Página: 1

FICHA DE INFORMAÇÃO DE Data da revisão: 06/23/2015

SEGURANÇA DE PRODUTO
QUÍMICO
Data de impressão: 8/19/2015
Numero da FISPQ: 000000153537
Derakane 300 / 350 resina de éster de Versão:
vinilo epoxi 1.0

SEÇÃO1. IDENTIFICAÇÃO DO PRODUTO E DA EMPRESA

Identificador do produto
Marca Derakane 300 / 350
resina de éster de vinilo epoxi

Uso recomendado do produto químico e restrições de uso

Detalhes do fornecedor da Ficha de Número do telefone de emergência

Informação de Segurança de Produto WGRA: 0800-7208000
Químico - FISPQ

A Aerojet Brasileira de Fiberglass Ltda

Rua da Paz, 637 Chácara Santo Antônio
São Paulo - SP - Brasil 04713-000

E-mail: aerojet@aerojet.com.br

SEÇÃO2. IDENTIFICAÇÃO DE PERIGOS

ABNT NBR 14725-2

Classificação do GHS
Líquidos inflamáveis : Categoria 3

1 / 18
 Página: 2

FICHA DE INFORMAÇÃO DE Data da revisão: 06/23/2015

SEGURANÇA DE PRODUTO
QUÍMICO
Data de impressão: 8/19/2015
Número da FISPQ: 000000153537
Derakane 300 / 350 resina de éster de Versão: 1.0
vinilo epoxi

Toxicidade aguda (Inalação) : Categoria 5

Corrosão/irritação da pele : Categoria 2

Lesões oculares : Categoria 2A

graves/irritação ocular

Toxicidade sistêmica de : Categoria 3 (Sistema respiratório)

órgão-alvo específico -
exposição única

Toxicidade sistêmica de : Categoria 1 (Sistema de auditoria)

órgão-alvo específico -
exposição repetida (Inalação)

Risco de aspiração : Categoria 1

Toxicidade aguda em meio : Categoria 2

aquático

Elementos de rotulagem do GHS

Pictogramas de risco :

Palavra de advertência : Perigo

Frases de perigo : H226 Líquido e vapores inflamáveis.
H304 Pode ser fatal se ingerido e penetrar nas
vias respiratórias.
H315 Provoca irritação à pele.
H319 Provoca irritação ocular grave.
H333 Pode ser nocivo se inalado.
H335 Pode provocar irritação das vias respiratórias.
H372 Provoca dano aos órgãos (Sistema de auditoria)
por exposição repetida ou prolongada, se inalado.
H401 Tóxico para os organismos aquáticos.

Frases de precaução : Prevenção:

P210 Mantenha afastado do calor/ faísca/ chama
aberta/ superfícies quentes.- Não fume.
P233 Mantenha o recipiente hermeticamente fechado.
P240 Aterre e vincule o recipiente e equipamento de recepção.
P241 Utilize equipamento elétrico/ de ventilação/ de iluminação
à prova de explosão.
P242 Use ferramentas que não produzam faíscas.
P243 Previna-se para evitar descargas estáticas.

2 / 18
 Página: 3

FICHA DE INFORMAÇÃO DE Data da revisão: 06/23/2015

SEGURANÇA DE PRODUTO
QUÍMICO
Data de impressão: 8/19/2015
Numero da FISPQ: 000000153537
Derakane 300 / 350 resina de éster de Versão: 1.0
vinilo epoxi

P260 Não inale as

poeiras/fumos/gases/névoas/vapores/aerossóis.
P264 Lave a pele cuidadosamente após o manuseio.
P270 Não coma, beba ou fume durante a utilização deste
produto.
P271 Utilize apenas ao ar livre ou em locais bem ventilados.
P273 Evite a liberação para o meio ambiente.
P280 Use luvas de proteção/ proteção ocular/ proteção facial.
Respuesta de emergencia:
P301 + P310 EM CASO DE INGESTÃO: Contate
imediatamente um CENTRO DE INFORMAÇÃO
TOXICOLÓGICA/ médico.
P303 + P361 + P353 EM CASO DE CONTATO COM A
PELE (ou com o cabelo): Retire imediatamente toda a roupa
contaminada. Enxague a pele com água.
P304 + P340 + P312 EM CASO DE INALAÇÃO: Remova a
pessoa para local ventilado e a mantenha em repouso numa
posição que não dificulte a respiração. Caso sinta
indisposição, contate um CENTRO DE INFORMAÇÃO
TOXOCOLÓGICA/médico.
P305 + P351 + P338 EM CASO DE CONTATO COM OS
OLHOS: Enxágue cuidadosamente com água durante vários
minutos. No caso de uso de lentes de contato, remova-as,
se for fácil. Continue enxaguando.
P314 Em caso de mal-estar, consulte um médico.
P331 NÃO provoque vômito.
P332 + P313 Em caso de irritação cutânea: Consulte um
médico.
P337 + P313 Caso a irritação ocular persista: consulte um
médico.
P362 + P364 Retire toda a roupa contaminada e lave-a
antes de usá-la nuevamente.
P370 + P378 Em caso de incêndio: Para a extinção utilize
areia seca, produto químico seco ou espuma resistente
ao álcool.
Armazenamento:
P403 + P233 Armazene em local bem ventilado. Mantenha
o recipiente hermeticamente fechado.
P403 + P235 Armazene em local bem ventilado. Mantenha
em local fresco.
P405 Armazene em local fechado à chave.
Disposição:
P501 Descarte o conteúdo/ recipiente em uma estação
aprovada de tratamento de resíduos.

Outros perigos que não resultam em classificação

Não existem informações disponíveis.

SEÇÃO 3. COMPOSIÇÃO E INFORMAÇÕES SOBRE OS INGREDIENTES

3 / 18
 Página: 4

FICHA DE INFORMAÇÃO DE Data da revisão: 06/23/2015

SEGURANÇA DE PRODUTO
QUÍMICO
Data de impressão: 8/19/2015
Numero da FISPQ: 000000153537
Derakane 300 / 350 resina de éster de Versão: 1.0
vinilo epoxi

Substância / Mistura : Mistura

Natureza química : O material pode acumular carga estática

Componentes perigosos
Nome químico Nº CAS Classificação Concentração (%)
ESTIRENO - Segredo Industrial não disponível Flam. Liq. 3; H226 >= 30.00 - < 50.00

Acute Tox. 5; H303

Acute Tox. 4; H332

Skin Corr. 2; H315

Eye Dam. 2A; H319

STOT SE 3; H335

STOT RE 1; H372

Asp. Tox. 1; H304

Aquatic Acute 2; H401

SEÇÃO 4. MEDIDAS DE PRIMEIROS-SOCORROS

Recomendação geral : Sair da área perigosa.

Se houver exposição a alguma substância ou você se sentir
indisposto, procure um CENTRO DE INTOXICAÇÃO ou um
médico.
Mostrar esta FISPQ ao médico de plantão.
Os sintomas de envenenamento podem aparecer várias
horas depois.
Não deixar a vítima sem atendimento.

Se inalado : Mudar para o ar livre.

SE INALADO: Chamar o CENTRO DE INTOXICAÇÕES ou
um médico se não se sentir bem.
Manter o doente aquecido e em descanso.
Se a vitima estiver insconsciente coloque-a na posição de
repouso e procure um médico.

Em caso de contato com a : Retirar a roupa contaminada e chamar o médico se a irritação

4 / 18
 Página: 5
FICHA DE INFORMAÇÃO DE Data da revisão: 06/23/2015
SEGURANÇA DE PRODUTO
QUÍMICO
Data de impressão: 8/19/2015
Numero da FISPQ: 000000153537
Derakane 300 / 350 resina de éster de Versão: 1.0
vinilo epoxi

pele se desenvolver.
Se o contato for na pele, lave bem com água.
Lavar o vestuário contaminado antes de voltar a usá-lo.
Se o contato for na roupa, retire-as.

Em caso de contato com : Lavar imediatamente os olhos com bastante

o olho água. Remova as lentes de contato.
Proteger o olho não afetado.

Se ingerido : Consultar o médico.

NÃO provoque vômito.
Não dar leite nem bebidas alcoólicas.
Nunca dar nada pela boca a uma pessoa inconsciente.
Se os sintomas persistirem, consultar um médico.

Sintomas e efeitos mais : Os sinais e sintomas da exposição a este material através de

importantes, agudos e respiração, ingestão e/ou passagem do material através da
retardados pele podem incluir:
Desconforto gastrointestinal (náuseas, vômitos, diarréia)
irritação (nariz, garganta, vias respiratórias)
confusão
Pode ser fatal se ingerido e penetrar nas vias respiratórias.
Provoca irritação à pele.
Provoca irritação ocular grave.
Pode ser nocivo se inalado.
Pode provocar irritação das vias respiratórias.
Provoca dano aos órgãos por exposição repetida ou
prolongada se inalado.

Notas para o médico : Sem riscos que necessitem de medidas especiais de

primeiros socorros.

SEÇÃO 5. MEDIDAS DE COMBATE A INCÊNDIO

Meios adequados de : Adapte as medidas de combate a incêndios às condições

extinção locais e ao ambiente que esta situado ao seu redor.
água nebulizada
Espuma
Espuma resistente ao álcool
Dióxido de carbono (CO2)
Substância química seca

Agentes de extinção : Jato de água de grande vazão

inadequados

Perigos específicos no : Nunca use solda nem maçarico de corte sobre ou próximo a
combate a incêndios um tambor (mesmo que vazio), pois o produto (mesmo
residual) poderá inflamar-se explosivamente.

5 / 18
 Página: 6
FICHA DE INFORMAÇÃO DE Data da revisão: 06/23/2015
SEGURANÇA DE PRODUTO
QUÍMICO
Data de impressão: 8/19/2015
Numero da FISPQ: 000000153537
Derakane 300 / 350 resina de éster de Versão: 1.0
vinilo epoxi

Cuidado com a acumulação de vapores que podem formar

concentrações explosivas. Os vapores podem ficar
acumulados nas áreas baixas.
Não deixar a água usada para apagar o incêndio escoar para
a drenagem ou para os cursos de água.

Produtos de combustão : fumos tóxicos

arriscada dióxido de carbono e monóxido de carbono
Hidrocarbonetos

Métodos específicos de : Não usar jato de água diretamente contra o fogo, pois ele
extinção pode espalhar as chamas e disseminar o incêndio.
Resíduos de combustão e água de combate a incêndio
contaminados devem ser eliminados de acordo com as
normas da autoridade responsável local.
Utilize um spray de água para recipientes fechados
totalmente refrigerados.

O produto é compatível com os agentes padrão de combate

ao fogo.

Equipamentos especiais : Usar equipamento de respiração autônomo em casos de

para proteção das pessoas incêndio.
envolvidas no combate a
incêndio.

SEÇÃO 6. MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO

Precauções pessoais, : Evacuar o pessoal para áreas de segurança.

equipamentos de proteção e Retirar todas as fontes de ignição.
procedimentos de Usar equipamento de proteção individual.
emergência Assegurar ventilação adequada.
Cuidado com a acumulação de vapores que podem formar
concentrações explosivas. Os vapores podem ficar
acumulados nas áreas baixas.
Pessoas que não usem equipamento de protecção devem ser
excluídas da área do derrame até que a limpeza tenha sido
concluída.
Cumprir todas as normas locais/comunitárias, regionais e
nacionais aplicáveis.
Suprimir (abater) com jatos de água os gases, vapores e
névoas.

Precauções ambientais : Evitar que o produto entre no sistema de esgotos.

Evitar, caso seja mais seguro, dispersões ou derramamentos
posteriores.
Se o produto contaminar rios, lagos ou esgotos informe
as autoridades respectivas.

6 / 18
 Página: 7
FICHA DE INFORMAÇÃO DE Data da revisão: 06/23/2015
SEGURANÇA DE PRODUTO
QUÍMICO
Data de impressão: 8/19/2015
Numero da FISPQ: 000000153537
Derakane 300 / 350 resina de éster de Versão: 1.0
vinilo epoxi

Métodos e materiais de : Controlar e recuperar o líquido derramado com um produto

contenção e limpeza absorvente não combustível, (por exemplo areia, terra, terra
diatomácea, vermiculita) e colocar o líquido dentro de
contêineres para eliminação de acordo com os regulamentos
locais / nacionais (ver

SEÇÃO 7. MANUSEIO E ARMAZENAMENTO

Orientacão para prevenção : Tomar as precauções necessárias para evitar descargas de

de fogo e explosão eletricidade estática (que podem provocar a combustão de
vapores orgânicos). Não usar instrumentos que produzam
faíscas. Armazenar afastado de chamas, superfícies
aquecidas e fontes de ignição. Só utilizar equipamento
elétrico à prova de explosão.

Recomendações para : Abrir o recipiente com cuidado, pois o conteúdo pode estar
manuseio seguro sob pressão.
Evitar formação de aerossol.
Proporcionar troca de ar suficiente e/ou sistema exaustor nas
salas de trabalho.
Não respirar vapores/poeira.
Não fumar.
Recipiente perigoso quando vazio.
Adotar medidas de precaução para evitar descargas
eletrostáticas.
Evitar a exposição - obter instruções específicas antes do
uso.
Evitar o contato com a pele e os olhos.
Fumar, comer e beber deve ser proibido na área de
aplicação.
Para a proteção individual, consultar a seção 8.
Eliminar a água de lavagem de acordo com a regulamentação
local e nacional.

Medidas de higiene : Lavar as mãos antes de interrupções, e no final do dia de

trabalho.
Não comer nem beber durante o uso.
Não fumar durante o uso.

Condições para : Guardar o recipiente hermeticamente fechado em local seco e

armazenamento seguro bem ventilado.
Os contêineres abertos devem ser cuidadosamente fechados
novamente e devem ficar na posição vertical para evitar
vazamento.
Observar os avisos dos rótulos.
Não fumar.
As instalações elétricas e o material de trabalho devem
obdecer as normas tecnológicas de segurança.

7 / 18
 Página: 8
FICHA DE INFORMAÇÃO DE Data da revisão: 06/23/2015
SEGURANÇA DE PRODUTO
QUÍMICO
Data de impressão: 8/19/2015
Numero da FISPQ: 000000153537
Derakane 300 / 350 resina de éster de Versão: 1.0
vinilo epoxi

SEÇÃO 8. CONTROLE DE EXPOSIÇÃO E PROTEÇÃO INDIVIDUAL

Componentes com parâmetros a controlar no local de trabalho

Componentes Nº CAS Tipo de valor Parâmetros de Base
(Forma de controle /
exposição) Concentração
permitida
ESTIRENO 100-42-5 78 ppm BR OEL
328 mg/m3
Informações complementares: Fonte de valor (es) limite: Brasil
NR - 15, Port. 3214/78, anexo 11
TWA 20 ppm ACGIH
STEL 40 ppm ACGIH
METHACRYLIC ACID 79-41-4 20 ppm BR OEL
Informações complementares: Fonte de valor limite: ACGIH
TWA 20 ppm ACGIH

Limites de exposição profissional a amostras biológicas

Componentes Nº CAS Parâmetros Prova Tempo de Concentraçã Base
de controle biológica amostrage o permitida
m
ESTIRENO 100-42-5 Mandelic Creatinine Amostrage 0.8 g/g BR
acid in urine m: Fim do IBMP
último dia
de
trabalho (é
recomend
ado para
evitar o
primeiro
dia da
semana).
Observações: O indicador biológico é capaz de indicar uma exposição ao ambiente acima
do limiar de tolerância, mas não possui, por si, próprio significado clínico ou
toxicológico, ou seja<(>,<)> não indica doença, nem está associada a um
efeito ou disfunção de qualquer sistema biológico.
Phenylglyox Creatinine Amostrage 240 mg/g BR
ylic acid in urine m: Fim do IBMP
último dia
de
trabalho (é
recomend
ado para
evitar o
primeiro
dia da
semana).

8 / 18
 Página: 9
FICHA DE INFORMAÇÃO DE Data da revisão: 06/23/2015
SEGURANÇA DE PRODUTO
QUÍMICO
Data de impressão: 8/19/2015
Numero da FISPQ: 000000153537
Derakane 300 / 350 resina de éster de Versão: 1.0
vinilo epoxi

Estireno Venous Sampling 0.2 mg/l

blood time: End
of shift.
Observações: Semi-quantitativa
Mandelic Creatinine Sampling 400 mg/g
acid plus in urine time: End
phenylglyox of shift.
ylic acid
Observações: Não específica
Medidas de controle de : Fornecer ventilação mecânica (geral e / ou exaustão local)
engenharia suficiente para manter as diretrizes de exposição de
exposição abaixo (se aplicável) ou abaixo dos níveis que
causa conhecida, suspeita ou aparente de efeitos adversos.

Equipamento de Proteção Individual (EPI)

Proteção respiratória : No caso de formação de vapores usar aparelho respiratório
com filtro aprovado.

Proteção das mãos

Observações : A adequação para um local de trabalho específico deve ser
discutida com os fabricantes das luvas protetoras.

Proteção dos olhos : Óculos de segurança

Proteção do corpo e da pele : Usar de forma apropriada:

roupas impermeáveis
Sapatos de segurança
Roupa resistente às chamas
Escolher uma proteção para o corpo conforme a quantidade e
a concentração das substâncias perigosas no local de
trabalho.
Elimine luvas que apresentem rasgões, fissuras ou sinais de
desgaste.

SEÇÃO 9. PROPRIEDADES FÍSICAS E QUÍMICAS

Estado físico : líquido

Odor : Dados não disponíveis

Limite de Odor : Dados não disponíveis

pH : Dados não disponíveis

: Dados não disponíveis

Ponto/intervalo de ebulição : 145 °CFase de transição calculada de líquido/gás

9 / 18
 Página: 10

FICHA DE INFORMAÇÃO DE Data da revisão: 06/23/2015

SEGURANÇA DE PRODUTO
QUÍMICO
Data de impressão: 8/19/2015
Numero da FISPQ: 000000153537
Derakane 300 / 350 resina de éster de Versão: 1.0
vinilo epoxi

Ponto de fulgor : 29.4 °CMétodo: Seta, câmara fechada

Taxa de evaporação : Dados não disponíveis

Inflamabilidade (sólido, gás) : Dados não disponíveis

Limite superior de : 6.1 %(V)

explosividade BPL (Boas Práticas de Laboratório): Limite de explosão
calculado

Limite inferior de : 1.1 %(V)

explosividade BPL (Boas Práticas de Laboratório): Limite de explosão
calculado

Pressão do vapor : 8.53248 hPa (25 °C)

Pressão de vapor calculada

Densidade relativa do vapor : Dados não disponíveis

Densidade relativa : Dados não disponíveis

Densidade : 1.078 g/cm3 (25 °C)

Solubilidade
Solubilidade em água : insolúvel

Solubilidade em outros : Dados não disponíveis

solventes

Coeficiente de partição (n- : Dados não disponíveis

octanol/água)

Decomposição térmica : Dados não disponíveis

Viscosidade
Viscosidade, dinâmica : Dados não disponíveis

Viscosidade, cinemática : Dados não disponíveis

Propriedades oxidantes : Dados não disponíveis

SEÇÃO 10. ESTABILIDADE E REATIVIDADE

Reatividade : Não se decompõe se armazenado e usado de acordo com as

instruções.

10 / 18
 Página: 11

FICHA DE INFORMAÇÃO DE Data da revisão: 06/23/2015

SEGURANÇA DE PRODUTO
QUÍMICO
Data de impressão: 8/19/2015
Numero da FISPQ: 000000153537
Derakane 300 / 350 resina de éster de Versão: 1.0
vinilo epoxi

Estabilidade química : Estável sob as condições recomendadas de armazenagem.

Possibilidade de reações : Pode ocorrer polimerização perigosa.

perigosas Os vapores podem formar misturas explosivas com o ar.

Condições a serem evitadas : calor excessivo

Exposição ao ar.
Exposição à luz do sol.

Calor, chamas e faíscas.

Materiais incompatíveis : Ácidos

alumínio
cloreto de alumínio
Bases
Cobre
Ligas de cobre
halogéneos
cloreto de ferro
sais metálicos
Oxidantes
Peróxidos

Produtos de decomposição : dióxido de carbono e monóxido de carbono

perigosa Hidrocarbonetos

SEÇÃO 11. INFORMAÇÕES TOXICOLÓGICAS

Toxicidade aguda
Pode ser nocivo se inalado.
Componentes:

ESTIRENO:
Toxicidade aguda oral : LD50 Oral (Ratazana): > 2,000 mg/kg

Toxicidade aguda inalatória : CL50 (Rato): 11.8 mg/l, 2770 ppm

Duração da exposição: 4 h
Atmosfera de teste: vapor

Nível no qual não são observados efeitos adversos

(NOAEL) (Humanos): 100 ppm
Duração da exposição: 7 h
Atmosfera de teste: vapor

Toxicidade aguda dérmica : DL50 (Rato): > 2,000 mg/kg

Método: Diretriz de Teste de OECD 402
Avaliação: Nenhum efeito adverso foi observado em testes
de toxicidade aguda por via cutânea.

11 / 18
 Página: 12

FICHA DE INFORMAÇÃO DE Data da revisão: 06/23/2015

SEGURANÇA DE PRODUTO
QUÍMICO
Data de impressão: 8/19/2015
Numero da FISPQ: 000000153537
Derakane 300 / 350 resina de éster de Versão: 1.0
vinilo epoxi

Corrosão/irritação da pele
Provoca irritação à pele.
Produto:
Resultado: Pode provocar ressecamento da pele ou fissuras por exposição repetida.

Observações: Pode provocar irritações na pele e/ou dermatites.

Componentes:
ESTIRENO:
Espécie: Coelho
Resultado: Irritante à pele

Lesões oculares graves/irritação ocular

Provoca irritação ocular grave.
Produto:
Observações: Vapores podem irritar os olhos, o aparelho respiratório e a pele., Provoca
irritação ocular grave.
Componentes:
ESTIRENO:
Resultado: Irritação nos olhos
Observações: Os vapores durante o processamento podem irritar o aparelho respiratório e
os olhos.

Sensibilização respiratória ou à pele

Sensibilização da pele: Não classificado com base nas informações disponíveis.
Sensibilização respiratória: Não classificado com base nas informações disponíveis.
Componentes:

ESTIRENO:
Rotas de exposição: Contato com a pele
Espécie: Cobaia
Avaliação: Não causa sensibilização à pele.
Resultado: negativo

Rotas de exposição: inalação (vapor)

Espécie: Humanos
Avaliação: Não causa sensibilização respiratória.
Resultado: negativo

Mutagenicidade em células germinativas

Não classificado com base nas informações disponíveis.
Carcinogenicidade
Não classificado com base nas informações disponíveis.
Toxicidade à reprodução
Não classificado com base nas informações disponíveis.
Toxicidade sistêmica de órgão-alvo específico - exposição
única Pode provocar irritação das vias respiratórias.
Componentes:
ESTIRENO:

12 / 18
 Página: 13

FICHA DE INFORMAÇÃO DE Data da revisão: 06/23/2015

SEGURANÇA DE PRODUTO
QUÍMICO
Data de impressão: 8/19/2015
Numero da FISPQ: 000000153537
Derakane 300 / 350 resina de éster de Versão: 1.0
vinilo epoxi

Avaliação: Pode provocar irritação das vias respiratórias.

Toxicidade sistêmica de órgão-alvo específico - exposição repetida

Provoca dano aos órgãos (Sistema de auditoria) por exposição repetida ou prolongada,
se inalado.
Componentes:

ESTIRENO:
Rotas de exposição: inalação (vapor)
Órgãos-alvo: Sistema de auditoria
Avaliação: Provoca danos aos órgãos por exposição repetida ou prolongada.

Toxicidade em dosagem repetitiva

Componentes:

ESTIRENO:
Espécie: Humano
85 mg/m3
Via de aplicação: inalação (vapor)

Espécie: Humano
615 mg/kg
Via de aplicação: Contato com a pele

Perigo por aspiração

Pode ser fatal se ingerido e penetrar nas vias respiratórias.
Produto:
A substância ou mistura é conhecida como causa de perigos de toxicidade por aspiração por
seres humanos ou deve ser considerada como causa de perigo de toxicidade por aspiração
por seres humanos.

Pode ser fatal se ingerido e penetrar nas vias respiratórias.

Componentes:
ESTIRENO:
Pode ser fatal se ingerido e penetrar nas vias respiratórias.

Informações complementares
Produto:
Observações: Os solventes podem desengordurar a pele.

SEÇÃO 12. INFORMAÇÕES ECOLÓGICAS

Ecotoxicidade
Componentes:
ESTIRENO:
Toxicidade para os peixes : CL50 (Pimephales promelas (vairão gordo)): 4.02 mg/l
Duração da exposição: 96 h

13 / 18
 Página: 14
FICHA DE INFORMAÇÃO DE Data da revisão: 06/23/2015
SEGURANÇA DE PRODUTO
QUÍMICO
Data de impressão: 8/19/2015
Numero da FISPQ: 000000153537
Derakane 300 / 350 resina de éster de Versão: 1.0
vinilo epoxi

Toxicidade em daphnias e : CE50 (Daphnia magna): 4.7 mg/l

outros invertebrados Duração da exposição: 48 h
aquáticos.

Toxicidade para as algas : CE50r (Pseudokirchneriella subcapitata (alga verde)): 4.9 mg/l
Duração da exposição: 72 h

Toxicidade em daphnias e : NOEC (Daphnia magna): 1.01 mg/l

outros invertebrados Duração da exposição: 21 d
aquáticos. (Toxicidade
crônica)

Toxicidade para as bactérias : CE50 (lodo ativado): ca. 500 mg/l

Duração da exposição: 0.5 h

Toxicidade em organismos : NOEC (Eisenia fetida (minhocas)): 34 mg/kg

do solo Duração da exposição: 14 d
Método: 9 Diretrizes para o teste 207 da OECD

Persistência e degradabilidade
Componentes:
ESTIRENO:
Biodegradabilidade : Resultado: Rapidamente biodegradável.
Biodegradação: > 60 %
Duração da exposição: 10 d

Potencial bioacumulativo
Componentes:
ESTIRENO:
Bioacumulação : Fator de bioconcentração (FBC): < 100

Coeficiente de partição (n- : log Pow: 2.96 (25 °C)

octanol/água)

Mobilidade no solo
Componentes:
ESTIRENO:
Distribuição pelos : Koc: 352
compartimentos ambientais

Outros efeitos adversos

Produto:
Informações ecológicas : O risco ambiental não pode ser excluído em caso de
adicionais manuseio ou descarte não profissional., Tóxico para os

14 / 18
 Página: 15
FICHA DE INFORMAÇÃO DE Data da revisão: 06/23/2015
SEGURANÇA DE PRODUTO
QUÍMICO
Data de impressão: 8/19/2015
Numero da FISPQ: 000000153537
Derakane 300 / 350 resina de éster de Versão: 1.0
vinilo epoxi

organismos aquáticos.
Componentes:
ESTIRENO:
Resultados da avaliação : Esta substância não é considerada persistente,
PBT e vPvB bioacumuláveis nem tóxica (PBT). Esta substância não é
considerada muito persistente nem muito bioacumuláveis
(vPvB).

SEÇÃO 13. CONSIDERAÇÕES SOBRE TRATAMENTO E DISPOSIÇÃO

Métodos de disposição
Recomendação geral : Este produto não deve ser descarregado nos esgotos, cursos
de água ou no solo.
Não contaminar lagos, cursos de água ou valas com produtos
químicos ou recipientes usados.
Enviar para uma empresa licenciada de gerenciamento de
resíduos.

Embalagens contaminadas : Esvaziar o conteúdo remanescente.

Fazer a disposição como a de um produto não utilizado.
Recipientes vazios devem ser encaminhados para um local
de manipulação de resíduos sólidos aprovado para
reciclagem ou descarte.
Não reutilizar os recipientes vazios.
Não queimar nem usar um maçarico de corte no recipiente
vazio.

SEÇÃO 14. INFORMAÇÕES SOBRE TRANSPORTE

Regulamentos internacionais para transportes

REGULAMENTAÇÃO
NÚMERO NOME APROPRIADO PARA *CLASSE/S NÚMERO DE GRUPO PERIGO AO
ONU DE EMBARQUE UBCLASSE RISCO DE MEIO
IDENTIFICAÇ DO RISCO EMBALAG AMBIENTE
ÃO PRINCIPAL EM
/SUBSIDIÁ
RIO

BRAZIL - ROAD
UN 1866 RESINA, SOLUÇÃO 3 III

MERCADORIAS PERIGOSAS DO CÓDIGO MARÍTIMO INTERNACIONAL

15 / 18
 Página: 16
FICHA DE INFORMAÇÃO DE Data da revisão: 06/23/2015
SEGURANÇA DE PRODUTO
QUÍMICO
Data de impressão: 8/19/2015
Numero da FISPQ: 000000153537
Derakane 300 / 350 resina de éster de Versão: 1.0
vinilo epoxi

UN 1866 RESIN SOLUTION 3 III POLUENTE

MARINHO:(ALI
PHATIC
PETROLEUM
DISTILLATES,
COPPER
NAPHTHENAT
E)

ASSOCIAÇÃO INTERNACIONAL DE TRANSPORTES AÉREOS - CARGA

UN 1866 Resin solution 3 III

ASSOCIAÇÃO INTERNACIONAL DE TRANSPORTES AÉREOS - PASSAGEIROS

UN 1866 Resin solution 3 III

*ORM = ORM-D, CBL = COMBUSTIBLE LIQUID

Poluente marinho sim

As descrições de produtos perigosos (se indicados acima) podem não refletir exceções de
quantidade, finalidade ou regiões específicas a que podem ser aplicáveis. Consulte os documentos
de remessa quanto às descrições específicas do embarque.

SEÇÃO 15. REGULAMENTAÇÕES

Atenção para a possível existência de regulamentações locais.Normas de segurança,

saúde e ambientais específicas para a substância ou mistura
Brasil. Produtos Controlados pelo Exército : Não banido e/ou restrito

Brasil. Precursores de drogas : Não banido e/ou restrito

Os componentes deste produto aparecem nos seguintes inventários:

TSCA : No inventário TSCA

DSL : Todos os componentes deste produto estão na lista DSL

(Lista de Substâncias Domésticas Canadenses [Canadian
Domestic Substances List]).

AICS : Em conformidade com o estoque

ENCS : Em conformidade com o estoque

KECI : Em conformidade com o estoque

PICCS : Não está em conformidade com o estoque

16 / 18
 Página: 17
FICHA DE INFORMAÇÃO DE Data da revisão: 06/23/2015
SEGURANÇA DE PRODUTO
QUÍMICO
Data de impressão: 8/19/2015
Numero da FISPQ: 000000153537
Derakane 300 / 350 resina de éster de Versão: 1.0
vinilo epoxi

IECSC : Em conformidade com o estoque

Inventários
AICS (Austrália) DSL (Canadá), IECSC (China), REACH (União Européia), ENCS (Japão),
ISHL (Japão), KECI (Coreia), NZIoC (Nova Zelândia), PICCS (Filipinas), TSCA (EUA)

SEÇÃO 16. OUTRAS INFORMAÇÕES

Informações complementares
Data da revisão: 06/23/2015

Texto completo das Declarações H mencionadas nas seções 2 e 3.

H226 Líquido e vapores inflamáveis.
H227 Líquido combustível.
H302 Nocivo se ingerido.
H303 Pode ser nocivo se ingerido.
H304 Pode ser fatal se ingerido e penetrar nas vias respiratórias.
H311 Tóxico em contato com a pele.
H314 Provoca queimadura severa à pele e dano aos olhos.
H315 Provoca irritação à pele.
H318 Provoca lesões oculares graves.
H319 Provoca irritação ocular grave.
H332 Nocivo se inalado.
H335 Pode provocar irritação das vias respiratórias.
H372 Provoca dano aos órgãos por exposição repetida ou prolongada se
inalado.
H401 Tóxico para os organismos aquáticos.
H402 Nocivo para os organismos aquáticos.

Informações complementares

Origens das informações-chave para compilar esta folha de dados

Dados internos da Ashland, incluindo os seus próprios relatórios e relatórios de testes de
promotores A UNECE administra os acordos regionais que implementam a classificação
normalizada para a rotulagem (GHS) e transporte.

Lista de abreviaturas e siglas que poderiam ser, mas não necessariamente são, utilizados nesta
ficha de dados de segurança :
ACGIH: American Conference of Industrial Hygienists
BEI : Índice de exposição biológica
CAS: Chemical Abstracts Service (Divisão da American Chemical Society).
CMR: Substância cancerígena, mutagénica ou tóxica para reprodução

17 / 18
 Página: 18

FICHA DE INFORMAÇÃO DE Data da revisão: 06/23/2015

SEGURANÇA DE PRODUTO
QUÍMICO
Data de impressão: 8/19/2015
Numero da FISPQ: 000000153537
Derakane 300 / 350 resina de éster de Versão: 1.0
vinilo epoxi

Ecxx: Concentração efectiva de xx

FG: Grau alimentar
GHS: Sistema globalmente harmonizado de classificação e rotulagem de químicos.
Declaração H: Declaração de riscos (H-statement)
IATA: Associação Internacional de Transportes Aéreos.
IATA-DGR: Regulamento de bens perigosos da “Associação Internacional de Transportes
Aéreos” (IATA).
ICAO: Organização da Aviação Civil Internacional
ICAO-TI (ICAO): Instruções Técnicas da “Organização da Aviação Civil Internacional”
ICxx: Concentração inibitória para xx de uma substância
IMDG: Código Marítimo Internacional para o Transporte de Mercadorias Perigosas
ISO: Organização Internacional de Normalização
LCxx: Concentração letal, para xx por cento da população de teste
LDxx: Dose letal, para xx por cento da população de teste.
logPow: coeficiente de partição octanol-água
N.O.S. : Não especificado noutra categoria
OCDE: Organização de Cooperação e Desenvolvimento Económico (OECD)
OEL: Limite de exposição profissional
PBT: Persistente, bioacumulativo e tóxico
PEC: Concentração previsível sem efeitos
PEL: Limites de exposição permitidos
PNEC: Concentração previsível sem efeitos
EPI: Equipamento de protecção individual (PPE)
Declaração P: Declaração de precaução (P-statement)
STEL: Limite de exposição de curta duração
STOT: Toxicidade para órgãos-alvo específicos
TLV: Valor de limiar
TWA: Média ponderada pelo tempo
vPvB: Muito persistente e muito bioacumulável
WEL: Nível de exposição no local de trabalho

18 / 18