20/12/2010

A importância da GRAMÁTICA (GRAMMAR)

Love is a universal feeling.
Why Is Love Important
Love é o substantivo amor.
Love is a universal feeling, which is felt by every living
being on this earth. Do not be surprised when I say ‘living Is é a terceira pessoa to verbo TO BE – ser ou
beings’ because it is not just an attribute of human beings. estar.
Plants and animals everyone is acquainted with this strange
emotion. Though there is no definition to describe this A é o artigo indefinido que pode significar um
unique feeling of love, it is characterized by a sense of ou uma.
attachment and affection towards somebody or something.
So strong is the feeling that it is said that it makes the world
Universal é o adjetivo universal.
go around. If you are still wondering why is love so important Feeling é o substantivo sentimento.
in our lives, the answer is that it satisfies the emotional
needs of human beings.

…the answer is that it satisfies the emotional A importância da GRAMÁTICA (GRAMMAR)

needs of human beings.

Why Is Love Important
The é o artigo definido que pode significar A, Love is a universal feeling, which is felt by every living
O, AS, OS. being on this earth. Do not be surprised when I say ‘living
beings’ because it is not just an attribute of human beings.
Satisfies é a terceira pessoa do verbo To Plants and animals everyone is acquainted with this strange
Satisfy. emotion. Though there is no definition to describe this unique
feeling of love, it is characterized by a sense of attachment and
It é o pronome Ele ou Ela. affection towards somebody or something. So strong is the
Beings é o substantivo Seres. feeling that it is said that it makes the world go around. If you
are still wondering why is love so important in our lives, the
answer is that it satisfies the emotional needs of human
beings.

THE ARTICLE (O ARTIGO)

Usamos o artigo definido THE nas seguintes
Os Artigos compõem a classe de palavras que vem antes de um situações:
substantivo e é usada para definir ou modificar algo do qual se
fala. Através do seu uso, percebemos quão importante é um
substantivo ou se um termo já havia sido mencionado. Os artigos - Quando o substantivo é utilizado em sentido
dividem-se em Definido e Indefinido. específico:
The Definite Article - THE – O Artigo Definido – THE The Brazilians who like soccer...
O Artigo Definido The que significa O, A, OS, AS é utilizado antes de Os Brasileiros que gostam de futebol...
um substantivo e, em Inglês, é invariável em gênero e número
diferentemente do que acontece no Português. Examples:

The man – O homem The men – Os homens The cars that Paul likes...
The woman - A mulher The women - As mulheres
Os carros que Paulo gosta...

1
 20/12/2010

- Antes de Substantivos que foram mencionados - Antes de nomes de Acidentes Geográficos

anteriormente: (montanhas, rios, mares, canais, oceanos,
She sent some e-mails. The e-mails were to her desertos, pólos, golfos etc.)
boyfriend.
Ela enviou algumas mensagens eletrônicas. As
mensagens eram para o seu namorado. The Atlantic, The Alps, The Andes, The Golf of
Mexico, The Pacific Ocean, The Mediterranean,
Mary bought some books. The books are about love The English Channel (O Canal da Mancha), The
stories.
Mary comprou livros. Os livros são sobre estórias de North Pole, The Sahara, The Bahamas, etc.
amor.
No entanto, Lakes ou lagos são exceção:
- Substantivos que são únicos em sua espécie:
The universe (o universo), The sun (o sol), the moon Lake Victoria (o lago Vitória), Lake Titicaca (o
(a lua), the sky (o céu), the planet Earth (o planeta lago Titicaca)
Terra), etc.

- Com sobrenomes referindo-se a uma família específica ou para

destacar a pessoa sobre a qual se fala:

- Antes de Nomes compostos de países ou The Maias are a nice family.

Os Maias são uma família agradável.
ilhas:
The Simpsons are a famous family.
The United States (os Estados Unidos) Os Simpsons são uma família famosa.
The United Kingdom (o Reino Unido) The Carla I'm talking about is Roberto's girlfriend.
The Salomon Islands (as ilhas Salomão) A Carla de quem estou falando é a namorada de Roberto.
The Dominican Republic (a República No entanto, não se usa artigo antes de nomes próprios e de
Dominicana) possessivos
Cristiane is my friend.
A Cristiane é minha amiga. Não digo: “The Cristiane is my friend.”

They are buying his car. (e não “They are buying the his car”
Eles estão comprando o carro dele.

- Antes de nomes de instrumentos musicais ou ritmos - Com nomes de jornais:

de dança:
Sarah plays the guitar very well. The Newsweek, The Washington Post, The
Sara toca guitarra muito bem. Economist, The New York Times
That boy who is playing the violin is my friend.
Aquele rapaz que está tocando violino é meu amigo.
- Antes dos nomes de edifícios:
Sérgio likes to play the saxophone.
Sérgio gosta de tocar saxofone. The Louvre, The Empire States, The Vatican, etc.

Peter dances the forró (for all) graciously.

Exceções: todos os edifícios com a palavra hall
Peter dança samba graciosamente. (Carnegie Hall, etc) e Buckingham Palace .

2
 20/12/2010

- Com numerais ordinais:

- Antes de nomes de cinemas, teatros, museus, hotéis, restaurantes, clubes,
bibliotecas e galerias de arte:
This is the second time I see her.
You have a reservation at the Fórmula 1 for next month.
Você tem uma reserva no Fórmula 1 para o mês que vem. Esta é a segunda vez que eu a vejo.
We must visit the Louvre Museum.
Nós precisamos visitar o Museu de Louvre.
The first time I kissed him, my heart started
I saw Cats at the José de Alencar theater some weeks ago.
Eu vi Cats no teatro José de Alencar algumas semanas atrás beating fast!
We are going to have lunch at the Camarão Grill.
Nós vamos almoçar no Camarão Grill.
A primeira vez que o beijei, meu coração
começou a bater rápido!

- Com o grau comparativo indicando que duas coisas Não usamos o Artigo THE nas seguintes
aumentam ou diminuem em proporções iguais:
The more she works, the less she has time to visit her situações:
relatives. - Antes de pronomes possessivos e Nomes
Quanto mais ela trabalha, menos ela tem tempo de visitar
seus parentes. próprios:
The more I study English, the more I understand it. I love your purse!
Quanto mais eu estudo Inglês, mais eu entendo. Eu amo a sua bolsa
- Com os superlativos: My best friend is Cristiane.
English is the best subject of all. A minha melhor amiga é a Cristiane.
Inglês é a melhor matéria de todas.

Brazil is the most beautiful country I’ve ever visited!

O Brasil é o país mais bonito que já visitei!

- Em geral, quando usamos Substantivos em

- Omiti-se o THE quando temos nomes de sentido genérico o artigo THE é omitido:
cidades, estados, países, continentes e ilhas:

Canada is a very rich country.

Children like candies
O Canadá é um país muito rico. As crianças gostam de bombons.
Latin America is smaller than North America Brazilians love carnival
A América Latina é menor do que a América do Os brasileiros adoram carnaval.
Norte.
Dance music is an art.
Ceará is a marvelous state!
O Ceará é um estado maravilhoso! A música dançante é uma arte.

3
 20/12/2010

Observemos o uso do artigo THE com os substantivos contáveis

(countable nouns) e os não contáveis (uncountable nouns): Quando o substantivo é usado em sentido
Os substantivos contáveis (countable nouns) são aqueles que admitem específico, usa-se o artigo THE:
plural, ou seja, a maioria. Exemplos: dog (cachorro), car (carro), boy
(menino). Children like candies (genérico)
Os substantivos incontáveis (uncountable nouns) são os que não As crianças gostam de bombons.
admitem plural. Exemplos: information (informação), money (dinheiro),
advice (conselho), gold (ouro).
- Quando o substantivo é contável e está sendo usado em sentido
The children who like to go to the beach...
genérico no singular, usa-se o artigo, mas omite-se o artigo no plural: (específico)
The violin is a marvelous musical instrument. Brazilians love carnival (genérico)
O violino é um maravilhoso instrumento musical.
Violins are marvelous musical instruments. Os brasileiros adoram carnaval.
Os violinos são instrumentos musicais maravilhosos.
The Brazilians who study at EuVouPassar...
The dog is called man’s best friend.
O cachorro é chamado de melhor amigo do homem. (específico)
Dogs are called man’s best friends.
Os cachorros são chamados de melhores amigos do homem.
Os Brasileiros que estudam no EVP...

- Omitimos o artigo THE:

com substantivos que denotam cores, ciências, No entanto, em sentido específico usa-se o
esportes, disciplinas acadêmicas, refeições, estações do artigo:
ano, meses e dias da semana:
Blue is Paul's favorite color. (genérico)
English and Maths are interesting subjects. O azul é a cor favorita de Paulo.
O Inglês e a Matemática são disciplinas interessantes.
Blue is Paul's favorite color. The blue of Carla’s eyes is... (específico)
O azul é a cor favorita de Paulo.
Soccer is very popular in Brazil.
O futebol é muito popular no Brasil. They’ll go to the theater after dinner. (genérico)
They’ll go to the theater after dinner. Eles irão ao teatro após o jantar.
Eles irão ao teatro após o jantar.
I’ll see you on Saturday! The dinner he offered us... (específico)
Eu irei ver você no Sábado!
Chemestry is an important science.
O jantar que ele nos ofereceu...
A Química é uma ciência importante.

- Omitimos o artigo THE antes das palavras school (escola), bed (cama), church
(igreja), court (tribunais), hospital (hospital), prison (prisão), college
- Com Substantivos abstratos ou os que denotam (faculdade), market (mercado), home (casa), society (sociedade) e work
coisas materiais: (trabalho), quando usados para a finalidade à qual se destinam normalmente:

Happiness is a very desirable feeling. His son goes to bed at seven.

Seu filho vai para a cama às sete.
A felicidade é um sentimento muito desejável.
Paul is sick. He is still in hospital.
Diomand rings are beautiful. Paul está doente. Ele ainda está no hospital.
Anéis de diamantes são bonitos.
The thieves were sent to prison.
Os ladrões foram mandados para a prisão.
Porém, quando usamos esses substantivos em
sentido específico, o artigo THE é sempre usado: They attend college in London.
Eles frequentam uma faculdade em Londres.
The happiness he feels today will last forever
A felicidade que ele sente hoje irá durar para He doesn’t go to market on Sundays.
sempre. Ele não vai ao mercado aos domingos.
The workers went home later
The diamond he gave her is very beautiful. Os trabalhadores foram para casa mais tarde.
O diamante que ele deu a ela é muito bonito. He goes to work on foot.
Ele vai para o trabalho a pé.

4
 20/12/2010

Porém, usamos o artigo THE quando essas - Apesar de títulos ou designações de cargos (presidente, governador,
palavras são usadas com diferentes sentidos: doutor, rainha, general, capitão, etc.) serem acompanhados do artigo
THE, como em português , devem ser usados sem artigo quando
acompanhados de nome próprio:
Mary go to school in the afternoon.
Maria vai para a escola de tarde.
The president visited our state. O presidente visitou o nosso estado.
His parents go to the school to talk to the principal. President Lula traveled to Paris. O presidente Lula viajou para Paris.
The Queen of England lives in London. A rainha da Inglaterra mora
Seus pais vão à escola para falar com o diretor. em Londres.
Queen Elizabeth II is very friendly. A Rainha Elizabeth II é muito
I go to bed at ten. amigável.
Eu vou para a cama às dez. The doctor is visiting his mother. O médico está visitando sua
pacientes.
Let’s sit on the bed to talk about this subject. Doctor Vagner is visiting his mother. O doutor Vagner está visitando
sua mãe.
Vamos sentar-nos para conversar sobre esse The captain gave orders to the soldiers. O capitão deu ordens aos
assunto. soldados.
Captain John gave orders to the soldiers. O capitão João deu ordens
aos soldados.

Omitimos o artigo THE: Usa-se o artigo THE antes de adjetivos usados como
- Antes das palavras next e last, em expressões substantivos. Isso denota que eles estão no plural:
temporais:
Ex: The poor (os pobres), The powerful (os
We’ll travel to Europe next year.
Nós viajaremos para a Europa no próximo ano. poderosos), The blind (os cegos), The good (os
bons), The bad (os maus), The rich and the poor (Os
Last semester, I went to São Paulo. ricos e os pobres)
No semestre passado, eu fui a São Paulo. No entanto, como usamos esses substantivos no
- diante de palavras referentes a idiomas: singular? Como dizer, por exemplo, "o poderoso" ou
“o rico"? Veja:
All of us love to study English.
Todos nós amamos estudar Inglês. The rich man helped many people.
O rico ajudou muitas pessoas.
Chinese and Japanese are interesting languages. The blind woman was very smart.
O Chinês e o Japonês são línguas interessantes. A cega era muito inteligente.

The Indefinite Articles (A e An) - Os Artigos Indefinidos (A e An) Emprega-se também o artigo A antes de palavras
Os artigos indefinidos A e An acompanham o substantivo que comecem com "EU", "EW" e "U", já que essas
determinando-o de forma imprecisa como um simples
representante de uma espécie. Em Português, A e AN significam UM
letras têm o som de consoante quando aparecem
ou UMA, e não variam em gênero nem em número. São utilizados no início das palavras. Exemplos:
da seguinte forma: There´s a ewe in their farm.
1) A (um, uma) é utilizado antes de palavras que começam com o som
de consoante, ou seja, antes de consoantes, de semivogais e do H Há uma ovelha na fazenda deles.
audível: A Euphemism is an inoffensive or indirect expression
A book (um livro) that is substituted for one that is considered offensive
A man (um homem)
or too harsh
A pen (uma caneta)
Um Eufemismo é uma expressão indireta ou
A hospital (um hospital)
A house (uma casa) inofensiva que é substituída por uma que é
A year (um ano) considerada ofensiva ou muito rude.
A university (uma universidade)
English is a universal language.
O Inglês é uma língua universal.

5
 20/12/2010

- AN (um, uma) é usado antes de palavras que comecem com som de vogal, ou
seja, antes de vogais e do H mudo (não audível). Exemplos: Concluímos, pois, que o importante é o som
An interview (uma entrevista)
An egg (um ovo)
das palavras e não as suas grafias, pois há
An estimate (um orçamento)
An evening (uma noite)
alguns substantivos cuja primeira letra é
An opera (uma ópera)
An arm (um braço)
consoante, mas que são pronunciados com
som de vogal, e vice-versa.
Attention: No Inglês, há basicamente quatro palavras que iniciam por H mudo
(não-audível): Exemplos mais comuns na língua:
An heir (um herdeiro) an hour
An honest man(um homem honesto)
An hour (uma hora)
an heir - som de vogal
An honor (uma honra) an heiress
Essas palavras e seus derivados devem ser precedidas por AN: a European - som de consoante
An heir (um herdeiro) a uniform
An heiress (uma herdeira)

Exemplos: Usamos o artigo indefinido A ou AN antes de:

- If you have an honest intention, please, let me - Substantivos que denotam profissão:
know. Clésia is a teacher.
Se você tem uma intenção honesta, por favor, Clésia é uma professora.
deixe-me saber. Mathew is an engineer and Paul is an doctor.
- He is an heir of a very rich man Mateus é um engenheiro e Paulo é um médico.
Ele é um herdeiro de um homem muito rico.
- It's an honor to meet you! - Substantivos que indicam nacionalidade e religião.
É uma honra conhecer vocês!
- Who won the oscar? (Quem ganhou o oscar?)
- There are simple things for saving the Earth that - It was a Brazilian. (Foi um Brasileiro.)
take less than an hour to be done.
Há coisas simples para salvar o planeta que - She is a devout protestant. (Ela é uma protestante
levam menos de uma hora para serem feitas. fervorosa.)
- He is a devout catholic. (Ele é um católico fervoroso.)

No entanto, se esses substantivos são usados Algumas nacionalidades têm duas palavras
como adjetivos, o artigo não será utilizado. diferentes: uma para o adjetivo e outra para o
substantivo. Exemplos:
Exemplos:
Adjetivo Substantivo
Her husband is japanese (adjetivo). inglês English / British Englishman
O seu marido é japonês. francês French Frenchman
Carlos is Brazilian (adjetivo). escocês Scottish Scotsman
Carlos é Brasileiro. irlandês Irish Irishman
They are Jewish. (adjetivo) sueco Swedish Swede
dinamarquês Danish Dane
Eles são judeus.
holandês Dutch Dutchman
espanhol Spanish Spaniard

6
 20/12/2010

- Após as palavras what ("que" com sentido enfático), such (tal, tais) e half
- Antes de um substantivo singular e contável, (meio, meia), quando antecedem substantivos contáveis:
What a marvelous English test we had!
utilizado como exemplo de um grupo classe ou Que prova de Inglês maravilhosa nós fizemos!

uma classe: Porém, dizemos: What interesting research you made!

Que pesquisa interessante você fez!
(research = substantivo incontável)
A dog is man’s best friend. Que pesquisa interessante você fez

Um cachorro é o melhor amigo do homem I've never seen such a beautiful girl.
Nunca vi uma garota tão bonita.

A teacher loves teaching new methods.. Porém, dizemos:

We have such patience with him!
Um professor ama ensinar novos métodos. Nós tivemos tanta paciência com ele!
(paciência = substantivo incontável)

An engineer likes to build things. Sarah ate half a melon.

Sara comeu meio melão.
Um engenheiro gosta de construir coisas.

- Após as preposições with (com) e without - Usamos o artigo indefinido em expressões

(sem) seguidas de substantivos concretos: idiomáticas:
Paul prefers to write with a pen. once upon a time (era uma vez)
Paulo prefere escrever com (with) caneta. as a matter of fact (de fato, na realidade)
as a rule (de regra geral)
André likes to work without a coat. many a time (muitas vezes)
André gosta de trabalhar sem paletó. in a hurry (com pressa, apressadamente)
an eye for an eye (olho por olho)
one at a time (uma de cada vez)
all of a sudden (subitamente, de repente)

- Antes das palavras few e little quando - Antes de numerais ou substantivos que denotam
expressam umsentido positivo (alguns, quantidade:
algumas):
I’d like to give you a few oranges. Mary has a hundred pairs of shoes.
Eu gostaria de dar a você algumas laranjas. Maria tem uma centena de pares de sapatos.
A few = alguns, algumas, um pequeno número,
mas suficiente, antes de substantivos contáveis He bought a thousand watches.
Ele comprou mil relógios.
Please, I'd like to drink a little coffee.
Por favor, gostaria de beber um pouco de café.
A little = um pouco de café, uma pequena They gave her a dozen apples to eat.
quantidade, antes de substantivos incontáveis Eles deram a ela uma dúzia de maçãs para comer.

7
 20/12/2010

- Usa-se o artigo indefinido com o sentido de Não usamos "A" ou "An" nos seguintes casos:
por em expressões como "km por hora“, - Com Substantivos no Plural já que "A" e "An“
não equivalem a UNS nem a UMAS. São utilizados
"vezes por ano", "preço por quilo”, etc.:
apenas com substantivos no singular.
four times a year (quatro vezes por ano) - Antes de substantivos incontáveis. Nesses
five times a day (cinco vezes ao dia) casos, usamos SOME (algum, alguns, alguma,
algumas, uns, umas).
two dollars a kilo (dois dólares por quilo)
I’ll give you some advice: go to the doctor!
one hundred kilometers an hour (cem
Vou te dar algum conselho: vá para o médico!
quilômetros por hora)
He’ll lend you some money.
three times a week (três vezes por semana) Ele vai lhe emprestar um (algum) dinheiro.
four times a year (quatro vezes por ano) Carlos spent some time in London.
Carlos passou algum tempo em Londres.

- Como o numeral ONE pode ser traduzido por - Usamos ONE para enfatizar quantidade,
UM e UMA e os artigos indefinidos A e AN valor, extensão de tempo, etc.
também, eis algumas dicas para sabermos
quando usar um ou outro: Ronaldo earns one million per month! Uau!!!
Ronaldo ganha um milhão por mês! Uau!!!
- Quando nos referirmos a UMA unidade de algo Há uma maior ênfase ao valor quando usamos ONE
podemos usar, antes de um Substantivo Contável nessa frase do que se utilizássemos o artigo A.
no Singular, tanto o numeral ONE como os
artigos indefinidos A ou AN:
We'll be in New York for one month. (or ...a month.)
Ficaremos em Nova York por um mês.
I’ll meet you in one hour (or ...a hour...)
Encontrarei você em uma hora.

- Usamos o ONE, em vez de A e AN, quando - Usamos ONE na expressão

queremos enfatizar que estamos nos one...other/another
referindo a somente UMA coisa ou pessoa,
em vez de duas ou mais: Give me one hand, and then the other...
I want one hot dog, not two! Você me dá uma mão, e depois a outra...
Eu quero um cachorro quente, não dois! Bees carry pollen from one plant to another.
As abelhas carregam pólen de uma planta
para outra.
Are you traveling only one day?
Você viajará somente por um dia?

8
 20/12/2010

- Usamos também ONE em expressões como Exercício one

one day, one evening, one spring, Complete com THE apenas onde for necessário.
I wish to visit your city one day. a. Jake is .......... strongest man in this city.
b. .......... sun is shining today!
Espero visitar a sua cidade um (certo, c. ............ happiness is what everybody wants.
qualquer) dia. d. We met a Chinese man today, and ............. man told
One evening, he receveid a marvelous gift! us that he also speaks Japanese.
Uma (certa) noite, ele recebeu um e. ....... hotel you told me about is near the train
maravilhoso presente! station.
f. Every kid loves .......... ice-cream.
g. ........... lion is a wild animal.
h. ........ whales are mammals.
i. I like this car, but look at ........ seats!