Manual de Instruções

*Imagem meramente ilustrativa - Produto sujeito a alteração sem aviso prévio

Coladeira New Plus Compacta

ATENÇÃO! Antes de operar, leia atentamente todas as instruções

descritas neste manual a fim de reduzir os riscos e ferimentos ao operador.
Após a leitura, guarde-o para consultas futuras.
 PARABÉNS PELA AQUISIÇÃO

Esta coladeira de borda, atende ao marceneiro que dispõe de pouco espaço

em sua oficina ou que precisa realizar pequenos ajustes em uma obra. Bastante
utilizada por hobistas que desejam dar um acabamento mais profissional aos seus
trabalhos.

Compacta e robusta, esta coladeira dispõe de um coleiro móvel no qual

corrige imperfeições dando qualidade ao trabalho realizado, o destopador manual tipo
guilhotina e de fácil utilização. Este equipamento dispõe de controlador de
temperatura digital, reservatório de cola que proporciona uma praticidade durante a
limpeza simplificando a operação.
Sumário

1 Detalhes técnicos .................................................................................... 5

2 Características técnicas ........................................................................... 6

3 Regras Gerais de Segurança .................................................................. 6

4 Regras da Área de Trabalho.................................................................... 7

5 Segurança Elétrica .................................................................................. 7

6 Recebendo a New Plus Compacta .......................................................... 7

7 Montagem e Instalação da coladeira New Plus Compaca ....................... 8

7.1 Verificação da parte elétrica e do aterramento .................................. 9

7.2 Instalação do sistema de corte da fita ............................................... 9

7.3 Instalação do suporte da fita ........................................................... 10

7.4 Instalação da mesa de extensão..................................................... 11

8 Funcionamento da máquina .................................................................. 13

8.1 Posicionamento do rolo da fita ........................................................ 13

8.2 Painel elétrico.................................................................................. 13

8.3 Tempo de aquecimento................................................................... 14

8.4 Ligação do eixo do coleiro / variador de velocidade ........................ 14

8.5 Dosagem de cola ............................................................................ 15

8.6 Processo de colagem ...................................................................... 17

8.7 Regulagem de Temperatura do Controlador ................................... 18

8.8 Finalização ...................................................................................... 18

9 Dicas para uma boa colagem ................................................................ 19

10 Sistema de Limpeza do Coleiro .......................................................... 20

10.1 Procedimento de limpeza:............................................................... 20

11 Tabela de possíveis problemas .......................................................... 22

12 Certificado de garantia ....................................................................... 23

Figuras

Figura 1 - Coladeira New Plus Compacta ....................................................... 5

Figura 2 - Instalação do destopador ............................................................... 9
Figura 3 - Fixação do suporte do prato ......................................................... 10
Figura 4 – Parafuso da regulagem de altura................................................. 10
Figura 5 – Altura do prato da fita de borda ................................................... 11
Figura 6 - Mesa de extensão ........................................................................ 12
Figura 7 - Pontos de fixação ......................................................................... 12
Figura 8 - Regulagem da fita de borda ......................................................... 13
Figura 9 - Painel elétrico ............................................................................... 13
Figura 11 - Comportamento da temperatura do coleiro ................................ 14
Figura 11 - Eixo recartilhado ......................................................................... 15
Figura 12 - Dosador de cola ......................................................................... 15
Figura 13 - Reservatório coleiro.................................................................... 17
Figura 14 - Posicionamento do MDF na guia de entrada ............................. 17
Figura 15 - Controlador de temperatura - COEL R38 ................................... 18
Figura 16 - Bujão de escoamento ................................................................. 21
1 Detalhes técnicos

Figura 1 - Coladeira New Plus Compacta

1 Chassis Máquina 10 Eixo do Coleiro

Regulagem do dosador de
2 Painel Eletrônico 11
cola

3 Entrada de alimentação 12 Tampa do reservatório

4 Mesa de apoio 13 Sistema de apoio da fita

Guia de alinhamento do
5 Sistema de trilhos 14
painel

6 Rolos de pressão da fita 15 Pirômetro

Chave de acionamento
7 Sistema de corte da fita 16
liga/desliga
Rolete de tracionamento da Chave de acionamento do
8 17
fita motor

9 Protetor de engrenagens

5
2 Características técnicas

Dimensões da maquina: 900x600x850mm

Espessura da fita de borda: 0,45 a 1mm
Altura máxima da fita de 75mm
borda:
Velocidade do eixo: 6m/min
Potência total instalada: 1.15 KW
Tensão: 220V monofásico
Resistência do coleiro: 1100W
Peso aproximado: 75Kg
Modelo: Coladeira New Plus
Compacta
Dimensões da maquina: 900x600x850mm
Espessura da fita de borda: 0,45 a 1mm

3 Regras Gerais de Segurança

Os Procedimentos de Emergência aqui descritos devem integrar os

procedimentos da oficina do cliente e nunca serem tomados como única fonte de
cuidados e ações.

• Este Manual Técnico deve ficar disponível de forma completa todo o

tempo e a todas as pessoas treinadas e envolvidas na operação da
máquina;
• Todos os seus operadores que usem a máquina devem possuir
treinamento adequado para a operação desta máquina e a empresa
deve registrar por escrito a documentação que comprove estes
treinamentos, registrando a ciência do operador;
• Em caso de mau funcionamento da máquina, a mesma deve ser
desenergizada imediatamente, e o Cliente deve se referir neste manual
para solução do problema;

6
 • Ao realizar manutenção, substituir sempre por peças originais;
• Caso necessitar, o Cliente também pode entrar em contato como
fabricante pelo telefone (34) 3291-8100;
• O Cliente deve constituir e manter o Plano de Emergência de sua
empresa atualizado e disponível a todos os seus funcionários, de forma
que todos conheçam e tenham ciência de como agir em caso de
acidente ou sinistro;
• Manter em local de fácil acesso os telefones das autoridades
competentes para aviso em caso de acidente ou sinistro (Polícia,
Bombeiros, Unidades de Saúde, Prefeitura) e demais órgãos entidades
de apoio.

4 Regras da Área de Trabalho

• Mantenha a área de trabalho limpa, organizada e bem iluminada. Áreas

de trabalho desorganizadas e com pouca iluminação podem gerar
acidentes;
• Todos os visitantes e pessoal sem treinamento devem ser mantidos em
distância segura da área de trabalho;
• Quando não estiver operando a máquina deixar a máquina bloqueada
com a utilização de um cadeado na Chave Geral.

5 Segurança Elétrica

Verifique se a tensão nominal da rede corresponde à mesma tensão

informada, que é de 220V Monofásico. Subtensão ou sobretensão acima de 10%,
poderá ocasionar queima dos componentes elétricos do painel;

Certifique-se que a máquina está ligada individualmente com um disjuntor de

proteção de 10 A e utilize uma tomada fêmea de 10 A com 3 pinos.

7
6 Recebendo a New Plus Compacta

No ato do recebimento, verifique se a máquina apresenta algum dano ou

amassado, caso ocorra entrar em contato com a revenda ou com nossa assistência
técnica para não perder a garantia.

Observação:

Quando ocorrer dano com a máquina no transporte a responsabilidade é da

transportadora ou revenda.

Com a coladeira posicionada no local de trabalho, desembale a máquina com

cuidado, e certifique-se de que o local deverá ser arejado e sem pó para não
contaminar a cola.

Acessórios que acompanham a máquina:

• Manual de Instrução/Certificado de garantia;

• Prato de apoio da fita (Prato 450mm);
• Suporte do prato;
• Réguas de alumínio;
• Sistema de destopador (Suporte de faca).

7 Montagem e Instalação da coladeira New Plus Compaca

Leia o certificado de garantia que acompanha este manual para preservar

seus direitos. O local deverá ser arejado sem ventilação e sem pó para não contaminar
a cola.

8
7.1 Verificação da parte elétrica e do aterramento

• Antes de ligar a máquina, conferir se a tensão elétrica da rede está

compatível com a tensão da máquina, que deverá ser de 220 Volts,
monofásico com variação máxima de + ou – 10%. A ligação deve ser
feita com uma tomada fêmea de 20A (Amperes) de 3 pinos;
• Caso seja necessário utilizar extensão, limite-se a um cabo com
comprimento inferior a 20m de 3x2,5mm²;
• É muito importante que a instalação elétrica tenha o aterramento, isso
garantirá uma maior segurança elétrica.

7.2 Instalação do sistema de corte da fita

Para montar o sistema de corte da fita na máquina, retire o parafuso que se

encontra fixado na mesa (Chave fixa 13), e parafuse a base do destopador, conforme
a Figura 2:

Figura 2 - Instalação do destopador

9
7.3 Instalação do suporte da fita

Colocar o suporte do rolo da fita (Chave fixa 13). A regulagem de nivelamento

do suporte do prato (utilizar régua de nível) é realizado através dos parafusos Allen
sem cabeça (Chave allen 1/8”), conforme a Figura 3:

Figura 3 - Fixação do suporte do prato

O prato de apoio do rolo da fita deverá ficar na mesma altura do sistema de

avanço da fita. Faça o alinhamento utilizando o parafuso do suporte, conforme Figura
4:

Figura 4 – Parafuso da regulagem de altura

10
 Colocar o suporte do rolo da fita. A base de apoio do rolo da fita deverá ficar
no mesmo alinhamento e nivelamento do sistema de avanço da fita, conforme Figura
5:

Figura 5 – Altura do prato da fita de borda

7.4 Instalação da mesa de extensão

A coladeira de fita de borda New Plus Compacta, permite a instalação opcional

de duas mesas de extensão.

Observação:

Essas mesas de extensão são opcionais, logo, não acompanham o kit da

máquina, mas podem ser adquiridas separadamente.

11
 Figura 6 - Mesa de extensão

Figura 7 - Pontos de fixação

• Conforme as ilustrações, Figura 6 e 7;

• Monte a sapata do pé da mesa (Chave fixa 17);
• Fixe o pé na mesa (Chave fixa 13);
• Encaixe na entrada ou saída, conforme sua preferência;
• Alinhar e nivelar a mesa de extensão com a mesa da máquina, através
dos parafusos indicados na Figura 7;
• Chumbar a sapata da mesa no piso, para aumentar a estabilidade.

12
8 Funcionamento da máquina

8.1 Posicionamento do rolo da fita

Figura 8 - Regulagem da fita de borda

• Coloque o rolo de fita sobre o prato;

• Passe a fita pelo guia H;
• Posicione a fita na entrada da colagem G;
• Faça a regulagem dos rolos pressores de altura da fita I, apoiando-
os levemente sobre a fita.

8.2 Painel elétrico

Figura 9 - Painel elétrico

13
 • I – Chave Geral;
• II – Chave acionamento do motor do eixo do coleiro;
• III – Controlador de temperatura;
• IV – Led indicação de painel ligado;
• V –. Variador de velocidade do eixo do coleiro.

8.3 Tempo de aquecimento

Em aproximadamente 10 minutos após ter ligado o equipamento, o

controlador de temperatura componente III, Figura 9, terá alcançado a temperatura
média de trabalho 170 ºC (Parâmetro SP1. Essa configuração já vem pronta de
fábrica). O comportamento da temperatura pode ser visto no gráfico abaixo:

Figura 10 - Comportamento da temperatura do coleiro

8.4 Ligação do eixo do coleiro / variador de velocidade

Em aproximadamente 25 minutos após ter ligado o equipamento, a cola

estará totalmente líquida, neste estado, pode-se ligar a chave de acionamento do
motor do eixo do coleiro componente II, Figura 9, e em seguida, regular o variador
de velocidade, componente V, Figura 9.

14
 IMPORTANTE: Ligar o motor do coleiro antes do tempo descrito acima,
faz com o que o motor opere fora da condição ideal da cola, ou seja, com uma cola
pastosa, e isto, poderá levá-lo a sobrecarga e consequentemente sobrecarga
também nos componentes do painel, como variador de velocidade, ponte
retificadora e transformador. Além disso, fazer colagem com uma cola pastosa,
poderá fazer com que a fita se solte facilmente do MDF.

8.5 Dosagem de cola

Figura 11 - Eixo recartilhado

Figura 12 - Dosador de cola

Verifique a quantidade de aplicação de cola pelo eixo do coleiro J, Figura

11, passando um MDF, caso necessite aumentar ou diminuir a quantidade de cola,

15
regule os parafusos K, do dosador, Figura 12, utilizando uma chave fixa 13, seguindo
os seguintes passos:

Para aumentar a quantidade de cola:

• Desaperte as porcas de travamento dos parafusos K do dosador;

• Desaperte (sentido anti-horário) o parafuso K do dosador esquerdo;
• Gire gradualmente (sentido horário), o parafuso K do dosador direito
utilizando uma chave fixa 13, para aumentar a quantidade de cola no
eixo;
• Aperte levemente (sentido horário), o parafuso K do dosador
esquerdo;
• Após realizar a regulagem, trave as porcas dos parafusos.

Para diminuir a quantidade de cola:

• Desaperte as porcas de travamento dos parafusos K do dosador;

• Desaperte (sentido anti-horário) o parafuso K do dosador direito;
• Gire gradualmente (sentido horário) o parafuso K do dosador
esquerdo, utilizando uma chave fixa 13, para diminuir a quantidade de
cola no eixo;
• Aperte levemente (sentido horário), o parafuso K do dosador direito;
• Após realizar a regulagem trave as porcas dos parafusos.

IMPORTANTE: Quando for fazer o abastecimento de cola, utilize sempre um

funil e respeite a margem de segurança do nível de cola, deixando sempre 2 cm livres,
pois caso ultrapasse, a cola poderá transbordar durante o funcionamento, conforme a
Figura 13.

16
 Figura 13 - Reservatório coleiro

8.6 Processo de colagem

• Coloque a peça de MDF sobre os roletes amarelos;

• Certifique-se de posicioná-la rente à guia de entrada conforme a Figura
14;
• Deslize o MDF sobre os roletes, para que a lateral encoste no eixo do
coleiro;
• Mantenha a pressão enquanto desliza a peça pelos roletes e rolos de
apoio até que toda extensão tenha sido colada;
• Acione o destopador da fita.

Figura 14 - Posicionamento do MDF na guia de entrada

17
8.7 Regulagem de Temperatura do Controlador

Normalmente a cola transparente necessita de uma temperatura menor que a

branca, para isso é necessário alterar a temperatura do controlador.

Configuração da temperatura no display.

Figura 15 - Controlador de temperatura - COEL R38

• Pressione e solte a tecla ▼

• O display indicará “SP1” e a temperatura programada.
• Utilize as teclas: ▲ e ▼ para ajustar a temperatura.
• Pressione a tecla “P” para memorizar a configuração. O display
retomará ao modo de operação.

8.8 Finalização

Após o término da colagem da fita de borda, desligue a chave de acionamento

do coleiro e a chave geral.

Dica:

Mantenha sua máquina ligada apenas durante o uso, caso seja necessário
deixar a máquina ligada sem utilização por um intervalo maior que 10 minutos,
sugerimos que abaixe a temperatura do controlador para 150ºC. Assim, quando voltar

18
ao trabalho, a cola já estará pré-aquecida, bastando apenas voltar na temperatura
ideal no controlador. Economizando tempo de aquecimento, e sem o risco de queimar
a cola.

9 Dicas para uma boa colagem

Use sempre cola Hot Melt de baixa temperatura recomendada pela Verry
Máquinas.

Temperatura no
Cola Cor
controlador
Afix hot melt 1824 Branca 170ºC a 180ºC
Afix hot melt 1814 Transparente 160ºC a 170ºC
Adecol CQ 642B Branca 170ºC a 180ºC
Adecol CQ 624 Transparente 170ºC a 180ºC

Observação:

Caso utilize outras marcas de cola, verifique junto ao fabricante da cola a

temperatura ideal para colagem. Não garantimos a qualidade da colagem ao utilizar
outras colas.

Informamos que a temperatura indicada no controlador é a temperatura no

reservatório e não a temperatura da cola no eixo do coleiro. Existe uma diferença entre
30-40ºC.

Respeite sempre as temperaturas indicadas para cada tipo de cola, isso

impedirá a queima da cola e garantirá uma maior vida útil do coleiro.

Sempre verifique a temperatura do coleiro. Quando há excesso de

temperatura do coleiro, a cola, além de ficar fina, não preenche toda a extensão do
eixo do coleiro, consequentemente, a peça não recebe a quantidade de cola
necessária e pode ocasionar a queima da cola.

19
 Quando a temperatura fica abaixo do indicado, não derreterá o suficiente a
cola, e a fita poderá soltar facilmente do MDF (Lembre-se que a temperatura ambiente
afeta nessa temperatura).

Observação:

Em dias mais frios, temperatura abaixo de 20ºC, recomendados aumentar a

temperatura no controlador para compensar a perda de calor para o ambiente.

Dose a quantidade de cola, quando em excesso, ocorrerá sobra dela nas

laterais do MDF colado, dificultando o refilamento da fita de borda. A superfície que
será colada, deverá estar perfeitamente lisa e isenta de impurezas.

No momento da colagem da fita é necessário pressionar o MDF contra o eixo

do coleiro e os rolos de borracha

10 Sistema de Limpeza do Coleiro

Os coleiros das coladeiras de fita de borda fabricados pela Verry Máquinas,

são desenvolvidos com a mais alta tecnologia de usinagem, são todos eles fundidos
em uma liga especial de alumínio, o que garante a qualidade do produto final.

A manutenção de limpeza do coleiro deve ser realizada pelo menos 1 vez a

cada 6 meses.

10.1 Procedimento de limpeza:

• Ligue a máquina e coloque a temperatura de trabalho (SP1) em 180

°C. Se necessário, veja a Seção 8.7;
• Deixe a máquina esquentando por 10 minutos;
• Coloque um recipiente embaixo do reservatório para coletar a cola;

20
 • Retire o parafuso M, Figura 16, localizado na parte inferior do coleiro;
• Espere até que toda a cola que esteje no interior do coleiro seja
esgotada e recoloque o parafuso;
• No painel, abaixe a temperatura de trabalho (SP1) para 140 ºC e
aguarde o display indicar essa temperatura;
• Coloque, com a ajuda de um funil, 1 Litro de limpador do coleiro Afix
140;
• Deixe em repouso por aproximadamente 2 horas;
• Coloque outro recipiente abaixo do parafuso de esgotamento para
coleta do produto;
• Retire o parafuso de esgotamento e espere escorrer todo o produto;
• Recoloque o parafuso e, caso seja necessário, coloque mais um litro
do limpador e deixe em repouso por mais duas horas repetindo o
procedimento.

Figura 16 - Bujão de escoamento

CUIDADO: Risco de queima, utilize EPI (luva) indicado para trabalhar com
temperaturas elevadas.

IMPORTANTE: caso a cola queime, você perceberá falhas de colagem

ocasionadas por partículas de cola queimada que obstruem a distribuição regular da
cola. Nesse caso, o limpador AFIX 140 não será mais eficiente e será necessário
contatar a assistência técnica ou um técnico para realizar a limpeza.

21
11 Tabela de possíveis problemas

Problema Causas Prováveis Soluções

Cabo de alimentação Conecte o cabo de
não conectado alimentação.
Contacte a
Botão liga/desliga
assistência técnica
danificado
VERRY

Máquina não liga Contacte a

Motor queimado assistência técnica
VERRY
Contacte um
Contatora avariada eletricista
especializado.
Contacte um
Resistência queimada eletricista
especializado.
Contacte um
Cola não chega à
Termopar queimado eletricista
sua temperatura
especializado.
Controlador de Contacte a
temperatura assistência técnica
danificado VERRY
Coloque mais cola no
Pouca cola
coleiro.
Verifique se a
temperatura do
Temperatura da cola controlador de
baixa temperatura está
Bo Fita de borda não correta, pré
cola na peça programada em 170º.
Verifique se a base da
peça e o lado a ser
Peça fora do
colado estão no
esquadro
esquadro (ângulo de
90º).
Lâmina não corta a Lâmina de corte com Troque a lâmina de
fita de borda fio ruim. corte.

22
 Contacte a
Motor queimado. assistência técnica
VERRY
Motor não liga
Aguarde até que a
Coleiro não atingiu a
temperatura ideal seja
temperatura ideal.
atingida.
Regulagem da
Falta de cola em camada da cola está Diminuir a quantidade
peças grandes muito aberta. Excesso de cola.
de cola.
Vazamento de cola Falta de lubrificação Substituir o anel de
no sistema coleiro na graxeira, vedação e efetuar a
lubrificação quinzenal
com graxa de alta
temperatura.

12 Certificado de garantia

A Verry Máquinas Ltda, oferece a garantia de 12 MESES para peças de

fabricação própria e 3 MESES para rolamentos e componentes elétricos. A Garantia
dos motores, é dada pelo fabricante dos mesmos.

A garantia tem início após a aquisição desta máquina ou até 24 MESES após
a fabricação, comprovada através de Nota Fiscal fornecida pelo fornecedor contra
defeitos de fabricação.

No caso de dúvidas entrar em contato com a assistência técnica da Verry

Máquinas.

Observação:

A empresa não se responsabiliza pelo prazo do transporte. No caso de

dúvidas entrar em contato com a assistência técnica da Verry Máquinas.

IMPORTANTE: A responsabilidade da entrega técnica deste modelo de

máquina é da Revenda ou Distribuidora.

23
A Garantia perderá sua validade nas seguintes hipóteses:

1. Por defeitos ocasionados pelo mau uso da máquina;

2. Por adulterações, alterações, fraldes, por pessoas não autorizadas pelo
fabricante;
3. Por instalação da máquina em lugares inadequados aos especificados
no manual;
4. Por danos causados por acidentes ou agentes da natureza (raios,
inundações e outros);
5. Por defeitos causados por acidentes de transporte. Neste caso, a
transportadora indicada pelo comprador deverá possuir seguro de
indenização contra avarias.

Observações:

A. Quando necessitar de assistência técnica dentro da garantia, a

locomoção e a hora trabalhada serão por conta do comprador.
B. Quando a máquina apresentar defeito de fabricação, comprovado pelo
nosso técnico, será de nossa inteira responsabilidade.

Fabricante: Verry Máquinas

Razão Social: Verry Máquinas LTDA - ME

CNPJ: 01.634.451/0001-43

Rua Republica do Piratini, 523

Marta-Helena - Uberlândia - MG
Endereço:
CEP: 38402-051

Telefone: (34) 3291-8100

E-mail: faleconosco@verrymaquinas.com

Site: www.verrymaquinas.com

24
25