As Palavras Do Companheiro Maçom

AS PALAVRAS DE PASSE E SAGRADA
DO COMPANHEIRO MAÇOM
EM TODOS OS RITOS1
PRATICADOS NO BRASIL
1
O vocábulo “rito” no Sistema Ritualístico Inglês é inominado.
Utilização das Palavras por Ritos
YORK2 REAA MODERNO ADONHIRAMITA BRASILEIRO SCHRODER CRAFT3

Jaquim4 Jaquim Boaz Boaz Jaquim Boaz Jaquim
Shibboleth Shibboleth Shibboleth Shibboleth Shibboleth Shibboleth Shibboleth
AS PALAVRAS DO COMPANHEIRO MAÇOM
A PALAVRA SAGRADA
“JAQUIM(JAKIN)”
O vocábulo “JAKIN” representa nos rituais, o aumento de salário que recebe o

Aprendiz na sua elevação ao grau de Companheiro. De fato, no Primeiro Grau se
havia atribuído a BOAZ, nome de uma das colunas do tempo do rei Salomão,
sugerindo-lhe elevar-se, seguindo o simbolismo da coluna, e fazê-lo “Com força”.
Apresentando-lhe “Jakin”, nome da segunda coluna, o Companheiro é premiado com
a “Estabilidade” que pode fazer o conjunto de duas colunas na edificação de seu
templo.
A liturgia maçônica diz que “Jakin” é o nome da coluna da direita do pórtico do templo
e que seu significado é “Ele Estabelecerá”, que unido ao nome da outra coluna, o
significado é “Estabilidade” – pois Deus disse: “É com força que Estabelecerei esta
Minha morada firmada para sempre”.
Igualmente diz que a coluna foi chamada assim “Porque assim se chamava o
Grande Sacerdote Adjunto(Assistente) que oficiou na Dedicação do Templo”.
O SIGNIFICADO DE “JAKIN”
A letra “J” não existe no alfabeto hebraico; o nome da coluna na bíblia é YAKHIN”,
com a letra “Yod” no princípio e a letra “Kaf” que dá o som de “Khe”, neste caso. Nos
antigos gravados maçônicos, as colunas estão sempre marcadas com as letras
hebraicas “Bet” e “Yod”, o “B” e o “J” são uma transfiguração prática devida à
utilização do alfabeto latino.
“YAKHIN” é a terceira pessoa do futuro do verbo “LEAKIN”, significando preparar,
fixar, dispor, estabelecer. Se confunde com “YAKHIN”, do verbo “LEAKIN”,
2
Refere-se aqui, ao Sistema Ritualístico Norte-americano. Ou seja. Os três graus simbólicos.
3
Refere-se ao Sistema Ritualístico Inglês, com fulcro no Ritual de Emulação, o mais praticado pelas lojas
subordinadas à Grande Loja Unida da Inglaterra.
4
Aportuguesado. O correto seria Jakin.
significando levantar, lançar, efetuar e que escreve com a letra “KOF”(e não a KAF” e
a “Mem” final(e não a Nun).
O significado de “Ele Estabelecerá” que dá em alguns rituais5 para “JAKIN” é pois
totalmente correto e o maçom perfeccionista unicamente tinha que “hebraizar” sua
pronuncia.
A raiz do vocábulo são as letras “Kaf” (K ou KH), “Vav” (vocal) e “Nun” (N).
O significado da raiz KUN é “estado ereto”. “KAN”(Kal-Nun) pode ter vários sentidos:
ereto, posto, constituído, fortalecido, sustentado, fundado, criado, formado e
igualmente: pedestal, bases, cimento. YAKHUNUN(Yod-Kaf-Nun-VAv-Nun) é formado,
moldado.
O GRANDE SACERDOTE ADJUNTO6
Yakhin(Jaquim) era um dos sacrificadores(sacerdotes) que habitavam Jerusalém e

que se dedicavam ao serviço da Casa do Eterno(Crônicas 9). A bíblia o cita também
em Crônicas 24, como descendente de Aam, quando o rei David classifica aos
sacrificadores para o serviço do templo. Dos 24 Sacerdotes classificados. YAKHIN é o
121. Curiosamente, no rol, com o número 21 aparece o nome YAKHIN. Certamente é
a razão da confusão foi mencionada anteriormente.
A bíblia, em Reis I e em Crônicas II, ao relatar a Dedicação do templo, cita ao rei
Salomão, aos anciãos, aos chefes das tribos e das famílias de Israel, aos
sacrificadores e aos levitas. Não se menciona ao Grande Sacerdote Adjunto ou a
outro sacrificador em particular. A impressão que nos dão os textos é que o rei
Salomão, ele mesmo, oficia a cerimônia.
No livro de Reis: “O rei e todos os filhos de Israel fizeram a dedicatória a Casa do
Eterno”.
Deduze-se que a figura do Grande Sacerdote Adjunto deve ser atribuída à literatura
maçônica.
O personagem YAKHIN aparece no Antigo Testamento, em Gêneses 46 e Números
26 como sendo filho de Simeão e neto de Jacó. Patriarca da família dos Yakhinitas,
se trata de uma figura que não tem nada que ver com o templo.
A PALAVRA DE PASSE
5
Só nos rituais de emulação e nos do RY-USA. Pois em outros, tais como, REAA, Moderno, Brasileiro,
Schröeder e Adonhiramita, pelos menos aqui no Brasil, nada é mencionado com maior destaque. Nos rituais
REAA e dos outros praticados no Brasil, apenas é citado a palavra em uma das instruções no novel
Companheiro, após a Elevação.
6
Jaquim(Jakin) é citado na bíblia por dez vezes. Porém não há nenhum destaque em sua vida, pelo menos o
descrito pelos escribas bíblicos, que tenha sido merecedor de ser colocado o seu nome(dele) em uma das
colunas do templo do rei Salomão. Segundo ainda, relato dos escribas bíblicos, Jaquim(Jakin) teria sido um
sacerdote sem muita expressão, pois ocupava a 21ª posição no ranking do seleto grupo. Talvez ele fosse um
dos apadrinhados(o nepotismo já existia na época!?) do devasso rei.
“SHIBBOLETH”
O SIGNIFICADO DE SHIBBOLETH
Na lenda maçônica consta do episódio de JEFTÉ, em Juizes. Cap. 12. versículo 4, 5 e

6: “E tendo Jefté convocado todos os de Galaad(Gleaditas ou gulleaditas), planejou
entrar contra os de Efraim(Efraimitas ou Efrateus). E os de Galaad derrotaram a
Efraim, porque este havia dito: “Galaad é um fugitivo de Efraim, que mora no meio de
Efraim e de Manasses”. Porém, os de Galaad se apoderaram dos vaus do Jordão, por
onde os efraimitas haviam de voltar. E quando um fugitivo efraimita se aproximava
deles e lhes pedia – “deixa-me passar”, perguntavam-lhes os gleaditas: - “Sois
efrateus, por acaso?” Ao que cada fugitivo respondia, para disfarçar: - “Não, não o
sou”. Ao que lhe replicavam os gleaditas: - “Dizei, então o nome de uma espiga de
trigo”. Ao que o efrateu respondia “Schibboleth”, pronunciando “si” e não “xi”. Desse
modo os fugitivos se traiam, razão pela qual eram imediatamente presos e degolados
pelos gleaditas. Assim, naquele tempo, foram mortos quarenta e dois mil homens de
Efraim”.
A ESPIGA E O GRÃO DE TRIGO
A espiga entre os antigos, sempre foi o símbolo da FARTURA , ABUNDÂNCIA, pois o

trigo era considerado o alimento principal, nas regiões em que se cultivavam. Na
Maçonaria o significado da espiga é o mesmo. Acrescenta-se-lhe, porém, o
dinamismo de germinação ou de geração e multiplicação, estabelecendo-se também o
dualismo entre o fato natural da reprodução e a lenda transcendental da Fênix7 que
renasce das próprias cinzas.
Quando se lembra que a espiga se decompõe(a seguir a putrefação), prepara-se o
Companheiro para o Grau de Mestre e lembra-se que o grão de trigo lançado à terra
ou Mãe Natureza passa também a transformar-se. O germe lhe destrói a substância
para fazer brotar a nova planta. Destruição para renovar.
CITAÇÕES DO NOME DE JAQUIM(JAKIN) NA BÍBLIA8
Gênesis 46:10 Os filhos de Simeão: Jemuel, Jamim, Oade, JAQUIM9, Zoar e Saul,
filho de uma mulher cananéia.
7
Pássaro místico da mitologia egípcia que morre queimado e renasce de suas próprias cinzas.
8
A fonte de pesquisa foi www.bibliaonline.net.
Êxodo 6:15 Os filhos de Simeão: Jemuel, Jamim, Oade, JAQUIM, Zoar e Saul, filho
de uma cananéia; são estas as famílias de Simeão.
Números 26:12 Os filhos de Simeão, segundo as suas famílias: de Nemuel, a família
dos nemuelitas; de Jamim, a família dos jaminitas; de JAQUIM, a família dos
jaquinitas;
I Reis 7:21 Depois, levantou as colunas no pórtico do templo; tendo levantado a
coluna direita, chamou-lhe JAQUIM; e, tendo levantado a coluna esquerda, chamou-
lhe Boaz.
I Crônicas 8:19 JAQUIM, Zicri, Zabdi,
I Crônicas 9:10 Dos sacerdotes: Jedaías, Jeoiaribe, JAQUIM,
I Crônicas 24:12 a undécima, a Eliasibe; a duodécima, a JAQUIM;
I Crônicas 24:17 a vigésima primeira, a JAQUIM; a vigésima segunda, a Gamul;
II Crônicas 3:17 Levantou as colunas diante do templo, uma à direita, e outra à
esquerda; a da direita, chamou-lhe JAQUIM, a da esquerda, Boaz.
Neemias 11:10 Dos sacerdotes: Jedaías, filho de Joiaribe, JAQUIM,
Fontes Bibliográficas:
Anotações do Respeitável Ir Antonio Onías Neto – GOSP-GOB;
Anotações do Respeitável Ir Diego Lilioso – GOB-PB;
Ritual de 2º Grau da Grande Loja de Nevada;
Código Maçônico da Grande Loja da Flórida;
Ritual de Emulação de 2º Grau da Grande Loja do Estado de São Paulo;
Ritual de Emulação 2º Grau da Grande Loja do Estado do Rio de Janeiro;
Ritual de 2º Grau do REAA da Grande Loja do Estado da Paraíba;
O Companheiro Maçom – Francisco de Assis – Editora A Trôlha;
O Mestre Maçom – Francisco de Assis – Editora A Trôlha;
Curso de Ritualística e Liturgia do 2º Grau em Todos os Ritos – José Castellani;
Curso de Ritualística e Liturgia do 3º Grau em Todos os Ritos– José Castellani;
(*)Sergio Roberto Cavalcante é membro ativo e regular da Augusta e Respeitável

loja Simbólica “Cavaleiros do Sol nº 42” da jurisdição da Grande Loja Maçônica
do Estado da Paraíba.
9 Segundo o site www.bibliaonline.net, Jaquim significa: Ele confirmará. 1. Filho de Simeão, que em I Crônicas 4.24 é
chamado Jaribe (Gêneses 46.10). 2. Um sacerdote (I Crônicas 9.10 - Neemias 11.10). Ele parece dar o seu nome ao
turno 21º de sacerdotes (1 Crônicas 24.17). 3. Um pilar, no pórtico do templo de Salomão. (1 Reis 7.21).

As Palavras Do Companheiro Maçom

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

As Palavras Do Companheiro Maçom

Enviado por

Dados do documento

Descrição original:

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

As Palavras Do Companheiro Maçom

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

AS PALAVRAS DE PASSE E SAGRADA

YORK2 REAA MODERNO ADONHIRAMITA BRASILEIRO SCHRODER CRAFT3

AS PALAVRAS DO COMPANHEIRO MAÇOM

O vocábulo “JAKIN” representa nos rituais, o aumento de salário que recebe o

O GRANDE SACERDOTE ADJUNTO6

Yakhin(Jaquim) era um dos sacrificadores(sacerdotes) que habitavam Jerusalém e

Na lenda maçônica consta do episódio de JEFTÉ, em Juizes. Cap. 12. versículo 4, 5 e

A ESPIGA E O GRÃO DE TRIGO

A espiga entre os antigos, sempre foi o símbolo da FARTURA , ABUNDÂNCIA, pois o

CITAÇÕES DO NOME DE JAQUIM(JAKIN) NA BÍBLIA8

(*)Sergio Roberto Cavalcante é membro ativo e regular da Augusta e Respeitável

Você também pode gostar