Sistema de Gestão de Documentos FISPQ

Pág. 1/9
Ficha de Informação Segurança de Produto Químico Publicação: 28/03/2019
FERLICON Revisão: 0.0
Em conformidade com a NBR 14725-4:2014

1. IDENTIFICAÇÃO DO PRODUTO E DA EMPRESA

Nome do produto: Ferlicon.

Fornecedor: Buschle & Lepper S/A.

Endereço: Rua Inácio Bastos, 1000.
Telefone: (47) 3461 - 2700 Fax: (47) 3461 - 2770
E-mail: qualidade@buschle.com.br http: www.buschle.com.br

Telefones de emergência: (47) 3461 - 2700

Suatrans Cotec – 0800 707 70 22 – 0800 17 20 20 – 0800 70 71 767

Principais aplicações do produto: Preparador de superfícies metálicas para recebimento de

pintura. Tem um alto poder para desoxidar, removendo a ferrugem ao mesmo tempo em que fosfatiza.
É indicado para uso na indústria mecânica, naval, oficinas de criação e de manutenção, serralherias na
recuperação de superfícies de ferro e aço em geral.

Restrições de uso: Indústria alimentícia e farmacêutica.

2. IDENTIFICAÇÃO DE PERIGOS

Perigos mais importantes:

Efeitos adversos à saúde humana: Se inalado causa irritação das vias respiratórias. Em contato
com os olhos causa irritação, queimaduras, sem danos permamentes esperados. Em caso de
contato com os olhos causa irritação, queimaduras, sem danos permanentes esperados. Em coaso
de contato com a pele causai irritação e queimaduras.

Efeitos ambientais: Produto extremamente ácido, podendo alterar o pH de meios aquáticos,

quando vazado em grandes proporções.

Perigos físicos e químicos: Corrosivo, ataca metais, poluente ao meio ambiente.

Perigos específicos: ND.

Principais sintomas: ND.

Classificação de perigo do produto químico: De acordo com GHS, fazer classificação pelas partes
2 e 3 da norma NBR 14725 e descrever nome e número da categoria.

Sistema de classificação: Norma ABNT-NBR 14725-Parte2:2009 Versão Corrigida 2:2010.

Adoção do Sistema Globalmente Harmonizado para a Classificação e
Rotulagem de Produtos Químicos (GHS), ONU.

Elementos apropriados da rotulagem:

Palavra de advertência: Perigo.

Pictogramas:
 Sistema de Gestão de Documentos FISPQ
Pág. 2/9
Ficha de Informação Segurança de Produto Químico Publicação: 28/03/2019
FERLICON Revisão: 0.0
Em conformidade com a NBR 14725-4:2014

Frases de perigo:
H312 Pode ser nocivo em contato com a pele.
H314 Provoca queimadura severa à pele e dano aos olhos.
H318 Provoca lesões oculares graves.
H332 Pode ser nocivo se inalado.
H290 Pode ser corrosivo para os metais.

Frases de precaução:
P261 Evite inalar vapores e névoas.
P280 Use luvas de proteção, roupa de proteção, proteção ocular, proteção facial.
P264 Lave as mãos cuidadosamente após o manuseio.

Armazenamento:
P405 Armazene, preferencialmente, em local fechado a chave.

Disposição:
P501 Descarte o conteúdo ou recipiente em conformidade com as regulamentações locais

3. COMPOSIÇÃO E INFORMAÇÕES SOBRE OS INGREDIENTES

Mistura.

Nome químico ou comum: Ferlicon.

Natureza química: Ácido inorgânico.

Sinônimos: Ferlicon.

Impurezas que contribuam para o perigo: Não apresenta.

Substâncias Perigosas Presentes C.A.S. Fórmula Química Peso Molecular Concentração

(g/mol) (%)
Ácido fosfórico 7664-38-2 H3PO4 98,0 39,0

4. MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS

Contato com olhos: Lave imediatamente os olhos com água corrente em abundância por no
mínimo 15 minutos. Durante a lavagem, mantenha as pálpebras abertas para garantir a irrigação dos
olhos e dos tecidos oculares. Após encaminhe para atendimento médico.

Contato com a pele: Remova as roupas e calçados contaminados e lave o local com água em
abundância por no mínimo 15 minutos. Após encaminhe para atendimento médico.
 Sistema de Gestão de Documentos FISPQ
Pág. 3/9
Ficha de Informação Segurança de Produto Químico Publicação: 28/03/2019
FERLICON Revisão: 0.0
Em conformidade com a NBR 14725-4:2014

Inalação: Remova a pessoa para local arejado e a mantenha em repouso numa posição que não
dificulte a respiração. Se houver dificuldade na respiração providencie socorro médico imediatamente.

Ingestão: O vômito não deverá ser provocado, entretanto é possível que ocorra
espontaneamente, deite o paciente de lado para evitar que aspire resíduos. Providencie socorro médico
imediatamente.

Ações que devem ser evitadas: Não neutralize a área afetada com outros produtos químicos. Não
faça respiração boca a boca. Não forneça nada por via oral a uma pessoa inconsciente.

Proteção para o prestador de socorro: Utilizar equipamento de proteção individual.

Sintomas e efeitos mais importantes, agudos ou tardios: ND.

Notas para o médico: Tratamento sistêmico.

5. MEDIDAS DE COMBATE A INCÊNDIO

Recomendação Geral: O produto não é inflamável e não é combustível.

Meios adequados de extinção: Spray de água, pó químico, CO2.

Meios inadequados de extinção: Jato d’ água.

Perigos específicos da substância ou mistura: ND.

Métodos especiais de combate: Não há recomendação específica.

Proteção dos combatentes: Utilizar equipamento de segurança adequado.

6. MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO

Precauções pessoais, equipamento de proteção e procedimentos de emergência:

Para o pessoal que não faz parte dos serviços de emergência: Utilizar equipamento de proteção
individual, eliminar fontes de ignição e proporcionar ventilação suficiente, procedimentos em
caso de emergência, evacuar a área de risco ou consultar um Isolar a área. Somente pessoas
treinadas devem participar do atendimento da emergência.

Para o pessoal do serviço de emergência: Utilizar equipamento de segurança adequado.

Precauções para o meio ambiente: Conter o produto para não atingir bueiros, esgotos, córregos
ou cursos d’água. Conter o líquido em diques feitos com terra ou areia, evitando descargas em bueiros,
esgotos, córregos ou cursos d’água. Promover o recolhimento do material. Informe o órgão ambiental
local.

Métodos para limpeza: O material derramado deve ser absorvido ou por areia, talco ou outro
material inerte e recolhido em recipiente devidamente identificado para posterior disposição. Para
destinação final proceder conforme seção 13.
 Sistema de Gestão de Documentos FISPQ
Pág. 4/9
Ficha de Informação Segurança de Produto Químico Publicação: 28/03/2019
FERLICON Revisão: 0.0
Em conformidade com a NBR 14725-4:2014

Diferenças na ação de grandes e pequenos vazamentos: Para neutralização, recomendamos a

diluição do produto seguido de uma adição de soda de modo a corrigir o pH até 7,0 - 8,0. O resíduo
gerado deve ser encaminhado para aterro industrial regulamentado.

7. MANUSEIO E ARMAZENAMENTO

Medidas técnicas apropriadas para o MANUSEIO:

Prevenção da exposição do trabalhador: Utilizar equipamento de segurança individual.

Precauções e orientações para manuseio seguro: ND.

Medidas de higiene:
Apropriadas: Lave as mãos e o rosto cuidadosamente após o manuseio e antes de
comer, beber, fumar ou ir ao banheiro. Roupas contaminadas devem ser trocadas e lavadas
antes de sua reutilização.
Inapropriadas: Comer, beber ou fumar durante o manuseio do produto.

Condições de ARMAZENAMENTO seguro, incluindo qualquer incompatibilidade:

Condições adequadas: Estocar em lugar seco. Separar de material incompatível: álcalis,

hipocloritos, etc. Bem conservado o produto mantém suas características por período muito
longo.

Condições que devem ser evitadas: Calor, umidade.

Prevenção de incêndio e explosão: O produto não é inflamável.

Materiais para embalagem:

Recomendados: PEAD – GF 4950 hs, HDPE, PE-HD, polietileno de alta densidade.
Inadequados: Não disponível.

8. CONTROLE DE EXPOSIÇÃO E PROTEÇÃO INDIVIDUAL

Parâmetros de controle específicos:

Limites de Exposição Ocupacional:

Nome químico ou comum TLV – TWA TLV – STEL LT

(ACGIH, 2011) (ACGIH, 2011) (NR 15, 1978)
Ferlicon N.D N.D N.D

Indicadores biológicos: ND.

Medidas de controle de engenharia: Não é necessária nenhuma adequação especial.

Equipamento de proteção individual apropriado: Utilizar equipamento de proteção individual.

Proteção do sistema respiratório: Não é necessário uso de máscara.

 Sistema de Gestão de Documentos FISPQ
Pág. 5/9
Ficha de Informação Segurança de Produto Químico Publicação: 28/03/2019
FERLICON Revisão: 0.0
Em conformidade com a NBR 14725-4:2014

Proteção dos olhos/face: Óculos de segurança.

Proteção da pele: Luvas de borracha, avental de PVC, botas de borracha.

Perigo térmico: O produto não é explosivo.

Precauções especiais: Manusear em áreas ventiladas, limpar a área após o uso. Lavar vasilhames
e outros objetos utilizados com o produto.

9. PROPRIEDADES FÍSICAS E QUÍMICAS

Aspecto: Líquido viscoso, verde escuro.

Odor: Característico.

pH: < 1,0.

Ponto de fusão/ponto de congelamento: ND.

Ponto de ebulição inicial e faixa de temperatura de ebulição: ND.

Ponto de fulgor: NA.

Taxa de evaporação: ND.

Inflamabilidade: Produto não é inflamável.

Limite inferior/superior de inflamabilidade ou explosividade: Produto não inflamável.

Pressão de vapor: ND.

Densidade de vapor: ND.

Densidade: 1,3100 - 1,3900.

Solubilidade: Solúvel em qualquer proporção.

Coeficiente de partição – n-octanol/água: ND.

Temperatura de auto-ignição: ND.

Temperatura de decomposição: ND.

Viscosidade: 11,0 - 13,0 cp (copo ford)

10. ESTABILIDADE E REATIVIDADE

Estabilidade química: O produto é estável por longo período.

 Sistema de Gestão de Documentos FISPQ
Pág. 6/9
Ficha de Informação Segurança de Produto Químico Publicação: 28/03/2019
FERLICON Revisão: 0.0
Em conformidade com a NBR 14725-4:2014

Reatividade: Não é reativo.

Possibilidade de reações perigosas: ND.

Condições a serem evitadas: ND.

Materiais ou substâncias incompatíveis: Reage vigorosamente com carbonatos, álcalis ou com

poeiras de metais, especialmente, zinco, estanho e alumínio.

Produtos perigosos da decomposição: Não há produção de gases tóxicos ou substâncias

perigosos na decomposição.

11. INFORMAÇÕES TOXICOLÓGICAS

Toxicidade aguda: A inalação de vapor ou névoa do ácido fosfórico pode causar tosse, espirros,
salivação e dificuldades na respiração.

Corrosão/irritação da pele: Pode causar irritação a pele.

Lesões oculares graves/irritação ocular: Causa irritação aos olhos.

Sensibilização respiratória ou da pele: Contato prolongado causa irritação na pele.

Perigo por aspiração: ND.

Toxicidade sistêmica para certos órgãos-alvo - exposição única: Quando inalado em névoa, causa
irritação do sistema respiratório após única exposição.

Toxicidade sistêmica para órgão-alvo específico - exposições repetidas: ND.

Mutagenicidade em células germinativas: ND.

Carcinogenicidade: Produto não é cancerígeno.

Toxicidade à reprodução e lactação: ND.

Efeitos específicos: Corrosivo para a pele e mucosas.

Substâncias que podem causar interação, adição, potenciação e sinergia: ND.

12. INFORMAÇÕES ECOLÓGICAS

Ecotoxicidade: ND.

Persistência e degradabilidade: O produto liberado tende a formação de fosfato, fosfitos.

Potencial bioacumulativo: contamina o solo, necessitando um trabalho de neutralização e

recomposição.

Mobilidade no solo: Alta, pois é um produto totalmente solúvel em água.

 Sistema de Gestão de Documentos FISPQ
Pág. 7/9
Ficha de Informação Segurança de Produto Químico Publicação: 28/03/2019
FERLICON Revisão: 0.0
Em conformidade com a NBR 14725-4:2014

Outros efeitos adversos: O produto é solúvel em água e mesmo em concentrações baixas se

torna prejudicial à vida aquática.

13. CONSIDERAÇÕES SOBRE TRATAMENTO E DISPOSIÇÃO

Métodos recomendados para tratamento e disposição:

Produtos: Deve ser eliminado como resíduo perigoso conforme Resolução CONAMA
005/1993, NBR 10.004/2004 e legislações estaduais e locais vigentes.

Resíduos: Manter restos do produto em suas embalagens originais e devidamente fechados

e identificados. O descarte deve ser realizado conforme estabelecido para o produto.

Embalagem usada: Não reutilize embalagens vazias. Estas podem conter restos de produto
e devem ser mantidas fechadas e encaminhadas para serem descartadas em local apropriado.

EPI necessários para o tratamento e a disposição dos resíduos de substâncias ou misturas e

embalagens usadas: vide Seção 8.

14. INFORMAÇÕES SOBRE TRANSPORTE

Regulamentações nacionais e internacionais:

Terrestres: Resolução nº 5232 de 14 de dezembro de 2016 da Agência Nacional de Transportes

Terrestres (ANTT), que Aprova as Instruções Complementares ao Regulamento do Transporte
Terrestre de Produtos Perigosos e suas modificações.

Hidroviário:
DPC – Diretoria de Portos e Costas (Transporte em águas brasileiras).
 Normas de Autoridade Marítima (NORMAM):
o NORMAM 01/DPC: Embarcações Empregadas na Navegação em Mar aberto;
o NORMAM 02/DPC: Embarcações Empregadas na Navegação Interior.
 IMO – “Internacional Maritime Organization” (Organização Marítima Internacional).
 Internacional Maritime Dangerous Goods Code (IMDG Code).

Aéreo:
ANAC – Agência Nacional de Aviação Civil – Resolução nº 129 de 8 de dezembro de 2009.
 RBAC nº 175 – (REGULAMENTO BRASILEIRO DA AVIAÇÃO CIVIL) – TRANSPORTE DE
ARTIGOS PERIGOSOS.
 IS nº 175-001 – INSTRUÇÃO SUPLEMENTAR – IS
 ICAO – “internacional Civil Aviation Organization” (Organização da Aviação Civil
Internacional) – Doc 9284-NA/905.
 IATA – “Internacional Air Transport Association” (Associação Internacional de
Transporte Aéreo).
 Dangerous Goods Regulation (DGR).

Número ONU: 1760

Nome apropriado para embarque: Líquido Corrosivo, N.E.
Classe/Subclasse de risco principal e subsidiário: 8
 Sistema de Gestão de Documentos FISPQ
Pág. 8/9
Ficha de Informação Segurança de Produto Químico Publicação: 28/03/2019
FERLICON Revisão: 0.0
Em conformidade com a NBR 14725-4:2014

Número de risco: 80
Grupo de embalagem: III
Poluente marinho: ND.

Pictogramas ONU:

15. REGULAMENTAÇÕES

Regulamentações específicas para o produto químico:

O Ferlicon não tem nenhuma regulamentação específica, não sendo controlado pela Polícia
Federal, Exército, Polícia Civil ou Vigilância Sanitária.

16. OUTRAS INFORMAÇÕES

Outras considerações especiais:

Recomenda-se a leitura desta FISPQ antes do manuseio do produto. O treinamento sobre o

produto é de suma importância para o manuseio seguro do mesmo.
Os dados e informações transcritas neste documento são fornecidos de boa fé e se baseiam no
conhecimento científico disponível no momento e na literatura específica existente, sendo que a
maioria das informações foi retirada de material disponibilizado pelo fabricante. Nenhuma garantia é
dada sobre o resultado da aplicação destas informações, não eximindo os usuários de suas
responsabilidades em qualquer fase do manuseio e do transporte do produto. Prevalecem em primeiro
lugar, os regulamentos legais existentes. Este documento deve ser mantido disponível a todos os
envolvidos no manuseio do produto.

Referências:

Legendas e abreviaturas:

ACGIH – American Conference of Governmental Industrial Hygienists

BCF – Bioconcentration Factor
BEI – Biological Exposure Indices
CAS – Chemical Abstracts Service
CL50 – Concentração Letal 50%
DL50 – Dose Letal 50%
IARC – Internacional Agency for Research on Cancer
IBMP – Índice biológico máximo permitido
LEI – Limite de explosividade inferior
LES – Limite de explosividade superior
LT – Limite de tolerância
NR – Norma Regulamentadora
TLV – Threshold Limit Value
TWA – Time Weighted Average
 Sistema de Gestão de Documentos FISPQ
Pág. 9/9
Ficha de Informação Segurança de Produto Químico Publicação: 28/03/2019
FERLICON Revisão: 0.0
Em conformidade com a NBR 14725-4:2014

STEL – Short Term Exposure Level

ND – não disponível
NA – não aplicável
EPI – Equipamento de proteção individual.