Ilustrações: Glair Arruda

1
 ©2010, de Claudia Guimarães

Todos os direitos reservados

por Editora Vida.

Proibida a reprodução por quaisquer meios,

salvo em breves citações, com indicação da fonte.

Scripture quotations taken from Bíblia Sagrada, Nova Versão

Internacional, NVI ®.
Copyright © 1993, 2000 by International
Bible Society ®. Used by permission IBS-STL U.S. All rights
reserved worldwide.
Edição publicada por Editora Vida,
salvo indicação em contrário.

Todas as citações bíblicas e de terceiros

foram adaptadas segundo o Acordo Ortográfico
da Língua Portuguesa, assinado em 1990,
em vigor desde janeiro de 2009.

Editora Vida
Rua Júlio de Castilhos, 280 Belenzinho
CEP: 03059-000 São Paulo, SP
Tel.: 0 xx 11 2618 7000
Fax: 0 xx 11 2618 7044
www.editoravida.com.br

Editor responsável: Sônia Freire Lula Almeida

Editor-assistente: Gisele Romão da Cruz Santiago
Preparação de texto: Lettera Editorial e Marsely Dantas
Revisão técnica: Missão Portas Abertas
Revisão de provas: Josemar de Souza Pinto
Capa, projeto gráfico e ilustrações: Glair Arruda
Diagramação: Claudia Lino

Todos os nomes e relatos aqui

Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP)
(Câmara Brasileira do Livro, SP, Brasil) apresentados foram adaptados
Guimarães, Claudia pela autora e servem apenas
Conexão criança: despertando na criança o poder da oração / Claudia de ilustração para a realidade
Guimarães; ilustrações Glair Arruda. — São Paulo: Editora Vida, 2010. em que vivem os cristãos de
ISBN 978-85-383-0161-5 diversos países. Mesmo que os
1. Conexão criança 2. Crianças — Vida religiosa 3. Livros de oração dados aqui apresentados sofram
4. Orações I. Arruda, Glair. II. Título.
alterações, os relatos continuarão
10-01890 CDD-242.62 sendo fonte de inspiração para
Índices para catálogo sistemático: habitantes de um país livre
1. Crianças : Livros de oração : Cristianismo 242.62
como o nosso.
2. Livros de orações para crianças : Cristianismo 242.62
2
Dedico este livro:
Aos pequenos guerreiros do Reino!
A todas as crianças da Igreja Perseguida
que, além de conviver com a fome e a
miséria, enfrentam a perseguição por
serem cristãs.
E a todas as crianças brasileiras que em
amor abraçam essas crianças por meio da
intercessão. Somos um em Jesus.
Maranata! Ora vem, Senhor Jesus!
Introdução 5

Afeganistão 8 Laos 36

Arábia Saudita 10 Maldivas 38

Azerbaijão 12 Marrocos 40

Butão 14 Mianmar 42

China 16 Nigéria 44

Colômbia 18 Paquistão 46

Coreia do Norte 20 Somália 48

Egito 22 Sri Lanka 50

Eritreia 24 Sudão 52

Etiópia 26 Uzbequistão 54

Iêmen 28 Vietnã 56

Índia 30 Orientações da autora 58

Glossário 61
Irã 32
Atividade 62

Iraque 34 Portas Abertas 63

 Olá! Somos uma turma de crianças radicais contra o medo, a desobediência,
a mentira e tudo mais que desagrada a Deus. Somos do Conexão Criança, uma
rede de crianças intercessoras em ação.
Em nosso país, temos liberdade para ser cristãos, para crer em Jesus Cristo. Podemos
livremente orar, ir à igreja e ler a Bíblia. Aqui no Brasil temos liberdade religiosa, ao
contrário de muitos países em que tudo isso é proibido.
Toda semana, nos encontramos na casa da pastora Claudia e temos comunhão com
a galera e com Jesus, orando e estudando a Palavra de Deus. Pelo site da Missão Portas
Abertas [www.portasabertas.org.br] ou assistindo a vídeos e filmes, ficamos sabendo o que
acontece com nossos irmãos em Cristo ao redor do mundo.
Você já parou para pensar como seria se não pudesse ter uma Bíblia e precisasse ler
escondido para não ser preso? Ou se fosse obrigado a louvar a Jesus bem baixinho, sem
violão nem bateria, para ninguém ouvir você? E se você fosse até mesmo proibido de ir às
aulas por amar a Jesus? Já imaginou seu pai apanhar ou ser preso por pregar o evangelho?
Muitas crianças e famílias em vários países vivem essa realidade, mas não desistem de amar
a Jesus, não negam que são cristãs nem abandonam sua fé.
Quero apresentar a nossa turma toda, começando por mim.

Eu sou o Pedro Paulo e tenho 10 anos. Meus

amigos me chamam de Pepê. Sou carioca da gema,
nasci no Rio de Janeiro e adoro esportes radicais.
Escalar, surfar, correr, mergulhar, é comigo mesmo!
Sei que Deus tem planos para minha vida. Será
que um dia estarei em algum país levando Bíblias
escondidas como o Irmão André? Humm... isso sim
é radical! Eu sei que, como criança, posso servir a
Jesus orando, ofertando e ajudando meus irmãos
da Igreja Perseguida. Temos muita coisa irada para
contar neste livro, então continue lendo.
 Oi, eu sou a Giovana, tenho 12 anos,
mas pode me chamar de Gi. Acredita
que sou a única menina do grupo? Falo
baixinho e pareço tímida, mas ponho
ordem nessa galera. Gosto muito de dançar
e louvar a Jesus. Também adoro ler. Orar é
comigo mesmo, principalmente por meus
irmãos da Igreja Perseguida que precisam
tanto de nossas orações. Vamos contar
cada história! Não é invenção, não! É
tudo verdade verdadeira. Somos crianças
intercessoras em ação, sempre bem
informadas pela Missão Portas Abertas.
Entre você também para a nossa turma!
Oi, meu nome é Mateus, tenho 13 anos e
sou irmão do Pedro e do João. Também faço
parte dessa turma radical. Gosto muito da
minha bateria. Isso mesmo, toco bateria para
louvar Jesus. Gosto de conversar e fazer novos
amigos, me amarro em história e em leitura,
fico pesquisando os mapas para conhecer a
Igreja de Jesus espalhada nos continentes.
Acho que onde existe mais perseguição é no
continente asiático e no Oriente Médio. Gosto
de escrever para crianças que moram na Índia,
nas Filipinas, na Coreia do Norte e no Irã,
por exemplo, para que saibam que não estão
sozinhas. Nós estamos aqui!

Oi, eu sou Daniel, tenho 9 anos, e a

turma me chama de Dani. Sou um tagarela
apaixonado por futebol. Gosto muito de fazer
novos amigos. O Pepê é meu chapa, meu mano
em Cristo. Você quer fazer parte desta turma
radical? Aprendemos que a oração das crianças
tem poder e Deus responde sempre! Isso
mesmo, aprendemos isso em Salmos 8.2. Deus
usa a força da oração que sai da nossa boca para
destruir nosso inimigo e calar o vingador, uau!
Shalom Adonai, meu amigo, que quer dizer a
Paz do Senhor!

6
 Eu sou João, o caçula da turma. Tenho 7 anos.
Estou no 3o ano e adoro fazer pinturas e desenhos.
Até mandei uma carta para meus amigos perseguidos
com um desenho lindo! Converso com Deus e oro
sempre com a turma por meus irmãos que sofrem por
amor a Jesus.Estamos sempre conectados em Jesus
e na rede Conexão Criança, pois aprendemos que
Jesus nos ajuda em todas essas lutas. Decoramos um
versículo em que Jesus diz assim:
Nunca o deixarei, nunca o abandonarei
(Hebreus 13.5).
É uma promessa para nós de que, mesmo em meio
às lutas, Jesus sempre está com a gente e com todos
os irmãos ao redor do mundo. Fique ligado, faça
parte desta turma radical!

Eu sou o Vitor, mas pode me chamar de Vitinho.

Tenho 7 anos de idade. Adoro andar de bicicleta.
Não perco uma reunião. É superlegal encontrar os
meus amigos e orar juntos toda semana. E você? Quer
conhecer a Igreja Perseguida? Assistimos a filmes,
vídeos... aliás meu preferido foi As listras da zebra.* Este
filme é radical. Adquira-o na Missão Portas Abertas e
assista também. Sou amigo das crianças perseguidas. E
você? Quer ser amigo delas também? Venha fazer parte
da nossa turma. Deus responde às nossas orações!

Vamos contar a você histórias que aconteceram e acontecem com

crianças e famílias de vários lugares do mundo. Pessoas como eu e você, que
amam a Jesus e querem servir a Deus de todo o coração.
Um dia, há mais de cinquenta anos, um jovem viu o sofrimento e a
necessidade dos irmãos em Cristo que moravam na União Soviética e
desejavam ter uma Bíblia. Mas não sabia como fazer isso. Deus, porém,
tinha um plano para ele. André levou muitas Bíblias escondidas em seu fusca
azul para os irmãos na União Soviética e dedicou a vida a ajudar e abençoar
cristãos perseguidos de outros países também. O Irmão André, como é conhecido
hoje em muitas partes do mundo, fundou a Missão Portas Abertas. Tudo começou com a
atitude de um jovem radical que amava a Jesus!
E você? Acredita que Deus tem um plano radical para sua vida? Comece agora mesmo.
Junte-se a nós na intercessão. Você pode mudar o mundo por meio da sua oração a Deus.

* Veja mais detalhes de todos os filmes mencionados neste livro em: <http://www.portasabertas.org.br/catalogo/>. [N. do E.]
7
 Afeganistão
6 a posição na Classificação de países por perseguição*

Aila é uma menina de 11 anos de idade

que mora no Afeganistão. Desde o dia em
que ela e sua família se tornaram cristãs, Aila
leva as boas-novas de salvação aos seus amigos. Um
dia, pediu Bíblias ao seu pai para dar de presente a professoras e
amigos do colégio.
Não é nada fácil para Aila. Ela é ridicularizada na escola,
recebe ofensas e até xingamentos por ser cristã. Um dia, a sua
DADOS GERAIS
Capital
melhor amiga desde o jardim da infância, não quis sentar perto
Cabul dela na classe, dizendo: “Eu não vou sentar perto dessa traidora
Governo que trocou o nosso Alcorão sagrado por este livro mentiroso
República islâmica, chefiada pelo
presidente Hamid Karzai desde
chamado Bíblia”.
dezembro de 2004 Aila voltou chorando para casa. Queria muito que sua amiga
População soubesse que Jesus é o Filho de Deus que nos salvou e nos dá a
28,2 milhões (24% urbana)
vida eterna. Aila perdeu vários amigos por causa da sua fé, mas
Área
652.090 Km2 também ganhou muitos amigos e irmãos, que creem em Jesus
Localização como ela.
Centro-sul da Ásia, sem O importante é não desistir, não desanimar. Jesus tem dado
saída para o mar
Idiomas
forças a Aila e à sua família para continuar na caminhada cristã.
Dari, pashto, uzbeque e turcomano E você, amigo? Tem compartilhado as boas-novas da salvação
Religião com seus amigos e familiares? Lembre-se de que você é livre
Islamismo 99,4%,
cristianismo 0,01%
para viver e pregar o evangelho em qualquer lugar. O que tem
Perseguição feito com a sua liberdade?
Opressão
Restrições
Não há leis que proíbam a *
Acesse <www.portasabertas.org.br> e conheça
prática de outras religiões nem
os 50 países que fazem parte
a evangelização; no entanto,
dessa lista.
a conversão do islamismo é
considerada apostasia e pode ser
punida com pena de morte.

8
 E é por causa disso:

Pelo qual sofro e até

estou preso como
criminoso; contudo a
palavra de Deus não
está presa. Por isso, tudo
suporto por causa dos
eleitos, para que também
eles alcancem a salvação
que está em Cristo Jesus,
com glória eterna.
(2Timóteo 2.9,10)

• Agradeça a Deus pela liberdade de ser um cristão em seu país.

• Agradeça a Deus por sua Bíblia. Peça a Jesus mais fome a cada dia por sua Palavra.
• Ore pelas crianças do Afeganistão para que possam alcançar muitas crianças para Jesus por meio
do seu testemunho de vida.
• Ore para que o evangelho seja pregado neste país e para que recebam muitas Bíblias.

9
 Arábia Saudita
3 a posição na Classificação de países por perseguição

Daniel: — Oi, Pedro, você entrou no site

da Missão Portas Abertas hoje?
Pedro: — Ainda
não. Tenho muito dever
de casa hoje. Vou entrar
amanhã. Mas por quê?
Daniel: — Cara, eu copiei uma notícia
chocante para levar à nossa reunião. Temos
de orar por isso!
Pedro: — O quê?
DADOS GERAIS
Capital Daniel: — Eu imprimi a notícia que tirei do site; ouve só o que
Riad diz: “Lugar de criança é na escola, mas o problema é quando a
Governo escola deixa de ser fonte de desenvolvimento social e se torna
Monarquia absolutista, governada o lugar em que se aprende a ser intolerante, como acontece
pelo rei Abdallah bin Abdul Aziz
al-Saud desde agosto de 2005 na Arábia Saudita. De acordo com estudo recém-publicado
População nos Estados Unidos, os livros didáticos oficiais desse país,
28,5 milhões (81% urbana) distribuídos pelo Ministério da Educação, ensinam as crianças a
Área odiar todos os que pertencem a outras religiões, sendo incentivada
2.149.690 Km2
até mesmo a atitude violenta.
Localização
Oriente Médio As lições encontradas nos livros didáticos do país, que permeiam
Idioma todo o ensino médio, incluem a negação do cristianismo e do
Árabe judaísmo, a proibição de amar pessoas de outras religiões, listas de
Religião defeitos inerentes aos judeus e muitas outras aulas intolerantes.
Islamismo 100%
Perseguição
Desde a primeira série, os livros tratam da condenação de
Opressão cristãos e judeus. Na terceira série, tratam do ódio aos inimigos e
Restrições vão ficando mais violentos a cada ano, até o fim do ensino médio,
Conversões são punidas com quando os livros ensinam que a jihad, luta contra os infiéis, é
a morte. Penas para o ato de
evangelizar incluem detenções e
autorizada para espalhar a fé, explicou Nina Shea, coordenadora do
execuções. Participação em cultos estudo Currículo de Intolerância da Arábia Saudita, lançado pelo
pode levar a prisão ou deportação. Centro para Liberdade Religiosa do Instituto Hudson.

10
 Segundo ela, o estudo analisou todos os livros didáticos publicados pelo Ministério
da Educação desse país. Esse tipo de ensinamento forma a base de todo o currículo
escolar das crianças sauditas. “Não é uma aula de religião; é parte de tudo o que as
crianças aprendem”, disse.

Pedro: — Nossa, Jesus nos ensina a amar o

próximo e até aqueles que nos perseguem, e nesse
país eles querem que as crianças tenham ódio
• Ore para que Deus guarde a vida
das pessoas que amam a Jesus. Vamos contar essa
de nossos irmãos que deixaram o
notícia para a turma do Conexão Criança? Vamos
islamismo.
orar por isso!
• Ore para que as crianças
conheçam o amor de Jesus, a
“Mas eu lhes digo: Amem os verdade que liberta.
seus inimigos e orem por aqueles • Ore pelo governo da Arábia
que os perseguem.” Saudita, para que Deus derrame
sua graça sobre esse país.
(Mateus 5.44)

11
 Azerbaijão
24 a posição na Classificação de países por perseguição

Meu nome é Nicolai e sou filho de um pastor. Moramos no

Azerbaijão, um pequeno país asiático ao sul da Rússia. Meu pai
foi a primeira pessoa de nossa vila a conhecer Jesus e a se tornar
cristão. Ele também se tornou o primeiro pastor da região.
Papai nos contava todos os dias histórias da Bíblia e sobre
como Jesus morreu na cruz por nos amar tanto, dando sua vida
para perdoar nossos pecados. Eu nunca havia ouvido falar de
Jesus. A vida da nossa família mudou quando conhecemos Jesus
e nos tornamos cristãos. Somos felizes e sentimos o amor de
Jesus por nós, mesmo com tantas lutas.
Certo dia, estávamos em casa almoçando juntos à mesa da
DADOS GERAIS cozinha, meus pais, eu e minha irmã, quando a polícia chegou
Capital
Baku
com uma carta e levou nosso pai preso. Minha irmã começou
Governo a chorar, e mamãe tentou acalmá-la. Fui para o meu quarto e
República, governada pelo fiquei na minha cama, tentando segurar o choro para ser forte
presidente Ilham
Aliyev desde outubro de 2003 e ajudar minha mãe e minha irmã, mas não consegui. Mesmo
População chorando, lembrei de uma canção, um louvor que a gente
8,5 milhões (51,5% urbana) sempre cantava com papai em nossas reuniões em família para
Área
86.600 Km2 louvar a Jesus.
Localização A letra é assim:
Ásia Central
Idiomas
Azeri, lezgui, russo e armênio Eu sei que sou fraco, mas Cristo é forte
Religião E, mesmo caindo, Jesus me levanta
Islamismo 93,4%, cristianismo 4,8%
Perseguição Jesus é amor, e o amor é mais forte
Limitações severas Mais forte que a morte
Restrições Jesus é amor
O Estado controla as entidades
religiosas. A Igreja é considerada Sei que nunca vai me deixar, nunca vai me abandonar
uma ameaça à estabilidade do
país, e é difícil conseguir licença
Ele mesmo prometeu, sua palavra não falhará.
para construção de templos.
As empresas evitam contratar
empregados cristãos, e a censura
para publicação de material
cristão é rígida.

12
 Comecei a cantar baixinho, e o medo começou a ir embora. Meu pai foi condenado a
dois anos de prisão. Graças a Deus e à oração de muitos irmãos como você, que está lendo
agora a minha história, meu pai foi libertado um ano antes. Louvado seja o Senhor Jesus!
Ele ouve a sua, a nossa oração, por isso nunca pare de orar por nós, irmãos perseguidos
de muitos países. Agradecemos também à Missão Portas Abertas, que ajudou muito minha
família quando papai estava preso. Leia agora a carta de agradecimento que o meu pai
enviou à Missão Portas Abertas:

to!
Paz a vocês em Jesus Cris ud a pr es ta da em or aç ão e em doações —
vocês pela aj
Agora posso agradecer a su po rt e pa ra m in ha fa mília e para mim,
Sem se u
tão importantes para nós. ra nt e o te m po em que estive preso.
fícei s du
as coisas seriam muito di um m ila gr e ac on te ceu: Deus abriu as portas da
sas, e
Suas orações foram vitorio
minha prisão. es tá tu do re so lv id o. Sa ta nás continua a ameaçar
não
Mesmo com esse milagre, A ze rb ai jã o. Po rt an to, pedimos que vocês
os de Deus do
e a jogar na prisão os serv
continuem em oração. tirem cren te s em Jesus Cristo como vocês.
r ex is
Agradecemos a Deus po fa m íli a em D eu s. N ão existem palavras para
um a
Estamos felizes por sermos
expressar nosso apreço.
Que Deus os abençoe. Seu irmão em Cristo,
Pastor Zaruia e família

A oração de um justo é poderosa e eficaz.

(Tiago 5.16)

• Agradeça a Deus pelo livramento de muitos irmãos das prisões, do perigo, de

doenças.
• Agradeça pela vida do pastor Zaruia, que foi liberto da prisão.
• Peça a Deus pelos pastores que estão presos por pregarem
o evangelho, para que Deus lhes dê força para continuar.
• Ore pela família de cada pastor, para que Deus lhe traga
sustento e consolo.
13