CONVERT Mod.

: CACC600245K
Corrente de saída: 150A
UCC – UNIDADE CONVERSORA CONTÍNUA
O equipamento CONVERT da TRACEL tem como objetivo converter tensões de corrente contínua, fornecendo
energia estabilizada na saída com a qualidade necessária aos diversos tipos de consumidores desde os
normais até os mais sensíveis.

1. Aplicações
- Veículos e embarcações elétricas;
- Outros sistemas com características similares.

2. Projetados com o conceito de Ecotecnologia

- Equipamentos com alta eficiência (baixo desperdício de energia);
- Projeto robusto e utilização de componentes profissionais (grau automotivo), aumentando o MTBF (Tempo
médio entre falhas) e a vida útil evitando assim, trocas de componentes ou do próprio equipamento;
- Processos de fabricação com menos poluentes;
- Algoritmos de controle avançado para otimizar o sistema de energia e eficiência;
- Alta densidade de potência e corrente;
- Baixo nível de ruído acústico.

3. Diferenciais
- Projeto, fabricação e manutenção nacionais;
- Pronta assistência técnica;
- Ecotecnologia.

4. Principais características
- Tecnologia: Chaveado (PWM) em alta frequência com transistores IGBT;
- Tensão de Alimentação: 550 a 750 Vcc;
- Tensão de Saída: 22 a 28 Vcc;
- Corrente de Saída: 150A;
- Regulação estática: menor que +/- 1%
- Ripple de Saída: 1% sem bateria;
- Baterias: íon de lítio, alcalinas, chumbo-ácidas estacionárias, seladas, ventiladas ou reguladas à válvula;
- Isolamento Galvânico – através de Transformador Isolador de tecnologia própria (baixas perdas e com
baixo acoplamento de ruídos entre primário e secundário);
- Possibilidade de operação redundante;
- Controle microprocessado com DSP de última geração;
- Controle via IHM - interface homem máquina;
- Comunicação e diagnósticos remotos com log de eventos;
- Interface remota serial (RS-232) e CAN;
- Ajuste dos parâmetros, temperatura, tensão corrente, via RS-232 através de software;
- Dimensões: Largura = 206 mm, Altura= 232 mm e Profundidade = 492 mm;
- Peso do equipamento: 18 Kg.
5. Proteções
- Sobrecarga;
- Curto circuito;
- Sobretensão;
- Subtensão;
- Sobretemperatura;
- Falta de comunicação;

6. Refrigeração
- Ar forçado;

7. Diagrama Unifilar do equipamento

Filtro LC F
Entrada Saída
Filtro
CC EMI/EMC CC

Ponte PWM Trafo Unidade F

IGBT Isolador Retificadora

Bateria

Este equipamento é um conversor eletrônico de tensão, muito similar a uma fonte chaveada, que realiza a
conversão de energia aplicando uma tensão contínua, chaveada em alta frequência, em um transformador
construído com material de baixas perdas magnéticas para alta frequência propiciando uma grande
diminuição do volume do equipamento.

Este transformador realiza as funções de adequação da tensão CC de entrada aos níveis necessários de
saída e a função de isolamento galvânico entre a entrada e saída assegurando uma alta imunidade aos níveis
de ruído presente na instalação de entrada e proporcionando uma melhor segurança para os operadores do
sistema.

A tensão de saída do transformador é retificada por diodos rápidos e filtrada por uma célula LC projetada
para o ripple (ondulação de CA) desejado.

A entrada o equipamento possui filtros de EMI (Interferência eletromagnética) que asseguram a EMC
(Compatibilidade eletromagnética) com o sistema.

A ótima regulação de saída deste equipamento é conseguida ajustando-se o ciclo de trabalho dos transistores
chaveadores da Ponte PWM fazendo com que a tensão e a corrente na saída possam ser alteradas, ou
preferencialmente, mantidas estáveis, através de um controle adequado (realimentação), mesmo que
ocorram alterações de carga e variações na alimentação de entrada.

O controle deste equipamento é realizado com um processador digital de sinais (DSP) de última geração
permitindo que a aquisição dos sinais elétricos e o algoritmo de controle sejam executados com
confiabilidade e em alta velocidade.
8. Instalação e Conexão
Este equipamento é ALIMENTADO PELO LINK CC sendo necessário um circuito de pré-carga externo.
A resistência mínima para este circuito é 20R/75W, resistor fio vitrificado.

8.1 Conexões de Potência e Controle

Console de operação Conector 12 polos Descrição Especificação

24Vcc 0Vcc 1 -UD Entrada de Potência CC Polo Negativo: 0 Vcc

2 Sem Função
Comutador
de 2 posições 3 +UD Entrada de Potência CC Polo Positivo: 700 Vcc
c/ iluminação
4 Sem Função
(lâmpada) VD
5
- Saída de Potência CC 0 Vcc
6
7
+ Saída de Potência CC 22-28 Vcc
8
UCPEV
Habilita Inversor: (Nível Alto 24Vcc) /
9 IN Entrada Digital
Desabilita (Nível Baixo 0Vcc)
10 OUT Saída Digital RUN / Sotp / Falha
21,5 - 29 Vcc
F [5A] 11 + Alimentação de Controle 21,5-29 Vcc
0Vcc
12 - Alimentação de Controle 0 Vcc

OUT*:
Apagada: equipamento desligado (Stop);
Iluminação do console de operação Acesa: equipamento ligado (RUN);
Piscando: equipamento com falha.

8.2 Entradas e Saídas (I/Os) 8.3 Conector de comunicação CAN

I/O Quantidade Pinos Especificação

Entradas Digitais 1 1
4 5 2
Saída Digital 1
3 6 3 Ajuste pelo fabricante.
4
2 7 5

1 8 6 CAN LOW
7 GND
8 CAN HIGH

8.4 EMI – Interferência eletromagnética irradiada

Quando a EMI gerada pelo conversor for um problema para outros equipamentos utilizar cabo blindado
ou cabo protegido por eletroduto/conduíte metálico para a conexão do cabo de saída entre o conversor e a
carga. Conectar a blindagem em uma das extremidades ao ponto de aterramento do sistema.
 Rua Capitão Guynemer lote 1B Quadra 18
Mantiquira - Xerém - Duque de Caxias - RJ - Brasil

+55 21 31177002
www.tracel.com.br
INVERT Mod.: IF3FCC60010A
Corrente: 20A
UIM – UNIDADE INVERSORA DE MOTORES
O equipamento INVERT da TRACEL é um inversor eletrônico de energia que converte tensões de corrente
contínua em corrente alternada trifásica com tensão e frequência variáveis na saída para aplicação em
motores elétricos.

1. Aplicações
- Veículos e embarcações elétricas;
- Outros sistemas com características similares.

2. Projetados com o conceito de Ecotecnologia

- Equipamentos com alta eficiência (baixo desperdício de energia);
- Projeto robusto e utilização de componentes profissionais (grau automotivo), aumentando o MTBF (Tempo
médio entre falhas) e a vida útil evitando assim, trocas de componentes ou do próprio equipamento;
- Processos de fabricação com menos poluentes;
- Algoritmos de controle avançado para otimizar o sistema de energia e eficiência;
- Alta densidade de potência e corrente;
- Baixo nível de ruído acústico.

3. Diferenciais
- Projeto, fabricação e manutenção nacionais;
- Pronta assistência técnica;
- Ecotecnologia.

4. Principais características
- Tecnologia: Chaveado (PWM) em alta frequência com transistores IGBT;
- Tensão de Alimentação: 550 a 750 Vcc;
- Tensão de Saída Nominal: 380 a 480 Vca;
- Nº de fases na saída: 03 (trifásico)
- Faixa de variação da tensão de saída em funcionamento: 0 a 110% da tensão nominal
- Frequência nominal de saída: 60Hz
- Faixa de variação da frequência de saída: 0 a 110% da nominal
- Corrente de Saída: 20A;
- Modo de controle: escalar com compensação nas baixas frequências
- Regulação estática: menor que +/- 1;
- Controle microprocessado com DSP de última geração;
- Controle via IHM - interface homem máquina;
- Comunicação e diagnósticos remotos com log de eventos;
- Interface remota serial (RS-232) e CAN;
- Ajuste dos parâmetros, temperatura, tensão corrente, via RS-232 através de software;
- Dimensões: Largura = 207 mm, Altura= 234 mm e Profundidade = 361 mm ;
- Peso do equipamento: 16 Kg.
5. Proteções
- Sobrecarga;
- Curto circuito;
- Sobretensão na saída;
- Sobretemperatura;
- Falta de comunicação;

6. Refrigeração
- Ar forçado;

7. Diagrama Unifilar do equipamento

Ponte Trifásica
SPWM IGBT
Saída
F Motor
Entrada
CC
Filtro
EMI M CA
CA

Controle µP (DSP)

Este equipamento é um inversor de frequência que realiza a conversão de uma tensão contínua para uma
tensão alternada de amplitude e frequências variáveis visando o controle de velocidade e torque de um
motor de indução de corrente alternada.

A conversão em corrente alternada é realizada por uma ponte trifásica construída com transistores IGBTs de
última geração que têm baixas perdas de condução e de chaveamento assegurando assim que o equipamento
apresente alta eficiência energética e baixo volume com dissipadores de calor menores.

O controle de velocidade do motor é conseguido pela variação da tensão de saída juntamente com a frequência
mantendo assim o torque constante previsto para o motor (controle escalar). A razão V/f (tensão/frequência)
aplicada ao motor é mantida constante para as diversas faixas de velocidade, havendo uma compensação
para as faixas menores de velocidade devido à necessidade de se levar em conta a resistência do estator
nestas frequências inferiores.

O inversor opera com chaveamento PWM senoidal através da técnica Space Vector que otimiza a performance
da ponte trifásica de IGBTs diminuindo o número de comutações e consequentemente as perdas geradas
pela comutação dos semicondutores de potência.

O controle deste equipamento é realizado com um processador digital de sinais (DSP) de última geração
permitindo que a aquisição dos sinais elétricos e o algoritmo de controle sejam executados com confiabilidade
e em alta velocidade.

A entrada o equipamento possui filtros de EMI (Interferência eletromagnética) que asseguram a EMC
(Compatibilidade eletromagnética) com o sistema.
8. Instalação e Conexão
Este equipamento é ALIMENTADO PELO LINK CC sendo necessário um circuito de pré-carga externo. A
resistência mínima para este circuito é 20R/75W, resistor fio vitrificado.

8.1 Conexões de Potência e Controle

Console de operação Conector 12 polos Descrição Especificação

24Vcc 0Vcc 1 -UD Entrada de Potência CC Polo Negativo: 0 Vcc

2 Sem Função
Comutador
de 2 posições 3 +UD Entrada de Potência CC Polo Positivo: 700 Vcc
c/ iluminação
4 Sem Função
(lâmpada) VD
Habilita Inversor: (Nível Alto 24Vcc) /
5 IN Entrada Digital
Desabilita (Nível Baixo 0Vcc)

Habilita Inversor: (Nível Alto 24Vcc) /

UCPEV 6 IN Entrada Digital
Desabilita (Nível Baixo 0Vcc)

7 OUT Saída Digital RUN / Sotp / Falha

8 + Alimentação de Controle 21,5-29 Vcc
24Vcc
F [5A] 9 - Alimentação de Controle 0 Vcc
0Vcc
10 U Saída de Potência CA 440 Vca
11 V Saída de Potência CA 440 Vca
12 W Saída de Potência CA 440 Vca

OUT*:
Apagada: equipamento desligado (Stop);
Iluminação do console de operação Acesa: equipamento ligado (RUN);
Piscando: equipamento com falha.

8.2 Entradas e Saídas (I/Os) 8.3 Conector de comunicação CAN

I/O Quantidade Pinos Especificação

Entradas Digitais 2 1
4 5 2
Saída Digital 1
3 6 3 Ajuste pelo fabricante.
4
2 7 5

1 8 6 CAN LOW
7 GND
8 CAN HIGH

8.4 EMI – Interferência eletromagnética irradiada

Quando a EMI gerada pelo conversor for um problema para outros equipamentos utilizar cabo blindado
ou cabo protegido por eletroduto/conduíte metálico para a conexão do cabo de saída entre o conversor e a
carga. Conectar a blindagem em uma das extremidades ao ponto de aterramento do sistema.
 Rua Capitão Guynemer lote 1B Quadra 18
Mantiquira - Xerém - Duque de Caxias - RJ - Brasil

+55 21 31177002
www.tracel.com.br
RECT Mod.: IF3FCC60010A
Corrente: 20A
RETIFICADOR CARREGADOR
DE BATERIAS INTELIGENTE
24Vcc | 48Vcc | 125Vcc | 250Vcc | 400Vcc*
50 a 500A* *outras tensões e correntes sob consulta

Aplicações Os Retificadores Industriais da TRACEL têm como

objetivo fornecer energia estabilizada em corrente
- Indústrias, Laboratórios, Hospitais e Edificações contínua a qualidade necessária aos diversos tipos
- Subestações de consumidores desde os normais até os mais
- Automação sensíveis.
- Iluminação de Emergência
- Naval (offshore) Normalmente operam em conjunto com um banco
- Telecomunicações de baterias com autonomia de acordo com a
- Sistemas Ininterruptos em Corrente Contínua necessidade do consumidor ligado ao sistema.

Projetados com o conceito de Ecotecnologia

- Equipamentos com alta eficiência (baixo desperdício de energia).
- Projeto robusto e utilização de componentes profissionais, aumentando o MTBF (Tempo médio entre falhas)
e a vida útil evitando assim, trocas de componentes ou do próprio equipamento.
- Processos de fabricação com menos poluentes.

Principais características
- Topologias: Tiristorizados ou Chaveados (IGBT).
- Tensão de Alimentação: Monofásica (110/127/220/380/440/480Vca) para modelos até 5KW de saída e
Trifásica (220/380/440/480Vca) para modelos acima de 5KW.
- Fator de Potência: 0,85 (padrão) ou 0,97 (opcional).
- Operação com Geradores Elétricos.
- Tensões DC de Saída: 24/48/125/220/250V (outras tensões sob consulta).
- Correntes de Saída: de 50 a 500A (outras correntes sob consulta).
- Baterias: uso com baterias alcalinas, chumbo-ácidas estacionárias, seladas, ventiladas ou reguladas à válvula.
- Isolamento Galvânico – através de Transformador Isolador de tecnologia própria (baixas perdas e com
baixo acoplamento de ruídos entre primário e secundário).
- Ripple de Saída: 0,1 a 1% (de acordo com a encomenda).
- Possibilidade de operação redundante.
- Controle microprocessado com DSP de última geração.
- Painel digital de monitoramento, comando e programação.
- Comunicação e diagnósticos remotos com log de eventos (via servidor WEB).
- Interface remota (Serial, Ethernet e contatos secos).
Opcionais
- Fator de potência maior que 0,95.
- UDQ (Unidade de Diodos de Queda): permite que o consumidor receba uma tensão contínua dentro da
faixa de tolerância necessária quando o retificador/carregador estiver recarregando a bateria (tensões de
flutuação ou equalização).
- UCT (Unidade de Compensação de Tensão): realiza a mesma função que a UDQ, porém através de um
conversor DC/DC, PWM em alta frequência em série com a saída, garantindo uma regulação fina de tensão
no consumidor de +/- 1% mesmo com o retificador operando no modo flutuação ou equalização.
- Chave magnética para desconexão da bateria quando em uma falta de rede a bateria atinja sua tensão
mínima de descarga.
- Sensor externo de temperatura para compensação da recarga das baterias.
- Modelos para uso militar.

Diferenciais
- Projeto, fabricação e manutenção nacionais.
- Pronta assistência técnica.
- Ecotecnologia.

Modelo Tiristorizado
Ponte
Tiristorizada (opcional)
DJ
Filtro LC F
UQD
Filtro
ou
EMI
UCT
Entrada Consumidor
CC Trafo F Estabelecido
Isolador

Modelo a Transistor IGBT (alto fator de potência)

indutor (opcional)
DJ
Boost F
UQD
Filtro
ou
EMI
UCT
Entrada Consumidor
CC Trafo Ponte PWM F Estabelecido
Isolador IGBT
Projetados com o conceito de Ecotecnologia
Em situação normal a energia da rede alimenta o consumidor mantendo a bateria em flutuação (tensão
necessária para vencer as perdas internas e manter a bateria 100% carregada). Na falta de rede a bateria
passa a suprir instantaneamente a energia ao consumidor sem qualquer tipo de interrupção ou comutação.
No retorno da rede a bateria é recarregada. Nesta recarga a corrente para a bateria é limitada (para não
comprometer os elementos da mesma) subindo a tensão até a tensão final de carga (valor de equalização
entre os elementos da bateria). Após este patamar, o equipamento altera a tensão de saída para um valor
menor (tensão de flutuação) que manterá as baterias plenamente carregadas durante a presença da rede.

Tensão

Final de carga
Tens. de Flutuação
Final de descarga

t
Rede Rede Rede presente
presente ausente (retorno) da
bateria em descarga bateria
flutuação da bateria

Durante o ciclo de recarga o consumidor irá receber as variações da tensão na bateria. Assim, caso seja
necessário uma menor faixa de variação de tensão no consumidor o equipamento poderá ser equipado com
uma UDQ (Unidade de Queda de Diodos) ou uma UCT (Unidade Compensadora de Tensão).

Características Elétricas
Temperatura ambiente: 0 a 45ºC. Comandos:
Altitude: Até 1000 metros. - Disjuntor para proteção e energização.
Umidade: Até 95% sem condensação. - Tecla de Liga/desliga equipamento no Painel LCD.
- Seleção de Carga Automática/Manual via menu.
Tensão AC Nominal de Entrada: - Seleção de Flutuação/Carga (condição de manual) via menu.
- 110/127/220/380/440/480Vca 1F (Equipamentos até 5KW). - Botão silenciador de alarme sonoro (MUTE).
- 220/380/440/480Vca 3F (Equipamentos acima de 5KW). - Botões de comando no menu do Painel LCD.
Variação admissível na entrada: +/- 15%.
Frequência de entrada: 50/60Hz (+/- 5%). Proteções:
Fator de Potência: 0,85 (tiristorizado) ou 0,97 (com IGBT). - Disjuntor termomagnético na entrada AC.
Rendimento: 90% (modelos 1F) e 95% (modelos 3F). - Fusíveis na saída DC para a bateria e para o consumidor.
Configuração de entrada: - Proteção térmica para os semicondutores de potência.
- Modelos monofásicos: F+N+T ou 2F+T. - Proteção de corrente para os semicondutores de potência.
- Modelos trifásicos: 3F+T (sem necessidade de neutro). - Limitação de corrente total na saída.
- Limitação de corrente para a bateria.
Tensões DC Nominais de Saída: 24V-48V-125V-250V-400V. - Desligamento por sobretensão de saída.
Tensão de Flutuação (ajustável via software em +/- 10%): - Desligamento por rede anormal (tensão e frequência).
- Baterias Chumbo-Ácidas: 2,2V/elemento. - Filtro de entrada de proteção contra surto de tensão.
- Baterias Alcalinas: 1,4V/elemento. - Saída com fuga a terra (alarme).
Tensão de Final de Carga (ajustável via software em +/- 10%):
- Baterias Chumbo-Ácidas: 2,4V/elemento. Sinalizações:
- Baterias Alcalinas: 1,65V/elemento. - LED equipamento energizado.
Regulação da tensão de Saída: menor que +/- 1%. - LED equipamento em serviço.
Regulação dinâmica: 50mS. - LED ausência de rede (bateria em descarga).
Ripple AC na saída: 1% ou 0,1% (sob encomenda). - LED sobretensão de saída.
- LED sobrecorrente na saída.
Correntes de Saída: 50/75/100/150/200/250/300/400/500A. - LED de falha no sistema.
Limitação de Corrente para a bateria: - Rede anormal, temperatura anormal, sequência de
- Ajustável de 10 a 50% da corrente nominal de saída. fases de entrada incorreta , subtensão e sobretensão
de entrada, via LCD (display de cristal líquido). - Percentual de carga/descarga da bateria.
- Estado de carga da bateria (via LCD). - Tensão e Corrente no consumidor.
- Potência de Saída.
Medições: - LOG de eventos do equipamento.
- Tensões e Correntes de entrada.
- Frequência de entrada. Interfaces de comunicação:
- Potência de Entrada e fator de potência. - RS-232 / RS-485 / Ethernet / USB.
- Tensão e Corrente na Bateria. - 03 Contatos secos programáveis.

Características construtivas
Painel com estrutura modular aparafusada com base soleira, porta frontal, tampas removíveis: traseiras,
laterais, superior e frontal. Pintura eletrostática a pó resina poliéster com 80 micrometros de espessura,
estrutura e fechamentos na cor bege RAL 7032.

Painel de Interface

Outros equipamentos
- Sistemas UPS (No-break) de Corrente Alternada.
- Estabilizadores de Tensão.
- Inversores para motores.
- Conversores de energia fotovoltaica interligados a rede (Grid-Tie).
- Conversores de energia fotovoltaica isolados da rede (Off-Grid).
- Sistemas híbridos UPS + Energia Solar.
- Conversores Eletrônicos para veículos elétricos (ônibus, carros e embarcações).
- Desenvolvimento de Projetos especiais de conversores de energia.
 Rua Capitão Guynemer lote 1B Quadra 18
Mantiquira - Xerém - Duque de Caxias - RJ - Brasil

+55 21 31177002
www.tracel.com.br
DIRECT Mod.: IF3FCC60010A
Corrente: 20A
UID – UNIDADE INVERSORA DIGITAL

Instalação e Conexão Entradas e Saídas (I/Os)

EMI – Interferência eletromagnética. Quando a interferência I/O Quantidade
eletromagnética gerada pelo inversor for um problema para outros Entradas Digitais 2
equipamentos utilizar cabo blindado ou cabo protegido por conduite Saída Digital 1
metálico para a conexão de saída do inversor/motor. Conectar a
blindagem em cada extremidade ao ponto de aterramento do sistema.

Este equipamento é ALIMENTADO PELO LINK CC sendo necessário

um circuito de pré-carga externo. A resistência mínima para este
circuito é de 20R 75W, resistor fio vitrificado.

Conexões de Potência e Controle

Console de operação do motorista Conector 12 polos Descrição Especificação

24Vcc 0Vcc 1 -UD Entrada de Potência CC Polo Negativo: 0 Vcc

2 Sem Função
Comutador
de 2 posições 3 +UD Entrada de Potência CC Polo Positivo: 700 Vcc
c/ iluminação
4 Sem Função
(lâmpada) VD
Habilita Inversor: (Nível Alto 24Vcc) /
5 IN Entrada Digital
Desabilita (Nível Baixo 0Vcc)

Habilita Inversor: (Nível Alto 24Vcc) /

UCPEV 6 IN Entrada Digital
Desabilita (Nível Baixo 0Vcc)

7 OUT Saída Digital RUN / Sotp / Falha

8 + Alimentação de Controle 21,5-29 Vcc
24Vcc
F [5A] 9 - Alimentação de Controle 0 Vcc
0Vcc
10 U Saída de Potência CA 440 Vca
11 V Saída de Potência CA 440 Vca
12 W Saída de Potência CA 440 Vca

OUT*:
Apagada: equipamento desligado (Stop);
Iluminação do console de operação do motorista Acesa: equipamento ligado (RUN);
Piscando: equipamento com falha.

Conector de comunicação CAN

Pinos Especificação
1
4 5 2
Sem função
3 6 3
(não pode ser utilizado)
4
2 7 5

1 8 6 CAN LOW
7 GND
8 CAN HIGH
SOLART Mod.: IF3FCC60010A
Corrente: 20A
UID – UNIDADE INVERSORA DIGITAL

Instalação e Conexão Entradas e Saídas (I/Os)

EMI – Interferência eletromagnética. Quando a interferência I/O Quantidade
eletromagnética gerada pelo inversor for um problema para outros Entradas Digitais 2
equipamentos utilizar cabo blindado ou cabo protegido por conduite Saída Digital 1
metálico para a conexão de saída do inversor/motor. Conectar a
blindagem em cada extremidade ao ponto de aterramento do sistema.

Este equipamento é ALIMENTADO PELO LINK CC sendo necessário

um circuito de pré-carga externo. A resistência mínima para este
circuito é de 20R 75W, resistor fio vitrificado.

Conexões de Potência e Controle

Console de operação do motorista Conector 12 polos Descrição Especificação

24Vcc 0Vcc 1 -UD Entrada de Potência CC Polo Negativo: 0 Vcc

2 Sem Função
Comutador
de 2 posições 3 +UD Entrada de Potência CC Polo Positivo: 700 Vcc
c/ iluminação
4 Sem Função
(lâmpada) VD
Habilita Inversor: (Nível Alto 24Vcc) /
5 IN Entrada Digital
Desabilita (Nível Baixo 0Vcc)

Habilita Inversor: (Nível Alto 24Vcc) /

UCPEV 6 IN Entrada Digital
Desabilita (Nível Baixo 0Vcc)

7 OUT Saída Digital RUN / Sotp / Falha

8 + Alimentação de Controle 21,5-29 Vcc
24Vcc
F [5A] 9 - Alimentação de Controle 0 Vcc
0Vcc
10 U Saída de Potência CA 440 Vca
11 V Saída de Potência CA 440 Vca
12 W Saída de Potência CA 440 Vca

OUT*:
Apagada: equipamento desligado (Stop);
Iluminação do console de operação do motorista Acesa: equipamento ligado (RUN);
Piscando: equipamento com falha.

Conector de comunicação CAN

Pinos Especificação
1
4 5 2
Sem função
3 6 3
(não pode ser utilizado)
4
2 7 5

1 8 6 CAN LOW
7 GND
8 CAN HIGH
 Rua Capitão Guynemer lote 1B Quadra 18
Mantiquira - Xerém - Duque de Caxias - RJ - Brasil

+55 21 31177002
www.tracel.com.br