Tradução do inglês para português

Art. 1 º: designação do produto

---------------------------

SinuCom NC
Número da versão: 06.04.01.00
Número de ordem: 6FC5 250 6AY00-4AGx

Parte 2: As instruções de instalação

---------------------------------

Requisitos:
- SinuCom NC requer WindowsNT versão 4.0, Service Pack 6, 6A ou
Windows XP SP1 profissional como sua plataforma de software. SinuCom CN deve
nem ser executado, nem instalado em qualquer outra plataforma.
- SinuCom NC ocupa aprox. 7MB no diretório de sistema do Windows e
aprox. 50MB no diretório NC SinuCom.

Instalação:
- Você deve fechar todos os aplicativos exceto Explorer antes de instalar
SinuCom NC.
- Para instalar SinuCom NC, coloque o CD no drive de CD do PG / PC. Se
a instalação não iniciar automaticamente, inicie Explorer ou MS-DOS
prompt e mude para a unidade de CD. Em seguida, iniciar o programa SETUP.EXE,
que está localizado no diretório raiz do CD. Este programa é executado
a instalação do usuário-guiada SinuCom NC.
- Durante a instalação, um reinício a quente podem ser realizados no seu PG / PC.
O SinuCom NC instalação continua automaticamente depois desta quente reiniciar.
- A informação de arquivos "Siemensd.txt" e "Siemense.txt" são copiados pelo
programa de instalação
para o diretório NC SinuCom no disco rígido. Esta informação
assim, continua a ser disponível mesmo após a instalação.

Parte 3: Notas sobre o software

-----------------------------

sistemas e versões com suporte NCK:

- SinuCom NC suporta os sistemas 840D, 810D 840Di e com a versão NCU
Número de 05.01.22. Um aviso apropriado é saída, se a máquina
dados do servidor de SinuCom NC é iniciado em versões mais antigas NCK.
Além disso, SinuCom NC saídas várias mensagens de erro quando operados
versões mais antigas NCK porque essas versões não são totalmente suportados.
- SinuCom NC Trace é suportada para os sinais de IPO com NCU número da versão
a partir de 05.03.37. Rastreamento completo com servo IPO e os sinais PLC é
suportada com
NCU Versão de 06.04.15.00
- SinuCom NC Teste de Aceitação Assistente é compatível com a versão 06.04.15.00
NCU
- SinuCom NC é compatível com resp HMI-Advanced. HMI Base Versão 06.04.18
sem patch (e, talvez, as versões mais recentes).
Esta versão do SinuCom NC não é mais compatível com versões mais antigas
da HMI (resp HMI-Advanced. HMI-Base Versão 6.2 ou mais).

Comunicação ao NCK / PLC:

- Para se comunicar com o NCK / PLC, NC SinuCom é fornecido com MPI
drivers para CP5611, CP5511 e CP5512. Se você usar uma interface diferente,
você deve obter e instalar os drivers para esse módulo separadamente (por exemplo,
SIMATIC de Software).
- O "syst Target \ Parameterize conexão ...". diálogo está disponível para
parametrização do link de comunicação para NCK / PLC, incluindo a
seleção do condutor para ser utilizado. Alterações neste diálogo não
se torna efectiva depois SinuCom NC foi reiniciado.
- Como fornecidas, SinuCom NC é parametrizado para utilizar o CP5611
MPI driver com a interface Mbaud 1,5 (OPI).
Os endereços, através do qual o NCK eo PLC são abordados por SinuCom NC,
são, portanto, definido como 13 (corresponde ao estado da entrega
NC quando se utiliza a interface de 1,5 Mbaud (OPI)).

Começando SinuCom NC:

- SinuCom NC seja iniciado a partir de:
1) No menu "Iniciar" na barra de tarefas, ou
2) "sinucomnc.exe" na "base" sub-diretório do NC SinuCom
diretório ou
3) uma tecla na IHM avançada se assim configurado.

- Em 840Di, o software 840Di geralmente é instalado antes do HMI opcional

Avançado software. Neste caso, SinuCom NC não serão automaticamente
instalado em 9 teclas de função. Para que isso aconteça, SinuCom NC deve ser
reinstalado
após a instalação completa do software 840Di.

- A "Setup Wizard Trace" está disponível com V06.04. Esta interface de usuário 6
ecrã
facilita a configuração de rastreamento e recursos de servidor IPO NCK Trace. Início
o assistente, clicando em "Setup Wizard Trace" na árvore da máquina de Dados,
em seguida, siga as instruções. Para obter informações detalhadas, acesse DocOnCD
e
busca de "Setup Wizard Trace".

Mensagens de erro:
- Uniforme aparência, em parte, com informações detalhadas.

Máquina de dados Requisitos para Trace:

- Esses dados da máquina são usados para alocar recursos para o IPO Trace "slots".
Repita essas mudanças por mais de um índice de slot, se necessário.
Por padrão, somente slots 5 e 6 são usados por SinuTrace. Você pode mudar
 esta restrição, editando o arquivo TRACESRV.INI e alterando o
valores para "LowestUserSlot" e "HighestUserSlot".

ATENÇÃO: Estes dados máquina causa "reorganização da memória",

por isso não deixe de fazer um backup de dados!

Dados gerais:
MM_PROTOC_NUM_FILES · [5] = 2
MM_PROTOC_NUM_FILES · [6] = 2
MM_PROTOC_NUM_ETPD_STD_LIST · [5] = 25
MM_PROTOC_NUM_ETPD_STD_LIST · [6] = 25
MM_PROTOC_NUM_SERVO_DATA · [5] = 10
MM_PROTOC_NUM_SERVO_DATA · [6] = 10
· PROTOC_FILE_MEM [5] = 0 (em versões mais recentes NCK)
· PROTOC_FILE_MEM [6] = 0 (em versões mais recentes NCK)
Dados por canal:
· MM_PROTOC_USER_ACTIVE [5] = 1
· MM_PROTOC_USER_ACTIVE [6] = 1
· MM_PROTOC_NUM_ETP_STD_TYP [5] = 20 (em versões mais recentes NCK)
· MM_PROTOC_NUM_ETP_STD_TYP [6] = 20 (em versões mais recentes NCK)

Máquina de requisitos de dados para SinuCom NC SI Teste de Aceitação:

- A Segurança Integrada Teste de Aceitação Wizard utiliza o SinuCom NC Trace
servidor de coleta de dados e, portanto, exige que pelo menos um IPO
Trace "slot" pode ser configurado para utilização pelo Wizard. Por favor, consulte o
documentação para as configurações da máquina para o rastreamento de dados
(acima) para mais
da informação.

entrada de dados da máquina:

- No "Ver \ Expert lista" menu, você pode alternar entre Expert lista
e de diálogo modo de exibição.
- Você pode aceitar as entradas na caixa de diálogo campos de texto, pressionando o
Tecla Enter.
- Depois de alterar um dado de máquina, a linha de barra de ferramentas indica que
ação (ativar, reset, reset NCK, backup de dados) é necessário para
fazer essa mudança efetiva.
A ação exibida é executada clicando em "Executar ...".
A máquina da série arquivo de inicialização é gerado com dados de backup desejado!
"
e ler novamente.

Máquina de dados da lista de especialistas:

- A máquina área de dados é selecionado na visão estrutural
(Geral, o canal, o eixo ou MD unidade).
- Os dados na tabela são atualizados de forma cíclica.
- A tabela automaticamente ajusta seu tamanho para caber na
tamanho da janela.
- Pesquisar e posição dentro da tabela de dados usando a seguinte chave
 combinações:
- "<Ctrl> F +": Abre a janela de busca
- "F3": Localizar próxima
- "<Ctrl> + Pos1": Volte ao início da tabela
- "<Ctrl> + End": Ir para o final da tabela
- A tecla "F1" abre a ajuda para os dados da máquina selecionada.
- A função calculadora é iniciado com o "=" chave.
- Os valores podem ser incrementado e decrementado em etapas de 10%
com as teclas ">" e "<".
- O botão direito do mouse abre um menu de contexto, no qual o seguinte
configurações são possíveis:
- Encontre ...
- Localizar próxima
- Editor Bit ... (Possível apenas para campos com um display hexadecimal)
Opções de visualização ... - (Existem várias opções de visualização em função
sobre a área selecionada de dados da máquina)
- MD ativa (active MD)
- NCK reset (reinício a quente)
- Limpar texto (comutação entre o texto claro e identificador displays)
- As funções do menu de contexto também estão listados no menu "Visualizar".
- A cor e tipo de letra do título, o valor da coluna, mesa e barra de status
pode ser alterado na "lista de peritos" de página de propriedade através da
"Opções \ Configurações" do menu:
- O número de linhas é automaticamente ajustado ao tamanho da
janela como uma função do tamanho da fonte definida.
- As configurações são válidas imediatamente e também são mantidos após a
reinicialização do sistema.

diálogos dados da máquina:

- Geral:
- O primeiro diálogo subordinado é exibido quando um diretório é
seleccionado na vista estrutural.
- O diálogo com os dados do canal anterior / seguinte (eixo)
é selecionado com o "Canal (Eixo) + / -" botões.
- O ponto de vista estrutural dos sistemas single-channel não contém
todos os diretórios do canal. Neste caso, os diálogos eixo específico
são listados diretamente sob o diretório de controle.
- Os dados são lidos do NC cada vez que o diálogo está marcada.
- O ponto de vista estrutural e de diálogo exibido são reconstruídos
depois de um reset NCK (quente reiniciar).
- Os dados apresentados (situação apresentada) é escrito no NC em
sair do diálogo.
- As unidades de todos os diálogos são apresentados como uma função do conjunto
sistema de unidades.
- Contexto de ajuda:
- Uma caixa de diálogo de ajuda com uma referência cruzada para a máquina
associados
dados podem ser abertos para cada elemento de diálogo e de controlo com a
"Shift" e combinação de "F1" chave.
- Se um elemento de controle (caixa de texto, por exemplo) é selecionado,
somente os
dados da máquina usada por este elemento de controle é exibida.
- Clicar no fundo da caixa de diálogo mostra toda a máquina
dados utilizados no diálogo.
- Os dados de máquina são classificados em ordem numérica crescente, em um
ajuda de contexto de diálogo e mostrados como links. Ao clicar em uma dessas
links abre a janela de ajuda associado.
- DocOnCd ajudar:
- Enquanto DocOnCd de 10/00 versão e superior está instalado, uma ajuda
está disponível para cada caixa de diálogo na forma do DocOnCd relevantes
documentação.
- Começar a ajuda DocOnCd utilizando o botão "Ajuda" no diálogo,
através do menu: ou utilizando o botão "Ajuda" "/ DocOnCd?"
na ajuda do contexto.
- Opções / licenças gerente (840Di apenas):
- Visualização e configuração / ativação de opções
- Display de licenças para as opções
- User alertando para obter uma chave de licença através da Internet e
opção de entrar para esta chave de licença
- PROFIBUS atribuição (802D e 840Di apenas NCK versão 20.2 e superior):
- Exibe todos nós PROFIBUS com escravos, slot, endereço de I / O e unidade.
- Se uma unidade já está atribuído a um eixo, o eixo também é
exibida.
- 840Di:
- Alguns campos são dadas um fundo branco com o botão "Alterar".
As unidades podem ser adicionados ou excluídos com estes campos. O botão
"OK"
implicitamente inicia uma NCK reset (reiniciar quente). Não há dados são
alterados
através do botão "Cancelar".
- 802D:
- O botão "Alterar" abre uma janela na qual um SDB pode ser selecionado,
o SDB contém uma configuração padronizada PROFIBUS. A "OK" e
"Cancelar" botões funcionam com 840Di.
- Drive de configuração de autocarro para 611D unidades (não 802D e 840Di)
- Eu NCK Fast / Os (não 802D e 840Di):
- Os blocos de terminais configurado no ônibus da unidade são apresentados
graficamente
no âmbito da "Unidade de ônibus" da pasta.
- Com um duplo clique na entrada do bloco de terminais que você pode configurar o
DMP
módulos.
- Com o botão "OK" que você iniciar uma verificação de todos os blocos terminais
para deficiente
jumpering. Se todas as falhas são detectadas um aviso / mensagem de erro é de
saída.
Caso contrário, os dados são transferidos para o controle.
- Canal de trabalho de grupo a modalidade:
- Determinação, excluir e criar novos canais no modo individual
grupos.
 - A configuração do Axis:
- Há uma diferença entre os sistemas de 802D e sistemas não-802D
- O "Canal + / -" botões estão presentes apenas em sistemas multi-eixo.
- A configuração pode ser alterada com o "Configuração ..." botão.
- As alterações são descartadas com o botão "Cancelar".
- As entradas são verificadas com o botão "OK". Se as entradas são livres
de erros, os dados da máquina são gravados no NC e, em seguida, uma
NCK reset (reiniciar quente) é acionada.
A mensagem em causa é a saída se houver algum erro.
- Sistemas 802D:
- A atribuição de 1:01 é feita entre os eixos do canal e da máquina
(N. do eixo do eixo do canal = máquina n.).
- Somente os eixos ativos são visíveis. lacunas do eixo do canal são
não é permitido.
- Se um eixo é ligado a inativos, todos os seguintes eixos também
tornar-se inativo.
- O nome da máquina do eixo pode ser alterada na caixa de diálogo.
- Os nomes dos eixos geométricos estão pré-definidos (1: X, 2: Y, 3: Z)
- Sistemas não-802D:
- Um eixo de canal pode ser atribuído a qualquer eixo da máquina.
No entanto, a configuração das lacunas eixo de canal só é possível
se $ MN_ENABLE_CHAN_AX_GAP tem sido definido como 1 (via lista de
peritos).
Neste caso, todos os eixos são visíveis.
Caso contrário, somente os eixos ativos são visíveis.
- O nome da máquina do eixo não pode ser alterado nesta janela,
mas pode ser no "Propriedades do Eixo" diálogo.
- Os eixos geométricos podem ser nomeados livremente.
- Se um eixo é definido em vários canais, o canal que
o eixo deve ser atribuído após o reset NCK (quente reiniciar) pode ser
selecionado em uma caixa lista.
- Propriedades do Eixo:
- Entrada do número de sistemas de medição de posição, entre outras coisas.
- Eixo de indexação (não 802D):
- Os ajustes para eixos de indexação são feitas no "Propriedades do Eixo" diálogo.
Em "Propriedades do Eixo" de diálogo, o momento conjunto forma de
determinação
a posição de indexação é exibida. Ao pressionar o botão "Alterar ..." botão,
você abre uma janela modal com o qual você pode definir as posições de
indexação.
- Só quando você pressiona o botão "OK" são as entradas transferidos para o
controle.
- As tabelas para a determinação manual das posições de indexação são globais
(Dados de máquina em geral) e, portanto, idênticas para todos os eixos (eixo não-
específica).
- Setpoint / atribuição de valor real:
- Exibe a configuração atual do ponto de ajuste de velocidade e posição
valor real.
- Cada posição de entrada valor real é exibido em sua própria posição real
valor do quadro. O número de valores posição atual é indicado no
 as propriedades "Eixo" de diálogo através do número "de medição de posição
sistemas de "elemento de controle.
- As unidades de ônibus Drive são definidos por números de slot e dirigir.
- As unidades PROFIBUS são definidos por slot escravo, e endereços de I / O e
número da unidade.
- Diálogo Atribuir setpoint de velocidade:
- Atribuição do valor nominal de saída do eixo de uma das unidades
no "PROFIBUS atribuição" de diálogo. Se um eixo já está atribuída
para uma unidade, então isso também é indicado na lista de seleção do
unidades.
- Ao ligar para a simulação, os valores reais são posição
também passamos a simulação.
- O MA_CTRLOUT_MODULE_NR $ é ajustada automaticamente para todos os
inativos
eixos com o botão "OK" para evitar dupla atribuição. Um aviso é
saída no caso de eixos ativo.
- Posição de diálogo Atribuir valor real:
- Atribuição do valor real de entrada (entradas valor real)
do eixo de uma das unidade (a) (s) listado no
"PROFIBUS atribuição" de diálogo.
- O tipo de codificador tem en efeito sobre o "ajustamento Encoder" e
"Homing" diálogos.
- Ajuste Encoder:
- Se o tipo de encoder "incremental" ou "à distância codificado" tem sido
selecionada na posição "Atribuir valor real" de diálogo, então o
tipo de encoder pode ser alterado no "ajustamento Encoder" diálogo.
- Drive de configuração para 611D unidades:
- Operador-solicitado start-up por meio de "Seleção de poder secção", "Motor
seleção ", e" parametrização Encoder "para unidades 611D
- Seleção de até quatro motores de drives Onyx, do tipo ARM
- Start-up de configurações da unidade mista de ônibus (611D padrão /
Performance1/Performance2)
- Conjunto de parâmetros (estágios artes):
- Com as guias individuais você pode selecionar as fases de engrenagem individuais.
- As guias podem ser selecionadas por meio da tecla "Shift" e "Tab" combinação de
teclas
no teclado (desde que o cursor foi previamente em um campo de entrada).
- Velocidades e limitação idiota
- Homing
- Acompanhamento
- Controlador de dados
- Medição:
- Definir a mudança de polaridade do sensor
- As zonas de protecção:
- Definir o número de arquivos para a máquina e relacionadas ao canal
zonas de protecção.
- Zonas de protecção relacionados com canais são transmitidos justificado à direita
(O canal mais à direita).
- Acoplado eixos:
- Folder "eixos Acoplado" é armazenado em "funções" da pasta e só será
 visível se uma opção de acoplamento do eixo é definido (se um dos seguintes
diálogos estão disponíveis):
- Eixos Gantry (só será visível se a opção correspondente está definido).
- Mestre-escravo de engate (só será visível se a opção correspondente
está definido).
- Synchronous fuso (só será visível se a opção correspondente está
definido).

A máquina da série start-up:

- Funcionalidade HMI-compatível com "Wizard" interface de usuário do tipo

Serviço de dados:
- Os pontos de vista de serviços de dados estão abertas através do "Diagnóstico de
dados \ Service" no menu.
- O "Eixo", "Drive", "Situação da Segurança Integrada", "SPL Segurança Integrada"
e "Segurança Integrada SGE / SGA" vistas estão disponíveis.
- A largura das colunas pode ser alterado com o mouse na área de
a coluna de linhas de fronteira nas duas primeiras linhas da tabela.
Alternativamente, a largura do "sinal" da coluna pode ser alterada por
pressionando simultaneamente a tecla "Shift" e "+" ou "-" teclas numéricas do
almofada, e largura do "Valor" e "Unidade" colunas pressionando o
"+" Ou "-" a chave do teclado numérico.

FFS SinuCom:
- SinuCom FFS pode ser iniciado através do "Ferramentas \ SinuCom FFS" menu,
desde que
foi instalado.

SinuCom NC Teste de Aceitação SI:

- A Segurança Integrada Teste de Aceitação Wizard pode ser iniciado através do
"Diagnóstico \ SI Teste de Aceitação" item de menu.
- A Segurança Integrada recurso se aplica apenas à 840D SINUMERIK. O assistente
pode ser iniciado quando ligado a outros tipos de controlo, mas a execução de testes
não é permitido.
- A Segurança Integrada Teste de Aceitação assistente pode ser executado no modo
off-line, mas apenas
funcionalidade limitada é fornecida (por exemplo, a edição dos resultados do teste, a
geração de teste
certificado, etc.)

O modelo personalizado Editor (CT):

O uso do Editor do CT requer que SinuCom NC V06.04 ou mais tarde ser instalado,
mas não necessariamente em execução.

Menus:
Existem dois sub-menus no menu principal
- Menu Arquivo
- Menu de Ação
O menu Arquivo permite:
- Criação de um novo modelo
- Abertura de um modelo existente
- Salvando um Modelo
- Saindo do editor

O menu de acção permite a adição ou remoção de provas.

Botão direito do mouse em qualquer tipo de teste na exibição em árvore produz um
menu pop-up idêntico ao menu de acção.

Controle de alarme:
Sempre que um dos testes requireing alarmes é adicionado, três caixas verticais
aparecem no lado direito da tela, cada um com "Adicionar Alarm" e "Remover alarme"
botões. Esses recursos permitem que a população de alarmes em três categorias a seguir:
- Não deve ocorrer
- Deve ocorrer
- Filtro (ou seja, alarmes irrelevantes devem ser excluídos dos testes)

É um erro que deve incluir:

- Alarme a mesma em ambos os "Deve ocorrer 'e' não deve ocorrer" listas.
- "Deve ocorrer 'ou' não deve ocorrer" na lista "filtrada".

Limite de verificação de resultados de teste

O usuário pode, opcionalmente, fornecer os valores-limite de teste específico contra o
qual os resultados dos testes podem ser verificados. Limites e reais são exibidos na
página de resultados. Se o limite é violado, os dados são exibidos em vermelho.

Salvando o modelo
Após a configuração do modelo personalizado for concluída, o editor cria o arquivo.
Modelo XML. função "Salvar" permite a preservação do modelo.

Condições secundárias:
- Esta versão do SinuCom NC é projetado para operação online (com a exceção
de rastreamento eo Assistente de teste de aceitação).
- Quando SinuCom NC é iniciado, além de SinuCom Carolina do Norte, da IHM
básica
aplicações do sistema: MMC 101/102 Regie, Daten-Cache, MMCEnv, AccVar
arcdrv e também são exibidos na barra de tarefas ou no Gerenciador de Tarefas.
Esses aplicativos básicos do sistema são fechadas automaticamente quando
SinuCom NC está fechado, não devem ser fechadas manualmente porque,
caso contrário SinuCom NC não será mais capaz de trabalhar sem erros.
- Importação de dados do PLC em SinuCom NC Trace foi adicionado em V06.04.01.
Byte
e valores booleanos dados estão corretos e enredo de forma adequada, no entanto,
todos os outros
valores de tipo de dados (por exemplo, inteiro, ponto flutuante) não será correcto e
não parcela corretamente.
 - Se a lista de nomes em "Adicionar Formas de onda" está vazio após a execução
"Importar símbolos",
desligar SinuCom NC Trace, em seguida, reiniciá-lo.
- Se isso é desejável para visualizar a barra de alarme durante a visualização de dados
da máquina, o Alarme
Bar deve ser selecionado no menu "Visualizar" antes de visualizar os dados da
máquina.
- Para instalar e executar SinuComNC, a conta de logon deve ser um membro da
"Administradores" do grupo.
- TSW: Se "DRAM" (item 22) é selecionada, um alarme NCK 6520 pode ocorrer.
Para evitar
isso, o usuário deve usar a lista de peritos para definir manualmente o tamanho da
$ MN_MM_DRAM_FILE_MEM_SIZE para um valor apropriado. Um reset NCK
será
necessária após esta alteração é realizada.

Começando SinuCom NC rastreamento de uma tecla (somente para usuários

avançados!):
1) Retire a seguinte linha de basical.ini em
siemens \ SINUMERIK \ base \ sinucomnc:
+ "SinuTrace" # # ID = 5 Prompt {"SinuCom NC Trace \ nTrace"}
# GrayIf = (nunca) # CheckIf = (visível)
# EXEPATH SinuTrace.exe {} # {WNDCLASS ThunderRT6MDIForm}
# {WndText SinuComNC Trace} # {ExeParms SinuTrace.exe}
2) Mude os três seguintes arquivos INI (encontrado em AddOn, OEM e / ou
Utilizador
pastas, dependendo de quem for fazer a alteração):
1. Adicionar a tarefa de rastreamento (s) para regie.ini:
; SinuComNc lançamento Trace OEM direto de Moldura
nome = Task9: oemframe =
CmdLine: = "C: \ \ Siemens \ \ Sinumerik \ \ SinuComNc \ base \ \ \
SinuTrace.exe hmitask / ",
ClassName: = "ThunderRT6Main", WindowName: = "SinuTrace",
Timeout: = 100000,
Preload: = False, HeaderOnTop: = false
2. Adicionar OEM configuração do quadro para as novas tarefas para
OEMFrame.ini:
[SinuTrace]
; Comutação WS_SYSTEM WS_MINIMIZEBOX + + +
WS_MAXIMIZEBOX
; WS_CAPTION off
WindowStyle_Off = 720896
nSwitchToTaskAfterTermination = 0
3. Adicionar legendas soft-chave para as tarefas a re_xx.ini (gr XX = RU, etc):
HSK9 = "Trace", 2 * 10
Nota: SinuTrace deve ser lançado com o parâmetro HMITask /
de modo que o botão de minimizar serão removidos.

Começando SinuCom NC SI Teste de Aceitação de uma tecla (peritos só!):

1) Retire a seguinte linha de basical.ini em
 siemens \ SINUMERIK \ base \ sinucomnc:
+ "SITestWizard" # # ID = 4 Prompt {"Iniciar o Teste de Aceitação de Segurança
Integrada
\ Teste de Aceitação NSI "}
# GrayIf = (nunca) # CheckIf = (visível) # {PROGID siatw.ATWizard}
2) Mude os três seguintes arquivos INI (encontrado em AddOn, OEM e / ou
Utilizador
pastas, dependendo de quem for fazer a alteração):
1. Adicione o SI Teste de Aceitação de Tarefas (s) para regie.ini:
; Segurança Integrada Aceitação teste de lançamento direto em OEM Frame
nome = Task10: oemframe =
CmdLine: = "C: \ base \ Siemens \ \ Sinumerik \ \ SinuComNc \ \
\ \ ATWStandAloneHost.exe ",
ClassName: = "ThunderRT6Main", WindowName: =
"ATWStandAloneHost",
Timeout: = 5000, pré-carga: = False, HeaderOnTop: = False
2. Adicionar OEM configuração do quadro para as novas tarefas para
OEMFrame.ini:
[ATWStandAloneHost]
; Comutação WS_SYSTEM WS_MINIMIZEBOX + + +
WS_MAXIMIZEBOX
; WS_CAPTION off
WindowStyle_Off = 720896
nSwitchToTaskAfterTermination = 0
3. Adicionar legendas soft-chave para as tarefas a re_xx.ini (gr XX = RU, etc):
HSK10 = "ATW SI"; 2 * 10
Nota: SI Teste de Aceitação deve ser iniciado com o parâmetro HMITask /
de modo que o botão de minimizar serão removidos.