Engates RÁPIDO PolyFlux

CONEXÕES
SISTEMAS DA QUALIDADE E AMBIENTAL CERTIFICADOS CONFORME ISO 9001:2000, ISO/TS 16949:2002 E ISO 14001:2004
CONEXÕES
ENGATES POLY-FLUX®
Para instrumentação e outras aplicações onde é preciso conectar e desconectar

repetidas vezes com absoluta vedação. Com uma leve pressão do polegar, o insert
solta-se do corpo do engate, fechando automaticamente o sistema de um ou
ambos os lados. A extremidade Poly-Flux® é do tipo compressão simples e pode ser
montada e desmontada repetidas vezes. Uma luva de Copolímero Acetal (Celcon®)
mantém o tubo plástico na posição correta, mesmo quando a pressão do sistema
ultrapassa o ponto de ruptura do tubo. A luva possui elasticidade suficiente para
resistir à deformação causada pela compressão.
A flange recartilhada gira em torno da luva quando apertada para evitar torção
e enfraquecimento do tubo plástico. Os engates são largamente aplicados em
circuitos de instrumentação pneumática, refrigeração e para outros gases e líquidos.
Estão disponíveis com extremidades tubo x tubo e tubo x rosca macho com vedação
simples ou dupla.
Materiais de fabricação
Os engates Poly-Flux® estão disponíveis em latão niquelado e aço inoxidável. Os materiais para sua fabricação estão a seguir
apresentados.
Engates em latão niquelado
- Corpos, inserts e flanges: barras trefiladas de latão com alívio de tensões internas ASTM B-16 C36000 (SAE CA360).
- Luva plástica: Copolímero Acetal (Celcon®)
- O´rings: Buna-N
Engates em aço inoxidável
- Corpos, inserts e flanges: barras de aço inoxidável ASTM A-276 TP316.

- Luva plástica: Copolímero Acetal (Celcon®)
- O´rings: Viton®
Pressão máxima de trabalho
Para utilização com tubos termoplásticos deve ser atendida a máxima pressão de trabalho suportada por ele, limitado a 300 psig.
Consulte o respectivo catálogo da linha de tubos termoplásticos para determinação da pressão máxima de trabalho.
Modo de fornecimento
Os engates são fornecidos em duas peças com vedação simples ou dupla. Também poderá ser fornecido somente o corpo ou o insert
separadamente pela referência constante no catálogo.
SISTEMAS DA QUALIDADE E AMBIENTAL CERTIFICADOS CONFORME ISO 9001:2000, ISO/TS 16949:2002 E ISO 14001:2004 25
CONEXÕES
Sistemas de vedação
Vedação dupla Vedação simples
Ao desconectar, o sistema é automaticamente Ao desconectar, o sistema é automaticamente

vedado de ambos os lados da linha. vedado no corpo.
Codificação
Para pedir engates Poly-Flux®, especifique o seu código completo de acordo com a vedação, extremidades indicadas, medida e
material. Ex. 298PSSD0404
298P SS D 04 04
Bitola da rosca
Bitola do tubo
Tipo da vedação
Material do engate
Modelo do engate
Roscas – normas
- Engates em latão são fabricados com roscas NPTF (National Standard Pipe Taper Fuel and Oil) em conformidade com SAE J476a
(ASME B1.20.3).
- Engates em aço inoxidável são fornecidos com roscas NPT em conformidade com ASME B1.20.1.
Outros tipos de extremidades rosqueadas podem ser disponibilizadas sem qualquer limitação, sob consulta prévia.
26 SISTEMAS DA QUALIDADE E AMBIENTAL CERTIFICADOS CONFORME ISO 9001:2000, ISO/TS 16949:2002 E ISO 14001:2004
CONEXÕES
Dimensões
As dimensões em milímetros servem apenas como referência e estão sujeitas a modificações sem prévio aviso. Selecione um código
para pedido.
Modelos 294P e 294PSS
Engate com vedação simples e para montagem em painéis.

D
ROSCA A B C D Diâmetro da
CÓDIGO CÓDIGO TUBO D.E.
UNF (Sext.) (máx) furação
LATÃO INOX (pol) Bulkhead (mm) (mm) (pol) (mm) Bulkhead
294P04 294PSS04 1/4 1/2-24 79,5 45,0 5/8 20,0 1/2 C C
B
294P06 294PSS06 3/8 11/16-24 91,3 48,8 13/16 24,0 11/16 A
Modelos 294PD e 294PSSD
Engate com vedação dupla e para montagem em painéis.

D
ROSCA A BC D Diâmetro da
LATÃO INOX (pol) Bulkhead (mm) (mm) (pol) (mm) Bulkhead
C C
294PD04 294PSSD04 1/4 1/2-24 93,0 45,0 5/8 20,0 1/2 B
294PD06 294PSSD06 3/8 11/16-24 99,3 48,8 13/16 24,0 11/16 A
Modelos 294PB e 294PBSS
Corpo de engate com vedação para montagem em painéis.

D
ROSCA A C D Diâmetro da
LATÃO INOX (pol) Bulkhead (mm) (pol) (mm) Bulkhead
294PB04 294PBSS04 1/4 1/2-24 51,5 5/8 20,0 1/2 C C
294PB06 294PBSS06 3/8 11/16-24 57,5 13/16 24,0 11/16 A
CONEXÕES
Modelos 298P e 298PSS
Engate com vedação simples e para montagem em base fixa.
CÓDIGO CÓDIGO TUBO D.E. A B C D

ROSCA
(Quad.) (Sext.)
LATÃO INOX (pol) NPTF/NPT
(mm) (mm) (mm) (pol) C
298P0402 298PSS0402 1/4 1/8 60,0 32,9 11,1 1/2 B
298P0404 298PSS0404 1/4 1/4 60,0 32,9 11,1 9/16 A
298P0604 298PSS0604 3/8 1/4 70,5 36,7 12,7 5/8
Modelos 298PD e 298PSSD
Engate com vedação dupla e para montagem em base fixa.
CÓDIGO CÓDIGO TUBO D.E. A B C D

ROSCA
(Quad.) (Sext.)
(mm) (mm) (mm) (pol)
C
298PD0402 298PSSD0402 1/4 1/8 75,0 32,9 11,1 1/2
B
298PD0404 298PSSD0404 1/4 1/4 75,0 32,9 11,1 9/16
A
298PD0604 298PSSD0604 3/8 1/4 78,6 36,7 12,7 5/8
Modelos 298PT e 298PTSS
Corpo de engate com vedação para montagem em base fixa.

D
CÓDIGO CÓDIGO TUBO D.E. B D

ROSCA
(Sext.)
(mm) (pol)
298PT0402 298PTSS0402 1/4 1/8 32,9 1/2
298PT0404 298PTSS0404 1/4 1/4 32,9 9/16 B
298PT0604 298PTSS0604 3/8 1/4 36,7 5/8
28 SISTEMAS DA QUALIDADE E AMBIENTAL CERTIFICADOS CONFORME ISO 9001:2000, ISO/TS 16949:2002 E ISO 14001:2004
CONEXÕES
Modelos 294PM e 294PMSS
Insert sem vedação.
CÓDIGO CÓDIGO TUBO D.E. A C

(Quad.)
LATÃO INOX (pol) (mm) (mm) C
294PM04 294PMSS04 1/4 43,6 11,1 A
294PM06 294PMSS06 3/8 52,0 12,7
Modelos 294PMD e 294PMSSD
Insert com vedação.
CÓDIGO CÓDIGO TUBO D.E. A C

(Quad.)
LATÃO INOX (pol) (mm) (mm) C
294PMD04 294PMSSD04 1/4 62,0 11,1
A
294PMD06 294PMSSD06 3/8 64,0 12,7

Engates RÁPIDO PolyFlux

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Engates RÁPIDO PolyFlux

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Engates RÁPIDO PolyFlux

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

CONEXÕES

Para instrumentação e outras aplicações onde é preciso conectar e desconectar

Engates em latão niquelado

Engates em aço inoxidável

- Corpos, inserts e flanges: barras de aço inoxidável ASTM A-276 TP316.

Pressão máxima de trabalho

Vedação dupla Vedação simples

Ao desconectar, o sistema é automaticamente Ao desconectar, o sistema é automaticamente

Modelos 294P e 294PSS

Engate com vedação simples e para montagem em painéis.

Modelos 294PD e 294PSSD

Engate com vedação dupla e para montagem em painéis.

Modelos 294PB e 294PBSS

Corpo de engate com vedação para montagem em painéis.

Modelos 298P e 298PSS

Engate com vedação simples e para montagem em base fixa.

CÓDIGO CÓDIGO TUBO D.E. A B C D

Modelos 298PD e 298PSSD

Engate com vedação dupla e para montagem em base fixa.

CÓDIGO CÓDIGO TUBO D.E. A B C D

Modelos 298PT e 298PTSS

Corpo de engate com vedação para montagem em base fixa.

CÓDIGO CÓDIGO TUBO D.E. B D

Modelos 294PM e 294PMSS

Insert sem vedação.

CÓDIGO CÓDIGO TUBO D.E. A C

Modelos 294PMD e 294PMSSD

Insert com vedação.

CÓDIGO CÓDIGO TUBO D.E. A C

Você também pode gostar