Powernet P-600 G4: Analisador Portátil de Grandezas Elétricas

PowerNET P-600 G4
Analisador Portátil de Grandezas Elétricas
Manual de Instalação e Operação
Revisão: 1.0
Outubro de 2017
Válido para versões 2.3.x
www.ims.ind.br | contato@ims.ind.br
A IMS dispõe de uma linha completa de multimedidores, transdutores, controladores de demanda,

controladores de fator de potência, analisadores portáteis de qualidade de energia e softwares de
gerenciamento. As informações contidas neste manual têm por objetivo auxiliá-lo na utilização e
especificação correta do equipamento. Devido ao constante aperfeiçoamento, a IMS reserva-se o
direito de alterar as informações contidas neste material sem aviso prévio.
Esta página foi intencionalmente deixada em branco
Sumário
1 INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
2 INFORMAÇÕES GERAIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2.1 Termo de garantia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2.2 Termo de validade da calibração . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2.3 Declaração de conformidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2.3.1 Normas de referência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.4 Suporte técnico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.5 Assistência técnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3 VISÃO GERAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.1 Medição de grandezas elétricas . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.1.1 Básicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.1.2 Energia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.1.3 Harmônicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.1.4 Taxas de desequilíbrio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.1.5 Variações de tensão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.1.6 Agregações, máximos e mínimos . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.2 Recebendo o produto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.3 Construção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.3.1 Painel frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.3.2 Conectores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3.4 Memória de massa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3.5 Comunicação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
3.6 PowerMANAGER desktop STANDARD . . . . . . . . . . . . . 15
4 INSTALAÇÃO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
4.1 Energização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
4.2 Conexão à rede elétrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
5 OPERAÇÕES BÁSICAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
5.1 Interface de usuário . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
5.1.1 Menu medições . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
5.1.2 Menu configurações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
5.2 Parâmetros do equipamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
5.2.1 Edição dos parâmetros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
5.2.2 Interface de usuário . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
5.2.3 Data e hora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
5.2.4 Comunicação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
5.2.5 Senha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
5.3 Padrão de fábrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
5.4 Zeramentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
5.5 Informações do equipamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
6 MEDIÇÕES DE EFICIÊNCIA ENERGÉTICA . . . . . . . . . . . . 47

6.1 Tensão, corrente e frequência . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
6.1.1 Sincronização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
6.1.2 Sequência de fase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
6.1.3 Polaridade dos TCs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
6.2 Potências e fator de potência . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
6.2.1 Modo de soma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
6.2.2 Convenção do fator de potência . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
6.2.3 Médio, máximo e mínimo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
6.2.4 Fator de potência real . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
6.3 Demanda de potência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
6.4 Energia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
6.5 Parametrização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
6.6 Monitoração . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
7 MEDIÇÕES DE QUALIDADE DA ENERGIA . . . . . . . . . . . . . 63

7.1 Harmônicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
7.1.1 Distorção harmônica total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
7.2 Desequilíbrio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
7.3 Distúrbio de tensão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
7.3.1 Classificação pela magnitude. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
7.3.2 Classificação pela duração . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
7.3.3 Definição do evento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
7.3.4 Modo de detecção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
7.3.5 Marcação de registro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
7.4 Parametrização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
7.5 Monitoração . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
ii
8 REGISTRO DE DADOS E EVENTOS . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
8.1 Registro de grandezas elétricas . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
8.1.1 Blocos de dados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
8.1.2 Autonomia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
8.1.3 Uso da memória . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
8.1.4 Vinculações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
8.1.5 Marcação de registro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
8.1.6 Indicadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
8.2 Parametrização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
8.3 Operação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
8.3.1 Estado de erro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
8.3.2 Informações da área . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
8.3.3 Apagar áreas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
8.4 Leitura e visualização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
9 ESPECIFICAÇÕES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
9.1 Informações gerais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
9.2 Características diferenciais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
9.3 Grandezas elétricas medidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
9.3.1 Frequência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
9.3.2 Tensão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
9.3.3 Corrente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
9.3.4 Potência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
9.3.5 Fator de potência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
9.3.6 Consumo de energia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
9.3.7 Demanda de potência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
9.3.8 Harmônicos de tensão e corrente . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
9.3.9 THD de tensão e corrente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
9.3.10 Desequilíbrio de tensão e corrente . . . . . . . . . . . . . . . . 108
9.3.11 Distúrbios de tensão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
9.4 Sensores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
9.4.1 Transdutor flexível de corrente(¹) . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
9.4.2 Transdutor rígido de corrente(²) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
9.5 Interfaces de comunicação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
9.5.1 Porta USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
9.5.2 Módulo Bluetooth - Opcional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
9.5.3 Módulo GPRS - Opcional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
iii
9.6 Memória de massa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
9.6.1 Memória interna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
9.7 Relógio e calendário . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
9.8 Interfaces com o usuário . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
9.8.1 Teclado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
9.8.2 Display (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
9.9 Fonte de alimentação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
9.9.1 Alimentação auxiliar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
9.10 Propriedades elétricas e físicas . . . . . . . . . . . . . . . . 114
9.10.1 Características elétricas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
9.10.2 Características mecânicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
9.10.3 Condições ambientais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
9.11 Faixas e valores padrão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
10 ANEXO A - PROCEDIMENTO PARA ATUALIZAÇÃO DE

FIRMWARE 119
10.1 Estabelecer conexão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
10.2 Salvar parametrização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
10.3 Preparar a atualização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
10.3.1 Atualização manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
10.4 Atualizar equipamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
10.5 Recuperação de erros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
11 ANEXO B - PROCEDIMENTO PARA SUBSTITUIÇÃO DA

BATERIA INTERNA 127
11.0.1 Preparativos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
11.0.2 Abrindo o equipamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
11.0.3 Substituindo a bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
11.0.4 Ajustando o relógio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
11.0.5 Especificação da bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
11.0.6 Recomendações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
iv
1
Informações de Segurança
Este equipamento utiliza tensões elevadas para seu funcionamento, além de ser projetado para
operar em sistemas de alta potência elétrica, devendo ser operado cuidadosamente para evitar
incêndios ou choques elétricos. Por esses motivos, leia estas instruções cuidadosamente e procure
familiarizar-se com o equipamento antes de instalá-lo ou operá-lo.
Indica uma situação de risco iminente. Se não tomados os

PERIGO devidos cuidados, resultam em morte ou causam sérios
danos.
Indica uma situação de perigo potencial. Se não tomados

ATENÇÃO os devidos cuidados, podem resultar em danos leves ou
moderados aos usuários ou ao equipamento.
Indica uma mensagem de sugestão ou observação,

DICA podendo ser usada em diversos contextos de forma a
ajudar o usuário na utilização do equipamento.
Perigos:
• Somente pessoas tecnicamente qualificadas devem instalar e operar este equipamento.
• Tenha conhecimento sobre o equipamento antes de operá-lo.
• Procure conhecer as características do sistema onde o equipamento vai ser instalado.
• Nunca trabalhe sozinho.
• Não faça medições em ambientes com presença de gases inflamáveis. O uso do equipamento
pode gerar faíscas, que podem desencadear uma explosão.
• Nunca faça medições em superfícies úmidas ou com as mãos molhadas.
• Não exceda os limites máximos permitidos para qualquer faixa de medida.
• Conecte antes os cabos de medição de tensão e corrente no equipamento e somente depois no
circuito sob teste.
• Nunca desconecte os cabos de medição de tensão ou cabos dos sensores de corrente enquanto
o instrumento estiver em uso.
• Nunca realize quaisquer medições se o equipamento apresentar alguma condição anormal, como
por exemplo, cabos com falhas de isolamento ou partes de metal expostas.
1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA
Atenção:
• Não instale componentes extras ou faça quaisquer modificações no equipamento.
• Caso seja necessário contate a assistência técnica para reparos, calibração ou em caso de falhas
de operação.
• Não puxe, coloque coisas pesadas ou pise sobre quaisquer cabos do equipamento.
• Não coloque os cabos em contato com superfícies aquecidas.
• Na eventualidade do equipamento começar a produzir fumaça, ficar sobreaquecido, ou exalar
qualquer cheiro estranho, desligue-o imediatamente. Caso não represente risco, remova os
sensores de corrente e os cabos de medição de tensão e, então, contate a assistência técnica.
• Sempre utilize EPIs apropriados ao manusear este tipo de equipamento.
• Tenha atenção com os condutores sob teste, pois os mesmos podem estar aquecidos.
• Nunca coloque o equipamento sob fortes vibrações ou submeta-o a fortes choques mecânicos.
• Não exponha o equipamento a altas temperaturas e umidade.
• Não utilize abrasivos ou solventes para limpar o equipamento.
• Não guarde o instrumento se o mesmo estiver úmido ou molhado.
O não seguimento das instruções supracitadas pode resultar em risco de morte,

ferimentos graves e prejuízo a integridade do equipamento.
Manual PowerNET P-600 G4 Rev.: 1.0 Página 2

2
Informações Gerais
Este manual descreve como instalar, configurar e operar o analisador da qualidade da energia
elétrica PowerNET P-600 G4. Para garantir a integridade do equipamento e para sua correta
utilização, bem como para assegurar aspectos que envolvam segurança, leia-o atentamente.
2.1 Termo de garantia

O Termo de garantia deste produto está disponível no site da IMS Power Quality em http:/ / www.
ims. ind. br/ suporte/ termos-de-garantia/ .
2.2 Termo de validade da calibração

A partir de um ano da emissão da nota fiscal, sugere-se o retorno do equipamento à IMS Power
Quality para nova calibração.
Os analisadores são ajustados utilizando como padrão o calibrador OMICRON CMC 256plus, através
do método de comparação direta. Os resultados obtidos são fornecidos em uma tabela de
calibração, que relaciona os valores indicados pelo instrumento sob teste com valores obtidos
através da comparação com o padrão.
2.3 Declaração de conformidade

PowerNET P-600 G4
Analisador Portátil da Qualidade da Energia Elétrica
Fabricante:
IMS Soluções em Energia Ltda.

Av Bernardino Silveira Pastoriza, 720 - Sarandi
91160-310 Porto Alegre, RS - Brasil
www.ims.ind.br
contato@ims.ind.br
2. INFORMAÇÕES GERAIS
2.3.1 Normas de referência

• IEC 61557-12 Electrical safety in low voltage distribution systems up to 1 000 V a.c. and 1 500 V
d.c. - Equipment for testing, measuring or monitoring of protective measures - Part 12:
Performance measuring and monitoring devices (PMD)
• IEC 61000-4-2 Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-2: Testing and measurement
techniques - Electrostatic discharge immunity test
techniques - Radiated, radio-frequency, electromagnetic field immunity test
techniques - Electrical fast transient/burst immunity test
techniques - Surge immunity test
techniques - Immunity to conducted disturbances, induced by radio-frequency fields
techniques - General guide on harmonics and interharmonics measurements and
instrumentation, for power supply systems and equipment connected thereto
techniques - Flickermeter - Functional and design specifications
techniques - Power quality measurement methods
• IEC 61000-3-2 Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 3-2: Limits - Limits for harmonic
current emissions (equipment input current = 16 A per phase)
• IEC 62052-11 Electricity metering equipment (AC) - General requirements, tests and test
conditions - Part 11: Metering equipment
• IEEE 754-2008 IEEE Standard for Floating-Point Arithmetic
• ABNT NBR IEC 60529 Graus de proteção de invólucros de equipamentos elétricos (código IP)
• ABNT NBR 14519 Medidores eletrônicos de energia elétrica - Especificação
• ABNT NBR 14520 Medidores eletrônicos de energia elétrica – Método de ensaio
• ABNT NBR 14521 Aceitação de lotes de medidores eletrônicos de energia elétrica - Procedimento
• ABNT NBR 7286 Cabos de potência com isolação sólida extrudada de borracha etilenopropileno
(EPR, HEPR ou EPR 105) para tensões de 1kV a 35kV - Requisitos de desempenho, ou
• ABNT NBR 7288 Cabos de potência com isolação sólida extrudada de cloreto de polivinila (PVC)
ou polietileno (PE) para tensões de 1kV a 6kV
• Procedimentos de Distribuição de Energia Elétrica no Sistema Elétrico Nacional - PRODIST
Módulos 1, 5 e 8 (Válido somente no Brasil).

2. INFORMAÇÕES GERAIS
2.4 Suporte técnico

A IMS Power Quality dispõe de uma equipe treinada para esclarecer quaisquer dúvidas sobre os
equipamentos e o uso dos softwares. Utilize os seguintes meios para contatar o suporte técnico:
Site: www.ims.ind.br
FAQ: www.ims.ind.br/suporte/perguntas-frequentes/
E-mail: suporte@ims.ind.br
Skype: ims_suporte
2.5 Assistência técnica

A IMS Power Quality dispõe permanentemente de equipe treinada para efetuar reparos e
calibrações nos equipamentos. Utilize os seguintes meios para contatar a assistência técnica:
E-mail: assistencia@ims.ind.br
Tel.: +55 51 3382.2305
As etapas para envio do equipamento para a fábrica para reparos ou calibração podem ser
consultadas no site da IMS Power Quality em http:/ / www. ims. ind. br/ suporte/
informações-de-envio/ .
ATENÇÃO!
Para evitar possíveis danos que venham a ser causados durante o transporte, sugerimos
que o equipamento seja cuidadosamente embalado.

3
Visão Geral
O analisador e registrador portátil de grandezas elétricas PowerNET P-600 G4 foi desenvolvido para
uso em sistemas de distribuição de energia elétrica, podendo ser aplicado para medição de valores
instantâneos, agregados e estatísticos das principais grandezas elétricas utilizadas em estudos de
eficiência energética e na avaliação da qualidade da energia elétrica.
Em conjunto com o software PowerMANAGER desktop STANDARD, permite analisar graficamente
as medições realizadas e gerar relatórios de acordo com o Módulo 8 do PRODIST (Procedimento
de Distribuição) da ANEEL (Agência Nacional de Energia Elétrica).
A digitalização dos sinais analógicos é realizada simultaneamente em todos os canais, com
resolução de 24 bits e taxa de amostragem de 128 amostras por ciclo, garantindo a precisão das
medições.
O PowerNET P-600 G4 é recomendado para as seguintes aplicações:
• Geração de relatórios de conformidade com base no PRODIST Módulo 8 (tensão em regime
permanente, harmônicos, flutuação e desequilíbrio de tensão).
• Estudos de eficiência energética.
• Medição de energia consumida e gerada em sistemas On Grid.
3.1 Medição de grandezas elétricas

O PowerNET P-600 G4 realiza a medição e registro de diversas grandezas elétricas e indicadores da
qualidade da energia elétrica.
3.1.1 Básicos
O equipamento disponibiliza o valor da medição das seguintes grandezas elétricas básicas:
• Tensão e corrente True RMS.
• Potências e demandas* de potência ativa, reativa e aparente.
• Fator de potência verdadeiro.
• Frequência instantânea.
* Todos os valores de demanda de potência medidos referem-se ao total.
3. VISÃO GERAL
3.1.2 Energia
O equipamento funciona como um medidor de energia bidirecional, realizando a medição e a
acumulação da energia nos quatro quadrantes. Os seguintes valores de energia são fornecidos:
• Energia ativa, reativa e aparente direta e reversa.
• Energia ativa, reativa e aparente líquida (direta – reversa).
• Energia ativa, reativa e aparente bruta (direta + reversa).
* Todos os valores de energia medidos referem-se ao total.
3.1.3 Harmônicos
O equipamento fornece os seguintes valores de medição relacionados às distorções harmônicas de
tensão e corrente:
• Componentes harmônicos individuais até 41ª ordem.
• Distorção harmônica total (THD), par (THDE), ímpar (THDO) e de componentes múltiplos de 3
(THD3).
3.1.4 Taxas de desequilíbrio

O equipamento permite quantificar o desbalanceamento da tensão e da corrente, gerado por um
mau dimensionamento ou por um defeito das cargas ligadas ao sistema elétrico. Os seguintes
valores são disponibilizados:
• Taxas de desequilíbrio de sequência zero e negativa de tensão e corrente.
3.1.5 Variações de tensão

O equipamento detecta variações na tensão eficaz caracterizadas por um desvio significativo do
valor declarado de tensão por um período de tempo igual ou maior que 200 milissegundos. Os
seguintes valores são disponibilizados pelo equipamento:
• Registro em que o evento de variação de tensão ocorreu.
• Característica do evento (elevação, afundamento ou interrupção).
• Classificação do evento (momentâneo, temporário ou de longa duração).
• Canal em que ocorreu o evento.
3.1.6 Agregações, máximos e mínimos

O equipamento permite configurar diferentes intervalos de agregação de dados. Ao realizar a
agregação dos valores medidos durante um intervalo, pode-se realizar a análise dos dados com
uma quantidade menor de informação.
Devido ao caráter estatístico da agregação dos dados, esta causa a perda da informação dos
valores extremos medidos para a grandeza monitorada. Para contornar isso, o equipamento
mantém a informação dos valores mínimos e máximos de todas as grandezas medidas, permitindo
verificar a faixa de variação dessas grandezas durante cada intervalo de agregação.

3. VISÃO GERAL
3.2 Recebendo o produto

O PowerNET P-600 G4 sai de fábrica embalado de modo a protegê-lo contra possíveis danos
durante o transporte. Ao recebê-lo, verifique se os seguintes itens encontram-se disponíveis. Caso
algum item esteja visualmente danificado, contate imediatamente o fabricante através dos meios
de comunicação indicados na seção Assistência Técnica.
Item Quantidade Descrição
1 1 Equipamento PowerNET P-600 G4
2 1 Cabo para medição da tensão e alimentação (opcional)
3 4 Pinças de medição do tipo jacaré
4 1 Conjunto de sensores para medição da corrente
5 1 Cabo de comunicação (USB - Mini USB)
6 1 Bolsa protetora (opcional)

3. VISÃO GERAL
3.3 Construção
O PowerNET P-600 G4 é construído com materiais resistentes, possibilitando que o mesmo seja
instalado ao tempo, evitando a corrosão dos materiais. A caixa externa do equipamento garante
um índice de proteção IP659, evitando danos causados por impactos mecânicos, exposição à luz
ultravioleta ou exposição à água.

3. VISÃO GERAL
3.3.1 Painel frontal

O equipamento padrão possui uma interface de operação composta por um display matricial de
cristal líquido e um teclado de membrana.
Já a versão sem display apresenta, em sua interface de operação, leds indicando funcionalidades
do equipamento.

3. VISÃO GERAL
3.3.2 Conectores
O PowerNET P-600 G4 possui modelos com sensores fixos ou removíveis. Nos modelos com
conectores removíveis, encontra-se na parte inferior do equipamento os conectores para os
sensores de corrente e para os cabos de alimentação e medição de tensão.
Item Descrição
1 Conector para o cabo de alimentação e medição de tensão
2 Conector para o conjunto de sensores para medição de corrente
PERIGO!
A seção Especificações define os limites máximos de tensão suportáveis entre os
condutores de medição. Para não danificar o equipamento, não aplique tensões que
excedam esses limites.
PERIGO!
Os sensores flexíveis de corrente enviam sinal em tensão. Isso aumenta a segurança do
operador, no caso dos cabos de corrente se desconectarem do equipamento
acidentalmente. Conecte a esta entrada apenas os sensores fornecidos, caso contrário
pode-se ocasionar danos ao equipamento.

3. VISÃO GERAL
ATENÇÃO!
Para evitar medição de ruídos, mantenha todos os sensores conectados durante a
operação do equipamento.
Medição de tensão
A medição das tensões, bem como a alimentação do equipamento, é realizada através de um cabo
com os plugues identificados por diferentes cores. Acompanha o equipamento um conjunto com 4
garras do tipo jacaré que dependendo do modelo adquirido pode ou não possuir partes
intercambiáveis, facilitando assim a conexão ao ponto de medição de tensão.
Medição de corrente
Para medição de corrente em uma ampla faixa dinâmica, o PowerNET P-600 G4 utiliza sensores
flexíveis, baseados no princípio da bobina de Rogowski. Estes sensores, devido à sua construção,
são flexíveis, facilitando a instalação em lugares de difícil acesso. O analisador realiza o cálculo da
corrente de neutro, baseado nas medições das correntes das fases.

3. VISÃO GERAL
Como opcional, o PowerNET P-600 G4 poderá equipar sensores de corrente do tipo alicates rígidos
ou adaptadores de TC. Deve-se observar as faixas de operação para cada sensor disponível para
um melhor funcionamento.
ATENÇÃO!
Para garantir a exatidão do equipamento, a substituição de sensor implica,
obrigatoriamente, no ajuste e calibração do PowerNET P-600 G4, com o(s) novo(s)
sensor(es).
3.4 Memória de massa

Todas as grandezas medidas pelo PowerNET P-600 G4 podem ser gravadas na memória de massa,
sendo possível selecionar quais grupos de dados deseja-se gravar. Além disso, é possível ajustar o
intervalo de registro para períodos que vão desde 200 milissegundos até 24 horas. O registro de
dados do PowerNET P-600 G4 pode ser inicializado e finalizado por gatilhos pré-programados, tais
como data e hora, ou quantidade de registros válidos, por exemplo.

3. VISÃO GERAL
3.5 Comunicação
O PowerNET P-600 G4 disponibiliza uma porta de comunicação do tipo USB CDC (Communications
Device Class). Esta porta é utilizada para estabelecer comunicação com o computador em conjunto
com o PowerMANAGER desktop STANDARD, permitindo a configuração e visualização das
grandezas em tempo real. Além disso, utilizando esta mesma porta, é possível fazer a descarga dos
dados de forma rápida para elaboração de relatórios de medição.
Opcionalmente, o PowerNET P-600 G4 disponibiliza portas de comunicação via interfaces Bluetooth

e GPRS/3G.
3.6 PowerMANAGER desktop STANDARD

Em conjunto com o software PowerMANAGER desktop STANDARD, é possível fazer a leitura das
medições em tempo real, descarga dos dados registrados em memória de massa, geração de
relatórios e atualização de firmware remotamente, bem como utilizar o módulo estatístico avançado
para análise dos valores registrados pelo equipamento.

4
Instalação
Neste capítulo são abordados alguns itens relacionados à conexão do PowerNET P-600 G4 ao
barramento elétrico (sistema de geração ou distribuição).
Tenha conhecimento sobre os níveis de tensão do sistema. O PowerNET P-600 G4 possibilita

medições de tensão e corrente de forma direta, quando os limites não excederem a capacidade do
equipamento, e medição de tensão e corrente indireta com a utilização de TPs e TCs. Para tanto,
tenha disponível o número de transformadores necessários para o tipo de ligação selecionada.
Além disso, tenha em mãos as informações sobre as relações de transformação de cada um deles e
observe a polaridade dos mesmos.
Para conexão com transformadores de corrente, disponha das mesmas informações mencionadas
para TPs e observe sempre a capacidade máxima de medição de corrente do sensor escolhido.
Para o caso de medições com TCs, utilize a figura abaixo para executar a ligação elétrica e
configure o equipamento adequadamente de acordo com as relações de transformação e sensor de
corrente empregados.
PERIGO!
Antes de iniciar a instalação, leia as advertências e cuidados que devem ser tomados
quanto ao uso deste equipamento, os quais estão descritos na seção Informações de
segurança.
4. INSTALAÇÃO
ATENÇÃO!
Não energize o TC com o secundário em aberto. Nunca desconecte o secundário do TC
com o primário energizado.
4.1 Energização
O PowerNET P-600 G4 não possui botão de liga e desliga. Para ligá-lo, basta que os terminais da
alimentação (comumente amarelos e indicados por FF e FN), estejam conectados a uma tensão
mínima de funcionamento, descrita na seção Especificações. Alguns segundos após a conexão dos
terminais de alimentação à rede elétrica, o equipamento irá soar um bipe característico, ao mesmo
tempo em que apresenta a tela de identificação do produto.
O produto pode ser identificado pelo seu nome,

versão de firmware e número de série.
Caso a data e a hora ainda não tenham sido

ajustadas, a mensagem de alerta ao lado será
apresentada. Para ajustá-las, siga os
procedimentos descritos na seção Operações
Básicas.
4.2 Conexão à rede elétrica

Os terminais de medição de tensão do PowerNET P-600 G4 podem ser ligados diretamente ao
barramento do sistema elétrico desde que as tensões de fase e de linha do sistema elétrico não
ultrapassem o valor máximo suportado pelo equipamento. Se a tensão do sistema elétrico for maior
que o especificado, pode-se utilizar TPs (transformadores de potencial) para rebaixar a tensão aos
limites aceitáveis do equipamento.
ATENÇÃO!
Não aplique tensões maiores que aquelas da especificação entre a ponteira N e as
demais descrito no capítulo Especificações.
Preste atenção na instalação dos sensores de corrente, pois estes possuem uma indicação do
sentido da corrente, representada por uma pequena seta localizada em sua trava. Verifique sempre
o sentido da corrente antes da instalação. Inverter o sentido dos sensores implicará em erros nas
medições de potência, energia, demanda, etc.

4. INSTALAÇÃO
DICA!
Caso o sensor de corrente tenha sido instalado invertido, pode-se utilizar a opção de
ajuste da polaridade, conforme descrito na seção Ajuste da polaridade dos sensores de
corrente, para correção do sentido da corrente medida pelo sensor, permitindo assim
que as medições fiquem corretas.
Assim como as tensões, os sensores de corrente também necessitam ser corretamente

posicionados. Toma-se como referência a mesma fase de tensão. Por exemplo: o sensor de
corrente A deve ser instalado no mesmo barramento onde está sendo medida a tensão A do
PowerNET P-600 G4, conforme ilustrado nos esquemas de ligação a seguir.
Por fim, verifique que os sensores de corrente estão posicionados no barramento antes da carga da
qual deseja-se medir as grandezas elétricas. Para tanto, observe atentamente as derivações
elétricas junto ao barramento principal e posicione os sensores nos locais adequados. Certifique-se
que o condutor que foi escolhido para a medição alimentará somente a carga sob análise.
O PowerNET P-600 G4 permite a seleção de 5 topologias de sistema elétrico: Monofásico, Bifásico

sem neutro, Bifásico com neutro, Estrela a 4 fios, e Delta a 3 fios. A seguir são ilustrados todos os
sistemas elétricos suportados.
Monofásico

4. INSTALAÇÃO
Bifásico sem neutro
Bifásico com neutro
Estrela a 4 fios

4. INSTALAÇÃO
Delta a 3 fios
ATENÇÃO!
Observe que nas ligações Bifásico sem neutro e Delta a 3 fios, o terminal de
medição Neutro (N) deve ser obrigatoriamente ligado à fase B do sistema.
ATENÇÃO!
Deve-se ter conhecimento das fases do sistema para a correta ligação dos cabos de
medição de tensão e sensores de corrente, caso contrário, a sequência de fase ficará
invertida, fazendo o PowerNET P-600 G4 medir de forma errada.
DICA!
O PowerNET P-600 G4 não mede diretamente delta a 4 fios (conhecido também como
delta High-Leg), porém é possível medir delta 4 fios como estrela, contudo, os
indicadores de qualidade serão os de fase ao invés dos indicadores de linha.

5
Operações Básicas
Neste capítulo são apresentadas a interface de usuário e a parametrização básica do equipamento.
5.1 Interface de usuário

Em versões de PowerNET P-600 G4 com display, as telas são organizadas em categorias bem
definidas, sendo possível acessá-las através dos diferentes menus do equipamento. Os menus
seguem o conceito de navegação hierárquica, sendo acessados por seleção e confirmação. Para
sair de um menu, em qualquer ponto da hierarquia, pode-se pressionar a tecla sair/voltar .
Tanto a navegação quanto o acesso às operações das telas e menus podem ser realizadas através
das teclas direcionais e de funções.
Símbolo Descrição
Teclas direcionais. Pressione estas teclas para navegar entre as telas, ou alterar valores
configurados.
Tecla editar/entrar. Pressione esta tecla para acessar as telas e menus, além de iniciar e
confirmar a alteração dos valores configurados.
Tecla de ajuda. Pressione esta tecla para abrir a tela de ajuda. Mantenha-a pressionada
por mais de um segundo para verificar o estado da bateria.
Tecla de medições. Pressione esta tecla para navegar entre as principais medições.
Mantenha-a pressionada por mais de um segundo para acessar a tela de datalog.
Tecla sair/voltar. Pressione esta tecla para voltar ao menu de origem. Mantenha-a
pressionada por mais de um segundo para apagar dados ou retornar a programação ao
padrão de fábrica.
5. OPERAÇÕES BÁSICAS
Ação Resultado
Através do menu principal, pode-se acessar todas

as funcionalidades do equipamento:
• Medições (MSR)
• Datalog (LOG)
• Relógio (CLK)
• Configurações (CFG)
• Zeramentos (RST)
• Informações (INF)
Acesse o menu principal pressionando a tecla

repetidamente a partir de qualquer tela do
equipamento. Utilizando as teclas direcionais,
selecione a categoria desejada e confirme a opção
pressionando a tecla .
Em versões de PowerNET P-600 G4 sem display, a interface com o equipamento é feita

exclusivamente via PowerMANAGER desktop STANDARD. Na frontal do equipamento estão
dispostos leds indicadores das funcionalidades.
Indicador Descrição
PWR Se aceso, indica que o equipamento está ligado. Se piscando, indica que o equipamento
está registrando a medição em memória de massa.
GSM Se aceso, indica que foi estabelecida conexão com o servidor remoto.
kWh/p Saída de pulso para calibração de energia ativa. A constante do pulso é programável
pelo usuário.
kVArh/p Saída de pulso para calibração de energia reativa. A constante do pulso é programável
pelo usuário.
5.1.1 Menu medições

O PowerNET P-600 G4 concentra uma ampla gama de medições de grandezas elétricas, que, para
melhoria da experiência de navegação pelas telas, são concatenadas em submenus do menu de
medições, descrito na sequência.

Ação Resultado
Através do menu principal, selecione o menu

Medições (MSR) e pressione .
Selecione e confirme Tensão/Corrente (U-I),

para ter acesso às seguintes medições:
• Tensões de fase (True RMS, valores
máximos, mínimos e médios).
• Tensões de linha (True RMS, valores
máximos, mínimos e médios).
• Correntes (True RMS, valores máximos,
mínimos e médios.
• Corrente de neutro (calculada com base nas
medições das correntes de fase).
• Frequência (instantânea).
Selecione e confirme Potência (PWR) para ter

acesso às seguintes medições:
• Potências totais (ativa, reativa e aparente).
• Potências por fase (ativa, reativa e
aparente).
• Fator de potência verdadeiro (total e por
fase).
Selecione e confirme Demanda (DMD), para ter

• Demanda de potência projetada (ativa,
reativa capacitiva, reativa indutiva e aparente).
• Demanda de potência máxima (ativa,
reativa capacitiva, reativa indutiva e aparente).
• Demanda de potência no último intervalo
de integração completo (ativa, reativa
capacitiva, reativa indutiva e aparente).

Selecione e confirme Energia (E) para ter

• Energia líquida (ativa, reativa e aparente).
• Energia bruta (ativa e reativa).
• Energia consumida (ativa, reativa capacitiva
e reativa indutiva).
• Energia gerada (ativa, reativa capacitiva e
reativa indutiva).
Selecione e confirme a opção Harmônicos

(THD) para ter acesso às seguintes medições:
• Distorção harmônica total (THD de
tensões e correntes).
• Distorção harmônica total das
componentes ímpares (THDI de tensões e
correntes).
componentes pares (THDP de tensões e
correntes).
componentes múltiplas de 3 (THD3 de
tensões e correntes).
• Magnitude dos componentes harmônicos
até a 41ª (de tensões e correntes).
Selecione e confirme Desequilíbrio (UNB) para

ter acesso às seguintes medições:
• Taxas de desequilíbrio de tensão e
corrente (taxa de desequilíbrio de sequência
zero e negativa, máximo e médio).

5.1.2 Menu configurações

O PowerNET P-600 G4 concentra todas as parametrizações possíveis no menu de configurações do
equipamento. Isto permite um comissionamento mais eficiente e rápido pelo usuário. O passo a
passo seguinte demonstra o uso dos submenus. Para parametrização de parâmetros consulte a
subseção Edição dos parâmetros
Navegação.
Ação Resultado
No menu principal utilize as teclas direcionais para

seleção do menu de Configurações (CFG) e
pressione .
Selecione e confirme Sistema (SYS) para ter

acesso à configuração dos seguintes parâmetros:
• Ligação elétrica do sistema.
• Frequência nominal do sistema.
• Frequência declarada.
• Transformador de potencial (TP).
• Transformador de corrente (TC).
• Polarização de TCs.
• Sensor de corrente.
• Modo de soma de potências.
• Intervalo de integração de demandas .
Selecione e confirme Qualidade de energia

(PQ) para ter acesso à configuração dos seguintes
parâmetros:
• THD e Harmônicos.
• Distúrbios de tensão.

Selecione e confirme Datalog (LOG) para ter

• Intervalo de registro de dados.
• Uso da memória do equipamento.
• Modos de início e parada de registro de
dados.
• Blocos de dados para registro.
• Marcações e invalidação de registros.
• Faixas de indicadores de conformidade.
• Vinculações.
Selecione e confirme Interface (UI) para ter

• Idioma.
• Feedback sonoro (beep).
• Taxa de atualização da tela.
• Tempo do iluminação da tela (backlight).
Selecione e confirme Comunicação (COM) para

ter acesso à configuração dos seguintes
parâmetros:
• Endereço modbus, formato e byte swap.
• Interface Bluetooth (opcional).
• Interface GPRS (opcional).
Selecione e confirme Senha (PWD) para

habilitar, ou desabilitar, uma senha de acesso aos
parâmetros.

Selecione e confirme Padrão de Fábrica (RST)

para aplicar os valores de parâmetros padrão.
Confirmando esta opção através da tecla , será
exibida a tela de reset de valores, que permite
aplicar a todos os parâmetros do equipamento os
valores de fábrica.
Uma nova tela será exibida, aguardando que o
usuário faça a confirmação da ação.
5.2 Parâmetros do equipamento

O PowerNET P-600 G4 possui uma gama de recursos personalizáveis para melhor adequar-se as
necessidades do usuário, permitindo configurar a interface de usuário, data e hora, horário de
verão, além de disponibilizar recursos de segurança e diversas interfaces de comunicação.
Use as teclas e para navegar entre as telas dos submenus. Se desejado, pode-se realizar a
parametrização do PowerNET P-600 G4 através do PowerMANAGER desktop. Para tanto, estando
na aba Programação, clique o botão Parametrização e selecione um equipamento para
parametrizar.

5.2.1 Edição dos parâmetros

Quando acessada uma tela de parametrização (menu de Configurações), a alteração dos
parâmetros é iniciada pressionando-se a tecla . Dependendo do tipo de valor a ser ajustado, as
modificações são realizadas por um dos quatro modos distintos:
• Incremento/decremento em lista com opções pré-definidas. Para isso, utilize as teclas e .
• Incremento/decremento da unidade, dezena, centena, etc., para valores numéricos. Para isso,
utilize as teclas , , e .
• Incremento/decremento por unidade para valores numéricos pequenos. Para isso utilize as teclas
e .
• Programação de strings (frases). Para isso, utilize a tecla para selecionar entre os grupos:
números, símbolos, letras maiúsculas e letras minúsculas; utilize as teclas e para
avançar e retroceder posições e as teclas e para selecionar os caracteres; para apagar
os caracteres utilize a tecla .
Para finalizar a edição do parâmetro, deve-se pressionar a tecla . Para cancelar a edição,
pode-se pressionar a tecla . Em telas com mais de um parâmetro, a edição dos parâmetros é
realizada sequencialmente, sendo que a efetivação das alterações só se dará quando o último
parâmetro for confirmado.
5.2.2 Interface de usuário

O PowerNET P-600 G4 permite a parametrização de sua interface com o usuário e ajustes de como
são apresentados os valores na tela de cristal líquido, tornando a visualização mais acessível e
agradável. Utilize o seguinte passo a passo para ajustes que facilitem a utilização do equipamento.
Ação Resultado
Acesse o submenu de configurações Interface

(IU), conforme descrito na seção Navegação.
A primeira tela do submenu de configurações da

interface permite a parametrização de:
Idioma: linguagem utilizada pelo equipamento.
• { Português | Inglês | Espanhol };
Bipe: controla o feedback sonoro do
equipamento.
• { Habilitado | Desabilitado };

Na tela seguinte, de configurações do display,

pode-se configurar:
Atualização: taxa com que o equipamento
atualiza os valores na tela.
• { 0.2 | 0.5 | 1.0 | 2.0 | 5.0 };
Backlight: tempo em que o equipamento
mantém a luz de fundo do display ligada após o
último comando.
• { 10.0 | 20.0 | 30.0 | 40.0 | 50.0 | 60.0 |
Sempre };
No PowerMANAGER desktop, selecione a aba de parametrização Interface para configurar de

maneira rápida todos os parâmetros relacionados à interface de usuário.
5.2.3 Data e hora

O PowerNET P-600 G4 utiliza o formato de data conforme definido no padrão internacional, da
seguinte forma: AAAA-MM-DD, sendo AAAA o ano entre 2000 e 2099 com quatro dígitos, MM o
mês entre 1 e 12 com dois dígitos, e DD o dia entre 1 e 31 com dois dígitos. Todas as datas
utilizadas no analisador obedecem este formato. O dia da semana é ajustado automaticamente.
O formato da hora é definido da forma: hh:mm:ss, sendo hh a hora entre 0 e 23, mm o minuto
entre 0 e 59 e ss o segundo entre 0 e 59, todos com dois dígitos. O ajuste da hora refere-se à hora
local, ou seja, é a hora universal (UTC - Coordinated Universal Time), referenciada pelo meridiano
de Greenwich acrescida do fuso horário local (GMT - Greenwich Mean Time). Além disso, a hora
local pode ser ajustada levando-se em conta o horário de verão (DST - Daylight Saving Time), o
qual deve ser informado pelo usuário.

O ajuste destes dois parâmetros deve ser realizado de acordo com a região onde o analisador for
instalado, levando-se em consideração se o horário é normal ou horário de verão.
Ação Resultado
Através do menu principal, acesse o submenu

Relógio (CLK), conforme descrito na seção
Navegação.
A primeira tela disponível para parametrização do

Relógio permite a configuração de:
Data: ano, mês e dia, configurados em
sequência. O dia da semana é ajustado
automaticamente.
Hora: hora, minutos e segundos.
A tela seguinte, CLK Config, permite a

parametrização de:
UTC: Coordinated Universal Time, permite
configuração do fuso horário.
• UTC-03:00 [UTC-12:00 , UTC+14:00];
DST: Daylight Saving Time, permite a correção
automática do horário no caso de entrada do
horário de verão.
• { Normal | Verão }
No PowerMANAGER desktop, selecione a aba de parametrização Relógio para configurar de

maneira rápida todos os parâmetros relacionados à data e hora. Se desejado, pode-se sincronizar o
horário do PowerNET P-600 G4 com o horário do computador clicando-se no botão com ícone de
um relógio.

5.2.4 Comunicação
O PowerNET P-600 G4 disponibiliza uma porta de comunicação do tipo USB CDC (Communications
Device Class). Esta porta é utilizada para estabelecer comunicação entre o equipamento e o
computador, para uso em conjunto com o software PowerMANAGER desktop, permitindo que o
usuário:
• Monitore as medições do analisador em tempo real;
• Parametrize o equipamento de forma rápida e facilitada;
• Inicie e pare o registro de dados em memória de massa;
• Faça a descarga dos dados registrados de maneira rápida;
• Gere gráficos e relatórios diretamente pelo software.
Além dessa porta de comunicação, dependendo do modelo, o PowerNET P-600 G4 pode

disponibilizar a interface de comunicação Bluetooth de acordo com as recomendações da norma
IEC 62056-21. A lista completa de modelos disponíveis para a série PowerNET P-600 G4 está
disponível no site da IMS Power Quality. A velocidade de comunicação e formato de transmissão
dos dados dos módulos são ajustadas automaticamente, de forma a obter o melhor desempenho
possível.
O protocolo de comunicação utilizado na transferência dos dados é o Modbus RTU, sendo

necessário configurar o endereço de rede para identificação do analisador na rede. As
configurações do protocolo podem ser feitas conforme procedimento descrito a seguir.

Ação Resultado
Através do menu de configurações, selecione o

submenu Comunicação (COM), conforme
descrito na seção Navegação.
A primeira tela do submenu de comunicação é a

de parametrização do protocolo Modbus, onde é
possível a configuração de:
Endereço: endereço que o equipamento
utilizará na rede Modbus.
• 1 [ 1, 247 ]
Formato: formato com que os registros Modbus
(coils, inputs e data holdings) são endereçados.
• { Short (16bits) | Long (32bits) }
Swap: utilizado em situações específicas onde
faz-se necessário alternar a ordem dos bytes ou
palavras na comunicação.
• { None | Byte | Word | Both }
Bluetooth
Nos modelos do PowerNET P-600 G4 equipados com o módulo de comunicação Bluetooth
(opcional), no submenu de configuração das comunicações, existem telas para habilitação e
configuração desta interface.
O equipamento permite configurar o nome e o PIN, associados ao pareamento da comunicação

Bluetooth, contudo, as configurações somente são aplicadas caso o módulo esteja desabilitado.
Uma vez tendo sido realizado o pareamento, os dispositivos envolvidos no processo guardam o
endereço um do outro e, como o endereço do módulo Bluetooth é único e permanente, o
pareamento é preservado e os dispositivos passam a conectar-se automaticamente. O passo a
passo seguinte demonstra o processo de parametrização e habilitação da interface Bluetooth.

Ação Resultado

Utilize as teclas e para localizar a tela de

configurações da interface Bluetooth. Nesta tela,
parametriza-se:
Nome: identificação do analisador na rede
Bluetooth
• IMS P-600
PIN: senha de pareamento
• 0000 [ 0000, 9999 ]
Uma vez configurada a interface Bluetooth, utilize

as teclas direcionais para encontrar a tela de
habilitação da interface. Pode-se então alterar o
parâmetro:
Estado: permite habilitar ou desabilitar a
interface, indicando também o estado atual da
mesma.
Ao configurar o estado para habilitado, a tela irá
exibir Iniciando..., indicando que o módulo
Bluetooth está sendo configurado. Quando o
estado passar para Habilitado, a interface estará
pronta para o uso.
ATENÇÃO!
O PIN padrão é 0000. A alteração do PIN faz com que o processo de pareamento tenha
que ser refeito.

GPRS
Nos modelos do PowerNET P-600 G4 equipados com o módulo de comunicação GPRS/3G
(opcional), no submenu de configuração das comunicações, existem telas para habilitação e
configuração desta interface.
O equipamento permite que o usuário altere uma série de parametrizações do módulo, contudo, as
configurações somente são aplicadas caso o módulo esteja desabilitado. As parametrizações
possíveis são de APN (Access Point Network) e Host. O equipamento com módulo GPRS também
dispõe de alertas via SMS (Short Message Service).
Ação Resultado

Utilize as teclas e para localizar as telas

de configurações da APN da interface GPRS.
Nestas telas, parametriza-se:
Endereço de Rede: endereço de rede da
operadora.
• myapn.com
Nome de Usuário: nome de usuário do ponto
de acesso.
• user
Senha: senha para acesso.
• pass
Canal Rádio: frequência do canal de rádio da
operadora: 3 para 900/1800MHz, 12 para
850/1900MHz, 15 para busca nos dois canais
anteriores
• [ 3 | 12 | 15 ]

Utilize as setas direcionais para localizar as telas

de configurações do serviço de Host da interface
GPRS. Nestas telas, parametriza-se:
Endereço de Rede: endereço de rede do
servidor.
• www.powermanager.ind.br
Handshake: modo de conexão do equipamento
com o servidor. Poderá ser feito através do ID
único do modem, de parametrização de usuário e
senha ou através da configuração de um login de
acesso.
• { Modem ID | Usuário/Senha | Login }
Porta: porta utilizada pelo servidor.
• 4001 [ 0, 65535 ]
Caso o handshake parametrizado seja

Usuário/Senha, duas novas telas serão
disponibilizadas para permitir estas
parametrizações:
Nome de Usuário: texto de identificação do
usuário.
• IMS.P-600
Senha: senha de acesso.
• password
Caso o handshake parametrizado seja Login, uma

nova tela será disponibilizada para permitir esta
parametrização:
Login: texto com o login do usuário.
• login

Uma vez configurada a interface GPRS, utilize as

teclas direcionais para encontrar a tela de
habilitação da interface. Pode-se então alterar o
parâmetro:
Estado: permite habilitar ou desabilitar a
interface, indicando também o estado atual da
mesma.
Ao configurar o estado para habilitado, a tela irá
exibir Iniciando..., indicando que o módulo GPRS
está sendo configurado. Quando o estado passar
para Habilitado, a interface estará pronta para o
uso.
DICA!
Algumas configurações típicas das APNs são mostradas na Tabela a seguir.
Operadora Endereço de rede Nome de usuário Senha Canal de rádio
Claro claro.com.br claro claro 3
Oi gprs.oi.com.br oiwap oioioi 3
TIM tim.br tim tim 3
VIVO zap.vivo.com.br vivo vivo 12
Alertas por SMS

O analisador PowerNET P-600 G4 equipado com o módulo GPRS permite programar os seguintes
tipos de alertas por mensagens de texto:
• Término do datalog: Enviará SMS informando que o datalog foi encerrado e o número de
registros feitos;
• Falta de energia: Alertas por SMS indicando que o equipamento se desligou devido a uma falta
de energia na alimentação;
• Indicadores: Enviará SMS quando os valores limites de DRP e/ou DRC forem excedidos. O alerta
utiliza o valor projetado dos indicadores de DRP e DRC, permitindo que o usuário proceda com
intervenções antes mesmo da conclusão dos 1008 registros.

As telas de configuração dos alertas via SMS são encontradas no submenu de configuração das
comunicações, conforme descrito na sequência.
Ação Resultado

descrito na seção Navegação. Na tela de
configuração do protocolo Modbus, pressione
ou para acessar as telas de parametrização de
SMS. Utilize as teclas de navegação e
para navegar entre as telas deste último.
No submenu de configuração de SMS, nas telas de

alertas, é possível parametrizar quais alertas serão
enviados:
Término do datalog: Envia SMS informando
que o datalog foi encerrado devido ao término dos
registros programados.
• { Não | Sim }
Falta de Energia: Envia SMS informando que o
equipamento se desligou devido a uma falta de
energia.
• { Não | Sim }
Indicadores: Alerta por SMS da transgressão
dos limites dos indicadores de DRP e DRC.
• { Não | Sim }
DRP: Limite de DRP para envio de alerta por
SMS.
• 3.0 [ 0.0, 100.0 ] %
DRC: Limite de DRC para envio de alerta por
SMS.
• 0.5 [ 0.0, 100.0 ] %

Acesse a tela de agenda para parametrização dos

números de telefones aos quais o equipamento
enviará os alertas por SMS. Certifique-se de incluir
os códigos de país e de área, e parametrizar os
telefones sem espaços (por exemplo
5551988881111).
• #1: Primeiro número da agenda.
• #2: Segundo número da agenda.
• #3: Terceiro número da agenda.
ATENÇÃO!
Os números cadastrados DEVEM conter obrigatoriamente os códigos de país e de área.
Para o Brasil é usado o código 55, para o código de área consulte a operadora.
5.2.5 Senha
Para evitar ajustes por pessoas não autorizadas, o PowerNET P-600 G4 permite que uma senha de
acesso seja programada. Quando esta opção for habilitada, será solicitada a entrada da senha
antes de qualquer alteração de parâmetro do analisador, inviabilizando qualquer parametrização
indevida.
Ação Resultado

submenu Senha (PWD), conforme descrito na
seção Navegação.
A primeira tela permite habilitar, ou desabilitar,

esta funcionalidade. Pressione e altere o
parâmetro para Habilitada. Confirme a ação
pressionando novamente .
Após habilitar o uso de senha, o usuário será

redirecionado para a tela de inserção da nova
senha. Defina uma senha com 4 valores
alfanuméricos.

Ao final, a senha de parametrização estará

habilitada.
Após habilitada, use as teclas direcionais para

selecionar a tela de parametrização de:
Timeout: tempo que o equipamento espera,
depois de inserida a senha correta, para que a
mesma seja novamente solicitada.
• 5 [ 0 , 10 ] min;
Acesse a tela de nova senha para atualizar a

senha antiga. Para definir uma nova senha, será
solicitada a entrada da senha antiga.
DICA!
Caso a senha seja habilitada, recomenda-se anotá-la em um lugar seguro para que esta
não seja esquecida.
DICA!
Uma vez alteradas as configurações, é possível bloquear com senha novamente sem ter
de esperar pelo Timeout, bastando manter pressionadas (toque longo) as teclas e
.
Para garantir maior segurança, o PowerNET P-600 G4 não possui uma senha padrão. Para
recuperar a senha é necessário obter uma senha MESTRE através do número serial e do Token
gerado pelo equipamento. O Token é uma sequência alfanumérica que é gerada automaticamente
pelo equipamento toda vez que uma nova senha é programada.

ATENÇÃO!
Assegure-se de utilizar a função de recuperação de senha somente se a senha realmente
tiver sido esquecida, pois a geração do Token implica no bloqueio permanente do
equipamento. A partir do momento em que o Token é acessado, a senha antiga é
invalidada.
O Token pode ser obtido seguindo os seguintes passos:
Ação Resultado

submenu Senha (PWD), conforme descrito na
Utilizando as teclas direcionais e encontre a tela de

recuperação da senha. Somente pressione se
não souber a senha antiga, pois esta será
modificada.
Uma vez pressionada a tecla , será gerado o
Token. Anote o código que aparece na tela e o
número de série do equipamento, e entre em
contato com suporte técnico da IMS Power Quality
(vide seção Suporte técnico), para obtenção da
Senha MESTRE. De posse da Senha MESTRE,
digite-a no equipamento, e altere-a caso preferir.
5.3 Padrão de fábrica

O PowerNET P-600 G4 permite aplicar os valores padrão de fábrica a todos os parâmetros do
equipamento em um único comando. Para tal, siga o procedimento a seguir:

Ação Resultado

submenu Padrão de fábrica (RST), conforme
Será exibida a tela de reset de valores, que

permite aplicar a todos os parâmetros do
equipamento os valores de fábrica. Confirme a
ação através da tecla . Uma nova tela será
exibida, aguardando que o usuário faça a
confirmação da ação.
ATENÇÃO!
Lembre-se que toda a programação atual do equipamento será perdida.
DICA!
Para redefinição dos parâmetros de configuração utilize o software PowerMANAGER
desktop. A sua utilização torna a configuração mais rápida, além de possibilitar salvar
perfis de configuração específicos que podem ser utilizados para configurar mais de um
analisador.
DICA!
Adicionalmente, o padrão de fábrica pode ser aplicado ao equipamento em qualquer tela
dos submenus de configuração pressionando-se por mais de 1 segundo.

5.4 Zeramentos
O analisador PowerNET P-600 G4 executa medições de eficiência energética e de qualidade da
energia elétrica, além de salvar estatísticos de valores máximos e mínimos atingidos por tensões,
correntes e frequência.
Para permitir que o usuário apague o histórico dos dados estatísticos, o equipamento implementa
um submenu de zeramentos, acessado conforme o passo a passo a seguir.
Ação Resultado
Através do menu principal, selecione o submenu

Zeramentos (RST), conforme descrito na seção
Navegação.
A primeira tela do submenu reset permite apagar

todo o histórico de dados do equipamento.
Pressione , para apagar os dados. O
equipamento solicitará a confirmação da ação,
novamente tecle para finalizar a ação.
Este comando apagará:
• Energias: acumuladores de energia
(reiniciará o integrador de energia).
• Demandas: acumuladores de demanda
(reiniciará o integrador de demanda).
• Estatísticas: máximos, mínimos e médios
das grandezas elétricas medidas.
• Flicker: reinicia agregações da severidade de
flicker de curta e longa duração.

Adicionalmente, cada acumulador poderá ser

zerado individualmente. Utilize as teclas direcionais
até localizar a opção para zeramento. Confirme
utilizando a tecla .
5.5 Informações do equipamento

O PowerNET P-600 G4 conta com recursos de ajuda e informativos ao usuário, disponíveis através
da utilização da tecla . O equipamento também disponibiliza um submenu de informações, onde
pode-se acessar dados do equipamento, informação de calibração e de status da alimentação atual
do analisador. O seguinte passo a passo demonstra como acessar as telas de ajuda e de
informação.
Ação Resultado
Pressione em qualquer tela do equipamento,

não estando em modo de programação de
parâmetros. Um texto de ajuda será exibido com
informações da última tela selecionada.
Utilize os direcionais e para navegar pelo
texto, ou pressione para sair.
Ação Resultado
Através do menu principal, selecione o submenu

Informações (INF), conforme descrito na seção
Navegação.

A primeira tela do submenu apresenta as

informações básicas do equipamento:
Nome: identificação do modelo de equipamento.
Versão: versão de firmware do analisador.
S/N: número de série do equipamento.
Na tela seguinte, apresentam-se os modos de
contato com a IMS Power Quality: site, e-mail e
telefone, respectivamente
Utilizando as teclas direcionais e ,

encontra-se a tela de informações da calibração.
As informações são mantidas desabilitadas, por
padrão de fábrica, porém, o usuário pode habilitar
a funcionalidade.
Desejando-se habilitar a função, o equipamento
disponibilizará as informações em uma tela
acessível através da tecla :
Últ: data da última calibração realizada em
fábrica.
Próx: data indicada para nova calibração.
Período: período sugerido para a nova
calibração.

6
Medições de Eficiência Energética
Neste capítulo são abordadas as medições e os cálculos realizados pelo PowerNET P-600 G4 para a
análise de eficiência energética.
Apresenta-se a metodologia de medição de cada variável, a parametrização possível para

conformidade das medições com as necessidades do usuário e as funcionalidades de
monitoramento disponíveis no analisador e através do software PowerMANAGER desktop.
6.1 Tensão, corrente e frequência

A metodologia utilizada nos cálculos das grandezas está de acordo com as definições das normas
IEC 61557-12 e IEC 61000-4-30. O intervalo básico de medição é de 12 ciclos em 60Hz e 10 ciclos
em 50Hz, ou aproximadamente 200 milissegundos. Com base nesses intervalos, os valores True
RMS são calculados e então apresentados no display, disponibilizados nas interfaces de
comunicação e registrados em memória.
Além dos valores True RMS, o PowerNET P-600 G4 disponibiliza os valores máximo, mínimo e
médio das tensões e correntes, permitindo a análise da faixa de variação destas grandezas
elétricas.
A frequência instantânea é calculada utilizando a metodologia de contagem de cruzamentos por

zero, sendo que ela é inicialmente referenciada à tensão do canal A. Caso ocorra uma interrupção
no canal A, a frequência será calculada sobre a tensão do canal B, e, na falta deste, sobre a tensão
do canal C. No caso de ausência total de sinal nos canais de tensão, o PowerNET P-600 G4 irá
gerar um sinal de referência interno com frequência igual ao valor de frequência declarado.
O mapa de telas do PowerNET P-600 G4 referentes à medição de tensão, corrente e frequência

pode ser visualizado na figura a seguir. Para acessá-las, consulte o capítulo Operações Básicas -
Navegação - Menu medições.
6. MEDIÇÕES DE EFICIÊNCIA ENERGÉTICA
• Resumo das medições trifásicas: tensão trifásica média V3Φ [V], corrente trifásica média I3Φ
[A] e frequência do sistema F [Hz];
• Canal de sincronização da frequência, sequência de fase e polarização dos TCs;
• Valor True RMS da tensão de linha Uab, Ubc e Uca [V];
• Valor True RMS da tensão de fase Van, Vbn e Vcn [V];
• Valor True RMS da corrente Ia, Ib e Ic [A];
• Valor calculado da corrente de neutro In [A];
• Frequência instantânea F [Hz];
6.1.1 Sincronização
Indica qual dos canais de tensão está sendo usado pelo PowerNET P-600 G4 para sincronizar as
medições. O PowerNET P-600 G4 prioriza a sincronização pelo canal A, contudo, na falta deste, o
analisador passará a utilizar o canal B e, caso este último esteja faltante, utilizará o canal C. No
caso extremo de não haver nenhum canal disponível para medição, o equipamento passará a gerar
uma frequência interna, de valor igual ao declarado na parametrização, para o cálculo True RMS
de tensões e correntes.
6.1.2 Sequência de fase

A sequência de letras ABC indica a sequência de fase detectada pelo PowerNET P-600 G4. ABC
refere-se à sequência direta (positiva), enquanto !ABC refere-se à sequência reversa (negativa). O
símbolo ?ABC indica que a sequência de fase não pôde ser determinada, seja por nível de tensão
baixo ou pela falta de uma ou mais fases.
Caso a conexão configurada não seja trifásica, não haverá sentido de utilização para a sequência
de fase e, neste caso, a mesma será omitida pelo analisador.

6.1.3 Polaridade dos TCs

Permite a visualização da configuração atual de polarização dos transformadores de corrente. O
sinal "+" indica polarização direta, enquanto o sinal "-"", indica polarização reversa. O número de
símbolos da polaridade dos sensores de corrente depende do número de sensores da conexão
utilizada, sendo o símbolo mais à esquerda representativo do TC do canal A, e o mais à direita
representativo do TC do canal C.
Se uma ligação possuir número de sensores de corrente diferente de 3, somente os símbolos

correspondentes aos sensores presentes serão apresentados. Esta parametrização permite inverter
o sinal de corrente em 180º, no caso da inversão física do sensor ser dificultada ou insegura para o
usuário.
6.2 Potências e fator de potência

O PowerNET P-600 G4 realiza medições de potência e fator de potência com base nos métodos
definidos pela norma IEC 61557-12. As medições são realizadas nos quatro quadrantes,
possibilitando a medição em pontos com fluxos de geração ou consumo de energia. De acordo com
a defasagem entre tensões e correntes, as potências ativa e reativa podem assumir valores
positivos ou negativos, conforme diagrama e tabela a seguir.

Quadrante Potência ativa [W] Potência reativa [VAr]
Sinal Classificação Sinal Classificação
I Positivo Importada Positivo Importada indutiva
II Negativo Exportada Positivo Importada capacitiva
III Negativo Exportada Negativo Exportada indutiva
IV Positivo Importada Negativo Exportada capacitiva
O mapa de telas do PowerNET P-600 G4 referentes à medição de potências e fator de potência

pode ser visualizado na figura a seguir. Para acessá-las, consulte o capítulo Operações Básicas -
Navegação - Menu medições.
• Potências ativa P [W], reativa Qx [VAr] e aparente Sx [VA] totais;

• Fator de potência real total TPFx;
• Potência ativa de fase Pa, Pb e Pc [W];
• Potência reativa de fase Qa, Qb e Qc [VAr];
• Potência aparente de fase Sa, Sb e Sc [VA];
• Fator de potência real de fase TPFa, TPFb, TPFc;
6.2.1 Modo de soma

As potências totais podem ser calculadas de dois modos diferentes segundo a norma IEC
61557-12: Vetorial ou Aritmético.
O modo Aritmético calcula a potência reativa com base no valor da potência aparente
desconsiderando o ângulo entre tensão e corrente da fase. O modo Vetorial (padrão de fábrica)
calcula a potência aparente com base no valor da potência reativa considerando o ângulo entre

tensão e corrente de cada fase. Ambos os métodos de soma das potências são ilustrados a seguir,
onde: SA é a soma aritmética e SV a soma vetorial da potências; os valores com sub-índices em
letras minúsculas representam potencias ativa (P), reativa (Q) e aparente (S) de cada uma das
fases (a, b ou c).
6.2.2 Convenção do fator de potência

O fator de potência é a razão entre a potência ativa e a potência aparente, sendo um número entre
0 e 1, onde o sinal e a característica são determinados por convenção. O sinal do fator de potência
assume o mesmo da potência ativa, sendo positivo no caso de consumo (corrente flui da fonte para
a carga) e negativo no caso de geração (corrente flui da carga para a fonte). A característica é
igual à defasagem entre corrente e tensão, podendo ser indutiva (corrente atrasada em relação a
tensão), ou capacitiva (corrente adiantada em relação a tensão).
6.2.3 Médio, máximo e mínimo

O valor médio de fator de potência é calculado através da razão entre a energia ativa líquida
(energia ativa consumida menos energia ativa gerada) e a energia aparente acumulada durante o
intervalo de agregação. Os valores máximo e mínimo são separados pela característica, capacitiva
ou indutiva, porém ignoram o sinal. Assim, o PowerNET P-600 G4 considera como valor máximo o
fator de potência mais próximo de 1 ou -1, enquanto para valor mínimo, o fator de potência mais
próximo a 0.

6.2.4 Fator de potência real

O PowerNET P-600 G4 mede o valor do fator de potência real, que considera todo o conteúdo
harmônico presente nos sinais de tensão e corrente.
6.3 Demanda de potência

O PowerNET P-600 G4 calcula a demanda de potência total em janelas fixas, ou seja, a potência
total é acumulada durante um intervalo fixo e ao final dividida pelo tempo do intervalo. O gráfico
abaixo ilustra esse método.
Ao fim do intervalo, estarão disponíveis os valores de demanda de potência ativa, reativa e

aparente. Caso esses valores sejam os maiores medidos até o momento, eles também estarão
disponíveis nos valores de pico. Para acompanhar o crescimento da demanda de potência, o
PowerNET P-600 G4 também disponibiliza o valor atual dentro do intervalo.
O mapa de telas do PowerNET P-600 G4 referentes à medição de demanda de potência pode ser
visualizado na figura abaixo. Para acessá-las, consulte o capítulo Operações Básicas - Navegação -
Menu medições.

• Demanda de potência ativa Pd [W], reativa Qd [VAr] e aparente Sd [VA] totais;

• Demanda de potência reativa total indutiva Qd {i} e capacitiva Qd {c} [VAr];
• Máxima demanda de potência ativa Pd peak [W], reativa Qd peak [VAr] e aparente Sd peak
[VA] totais;
• Máxima demanda de potência reativa total indutiva Qd peak {i} e capacitiva Qd peak {c} [VAr];
• Previsão de demanda de potência ativa Pd prev [W], reativa Qd prev [VAr] e aparente Sd prev
[VA] totais;
• Previsão de demanda de potência reativa total indutiva Qd prev {i} e capacitiva Qd prev {c}
[VAr];
6.4 Energia
O PowerNET P-600 G4 realiza as medições de energia com base nas medições de potência. A base
de tempo para integração da potência é obtida através do relógio de tempo real do analisador.
Para a energia ativa e reativa, os resultados são separados em grupos de acordo com o sentido do
fluxo de energia (direto para energia consumida, e reverso para energia gerada). Além disso, para
a energia reativa, uma separação de resultados com referência à característica do sistema é
realizada (característica indutiva ou capacitiva).
O PowerNET P-600 G4 também disponibiliza o valor total de energia de duas formas

independentes:
• Líquida: a energia gerada é subtraída da consumida.
• Bruta: a energia gerada é somada à consumida.
Durante o processo de registro em memória de massa, o PowerNET P-600 G4 permite escolher se

as energias registradas serão os valores históricos (acumulador contínuo), ou apenas os valores
acumulados durante o intervalo de agregação.
O mapa das telas referente às medições de energia pode ser visualizado na figura abaixo. Para
acessá-las, consulte o capítulo Operações Básicas - Navegação - Menu medições.

• Energia ativa total líquida (I+IV)-(II+III) Ph [Wh], Energia reativa total líquida (I+II)-(III+IV) Qh
[VArh] e Energia aparente total Sh [VAh];
• Energia ativa total bruta (I+IV)+(II+III) Ph sum [Wh] e Energia reativa total bruta
(I+II)+(III+IV) Qh sum [VArh];
• Energia ativa direta I+IV Ph fwd [Wh], Energia reativa direta I+II Qh fwd [VArh];
• Energia reativa direta indutiva I Qh fwd {i} [VArh] e Energia reativa direta capacitiva II Qh fwd
{c} [VArh];
• Energia ativa reversa II+III Ph rev [Wh], Energia reativa reversa III+IV Qh rev [VArh];
• Energia reativa reversa indutiva III Qh rev {i} [VArh] e Energia reativa reversa capacitiva IV Qh
rev {c} [VArh].
6.5 Parametrização
O PowerNET P-600 G4 possui diversos recursos configuráveis pelo usuário. A seguir é apresentado
o passo a passo para realizar a parametrização do PowerNET P-600 G4 de modo a permitir a
correta medição de tensões, correntes, frequência e potências para o sistema elétrico sob análise.
Utilize as teclas e para navegar entre as telas dos submenus.
Ação Resultado

submenu Sistema (SYS), conforme descrito na
Parametrização básica do sistema elétrico de

potência sob análise.
Ligação: ligação elétrica do sistema sob análise.
• { Estrela | Delta 3 fios (3W) | Monofásico |
Bifásico | Bifásico com neutro };
Fnom: frequência nominal do sistema elétrico;
• { 50 ou 60 } Hz (não parametrizável);

Fdin: frequência declarada interna, gerada na

ausência de sincronização.
• [ 42, 57 ] para Fnom 50 Hz;
• [ 51, 69 ] para Fnom 60 Hz;
TP: modo de parametrização do transformador

de potencial.
• { Prim/Sec | Relação };
TC: modo de parametrização do transformador
de corrente.
• { Prim/Sec | Relação };
Caso o modo de parametrização de TP configurado

seja Prim/Sec, pode-se parametrizar a relação de
TP através dos valores de tensão do primário e
secundário:
Primário: tensão no primário do transformador.
• 220 [ 50, 999999 ] V;
Secundário: tensão no secundário do
transformador.
• 220 [ 50, 999999 ] V;
No caso do modo TP ser Relação, parametriza-se a
relação de transformação diretamente:
RTP: relação de transformação do transformador
de potencial.
• 1 [ 1, 20000 ];

Caso o modo de parametrização de TC

configurado seja Prim/Sec, pode-se parametrizar a
relação de TC através dos valores de tensão do
primário e secundário:
Primário: corrente no primário do
transformador.
• 1 [ 1, 99999 ] A;
Secundário: corrente no secundário do
transformador.
• 1 [ 1, 99999 ] A;
No caso do modo TC ser Relação, parametriza-se
a relação de transformação diretamente:
RTC: relação de transformação do transformador
de corrente.
• 1 [ 0.01, 2000 ];
Permite a inversão do sentido da corrente do TC,

sem que seja necessário a alteração física do
sensor:
Ia: polarização do TC do canal A de corrente.
• { Direto (+) | Reverso (-) };
Ib: polarização do TC do canal B de corrente.
Ic: polarização do TC do canal C de corrente.
Parametrização do sensor de corrente em uso:

Tipo: tipo de sensor disponível com o
equipamento.
Max: valor máximo da faixa de medição de
corrente do sensor (somente visualização, não
parametrizável).
Min: valor mínimo da faixa de medição de
corrente do sensor (somente visualização, não
parametrizável).

Modo Soma: método de cálculo das potências

totais.
• { Vetorial | Aritmética };
Intervalo: intervalo de tempo para integração

da demanda de potência.
• 15 [ 1, 60 ] min;
Se desejado, pode-se realizar a parametrização do PowerNET P-600 G4 através do PowerMANAGER

desktop. Para tanto, estando na aba Programação, clique no botão Parametrização e
selecione um equipamento para parametrizar.
No PowerMANAGER desktop, selecione a aba de parametrização Ligação elétrica para

configurar de maneira rápida todos os parâmetros relacionados à conexão do equipamento ao
sistema elétrico de potência. Na aba Demanda é possível configurar o intervalo de integração da
potência demandada pelo sistema.

6.6 Monitoração
Além dos valores mostrados no tela do PowerNET P-600 G4, pode-se visualizar, através do
PowerMANAGER desktop, todas as medições de tensão, corrente e frequência, incluindo estatísticos
de máximos e mínimos. Para tanto, estando na aba Dados, aperte o botão Monitoração e
selecione um equipamento para visualizar a medição.

Selecionando a aba Instantâneos, é possível visualizar a medição em tempo real dos valores
instantâneos, ou seja, agregados a cada 10/12 ciclos, do PowerNET P-600 G4.
Selecionando a aba Estatísticos, é possível visualizar a medição em tempo real dos valores
agregados durante o intervalos de agregação programado no PowerNET P-600 G4.

Através da aba Triângulo de potência, é possível monitorar, em tempo real, o triângulo de

potências, tornando a visualização das potências e fatores de potência muito mais direta para
geração de relatórios.
Além da monitoração de valores instantâneos e estatísticos, o PowerMANAGER desktop permite

visualizar a forma de onda de tensões e correntes através da aba Oscilografia. Com a
funcionalidade de oscilografia, o equipamento e o software fornecem ao usuário uma forma rápida
para avaliar problemas na instalação, tais como harmônicos, por exemplo.


7
Medições de Qualidade da Energia
Neste capítulo são abordadas as medições e cálculos realizados pelo PowerNET P-600 G4 para
medição dos indicadores da qualidade da energia elétrica.
7.1 Harmônicos
Distorções harmônicas são definidas como sendo deformações na forma de onda senoidal,
causadas por componentes de uma onda periódica cuja frequência é um múltiplo inteiro da
frequência fundamental da rede.
O PowerNET P-600 G4 mede as distorções harmônicas de tensão e de corrente, apresentando

resultados individuais para cada componente de cada fase. Além disso, são apresentados os
valores de THD e nível DC de corrente e tensão. Os resultados das medições são apresentados
em percentuais com referência ao valor True RMS da componente fundamental, sendo o método
de medição baseado na norma IEC 61000-4-7.
Para o cálculo de THD, a IEC 61000-4-7 define que sejam utilizadas as componentes até a 40ª
ordem, porém, dependendo da regulamentação vigente em alguns países, este limite pode ser
alterado até a 41ª ordem.
O mapa de telas do PowerNET P-600 G4 referentes à medição de harmônicos e distorção

harmônica pode ser visualizado na figura a seguir. Para acessá-las, consulte o capítulo Operações
Básicas - Navegação - Menu medições.
7. MEDIÇÕES DE QUALIDADE DA ENERGIA
• THD dos componentes harmônicos de tensão múltiplos de 3 THDV3a, THDV3b e THDV3c [%];
• THD dos componentes harmônicos de tensão par THDVPa, THDVPb e THDVPc [%];
• THD dos componentes harmônicos de tensão ímpar THDVIa, THDVIb e THDVIc [%];
• THD dos componentes harmônicos de tensão THDVa, THDVb e THDVc [%];
• Componentes harmônicos de tensão Hrm Va, Hrm Vb e Hrm Vc [%];
• THD dos componentes harmônicos de corrente múltiplos de 3 THDI3a, THDI3b e THDI3c [%];
• THD dos componentes harmônicos de corrente par THDIPa, THDIPb e THDIPc [%];
• THD dos componentes harmônicos de corrente ímpar THDIIa, THDIIb e THDIIc [%];
• THD dos componentes harmônicos de corrente THDIa, THDIb e THDIc [%];
• Componentes harmônicos de corrente Hrm Ia, Hrm Ib e Hrm Ic [%];
7.1.1 Distorção harmônica total

A distorção harmônica total (THD) é o principal indicador de distorção da forma de onda. O
PowerNET P-600 G4 calcula este indicador em relação à magnitude do componente fundamental,
obtendo, como resultado, um valor percentual.
Além do valor de THD usando todo o espectro de componentes harmônicos medidos, o PowerNET
P-600 G4 permite visualizar o THD considerando apenas componentes específicos:
• THD ímpar: considera apenas os componentes harmônicos ímpares e não múltiplos de 3 (se
assim programado).
• THD par: considera apenas os componentes harmônicos pares e não múltiplos de 3 (se assim
programado).
• THD 3: considera apenas os componentes harmônicos múltiplos de 3 (se assim programado).
Buscando atender as normas vigentes em diversos países, o PowerNET P-600 G4 permite

selecionar o componente harmônico máximo considerado para cálculo do THD, limitado até a 41ª
ordem.
7.2 Desequilíbrio
Desequilíbrio é o fenômeno associado às alterações dos padrões trifásicos do sistema de
distribuição. O PowerNET P-600 G4 calcula a taxa de desequilíbrio de tensão e corrente usando o
método dos componentes simétricos, conforme IEC 61000-4-30.
A partir dos componentes de frequência fundamental, calcula-se os três componentes simétricos do

sistema:
• U0 (sequência zero);
• U1 (sequência positiva);
• U2 (sequência negativa).

Os valores de sequência positiva são aqueles presentes durante condições trifásicas equilibradas,
ou seja, as três fases possuem a mesma magnitude e estão defasadas de 120°, com sequência
direta ABC. As grandezas de sequência negativa medem a quantidade de desequilíbrio existente no
sistema de potência constituídas pelas três fases de mesma magnitude e defasadas em 120°, com
sequência inversa ACB. Já as grandezas de sequência zero estão relacionadas com o aterramento
e, em condições de desequilíbrio, as três fases possuem mesma amplitude e estão em fase. O
método dos componentes simétricos é ilustrado no diagrama a seguir.
Destes componentes resultam duas outras grandezas: u0 (taxa de desequilíbrio de sequência

zero) e u2 (taxa de desequilíbrio de sequência negativa, também conhecida como fator de
desequilíbrio), sendo elas respectivamente a relação percentual entre as magnitudes dos
componentes de sequência zero e de sequência negativa com a magnitude do componente de
sequência positiva.
O fenômeno do desequilíbrio é particularmente perigoso em motores de indução trifásicos, onde

um pequeno desequilíbrio na tensão pode gerar um desequilíbrio na corrente muitas vezes maior,
reduzindo, por exemplo, o torque do motor, ou aquecendo e aumentando as perdas nos
enrolamentos.
O mapa de telas do PowerNET P-600 G4 referentes à medição das taxas de desequilíbrio pode ser
visualizado na figura a seguir. Para acessá-las, consulte o capítulo Operações Básicas - Navegação -
Menu qualidade de energia.

• Taxa de desequílibrio de tensão de sequência zero e negativa máxima u0 max e u2 max [%];
• Taxa de desequílibrio de tensão de sequência zero e negativa média u0 avg e u2 avg [%];
• Taxa de desequílibrio de tensão de sequência zero e negativa u0 e u2 [%];
• Taxa de desequílibrio de corrente de sequência zero e negativa máxima u0 max e u2 max [%];
• Taxa de desequílibrio de corrente de sequência zero e negativa média u0 avg e u2 avg [%];
• Taxa de desequílibrio de corrente de sequência zero e negativa u0 e u2 [%];
7.3 Distúrbio de tensão

O distúrbio, ou variação, de tensão, é definido como um desvio da tensão True RMS medida pelo
equipamento em relação a tensão de referência, ou nominal declarada, chamada Udin. Desvios de
tensão superiores a Udin representam uma elevação de tensão (swell), enquanto desvios para
valores inferiores a Udin podem representar um afundamento (sag), ou uma interrupção, de acordo
com o valor mínimo de True RMS atingido durante o distúrbio.
O PowerNET P-600 G4 realiza a classificação de distúrbios de tensão através de um método

baseado na norma IEC 61000-4-30, sendo assim, o equipamento é capaz de calcular o valor True
RMS de tensões a cada 200 milissegundos, avaliando o valor calculado frente ao nominal para
marcação de eventos.
O analisador realiza a classificação por característica (elevação, afundamento ou interrupção) e

temporal (momentâneo, temporário e longo) do distúrbio, conforme indicado no PRODIST Módulo
8 - Qualidade da Energia Elétrica, da ANEEL.

7.3.1 Classificação pela magnitude

A IEC 61000-4-30 define três tipos de distúrbios de tensão, classificados conforme a magnitude
do evento:
• Swell;
• Sag;
• Interrupção;
O swell caracteriza-se pela elevação do valor True RMS da tensão. Este evento inicia-se quando
a tensão de pelo menos uma das fases atinge um valor igual ou superior ao limiar de detecção. O
evento é finalizado quando todas as fases retornarem a níveis abaixo do limiar de detecção,
descontado o valor da histerese. O gráfico abaixo ilustra os fatores envolvidos na detecção de um
evento de elevação de tensão.
O sag representa um afundamento no valor True RMS da tensão. Este evento inicia-se quando o
nível de tensão de pelo menos uma das fases atinge um valor igual ou inferior ao limiar de
detecção. O evento é finalizado quando todas as fases retornarem a níveis acima do limiar de
detecção, acrescido do valor da histerese. O gráfico abaixo representa a detecção de um evento de
afundamento de tensão.
De forma similar ao sag, uma interrupção caracteriza-se por um afundamento no valor True RMS

da tensão, contudo, diferentemente do sag, este evento inicia-se somente quando a tensão de
todas as fases atinge um valor igual ou inferior ao limiar de detecção de interrupções, que por sua
vez, é inferior ao limiar de detecção de sag. O evento é finalizado quando pelo menos uma das
fases retornar a um nível de tensão acima do limiar, acrescido do valor da histerese. O gráfico
abaixo representa a detecção de um evento de interrupção de tensão.
7.3.2 Classificação pela duração

Segundo o PRODIST Módulo 8 - Qualidade da Energia Elétrica, o distúrbio de tensão (ou também
variação de tensão de curta duração - VTCD), pode ser classificado pela sua duração como:
• Momentâneo;
• Temporário;
• Longa duração.
Para classificar o distúrbio nesses intervalos, define-se os valores limitantes de cada um destes: M
para o limite inferior de duração momentânea, T para o limitante entre duração momentânea e
temporária e L para o limitante entre duração temporária e longa. Desta forma, um distúrbio com
duração Td será classificado da seguinte forma:
• Td menor que M: não caracteriza distúrbio;
• Td maior ou igual a M e menor ou igual a T: caracteriza um distúrbio Momentâneo;
• Td maior que T e menor que L: caracteriza um distúrbio Temporário;
• Td maior ou igual a L: caracteriza um distúrbio Longo (Longa duração).
A figura abaixo ilustra o mecanismo de classificação de distúrbios segundo a duração, onde Udin
representa a evolução do valor True RMS de tensão no tempo.

Observe que, neste exemplo, a elevação de tensão (1) pode ser classificada como momentânea,
(2) como temporária e (3) como longa, ou de longa duração.
7.3.3 Definição do evento

O PRODIST Módulo 8 - Qualidade da Energia Elétrica define siglas que identificam o evento dada
a característica e classificação temporal do mesmo. Essas siglas são apresentadas na tabela a
seguir.
Característica Duração Sigla
Afundamento (Sag) Momentâneo AMT
Afundamento (Sag) Temporário ATT
Afundamento (Sag) Longo ALT
Elevação (Swell) Momentâneo EMT
Elevação (Swell) Temporário ETT
Elevação (Swell) Longo ELT
Interrupção Momentâneo IMT
Interrupção Temporário ITT
Interrupção Longo ILT
Lê-se as siglas como, por exemplo, interrupção temporária de tensão, para a sigla ITT.

7.3.4 Modo de detecção

O PowerNET P-600 G4 permite a detecção de distúrbios de tensão por dois métodos distintos:
Canal e Sistema.
O modo de operação Canal (padrão de fábrica), considera cada canal de entrada de tensão
independentemente dos outros, ou seja, um sistema elétrico de potência de N fases é
considerado pelo PowerNET P-600 G4 como sendo N sistemas elétricos de potência de uma fase.
O valor True RMS de cada canal é observado individualmente para considerar início e fim de
distúrbio. Desta forma, eventos de elevação, afundamento e interrupção terão início e fim avaliados
em cada canal individualmente.
O modo de operação Sistema considera as definições da norma IEC 61000-4-30 para distúrbios
em uma rede trifásica. O tempo inicial de um afundamento ou elevação é quando qualquer canal
entra neste estado, passando do limiar, e o tempo final é quando estritamente todos os canais do
sistema voltaram à normalidade. O tempo inicial de uma interrupção é quando todos os canais
entraram neste estado e o tempo final quando o primeiro entre os canais sai do estado de
interrupção. No modo de operação por sistema, o campo "Fase de Ocorrência" do distúrbio guarda
o primeiro canal que entrou em estado de distúrbio, sendo todos os canais considerados na
avaliação.
ATENÇÃO!
Caso o sistema elétrico configurado no PowerNET P-600 G4 não disponha dos valores de
tensão por fase (por exemplo, configuração Delta 3W), o modo de detecção de distúrbio
será automaticamente configurado para Sistema.
7.3.5 Marcação de registro

O conceito de marcação de registros como válidos ou inválidos permite que o equipamento
identifique, automaticamente, os registros que deverão ser expurgados para a elaboração de
relatórios de conformidade.
O PowerNET P-600 G4 implementa três modos de invalidação de registros, permitindo que cada
modo seja programado individualmente para cada tipo de distúrbio de tensão (afundamento,
elevação e interrupção):
• Nenhum;
• Condicionado a duração do distúrbio;
• Sempre;
Caso o modo for Nenhum, nenhum registro será invalidado durante o distúrbio. Caso o modo for
condicionado a duração do distúrbio, o registro onde o evento de duração selecionada terminar

será invalidado. O PowerNET P-600 G4 permite selecionar qualquer combinação de durações para
invalidar um registro. Se o modo for Sempre, todos os registros serão invalidados enquanto
acontecer o evento.
DICA!
Por exemplo, pode-se configurar o PowerNET P-600 G4 para que apenas afundamentos
e elevações de tensão de duração temporária, e interrupções de tensão de duração
momentânea e temporária invalidem um registro.
O PowerNET P-600 G4 possui diversos recursos configuráveis pelo usuário. A seguir é apresentado
o passo a passo para realizar a parametrização do PowerNET P-600 G4 de modo a permitir a
correta medição dos indicadores de qualidade da energia elétrica para o sistema elétrico sob
análise. Utilize as teclas e para navegar entre as telas dos submenus.
Ação Resultado

submenu Qualidade de Energia (PQ),
conforme descrito na seção Navegação - Menu
configurações.
Configurações relacionadas à medição de THD e

harmônicos:
Ordem Max: ordem do maior componente
harmônico e inter-harmônico utilizado para cálculo
de THD e TID.
• 40 [ 2, 41 ];
Calc THD3: habilita o cálculo do THD de
componentes múltiplos de 3.
• { Não | Sim };

Configurações relacionadas ao modo de detecção

de distúrbios de tensão:
Udin: valor declarado de tensão utilizado como
referência na detecção de eventos.
• 220 [ 50, 5M ] V;
Modo: modo de detecção de distúrbios.
• { Canal | Sistema };
O equipamento realiza uma checagem de
coerência nesta tela, configurando o modo para
Sistema automaticamente no momento em que é
configurada uma ligação que não dispõem de
medições de tensão por fase.
Caso seja parametrizado o modo de detecção
Canal, será disponibilizada a tela de configuração
de qual canal está permitido para geração de
eventos. Caso seja configurado o valor Sim, o
canal correspondente será utilizado pelo
equipamento para detecção de eventos, caso Não,
o analisador ignorará eventos do canal.
Configurações relacionadas a classificação do

distúrbio pela magnitude. Todos os valores são
dados em percentuais de Udin. As configurações
possíveis são:
Swell: limiar e histerese para detecção de
elevações de tensão.
• 110 [ 100, 200 ] %, 2 [ 0, 10 ] %;
Sag: limiar e histerese para detecção de
• 90 [ 10, 100 ] %, 2 [ 0, 10 ] %;
Int: limiar e histerese para detecção de
• 10 [ 0, 10 ] %, 2 [ 0, 10 ] %;

Configurações relacionadas à classificação do

distúrbio pela duração:
Momentâneo: duração mínima para o distúrbio
passar a ser classificado como momentâneo.
Deverá ser menor que os demais.
• 0 [ 0, 600 ] s;
Temporário: duração mínima para o distúrbio
passar a ser classificado como temporário. Deverá
maior que Momentâneo e menor do que Longo.
• 3 [ 0, 600 ] s;
Longo: duração mínima para o distúrbio passar
a ser classificado como longo. Deverá ser maior
que os demais.
• 180 [ 0, 600 ] s;
No PowerMANAGER desktop, selecione as abas de parametrização Harmônicos e Distúrbios de

tensão para configurar de maneira rápida todos os parâmetros relacionados à medição da
qualidade da energia elétrica.

7.5 Monitoração
Além dos valores mostrados na tela do PowerNET P-600 G4, pode-se visualizar, através do
PowerMANAGER desktop, todos os indicadores de qualidade da energia elétrica, incluindo
estatísticos de máximos e mínimos. Para tanto, estando na aba Dados, clique no botão
Monitoração e selecione um equipamento para visualizar a medição.
Selecionando a aba Harmônicos, é possível visualizar a medição em tempo real de todos os

componentes harmônicos de tensão e corrente, em formato de tabela e gráfico.

Os demais modos de visualização são apresentados no capítulo Medições de Eficiência Energética.

8
Registro de Dados e Eventos
Neste capítulo são apresentadas as características e funcionalidades do PowerNET P-600 G4
relacionadas ao registro de dados em memória de massa.
8.1 Registro de grandezas elétricas

O registro de dados em memória de massa do PowerNET P-600 G4 funciona de modo análogo ao
de um caderno de anotações. Ao iniciar o registro de dados, uma nova área é criada na memória
do equipamento. Nesta área constam os dados de identificação e configuração do analisador no
momento em que o registro foi iniciado.
Durante o intervalo de agregação, as medições instantâneas são agregadas e os valores máximos e

mínimos são obtidos. Ao fim do intervalo de agregação, uma nova linha, contendo as grandezas
elétricas selecionadas, é escrita na área criada e o processo é reiniciado.
O processo de registro de dados é ilustrado na figura abaixo.

8. REGISTRO DE DADOS E EVENTOS
8.1.1 Blocos de dados

Para flexibilizar e otimizar o uso da memória de massa, o PowerNET P-600 G4 permite selecionar
os blocos de dados específicos, agrupados pelo tipo de medição, que serão gravados. Dentro de
cada bloco, pode-se ainda selecionar quais grandezas elétricas não serão registradas. Os blocos
disponíveis no PowerNET P-600 G4 são:
• Instantâneos;
• Estatísticas;
• Energias;
• Demandas;
• Harmônicos;
• Desequilíbrio;
• Distúrbios de tensão.
Por padrão de fábrica, o PowerNET P-600 G4 registra todas as grandezas elétricas medidas e
agregadas de todos os blocos de dados disponíveis.
8.1.2 Autonomia
O PowerNET P-600 G4 possui internamente memória de massa de tamanho igual a 16MB. A
autonomia da memória de massa está diretamente relacionada com o intervalo de agregação e a
quantidade de grandezas elétricas selecionadas para gravação (blocos de dados selecionados).
Através do display do equipamento, é possível visualizar a memória livre disponível e o tempo

esperado para que o uso da memória chegue ao fim, dada a configuração atual do PowerNET
P-600 G4. A tabela abaixo apresenta alguns valores típicos de autonomia, considerando que não há
registros na memória de massa.
Intervalo Básicos, Demandas e Energias Todos os blocos
15 s 4,9 dias 22,3 horas
5 min 97,6 dias 18,6 dias
15 min 292,8 dias 55,7 dias
DICA!
Quando não houver mais memória livre disponível, transfira as áreas gravadas para o
computador e formate a memória de massa.

8.1.3 Uso da memória

O PowerNET P-600 G4 possui dois modos distintos para registro de dados na memória de massa,
sendo estes o modo linear e o circular.
No modo linear a memória do equipamento é preenchida de maneira sequencial. Os dados mais

antigos se encontram no início da memória enquanto que os dados mais recentes, no final. O
registro de dados é interrompido automaticamente no caso do analisador estar registrando e a
memória chegar ao final.
No modo circular, permite-se que os dados mais antigos da memória sejam sobrescritos por dados
mais recentes. Nesse modo a autonomia de gravação é reduzida a um terço da autonomia
calculada para o modo linear. Com isso é garantido que, a partir do início da leitura dos dados, o
equipamento disponibiliza a quantidade de registros gravados durante o período de uma autonomia
completa.
Por exemplo, para uma autonomia calculada de 12 horas no início do log, a partir do momento em
que se começa a leitura do log do equipamento, os dados gravados nas últimas 12 horas estarão
disponíveis para download. Todo esse processo pode ser feito enquanto o equipamento esta
registrando e sem perda de informações no Datalog.
8.1.4 Vinculações
As vinculações permitem que o usuário selecione particularidades referentes aos registros de dados
estatísticos e de energia, estas sendo executadas pelo equipamento a cada novo registro. As
vinculações possíveis são:
• Vincular dados estatísticos: se selecionado, reinicia as agregações, máximos e mínimos ao final
de cada intervalo de agregação, caso contrário, mantém o valor histórico desde a última vez que
as agregações foram zeradas manualmente.
• Vincular agregações de energia: se selecionado, será gravado em memória de massa apenas o
valor de energia acumulado durante o intervalo de agregação, caso contrário, será gravado em
memória de massa o valor de energia total desde a última vez em que as energias foram
zeradas manualmente.
• Vincular 1º registro: no caso de "Vincular energia" estar habilitado, se selecionado, acumula a
energia durante o estado "Sincronizando" no primeiro registro da área.
8.1.5 Marcação de registro

O PowerNET P-600 G4 possui um sistema automático para marcação de registros inválidos,
permitindo visualizar diretamente quantos registros válidos estão disponíveis na memória de massa
do equipamento.
Um registro é marcado como inválido quando ocorre um distúrbio de tensão com características
específicas, definidas no PRODIST Módulo 8 - Qualidade da Energia Elétrica. As características que
são levadas em conta são o tipo de distúrbio (elevação, afundamento ou interrupção), e a duração
do distúrbio (momentâneo, temporário ou longo). Considerando-se os três tipos de distúrbios, os

parâmetros programáveis de marcação definem a duração que determinado distúrbio terá para
invalidar o registro. As durações possíveis são: Sempre, Nunca ou condicionada à duração do
evento: Momentâneo (M), Temporário (T), Longo (L) e suas combinações (M/T, M/L, T/L,
M/T/L).
• Nunca: O distúrbio não invalidará o registro sob nenhuma condição;
• Sempre: O distúrbio sempre invalidará o registro, enquanto estiver sob condição de distúrbio;
• M: O distúrbio invalidará o registro onde o evento terminou caso seja classificado como
momentâneo;
• T: O distúrbio invalidará o registro onde o evento terminou caso seja classificado como
temporário;
• M/T: O distúrbio invalidará o registro onde o evento terminou caso seja classificado como
momentâneo ou temporário;
• L: O distúrbio invalidará o registro onde o evento terminou caso seja classificado como longo;
• M/L: O distúrbio invalidará o registro onde o evento terminou caso seja classificado como
momentâneo ou longo;
• T/L: O distúrbio invalidará o registro onde o evento terminou caso seja classificado como
temporário ou longo;
• M/T/L: O distúrbio invalidará o registro onde o evento terminou caso seja classificado como
momentâneo, temporário ou longo.
8.1.6 Indicadores
Em conformidade com o PRODIST Módulo 8 - Qualidade da Energia Elétrica, o PowerNET P-600 G4
permite a classificação em tempo real dos registros de tensão nas seguintes categorias:
• Adequada
• Precária
• Crítica
Essas categorias baseiam-se no afastamento do valor da tensão de leitura em relação à tensão de
referência.
DICA!
Os limites inferiores e superiores de cada categoria dependem da tensão de referência
programada e podem ser consultados diretamente no PRODIST Módulo 8 - Qualidade da
Energia Elétrica.
A partir dessa classificação, o PowerNET P-600 G4 calcula os valores de indíce de duração relativa
da transgressão para tensão precária (DRP) e tensão crítica (DRC). São calculados os indicadores
de DRP e DRC atuais e projetados, sendo que os atuais são calculados analisando o número de
registros válidos gravados até o momento, e os projetados, analisando o número de registros
válidos esperados até o final do processo de gravação.

O PowerNET P-600 G4 possui diversos recursos para registro de dados configuráveis. A seguir, é
apresentado o passo a passo para realizar a parametrização do equipamento, de modo a configurar
o registro de dados para atender às necessidades do usuário. Utilize as teclas e para
navegar entre as telas dos submenus.
Ação Resultado

submenu Datalog (LOG), conforme descrito na
Parametrização do intervalo de tempo entre os

registros na memória de massa. Este intervalo
pode ser ajustado com valores que vão desde 200
milissegundos a 24 horas*.
* Os intervalos são sempre divisores inteiros de 60 para
segundos e minutos, e divisores inteiros de 24 para horas. Isso
permite realizar a agregação de um número completo de
registros dentro das horas e minutos sincronizados em zero
(meia-noite);
Configurações de uso da memória de massa.

Modo: modo de uso da memória de massa.
• { Linear | Circular };
Áreas: permite ou não o uso de múltiplas áreas
de memória.
• { Múltiplas | Única};
Configurações relacionadas aos modos de início e

fim do registro de dados.
Início: evento necessário para começar o
registro de dados.
• { Manual | Data/Hora };
Fim: evento necessário para finalizar o registro
de dados.
• { Manual | Data/Hora | Temporizador |
Contador };

Caso a parametrização do modo de início de

registro seja Manual, o registro de dados iniciará
apenas através de comando externo,
independentemente de qualquer outro evento
programado.
No caso de início por Data e Hora, programa-se o
instante de tempo em que o registro de dados
será iniciado. Mesmo nesse modo, é
necessário iniciar o registro de dados
manualmente. Este ficará em “Aguardando...”
até a chegada da data e hora programada.
Caso a parametrização do modo de fim de registro

seja Manual, o registro de dados finalizará apenas
através de comando externo, independentemente
de qualquer outro evento programado.
No caso de fim por Data e Hora, programa-se o
instante de tempo em que o registro de dados
será finalizado.
No caso de fim por Temporizador, programa-se
o tempo a partir do início dos registros para
finalizar o registro de dados.
No caso de fim por Contador, programa-se a
quantidade máxima de registros em memória de
massa para finalizar o registro de dados.
Preset: valor máximo de registros para finalizar
o registro de dados.
• 1008 [1, 999999];
Modo: configura se será considerado na
comparação com o preset o total de registros, ou
apenas os registros válidos.
• { Total | Válidos };

Configuração dos blocos de dados que serão

gravados na memória de massa.
Instantâneos: habilita o bloco de dados
referente às medições com agrupamentos
mínimos. Por exemplo, tensão e corrente True
RMS agrupados no último intervalo de 200ms do
período de integração;
• { Sim | Não };
Estatísticas: habilita o bloco de dados referente
às medições de tensão, correntes, frequência,
potência ativa, reativa e aparente, fator de
potência verdadeiro e marcações de variações de
tensão.
• { Sim | Não };
Harmônicos: habilita o bloco de dados referente
às medições de harmônicos de tensão e corrente,
bem como os valores das distorções harmônicas
totais e DC;
• { Sim | Não };
Deseq.: habilita o bloco de dados referente às

medições de fasores (magnitude e fase) de tensão
e corrente e as taxas de desequilíbrio de sequência
zero e sequência negativa.
• { Sim | Não };
Energias: habilita o bloco de dados referente às
medições de energia.
• { Sim | Não };
Demandas: habilita o bloco de dados referente
às medições de demanda de potência.
• { Sim | Não };
Distúrbios: habilita o bloco de dados referente à

categoria, canal de ocorrência, amplitude e
duração de distúrbios de tensão.
• { Sim | Não };

Configuração das vinculações dos registros

Estatísticas: zerar estatísticos a cada novo
intervalo de agregação.
• { Sim | Não };
Energias: zerar energias a cada novo intervalo
de agregação.
• { Sim | Não };
1° Registro: vincular a energia medida durante
o sincronismo com o primeiro registro.
• { Sim | Não };
Configuração dos modos de invalidação de

registros de tensão em regime permanente
conforme PRODIST Módulo 8 - Qualidade da
Energia Elétrica. Estes parâmetros são utilizados
para invalidação de registros do bloco de medições
básico.
Swell: modo e duração de evento de elevação de
tensão que invalidará o registro.
• { Nunca , Sempre , M , T , L , M/T , M/L , T/L ,
M/T/L };
Sag: modo e duração de evento de afundamento
de tensão que invalidará o registro.
M/T/L };
Int: modo e duração de evento de interrupção de
M/T/L };

Configuração dos modos de invalidação de

registros de qualidade da energia elétrica
Energia Elétrica. Estes parâmetros são utilizados
para invalidação de registros dos blocos de
harmônicos e desequilíbrio de tensão.
Swell: modo e duração de evento de elevação de
M/T/L };
Sag: modo e duração de evento de afundamento
de tensão que invalidará o registro.
M/T/L };
Int: modo e duração de evento de interrupção de
M/T/L };
Configuração das faixas de classificação de tensão

Energia Elétrica*.
TL: tensão de leitura - tensão medida pelo
equipamento durante o intervalo de agregação
programado.
*Por padrão de fábrica, as faixas programadas no PowerNET
P-600 G4 referem-se à tensão de referência igual a 220V.

Se desejado, pode-se realizar a parametrização do registro de dados do PowerNET P-600 G4

através do PowerMANAGER desktop. Na aba Parametrização, aperte o botão Memória de
massa.
8.3 Operação
Certifique-se de que, antes de iniciar o registro de dados, todas as parametrizações desejadas
foram aplicadas no PowerNET P-600 G4 conforme a sua necessidade, pois, após o início da
gravação, todas as parametrizações serão bloqueadas para preservar a integridade dos dados
registrados.
ATENÇÃO!
A programação de todos os parâmetros permanecerá bloqueada caso o registro de
dados esteja ativo.
O PowerNET P-600 G4 possui um algoritmo que coordena as ações de registro em memória de

massa. O usuário poderá iniciar, pausar e parar o registro de dados pela tela de operação do
datalog, selecionável através do menu principal. O seguinte passo a passo apresenta a operação do
datalog.

Ação Resultado
A partir do menu principal, selecione o submenu

Datalog (LOG), conforme descrito na seção
Navegação.
Controle e operação do registro de dados.

Status: estado atual do registro de dados.
Ações: ações que podem ser executadas pelo
usuário para controlar o registro de dados.
Caso o status seja Parado, pode-se iniciar o
registro de dados mantendo a tecla
pressioanda por mais de 1 segundo. Neste caso, o
registro de dados irá para o estado Preparando,
momento em que a área é criada.
Dependendo da parametrização do PowerNET

P-600 G4, a máquina de registro de dados poderá
assumir estados diferentes:
Sincronizando: estado indicativo de que o
equipamento está aguardando sincronização do
relógio com intervalo de agregação parametrizado.
Aguardando: estado indicativo que o
equipamento está aguardando a chegada da data
e hora programada para início do registro
(somente em caso de parametrização de início por
data/hora)
Após a passagem do estado intermediário, o

PowerNET P-600 G4 iniciará o registro de dados.
Na tela de registro de dados o usuário poderá:
Pausar: pausa temporariamente o registro de
dados, sendo que o usuário poderá continuar a
gravar dados na mesma área de memória.
Para pausar o registro de dados, aperte
brevemente. Para continuar a gravação, aperte
novamente.

Na mesma tela de registro de dados, o usuário

poderá:
Parar: esta ação fecha a área atual, encerrando
o registro de dados e permitindo que o usuário
faça novas parametrizações no equipamento.
Para parar o registro de dados, mantenha a tecla
pressionada por mais de 1 segundo.
Uma tela, indicando que o equipamento está
finalizando a área, será exibida. Após isto o
equipamento voltará para o estado Parado,
possibilitando que o usuário reinicie o processo de
registro de dados.
DICA!
Mantenha a tecla pressionada por mais de 1 s em qualquer tela do equipamento
para ser direcionado para o submenu de controle do registro de dados.
Se desejado, pode-se realizar a operação do registro de dados do PowerNET P-600 G4 através do

PowerMANAGER desktop. Na aba Dados, aperte o botão Memória de massa e selecione a
opção Gravação.

8.3.1 Estado de erro

Durante a inicialização ou finalização de alguma área, o PowerNET P-600 G4 realiza diversas
checagens para garantir a integridade dos dados. Em caso de inconsistência, o registro de dados
exibirá o estado Erro, apontando o código de erro.
Ação Resultado
Em caso de inconsistência, o estado do registro de

dados será Erro.
Pressione a tecla para exibir a tela com a

descrição e o código de erro identificado.
Os erros mais comuns e suas possíveis causas são apresentados na tabela a seguir:

Erro Descrição Causa
E14 Erro causado pela • A data e hora atual do equipamento está

parametrização inválida do adiantada em relação a data e hora
modo de início por data/hora. programada para o registro de dados iniciar.
E16 Erro causado pela • A data e hora de início está adiantada em

parametrização inválida do relação a data e hora de parada, caso o modo
modo de parada por data/hora. de início também seja por data/hora.
• A data e hora atual do equipamento está
adiantada em relação a data e hora
programada para o registro de dados parar.
E17 Erro causado pela • O valor do contador programado é 0.

parametrização inválida do
modo de parada por contador.
E18 Erro causado pela • O valor do temporizador programado é 0.

parametrização inválida do
modo de parada por
temporizador.
E19 Erro causado pela • As faixas de classificação (crítica, precária e

parametrização inválida dos adequada) estão com os limites errados.
indicadores.
E20 Erro causado pela • O bloco de dados está selecionado, porém sem
parametrização inválida dos nenhuma grandeza selecionada.
dados que serão gravados.
E21 Erro causado pela • O modo de parada programado é Válidos,

parametrização inválida da porém não há blocos de medição de tensão em
parada por registros válidos. regime permanente e qualidade de energia
selecionados.
Identificado o problema e sua causa, proceda com parametrização pertinente para solução do
problema e, então, reinicie o processo de ínicio do registro de dados.

8.3.2 Informações da área

O PowerNET P-600 G4 fornece algumas informações para facilitar a análise do registro de dados
corrente pelo usuário.
Ação Resultado
Através do submenu de controle do registro de

dados, acesse a tela de informações de área.
ID: identificação da área atual (criado
automaticamente).
Nome: rótulo alfanumérico da área atual.
Permite que o usuário de um nome para posterior
identificação dos dados.
Caso o registro de dados tenha sido iniciado, é

disponibilizada a tela de informação de quantidade
de registros gravados na área.
Válidos: número de registros válidos.
Total: número total de registros (válidos +
inválidos).
Utilizando as teclas ou , encontre a tela de

informativo de indicadores. Nesta são
disponibilizados os valores de DRP e DRC,
calculados na forma de uma taxa sobre o número
de registros, de duas maneiras:
• Instantâneo: é a relação entre o número de
registros classificados em cada faixa e o total de
registros válidos até o momento;
• Prevista (pred): é a relação entre o número
de registros classificados em cada faixa e o total
de registros válidos esperados para o fim da
medição. Esta forma de cálculo está disponível
apenas se o modo de parada for Contador.
Para acesso as diferentes telas utilize as teclas
e para visualizar as taxas, instantânea e
prevista, de um mesmo indicador.

O equipamento disponibiliza informações do modo

de parada em uma tela específica, que depende
do modo configurado.
Caso o modo de parada seja:
• Contador: será disponibilizada uma tela
contendo o contador regressivo atual, o preset
e o modo de parada configurados.
• Temporizador: estará disponível a tela com
um timer regressivo e o preset configurado.
• Data/Hora: será disponibilizada a tela
informando o tempo restante e a data/hora de
fim configurada.
8.3.3 Apagar áreas

Para reutilização do espaço de memória interno, o PowerNET P-600 G4 permite que as áreas já
exportadas sejam apagadas do equipamento. Para este processo, dá-se o nome de formatar a
memória de massa.
ATENÇÃO!
Observe que este procedimento não poderá ser revertido.

Ação Resultado
Através do submenu de controle do registro de

dados, acesse a tela de memória livre.
Nesta tela encontram-se as informações de
Memória disponível e Autonomia.
Para apagar os dados e formatar a memória,
pressione a tecla .
O equipamento exibirá uma tela para confirmação
da ação. Pressione novamente para apagar os
dados. Pressione para cancelar a ação. Caso
a ação seja confirmada, o equipamento irá exibir o
estado Formatando, ficando inacessível por
alguns segundos.
Ao final do processo, uma nova tela será exibida
momentaneamente, indicando que a memória está
disponível para uso.
8.4 Leitura e visualização

A visualização das áreas gravadas no PowerNET P-600 G4 é feita através do PowerMANAGER
desktop. Na aba Dados, clique no botão Memória de massa e selecione a opção Leitura.

Clique no botão Buscar áreas e selecione a área e os blocos de dados que serão lidos do
PowerNET P-600 G4. Clique em Baixar área para iniciar a leitura dos dados.
Ao término do processo, clique no botão Abrir última área para carregar a visualização dos
dados da área descarregada.

O PowerMANAGER desktop permite visualizar os dados na forma de tabelas. Clique em Alternar

tabelas para trocar os blocos de medição da área. Os botões Gráfico e Relatório permitem
visualizar gráficos e gerar relatórios da tabela de dados selecionada.
A tabela a seguir apresenta os gráficos habilitados para cada tabela de dados selecionada. Pra
gerar os gráficos, selecione a tabela de dados correspondente e clique no botão Gráfico.
Tabela Gráficos
Medições • Fator de potência

• Histograma
• Potência, demanda e energia
• Reconstrução da forma de onda
• Tendência
• Tendência do desequilíbrio de tensão
• Tendência da frequência
Harmônicos • Histograma de harmônicos

• Reconstrução da forma de onda
• Tendência de harmônicos

As imagens a seguir apresentam alguns dos gráficos descritos anteriormente.

• Tendência da medição de tensão e corrente.
• Histograma de harmônicos de tensão.
Pelo PowerMANAGER desktop, também é possível gerar relatórios a partir dos registros do
equipamento e descarregados para o computador. A tabela a seguir apresenta os relatórios
habilitados para cada tabela de dados selecionada. Pra gerar os relatórios, selecione a tabela de
dados correspondente e clique no botão Relatório.

Tabela Relatórios
Medições • Conformidade de tensão

• Desequilíbrio de tensão
• Horossazonal
• Resumo
Harmônicos • Harmônicos de tensão

• Resumo
Distúrbios de tensão • Faltas de energia
As imagens a seguir apresentam alguns dos relatórios descritos anteriormente.

• Relatório de conformidade de tensão em regime permanente.
• Relatório de conformidade de hamônicos de tensão.


9
Especificações
9.1 Informações gerais

Item Especificação
Modelo PowerNET P-600 G4
Frequência nominal 50 ou 60 Hz*
Amostragem 128 amostras por ciclo @ 50 e 60 Hz
7680 Hz @ 60 Hz
6400 Hz @ 50 Hz
24 bits com conversão simultânea de todos os canais
Software supervisório PowerMANAGER desktop
Impedância das entradas de tensão 2MO
Conexão à rede elétrica Monofásico, Bifásico, Bifásico + Neutro, Estrela, Delta 3 fios
Tensão máxima de alimentação 500 Vca Fase-Neutro em Estrela / Fase-Fase em Delta
Categoria de medida CAT III / 600 Vrms
Cálculo dos valores médios Média aritmética
Cálculo da soma de potências Vetorial (padrão) ou Aritmético
* Escolher na hora da compra.

9. ESPECIFICAÇÕES
9.2 Características diferenciais

Indicação de sequência de fase Direta (padrão) ou reversa
Indicação de polaridade dos sensores de Positiva (padrão) ou negativa

corrente
Montagem Portátil, para uso ao tempo
Comunicação Até 3 portas simultâneas: USB (padrão), 3G/GPRS e

Bluetooth
Indicadores de conformidade DRP, DRC
Qualidade de energia Harmônicos, Desequilíbrio e Distúrbios (VTCDs)
9.3 Grandezas elétricas medidas
9.3.1 Frequência
Método de Contagem de cruzamentos por zero da componente fundamental da fase de

medição referência
Fase de referência A (padrão), B ou C
Faixa de medição 42,5 a 57,5 Hz (para 50 Hz)
51,0 a 69,0 Hz (para 60 Hz)
Resolução [Hz] 0,01
Exatidão [Hz] ±0,01
Valores Frequência instantânea F [Hz]

disponíveis
Frequência média F avg [Hz]
Frequência máxima F max [Hz]; Data e hora na frequência máxima ts @ F max
Frequência mínima F min [Hz]; Data e hora na frequência mínima ts @ F min

9. ESPECIFICAÇÕES
9.3.2 Tensão
Entradas 4 fios
Método de Cálculo True RMS agregado e atualizado a cada 200ms

medição
Faixa de medição Direta: 70 a 500 Vca fase-neutro em Estrela / fase-fase em Delta
Indireta com uso de TP
Resolução [V] 0,01
Exatidão Típica: ±0,20 %VL ±0,05 %FE (*)
Garantida: ±0,25 %VL ±0,10 %FE (*)
Seleção de faixas Faixa de medição única
Valores disponíveis Tensão de fase Van, Vbn e Vcn [V]
Tensão média de fase Van avg, Vbn avg e Vcn avg [V]
Tensão máxima de fase Van max, Vbn max e Vcn max [V]
Tensão mínima de fase Van min, Vbn min e Vcn min [V]
Tensão de fase mínima V min [V], Data e hora ts @ V min e Fase p @ V min
Tensão de fase máxima V max [V], Data e hora ts @ V max e Fase p @ V

max
Tensão de fase média V avg [V]
Tensão de linha Uab, Ubc e Uca [V]
Tensão média de linha Uab avg, Ubc avg e Uca avg [V]
Tensão máxima de linha Uab max, Ubc max e Uca max [V]
Tensão mínima de linha Uab min, Ubc min e Uca min [V]
Tensão de linha mínima U min [V], Data e hora ts @ U min e Linha pg @ U

min
Tensão de linha máxima U max [V], Data e hora ts @ U max e Linha pg @ U

max
Tensão de linha média U avg [V]
* Valor Lido (VL), Fundo de Escala (FE).

9. ESPECIFICAÇÕES
9.3.3 Corrente
Entradas 3 fios
Método de medição Cálculo True RMS agregado e atualizado a cada 200ms. Ângulo de
fase pelo triângulo de potências.
Faixa de medição 10 a 1000 A, para transdutor flexível de 1000 A
20 a 3000 A, para transdutor flexível de 3000 A
Resolução [A] 0,01
Exatidão (excluindo sensor Típica: ±0,20 %VL ±0,05 %FE (*)

de corrente)
Garantida: ±0,25 %VL ±0,10 %FE (*)
Seleção de faixas Faixa de medição única
Valores disponíveis Corrente de linha Ia, Ib e Ic [A]
Corrente de neutro calculada In [A]
Ângulo de fase por fase < [º]
Corrente média de linha Ia avg, Ib avg e Ic avg [A]
Corrente máxima de linha Ia max, Ib max e Ic max [A]
Corrente mínima de linha Ia min, Ib min e Ic min [A]
Corrente de linha mínima I min [A], Data e hora ts @ I min e Linha

q @ I min
Corrente de linha máxima I max [A], Data e hora ts @ I max e

Linha q @ I max
Corrente de linha média I avg [A]

9. ESPECIFICAÇÕES
9.3.4 Potência
Método de medição Medição nos quatro quadrantes, conforme IEC 61557-12
Faixa de medição 0 a 260MW
0 a 260MVAr
0 a 260MVA
Resolução 1 W, 1 VAr, 1 VA
Exatidão (excluindo sensor de corrente) Típica: ±0,40 %VL + ±0,10 %FE (*)
Garantida: ±0,50 %VL + ±0,20 %FE (*)
Valores disponíveis Potência ativa de fase Pa, Pb e Pc [W]
Potência ativa total P [W]
Potência reativa de fase Qa, Qb e Qc [VAr]
Potência reativa total Q [VAr]
Potência aparente de fase Sa, Sb e Sc [VA]
Potência aparente total S [VA]
9.3.5 Fator de potência
Faixa de medição 0 a 1 capacitivo
0 a 1 indutivo
Resolução 0,01
Exatidão (excluindo sensor de Típica: ±0,40 %VL ±0,10 %FE (*)

corrente)
Garantida: ±0,50 %VL ±0,20 %FE (*)

9. ESPECIFICAÇÕES
Valores disponíveis Fator de potência de fase TPFa, TPFb e TPFc
Fator de potência médio por fase TPFa avg, TPFb avg e TPFc
avg
Fator de potência máximo por fase TPFa max, TPFb max e

TPFc max
Fator de potência mínimo por fase TPFa min, TPFb min e

TPFc min
Fator de potência total TPF
9.3.6 Consumo de energia
Faixa de medição 0 a 167GWh
0 a 167GVArh
0 a 167GVAh
Resolução 1 Wh, 1 VArh e 1 VAh
Exatidão (excluindo sensor de Típica: ±0,80 %VL ±0,20 %FE (*)

corrente)
Garantida: ±1,00 %VL ±0,40 %FE (*)

9. ESPECIFICAÇÕES
Valores disponíveis Energia ativa total líquida (I+IV)-(II+III) Ph [kWh]
Energia ativa total bruta (I+IV)+(II+III) Ph sum [kWh]
Energia ativa direta I+IV Ph fwd [kWh]
Energia ativa reversa II+III Ph rev [kWh]
Energia reativa total líquida (I+II)-(III+IV) Qh [kVArh]
Energia reativa total bruta (I+II)+(III+IV) Qh sum

[kVArh]
Energia reativa direta I+II Qh fwd [kVArh]
Energia reativa reversa III+IV Qh rev [kVArh]
Energia reativa direta indutiva I Qh fwd {i} [kVArh]
Energia reativa direta capacitiva II Qh fwd {c} [kVArh]
Energia reativa reversa indutiva III Qh rev {i} [kVArh]
Energia reativa reversa capacitiva IV Qh rev {c} [kVArh]
Energia aparente total Sh [kVAh]
9.3.7 Demanda de potência
Método de medição Integração da potência no tempo em blocos fixos
Faixa de medição 0 a 260MW
0 a 260MVAr
0 a 260MVA
Resolução 1 W, 1 VAr e 1 VA
Exatidão (excluindo sensor Típica: ±0,40 %VL ±0,10 %FE (*)

de corrente)
Garantida: ±0,50 %VL ±0,20 %FE (*)

9. ESPECIFICAÇÕES
Valores disponíveis Demanda de potência ativa Pd [W], reativa Qd [VAr] e aparente Sd

[VA] totais
Demanda de potência reativa total indutiva Qd {i} e capacitiva Qd {c}

[VAr]
Máxima demanda de potência ativa Pd peak [W], reativa Qd peak

[VAr] e aparente Sd peak [VA] totais
Máxima demanda de potência reativa total indutiva Qd peak {i} e

capacitiva Qd peak {c} [VAr]
Previsão de demanda de potência ativa Pd prev [W], reativa Qd prev

[VAr] e aparente Sd prev [VA] totais
Previsão de demanda de potência reativa total indutiva Qd prev {i} e

capacitiva Qd prev {c} [VAr]
9.3.8 Harmônicos de tensão e corrente
Método de medição Segundo norma IEC 61000-4-7
Seleção de harmônicos Componente DC (0º), 2º a 41º
Tamanho da janela de 12 ciclos

medição
Número de amostras em 512

uma janela
Tamanho da FFT 512
Faixa de medição [%] 0 a 250
Resolução [%] 0,01
Exatidão [%] ±5
Valores disponíveis Harmônico de mª ordem de tensão de canal Hm Va, Hm Vb e Hm Vc

[%], com m = [0,41]
Harmônico de mª ordem da corrente de linha Hm Ia, Hm Ib e Hm Ic

[%], com m = [0,41]

9. ESPECIFICAÇÕES
Valores disponíveis somente Harmônico médio de mª ordem de tensão de canal Hm Va, Hm Vb e

no Datalog Hm Vc [%], com m = [0,41]
Harmônico médio de mª ordem da corrente de linha Hm Ia, Hm Ib e

Hm Ic [%], com m = [0,41]
Harmônico máximo de mª ordem de tensão de canal Hm Va, Hm Vb

e Hm Vc [%], com m = [0,41]
Harmônico máximo de mª ordem da corrente de linha Hm Ia, Hm Ib

e Hm Ic [%], com m = [0,41]
9.3.9 THD de tensão e corrente
Método de medição Segundo norma IEC 61000-4-7
Agrupamento Grupo
Harmônicos 2º ao 41º (programável)

considerados
Resolução [%] 0.01
Exatidão [%] ±5

9. ESPECIFICAÇÕES
Valores disponíveis THD máximo da tensão de canal THD Va max, THD Vb max e THD Vc max
[%]
THD médio da tensão de canal THD Va avg, THD Vb avg e THD Vc avg
[%]
THD da tensão de canal THD Va, THD Vb e THD Vc [%]
THD máximo da corrente de linha THD Ia max, THD Ib max e THD Ic max
[%]
THD médio da corrente de linha THD Ia avg, THD Ib avg e THD Ic avg
[%]
THD da corrente de linha THD Ia, THD Ib e THD Ic [%]
THD dos harmônicos pares da tensão de canal THDp Va, THDp Vb e THDp
Vc [%]
THD dos harmônicos pares da corrente de linha THDp Ia, THDp Ib e THDp
Ic [%]
THD dos harmônicos ímpares da tensão de canal THDi Va, THDi Vb e THDi
Vc [%]
THD dos harmônicos ímpares da corrente de linha THDi Ia, THDi Ib e THDi
Ic [%]
THD dos harmônicos múltiplos de 3 da tensão de canal THD3 Va, THD3 Vb

e THD3 Vc [%]
THD dos harmônicos múltiplos de 3 da corrente de linha THD3 Ia, THD3 Ib

e THD3 Ic [%]
9.3.10 Desequilíbrio de tensão e corrente
Método de medição Componentes simétricas
Resolução [%] 0.01
Exatidão [%] ±5

9. ESPECIFICAÇÕES
Valores disponíveis Taxa de desequilíbrio de tensão trifásico médio de sequência negativa u2
Taxa de desequilíbrio de tensão trifásico máximo de sequência negativa u2
Taxa de desequilíbrio de tensão trifásico médio de sequência zero u0
Taxa de desequilíbrio de tensão trifásico máximo de sequência zero u0
Taxa de desequilíbrio de corrente médio de sequência negativa i2
Taxa de desequilíbrio de corrente máximo de sequência negativa i2
Taxa de desequilíbrio de corrente médio de sequência zero i0
Taxa de desequilíbrio de corrente máximo de sequência zero i0
9.3.11 Distúrbios de tensão
Método de medição Comparação do valor limiar de detecção com valores True RMS
calculados a cada 200ms.
Limites de detecção Sag 10 a 100 % da tensão nominal declarada (Udin)

ajustáveis
Swell 100 a 200 % da tensão nominal declarada (Udin)
Interrupções 0 a 10 % da tensão nominal declarada (Udin)
Histerese ajustável [%] 0 a 10
Valores disponíveis Tipo de evento: Sag, Swell e Interrupção
Fase que desencadeou o evento
Classificação do evento: momentâneo, temporário ou longo

9. ESPECIFICAÇÕES
9.4 Sensores
9.4.1 Transdutor flexível de corrente(¹)
Princípio de funcionamento Bobina de Rogowski
Modelo [A] 1000 ou 3000 (*)
Exatidão [%] ±1,0
Influência da posição [%] ±2,0
Comprimento do sensor 610mm ±25mm ou 420mm ±25mm (*)
9.4.2 Transdutor rígido de corrente(²)
Princípio de funcionamento Galvanômetro
Modelo [A] 20 ou 200 (*)
Exatidão [%] ±1,0
Influência da posição [%] ±2,0
(*) Escolher na hora da compra

(¹) Sensor padrão
(²) Sensor diferenciado, deve ser solicitado na hora da compra
9.5 Interfaces de comunicação

Portas Até 3 simultâneas: USB, GPRS e Bluetooth
Stop bits 1 ou 2
Data bits 8
Paridade Nenhuma, par ou ímpar
Protocolo MODBUS-RTU

9. ESPECIFICAÇÕES
9.5.1 Porta USB
Tipo USB CDC (Communications Device Class)
Taxa efetiva de transferência [kbps] 50
Conector USB Mini
9.5.2 Módulo Bluetooth - Opcional
Frequência de operação [GHz] 2,4 a 2,48
Tipo V2.0
Classe de Potência 2
Alcance [m] 10
Baud rate [bps] 9600
9.5.3 Módulo GPRS - Opcional
Tipo GSM/GPRS, classe 8 a 12 (GPRS device classe B)
Frequência [MHz] Quadri-band (serviços GSM/GPRS em 850, 900, 1800 e 1900)
Potência RF TX [dBm] +30
Sensibilidade RF RX [dB] Melhor que –100

9. ESPECIFICAÇÕES
9.6 Memória de massa
9.6.1 Memória interna
Tipo Flash, 16MB
Formato de dados FAT
Modos de início Manual, Limites ou Data e hora
Modos de parada Manual, Temporizador, Contador ou Data e hora
Blocos de dados e grandezas Instantâneos

selecionáveis
Estatísticas
Demandas
Energias
Harmônicos
Desequilíbrio
Distúrbios
Autonomia Mínima: 1 1/2 hora para todos os blocos e com intervalo entre
registro de 1 s
Típica: 36 dias para todos os blocos com intervalo entre registro

de 10 minutos
Indicação de número de registros Válidos e totais

9. ESPECIFICAÇÕES
9.7 Relógio e calendário

Tipo Não sincronizado
Precisão Menor que ±5 s/dia
Autonomia 2 meses (típico) considerando bateria totalmente carregada
Registro Utiliza timestamp atualizada a cada 200ms
9.8 Interfaces com o usuário
9.8.1 Teclado
Tipo Teclado de membrana, com 8 teclas multifuncionais em relevo e calota metálica. Teclas de
navegação tipo joystick (direita, esquerda, cima, baixo) e enter. Teclas de funções F1, F2, F3
9.8.2 Display (*)
Tipo Matricial de cristal líquido 4 linhas x 20 colunas (80 caracteres) com

retroiluminação
Área visível (Largura x 76,0 x 25,2mm

Altura)
Formato dos caracteres 5 x 8 Pixel
Taxa de atualização 200ms a 5 s (configurável)
Linguagem do display Português, Espanhol e Inglês
(*) Para equipamentos com display

9. ESPECIFICAÇÕES
9.9 Fonte de alimentação
9.9.1 Alimentação auxiliar
Alimentação AC 70 a 500 Vca @ 25ºC
Consumo (sem módulos opcionais de comunicação) 20 VA
9.10 Propriedades elétricas e físicas
9.10.1 Características elétricas
Condutores Conforme ABNT NBR 7286 (EPR) ou 7288 (PVC/PE)
Isolação 2,5kVrms
9.10.2 Características mecânicas
Material Termoplástico auto-extinguível, com proteção UV e alta resistência

mecânica
Altura x Largura x Profundidade 285 x 208 x 125mm
Peso (exceto transdutores e 1,6kg

cabos)
Grau de proteção IP-659

9. ESPECIFICAÇÕES
9.10.3 Condições ambientais
Temperatura de armazenagem 10 a 75°C
Temperatura de operação 0 a 60°C
Umidade relativa do ar (sem condensação) 0 a 95 %
9.11 Faixas e valores padrão

Submenu Variável Faixas Padrão
SYS Sistema Ligação { Estrela | Bifásico+N | Bifásico | Estrela

Monofásico | Delta 3 fios }
Fnom [Hz] { 50 | 60 } 60
SYS Sem Frequência { Fnom +-15% } 60

[Hz]
SYS Config TP Modo { Prim/Sec | Relação } Prim/Sec
Primário [V] [ 50, 999999 ] 220
Secundário [V] [ 50, 500 ] 220
RTP [ 1.00, 20000.00 ] 1.00
SYS Config TC Modo { Prim/Sec | Relação } Prim/Sec
Primário [A] [ 1, 999999 ] 1
Secundário [A] [ 1, 99999 ] 1
RTC [ 0.00, 100000.00 ] 1.00
SYS Polarização Ia { Direto (+) | Reverso (-) } Direto (+)
Ib { Direto (+) | Reverso (-) } Direto (+)
Ic { Direto (+) | Reverso (-) } Direto (+)
SYS Potência Modo Soma { Vetorial | Aritmética } Vetorial
SYS Demandas Intervalo [min] { 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 10 | 12 | 15 | 20 | 15

30 | 60 }
PQ THD e Ordem Max [ 2, 41 ] 40

Harmônicos
Cálculo THD3 { Sim | Não } Sim

9. ESPECIFICAÇÕES
PQ Dtb. Udin [V] [ 50, 5000000 ] 220
Modo { Canal | Sistema } Canal
Swell (Lim [%] | His [ 100, 200 ] | [ 0, 10 ] 110 | 2

[%] )
Sag (Lim [%] | His [%] [ 10, 100 ] | [ 0, 10 ] 90 | 2

)
Int. (Lim [%] | His [%] [ 0, 10 ] | [ 0, 10 ] 10 | 2

)
PQ Dtb. Duração Momentâneo [s] [ 0, 600 ] 0
Temporário [s] [ 0, 600 ] 3
Longo [s] [ 0, 600 ] 180
LOG Intervalo 00:00:00 a 24:00:00 00:10:00
LOG Uso da memória { Linear | Circular } Linear
Áreas { Múltiplas | Única } Múltiplas
Modo de Operação { Manual | Data/Hora } Manual

Início
Modo de Operação Fim { Manual | Contador | Temporizador | Contador

Data/Hora }
LOG Contador Preset [ 1, 999999 ] 1008
Modo { Válidos | Total } Válidos
LOG Blocos de Instantâneos { Sim | Não } Sim

Dados
Estatísticas { Sim | Não } Sim
Harmônicas { Sim | Não } Não
Desequilíbrio { Sim | Não } Sim
Energias { Sim | Não } Não
Demandas { Sim | Não } Não
Distúrbios { Sim | Não } Sim
LOG Vinculações Estatísticas { Sim | Não } Sim
Energias { Sim | Não } Sim
1º Registro { Sim | Não } Não

9. ESPECIFICAÇÕES
LOG Marcação Swell { Sempre | M | T | L | MT | ML | TL | MTL T

| Nunca }
Sag { Sempre | M | T | L | MT | ML | TL | MTL T

| Nunca }
Interrupção { Sempre | M | T | L | MT | ML | TL | MTL TL

| Nunca }
LOG Indicadores Faixa Adequada Un >= [ 0, 5000000 ] 202

[V]
Faixa Adequada Un <= [ 0, 5000000 ] 231

[V]
Faixa Precária Inf. Un [ 0, 5000000 ] 191

>= [V]
Faixa Precária Inf. Un [ 0, 5000000 ] 202

< [V]
Faixa Precária Sup. Un [ 0, 5000000 ] 231

> [V]
Faixa Precária Sup. Un [ 0, 5000000 ] 233

<= [V]
Faixa Crítica Inf. Un < [ 0, 5000000 ] 191

[V]
Faixa Crítica Sup. Un > [ 0, 5000000 ] 233

[V]
COM Protocolo Endereço [ 1, 247 ] 1

Modbus
Formato { Long | Short } Long
Byte/Word Swap { None | Byte | Word | Both } None
UI Interface Idioma { Português | Inglês | Espanhol } Português
Bipe { Habilitado | Desabilitado } Habilitado
Taxa LCD [s] { 0.2 | 0.5 | 1.0 | 2.0 | 5.0 } 1.0
Backlight [s] { Sempre | 10 | 20 | 30 | 40 | 50 | 60 } 10
PWD Senha { Habilitada | Desabilitada } Desabilitada

Anexo A - Procedimento para
Atualização de Firmware
A IMS Power Quality fornece periodicamente atualizações de firmware com o intuito de melhorar o
desempenho e a funcionalidade de seus equipamentos. Recomendamos que o usuário sempre
instale a última versão de firmware disponível para obter a melhor experiência.
Para realizar a atualização do firmware, devem estar disponíveis os seguintes itens:
• Computador com o PowerMANAGER desktop versão igual ou superior à 2.5.7 instalado;
• Cabo USB padrão A para Mini-B;
• Conexão com a internet (necessário apenas para atualização remota);
• Arquivo com a atualização de firmware (necessário apenas para atualização local).
As instruções a seguir, explicadas detalhadamente na sequência, servem como um guia para a
atualização do firmware do PowerNET P-600 G4 a partir de um computador. Siga-as na seguinte
ordem:
1. Estabelecer conexão;
2. Salvar parametrização;
3. Preparar a atualização;
4. Atualizar equipamento;
5. Restaurar parametrização.
ATENÇÃO!
É indispensável que o equipamento não seja desenergizado durante o processo de
atualização de firmware. É dever do usuário garantir a qualidade da tensão de
alimentação do equipamento, correndo o risco de inutilizá-lo caso contrário.
10.1 Estabelecer conexão

A atualização do firmware do PowerNET P-600 G4 é feita exclusivamente através da porta USB.
Conecte o PowerNET P-600 G4 ao computador através do cabo USB. Em seguida, abra o
PowerMANAGER desktop e conecte-o ao equipamento, seja pela conexão rápida, seja pelo modo
projeto. Esta conexão não deve ser interrompida durante a atualização.
10.2 Salvar parametrização

O procedimento de atualização de firmware pode ocasionar a corrupção da parametrização do
equipamento. Para garantir a integridade, o equipamento automaticamente retorna ao padrão de
fábrica após concluído o processo. Desse modo, é necessário que o usuário salve, através do
10. ANEXO A - PROCEDIMENTO PARA ATUALIZAÇÃO DE FIRMWARE
PowerMANAGER desktop, as parametrizações de interesse antes de iniciar a atualização.
ATENÇÃO!
Apenas a parametrização do equipamento pode ser salva. Acumuladores internos, tais
como energias, demandas e contadores serão zerados após a atualização e não poderão
ser restaurados.
10.3 Preparar a atualização

Com o PowerMANAGER desktop aberto, na aba Equipamento, clique no botão Atualização de
firmware. Em seguida, uma janela descrevendo o equipamento conectado será exibida.
Figura 1 - Botão de atualização de firmware

Figura 2 - Descrição do equipamento conectado
Na janela seguinte, escolha entre uma das formas de atualização. Caso já possua o arquivo de
atualização salvo no computador, selecione a opção Manual. Caso deseje baixá-lo diretamente dos
servidores da IMS Power Quality, selecione a opção Automática.
Figura 3 - Modo de atualização

Uma vez que o arquivo foi carregado e identificado pelo software, a transferência do novo firmware
para o equipamento será realizada.
10.3.1 Atualização manual

Clique em Procurar... para selecionar o arquivo de atualização .ied (por exemplo
"P600_201_29.ied"). O PowerMANAGER desktop identificará o arquivo de firmware informado e
aguardará a confirmação do usuário para iniciar o processo de atualização.
Figura 4 - Seleção do arquivo de atualização
10.4 Atualizar equipamento

Nesta etapa, o PowerNET P-600 G4 será reiniciado e o programa PowerLOADER será carregado
no equipamento.
Figura 5 - Equipamento com o

PowerLOADER iniciado
A seguir, tanto o PowerMANAGER desktop, quanto o PowerLOADER, irão apresentar uma barra de
progresso mostrando o estado do processo de atualização de firmware.

ATENÇÃO!
Não desconecte o cabo USB durante esta etapa.
Figura 6 - Atualização de firmware pelo {{PowerMANAGER}}
Figura 7 - Atualização de
firmware pelo PowerLOADER
Durante a atualização, o equipamento será reiniciado algumas vezes. Ao final do processo, o

PowerMANAGER desktop irá se reconectar automaticamente ao equipamento.
10.5 Recuperação de erros

Caso haja algum problema de comunicação durante a processo de atualização, causando um atraso
entre pacotes maior que 5 segundos, o PowerLOADER irá interromper a atualização e mostrará um
erro na tela.
Figura 8 - Erro durante

atualização de firmware

Neste modo, ainda é possível recuperar a transferência, mesmo que não seja possível estabelecer
uma conexão com o equipamento pelo software.
Para tanto, reinicie o PowerMANAGER desktop e clique novamente em atualização de firmware. O
software irá identificar que houve uma tentativa de atualização do software que não foi concluída.
Clique em Continuar atualização pendente.
Figura 9 - Atualização de firmware pendente
ATENÇÃO!
Nesta etapa, é possível cancelar a atualização anterior; neste caso, não será possível
recuperar os dados de ajuste do equipamento que teve erro anteriormente.
Conecte-se ao IMS PowerLOADER, selecionando a porta USB correta na lista.

Figura 10 - Conexão com o IMS PowerLOADER pelo software
Uma vez que a conexão com o PowerLOADER foi possível, o processo de atualização será
continuado.
Se o equipamento for reiniciado, o mesmo não carregará o firmware do PowerNET P-600 G4, visto
que pedaços dele foram sobrescritos, fazendo com que não passe na checagem de CRC-32.
Figura 11 - Erro ao reinicializar

o equipamento

Anexo B - Procedimento para
Substituição da Bateria Interna
O PowerNET P-600 G4 possui internamente uma bateria Li-ion responsável por manter a data e
hora do relógio de tempo real do equipamento enquanto o mesmo estiver desenergizado.
Quando a bateria começar a apresentar significativo decréscimo na performance, a mesma deve
ser substituída por uma outra nova com as mesmas especificações da bateria original. A
substituição pode ser realizada pelo próprio usuário, ou caso optar, o mesmo pode enviar o
equipamento para a assistência técnica da IMS para realizar a substituição. Para obter maiores
informações de como obter a bateria original, contate a IMS Power Quality através dos canais
informados na seção 1.6 Suporte técnico.
A seguir é descrito o procedimento completo para a substituição da bateria.
11.0.1 Preparativos
Para iniciar o processo de substituição da bateria interna, recomenda-se que estejam disponíveis os
seguintes itens:
• PowerNET P-600 G4;
• Bateria nova;
• Chave Philips 3/16".
11.0.2 Abrindo o equipamento
PERIGO!
É extremamente recomentado que o equipamento seja desligado e que todos os cabos
de alimentação e comunicação sejam desconectados antes de começar a substituição da
bateria.
Abra a tampa frontal e, com o auxílio da chave Philips, remova os 4 parafusos do painel frontal.
11. ANEXO B - PROCEDIMENTO PARA SUBSTITUIÇÃO DA BATERIA INTERNA
Figura 12 - Abrindo o painel
11.0.3 Substituindo a bateria

Puxe o painel para fora da caixa, tomando cuidado com os cabos, e gire-o de forma a deixar a
alojamento da bateria acessível.
Utilizando as mãos, puxe a tampa do suporte da bateria e remova a bateria usada.
Figura 13 - Removendo a bateria usada
Instale a bateria nova observando a correta polaridade. Certifique-se de que ela ficou bem fixada.

Feito isso, reposicione o painel para a posição original e recoloque os parafusos utilizando a chave
Philips.
Figura 14 - Fechando o painel
ATENÇÃO!
Nunca instale a bateria com a polaridade invertida.
11.0.4 Ajustando o relógio

Como o relógio é mantido pela bateria interna, a substituição da bateria implica na perda dos
ajustes da data e hora. Portanto imediatamente após a troca ajuste novamente a data e a hora do
analisador conforme instruções fornecidas na seção 4.6.1 Ajuste da data e hora.
11.0.5 Especificação da bateria

• Modelo: BR2032;
• Tecnologia: Li-ion;
• Formato: Botão;
• Capacidade nominal: 120mAh;
• Tensão nominal: 3V.

11.0.6 Recomendações
• Armazenar a bateria entre 0ºC e 25ºC;
• Trocar a bateria a cada 2 anos de uso. Garante que o RTC será mantido por 2 meses e garante
tempo de autonomia;
• Sempre substituir por baterias novas. Baterias do tipo Li-ion perdem capacidade durante
armazenamento, mesmo que nunca utilizadas;
• Nunca substituir por baterias de outra tecnologia, como NiCd, NiMH ou LiFePO4. O PowerNET
P-600 G4 só é capaz de operar corretamente utilizando baterias de íon de lítio. Se uma bateria
diferente for utilizada, pode ocorrer vazamento do eletrólito ou mesmo explosão dela;
• Nunca fazer curto-circuito entre os terminais da bateria;
• Manter a bateria afastada de fontes de calor superior a 80ºC;
• Nunca armazenar bateria juntamente com objetos metálicos. Isso pode ocasionar curto-circuito
na pilha.

IMS - Soluções em Energia Ltda.
Av Bernardino Silveira Pastoriza, 720 - Sarandi
91160-310 Porto Alegre, RS - Brasil
Fone: +55 (51) 3382-2300
www.ims.ind.br
contato@ims.ind.br
Copyright © 2017 IMS. Todos os direitos reservados.

É proibida a reprodução e distribuição deste documento sem permissão prévia por escrito.
Manual PowerNET P-600 G4 Versão 0
Equipamentos eletrônicos devem ser instalados, operados e realizada a manutenção somente por
pessoas tecnicamente qualificadas. Nenhuma responsabilidade é assumida por parte da IMS por
qualquer consequência danosa relativa ao uso deste material.

Powernet P-600 G4: Analisador Portátil de Grandezas Elétricas

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Powernet P-600 G4: Analisador Portátil de Grandezas Elétricas

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Powernet P-600 G4: Analisador Portátil de Grandezas Elétricas

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

PowerNET P-600 G4

Analisador Portátil de Grandezas Elétricas

Manual de Instalação e Operação

A IMS dispõe de uma linha completa de multimedidores, transdutores, controladores de demanda,

6 MEDIÇÕES DE EFICIÊNCIA ENERGÉTICA . . . . . . . . . . . . 47

7 MEDIÇÕES DE QUALIDADE DA ENERGIA . . . . . . . . . . . . . 63

10 ANEXO A - PROCEDIMENTO PARA ATUALIZAÇÃO DE

11 ANEXO B - PROCEDIMENTO PARA SUBSTITUIÇÃO DA

Indica uma situação de risco iminente. Se não tomados os

Indica uma situação de perigo potencial. Se não tomados

Indica uma mensagem de sugestão ou observação,

O não seguimento das instruções supracitadas pode resultar em risco de morte,

Manual PowerNET P-600 G4 Rev.: 1.0 Página 2

2.1 Termo de garantia

2.2 Termo de validade da calibração

2.3 Declaração de conformidade

IMS Soluções em Energia Ltda.

2.3.1 Normas de referência

Manual PowerNET P-600 G4 Rev.: 1.0 Página 4

2.4 Suporte técnico

2.5 Assistência técnica

Manual PowerNET P-600 G4 Rev.: 1.0 Página 5

3.1 Medição de grandezas elétricas

3.1.4 Taxas de desequilíbrio

3.1.5 Variações de tensão

3.1.6 Agregações, máximos e mínimos

Manual PowerNET P-600 G4 Rev.: 1.0 Página 8

3.2 Recebendo o produto

Item Quantidade Descrição

1 1 Equipamento PowerNET P-600 G4

2 1 Cabo para medição da tensão e alimentação (opcional)

3 4 Pinças de medição do tipo jacaré

4 1 Conjunto de sensores para medição da corrente

5 1 Cabo de comunicação (USB - Mini USB)

6 1 Bolsa protetora (opcional)

Manual PowerNET P-600 G4 Rev.: 1.0 Página 9

Manual PowerNET P-600 G4 Rev.: 1.0 Página 10

3.3.1 Painel frontal

Manual PowerNET P-600 G4 Rev.: 1.0 Página 11

1 Conector para o cabo de alimentação e medição de tensão

2 Conector para o conjunto de sensores para medição de corrente

Manual PowerNET P-600 G4 Rev.: 1.0 Página 12

Manual PowerNET P-600 G4 Rev.: 1.0 Página 13

3.4 Memória de massa

Manual PowerNET P-600 G4 Rev.: 1.0 Página 14

Opcionalmente, o PowerNET P-600 G4 disponibiliza portas de comunicação via interfaces Bluetooth

3.6 PowerMANAGER desktop STANDARD

Manual PowerNET P-600 G4 Rev.: 1.0 Página 15

Tenha conhecimento sobre os níveis de tensão do sistema. O PowerNET P-600 G4 possibilita

O produto pode ser identificado pelo seu nome,

Caso a data e a hora ainda não tenham sido

4.2 Conexão à rede elétrica

Manual PowerNET P-600 G4 Rev.: 1.0 Página 18

Assim como as tensões, os sensores de corrente também necessitam ser corretamente

O PowerNET P-600 G4 permite a seleção de 5 topologias de sistema elétrico: Monofásico, Bifásico

Manual PowerNET P-600 G4 Rev.: 1.0 Página 19

Bifásico sem neutro

Bifásico com neutro

Manual PowerNET P-600 G4 Rev.: 1.0 Página 20