de freqüência Fmáx 45 a 540 Hz 0,2 a 5 s
sentido de rotação das fases
sentido ∆Ø Ø1/2/3 ou Ø1/3/2 instantânea

Ligar e desligar Micrologic 5.0 / 6.0 / 7.0 P

valor medido valor de ajuste temporização
E46016

corrente I 0,5 a 1 Ir por fase 20% tr a 80% tr t

potência P 200 kW a 10 MW 10 a 3600 s
valor de
ajuste valor de
ajuste

temporização temporização

0 I/P

Nota:
Todas as funções de proteção baseadas na corrente funcionam com auto-alimentação.
As funções de proteção baseadas na tensão são conectadas à rede por uma tomada de
tensão interna ao disjuntor.

21 Masterpact Schneider Electric

 Funções e Unidades de controle
características Micrologic P “potência”
E46258

A navegação entre as telas é intuitiva. Os 6 botões do teclado permitem visualizar os

E46261
3850A Imax menus e selecionar os valores. Com a tampa dos comutadores fechada, o teclado
instant. perde o acesso às regulagens das proteções, mas mantém o acesso às telas de
N 1 2 3 I1 = 4800A
medições, históricos, indicadores…
I2 = 4600A
100
I3 = 4000A
Medições ...................................................................................
IN = 200A Valores instantâneos
I = 13A O valor visualizado na tela é atualizado a cada segundo.
50
Os valores máximos e mínimos das grandezas são memorizados (valores
Reset ( + / - ) máximos e mínimos ).
0 correntes
I RMS A 1 2 3 N
Tela principal Visualização das A terra diferencial
correntes máximas I máx. RMS A 1 2 3 N
A terra diferencial
tensões
E46262

E46263

U RMS V 12 23 31
U inst. Pinst. U RMS V 1N 2N 3N
U média RMS V (U12 + U23 + U31) / 3
U12 = 400V P (kW) U desequilíbrio %
U23 = 404V +2180 potências, energias
U31 = 401V
P ativa, Q reativa, S aparente W, VAR, VA totais
Q (kVAR)
-650 E ativa, E reativa, E aparente Wh, VARh, VAh totais consumidas - restituídas
U1N = 230V
totais consumidas
U2N = 229V
S (kVA) totais restituídas
U3N = 233V +2280 fator de potência PF total
freqüências
F Hz
Visualização Visualização Valores médios (demandas)
das tensões das potências O valor médio é calculado em uma tela fixa ou deslizante, de tempo ajustável entre 5
a 60 minutos. Este valor médio é denominado de “demanda”. Um coeficiente é
calculado em função da quantidade de energia contratada com a concessionária e
E47305

E46265

com a associação da função de ligar e desligar, permite evitar ou minimizar a sobretaxa

F (Hz) P
Pdemand
demande do preço da energia quando o valor contratado for superado. Os valores máximos
das demandas são sistematicamente memorizados e datados (valores máximos).
PActive P (kW)
2180 kW +2180 correntes
I demanda A 1 2 3 N
QRéactive (kVAR) A terra diferencial
60.0 Q
- 650 kVAR -650 I máx. demanda A 1 2 3 N
A terra diferencial
S (kVA)
Apparente+2280
S potências
2280 kVA P, Q, S demanda W, VAR, VA totais
P, Q, S máx. demanda W, VAR, VA totais
Valores máximos e mínimos
Visualização Visualização Somente os valores máximos de corrente e potência são disponíveis no display.
da freqüência das potências

Históricos ..................................................................................
Os 10 últimos desligamentos e os 10 últimos alarmes são inscritos nos 2 históricos
E46259

E46260

disponíveis no display:
Trip Trip t histórico dos desligamentos:
history y tipo de defeito
03/08/1999
y data e hora
12:02:36
Ir y valores medidos no momento do defeito (corrente interrompida…)
03/08/1999 Ir = 1000A t histórico dos alarmes:
I1 = 1200A y tipo de alarme
Isd
27/07/1999 I2 = 1430A y data e hora
I3 = 1060A y valores medidos na ativação do alarme.
Umax
30/06/1999 IN = 53A
Indicadores de manutenção ....................................................
Indicadores de manutenção são visualizados na tela, se solicitado:
Visualização do Visualização após t desgaste dos contatos
histórico dos interrupção t contador de manobras:
desligamentos
y acumuladas
y após o último retorno a zero.

22 Masterpact Schneider Electric

 Com a opção de comunicação
E47070

POWERLOGIC System Manager Demo

File
Edit View Setup Control Display Reports Tools Window Help
Sampling Mode : MANUAL 5 seconds
Medições complementares, valores máximos e mínimos
Certos valores medidos ou calculados são acessíveis somente com a opção de
Time Event Module
04/21/98 08:49:06 Net Server Shutdown User : master Level : 1 PowerLogic Network… comunicação COM:
t I crista / √2 (I1 + I2 + I3)/3, I desequilíbrio
04/21/98 08:49:01 User Log Out User : master User level : 1 SMS-3000 Client
04/21/98 08:48:38 DB Table Change User : master TOD Event Tasks Alarm Setup
04/21/98 08:48:30 DB Table Change User : master Tasks Alarm Setup
04/21/98 08:46:16 DB Table Change User : master TOD Events Alarm Setup
04/21/98
04/21/98
08:39:19
08:39:06
User Log In
Security Check
User : master
Key Status : Key Found
User level : 1 SMS-3000 Client
PowerLogic Network… t taxa de carga em % Ir
t cos ϕ total.
04/21/98 08:39:06 Net Server Started User : master Level : 1 PowerLogic Network…
04/21/98 08:38:57 User Log In Event/Alarm/Network…
04/21/98 08:30:44 Net Server Shutdown User : master Level : 1 PowerLogic Network…
04/21/98 08:24:31 Security Check Key Status : Key Found PowerLogic Network…
04/21/98 08:24:30 Net server Started User : master Level : 1 PowerLogic Network…
04/21/98
04/21/98
08:24:15
08:18:07
User Log IN
IPC Error User : NA Err : 109
Event/Alarm/Network…
SMS-3000 Client
Todos os valores máximos e mínimos são disponíveis somente com a opção COM
04/21/98 07:54:05 DB Table Change User : -1 Logger Template Devices Logger Setup
04/21/98
04/21/98
07:53:55
07:53:54
DB Table Change
DB Table Change
User : -1
User : -1
Logger Template Topics Logger Setup
Logger Templates Logger Setup através de um sistema de supervisão.
04/21/98 07:51:46 DB Table Change User : master Analog Levels Assigned Alarm Setup
04/21/98 07:51:33 DB Table Change User : master Analog Levels Template Alarm Setup
04/21/98
04/21/98
07:51:29
07:50:17
DB Table Change
DB Table Change
User : master
User : master
Functions
Digital Levels Assigned
Alarm Setup
Alarm Setup Histórico de eventos
04/21/98 07:50:17 DB Table Change User : master Analog Levels Assigned Alarm Setup
04/21/98
04/21/98
04/21/98
07:49:13
07:48:57
07:48:38
Setup: Device Name Change
Setup: Device Added
Setup: Device Name Change
Device : MicroLogic Breaker User :master
Device : MicroLogic Breaker User :master
Device : Transformer Temp User : master
Device Setup
Device Setup
Device Setup
Todos os eventos são datados:
04/21/98
04/21/98
04/21/98
07:48:22
07:46:54
07:44:59
Setup: Device Added
User Log In
Security Check
Device : Transformer Temp User :master
User : master
Key Status : Key Found
User Level : 1
Device Setup
SMS-3000 Client
PowerLogic Network…
t desligamentos
04/21/98 07:44:59 Net Server Started User :master Level : 1 PowerLogic Network…
t atuação e conhecimento de alarme
ONLINE: DEMO No working system 9:30
Ready
t modificações dos ajustes e parâmetros
Visualização num supervisor de um histórico de eventos t retorno a zero dos contadores
t defeitos do sistema:
y posição de segurança
y auto-proteção térmica
t perda da hora
t ultrapassagem dos indicadores de desgaste
t conexões às ferramentas de teste…
Registro de manutenção
Auxilia na análise dos diagnósticos e planejamento das manutenções dos
disjuntores:
t corrente de maior valor
t contador de manobras
t número de conexões das ferramentas de teste
t número de desligamentos no modo operação e no modo teste
t indicador de desgaste dos contatos.

Características técnicas complementares

Parâmetros do idioma
As mensagens podem ser visualizadas em 6 idiomas. A escolha do idioma é feita pelo
teclado.
Funções de proteção
Todas as funções de proteção baseadas na corrente funcionam com auto-alimentação.
As funções de proteção baseadas na tensão são conectadas à rede por uma tomada de
tensão interna ao disjuntor.
Funções de medição
A medição é independente das proteções:
o módulo de medição funciona independentemente do módulo de proteção, estando porém
sincronizado com os eventos da proteção.
Modo de cálculo das medições
A medição implementa o novo conceito de “zero blind time” que corresponde a uma medição
contínua dos sinais em freqüência de amostragem elevada: não existe janela “cega”
tradicionalmente ocupada para o tratamento das amostras. Este método garante a precisão
do cálculo das energias mesmo para cargas com grandes variações (máquinas de solda,
robôs…).
As energias são acumuladas a partir do valor instantâneo das potências segundo 2 modos:
t o modo tradicional no qual somente as energias positivas (consumidas) são acumuladas
t o modo com sinais no qual as energias positivas (consumidas) e negativas (fornecidas)
são acumuladas separadamente.
Precisão das medições, incluindo os sensores:
t tensão (V): 1%
t corrente (A): 1,5%
t freqüência (Hz): 0,1 Hz
t potência (W) e energia (Wh): 2,5% .
Memorização
Os ajustes finos, os 100 últimos eventos e o registro de manutenção permanecem
memorizados na unidade de controle em caso de perda das alimentações.
Datação
O relógio calendário somente é ativado na presença de um módulo de alimentação externo
(precisão de 1 hora por ano).
Retorno a zero
Um “reset” individualizado por funções permite um retorno a zero, pelo teclado ou a distância,
os defeitos, os valores mínimos e máximos, cristas e os contadores e indicadores.

23 Masterpact Schneider Electric

 Funções e Unidades de controle
características Micrologic H “harmônicos”

O Micrologic H possui todas as funções do Micrologic H permite além das funções do Micrologic P:
t uma análise fina da qualidade da energia com o cálculo dos harmônicos e das
Micrologic P. Dotado de uma capacidade
fundamentais
de cálculo e de memória muito maior, o t um auxílio ao diagnóstico e à análise de um evento com a captura de ondas
Micrologic H realiza uma análise fina da t a programação de alarmes personalizados para analisar e rastrear uma perturbação
qualidade da energia e um diagnóstico na rede.
detalhado dos eventos.
Medições ..................................................................................
É destinado a operação com supervisor.
O Micrologic H possui todas as medições do Micrologic P e mais:
t a medição fase por fase:
y das potências e energias
E46257

Micrologic 7.0 H y dos fatores de potência.

9 t o cálculo:
y das taxas das distorções harmônicas totais THD em corrente e tensão
10 y das fundamentais das correntes, tensões e potências
y dos harmônicos em correntes e tensões até 31ª ordem.
Valores instantâneos visualizados na tela
I (A) correntes
I RMS A 1 2 3 N
U (V) A terra diferencial
11 I máx. RMS A 1 2 3 N
P (kW) A terra diferencial
tensões
E (kWh) U RMS V 12 23 31
U RMS V 1N 2N 3N
U média RMS V (U12 + U23 + U31) / 3

Harmonics U desequilíbrio %
13 potências, energias
P ativa, Q reativa, S aparente W, VAR, VA totais 1 2 3
E ativa, E reativa, E aparente Wh, VARh, VAh totais consumidas - restituídas
12 1 14 totais consumidas
15 totais restituídas
fator de potência PF total 1 2 3
freqüências
F Hz
long time
2 indicadores de qualidade da energia
Ir tr alarm
.8 8
.7 .9 (s) 4 12 fundamentais totais U I P Q S
1 .6 .95 2 16 7 THD % U I
.5 .98 1 20
.4
x In
1 .5 24
@ 6 Ir harmônicos de U e I amplitudes 3 5 7 9 11 13
short time instantaneous Os harmônicos de ordem 3, 5, 7, 9, 11 e 13, supervisionados pelas concessionárias de
Isd tsd Ii
3
4
5 (s) .4 .4 .3 6 8 10
energia, são visualizados no display da unidade de controle.
3 2.5 6 .3 .2 4 12 4
2 8 .2 . 3
Valores médios (demandas)
15
1.5 10 .1 2 0 2 off Como no Micrologic P, os valores médios (demandas) são calculados em uma janela
x Ir on I t off x In
16 setting delay
test
fixa ou deslizante, de tempo ajustável entre 5 e 60 minutos.
I∆n ∆t 6
(A)
3
5
7
(ms)
230 350 correntes
5 2 10
I demanda A 1 2 3 N
1 20
140 8
.5 30 60 800 A terra diferencial
earth leakage I máx. demanda A 1 2 3 N
A terra diferencial
potências
P, Q, S demanda W, VAR, VA totais
1 valor de ajuste e temporização de desligamento P, Q, S máx. demanda W, VAR, VA totais
Longo Retardo
2 sinalizador luminoso de sobrecarga Valores máximos
3 valor de ajuste e temporização de desligamento Somente os valores máximos de corrente e potência são disponíveis na tela.
Curto Retardo
4 valor de ajuste de desligamento Instantâneo Históricos e indicadores de manutenção
5 valor de ajuste e temporização de desligamento
Vigi ou Terra Estas funções são idênticas ao Micrologic P.
6 botão de teste Vigi ou Terra
7 parafuso de fixação do calibrador de Longo Retardo
8 tomada de teste
9 teste da lâmpada + pilha e “reset” das sinalizações
10 sinalização das causas de desligamento
11 display de alta definição
12 visualização das medições
13 indicadores de manutenção
14 parametrização das proteções
15 teclas de navegação
16 travamento das regulagens com tampa fechada (ergot)

Nota:
As unidades de controle Micrologic H são equipadas no
modelo padrão com uma tampa de lacre opaca.

24 Masterpact Schneider Electric

 Com a opção de comunicação
E47071

POWERLOGIC System Manager Demo

File Edit View Setup Control Display Reports Tools Window Help
Sampling Mode : MANUAL 5 seconds
Medições complementares, valores máximos e mínimos
Certos valores medidos ou calculados somente são acessíveis com a opção de
Time Event Module
Phase A-N Voltage - Harmonics Analysis
comunicação COM:
1,20
Phase 1-N t I crista / √2 (I1 + I2 + I3)/3, I desequilíbrio
Harmonics(RMS)
t taxa de carga e taxa de carga de crista em % Ir
t cos ϕ total e por fases
Fundamental: H1: 118.09
H2: 0.01
1,00 H3: 0.45
RMS:
H4: 0.03
H5: 0.45
RMS-H:

0,80 Peak:
H6: 0.04
H7: 1.27
H8: 0.05
t thd em tensões e correntes
H9: 0.42
% Fundamental

CF:
THD:
H10: 0.01
H11: 1.03
H12: 0.07
t fatores K das correntes e fator K médio
0,60
OK
t fatores de crista das correntes e tensões
0,40 t todas as fundamentais por fase
t defasagem das fundamentais em corrente e tensão
0,20
t potência e fator de distorção fase por fase
0,00 t amplitude e defasagem dos harmônicos de ordem 3 a 31 das correntes e
H2 H3 H4 H5 H6 H7 H8 H9 H10 H11 H12
Harmonics tensões…
Ready ONLINE: DEMO No working system 9:30
Todos os valores máximos e mínimos são disponíveis com a opção COM para
operação com um supervisor.
Visualização dos harmônicos até 12ª ordem
Captura de ondas
O Micrologic H memoriza permanentemente os 4 últimos ciclos dos valores
E47072

POWERLOGIC System Manager Demo

FileEdit View Setup Control Display Reports Tools Window Help
Sampling Mode : MANUAL 5 seconds
instantâneos das correntes e tensões. Se solicitado ou automaticamente na ocorrência
de eventos programados, o Micrologic H memoriza estas ondas num registro. Esta
captura de ondas é visualizada na forma de oscilogramas num supervisor com a
Phase A-N Voltage Phase A Current opção COM.
167
83
642
321
Programação de alarmes personalizáveis
0 0 Cada valor instantâneo pode ser comparado a um baixo nível e a um alto nível
17 33 50 66 17 33 50 66
-83 -321
Your Specific Device - Phase A-N Voltage
parametrizáveis. Uma ultrapassagem de nível aciona um alarme. Cada alarme pode
-167 -642

Harmonics(RMS)
ser associado a uma ou diversas ações programáveis: abertura do disjuntor, ativação
Fundamental: 118.08 H1: 118.09
H2: 0.01
de um contato auxiliar M2C, M6C, memorização seletiva dos alarmes num histórico,
Phase B-N Voltage RMS: 118.11 H3: 0.45
H4: 0.03
H5: 0.45
captura de ondas…
RMS-H: 2.38 H6: 0.04
167
Peak: 166.86
H7: 1.27
H8: 0.05 Histórico de eventos e registro de manutenção
83 H9: 0.42

0
CF: 1.41 H10: 0.01
H11: 1.03
H12: 0.07
O Micrologic H edita um histórico e um registro de manutenção idênticos ao do
17 33 50 THD: 2.02
-83
Micrologic P.
-167
OK

Ready ONLINE: DEMO No working system 9:30

Captura de onda de corrente

Características técnicas complementares
E47070

POWERLOGIC System Manager Demo

File Edit View Setup Control Display Reports Tools Window Help
Parâmetro do idioma
Sampling Mode : MANUAL 5 seconds
As mensagens podem ser visualizadas em 6 idiomas. A escolha do idioma é feita pelo
teclado.
Time Event Module
04/21/98 08:49:06 Net Server Shutdown User : master Level : 1 PowerLogic Network… Funções de proteção
04/21/98 08:49:01 User Log Out User : master User level : 1 SMS-3000 Client
04/21/98
04/21/98
08:48:38
08:48:30
DB Table Change
DB Table Change
User : master
User : master
TOD Event Tasks
Tasks
Alarm Setup
Alarm Setup
Todas as funções de proteção baseadas na corrente funcionam com auto-alimentação.
04/21/98
04/21/98
04/21/98
08:46:16
08:39:19
08:39:06
DB Table Change
User Log In
Security Check
User : master
User : master
Key Status : Key Found
TOD Events
User level : 1
Alarm Setup
SMS-3000 Client
PowerLogic Network…
As funções de proteção baseadas na tensão são conectadas à rede por uma tomada de
04/21/98
04/21/98
08:39:06
08:38:57
Net Server Started
User Log In
User : master Level : 1 PowerLogic Network…
Event/Alarm/Network… tensão interna ao disjuntor.
04/21/98 08:30:44 Net Server Shutdown User : master Level : 1 PowerLogic Network…
04/21/98
04/21/98
04/21/98
08:24:31
08:24:30
08:24:15
Security Check
Net server Started
User Log IN
Key Status : Key Found
User : master Level : 1
PowerLogic Network…
PowerLogic Network…
Event/Alarm/Network…
Funções de medição
04/21/98
04/21/98
08:18:07
07:54:05
IPC Error
DB Table Change
User : NA
User : -1
Err : 109 SMS-3000 Client
Logger Template Devices Logger Setup A medição é independente das proteções:
04/21/98 07:53:55 DB Table Change User : -1 Logger Template Topics Logger Setup
04/21/98
04/21/98
07:53:54
07:51:46
DB Table Change
DB Table Change
User : -1
User : master
Logger Templates Logger Setup
Analog Levels Assigned Alarm Setup
o módulo de medição funciona independentemente do módulo de proteção, estando
04/21/98
04/21/98
04/21/98
07:51:33
07:51:29
07:50:17
DB Table Change
DB Table Change
DB Table Change
User : master
User : master
User : master
Analog Levels Template Alarm Setup
Functions
Digital Levels Assigned
Alarm Setup
Alarm Setup
sincronizado com os eventos da proteção.
04/21/98 07:50:17 DB Table Change User : master Analog Levels Assigned Alarm Setup
04/21/98
04/21/98
07:49:13
07:48:57
Setup: Device Name Change
Setup: Device Added
Device : MicroLogic Breaker User :master
Device : MicroLogic Breaker User :master
Device Setup
Device Setup
Modo de cálculo das medições
04/21/98 07:48:38 Setup: Device Name Change Device : Transformer Temp User : master Device Setup
04/21/98
04/21/98
07:48:22
07:46:54
Setup: Device Added
User Log In
Device : Transformer Temp User :master
User : master User Level : 1
Device Setup
SMS-3000 Client
Circuitos analógicos dedicados à medição permite aumentar a precisão do cálculo dos
04/21/98
04/21/98
07:44:59
07:44:59
Security Check
Net Server Started
Key Status : Key Found
User :master Level : 1
PowerLogic Network…
PowerLogic Network… harmônicos e dos indicadores de qualidade da energia. As grandezas elétricas são
Ready ONLINE: DEMO No working system 9:30
calculadas pelo Micrologic H com dinâmica de 1,5 In (20 In para Micrologic P).
A medição implementa o novo conceito de “zero blind time”.
Edição de histórico
As energias são acumuladas a partir do valor instantâneo das potências segundo os modos
tradicionais e assinalados.
Os harmônicos são calculados pela Série de Fourrier Discreta (DFT).
Precisão das medições, incluindo os sensores:
t tensão (V): 1%
t corrente (A): 1,5%
t freqüência (Hz): 0,1 Hz
t potência (W) e energia (Wh): 2,5%
t taxas de distorções harmônicas (THD): 1%.
Memorização
Os ajustes finos, os 100 últimos eventos e o registro de manutenção permanecem
memorizados na unidade de controle em caso de perda das alimentações.
Datação
O relógio calendário somente é ativado quando associado a um módulo de alimentação
externa (precisão de 1 hora por ano).
Retorno a zero
Um “reset” individualizado por funções permite um retorno a zero, pelo teclado ou a distância,
os defeitos, os valores mínimos e máximos, cristas e os contadores e indicadores.

25 Masterpact Schneider Electric

 Funções e Unidades de controle Micrologic
características Acessórios e teste

Sensores externos
E47477

Transformador
de corrente Transformador de corrente para a proteção de terra e de neutro
É utilizado com os disjuntores 3P e é instalado no condutor de neutro nos seguintes
casos:
t proteção do neutro (com Micrologic P e H)
t proteção de terra do tipo residual (com Micrologic A, P e H).
O calibre do TC deve ser compatível com o calibre nominal do disjuntor:
t NT06 a NT16: TC 400/1600
t NW08 a NW20: TC 400/2000
t NW25 a NW40: TC 1000/4000
t NW40b a NW63: TC 2000/6300.
Na proteção de neutro dobrado, o calibre do TC deve ser compatível com a dinâmica
de medição: 2 x IN.
Toróide para
Toróide para proteção diferencial
proteção diferencial
O barramento (fases + neutro) deve passar pelo toróide que detectará a variação da
corrente do circuito que atuará a proteção diferencial. São disponíveis dois tamanhos
E47717A

de toróides.
E47703A

M1 M
2 M3 Dimensões (mm) da janela interna:
M1 M2
M3 t 280 x 115 até 1600 A para Masterpact NT
t 470 x 160 até 4000 A para Masterpact NW.
Transformador de corrente para a proteção de terra (SGR)
É instalado no terminal do neutro, aterrado, do transformador e interligado à unidade
de controle Micrologic 6.0 através da caixa “MDGF summer” para a proteção a terra
056467

Transformador de corrente do tipo “Source Ground Return”.

para proteção de terra SGR Tomadas de tensão
A tensão para a medição da potência e para a proteção diferencial é fornecida por
uma tomada de tensão, interna ao disjuntor.
Como padrão, a unidade de controle é alimentada por tomadas de tensão internas
colocadas a jusante dos contatos de força para tensões compreendidas entre 100 e
690 V CA. Sob encomenda, é possível suprimir as tomadas de tensão interna, para
substitui-las por um conector externo. Este conector permite à unidade de controle
alimentar-se diretamente na rede de potência a montante do disjuntor.

Calibrador de Longo Retardo

4 calibradores intercambiáveis permitem limitar a faixa de ajuste do valor de ajuste
056412

de longo retardo e aumentar a precisão.

Como padrão, as unidades de controle são equipadas com o calibrador 0,4 a 1.
faixas de ajuste
padrão Ir = In x… 0,40 0,50 0,60 0,70 0,80 0,90 0,95 0,98 1,00
inferior Ir = In x… 0,40 0,45 0,50 0,55 0,60 0,65 0,70 0,75 0,80
superior Ir = In x… 0,80 0,82 0,85 0,88 0,90 0,92 0,95 0,98 1,00
calibrador off sem proteção longo retardo

Módulo de alimentação externa

A alimentação externa permite visualizar se o disjuntor está aberto ou não alimentado
025173

(ver parte “esquemas elétricos” deste catálogo para as condições de utilização).

Este módulo permite alimentar ao mesmo tempo uma unidade de controle (consumo
100mA) e os contatos programáveis M2C ou M6C (consumo 100mA cada um).
Com o Micrologic A, ele permite visualizar as correntes inferiores a 20% de In .
Com o Micrologic P e H, ele permite conservar a visualização das correntes de defeito
após o desligamento e registrar data e hora dos eventos (alarmes e desligamentos).
Características:
t alimentação:
y 110/130, 200/240, 380/415 V CA 50/60Hz (+10% -15%), consumo 10 VA
y 24/30, 48/60, 100/125V DC (+20% -20%), consumo 10 W
t tensão de saída: 24 V DC, potência fornecida: 5W/5VA
t taxas de ondulação < 5%
t isolação classe 2.

Módulo bateria
O módulo bateria permite conservar a visualização em caso de corte da alimentação
025171

da unidade de controle Micrologic.

Características:
t autonomia: 12 horas aproximadamente
t fixação sobre placa de montagem ou trilho simétrico.

26 Masterpact Schneider Electric

056429

Peças de reposição
Tampas com lacre
Uma tampa com lacre impede o acesso aos comutadores de ajustagem.
Quando a tampa estiver fechada:
t o ajuste pelo teclado fica inibido. Um pino quebrável permite retirar a tampa
t o acesso à tomada de teste fica bloqueado
t o acesso ao botão de teste da função de proteção de terra ou diferencial fica
bloqueado.
Características:
t tampa transparente para a unidade de controle Micrologic A,
t tampa opaca para as unidades de controle Micrologic P e H.
Tampa com lacre Pilha de reposição
Uma pilha alimenta os diodos que sinalizam as causas de desligamento. Sua vida é
de aproximadamente 10 anos.
Um botão de teste na face frontal da unidade de controle permite verificar o estado
da pilha, que pode ser substituída no local quando estiver descarregada.
056413

Contatos programáveis M2C, M6C

Estes contatos são opcionais para os Micrologic P e H.
056430

Eles têm a função dos contatos de sinalização dos disjuntores.

características M2C/M6C
carga mínima 10mA/24V
capacidade de V CA 240 5
interrupção (A) 380 3
cos ϕ : 0,7 V CC 24 1,8
48 1,5
125 0,4
M2C M6C
250 0,15

M2C: alimentação pela unidade de controle 24 V CC, consumo 100 mA.

M6C: alimentação externa 24 V CC, consumo 100 mA.

Equipamentos de ensaio
056466

Caixa de ensaio
Esta caixa autônoma e portátil permite:
t verificar o funcionamento da unidade de controle e do circuito de desligamento e
a abertura dos pólos, injetando um sinal que simula um curto-circuito,
t alimentar as unidades de controle, quando desenergizados, para efetuar os
ajustes pelo teclado (Micrologic P e H).
Alimentação: pilha.
Mala de ensaio
A mala é disponível em 2 versões:
t a versão autônoma com teclado e visualização integrada
t a versão completa, com a mala controlada por um PC.
A mala autônoma permite verificar:
t o funcionamento mecânico do disjuntor
t a continuidade elétrica da conexão entre o disjuntor e a unidade de controle
t o funcionamento da unidade de controle:
y visualização dos ajustes
y testes de funcionamento do componente eletrônico ASIC
y testes automáticos ou manuais das proteções
y teste da função ZSI
y inibição da proteção a terra
Mala de ensaios y inibição da memória térmica.
A mala controlada por um PC permite a mais:
t a comparação da curva de desligamento real com as curvas catálogo
disponíveis no PC
t os retornos a zero das sinalizações e contatos M2C, M6C
t a leitura e as modificações dos parâmetros e contadores
t a consulta dos históricos
t a captura de ondas
t a análise dos harmônicos.

27 Masterpact Schneider Electric