FISPQ nº 38 Data: 23/03/2016 Cola e Veda PU Data rev.

: 26/03/2020

FISPQ
Em conformidade com ABNT NBR 14725-4:2014
FICHA DE INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO

1. Identificação do produto e da empresa

Nome do produto: Cola e Veda PU

Cod. Interno Soudal: 121028

Nome da empresa: SOUDAL BRASIL IND. COM. DE PROD. QUÍM. LTDA

Endereço: Alameda Araguaia, 2190, sala 804, torre I, Barueri -SP

Telefone para contato: (11)2321-5111

Telefone Fax: (11)2321-5110

E-mail: sac@soudal.com

Telefone de emergência: CEATOX: 0800-14-8110

SOUDAL: (11) 2321-5111

2. identificação de perigos

Produto químico não classificado como perigoso de acordo com os critérios das diretivas
67/548/CEE, 1999/45/CE, resolução ANTT5581 de 2017, NBR7500 e ABNT NBR 14725-2.

2.1 Pictograma ou símbolo de perigo

Contem: 4,4 - metilenodifenol diisocianato

Categoria: Sensibilidade respiratória

Frase de perigo (H):

H319 Causa irritação nos olhos.

H315 Causa irritação na pele.
H334 Quando inalado pode provocar sintomas alérgicos, de asma ou dificuldades respiratórias.

Soudal Cola e Veda PU Página 1

FISPQ nº 38 Data: 23/03/2016 Cola e Veda PU Data rev.: 26/03/2020

Frase de precaução (P):

P101 Se for necessário consultar um médico, mostre-lhe a embalagem ou o rotulo do produto.

P102 Mantenha for a do alcance de crianças.
P280 Usar luvas, mascara, óculos e roupas de proteção.
P304 + P340 Se inalado. Remover a vítima para um local bem ventilado.
P302 + P352 em contato com a pele, lavar o local com agua e sabão em abundância.
P305 + P351 + P338 Em contato com os olhos. Lavar o local com água em abundância.
P337 + P313 Se a irritação persistir procure orientação medica.

3. Composição e informações sobre os ingredientes

Classificação Classificação
Nome Nº CAS CONC. DSD/DPD CLP Nº CE NOTA

R10 Flam. Liq. 3; H225

Xn; R65 Acute. Tox. 1;
Etilbenzeno 100-41-4 0.1%<C<5% Xi; R37 H332 202-849-4 (1)(2)(6)
R66 Asp. Tox. 3; H304 (10)
R67 STOT RE 3; H373
N; R51-53
Aquatic Chronic 3;
H412
Flam. Liq. 3; H226
Acute Tox. 4;
H332
Xileno 1330-20-7 1%<C<10% Xn; R20/21 Acute Tox. 4; 215-535-7 (1)(2)
Xi; R38 H312
R10 Skin Irrit. 2; H315
Carc. 2; H351
Acute Tox. 4*;
H332
STOT SE 2*; H373
Carc. Cat. 3; Eye Irrit. 2; H319
R40 STOT SE 3; H335
4,4 - Metilenodifenol 101-68-8 0.1%<C<1% Xn; R20 - 48/20 Skin Irrit. 2; H315 202-966-0 (1)(2)(8)
diisocianato Xi; R36/37/38 Resp. Sens. 1; (10)
R42/43 H334
Skin Sens. 1; H317
(1) Texto integral das frases R e H ver seção 16 da FISPQ
(2) Substância com um limite de exposição profissional comunitário
(6) Enumerado no anexo VI da regulamentação EC nº 1272/2008
(8) Limite de concentração especifica, ver seção 16 da FISPQ
(10) Assunto para restrição do anexo XVII da regulamentação EC nº 1907/2006

4. Medidas de primeiros-socorros

4.1 Inalação:
Levar a vítima para um espaço aberto e ventilado;
Dificuldades respiratórias: consultar médico ou serviço médico.

4.2 Contato com a pele:

Lavar imediatamente com água em abundância;
Pode-se utilizar sabão neutro;
Levar a vítima ao médico se a irritação persistir.

4.3 Contato com os olhos:

Lavar com água em abundância;
Levar a vítima ao oftalmologista se a irritação persistir.

4.4 Ingestão:
Lavar a boca com água;
Não provocar vômito;

Soudal Cola e Veda PU Página 2

FISPQ nº 38 Data: 23/03/2016 Cola e Veda PU Data rev.: 26/03/2020

Em caso de indisposição, consultar um médico ou serviço médico.

4.5 Sintomas e efeitos mais importantes, agudos ou tardios

Não se conhece efeitos agudos ou tardios de exposição.

4.6 Nota para o médico:

Contraindicações e antídotos não conhecidos.

5. Medidas de combate a incêndio

5.1 Meios adequados de extinção:

Espuma polivalente;
Pó ABC;
Pó químico;
Água pulveirzada;
Ácido carbônico.

5.2 Meios inadequados de extinção:

Não se conhece meios de extinção desaconselhados.

5.3 Perigos específicos:

Em caso de combustão: liberação de gases ou vapores tóxicos e corrosivos (óxidos de enxofre, ácido
clorídrico, monóxido de carbono e dióxido de carbono).

5.4 Instruções:
Resfriar com água os recipientes fechados se estiverem expostos ao fogo;
Diluir o gás tóxico com água pulverizada;
As águas de extinção podem contaminar o ambiente. Se possível contê-la e posteriormente encaminhá-la
para tratamento.

5.5 Equipamentos especiais de proteção a serem utilizados pelo pessoal de combate a incêndio:
Luvas;
Máscara de segurança com filtro tipo A1;
Roupa de proteção;
Incêndio: aparelho ar comprimido ou oxigênio.

6. Medidas de controle para derramamento ou vazamento

6.1 Precauções pessoais, equipamento de proteção e procedimento de emergência:

(Consulte a seção 8 da FISPQ).

6.2 Precauções ao meio ambiente:

Conter o sólido derramado;
Impedir contaminação do solo e da água;
Impedir toda a propagação nos esgotos;
Tomar as medidas apropriadas para evitar a contaminação do meio ambiente (Consulte a seção 13 da
FISPQ).

6.3 Métodos e materiais para a contenção e limpeza:

Recolher minuciosamente o sólido derramado em recipiente com tampa;
Limpar o local com solução de acetona;
Limpar material e roupa após terminar o trabalho.

7. Manuseio e armazenamento

7.1 Precauções para o manuseio seguro:

Manter afastado de chamas descobertas e do calor;
Observar higiene estrita, não comer e não fumar nas áreas de trabalho;
Manter a embalagem bem fechada.

7.2 Condições de armazenamento seguro:

Conservar em um local seco com temperatura ambiente;
Conforme à regulamentação tempo máximo de armazenagem: 1 ano.

Soudal Cola e Veda PU Página 3

FISPQ nº 38 Data: 23/03/2016 Cola e Veda PU Data rev.: 26/03/2020

Conservar o produto afastado de:

Fogo ou ambientes com altas temperaturas.

Material de embalagem adequado:

Aluminio.

8. Controle de exposição e proteção individual

8.1 Valores-limite de exposição:

8.1.1 Exposição profissional:
Os valores-limite são indicados a seguir, sempre que aplicáveis e disponíveis.

Limite de exposição ocupacional (Brasil)

Não estabelecido (Portaria MTB 3214/78, NR15 – anexo 11).

Os valores-limite são indicados a seguir, sempre que aplicáveis e disponíveis.

Limite de exposição indicativo UE (Diretivas 2009/19/UE, 2006/15/CE, 2000/39/CE, 98/27/CE,
96/94/CE, 91/322/CEE).
Limite de exposição média ponderada 50 ppm
Xilenos, mistura de isômeros puro no tempo 221 mg/m³
Valor de curta duração 100 ppm
442 mg/m³

8.2 Controles de exposição:

Profissional:
Trabalhar ao ar livre se necessário com aspiração, ventilação ou proteção respiratória;
Medir periodicamente a concentração no ar.

Equipamento de proteção individual EPI

Respiratória Mãos Olhos Pele
N.E. (em condições normais) Luvas Óculos de segurança Roupa de proteção

Ambiental:
(Consulte as seções 6 e 13 da FISPQ).

9. Propriedades físicas e químicas

Dados e informações gerais:

Estado físico Líquido viscoso
Cor Diferentes conforme a composição
Odor Odor de dissolvente
pH Não disponível
Ponto de fusão Não disponível
Ponto de ebulição Não disponível
Ponto de fugor Não disponível
Taxa de evaporação Não disponível
Inflamabilidade Não disponível
Limite inferior/superior de inflamabilidade ou explosividade Não disponível
Pressão de vapor Não disponível
Densidade relativa 1.3
Densidade relativa do vapor >1
Solubilidade Não disponível
Hidrossolubilidade Insolúvel
Coeficiente de partida n-octanol/água Não disponível
Temperatura de auto ignição Não disponível
Temperatura de decomposição Não disponível
Viscosidade Não disponível

Soudal Cola e Veda PU Página 4

FISPQ nº 38 Data: 23/03/2016 Cola e Veda PU Data rev.: 26/03/2020

10. Estabilidade e reatividade

10.1 Estabilidade química:

Estável em condições normais.

10.2 Reatividade:
Não existe informação disponível.

10.3 Possibilidades de reações perigosas:

Combustão.

10.4 Condições a serem evitadas:

Chamas ou ambientes com altas temperaturas.

10.5 Materiais incompatíveis:

Não existe informação disponível.

10.6 Produto perigosos da decomposição:

Em caso de combustão: liberação de gases ou vapores tóxicos e corrosivos (óxidos de enxofre, ácido
clorídrico, monóxido de carbono - dióxido de carbono).

11. Informações toxicológicas

11.1 Toxicidade aguda:

xileno
DL50 oral (rato) 3523 - 8600 mg/kg

11.2 Carcinogenicidade:
Não enumerado na classe de carcinogenicidade (GWBB,VME,TLV,MAC,MAK);

xileno
CIRC – classificação 3
SZW – Desenvolvimento: Categoria Possível risco para o feto
TLV – Carcinogenicidade A4
MAK - Schwangerschaft Gruppe D

metilenodifenol diisocianato
CE cat. carc. 3
CIRC – classificação 3
CLP cat. carc. Categoria 2

11.3 Corrosão / irritação da pele:

Pode causar irritação.

11.4 Lesões oculares graves / irritação ocular:

Pode causar irritação.

11.5 Sensibilidade respiratória ou à pele:

Pode causar irritação.

11.6 Mutagenicidade em células germinativas:

Não enumerado na classe de mutagenicidade (MAK);

11.7 Toxidade à reprodução

Não classificado como tóxico para a reprodução (CE)

11.8 Toxicidade para órgãos-alvo específicos – exposição única

Não disponível

11.9 Toxicidade para órgãos-alvo específicos – exposição repetida

Não disponível

11.10 Perigo por aspiração

Soudal Cola e Veda PU Página 5

FISPQ nº 38 Data: 23/03/2016 Cola e Veda PU Data rev.: 26/03/2020

Não disponível

12. Informações ecológicas

12.1 Ecotoxicidade:

Xileno

CL50 peixes
Espécies Valor Duração(h) Observação
SALMO GAIRDNERI/ 3.77 mg/l 96 h -
ONCORHYNCHUS MYKISS

CE50 Dáfnia
Espécies Valor Duração(h) Observação
DAPHNIA MAGNA 7.4 mg/l 48 h -

EC50 outros organismos aquáticos

Espécies Valor Duração (h) Observação
SKELETONEMA COSTATUM 10 mg/l 72 h -

12.2 Mobilidade:
Compostos orgânicos voláteis (VOC): 6%
Conteúdo de VOC: 72 g/l
Solubilidade: A literatura indica: insolúvel em água.

12.3 Persistência e degradabilidade:

Contém componente(s) não facilmente biodegradável(eis).

12.4 Potencial de bioacumulação:

Não existe informação disponível sobre bioacumulação.

12.5 Mobilidade no solo:

Não existe informação disponível

12.6 Outros efeitos adversos:

Não perigoso para a camada de ozônio (1999/45/CE)

13. Considerações sobre tratamento e disposição

13.1 Disposições relativas aos resíduos:

Código de resíduos (Diretiva 2008/98/CE, decisão 2001/118/CE) 08 04 09*: resíduos de colas ou
vedantes, contendo solventes orgânicos ou outras substâncias perigosas. Dependendo do setor industrial
e do processo de produção, também outros códigos podem ser aplicáveis. Resíduos perigosos segundo a
Diretiva 2008/98/CE.

13.2 Métodos recomendados para destinação final:

Eliminar em incinerador homologado equipado com queimador de saída e lavador de gases de
combustão com valorização energética;
Eliminar os resíduos de acordo com as prescrições locais ou nacionais;
Não jogar em esgoto ou no meio ambiente.

13.3 Embalagem:
Código de resíduos embalagem (Diretiva 2008/98/CE) “embalagens contendo ou contaminadas por
resíduos de substâncias perigosas”.

14. Informações sobre transporte

Regulamentos nacionais e internacionais para transporte

Soudal Cola e Veda PU Página 6

FISPQ nº 38 Data: 23/03/2016 Cola e Veda PU Data rev.: 26/03/2020

ADR Mercadoria não perigosa

IMDG Não sujeito há regulamentação
IATA Não sujeito há regulamentação

15. Regulamentações

15.1 Legislação:

Não se classifica como produto perigoso de acordo com os critérios das diretivas DSD/DPD 67/548/CEE,
1999/45/CE da legislação UE e com as normas brasileiras da resolução ANTT5581 de 2017 e NBR7500.

Frase R
42 Pode causar sensibilização por inalação

Frase S
(02) (Manter fora do alcance das crianças)
23 Não respirar os vapores
45 Em caso de acidente ou de indisposição, consultar imediatamente o médico (se
possível mostrar-lhe o rótulo)
(63) (Em caso de inalação acidental, remover a vítima da zona contaminada e mantê-la em
repouso)

15.2 Recomendações adicionais

Contém isocianatos. Ver as informações fornecidas pelo fabricante.

Pessoas sensíveis aos diisocianatos podem desenvolver reações alérgicas se utilizarem este produto;
Pessoas que sofram de asma, eczema ou problemas cutâneos deverão evitar o contato, incluindo o
contato dérmico, com este produto;
Este produto não deve ser utilizado em condições de ventilação reduzida sem uma máscara de proteção
com um filtro anti-gás adequado (por exemplo, tipo A1, de acordo com a norma EN 14387:2004).

15.3 Disposições comunitárias específicas:

Incluído no Anexo XVII do Regulamento (CE) N° 1907/2006: Restrições aplicáveis ao fabrico, à colocação
no mercado e à utilização de determinadas substâncias e misturas perigosas e de certos artigos
perigosos.

Legislação Referência a legislação

UE/276/2010 Ver 1)
CE/552/2009 Ver a coluna 1: 40.
CE/552/2009 Ver a coluna 1: 56.

16. Outras informações

A informação contida nesta ficha de segurança baseia-se nos dados e amostras fornecidos à BIG. Foi
elaborada segundo o nosso melhor entendimento e com base no estado do conhecimento atual. A ficha
de dados de segurança constitui apenas uma orientação para o manuseio, utilização, consumo,
armazenamento, transporte e eliminação em condições de segurança das substâncias mencionadas na
seção 1. Periodicamente, são elaboradas novas fichas de segurança. Só podem ser utilizadas as versões
mais recentes, devendo as anteriores serem eliminadas. Sem prejuízo de menção expressa em contrário
na ficha de dados de segurança, a informação não é válida para as substâncias sob uma forma mais
pura, misturadas com outras substâncias ou integradas em processos. A ficha de informações de
segurança não contém nenhuma especificação quanto à qualidade das substâncias em questão.
O cumprimento das indicações mencionadas na presente ficha de informações de segurança não
dispensa o utilizador da obrigação da adoção de todas as medidas que, de acordo com o bom senso, a
regulamentação e recomendações aplicáveis, sejam necessárias ou úteis nas condições de utilização
concretas. A BIG não garante a exatidão e exaustividade das informações fornecidas. A utilização desta
ficha de informações de segurança está sujeita às condições da licença ou de limitação da
responsabilidade previstas no contrato de licença que celebrou com a BIG. Todos os direitos de
propriedade intelectual sobre esta ficha de informações pertencem à BIG, sendo a sua distribuição e
reprodução limitadas.

(*) = CLASSIFICAÇÃO INTERNA (NFPA)

Soudal Cola e Veda PU Página 7

FISPQ nº 38 Data: 23/03/2016 Cola e Veda PU Data rev.: 26/03/2020

DSD - Dangerous Substance Directive - Diretiva relativa às Substâncias Perigosas

DPD - Dangerous Preparation Directive - Diretiva relativa às Preparações Perigosas

CLP (EU-GHS) Classification, labelling and packaging (Sistema mundial de harmonização - Europa)

Legendas e abreviações mencionada na se seção 3 e 8 da FISPQ

R10 Inflamável
R20 Nocivo por inalação
R20/21 Nocivo por inalação e em contato com a pele
R36/37/38 Irritante para os olhos, vias respiratórias e pele
R37 Irritante para as vias respiratórias
R38 Irritante para a pele
R40 Possibilidade de efeitos cancerígenos
R42 Pode causar sensibilização por inalação
R42/43 Pode causar sensibilização por inalação e em contacto com a pele
R48/20 Nocivo: risco de efeitos graves para a saúde em caso de exposição prolongada por
inalação
R51/53 Tóxico para os organismos aquáticos, podendo causar efeitos nefastos a longo
prazo no ambiente aquático
R65 Nocivo: pode causar danos nos pulmões se inalado
R66 Pode provocar secura da pele ou fissuras, por exposição repetida
R67 Pode provocar sonolência e vertigens, por inalação dos vapores
H226 Líquido e vapor inflamáveis.
H304 Pode ser mortal por ingestão e penetração nas vias respiratórias.
H312 Nocivo em contato com a pele.
H315 Provoca irritação cutânea.
H317 Pode provocar uma reação alérgica cutânea.
H319 Provoca irritação ocular grave.
H332 Nocivo por inalação.
H334 Quando inalado, pode provocar sintomas de alergia ou de asma ou dificuldades
respiratórias.
H335 Pode provocar irritação das vias respiratórias.
H336 Pode provocar sonolência ou vertigens.
H351 Suspeito de provocar câncer.
H373 Pode afetar os órgãos após exposição prolongada ou repetida por inalação
H411 Tóxico para os organismos aquáticos com efeitos duradouros.
Acute Tox. Toxicidade aguda
Aquatic Chronic Perigoso para o ambiente aquático – crônico
Asp. Tox. Perigo de aspiração
Carc. Carcinogenicidade
Eye Irrit. Irritação ocular
Flam. Liq. Líquido inflamável
Resp. Sens. Sensibilização respiratória
Skin Irrit. Irritação cutânea
Skin Sens. Sensibilização cutânea
STOT SE Toxicidade para órgãos-alvo específicos - exposição repetida

Soudal Cola e Veda PU Página 8