Soluções Interativas DISPLAY DIGISONIC LINHA DIS4K

MANUAL DO USUÁRIO
TERMO DE GARANTIA

65”

75”
NÚMERO DE SÉRIE

86”
 Soluções Interativas

SIPVOX TECNOLOGIA DA INFORMAÇÃO LTDA. EPP

CNPJ: 09.193.427/0001-28
IE: 210.148.155-117
Endereço: Rua Nossa Senhora de Fátima, 49 - Centro
Bebedouro - SP - Brasil CEP 14700-150

Atendimento: http://www.digisonic.com.br
suporte@digisonic.com.br
(17) 3343 5355 (17) 3345 4360

EMPRESA FILIADA
ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DA INDÚSTRIA
ELÉTRICA E ELETRÔNICA
TERMO DE GARANTIA LINHA
CONDIÇÕES GERAIS DIS-4K
GARANTIA
A digiSonic oferece total garantia de seus produtos visando sempre à satisfação do cliente. Estão inclusas neste
termo de garantia todas as peças de substituição e serviços necessários para reparos de eventuais defeitos devida-
mente constatados como sendo de fabricação, pelo período total de 01 ano, incluindo o período legal de 03 meses,
para os itens: Display, cabeamentos e componentes eletrônicos.
Todos os prazos de garantia iniciam-se a partir da data de nota fiscal de venda ao primeiro proprietário, válida em
todo território nacional.
O consumidor tem o prazo de 90 dias, contando a partir da data de emissão da nota fiscal de compra, para reclamar
de irregularidades (vícios) aparentes, de fácil e imediata observação no produto, como os itens que constituam a
parte externa e qualquer outra acessível ao usuário.
Política de pixel (pontos) defeituosos: A digiSonic respeita a norma ISO 13406-2, que define quantidade mínima de
pixels defeituosos de forma proporcional a quantidade total, desta forma será analisado caso a caso eventual
problema desta natureza.

CONDIÇÕES PARA VALIDADE DA GARANTIA LEGAL E CONTRATUAL

A Garantia Legal e Contratual perderá seu efeito se:
O produto não for utilizado para os fins que originalmente fora projetado.
A instalação ou utilização do produto estiver em desacordo com as recomendações do fabricante.
O produto sofrer qualquer dano provocado por mau uso, acidente, queda, agentes da natureza, agentes quími-
cos, aplicação inadequada, alterações, desmontagem e modificações ou reparos realizados por pessoas ou
entidades que não sejam técnicos autorizados pela fabricante.
Houver remoção e/ou alteração do número de série ou da identificação do produto.

CONDIÇÕES NÃO COBERTAS PELA GARANTIA LEGAL E CONTRATUAL

A garantia não cobre:
Danos provocados por riscos, amassados e uso de produtos químicos, abrasivos ou líquidos direta ou indireta-
mente em qualquer item do produto.
Transporte e remoção de produtos para conserto e correção são de responsabilidade do Consumidor.
Desempenho insatisfatório do produto devido à instalação, computador ou rede inadequadas.
Troca de peças e componentes sujeitos a desgaste normal de utilização.
Serviços de instalação e limpeza, pois essas informações constam no Manual de Instruções.
Adequação na estrutura que irá receber a instalação do produto.
Deslocamento de técnicos para diagnóstico no local, a menos que solicitado em edital ou contrato.

OBSERVAÇÕES
A garantia somente é válida mediante apresentação de nota fiscal de compra deste produto.
A digiSonic não se responsabiliza por eventuais problemas causados ao operador do sistema. Para mais instruções
consulte o manual técnico no item Instruções de Segurança.
Clientes com garantia diferenciada, tais como estendida, contratual, on-site, exigida por edital ou qualquer
outro tipo acordada com a fábrica terão atendimento conforme estipulado no ato da venda ou assinatura do
contrato, onde os termos podem substituir os aqui informados.

DIGISONIC (SIPVOX TECNOLOGIA DA INFORMAÇÃO LTDA. EPP CNPJ 09.193.427/0001-28)

Soluções Interativas DISPLAY DIGISONIC LINHA DIS4K
 Soluções Interativas DISPLAY DIGISONIC LINHA DIS4K

Aviso! Instruções de Segurança Importantes

ATENÇÃO Este símbolo indica a existência de alta
tensão no interior do televisor. É perigoso
RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO NÃO ABRIR tocar em qualquer parte no interior do
produto.
CUIDADO: PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE
ELÉTRICO, NÃO RETIRE A TAMPA TRASEIRA. NÃO Este símbolo indica informações importantes
EXISTEM PEÇAS SOBRESSALENTES NO INTERIOR DO sobre o funcionamento e manutenção do
PRODUTO A ASSISTÊNCIA SÓ PODE SER EFETUADA produto.
POR TÉCNICOS QUALIFICADOS.

As fendas e aberturas no gabinete e na parte traseira ou inferior permitem a ventilação necessária. Para garantir o funcionamento
correto do aparelho e para o proteger do sobreaquecimento, estas fendas e aberturas nunca devem ser bloqueadas ou cobertas.
- Não coloque este aparelho em um espaço fechado, como uma estante ou armário embutido, a menos que seja fornecida ventilação
adequada.
- Não coloque este aparelho perto ou por cima de um radiador, sistema de aquecimento ou num local em que esteja exposto à incidência
direta dos raios solares.
- Não coloque recipientes com água em cima do aparelho (jarras etc.), porque pode provocar um incêndio ou choque elétrico.

Não exponha o aparelho à chuva nem coloque em locais perto de água (perto de uma banheira, lavatório, lava-louça, tubo da máquina
de lavar a louça, piscina ou locais úmidos). Se molhar acidentalmente o aparelho, desligue-o da tomada e contate de imediato o
revendedor autorizado.
Este aparelho tem pilhas. Descarte as pilhas adequadamente de acordo com as considerações ambientais existentes no seu país.
Contate as autoridades locais para obter informações sobre a destruição ou reciclagem de pilhas.
Não sobrecarregue tomadas de parede, extensões ou adaptadores além da sua capacidade, porque pode provocar um incêndio ou
choque elétrico.
Os cabos de alimentação devem ser colocados de forma a não serem pisados nem esmagados por objetos, tendo em especial
atenção aos cabos ligados à tomada e ao ponto de onde os cabos saem do aparelho.
Para proteger o aparelho de trovoadas, ou quando não for utilizá-lo durante longos períodos de tempo, desligue-o da tomada e
desconecte a antena ou o sistema de televisão a cabo. Isso evitará danos ao aparelho causados por raios e picos de energia.
Antes de ligar o cabo de alimentação AC à tomada do adaptador de CC, certifique-se de que a tensão indicada no adaptador de CC
corresponde à da alimentação elétrica local.
Nunca insira objetos metálicos nas aberturas do aparelho. Se o fizer, pode provocar choques elétricos.
Para evitar choques elétricos, nunca toque o interior do aparelho. O gabinete só deve ser aberta por técnicos qualificados.
Insira o cabo de alimentação completamente até o fim. Quando retirar o cabo de alimentação, segure-o pelo plugue quando puxar o
mesmo da tomada. Nunca desligue puxando pelo cabo de alimentação. Não toque no cabo de alimentação com as mãos molhadas.
Se o aparelho não funcionar normalmente - em particular, se o aparelho emitir ruídos ou odores estranhos – desligue o aparelho de
imediato e contacte o revendedor autorizado ou centro de assistência técnica.
Certifique-se de retirar o plugue de alimentação da tomada se o display digiSonic não for utilizado ou se o usuário não estiver
próximo por um longo período de tempo (especialmente quando o equipamento for utilizado em salas de aula com crianças).
- Poeira acumulada pode provocar um choque elétrico, um vazamento elétrico ou um incêndio, fazendo com que o fio de alimentação
produza faíscas e aqueça ou deteriore o isolamento.
Contacte um centro autorizado de assistência técnica quando instalar o produto em locais sujeitos a poeiras excessivas, locais sujeitos
a temperaturas altas ou baixas, locais com muita umidade, locais onde se utilizem substâncias químicas e locais onde o display
funcione muito tempo seguido, como em aeroportos, estações de trem, etc. Se não o fizer, pode provocar sérios danos no produto.
Utilize um plugue e uma tomada elétrica devidamente aterrada.
- Um aterramento deficiente pode causar choque elétrico ou danos no equipamento.
Para desligar o aparelho completamente, você deve desligá-lo da tomada, de modo que o plugue da tomada e de energia sejam
facilmente acessíveis a qualquer momento.
Não deixe a crianças usar o display sem acompanhamento do professor.
Guarde os acessórios (bateria, etc.) num local seguro fora do alcance das crianças.
Não instale o produto num local instável, como paredes sem resistência, ou chão desnivelado ou um local exposto à vibração.
Não deixe cair ou provoque qualquer impacto no produto. Se o produto estiver danificado, desligue o cabo de alimentação e contacte
um centro de assistência técnica.
Desligue o cabo de alimentação da tomada e utilize um pano seco e macio para limpar o produto. Não utilize quaisquer produtos
químicos como cera, benzina, álcool, diluentes, inseticida, ambientador, lubrificante ou detergente. Tal pode danificar o aspecto do
produto ou eliminar a impressão do mesmo.
Não deixe cair gotas ou salpicos em cima do aparelho.

Limpe o equipamento apenas com pano seco.

 Soluções Interativas DISPLAY DIGISONIC LINHA DIS4K

DETALHES DO EQUIPAMENTO

(TRASEIRA)

6
(TRASEIRA)

1 2 3 4
7
(TRASEIRA)
5. Conexões OPS
1. Botão Liga/Desliga O OPS é um computador opcional que
pode ser acoplado no display, para
2. Conexão USB (x2) instalar basta remover a tampa de
Porta 1 - USB do OPS PC proteção e conectar o OPS utilizando
Porta 2 - USB do Android PC o barramento JAE.

Conexões do Display
3. Conexão Touch MIC - Entrada p/ Microfone
6 - Lateral Traseira

Utilizada para conectar o sistema TF Card - Cartão de Memória

de toque em um computador exter- USB (x2) - Entradas USB
no, utilize o cabo USB fornecido HDMI 1 - Entrada Auxiliar HDMI
com o equipamento para essa HDMI 1 - Entrada Auxiliar HDMI
função. PC Audio - Entrada de Áudio
VGA - Entrada Auxiliar VGA
4. Conexão HDMI VGA Out - Saída VGA
7 - Inferior Traseira

(PRE-HDMI) Utilizada para conec-

Mini AV IN - Entrada AV (RCA)
tar um equipamento externo com
Mini YPBPR - E. Vídeo Componente
suporte a HDMI (PC, notebook,
Mini AV OUT - Saída AV (RCA)
DVD, TV-BOX, Receptor TV) ao
Earphone OUT - Saída de Áudio
display.
SPDIF - Saída de Áudio Digital
RS232 - Porta de Manutenção
 Soluções Interativas DISPLAY DIGISONIC LINHA DIS4K

INSTALAÇÃO

Aviso: As telas podem ser danificadas devido a pressão direta

quando manuseada incorretamente. Recomendamos levantar
pelas extremidades e SEMPRE EM DUAS PESSOAS.

Instalação do Kit de Montagem na Parede

O kit de montagem na parede (incluso) permite instalar o Display na parede.
Recomendamos que você entre em contato com um técnico para instalar o suporte de montagem
na parede. Não recomendamos que você faça a instalação sozinho sem conhecimento técnico. A
digiSonic não se responsabiliza por nenhum dano ao produto ou ferimento causado a você ou a
outras pessoas caso decida instalar o suporte de parede por sua conta.

Utilize a maior quantidade

1) Faça a furação da parede. possível de pontos de apoio
para o suporte na parede, e
sempre respeite uma distância
mínima entre os furos de 10cm.
A
“A”: Altura entre suporte e
display (parte inferior)
“B”: Altura livre em relação ao
B piso (a escolha).
A Exemplo: A = 20cm, B=1m
Posicionar base do suporte
a 1,20 do piso.
O kit de instalação inclui bucha de Ø8mm para fixação em
alvenaria, no caso de instalação em outro tipo de parede RECOMENDAÇÃO
(madeiras, divisórias, dry-wall, etc) consulte SEMPRE seu Respeite o ângulo de visão de até
engenheiro para indicar a melhor alternativa de eventual 178° na hora de posicionar o
reforço na estrutura (atente-se ao peso do equipamento). display na sala.

2) Fixe a base do suporte. 3) Encaixe e trave o display

na parede. no suporte de parede.

Verifique nivelamento na instalação

B
 Soluções Interativas DISPLAY DIGISONIC LINHA DIS4K

CONTROLE REMOTO

Liga/Desliga Mudo

1 2 3
Teclas
4 5 6
Numéricas
7 8 9
Alt+Tab Space Alt+F4

Atalho Alt+Tab -/-- 0 Atalho Alt+F4

(Alterna entre aplicativos) (Fecha uma janela)
PgUp PgDn Reset
Rolagem de Tela Re-inicia o Toque
Botão Iniciar Propriedades

Botões Enter Confirmar

Direcionais

Esc/Exit Botão Esc/Sair

Input Seleção de Entradas
VOL+ CH+
Volume +- Canal +-
Menu
VOL- CH- Menu de Configuração
Desliga Painel

PC VGA HDMI MEDIA Atalho de Entradas

Sleep: Entra em Sleep Sleep Display P.Mode S.Mode P. Mode: Modo de Imagem
Display: Mostra Info F1 F2 F3 F4
S. Mode: Modo de Som
da Entrada
F5 F6 F7 F8
Teclas de Função
F9 F10 F11 F12

Observações
- Alguns recursos do controle remoto são exclusivos de aplicativos que possuem suporte à
função, e dependendo do sistema operacional ativo os mesmos podem não estar disponíveis.
Exemplo: Botão Iniciar no Mac OS X.
 Soluções Interativas DISPLAY DIGISONIC LINHA DIS4K

OPERAÇÃO BÁSICA
O Display digiSonic possui um computador Android integrado, esse computador é responsável
por controlar o funcionamento do equipamento, bem como fornecer um ambiente completo para
interatividade através de aplicativos Android.

Ligando o Display
Para iniciar a utilização do display basta conectar o equipamento em
Loading...
uma tomada de energia, o equipamento é bivolt automático, e pressionar
o botão liga/desliga, localizado na parte frontal do equipamento.
O sistema será inicializado, caso seu display tenha um OPS instalado o
Botão Liga/Desliga
mesmo também será automaticamente ligado.
Após o carregamento do sistema principal a tela do Android PC será
exibida, permitindo utilizar todas as funcionalidades desse sistema.

Sobre o OPS
O Display digiSonic permite conexão de um computador OPS, que é um equipamento que
pode ser instalado de forma integrada no interior do display, para isso existe uma porta na
área traseira do equipamento. Para instalação basta remover a tampa e conectar o OPS
deslizando o mesmo para dentro do display, utilize os parafusos para fixar o OPS.

Alternando Entradas de Sinal Input Source

O display permite conexão de diversos aparelhos ao mesmo tempo,
incluindo o Android PC, computador OPS, além das portas frontal e VGA
traseiras, onde é possível conectar outros dispositivos.
Para alternar a entrada utilize o controle remoto pressionando o ATV
botão “INPUT” ou ainda fazendo um gesto com o dedo conforme DTV
ilustrado abaixo:
CVBS1
1 2 YPBPR
HDMI1
HDMI2
Voltar Pág. Ini Tarefa Fonte Menu Volume
PreHDMI
OPS
Toque na parte inferior máxima Toque na opção “Fonte” para
e arraste o dedo para cima. abrir o meno mostrado ao lado.

- As conexões HDMI enviam sinal de áudio e vídeo para o display, porém a porta VGA não possui
essa tecnologia, para uso de som utilizando esta porta é necessário conectar um cabo tipo
P2-P2 (não fornecido) do seu computador até a porta “PC AUDIO”, localizada acima da porta
VGA.
- As fontes de sinal de TV analógica e digital apesar de estarem ativas, não estão disponíveis,
para uso de TV aberta recomendamos a utilização de conversor digital ligado na porta HDMI.
- A utilização das fontes tipo AV e YPBPR exigem um cabo específico (não incluso) que pode ser
facilmente encontrada no mercado, solicite junto ao seu vendedor caso tenha interesse.
 Soluções Interativas DISPLAY DIGISONIC LINHA DIS4K

CONECTANDO UM COMPUTADOR
É possível conectar um computador com qualquer sistema operacional Windows, Mac ou Linux
utilizando a porta HDMI frontal (PreHDMI) ou laterais (HDMI1 e 2), a função de toque também pode
ser conectada ao seu computador externo, para isso siga as instruções abaixo.

Conecte o cabo HDMI ao seu

1 computador e ligue em uma
porta HDMI do display, no exem- Porta TOUCH
plo ao lado usamos a porta
frontal PreHDMI.
Cabos USB e HDMI
Porta
2 Conecte o cabo USB A-A (forne-
cido) na porta USB TOUCH do HDMI
display, e em alguma porta USB
do seu computador.

O próximo passo é selecionar a entrada de sinal PreHDMI ou HDMI1/2 utilizando o controle

remoto ou menu flutuante do seu display (página anterior).

CONECTANDO RECEPTOR DE TV
Assim como a conexão do computador, uma
1
receptor de TV digital, satélite ou cabo também Porta
HDMI
pode ser usado no display, bastando conectar o
cabo HDMI a uma porta livre (lateral ou frontal),
caso o receptor tenha apenas saída AV ou vídeo
componente, basta conectar o cabo na parte
Cabo HDMI
inferior traseira, será necessário um cabo apro-
priado para esta finalidade.

RESOLUÇÃO DE TELA IDEAL

4K
Quando você utiliza o computador integrado Android ou um OPS vendido
pela digiSonic o equipamento já irá totalmente configurado para o apro-
veitamento máximo da qualidade de tela 4K Ultra HD, no entanto quando
utilizar um dispositivo externo como computador ou receptor de TV,
pode ser necessário pequenos ajustes no display e no equipamento para

Ultra
Nativo
HD atingir uma melhor qualidade de imagem, certifique-se que:

- O computador esteja ajustado para resolução 4K (3840x2160), se nas

configurações do sistema operacional essa opção não estiver ativa seu
computador pode não ser compatível com essa resolução moderna.
Até 12bits de Cor - A resolução 4K exige alto processamento de imagem da placa de vídeo
do computador, tenha certeza que seu computador possui capacidade
Taxa de Atualização de rodar os aplicativos nesta resolução sem travamento ou lentidão.

Até 60Hz - Utilize a tecla “Menu” do controle remoto para acessar as configura-
ções de imagem do display.
 Soluções Interativas DISPLAY DIGISONIC LINHA DIS4K

SUPORTE MÓVEL (OPCIONAL)

O Display digiSonic pode ser instalado em um suporte móvel (não acompanha o produto), esse é
um equipamento desenvolvido especialmente para suportar o peso do display.

AVISO
NUNCA utilize um suporte móvel tipo de TV padrão ou pedestais, o display deve ser
instalado na forma portátil apenas no suporte ORIGINAL da marca, o uso em supor-
tes não originais pode implicar em graves acidentes, bem como perda da garantia.

1) Parafuse os rodízios na base do suporte;

2) Instale as duas torres na base;

3) Instale a bandeja nas torres laterais, note

que a ranhura da bandeja (suporte de canetas)
deve ficar voltado para a frente do suporte;

4) Instale o suporte do display nas duas torres,

certifique-se que os parafusos estão bem
apertados.

Antes de instalar o display, confira se todos os

parafusos foram corretamente instalados e o
conjunto está firme.

5) Instale o Display no suporte e aperte os

parafusos de travamento (presentes no supor-
te do display).

E N T E
F R

Trave os parafusos
Soluções Interativas DISPLAY DIGISONIC LINHA DIS4K