Publicado no Diário Oficial Estado de São Paulo - Caderno Executivo I

(Poder Executivo, Seção I), edição n° 131 (237) do dia 14/12/2021 Páginas: 93 e 94

COMPANHIA AMBIENTAL DO ESTADO DE SÃO PAULO

Referente ao Relatório à Diretoria n.º 19/2021/E, de 03 de dezembro de 2021.

Relator: Carlos Roberto dos Santos

DECISÃO DE DIRETORIA N.º 125/2021/E, DE 09 DE DEZEMBRO DE 2021.

Dispõe sobre a Aprovação da Atualização da Lista de Valores Orientadores para Solo e

Água Subterrânea.

A Diretoria Colegiada da CETESB – Companhia Ambiental do Estado de São Paulo, no uso de suas
atribuições estatutárias e regulamentares, e considerando o contido no Relatório à Diretoria n.º 19/2021/E,
que acolhe, DECIDE:

Artigo 1° - Aprovar a atualização dos Valores Orientadores para Solos e Águas Subterrâneas no Estado de
São Paulo – 2021, constantes do Anexo Único que integra esta Decisão de Diretoria, em
substituição à Lista de Valores Orientadores aprovada pela Decisão de Diretoria n.º 256/2016/E,
de 22 de novembro de 2016, e publicada no Diário Oficial do Estado, de 24 de novembro de
2016.
Artigo 2º - Os valores orientadores de intervenção para águas subterrâneas ficam automaticamente
alterados quando houver revisão ou atualização da legislação específica que estabelece os
padrões de potabilidade, definidos com base em risco à saúde humana, para as substâncias
constantes no Anexo Único.
Artigo 3º - Esta Decisão de Diretoria entra em vigor na data de sua publicação.

Publique-se a presente Decisão de Diretoria e seu Anexo Único no Diário Oficial do Estado, Poder
Executivo, Seção I, na parte da Secretaria de Infraestrutura e Meio Ambiente e no sítio eletrônico da
CETESB, na Internet e Intranet.

Diretoria Colegiada da CETESB, em 09 de dezembro de 2021.

ORIGINAL DEVIDAMENTE
ASSINADO

PATRÍCIA IGLECIAS
Diretora-Presidente

ORIGINAL DEVIDAMENTE ORIGINAL DEVIDAMENTE

ASSINADO ASSINADO

ARUNTHO SAVASTANO NETO GLAUCIO ATTORRE PENNA

Diretor de Gestão Corporativa Diretor de Controle e Licenciamento Ambiental

ORIGINAL DEVIDAMENTE ORIGINAL DEVIDAMENTE

ASSINADO ASSINADO

CARLOS ROBERTO DOS SANTOS DOMENICO TREMAROLI

Diretor de Engenharia e Qualidade Ambiental Diretor de Avaliação de Impacto Ambiental

1
 COMPANHIA AMBIENTAL DO ESTADO DE SÃO PAULO

ANEXO ÚNICO
(a que se refere o artigo 1º da Decisão de Diretoria n.º 125/2021/E, de 09 de dezembro de 2021)

VALORES ORIENTADORES PARA SOLO E ÁGUA SUBTERRÂNEA

NO ESTADO DE SÃO PAULO 2021
-1
Solo (mg kg peso seco) Água Sub.
-1
Substância CAS Nº VI (µg L )
VRQ VP
Agrícola Residencial Industrial VI
INORGÂNICOS
(1)
Antimônio 7440-36-0 <0,5 2 5 10 25 6
(1)
Arsênio 7440-38-2 3,5 15 35 55 150 10
Bário 7440-39-3 75 120 500 1300 7300 700
Boro 7440-42-8 - - - - - 2400
Cádmio 7440-43-9 <0,5 1,3 3,6 14 160 3
Chumbo 7439-92-1 17 72 150 240 4400 10
(1)
Cobalto 7440-48-4 13 25 35 65 90 70
(2) (a)
Cobre 7440-50-8 35 60 760 2100 10000 2000
(1)
Crômio total 7440-47-3 40 75 150 300 400 50
Crômio hexavalente 18540-29-9 - - 0,4 3,2 10 -
Mercúrio 7439-97-6 0,05 0,5 1,2 0,9 7 1
Molibdênio 7439-98-7 <4 5 11 29 180 30
(2)
Níquel 7440-02-0 13 30 190 480 3800 70
Nitrato (como N) 14797-55-8 - - - - - 10000
(1)
Prata 7440-22-4 0,25 2 25 50 100 50
Selênio 7782-49-2 0,25 1,2 24 81 640 40
(a)
Zinco 7440-66-6 60 86 1900 7000 10000 1800
HIDROCARBONETOS AROMÁTICOS VOLÁTEIS
Benzeno 71-43-2 - 0,002 0,02 0,08 0,2 5
Estireno 100-42-5 - 0,5 50 60 480 20
Etilbenzeno 100-41-4 - 0,03 0,2 0,6 1,4 300
Tolueno 108-88-3 - 0,9 5,6 14 80 30
Xilenos 1330-20-7 - 0,03 12 3,2 19 500
HIDROCARBONETOS POLICÍCLICOS AROMÁTICOS
(a)
Antraceno 120-12-7 - 0,3 2300 4600 10000 900
Benzo(a)antraceno 56-55-3 - 0,2 1,6 7 22 0,4
benzo(b)fluoranteno 205-99-2 - 0,7 2 7,2 25 0,4
Benzo(k)fluoranteno 207-08-9 - 0,8 27 75 240 4,1
(3)
Benzo(g,h,i)perileno 191-24-2 - 0,5 - - - -
Benzo(a)pireno 50-32-8 - 0,1 0,2 0,8 2,7 0,4
Criseno 218-01-9 - 1,6 95 600 1600 41
Dibenzo(a,h)antraceno 53-70-3 - 0,2 0,3 0,8 2,9 0,04
(3,4)
Fenantreno 85-01-8 - 3,6 15 40 95 140
Indeno(1,2,3-c,d)pireno 193-39-5 - 0,4 3,4 8 30 0,4
Naftaleno 91-20-3 - 0,7 1,1 1,8 5,9 60

1
 COMPANHIA AMBIENTAL DO ESTADO DE SÃO PAULO

VALORES ORIENTADORES PARA SOLO E ÁGUA SUBTERRÂNEA

NO ESTADO DE SÃO PAULO 2016
-1
Solo (mg kg peso seco) Água Sub.
-1
Substância CAS Nº VI (µg L )
VRQ VP
Agrícola Residencial Industrial VI
BENZENOS CLORADOS
Clorobenzeno (Mono) 108-90-7 - 0,3 1,6 1,3 8,3 120
1,2-Diclorobenzeno 95-50-1 - 0,7 9,2 11 84 1000
(3)
1,3-Diclorobenzeno 541-73-1 - 0,4 - - - -
1,4-Diclorobenzeno 106-46-7 - 0,1 0,3 0,6 2,1 300
1,2,3-Triclorobenzeno 87-61-6 - 0,01 0,4 1,1 6,1
(b)
1,2,4-Triclorobenzeno 120-82-1 - 0,01 0,4 1 8,4 20
(3)
1,3,5 Triclorobenzeno 108-70-3 - 0,5 - - -
(3)
1,2,3,4- Tetraclorobenzeno 634-66-2 - 0,003 - - - -
(3)
1,2,3,5- Tetraclorobenzeno 634-90-2 - 0,006 - - - -
1,2,4,5-Tetraclorobenzeno 95-94-3 - 0,01 0,3 0,6 3,6 1,8
Hexaclorobenzeno 118-74-1 - 0,02 0,2 1,3 3,4 0,2
ETANOS CLORADOS
1,1-Dicloroetano 75-34-3 - 0,02 0,1 0,6 1,7 53
1,2-Dicloroetano 107-06-2 - 0,001 0,01 0,03 0,09 5
1,1,1-Tricloroetano 71-55-6 - 0,2 140 120 690 2000
ETENOS CLORADOS
Cloreto de vinila 75-01-4 - 0,0002 0,001 0,01 0,03 0,5
1,1-Dicloroeteno 75-35-4 - 0,04 2,8 3,8 22 30
1,2-Dicloroeteno - cis 156-59-2 - 0,01 0,08 0,2 1,1 (b)
50
1,2-Dicloroeteno - trans 156-60-5 - 0,03 0,7 1 5,4
Tricloroeteno - TCE 79-01-6 - 0,004 0,03 0,04 0,2 4
Tetracloroeteno - PCE 127-18-4 - 0,03 0,6 0,8 4,6 40
METANOS CLORADOS
Cloreto de Metileno 75-09-2 - 0,02 0,1 0,4 2,1 20
(diclorometano)
Clorofórmio 67-66-3 - 0,06 0,1 0,8 4,5 300
Tetracloreto de carbono 56-23-5 - 0,004 0,03 0,1 0,4 4
FENÓIS CLORADOS
2-Clorofenol (o) 95-57-8 - 0,06 0,6 1,7 9,4 30
2,4-Diclorofenol 120-83-2 - 0,03 0,5 1,5 8,5 200
(3,4)
3,4 Diclorofenol 95-77-2 - 0,05 1 3 6 10,5
2,4,5-Triclorofenol 95-95-4 - 0,1 68 170 960 600
2,4,6-Triclorofenol 88-06-2 - 0,1 0,6 1,6 9,6 200
(3,4)
2,3,4,5- Tetraclorofenol 4901-51-3 - 0,09 7 25 50 10,5
2,3,4,6-Tetraclorofenol 58-90-2 - 0,01 34 85 480 180
Pentaclorofenol (PCP) 87-86-5 - 0,01 0,07 0,6 1,9 9
FENÓIS NÃO CLORADOS
Cresóis totais 1319-77-3 - 0,2 14 33 190 600
Cresol-p 106-44-5 - 0,005 - - - -
Fenol 108-95-2 - 0,2 24 65 370 900

2
 COMPANHIA AMBIENTAL DO ESTADO DE SÃO PAULO

VALORES ORIENTADORES PARA SOLO E ÁGUA SUBTERRÂNEA

NO ESTADO DE SÃO PAULO 2021
-1
Solo (mg kg peso seco) Água Sub.
-1
Substância CAS Nº VI (µg L )
VRQ VP
Agrícola Residencial Industrial VI
ÉSTERES FTÁLICOS
Dietilexil ftalato (DEHP) 117-81-7 - 1 36 250 730 8
Dietil ftalato 84-66-2 0,5 33 100 550 4,8
(1)
Dimetil ftalato 131-11-3 - 0,25 0,5 1,6 3 14
Di-n-butil ftalato 84-74-2 - 0,1 44 140 850 600
PESTICIDAS
Aldrin 309-00-2 - 0,02 0,4 0,8 6 (b)
0,03
Dieldrin 60-57-1 - 0,01 0,3 0,8 5,9
Endrin 72-20-8 - 0,001 0,8 2,5 17 0,6
Carbofuran 1563-66-2 - 0,0001 0,3 0,7 3,8 7 (B)
(c)
Endossulfan 115-29-7 - 0,7 4,7 12 66 20
DDD 72-54-8 - 0,02 1 7,5 23
(b)
DDE 72-55-9 - 0,01 1,2 8,5 25 1
DDT 50-29-3 - 0,01 5,5 22 82
HCH alfa 319-84-6 - 0,0003 0,002 0,02 0,04 0,05
HCH beta 319-85-7 - 0,001 0,01 0,06 0,2 0,17
HCH – gama (Lindano) 58-89-9 - 0,001 0,008 0,06 0,2 2
OUTROS
PCBs Indicadores (5) NA - 0,0003 0,01 0,03 0,12 3,5
TBT e seus compostos(6) NA - 0,24 16 1,7 270 0,09
Anilina 62-53-3 - 0,023 0,15 0,7 3,2 42
Dioxinas (PCDDs) e
Furanos (PCDFs)
NA - 2 7,5 37 140 -
(ng TEQ WHO05 Kg-1
peso seco) (7)

VRQ – Valor de Referência de Qualidade; VP – Valor de Prevenção; VI – Valor de Intervenção

(1) Mantidos os valores orientadores da Resolução CONAMA 420/2009.
(2) Mantidos os valores de prevenção da Resolução CONAMA 420/2009.
(3) Substâncias que não constam da planilha CETESB (versão maio de 2013).
(4) Mantidos os valores de intervenção da Resolução CONAMA 420/2009.
(5) Somatória dos congêneres 28, 52, 101, 118,138,153,180 para investigação confirmatória; na investigação detalhada a lista de
congêneres deve ser ampliada.
(6) Valores derivados com as propriedades do óxido de tributil (CAS nº 56-35-9).
(7) Somatória de toxicidade equivalente (TEQ) calculada a partir dos fatores de equivalência de toxicidade (TEFs - WHO 2005)
para cada congênere de dioxinas e furanos (VAN DEN BERG, 2006).
-1
(a) Adotado valor limite de 1% do peso seco do solo (10.000 mg kg ).
(b) Somatória dos isômeros ou metabólitos.
(c) Somatória de endossulfan e sais.

Obs.: Na determinação de substância inorgânica no solo, para a digestão ácida, seguir as recomendações dos métodos 3050 e
3051 (USEPA-SW-846), ou procedimento equivalente, exceto para mercúrio.

Referência: VAN DEN BERG, M; BIRNBAUM, LS; DENISON, M; et al. (2006). The 2005 World Health Organization re-evaluation of
human and mammalian toxic equivalency factors for dioxins and dioxin-like compounds. Toxicology Sci 93(2):223-241.