Teacher's Guide Book 1
Teacher's Guide Book 1
Teacher's Guide Book 1
INGLÊS ONLINE
Departamento Pedagógico
BOOK ONE
LESSON ONE:
...Você gosta?
. ...Você gosta de futebol/esportes?
..Você gosta de leite/água/café?
...Você gosta de suco/refrigerante/chá?
...Você gosta de pão/queijo/presunto/?
...Você gosta de bolo/geléia/manteiga?
Como se diz...
...Oi
...Olá
... Obrigado/De nada
....Por favor
...Tchau
Departamento Pedagógico
Grammar Strategy:
Translate the sentences below from English to Portuguese
1. I like juice. I like bread and cheese.
Eu gosto de suco. Eu gosto de pão e queijo.
2. I like cake and I like juice.
Eu gosto de bolo e eu gosto de suco.
3. I like water, milk and juice.
Eu gosto de água, leite e suco.
4. Hi, please, I like water, thanks.
Oi, por favor, eu gosto de água, obrigada.
5. I like eggs and meat.
Eu gosto de ovos e carne.
6. I like tea and I like bread and ham.
Eu gosto de chá e eu gosto de pão com presunto.
LESSON TWO
Sentences for practicing:
Como eu falo em inglês:
Eu vejo/escuto/falo?
Eu falo Português/Inglês
Eu falo com meu pai/mãe/irmão/irmã
Eu leio um livro/revista/jornal
Eu escrevo cartas/livro/gibi
Eu minto para minha mãe/irmã/irmão
Eu minto para seu filho/filha/filhos
Eu como com minha mãe/pai/irmã
Eu bebo com meu irmã/filho/filha
Eu não vejo/escuto/falo
Eu não falo Português/Inglês
Eu não falo com meu pai/mãe/irmão/irmã
Eu não leio um livro/revista/jornal
Eu não escrevo cartas/livro/gibi
Eu não minto para minha mãe/irmã/irmão
Eu não minto para seu filho/filha/filhos
Eu não como com minha mãe/pai/irmã
Eu não bebo com meu irmã/filho/filha
Você vê/escuta/fala?
Você fala Português/Inglês?
Você fala com seu pai/mãe/irmão/irmã?
Você lê um livro/revista/jornal?
Você escreve cartas/livro/gibi?
Você mente para sua mãe/irmã/irmão?
Você mente para seu filho/filha/filhos?
Você come com sua mãe/pai/irmã?
Você bebe com meu irmã/filho/filha?
Como eu falo:
Bom dia? Boa Tarde?
Boa Noite na chegada/ Boa noite na saída?
Departamento Pedagógico
GRAMMAR STRATEGY
Translate the sentences below from English to Portuguese.
1. I speak with my mother. – Eu falo com minha mãe.
2. I speak Portuguese with my brother. – Eu falo português com meu irmão.
3. I don’t lie. - Eu não minto.
4. Hi, I drink a cup of coffee, please. – Oi, eu bebo uma xícara de café, por favor.
5. I eat bread with my sister. – Eu como pão com minha irmã.
6. I don’t drink a glass of milk, thanks. – Eu não bebo um copo de leite, obrogado.
LISTENING:
1. I don’t like to read with my mother.
2. Do you like to write letters?
3. I don’t read the newspaper.
4. Hi, I like to read magazines.
5. I like to write with my sister.
6. Do you write books?
Departamento Pedagógico
LESSON THREE
LISTENING
1. I don’t study with my friend.
2. I eat meat, but I don’t eat cheese.
3. Do you study in the morning?
4. Hello, I work at the store.
5. Hi, I don’t study here.
6. Do you work with my father?
Departamento Pedagógico
LESSON FOUR
Como se diz:
Obrigado
Por favor
Oi/Olá/Tchau
Departamento Pedagógico
GRAMMAR STRATEGY
Listening:
1. I don’t eat cake in the morning.
2. Do you drink tea in the afternoon?
3. I drink soda and juice.
4. I don’t eat bread and jam.
5. Do you drink milk at night?
6. Thank you, I eat meat and cheese.
Departamento Pedagógico
LESSON FIVE
Como se diz:
Bom dia/Boa tarde
Boa noite na chegada/Boa noite na saída.
Departamento Pedagógico
GRAMMAR STRATEGY
Translate the sentences below from English to Portuguese.
1. I speak with my mother. – Eu falo com minha mãe.
2. I speak Portuguese with my brother. – Eu falo Português com meu irmão
3. I don’t lie. – Eu não minto.
4. Hi, I drink a cup of coffee, please.- Oi, eu bebo uma xícara de café, por favor.
5. I eat bread with my sister. – Eu como pão com minha irmã.
6. I don’t drink a glass of milk, thanks – Eu não bebo um copo de leite, obrigado.
Listening:
1. I speak with my daughter.
2. Good afternoon, I don’t smoke cigarrettes.
3. I don’t speak english with my mother.
4. Do you smoke at night?
5. Do you eat bread with your brother?
6. Good evening, I drink a cup of coffee.
Departamento Pedagógico
LESSON SIX
Como eu falo:
De manhã /de tarde / de noite?
Desculpe/ De nada/ Com licença?
Departamento Pedagógico
GRAMMAR STRATEGY
Translate the sentences below from English to Portuguese.
1. I don’t study with my father. – Eu não estudo com meu pai.
2. I work in the morning. – Eu trabalho de manhã.
3. I only speak Portuguese. – Eu só falo português.
4. Hi, I don’t study here. – Oi, eu não estudo aqui.
5. I’m sorry, I don’t work here. – Me desculpe, eu não trabalho aqui.
6. I don’t drink a glass of milk, thanks – Eu não bebo um copo de leite, obrigado.
Listening
1. I don’t study with my father.
2. I eat meat, but I don’t eat ham.
3. Do you study in the afternoon?
4. Hello, I work at school.
5. Hi, I don’t study there.
6. Do you work with my mother?
Departamento Pedagógico
LESSON SEVEN
Como se diz em inglês...
...Eu gosto... ...Eu gosto de beber suco/refrigerante/chá/café
...Eu gosto de comer pão/queijo/presunto/
...Eu gosto de comer bolo/geléia/manteiga
Eu trabalho em casa/na escola/ na loja
Eu estudo em casa/na escola/ no trabalho
Eu estudo com meu amigo/professor/sozinho
Eu só trabalho de manhã/de tarde/à noite
LISTENING
1. I don’t study with my friend.
2. I eat meat, but I don’t eat cheese.
3. Do you study in the morning?
4. Hello, I work at the store.
5. Hi, I don’t study here.
6. Do you work with my father?
Departamento Pedagógico
LESSON EIGHT
Como eu falo
Listening:
1. Do you speak Portuguese?
2. I study English at school.
3. I don’t like my book.
4. Hello, do you sleep at home?
5. I live in a small house.
6. I don’t read with my father everyday.
Departamento Pedagógico
LESSON NINE
Como eu falo:
Eu quero ir pra casa/banco/cinema/fazenda
Eu quero ir ao parque/igreja/centro da cidade
Eu faço aquilo hoje/amanhã
Eu leio com meu vizinho/pai/pais
Listening:
1. Do you want to go to the park?
2. Do you work at the bank or at the movies?
3. I like to eat bread everyday.
4. Hello, do you go to church?
5. I like to work at the bank.
6. Hello, do you work there?
Departamento Pedagógico
LESSON NINE - B
REVIEWING LESSONS
I like to go to the movies in the morning.
Do you want to go to the park with me?
No, I’m sorry, I want to go home now
Listening:
1. What do you like to eat in the afternoon?.
2. Hello, what do you want to drink?
3. Do you like to sleep in the morning?
4. I don’t eat jam
5. I speak with my friends everyday.
6. I don’t want to go to the movies tomorrow.
Departamento Pedagógico
LESSON 10
Como eu digo:
Eu tenho um gato/cachorro/bicicleta/mesa
Eu gosto de beber também/comer
Eu quero um pouco de água/suco/café
Eu tenho um pouco de tempo no final de semana
Eu entendo espanhol/alemão/chinês
Grammar Strategy
Translate the sentences below from English to Portuguese.
1. I have a cat at home. – Eu tenho um gato em casa.
2. I like to go to the park on the weekend. – Eu gosto de ir ao parque no final de semana.
3. I don’t have to work today. – Eu não tenho que trabalhar hoje.
4. I like my bicycle. – Eu gosto da minha bicicleta
5. I have time to study today. – Eu tenho tempo para estudar hoje.
6. I understand German, but I speak English. – Eu entendo alemão, mas eu falo Inglês.
Listening:
1. I don’t have a cat at home.
2. I don’t like to go to the park on the weekend.
3. I have to work today.
4. Do you like my bicycle?
5. Do you have time to study today?
6. I understand German, but I speak English.
Departamento Pedagógico
Review 1 – 10
Como eu falo:
Eu gosto de comer arroz/feijão/batata
Eu gosto de animais/cavalos/galinha
Eu gosto de pato/passarinho/coelho
Eu prefiro cidade/fazenda
Eu preciso comer feijão e arroz /feijão e carne
Listening:
1. I don’t like to eat rice and beans.
2. When do you want to go there?
3. When do you have to study?
4. I prefer to eat duck.
5. I prefer my city to farm.
6. I don’t have a horse on the farm.
Departamento Pedagógico
LESSON TWELVE
Como eu digo?
Eu quero trabalhar...
Eu quero trabalhar na escola/em casa...
Eu gosto de tomar café de manhã/à tarde
Eu gosto de beber café à noite/de manhã
Eu prefiro ler com meu pai/com minha mãe
Eu prefiro escrever na escola/em casa
Eu preciso ter um livro/uma revista/um jornal
Eu tenho que ir ao parque/ao centro da cidade/ ao banco.
As frases do aluno podem ser aleatórias, corrigir as mesmas e interagir com ele sobre as frases,
ora perguntando, ora respondendo.
Departamento Pedagógico
LESSON TWELVE B
Ler a conversação com o aluno e fazer ele anotar a tradução:
Grammar Strategy
Escreva sentenças com as palavras abaixo. Você pode utilizar os verbos acima tambem. (drink,
eat, speak, lie, work, study, sleep, go.)
Listening:
1. What do you eat in the morning?
2. Where do you drink coffee for breakfast?
3. When do you read magazines?
4. I don’t like to lie to my parentes
5. I need to study at school everyday.
6. I have to sleep at night.
Departamento Pedagógico
LESSON THIRTEEN
Como eu digo...
Eu tenho dinheiro/doce/sorvete
Eu quero comprar lápis/caneta
Eu compro calças/camisa/casaco/vestido
Eu compro sapatos/botas/tênis
Eu vendo chocolate/chiclete/ice cream
Como eu falo:
Por que?
Um... Sete...
Dois... Oito...
Três... Nove...
Quatro... Dez...
Cinco... Eu vendo para você....
Seis... Eu compro para você...
Departamento Pedagógico
GRAMMAR STRATEGY
*Atividade: By using the verbs from this lesson, write down six sentences on the lines
below. (corrigir)
Listening:
1. Do you want to sell your car to me?
2. When do you need to buy a new shirt?
3. When do you buy ice-cream? Everyday?
4. Do you prefer to buy or to sell books?
5. Do you like to buy ice-cream on weekends?
6. What do you need to buy now?
Departamento Pedagógico
LESSON FOURTEEN
Como se fala:
Como eu falo:
Eu tenho
Ela tem?
Você lê
Ele lê?
By using the verbs from this lesson, write down six sentences on the lines below. *corrigir as
frases do aluno.
Listening
1. Do you want to go to the city?
2. I want to buy ham when I go to the park
3. I prefer to study at school.
4. Do you prefer one or two candys?
5. I don’t like to read old magazines.
6. You don’t want to get sick.
Departamento Pedagógico
LESSON FIFTEEN
*to take a bath
Como eu digo:
Eu limpo a janela/porta/quarto
Eu limpo o banheiro/cozinha/quarto
Eu quero ajudar o meu papai/mamãe
Eu quero abrir a porta/a janela
Eu quero fechar a porta/a janela
Eu moro na cidade/no centro
Eu saio de manhã/à tarde/ à noite
Eu levanto de manhã/ à tarde
Eu quero descançar até amanhã/ para a viagem
Eu tomo banho no banheiro
By using the verbs from this lesson, write down six sentences on the lines below
Listening
Como eu digo:
Eu começo a estudar à noite/à tarde/ de manhã
Eu fico em casa todos os dias de manhã/de tarde
Eu cozinho peixe/carne/arroz
Eu Jogo bola/ basquete
Eu toco violão/flauta/piano
O menino estuda na escola/menina/homem/mulher
Minha tia compra calças/meu tio/a secretária.
Eu tenho um emprego/uma prova
Como eu digo:
Eu almoço/janto/tomo café da manhã Um pouco...
Muito... Suficiente...
Muitos.. A lot
Um pouco... A lot of
Departamento Pedagógico
Grammar Strategy
Listening
Como eu falo:
Eu vou à cidade de carro/de ônibus/ de bicicleta
Eu vou ao parque de trem/ de metrô/ de moto/ a pé
Eu gosto um pouco de doces/de bolo/ de pão
Eu vou à escola de vez em quando/ uma vez por semana/ duas vezes por semana
Eu nunca vou à igreja/ quase sempre
Eu estudo o dia todo/um pouco/a cada mês
GRAMMAR STRATEGY
Como eu falo:
Dialogue two
(have, know, buy, need, want, prefer)
MARK: Hey, Julie, my mom HAS to go to work on foot everyday.
JULIE: Do you WANT TO know if she PREFERs to BUY a car?
MARK: No, why?
JULIE: It’s because my dad WANTS to sell an old car. He NEEDS money to buy a new house for
my family.
MARK: Are you nuts? My mom WANTS a new car.
JULIE: Sorry
Departamento Pedagógico
LESSON EIGHTEEN
1. Does your brother know how to play the piano? - O seu irmão sabe como tocar o piano?
2. Do you sometimes try to cook at home? - Você as vezes tenta cozinhar em casa?
3. I don’t know how much money you need. - Eu não sei quanto dinheiro você precisa.
4. What restaurant do you sometimes go to on the weekend? - Que restaurantes você as vezes
vai no final de semana?
5. I almost always play soccer with my dad? - Eu quase sempre jogo futebol com o meu pai.
6. I never have lunch at home. - Eu nunca almoço em casa.
LISTENING:
1. Does your brother know how to play the flute?
2. Do you sometimes try to study at home?
3. I don’t know how much money I need.
4. What restaurant do you always go to on the weekend?
5. I never play soccer with my dad.
6. I almost always have lunch at home.
Departamento Pedagógico
TESTING PROGRAM
Verbs
Traduza os verbos abaixo para o português:
Eu não quero estudar agora, mas eu prefiro estudar a tarde com meus irmãos.
I don’t want to study now, but I prefer to study in the afternoon with my Brothers.
Demonstrativos
Traduza corretamente os WHS
Where – onde
When – quando
Who – quem
Why – por queTerceira Pessoa
Departamento Pedagógico
Translate them
Minha mãe gosta de cozinhar para mim. – My mother likes to cook for me
Meu irmão não vai para o clube amanhã. – My brother doesn’t go to the club tomorrow.
Sua irmã estuda de manhã? – Does your sister study in the morning?
VERBS
Mude para terceira pessoa
To drink: drinks To live: lives To help: helps
To eat: eats To start: starts To open: opens
To speak: speaks To stay: stays To read: reads
To smoke: smokes To cook: cooks To write: writes
To work: works To play: plays To pay: pays
To study: studies To finish: finishes To wait: waits
To like: likes To try: tries To visit: visits
To sleep: sleeps To have: has To forget: forgets
To want: wants To understand: understands To sing: sings
To go: goes To need: needs To wash: washes
To come: comes To prefer: prefers To take: takes
To know: knows To sell: sells To see: sees
To close: closes To buy: buys To think: thinks