MANUAL DO USUÁRIO

GOPRESENCE
PTZ CAM

V.0.1 / Agosto 2021

CONTEÚDO
índice

Cuidados básicos................................................................. 3 Login na web........................................................................23

Interface..................................................................................... 5 Visualização...................................................................23
Dimensões............................................................................... 6 Configuração de vídeo...........................................24
Configuração inicial.......................................................... 7 Configuração de rede.............................................34
Saída de imagem................................................................ 8 Configuração de sistema.....................................36
Conexão USB.................................................................. 8 Características dos cabos............................................38
Controle remoto................................................................... 9 Porta RS-232 Mini-Din............................................38
Combinação de teclas............................................10 Porta RS232 (DB9).....................................................39
Presets......................................................................................11 Rede VISCA....................................................................40
Salvando um preset.................................................11 Controle de comunicação serial.............................41
Utilizando um preset..............................................11 Lista de protocolo VISCA......................................42
Excluindo um preset...............................................11 Lista do protocolo Pelco-D..................................45
Menu..........................................................................................12 Lista do protocolo Pelco-P..................................45
Setup..................................................................................13 Manutenção e solução de problemas................46
Camera.............................................................................14 Manutenção..................................................................46
PTZ.......................................................................................19 Solução de problemas...........................................46
Restaurar padrões.....................................................19
Conexão de rede................................................................20
Cui-
CUIDADOS
básicos

Este manual apresenta funções, instalação e operações em

detalhes para o GoPresence PTZ Cam. Por favor, leia este manual
cuidadosamente antes da instalação e do uso.

Mantenha o equipamento longe de água e outros A instalação e o uso deste produto devem estar em
líquidos. estrita conformidade com os padrões de segurança
para eletricidade. Para evitar choque elétrico, não abra
o produto. Apenas técnicos qualificados têm permissão
Não use o dispositivo além do escopo de sua para instalar ou manter o dispositivo.
especificação de temperatura, umidade ou fonte de
alimentação;
Evite danos ao produto causados por forte pressão,
forte vibração ou imersão durante o transporte,
Ao limpar a lente da câmera, passe um pano macio armazenamento e instalação.
e seco. Se a sujeira for difícil de ser removida, limpe
suavemente com um detergente neutro. Não use
detergente forte ou corrosivo, pois pode arranhar a Não desmonte o produto sem permissão. Este produto
lente e afetar o resultado da imagem; não contém peças que possam ser mantidas pelos
usuários. Qualquer dano decorrente da desmontagem
do produto pelo usuário sem permissão não será
incluído na garantia.
O campo magnético com frequência específica pode
afetar a imagem deste produto. Este é um produto
Classe A. A aplicação em ambiente doméstico pode
causar interferência de rádio. Portanto, o usuário deve
tomar as medidas correspondentes.
CUIDADOS
básicos

Não gire a cabeça da câmera violentamente, isso pode O revestimento deste produto é feito de materiais
causar mau funcionamento mecânico. orgânicos. Não o exponha a nenhum líquido, gás ou
sólido que possa o corroer.

Este produto deve ser colocado em uma mesa estável

ou em outra superfície horizontal. Não instale o produto Durante a instalação, certifique-se de que não haja
obliquamente, caso contrário pode exibir imagem obstáculos na faixa de rotação da câmera.
inclinada.

Não ligue a câmera antes de terminar a instalação.

Ao instalar a câmera, você pode utilizar fita adesiva de
dupla face na parte inferior para fixação, se você preferir.
Inter-
INTERFACE
produto

2 4
5 6 7 8

1. Lente da câmera 3. Furo para tripé 5. Entrada de controle RS232

2. Luz do receptor do controle remoto 4. Furo de localização 6. Entrada LAN

7. Entrada USB 2.0

8. Entrada de energia (DC12V)

Di-
DIMENSÕES
tamanho 95mm 116mm

30°

30°

154,50mm
Ø 71,95mm

118,74mm
128,89mm

Furo para tripé

Ø 151,64mm Profundidade: 6,5mm Ø 5,50mm
Profundidade: 6,5mm
131,25mm

14mm
135

°
135
°
Con-
CONFIGURAÇÃO INICIAL
ligando

1 Conecte a câmera à uma tomada utilizando o cabo de energia DC12V.

2 A câmera iniciará o auto teste, girando para esquerda, direita, para cima
e para baixo, enquanto a luz indicadora de led piscará em vermelho.

Quando a lente centralizar no meio e a luz indicadora de led ficar verde,

o auto teste foi finalizado e a câmera está pronta para ser utilizada.
Saí-
SAÍDA DE IMAGEM
video

CONEXÃO USB
Co-

1 Conecte a câmera ao computador utilizando o cabo USB.

Para utilizar uma televisão como tela, conecte o seu computador
à TV utilizando um cabo HDMI* próprio.

2 Abra o aplicativo que deseja utilizar e selecione a PTZ Cam como *cabo não incluso no kit
imagem.
Con-
CONTROLE REMOTO
tamanho
Tecla de standby (segure por 3 segundos para entrar
Obs: Se o modo de inicialização estiver
em standby. segure por 3 segundos novamente e a
ativado e o Preset 0 estiver definido,
câmera fará o auto-teste, voltando para posição home) e não houver operação em 12s, ele
Seleção de câmera (câmera está salva no número 1) apontará automaticamente para a
posição predefinida especificada.

Uso de combinação de teclas

Teclas numéricas para salvar presets de câmera (0-9)

Entrar no modo de foco automático

Controle de zoom

+
Aumentar e diminuir foco Entrar no modo de foco manual
(no modo de foco manual)

Salvar preset Remover preset

(pressione essa tecla + tecla numérica para salvar um preset) (pressione essa tecla + tecla numérica para remover o preset)

Setas de navegação no menu e/ou controle de inclinação

HOME
(tecla de seleção dentro do menu / câmera volta à posição do meio)

Ligar / desligar o controle de Abrir ou fechar o menu de configurações

luz de fundo (ou voltar ao menu anterior)
Com-
COMBINAÇÃO DE TECLAS

1. Endereços de câmera

+ + = Endereço de câmera nº 1

+ + = Endereço de câmera nº 2

+ + = Endereço de câmera nº 3

+ + = Endereço de câmera nº 4

2. Recursos

+ + = Limpar todos os presets savos

+ + = Restaurar o padrão de fábrica

+ + = Inversão de imagem automática + + = Entrar no modo aging (teste de correção de imagem)

+ + = Colocar o menu em chinês + + = Restaurar o padrão de fábrica

+ + = Colocar o menu em inglês

Sal- Presets
PRESETS
predef inições

O preset de câmera é uma forma prática de salvar uma posição da

câmera que você utiliza muito, para não ficar fazendo o mesmo
enquadramento em todas as reuniões.

SALVANDO UM PRESET EXCLUINDO UM PRESET

1. Utilize o controle remoto para fazer o enquadramento que você 1. Pressione a tecla “Clear preset“, em seguida a tecla numérica do
gostaria de salvar. preset salvo que você deseja excluir.
Utili-

2. Pressione a tecla “Set preset“ em seguida uma tecla numérica de 0-9

*
de sua escolha. O preset ficará salvo na tecla numérica escolhida. + *tecla numérica escolhida

*
+ *tecla numérica escolhida

Para excluir todos os presets salvos, pressione a tecla “#” três

vezes seguidas.
Ex-

UTILIZANDO UM PRESET SALVO + +

• Pressione o botão numérico que você salvou o preset para selecioná-lo.

Obs: Se a tecla numérica não tiver nenhum preset salvo, essa ação será
inválida.
Menu
MENU
conf igurações

Para acessar o menu, pressione a tecla “Menu” no controle remoto.

Utilize as setas do controle para navegar.

Idioma do menu

Configurações

Configurações de câmera

Configurações PTZ (pan / tilt / zoom)

Versão da câmera

Restaurar configurações padrões de fábrica

Setup
MENU “SETUP”

Protocolo: VISCA / Pelco-P / Pelco-D / Auto

Endereço Visca: VISCA=1~7 Pelco-P=1~255 Pelco-D = 1~255

Correção de endereço VISCA: On / Off

Endereço PELCO-P:

Endereço PELCO-D:

Taxa de transmissão: 2400 / 4800 / 9600 / 115200

Inversão de imagem automática

Came-
MENU “CAMERA”

Menu de exposição

Menu de cor

Menu de imagem

Menu de foco

Menu de redução de ruído

Estilo
1. Menu de exposição (Exposure)

Modo: Auto, Manual, Shutter priority (prioridade do obturador), Iris priority

(prioridade da íris) e Brightness priority (prioridade de brilho)

EV: On / Off (somente disponível no modo “Auto”)

BLC: On / Off para opções (somente disponível no modo “Auto”)

Flicker: Off / 50Hz / 60Hz para opções (somente disponível no modo “Auto”, “Iris
priority” e “Brightness priority”)

G.Limit: 0 ~ 15 (somente disponível no modo “Auto”, “Iris priority” e “Brightness

priority”)

DRC: Off / 1 ~ 8

A opções abaixo aparecerão ao trocar o Modo (“mode”):

Shutter Priority: 1/25 , 1/30 , 1/50 , 1/60 , 1/90 , 1/100 , 1/120 , 1/180 , 1/250 , 1/350 ,
1/500 , 1/1000 , 1/2000 , 1/3000 , 1/4000 , 1/6000 , 1/10000 (somente disponível no modo
“Manual” e “Shutter priority”).

Iris Priority: Off / F11.0 , F9.6 , F8.0 , F6.8 , F5.6 , F4.8 , F4.0 , F3.4 , F2.8 , F2.4 , F2.0 , F1.8
(somente disponível no modo “Manual” e “Iris priority”).

Brightness: 0~23 (somente disponível no modo “Brightness priority“)

2. Menu de cor (Color)

Modo WB: Auto, 3000K, 3500K, 4000K, 4500K, 5000K, 5500K, 6000K, 6500K,
7000K, Manual, One Push

Ajuste RG: -10~10 (somente disponível no modo “Manual”)

Ajuste BG: -10~10 (somente disponível no modo “Manual”)

Saturação: 60%, 70%, 80%, 90%, 100%, 110%, 120%, 130%, 140%, 150%, 160%,
170%, 180%, 190%, 200%

Hue: 0 ~ 14

Sensibilidade AWB: High (Alta) / Middle (Média) / Low (Baixa)

Ganho vermelho (Red Gain): 0 ~ 255 (somente disponível no modo “Manual”)

Ganho azul (Blue Gain): 0 ~ 255 (somente disponível no modo “Manual”)

3. Menu de imagem (Image)

Brilho: 0 ~ 14

Contraste: 0 ~ 14

Nitidez: 0 ~ 15

Modo P&B: Cor (color) / Preto e branco (black / white)

Gama: Padrão (default), 0.45, 0.50, 0.55, 0.63

DCI: Off / 1 ~ 8

Qualidade da imagem: ajuste de qualidade de imagem

Modo luz baixa: ativa clareamento da imagem

4. Menu de Foco (Focus)

Modo de foco: Auto, manual, one-push

Zona AF: Up (para cima), middle (meio), down (para baixo), overall (geral)

Sensibilidade AF: High (alto), middle (médio), low (baixo)

5. Menu de Redução de Ruído (Noise reduction)

Redução de ruído 2D: Auto, close, 1 ~ 7

Redução de ruído 3D: Close, 1 ~ 8

Dynamic Hot Pixel: Close, 1 ~ 5

PTZ
MENU “PTZ”

Velocidade por zoom: Efetivo apenas para controle remoto, On / Off;

(Ao aumentar o zoom, a velocidade de controle do PT por controle remoto se tornará lenta)
Res-

Velocidade do zoom: Define a velocidade do zoom para o controle remoto, 1 ~ 8

Curva de Aceleração: Fast (rápido) / slow (lento)

MENU “RESTORE DEFAULT”

Após restaurar o padrão, o formato de vídeo não será restaurado.

Restaurar padrão: Yes (sim) / no (não)

Nota: Se o endereço da câmera estiver salvo no 2,3, ou 4 no controle remoto,

ele será restaurado para o 1 quando todos os parâmetros do sistema forem
restaurados. O usuário deve alterar o endereço do controle remoto para 1
(pressione No.1 de acordo com a câmera para obter a operação normal).
Cone-
CONEXÃO DE REDE
conectando

MODO DE CONEXÃO COM A INTERNET

Nota: Não coloque o cabo de alimentação e de rede em locais onde possam
ser facilmente tocados para evitar que a qualidade do vídeo diminua por
Conecte a câmera ao roteador.
transmissão instável do sinal devido ao mau contato dos cabos.
O computador deve ter o segmento de rede ao qual pertence o
endereço IP da câmera. O dispositivo não estará acessível sem o
2 Adicione um IP na mesma faixa da PTZ Cam e clique em OK.

segmento. Ou seja, o endereço IP padrão da câmera é 192.168.5.163,

então o segmento 5 deve ser adicionado no computador.As etapas
específicas são as seguintes:

1 Em primeiro lugar, abra a janela de Propriedades de Conexão

Local no computador, selecione o “Protocolo IP Versão 4 (TCP /
IPv4)” e clique no botão “Propriedades”.

Nota: O endereço IP a ser adicionado não pode ser igual ao de

outros computadores ou dispositivos. A existência deste endereço
IP precisa ser verificada antes de adicionar.
3 Clique no botão “Iniciar” do Windows e selecione a ferramenta
“Executar”, digite “cmd” e clique em “Ok” para verificar se o
4 Na janela de comando do DOS, insira “ping 192.168.5.163” e
pressione a tecla “Enter”, ele mostrará a mensagem abaixo:
segmento de rede foi adicionado com sucesso.

O que significa que a adição do segmento de rede foi bem-

sucedida.
Visua- Login
LOGIN WEB
conectando VISUALIZAÇÃO (PREVIEW)

1. Cliente da Web Após o login bem-sucedido na interface de gerenciamento,

ele entra na interface de visualização de vídeo. Na tela de
Abra seu navegador e digite “192.168.5.163” na barra de endereço e visualização, os usuários podem controlar a câmera com PTZ,
pressione “Enter” para entrar na página. zoom, foco, captura de vídeo, som, foco, tela cheia e definir a
posição predefinida, executar, excluir e outras operações.

192.168.5.163

O usuário pode fazer o login como administrador e usuário normal.

• Ao entrar como administrador (usuário e senha padrão: “admin”),

os usuários podem visualizar, configurar e cancelar no Web Client;

• Se fizer login como usuário normal (nome de usuário / senha

padrão: “user1” ou “user2”), os usuários podem apenas visualizar,
reproduzir e cancelar, sem opção de configuração.
Confi-
VIDEO CONFIGURE (CONFIGURAÇÃO DE VÍDEO)

Nota: Clique no botão “Save (Salvar)” sempre que fizer alguma

alteração para exibir a mensagem “salvo com sucesso” e as
• Stream Rate control (controle de taxa de fluxo): defina o modo de
configurações entrarão em vigor.
controle de taxa, salve e reinicie para torná-lo efetivo (taxa de bits variável
padrão de fluxo primário / secundário, taxa fixa é a opção).

• Image Quality (qualidade da imagem): Defina a qualidade da imagem; a

qualidade da imagem pode ser alterada apenas quando o controle de taxa é
uma taxa de bits variável (o padrão do fluxo principal é melhor, o padrão do
fluxo secundário não é bom, existem opções “Best (ótimo)”, “Better (melhor)”,
“Good (bom)”, “Bad (ruim)”, “Worse (pior), “Worst (horrível)”).

• Rate (taxa) (Kb/s): Defina a taxa de bits de vídeo (fluxo principal padrão
4096 KB/s, 64-12288 Kb/s opcional; fluxo secundário padrão 1024 Kb/s, 64-
10240 Kb/s opcional).

• Frame rate (taxa de quadros) (F/S): Defina a taxa de quadros do vídeo

1. Video encoding (Codificação de vídeo) (fluxo primário / secundário padrão 25F / S, fluxo primário 5-60F / S opcional,
fluxo secundário 5-30F / S opcional).
• Stream: Configuração de modo de saída de vídeo diferente, use fluxos
diferentes. (Main stream,secondary stream). • Key frame interval (intervalo do quadro-chave): Defina o intervalo do
quadro-chave (fluxo primário / secundário padrão 75F, primário / fluxo 1-300F
• Compression Format (formato de compressão): Defina o formato de opcional. Fluxo secundário 1-150F opcional).
compressão de vídeo, salve e reinicie para que tenha efeito (padrão de fluxo
primário / secundário: H.264, H.265 opcional). • Minimum QP of Keyframe (QP mínimo do quadro-chave): defina QP
mínimo do quadro-chave (padrão 10,10-51 opcional).
• Image Size (tamanho da imagem): Defina a resolução da imagem de vídeo,
salve e reinicie para que tenha efeito (fluxo principal padrão 1920 * 1080 ou • Stream Name (nome do fluxo): Ao receber um fluxo rtsp ou rtmp, o
1280 * 720 opcional; fluxo secundário padrão 640 * 320,320 * 180,1280 * usuário pode modificar o nome do fluxo; a transmissão principal (padrão ao
720,1920 * 1080 opcional). vivo / av0), transmissão secundária (padrão ao vivo / av1).
2. Stream Publish (Publicação de fluxo) 3. RTP Multicast

• Switch: Para ligar / desligar o stream principal / secundário. • Main/Secondary code stream (Fluxo de código principal /
secundário): selecione ON (Ligado) / OFF (Desligado).
• Protocol (protocolo): o fluxo primário / secundário aplica o
protocolo RTMP. • Protocol (protocolo): pode escolher o protocolo multicast (padrão
RTP, TS opcional).
• Host Port (porta do host): número da porta do servidor (padrão
1935,0-65535 opcional). • Multicast Address (endereço multicast): pode definir o
endereço multicast, padrão 224.1.2.3.
• Host Address (endereço do host): endereços IP do servidor
(padrão 192.168.5.11). • Multicast Port (porta multicast): pode definir a porta multicast
(a porta de fluxo de código principal padrão é 4000, a porta de fluxo
• Stream Name (nome do stream): escolha um nome de stream de código secundário padrão é 4002).
diferente (live / av0,live / av1 opcional).
• Access Method (método de acesso): Preencha ou selecione
• Username (usuário): Defina o nome de usuário as informações acima para criar o endereço de visita: como
• Password (senha): Defina a senha. rtp://224.1.2.3:4000; udp://@224.1.2.3:4000;
4. Video Parameters (Parâmetros de Vídeo)

Nota: Clique no botão “Refresh” (Atualizar) para tornar efetiva a

revisão de quaisquer parâmetros de vídeo alterados nessa seção.

Focus (Foco)

• Focus Mode (modo de foco): configura o modo de foco (o padrão

é auto (automático),manual opcional).

• Focus range (alcance de foco): configura o alcance de foco (o

padrão é meio, superior (upper) e inferior (lower) opcionais).

• Focus Sensitivity (sensibilidade de foco): configura a

sensibilidade de foco (padrão é baixo (low), alto (high), médio
(medium) opcionais).
Exposure (Exposição)

• Exposure Mode (modo de exposição): configura o modo de

exposição (o padrão é auto (automático), manual, shutter priority
(prioridade do obturador), aperture priority (prioridade de abertura),
Brightness priority (prioridade de brilho) opcionais)

• EV: Exposure compensation value (valor de compensação de

exposição): configura o valor de compensação de exposição, válido
quando o modo está no “auto” (padrão 0,-7 a 7 opcionais).

• BLC: configura a compensação de luz de fundo, válido quando o

modo está no “auto” (padrão é off [desligado]).

• Anti-flicker: configura modo anti tremor, válido quando está nos

modos “auto”, “aperture priority” ou “brightness priority” (padrão
50Hz, closed (fechado), 60Hz opcional).

• Gain limit (limite de ganho): configura o limite de ganho, válido

quando está nos modos “auto”, “aperture priority” ou “brightness
priority” (padrão 3, 0-15 opcional).

• DRC: Dynamic range (gama dinâmica): configura a gama

dinâmica (padrão 5,0-8 opcional).
Color (Cor)

• WB mode (Modos de balanço de branco): configura o modo do

balanço de branco (o padrão é “auto” (automático); 3000K, 4000K,
5000K, 6500K, manual, One-push opcionais).

Nota: Clique no botão “Correction” (Correção) quando selecionado

o modo de balanço de branco One-push.

• Saturation (Saturação): configura a saturação (padrão 80%; 60%,

70%, 80%, 90%, 100%, 110%, 120%, 130%, opcionais).

• AWB Sensitivity (Sensibilidade do balanço de branco

automático): configuração da sensibilidade do balanço de branco
no modo “auto” (padrão é low (baixo); high (alto), medium (médio)
opcionais).

• Color Temperature (Temperatura da cor): configura a

temperatura da cor (o padrão é high (alto); low (baixo), middle
(médio) opcionais)

• RG Tuning (Ganho vermelho): configura o ganho de vermelho,

válido no modo “manual” (padrão 255; 0-255 opcionais).

• BG Tuning (Ganho azul): configura o ganho de azul, válido no

modo “manual” (padrão 199; 0-255 opcionais).
Image (Imagem)

• Brightness (Brilho): configurar o brilho (padrão 6; 0-14 opcionais).

• Contrast (Contraste): configurar o contraste (padrão 8; 0-14

opcionais).

• Sharpness (Nitidez): configurar o valor da nitidez (padrão 7; 0-15

opcional).

• Gamma (Gama): configurar valor de gama (padrão 0.45; 0.50,

0.52, 0.55 opcionais).

• DCI: contraste dinâmico.

• Black and white mode (Modo preto e branco): configurar modo

preto e branco (padrão color (colorido); black/white (preto/branco)
opcional).

• Auto Flip (Inversão automática de imagem): On / Off

• DZoom (Zoom digital): On / Off

• Low-Light Mode (Modo de baixa luz): On / Off

• Flip Horizontal (Espelhar na horizontal): Virar a imagem na

horizontal (padrão Off (desligado), On (Ligado) opcional).

• Flip Vertical (Espelhar na vertical): Virar a imagem na vertical

(padrão Off (desligado), On (ligado) opcional).
NR: Noise Reduction (Redução de ruído)

• NR-2D (Redução de ruído 2D): configura nível de redução

de ruído 2D (padrão “Auto” (automático); 1-7 e Off (desligado)
opcionais).

• NR-3D (Redução de ruído 3D): configura nível de redução de

ruído 3D (padrão 5; 1-8 e Off (desligado) opcionais).

• Dynamic hot pixel (Correção dinâmica de pixels mortos):

configura a correção dinâmica de pixels mortos (padrão Off
(desligado), 1-8 opcionais).

Style (Estilo)

• Style (Estilo): Opções default (padrão), normal, clarity (clareza),

bright (claro), soft (suave)
5. Video OSD

• Show time (Exibir data e hora): marque a caixa para exibir, desmarque
para não exibir.

• Show title (Exibir título): marque a caixa para exibir, desmarque para não
exibir.

• Time font color (Cor da fonte da hora): configura a cor da fonte da

data e hora (o padrão é “white” (branco); black (preto), yellow (amarelo), red
(vermelho), blue (azul) opcionais).

• Title font color (Cor da fonte do título): configura a cor da fonte do título
(o padrão é “white” (branco); black (preto), yellow (amarelo), red (vermelho),
blue (azul) opcionais).

• OSD Offset (Setas direcionais): defina a posição de exibição da data, hora

e título; selecione qual texto deseja mover, Title (Título) ou Time (Hora e data)
e clique nos botões “para cima, para baixo, para a esquerda, para a direita”
para mover a posição do caractere correspondente.
6. OSD Font Size

• According to the resolution, scale size automatically (De acordo com

a resolução, dimensionar o tamanho automaticamente): marque a caixa
para a opção entrar em vigor.

• Master Stream OSD Font Size (Tamanho da fonte no stream principal):

configura o tamanho da fonte para exibição do texto na stream principal, o
dispositivo irá reiniciar automaticamente após alterado e salvo (o padrão é 48;
28-200 opcionais).

• Slave Stream OSD Font Size (Tamanho da fonte no stream secundário):

configura o tamanho da fonte para exibição do texto na stream secundário, o
dispositivo irá reiniciar automaticamente após alterado e salvo (o padrão é 48;
28-200 opcionais).
7. Video output (Saída de vídeo)

• Video Out Format (Formato da saída de vídeo): Defina o formato de saída

de vídeo (opções 1080P30, 1080P25, 1080I60, 1080I50, 720P60, 720P50)
Confi-
CONFIGURAÇÃO DE REDE (NETWORK CONFIGURE)
• RTMP Port (Porta RTMP): configura a porta RTMP (o padrão é 1935;
0-65535 opcionais).

• RTSP Port (Porta RTSP): configura a porta RTSP, o dispositivo irá reiniciar
automaticamente após alterado (o padrão 554; 0-65535 opcionais).

• Visca Port (Porta Visca): configura a porta Visca, o dispositivo irá reiniciar
automaticamente após alterado (o padrão é 3001; 0-65535 opcionais).

• Port WebSocket (porta WebSocket): configure entre 0 - 65535

2. Ethernet (Parâmetros Ethernet)

• DHCP: habilite ou desabilite a obtenção de IP automaticamente marcando

ou desmarcando a caixa. Salve as alterações e reinicie o dispositivo para que
1. Network Port (Porta de rede) tenha efeito (Padrão: Off [desativado])

• Data port (Porta de dados): configura a porta de dados, o dispositivo • IP Address (Endereço de IP): configura o endereço de IP, salve as
irá reiniciar automaticamente após alterado (o padrão é 3000; 0-65535 alterações e reinicie o dispositivo para que tenha efeito (o padrão é
opcionais). 192.168.5.163).
Nota: Este endereço IP é o mesmo usado para fazer login na página da Web.
• Web Port (Porta Web): configura a porta Web, dados, o dispositivo irá
reiniciar automaticamente após alterado (o padrão é 80; 0-65535 opcionais).
• Subnet Mask (Máscara de sub-rede): configura a máscara de sub-rede (o
• Onvif Port (Porta Onvif): configura a porta Onvif, o dispositivo irá reiniciar padrão é 255.255.255.0).
automaticamente após alterado (o padrão é 2000; 0-65535 opcionais).
• Default Gateway (Gateway padrão): configura o gateway padrão (o padrão
• Soap Port (Porta Soap): configura a porta Soap (o padrão é 1936; 0-65535 é 0.0.0.0).
opcionais).
• MAC Address (Endereço MAC): configura o endereço MAC (o parâmetro é
somente leitura e não pode ser modificado).
3. DNS (Parâmetros DNS) • Register Password (Senha de registro): 12345678

• Preferred DNS server (Servidor DNS preferido): configura o servidor de • Equipment belong (Propriedade do equipamento): os usuários podem
DNS preferido. (o padrão é 0.0.0.0). adicionar sua própria informação.

• Alternate DNS server (Servidor DNS alternativo): configura o servidor de • Administrative region (Região administrativa): os usuários podem
DNS alternativo. (o padrão é 0.0.0.0). adicionar sua própria informação.

• Alarm areas (Areas de alarme): os usuários podem adicionar sua própria

informação.
4. GB28181
• Device address (Endereço de instalação do equipamento): os usuários
• Enable (Habilitar): marque a caixa para habilitar o GB28181. podem adicionar sua própria informação.

• ClockSync (Sincronização do relógio): marque a caixa para habilitar se o • Local SIP Port (Porta SIP local): 5060 Range 0-65535
tempo de sincronização está definido.
• GB28181 Server Address (endereço de servidor GB28181): endereço IP
• Video Type (Tipo de video): configura o tipo de video (o padrão é “main do computador
stream” (stream principal); secondary stream (stream secundária) opcional)
• Server SIP Port (Porta SIP dp servidor): 5060 Range 0-65535
• Registration valid time (Tempo de validade do registro, em segundos):
3600 Alcance 5-65535 • Server ID: 34020000002000000001

• Heartbeat time (Tempo de batimento cardíaco, segundos): 60 Alcance

1-65535

• Register ID (ID de registro): 34020000001320000001

• Register User name (Usuário de registro): IPC

Confi-
2. SisTime (System Time, Horário do sistema)
CONFIGURAÇÃO DE SISTEMA (SYSTEM CONFIGURE)
• Date Format (Formato da data): configura o formato da data (opções:
YYYY-MM-DD, MM-DD-YYYY, DD-MM-YYYY, sendo DD: dia, MM: mês e YYYY:
ano).

• Date separator (Separador de data): configura o separador de data (o

padrão é “/”; “.”, “-” opcionais).

• Time Zone (Fuso horário): configura o fuso horário.

• Hour Type (Formato da hora): configura o formato da hora (padrão 24

hours (24 horas), opcional 12 hours [12 horas]).

• NTP Enable (Habilitar NTP): marque a caixa para habilitar, desmarque para
desabilitar.

• Update interval (Intervalo de atualização): Defina o intervalo de

1. SystAttr (System Attribute, Atributos do sistema) tempo atualizado automaticamente do servidor NTP. Válido após definir
a sincronização com o servidor NTP. (o padrão é 1 day (1 dia), 2-10 dias
• Device Name (Nome do equipamento): configura o nome do dispositivo (o opcionais).
padrão é Camera1, você pode alterar para o nome que quiser).
• Host Url - NTP server address or domain name (Endereço do servidor
• Device ID (ID do equipamento): configura o ID do equipamento (o padrão NTP ou nome de domínio): configura o endereço do servidor NTP (o padrão
é 1, não pode ser alterado). é time.nits.gov). Válido após definir a sincronização com o servidor NTP.

• System Language (Idioma do sistema): configura o idioma do sistema • Host Port - NTP Server Port (Porta do servidor NTP): configura a porta do
(Opções Chinese (chinês) ou english (inglês). É necessário fazer o login servidor NTP (o padrão é 123).
novamente após salvar essa alteração.
• Time setting (Configuração de hora): configura entre sincronizar com
a hora do computador (synchronize with computer time), com a hora do
servidor NTP (synchronize with NTP server time), ou configurar manualmente.

• Computer Time (Hora do computador): defina a sincronização do

computador como válida.
3. SysUser (User Set, Configuração de usuário) • Update file (Arquivo de atualização):

• Authority (Autoridade): selecione o tipo de permissão de usuário (o padrão Clique em “Browse ...” para selecionar o arquivo de atualização.
é “admin” (administrador); user1, user2 opcionais)
Clique no botão “Upgrade” e a caixa de diálogo de atualização aparecerá.
• Username (Nome de usuário): defina o nome de usuário (o usuário pode O dispositivo será reiniciado automaticamente após a atualização com
modificar o seu próprio nome) sucesso. (Observação: certifique-se de que a fonte de alimentação e a rede
permaneçam conectadas durante o processo, ou a atualização falhará)
• Password (Senha): defina a senha do usuário (o usuário pode modificar a
sua própria senha).
Nota: Após a atualização da versão ser concluída, você precisa restaurar
• Password confirmation (Confirmação da senha): digite a senha os padrões de fábrica; Ou por meio da web para restaurar a configuração
novamente para confirmar. padrão de fábrica; por meio do menu de recuperação; ou atalho do controle
remoto * # 6;
Nota: Observe a distinção entre maiúsculas e minúsculas do nome de usuário Se fizer a restauração por meio da web, as contas IP e as senhas também
e da senha. precisam ser restauradas para o padrão.
Se a permissão for de usuário comuns, ele não terá privilégios de
configuração, mas só poderá operar para visualizar, reproduzir e fazer logoff.

5. Default (Restaurar padrões de fábrica)

4. Update (Atualização de versão) Clique no botão “Restore Factory Defaults” e selecione “Yes (Sim)” ou “No
(não)” para resturar as configurações padrões de fábrica. Se escolher “Sim”,
• MCU version (Versão MCU): versão atual MCU
então o dispositivo irá reiniciar automaticamente e restaurar a configuração
de fábrica.
• Camera version (Versão da câmera): versão atual da câmera

• Focus version (Versão do foco): versão atual do foco 6. Reboot (Reiniciar)

Os usuários apenas podem ler as informações acima, que não podem ser Clique no botão “Reboot” e escolha “Yes (sim)” ou “No (não)”. Se escolher sim,
modificadas. o dispositivo irá reiniciar automaticamente
Porta Carac-
CARACTERÍSTICAS DOS CABOS
conexões

DEFINIÇÃO DA PORTA RS-232 MINI-DIN 8-PINOS

8
7 Nº PORTA DEFINIÇÃO

6 1 DTR Terminal de dados pronto

2 DSR Conjunto de dados pronto

3 TXD Transmitir dados

4 GND Terra do sistema

5 RXD Receber dados

5 3
6 GND Terra do sistema
4 7 IR OUT Sinal IR comandante
2
1 8 NC Sem conexão
Porta
DEFINIÇÃO DA PORTA RS232 (DB9)

3
Nº PORTA DEFINIÇÃO
2 4
1 5 1 DCD Detecção de portadora de dados

2 RXD Receber dados

3 TXD Transmitir Dados

4 DTR Terminal de dados pronto

5 GND Terra do sistema

6 DSR Conjunto de dados pronto

7 RTS Pedido de envio

6 9
7 8 8 CTS Limpar para enviar

9 RI Indicador de toque
Rede
REDE VISCA

Controle VISCA Equipamentos VISCA

Método de conexão em cascata de câmera

Câmera 1 Câmera 2

DTR DTR

DSR DSR

TXD TXD

GND GND

RXD RXD

GND GND

IR OUT OPEN

NC OPEN
Con-
CONTROLE DE COMUNICAÇÃO SERIAL
comunicação

Em condições de trabalho comuns, a câmera pode ser controlada

por meio da interface RS232 / RS485 (VISCA), os parâmetros de série
RS232C são os seguintes:

Taxa de transmissão: 2400 / 4800 / 9600 / 115200 bits/s; Bit inicial: 1;

bits de dados: 8; Bit de parada: 1; Paridade: nenhuma.

Depois de ligada, a câmera primeiro vai para a esquerda e, em seguida,

volta para a posição intermediária. O autoteste é concluído depois que
o zoom é movido para o mais distante e, em seguida, de volta para a
posição mais próxima. Se a câmera salvou 0 preset antes, ela voltará
para aquela posição após a inicialização. Neste ponto, o usuário pode
controlar a câmera pelos comandos seriais.
LISTA DE PROTOCOLO VISCA

Comando de retorno da câmera

Comando de controle da câmera

Comando de inquérito
LISTA DE COMANDOS DO PROTOCOLO PELCO-D

LISTA DE COMANDOS DO PROTOCOLO PELCO-P

Solu- Manu- Manu-
MANUTENÇÃO E SOLUÇÃO DE PROBLEMAS
da câmera

MANUTENÇÃO SOLUÇÃO DE PROBLEMAS

1 Se a câmera não for ser usada por um longo tempo, desligue o

adaptador de energia.
1 Sem saída de vídeo

a) Verifique se a fonte de alimentação da câmera está

conectada, se a tensão está normal, se o indicador de

2 Use um pano ou tecido macio para limpar a câmera.

alimentação está aceso.

b) Verifique se a máquina fez uma auto-inspeção após ser

reiniciada.

3 Use um pano macio para limpar as lentes; Use um produto de

limpeza neutro se estiver manchado. Não use limpador forte ou c) Verifique se a parte inferior da chave DIP está no modo de
corrosivo para evitar arranhar. operação normal.

d) Verifique se o cabo de saída de vídeo ou monitor de vídeo

está normal.
2 Sem imagem às vezes 5 A porta serial não funciona

a) Verifique se o cabo de saída de vídeo ou monitor de vídeo a) Verifique se o protocolo do dispositivo serial da câmera, a
está normal. taxa de transmissão e o endereço são consistentes.

b) Verifique se o cabo de controle está conectado

corretamente.

3 Imagem tremendo ao aumentar ou diminuir o zoom

c) Verifique se o modo de funcionamento da câmera é o modo
de operação normal.
a) Verifique se a posição de instalação da câmera está sólida.

b) Verifique se há máquina ou objetos balançando ao redor da

câmera.
6 Não consigo fazer login

a) Verifique se a câmera está sendo exibida normalmente.

4 O controle remoto não funciona

b) Verifique se o cabo de rede está conectado corretamente
(a luz amarela da porta Ethernet pisca para indicar a conexão
a) O endereço do controle remoto é definido como 1 (se
normal do cabo de rede).
a máquina for redefinida para os padrões de fábrica, os
endereços do controle remoto também precisam estar de volta
c) Verifique se o segmento foi adicionado ao seu computador e
a 1).
se o segmento é consistente com o endereço IP da câmera.
b) Verifique se as pilhas no controle remoto estão fracas.
d) Clique em “Iniciar” no seus sistema Windows e selecione
“Executar”. Digite “cmd” e clique em “OK”. Uma janela de
c) Verifique se o modo de funcionamento da câmera é o modo
comando do DOS vai abrir. Insira o ping 192.168.5.163 e
de operação normal.
pressione a tecla Enter para aparecer a mensagem como
segue: Descrição conexão de rede é normal.
d) Verifique se o menu está fechado. O controle da câmera
através do controle remoto só está disponível após sair do
menu. Se a saída de vídeo for LAN, o menu não será exibido, o
menu fechará automaticamente 30s depois, então ele pode ser
controlado pelo controle remoto.
Ainda tem perguntas técnicas?
Entre em contato pelo suporte@gopresence.com

V.0.1 / Agosto 2021

GoPresence 2021 // Todos os direitos reservados
Não é autorizada a reprodução desse material.