L0318A1 (2021-06-23) - Brasil

PORTUGUESE ACCREDITATION INSTITUTE
Rua António Gião, 2-4º 2829-513 CAPARICA Portugal

Tel +351.212 948 201 Fax +351.212 948 202
acredita@ipac.pt www.ipac.pt
Anexo Técnico de Acreditação L0318-1

Accreditation Technical Annex
A entidade a seguir indicada está acreditada como Laboratório de The body indicated below is accredited
Ensaios, segundo a norma NP EN ISO/IEC 17025:2018 as a Testing Laboratory according to
ISO/IEC 17025
LABELEC - Estudos, Desenvolvimento e Actividades Laboratoriais, S.A.

EDP Labelec - Laboratório de Alta Tensão
Endereço Rua Cidade de Goa, n.º 4
Address 2685-038 Sacavém
Contacto Pedro José Oliveira Nunes
Contact
Telefone 219 017 214

Fax -
E-mail pedro.nunes@edp.com
Internet https://labelec.edp.com
Resumo do Âmbito Acreditado Accreditation Scope Summary
Compatibilidade electromagnética, tecnologias da informação, rádio e EMC, IT, radio and telecoms
telecomunicações Electrical tests
Ensaios Eléctricos
Nota: ver na(s) página(s) seguinte(s) a descrição completa do âmbito de acreditação. Note: see in the next page(s) the
detailed description of the accredited
scope.
Este Anexo Técnico é válido desde 2021-06-23 e substitui o(s) anteriormente emitido(s) This Technical Annex is valid from the
com o mesmo código. date on the left and replaces those
Este Anexo Técnico pode ser sujeito a modificações, suspensões temporárias e eventual previously issued with the same code.
anulação, pelo que a sua atualização e validade devem ser confirmadas no Diretório de Its validity can be checked in the
Entidades Acreditadas do IPAC, disponível em www.ipac.pt ou clicando na ligação abaixo: website hyperlink on the left.
http://www.ipac.pt/docsig/?K6A5-28TX-BP64-9XT7
Os ensaios podem ser realizados segundo as seguintes categorias: Testing may be performed according to
the following categories:
0 Ensaios realizados nas instalações permanentes do laboratório 0 Testing performed at permanent
1 Ensaios realizados fora das instalações do laboratório ou em laboratórios móveis laboratory premises
2 Ensaios realizados nas instalações permanentes do laboratório e fora destas 1 Testing performed outside the
permanent laboratory premises or at a
mobile laboratory
2 Testing performed at the permanent
laboratory premises and outside
O IPAC é signatário dos Acordos de Reconhecimento Mútuo da EA e do ILAC IPAC is a signatory to the EA MLA and ILAC MRA
Edição n.º 17 • Página 1 de 29
Tel +351.212 948 201 Fax +351.212 948 202


Nº Produto Ensaio Método de Ensaio Categoria

Nr Product Test Test Method Category
COMPATIBILIDADE ELECTROMAGNÉTICA, TECNOLOGIAS DA INFORMAÇÃO, RÁDIO E TELECOMUNICAÇÕES

EMC, IT, RADIO AND TELECOMS
1 Campo Eléctrico e Avaliação da exposição da população aos PTE ACP 08 C1 (2018) 1

Magnético campos electromagnéticos IEC 61786-2:2014
Evaluation of the exposure of the general public

to electromagnetic fields
Electric and Magnetic

Fields E: (1 Hz – 3.0 GHz)
B: (1Hz - 30 MHz)
Recomendação 1999/518/CE
Portaria nº 1421/2004
Despacho nº 19610/2003
2 Campo Eléctrico e Avaliação da exposição dos trabalhadores aos PTE ACP 08 C1 (2018) 1
Magnético campos electromagnéticos IEC 61786-2:2014
Evaluation of the exposure of workers to

electromagnetic fields

Fields E: (1 Hz – 3.0 GHz)
B: (1Hz - 30 MHz)
Dir. 2013/35/EU
Lei nº 64/2017
3 Campo Eléctrico e Medição de campo eléctrico e campo PTE ACP 08 C1 (2018) 1
Magnético magenético IEC 61786-2:2014
Eletric and magnetic field neasurement

Fields
E: (1 Hz – 3.0 GHz)
B: (1Hz - 30 MHz)
Recomendação 1999/518/CE
Portaria nº 1421/2004

Tel +351.212 948 201 Fax +351.212 948 202



4 Centrais, Subestações, Campo Elétrico e de Indução Magnética, 50 Hz PTE ACP 08 C1 (2018) 1

Postos de (até à 50ª harmónica)
Transformação, e zonas
sobrepassadas por Dir. 1999/519/CE
linhas de Alta Tensão Dir. 2013/35/EU
Portaria 1421/2004
Lei 64/2017
Decreto-Lei n.º 11/2018
Power Plants, Electrical and Magnetic Induction Field

Substations, Secondary
Substations, High 50 Hz (until 50th harmonic)
Voltage Lines
Dir. 1999/519/CE
Dir. 2013/35/EU
Portaria 1421/2004
Lei 64/2017
Lei 11/2018
ENSAIOS ELÉCTRICOS
ELECTRICAL TESTS
5 Acessórios de Cabos de - Medição de Descargas Parciais IEC 61442:2005 0

Potência §7
- Partial Discharge Measurement

Accessories for Power
Cable
6 Acessórios de Cabos de - Medição de Descargas Parciais IEC 60502-4:2010 0
Potência §9

Cable
7 Acessórios de Cabos de - Ensaio de Tensão Suportável à Frequência IEC 60502-4:2010 0
Potência Industrial §9
Accessories for Power -Power-Frequency Voltage Withstand Test

Cable
8 Acessórios de Cabos de - Ensaio de Tensão Suportável à Frequência IEC 60502-4:2010 0
Potência Industrial §9
Accessories for Power -Power-Frequency Voltage Withstand Test

Cable

Tel +351.212 948 201 Fax +351.212 948 202



9 Acessórios de Cabos de - Ensaio de Tensão Suportável ao Choque IEC 60502-4:2010 0

Potência Atmosférico §9
Accessories for Power - Lightning-Impulse Voltage Withstand Test

Cable
10 Acessórios de Cabos de - Ensaio de Tensão Suportável ao Choque IEC 60840:2020 0
Potência Atmosférico §12.4.7
Accessories for Power - Lightning-Impulse Voltage Withstand Test

Cable
11 Acessórios de Cabos de - Medição da Tg δ IEC 60502-4:2010 0
Potência §9
- Tan δ Measurement
Cable
12 Acessórios de Cabos de - Medição da Tg δ IEC 60840:2020 0
Potência §12.4.5
- Tan δ Measurement
Cable
13 Acessórios para Envelhecimento climático: DMA-C33-862/ N Jul20015 0
torçadas aéreas BT Modificação nº 1 abril de 2005
Temperatura: -30 a 90ºC Modificação nº 2 dezembro de 2006
HR: 15 a 95 % §5.5 e Anexo C
NF C 33-020 (setembro de 2013)
Ultra Violeta: centrada em 365 nm § 6.6
Climate Aging:
Accessories for LV
aerial bundled cable Temperature: -30 to 90ºC
Relative Humidity: 15 to 95%
Ultraviolet: centered on 365 nm

Tel +351.212 948 201 Fax +351.212 948 202



14 Acessórios para Envelhecimento por ciclos térmicos (corrente EN 50483-5:2009 0

torçadas aéreas BT Elétrica alternada)
(Condições de ensaio:
- Valor eficaz: ≤10 kA
- Aquecimento (termopar): 0 K a 300 K)
Accessories for LV
Aging by thermic cycles (alternating current)
aerial bundled cable
Test conditions:
- RMS Value: ≤10 kA
- Heating (thermocouple): 0 K a 300 K

15 Armários de Envelhecimento climático: DMA-C62-801/N (Maio 2007) 0
distribuição § 9.17
Temperatura: -30 a 90ºC
HR: 15 a 95 %
Ultra Violeta: centrada em 365 nm
Climatic Aging:
Distribution cabinets
Temperature: -30 a 90ºC
Relative Humidity: 15 a 95 %
Ultra Violet: centered in 365 nm
16 Armários metálicos de Tensão suportável, à frequência industrial, a IEC 62271-200 Ed. 2 (2011-10) 0
média tensão isolados a seco. §6.1; § 6.1.1; §6.1.2;
ar
Intervalo de medição: IEC 62271-1 Ed. 1.1(2017-08)
Até Um= 420 kV §6.2, §6.2.1; §6.2.3; §6.2.4 a);
§6.2.5, §6.2.5.1, §6.2.5.2, onde
aplicável;
§6.2.6, §6.2.6.1 e §6.2.7.3.
Withstand voltage, at industrial frequency, in

Air insulated medium dry.
voltage steel cabinet
Measurement interval:
Up to: Um= 420 kV
17 Armários Metálicos de - Ensaio de Tensão Suportável à Frequência IEC 62271-1:2017 0
Média Tensão Industrial §8.2, §8.4
AC Metal-Enclosed -Power-Frequency Voltage Withstand Test

Switchgear

Tel +351.212 948 201 Fax +351.212 948 202



18 Armários Metálicos de - Ensaio de Tensão Suportável à Frequência IEC 62271-200:2011 0

Média Tensão Industrial §6.2, §6.4, §7.1, §7.2,
AC Metal-Enclosed -Power-Frequency Voltage Withstand Test

Switchgear
19 Armários Metálicos de - Ensaio de Tensão Suportável ao Choque IEC 62271-1:2017 0
Média Tensão Atmosférico §8.2, §8.4
AC Metal-Enclosed - Lightning-Impulse Voltage Withstand Test

Switchgear
20 Armários Metálicos de - Ensaio de Tensão Suportável ao Choque IEC 62271-200:2011 0
Média Tensão Atmosférico §6.2, §6.4, §7.1, §7.2,
AC Metal-Enclosed - Lightning-Impulse Voltage Withstand Test

Switchgear
21 Armários Metálicos de - Medição da Resistência dos Circuitos IEC 62271-1:2017 0
Média Tensão §7.4, §8.2, §8.4
- Measurement of the Resistance of the Circuits

AC Metal-Enclosed
Switchgear
22 Armários Metálicos de - Medição da Resistência dos Circuitos IEC 62271-200:2011 0
Média Tensão §6.2, §6.4, §7.1, §7.2, §7.3,

AC Metal-Enclosed
Switchgear
23 Armários Metálicos de - Medição de Descargas Parciais IEC 62271-1:2017 0
Média Tensão §7.2, §8.2, §8.4

AC Metal-Enclosed
Switchgear
24 Armários Metálicos de - Medição de Descargas Parciais IEC 62271-200:2011 0
Média Tensão §6.2, §6.4, §7.1, §7.2, §7.101

AC Metal-Enclosed
Switchgear
25 Cabos curto- Ensaio Elétrico ASTM F2321-14 0
circuitadores §55.1.1
§55.4.2
Electrical Testing
Short circuit cables

Tel +351.212 948 201 Fax +351.212 948 202



26 Cabos curto- Inspeção Visual ASTM F2321-14 0

circuitadores §55.1.1
Visual Inspection §55.4.2
Short circuit cables

27 Cabos de Potência - Ensaio de Tensão Aplicada à Frequência IEC 60502-1:2004 0
Industrial §15.2, §15.3, §17.1, §17.2, §17.3,
§17.4
Electric cables
-Power-Frequency Voltage Withstand Test
28 Cabos de Potência - Ensaio de Tensão Aplicada à Frequência IEC 60502-1:2004+AMD2009 0
Industrial §15.2, §15.3, §17.1, §17.2, §17.3,
§17.4
Electric cables
-Power-Frequency Voltage Withstand Test
29 Cabos de Potência - Ensaio de Tensão Suportável ao Choque IEC 60502-1:2004 0
atmosférico §15.2, §15.3, §17.1, §17.2, §17.3,
§17.4
Electric cables
- Lightning-Impulse Voltage Withstand Test
30 Cabos de Potência - Ensaio de Tensão Suportável ao Choque IEC 60502-1:2004 0
atmosférico §15.2, §15.3, §17.1, §17.2, §17.3,
§17.4
Electric cables
31 Cabos de Potência - Ensaio de Tensão Suportável ao Choque IEC 60840:2020 0
atmosférico §12.4.7
Electric cables
32 Cabos de Potência - Medição da Tg δ IEC 60502-1:2004 0
§15.2, §15.3, §17.1, §17.2, §17.3,
§17.4
Electric cables - Tan δ Measurement
33 Cabos de Potência - Medição da Tg δ IEC 60502-1:2004+AMD2009 0
§15.2, §15.3, §17.1, §17.2, §17.3,
§17.4
34 Cabos de Potência - Medição da Tg δ IEC 60840:2011 0
§12.4.5

35 Cabos de Potência - Medição de Descargas parciais IEC 60502-1:2004 0
§15.2
Electric cables - Partial Discharge Measurement

Tel +351.212 948 201 Fax +351.212 948 202



36 Cabos de Potência - Medição de Descargas parciais IEC 60502-1:2004+AMD2009 0

§15.2, §15.3, §17.1, §17.2, §17.3,
§17.4
37 Cabos de Potência - Medição de Descargas parciais IEC 60840:2020 0
§12.4.4

38 Cabos de Potência - Medição de Resistência do Condutor IEC 60502-1:2004 0
§15.2, §15.3, §17.1, §17.2, §17.3,
§17.4
Electric cables - Conductor Resistance Measurement
39 Cabos de Potência - Medição de Resistência do Condutor IEC 60502-2:2014 0
§16.2, §18.3.2, §18.3.3,

40 Cabos de Potência - Medição de Resistência do Condutor IEC 60840:2020 0
§12.4.4, §12.4.5, §12.4.7

41 Cabos elétricos Envelhecimento climático: HD 605 S2 (2008) 0
§2.4.23 exceto c)
HR: 15 a 95 %
Electric cables Climatic Aging:

42 Compartimentos de - Ensaio de Tensão Suportável à Frequência IEC 62271-203:2011 0
Alta tensão Isolados a Industrial §6.2, §6.4, §7.1, §7.2, §7.3
Gás
- Power-Frequency Voltage Withstand Test

Gas-Insulated Metal-
Enclosed Switchgear
43 Compartimentos de - Ensaio de Tensão Suportável à Frequência IEEE Std C37.122:2010 0
Alta tensão Isolados a Industrial §6.2, §6.4, §7.2.4, §7.1, §7.3
Gás
- Power-Frequency Voltage Withstand Test

Enclosed Switchgear

Tel +351.212 948 201 Fax +351.212 948 202



44 Compartimentos de - Ensaio de Tensão Suportável ao Choque IEC 62271-203:2011 0

Alta tensão Isolados a Atmosférico §6.2, §6.4, §7.1, §7.2, §7.3
Gás

Enclosed Switchgear
45 Compartimentos de - Ensaio de Tensão Suportável ao Choque IEEE Std C37.122:2010 0
Alta tensão Isolados a Atmosférico §6.2, §6.4, §7.2.4, §7.1, §7.3
Gás

Enclosed Switchgear
46 Compartimentos de - Medição da Resistência dos Circuitos IEC 62271-203:2011 0
Alta tensão Isolados a §6.2, §6.4, §7.1, §7.2, §7.3
Gás
Enclosed Switchgear
47 Compartimentos de - Medição da Resistência dos Circuitos IEEE Std C37.122:2010 0
Alta tensão Isolados a §6.2, §6.4, §7.2.4, §7.1, §7.3
Gás
Enclosed Switchgear
48 Compartimentos de - Medição de Descargas Parciais IEC 62271-203:2011 0
Alta tensão Isolados a §6.2, §6.4, §7.1, §7.2, §7.3
Gás
Enclosed Switchgear
49 Compartimentos de - Medição de Descargas Parciais IEEE Std C37.122:2010 0
Alta tensão Isolados a §6.2, §6.4, §7.2.4, §7.1, §7.3
Gás
Enclosed Switchgear
50 Condensadores - Ensaio de Contornamento à Frequência IEC 61462:2007 0
Industrial, a Seco §7.2.2
Capacitors
- Reference Dry Power-Frequency Flashover Test

Tel +351.212 948 201 Fax +351.212 948 202



51 Condensadores - Ensaio de Contornamento à Frequência IEC 60358-1:2012 0

Industrial, a Seco §10.1.3
Capacitors
52 Condensadores - Ensaios de Tensão Suportável ao Choque IEC 61462:2007 0
Atmosférico §7.2.2
Capacitors

53 Condensadores - Ensaios de Tensão Suportável ao Choque IEC 60358-1:2012 0
Atmosférico §10.1.3
Capacitors

54 Condutores isolados Envelhecimento climático: DMA-C33-862/N 0
agrupados em feixe Jul2015
(torçadas)
HR: 15 a 95 %
Insulated Conductors
and Climate Aging:
their Accessories for Temperature: -30 to 90ºC

grids Relative Humidity: 15 to 95%
Ultraviolet: centered on 365 nm
55 Condutores isolados e Envelhecimento por ciclos térmicos (corrente DMA-C33-862/N Jul2015 0
seus acessórios para Elétrica alternada) Modificação nº 1 abril de 2005
redes Modificação nº 2 dezembro de 2006
(Condições de ensaio: § 5.7 e Anexo E
NF C 33-020 (setembro de 2013)
- Valor eficaz: ≤10 kA § 6.8
EN 50483-5:2009
- Aquecimento (termopar): 0 K a 300 K
Insulated
Aging by thermic cycles (alternating
Conductors and
current)
their Accessories for
Test conditions:
grids
- Heating (thermocouple): 0 K a
300 K

Tel +351.212 948 201 Fax +351.212 948 202



56 Equipamento de Envelhecimento climático: IEC 62052-11:2020 0

contagem §6.3.4
HR: 15 a 95 %
Metering equipment
Climatic Aging:
57 Equipamentos de Alta - Ensaios com Impulso de Choque Atmosférico IEEE Std 4:2013 - §8 0
Tensão
- Tests with Lightning-Impulse Voltage

High Voltage
Equipments
58 Equipamentos de Alta - Ensaios com Impulso de Choque Atmosférico IEC 60060-1:2010 - §7 0
Tensão
- Tests with Lightning-Impulse Voltage

High Voltage
Equipments
59 Equipamentos de Alta - Ensaios com Impulso de Choque de Manobra IEEE Std 4:2013 - §8 0
Tensão
- Tests with Switching-Impulse Voltage

High Voltage
Equipments
60 Equipamentos de Alta - Ensaios com Impulso de Choque de Manobra IEC 60060-1:2010 - §8 0
Tensão
- Tests with Switching-Impulse Voltage

High Voltage
Equipments
61 Equipamentos de Alta - Ensaios com Tensão Alternada IEEE Std 4:2013 - §6 0
Tensão
- Tests with Alternating Voltage

High Voltage
Equipments
62 Equipamentos de Alta - Ensaios com Tensão Alternada IEC 60060-1:2010 - §6 0
Tensão
- Tests with Alternating Voltage

High Voltage
Equipments

Tel +351.212 948 201 Fax +351.212 948 202



63 Equipamentos de Alta - Medição de Descargas Parciais IEC 60270:2000+Amd 2015 0

Tensão - §8
- Partial Discharge Measurements

High Voltage
Equipments
64 Escadas Isolantes Ensaio elétrico IEC 61478:2001+AMD1:2003 0
§7, §6.5.1
Insulating ladders Electrical Testing
65 Escadas Isolantes Inspeção Funcional IEC 61478:2001+AMD1:2003 0
§7, §6.5.1
Insulating ladders Working Inspection
66 Escadas Isolantes Inspeção Visual IEC 61478:2001+AMD1:2003 0
§7, §6.5.1
Insulating ladders Visual Inspection
67 Isoladores - Ensaio de Perfuração IEC 60168:2001 - §4.4, §4.9 0
Insulators - Puncture Test

68 Isoladores - Ensaio de Perfuração IEC 0
60168:1994+AMD1:1997+AMD2:2000
§4.4, §4.9
69 Isoladores - Ensaio de Perfuração IEC 60660:1999 - §3.6 0

70 Isoladores - Ensaio de Perfuração IEC 61109:2008 - §11.1 0

71 Isoladores - Ensaio de Rotura Mecânica IEC 0
60168:1994+AMD1:1997+AMD2:2000
- §4.4, §5
Insulators - Mechanical Failing Load Test
72 Isoladores - Ensaio de Rotura Mecânica IEC 60383-1:1993 - §19 0

73 Isoladores - Ensaio de Rotura Mecânica IEC 60660:1999 - §3.7 0

74 Isoladores - Ensaio de Rotura Mecânica IEC 0
60168:1994+AMD1:1997+AMD2:2000
§4.4, §5.2

Tel +351.212 948 201 Fax +351.212 948 202



75 Isoladores - Ensaio de Tensão Suportável à Frequência IEC 0

Industrial, a Seco e Sob Chuva 60168:1994+AMD1:1997+AMD2:2000
§4.4, §4.7, §4.8
Insulators
- Dry/Wet Power Frequency Test
76 Isoladores - Ensaio de Tensão Suportável à Frequência IEC 60383-1:1993 - §14, §10 0
Industrial, a Seco e Sob Chuva
Insulators
77 Isoladores - Ensaio de Tensão Suportável à Frequência IEC 60660:1999 - §3.4 0
Insulators
Insulators
Insulators
80 Isoladores - Ensaio de Tensão Suportável à Frequência ANSI C29.1-2018 0
Industrial, a Seco e Sob Chuva §4 excepto §4.9
Insulators
81 Isoladores - Ensaio de Tensão Suportável ao Choque IEC 0
Atmosférico, a Seco 60168:1994+AMD1:1997+AMD2:2000
§4.5
Insulators
- Dry Lightning-Impulse Withstand Voltage Test
82 Isoladores - Ensaio de Tensão Suportável ao Choque IEC 60383-1:1993 - §9, §13 0
Atmosférico, a Seco
Insulators
83 Isoladores - Ensaio de Tensão Suportável ao Choque IEC 60660:1999 - §3.3, §3.5 0
Insulators

Tel +351.212 948 201 Fax +351.212 948 202



84 Isoladores - Ensaio de Tensão Suportável ao Choque IEC 61109:2008 - §11.1 0

Insulators
85 Isoladores - Ensaio de Tensão Suportável ao Choque ANSI C29.1-2018 0
Atmosférico, a Seco §4, excepto 4.9
Insulators
86 Isoladores - Ensaio de Tensão Suportável ao Choque ANSI C29.1-2018 0
Atmosférico, a Seco §4 excepto §4.9
Insulators
87 Isoladores - Ensaio de Tensão Suportável ao Choque de IEC 0
Manobra, a Seco e Sob Chuva 60168:1994+AMD1:1997+AMD2:2000
§4.6
Insulators
- Dry/Wet Switching-Impulse Voltage Test
88 Isoladores - Ensaio de Tensão Suportável ao Choque de IEC 60383-2: 1993 - §11 0
Manobra, a Seco e Sob Chuva
Insulators
- Dry/Wet Switching-Impulse Voltage Test
89 Isoladores - Verificação Dimensional IEC 60168:2001 - §4.4, §5.1 0
Insulators - Verification of the Dimensions

90 Isoladores - Verificação Dimensional IEC 0
60168:1994+AMD1:1997+AMD2:2000
§5.1
91 Isoladores - Verificação Dimensional IEC 61109:2008 - §11.1 0

Tel +351.212 948 201 Fax +351.212 948 202



92 Junções de cabos Envelhecimento por ciclos térmicos (corrente IEC 61283-1-1 Ed. 1.0 0
elétricos alternada) (2018-05)
§ 6.3, §6.4.1
Condições de ensaio: IEC 61283-1-2 Ed. 1.0
(2018-05)
- Valor eficaz: ≤10 kA § 6.3, §6.4
IEC 61283-1-3 Ed. 1.0
- Aquecimento (termopar): 0 K a 300 K)
(2018-05)
§ 6.3, §6.4.1
Electric cable junctions
Test conditions:

93 Junções de linhas Envelhecimento por ciclos térmicos IEC 61284 (Ed. 2 de 0
elétricas aéreas 1997-09) §13
(corrente alternada) (a)
Condições de ensaio:
- Valor eficaz: ≤10 kA
- Aquecimento (termopar): 0 K a 300 K

Aerial electric lines
junctions Test conditions:

94 Luvas isolantes Ensaio elétrico IEC 60903 (Ed. 3.0 de 2014,07) 0
§A.6; §5.6.2; §5.6.1.4.2
Isolating gloves Electrical Testing

95 Luvas isolantes Inspeção Visual IEC 60903 (Ed. 3.0 de 2014,07) 0
§A.6; §5.6.2; §5.6.1.4.2
Isolating gloves Visual Inspection

96 Mantas Isolantes Ensaio Elétrico IEC 61112 (Ed. 1.1 de 2009.04) 0
§B.4; ; §B,7
§5.6.4.2.2; §5.6.4.2.1
Isolating blankets Electrical Testing
97 Mantas Isolantes Inspeção Visual IEC 61112 (Ed. 1.1 de 2009.04) 0
§B.4; ; §B,7
§5.6.4.2.2; §5.6.4.2.1
Isolating blankets Visual Inspection

Tel +351.212 948 201 Fax +351.212 948 202



98 Materiais elétricos e Envelhecimento climático: IEC 60068-2-5 ed. 3.0 0

materiais isolantes (2018-04)
HR: 15 a 95 %
Electrical and insulating

materials Climatic Aging:
99 Materiais isolantes Envelhecimento climático: ISO 4892-2:2013(E) 0
Ed.3
Temperatura: -30 a 90ºC Método A: ciclos 1 e B1
HR: 15 a 95 %
Insulating materials Climatic Aging:

100 Medidor de Qualidade Frequência, 42,5 Hz a 57,5 Hz PTE-AAT-05 Ed. A, Ver. 3 de 20-12- 0
de Energia Elétrica - 2017
Classe A
IEC 62586-2:2017
§6.1.3.1, §6.1.3.2
IEC 61000-4-30:2015
§5.1.2
Electrical energy
quality metering Frequency: 42,5 Hz to 57,5 Hz
equipment –
A Class
101 Medidor de Qualidade Tensão alternada PTE-AAT-05 Ed. A, Ver. 3 de 20-12- 0
Classe A 50 V ≤ Udin ≤ 100 V
IEC 62586-2:2017
§6.2.2.1, §6.2.2.2
IEC 61000-4-30:2015
Electrical energy AC voltage §5.2.2
quality metering
equipment – 50 V ≤ Udin ≤ 100 V
A Class
Tel +351.212 948 201 Fax +351.212 948 202



102 Medidor de Qualidade Tensão alternada PTE-AAT-05 Ed. A, Ver. 3 de 20-12- 0

Classe S 50 V ≤ Udin ≤ 100 V
IEC 62586-2:2017
§7.2.2.1, §7.2.2.2
IEC 61000-4-30:2015
Electrical energy AC voltage §5.2.2
quality metering
equipment – S Class 50 V ≤ Udin ≤ 100 V
103 Medidor de Qualidade Frequência, 42,5 Hz a 57,5 Hz PTE-AAT-05 Ed. A, Ver. 3 de 20-12- 0
Classe S
IEC 62586-2:2017
§7.1.3.1, §67.1.3.2
Electrical energy Frequency: 42,5 Hz to 57,5 Hz
quality metering IEC 61000-4-30:2015
equipment – S Class §5.1.2
104 Pára-raios de Avanço à - Ensaios de Avanço à Ignição UNE 21186 :2011 0

Ignição §C.3.5
- Early Streamer Emission Tests

Early Streamer Emitter
(ESE) Lightning Rods
105 Pára-raios de Avanço à - Ensaios de Avanço à Ignição NF C 17-102:2011 0
Ignição §C.3.5

106 Pára-raios de Avanço à - Ensaios de Avanço à Ignição NP 4426:2013 0
Ignição §C.3.5

107 Protetores rígidos para Inspecção Visual IEC 61229 (Ed. 1.2 de 2002-06) 0
trabalhos em tensão em §5.1, §5.2, §5.3 e §5.4.4
instalações de tensão
alternada
Rigid protectors for live Visual Inspection

working on alternating
voltage installations

Tel +351.212 948 201 Fax +351.212 948 202



108 Protetores rígidos para Verificação Funcional IEC 61229 (Ed. 1.2 de 2002-06) 0
trabalhos em tensão em §5.1, §5.2, §5.3 e §5.4.4
alternada
Rigid protectors for live Working Inspection

109 Protetores rígidos para Ensaio elétrico IEC 61229 (Ed. 1.2 de 2002-06) 0
trabalhos em tensão em §6.4.1, §6.4.3, §6.4.3.2 e §6.4.3.4
alternada
Rigid protectors for live Electrical Testing
110 Religadores - Ensaio de Tensão Suportável à Frequência IEC 62271-1:2017 0
Automáticos Industrial §8.2, §8.4
Automatic Circuit -Power-Frequency Voltage Withstand Test

Reclosers
111 Religadores - Ensaio de Tensão Suportável à Frequência IEC 62271-111:2019 0
Automáticos Industrial §6.2, §6.4, §6.106, §7.1, §7.2,
§7.3, §7.102
Automatic Circuit -Power-Frequency Voltage Withstand Test

Reclosers
112 Religadores - Ensaio de Tensão Suportável ao Choque IEC 62271-1:2017 0
Automáticos Atmosférico §8.2, §8.4
Automatic Circuit - Lightning-Impulse Voltage Withstand Test

Reclosers
113 Religadores - Ensaio de Tensão Suportável ao Choque IEC 62271-111:2019 0
Automáticos Atmosférico §6.2, §6.4, §6.106, §7.1, §7.2,
§7.3, §7.102
Automatic Circuit - Lightning-Impulse Voltage Withstand Test

Reclosers
114 Religadores - Medição da Resistência dos Circuitos IEC 62271-111:2019 0
Automáticos §6.2, §6.4, §6.106, §7.1, §7.2,
§7.3, §7.102
Automatic Circuit
Reclosers

Tel +351.212 948 201 Fax +351.212 948 202



115 Religadores - Medição da Resistência dos Circuitos IEC 62271-111:2019 0

Automáticos §6.2, §6.4, §6.106,
§7.1, §7.2, §7.3, §7.102
Automatic Circuit
Reclosers
116 Religadores - Medição de Descargas Parciais IEC 62271-111:2019 0
Automáticos §6.2, §6.4, §6.106, §7.1, §7.2,
§7.3, §7.102
Automatic Circuit
Reclosers
117 Religadores - Medição de Descargas Parciais IEC 62271-111:2019 0
Automáticos §6.2, §6.4, §6.106, §7.1, §7.2,
§7.3, §7.102
Automatic Circuit
Reclosers
118 Tapetes Isolantes Inspeção Visual IEC 61111 (Ed. 2 de 2009.04) 0
§B.4; §B,7
§5.6.4.2.2; §5.6.4.2.1
Isolating mats Visual Inspection
119 Tapetes Isolantes Ensaio Elétrico IEC 61111 (Ed. 2 de 2009.04) 0
§B.4; §B,7
Isolating mats §5.6.4.2.2; §5.6.4.2.1
Electrical Testing
120 Transformadores de - Ensaio de Sobretensão entre Espiras IEC 61869-2:2012 - §7.3.2.204 0
Medição de Corrente
(TI’s)
- Inter-Turn Overvoltage Test
Current Transformers
(CT’s)
121 Transformadores de - Ensaio de Tensão Suportável à Frequência IEC 61869-1:2007 - §7.3.4 0
Medição de Corrente Industrial dos Enrolamentos Secundários
(TI’s)
- Power-Frequency Voltage Withstand Tests on

Current Transformers Secondary Terminals
(CT’s)
Medição de Corrente Industrial dos Enrolamentos Secundários
(TI’s)

Current Transformers Secondary Terminals
(CT’s)

Tel +351.212 948 201 Fax +351.212 948 202




Medição de Corrente Industrial entre Secções dos Enrolamentos
(TI’s)
- Power-Frequency Voltage Withstand Tests

Current Transformers Between Sections
(CT’s)
124 Transformadores de - Ensaio de Tensão Suportável à Frequência IEC 61869-2:2012 0
Medição de Corrente Industrial entre Secções dos Enrolamentos
(TI’s)

Current Transformers Between Sections
(CT’s)
125 Transformadores de - Ensaio de Tensão Suportável ao Choque IEC 61869-2:2012 - §7.2.3 0
Medição de Corrente Atmosférico do Primário, a Seco
(TI’s)
- Dry Lightning-Impulse Voltage Withstand Test

Current Transformers on Primary Terminals
(CT’s)
Medição de Corrente Atmosférico do Primário, a Seco
(TI’s)

Current Transformers on Primary Terminals
(CT’s)
127 Transformadores de - Ensaio de Tensão Suportável ao Choque de IEC 61869-1:2007 - §7.2.4 0
Medição de Corrente Manobra do Primário, a Seco e Sob Chuva
(TI’s)
-Dry/Wet Switching-Impulse Voltage Withstand

Current Transformers Test on Primary Terminals
(CT’s)
128 Transformadores de - Ensaio de Tensão Suportável ao Choque de IEC 61869-2:2012 - §7.2.6.201 0
Medição de Corrente Manobra do Primário, a Seco e Sob Chuva
(TI’s)

Current Transformers Test on Primary Terminals
(CT’s)
129 Transformadores de - Medição da Capacidade e Tg δ IEC 61869-2:2012 - §7.4.3 0
(TI’s)
- Measurement of Capacitance and Tan δ
(CT’s)

Tel +351.212 948 201 Fax +351.212 948 202




(TI’s)
(CT’s)
131 Transformadores de - Medição de Descargas parciais IEC 61869-1:2007 - §7.3.2 0
(TI’s)
(CT’s)
132 Transformadores de - Medição de Erros em Amplitude e Fase IEC 61869-1:2007 - §7.3.5 0
(TI’s)
- Tests of Accuracy
(CT’s)
(TI’s)
- Tests of Accuracy
(CT’s)
134 Transformadores de - Medição de Erros em Amplitude e Fase IEC 61869-2:2012 0
(TI’s)
- Tests of Accuracy
(CT’s)

Tel +351.212 948 201 Fax +351.212 948 202



135 Transformadores de Medição da capacidade e Tg δ IEC 61869-1 (2007-10) 0

medição de corrente §7.3.1, onde aplicável;
Tensão suportável do enrolamento primário §7.3.2, onde aplicável; §7.3.3 e
Tensão suportável dos enrolamentos §7.3.4
secundários
Tensão suportável entre § do primário
Sobretensão entre espiras
Intervalo de medição:
Até Um= 420 kV
Capacity measuring and Tan δ

Current measuring
transformers Withstand voltage of primary winding
Withstand voltage of secondary windings
Withstand voltage between § of primary winding
Overvoltage between coils
Up to: Um= 420 kV
136 Transformadores de Tensão suportável do enrolamento primário IEC 61869-1 (2007-10) 0
medição de corrente §7.3.1, onde aplicável;
Tensão suportável dos enrolamentos secundários §7.3.4
IEC 61869-3 (2011-07)

Intervalo de medição: § 7.3.1, onde aplicável;
Até Um= 420 kV
Withstand voltage of primary winding

Withstand voltage of secondary windings
Current measuring
transformers Up to: Um= 420 kV

Medição de Tensão Industrial do Primário, a Seco e Sob Chuva
(TT's)
-Dry/Wet Power-Frequency Voltage Withstand

Voltage Transformers Tests on Primary Terminals

Tel +351.212 948 201 Fax +351.212 948 202




(TT's)

(TT's)

Medição de Tensão Industrial dos Enrolamentos Secundários
(TT's)

Voltage Transformers Secondary Terminals
Medição de Tensão Industrial dos Enrolamentos Secundários
(TT's)

Voltage Transformers Secondary Terminals
Medição de Tensão Industrial entre Secções dos Enrolamentos
(TT's)

Voltage Transformers Between Sections
143 Transformadores de - Ensaio de Tensão Suportável à Frequência IEC 61869-3:2011 0
Medição de Tensão Industrial entre Secções dos Enrolamentos
(TT's)

Voltage Transformers Between Sections
Medição de Tensão Atmosférico do Primário, a Seco
(TT's)
on Primary Terminals
Voltage Transformers
(TT's)

Voltage Transformers on Primary Terminals

Tel +351.212 948 201 Fax +351.212 948 202




(TT's)

Voltage Transformers on Primary Terminals
Medição de Tensão Manobra do Primário, a Seco e Sob Chuva
(TT's)

Voltage Transformers Test on Primary Terminals
148 Transformadores de - Ensaio de Tensão Suportável ao Choque de IEC 61869-3:2011 0
(TT's)

(TT's)

Medição de Tensão
(TT's)
(TT's)
(TT's)
153 Transformadores de - Medição de Descargas Parciais IEC 61869-1:2007 - §7.3.2 0
(TT's)

Tel +351.212 948 201 Fax +351.212 948 202




(TT's)
(TT's)
(TT's)
- Tests of Accuracy
(TT's)
- Tests of Accuracy
158 Transformadores de - Medição de Erros em Amplitude e Fase IEC 61869-5:2011 - §7.3.5, §7.2.6 0
(TT's)
- Tests of Accuracy
159 Transformadores de - Ensaio de Varrimento em Frequência (SFRA) PTE-ACP-05:2017-06-16 1
Potência (in-situ) Rev.4 de 2021-02-15
Power Transformers
(on-site) - Sweep Frequency Response Analysis Test
160 Transformadores de - Espectroscopia Dieléctrica no domínio da PTE-ACP-05:2017-06-16 1

Potência (in-situ) Frequência (FDS) Rev.4 de 2021-02-15
Power Transformers - Dielectric Frequency Response Analysis Test

(on-site)
161 Transformadores de - Medição da Capacidade e e Tg δ dos PTE-ACP-05:2017-06-16 1
Potência (in-situ) Enrolamentos e das Travessias Rev.4 de 2021-02-15
Power Transformers - Tan δ and Capacitance Measurement of the

(on-site) Windings and Bushings

Tel +351.212 948 201 Fax +351.212 948 202



162 Transformadores de - Medição da Corrente de Excitação PTE-ACP-05:2017-06-16 1

- Excitation Current Measurement

Power Transformers
(on-site)
163 Transformadores de - Medição da Reactância de dispersão PTE-ACP-05:2017-06-16 1
- Leakage Reactance Measurement

Power Transformers
(on-site)
164 Transformadores de - Medição da Relação de Transformação PTE-ACP-05:2017-06-16 1
-Transformer Turn Ratio Measurement

Power Transformers
(on-site)
165 Transformadores de - Medição da Resistência de Isolamento PTE-ACP-05:2017-06-16 1
- Insulation Resistance Measurement

Power Transformers
(on-site)
166 Transformadores de - Medição da Resistência Óhmica Estática e PTE-ACP-05:2017-06-16 1
Potência (in-situ) Dinâmica dos Enrolamentos Rev.4 de 2021-02-15
Power Transformers - Static and Dynamic Winding Resistance

(on-site) Measurement
167 Transformadores de - Ensaio de Varrimento em Frequência (SFRA) IEC 60076-18:2012 0
Potência
- Sweep Frequency Response Analysis Test

Power Transformers
168 Transformadores de - Medição da Reactância de dispersão IEC 60076-1:2011 0
Potência §11.4
- Leakage Reactance Measurement

Power Transformers
169 Transformadores de - Medição da Relação de Transformação IEC 60076-1:2011 0
Potência §11.3
- Transformer Turn Ratio Measurement

Power Transformers
170 Transformadores de - Medição da Resistência Óhmica dos IEC 60076-1:2011- §11.2 0
Potência Enrolamentos
Power Transformers - Winding Resistance Measurement

Tel +351.212 948 201 Fax +351.212 948 202



171 Travessias isoladas Medição da capacidade e Tg δ da capacidade IEC 60137 (2017-06) 0

principal C1 §7.1 onde aplicável,
§9.2, §9.2.1, §9.2.2
Intervalo de medição:
Um: 245 kV
Capacidade C1: 50pF a 500pF
Tg δ1: 0,1 % a 0,9 %
Capacity measuring and Tan δ of

main capacity C1
Insulated bushings
Um= 245 kV
C1 capacity: 50pF a 500pF
Tan δ1: 0,1 % a 0,9 %
172 Travessias - Ensaio de Tensão Suportável à Frequência IEC 60137:2017 - §8.3 0
Industrial de Longa Duração
Bushings
- Long Duration Power-Frequency Voltage
Withstand Test
173 Travessias - Ensaio de Tensão Suportável à Frequência IEEE Std C57.19.00:2004 0
Industrial de Longa Duração §7.4.1, §7.4.2, §7.4.3, §7.4.4,
§7.2.1.2, §7.2.1.1, §7.2.1.4,
Bushings §7.2.1.5
- Long Duration Power-Frequency Voltage
Withstand Test
174 Travessias - Ensaio de Tensão Suportável à Frequência IEC 60137:2017 - §8.2, §9.4 0
Bushings
- Dry/Wet Power-Frequency Voltage Withstand
Test
175 Travessias - Ensaio de Tensão Suportável à Frequência IEEE Std C57.19.00:2004 0
Industrial, a Seco e Sob Chuva §7.4.1, §7.4.2, §7.4.3, §7.4.4,
§7.2.1.2, §7.2.1.1, §7.2.1.4,
Bushings §7.2.1.5
- Dry/Wet Power-Frequency Voltage Withstand
Test
176 Travessias - Ensaio de Tensão Suportável ao Choque IEC 60137:2017 - §8.4, §9.3 0
Bushings

Tel +351.212 948 201 Fax +351.212 948 202



177 Travessias - Ensaio de Tensão Suportável ao Choque IEEE Std C57.19.00:2004 0

Atmosférico, a Seco §7.4.1, §7.4.2, §7.4.3, §7.4.4,
§7.2.1.2, §7.2.1.1, §7.2.1.4,
Bushings §7.2.1.5
178 Travessias - Ensaio de Tensão Suportável ao Choque de IEC 60137:2017 - §8.5 0
Manobra, a Seco e Sob Chuva
Bushings
Test
179 Travessias - Ensaio de Tensão Suportável ao Choque de IEEE Std C57.19.00:2004 0
Manobra, a Seco e Sob Chuva §7.4.1, §7.4.2, §7.4.3, §7.4.4,
§7.2.1.2, §7.2.1.1, §7.2.1.4,
Bushings §7.2.1.5
Test
180 Travessias - Ensaios da Tomada Capacitiva (incl. Medida da IEC 60137:2017 - §9.6 0
Tg δ e Capacidade C2 da Tomada)
Bushings
- Tests of Tap Insulation (incl. Measurement of
Tesp Tap Tan δ and Capacitance C2)
181 Travessias - Ensaios da Tomada Capacitiva (incl. Medida da IEEE Std C57.19.00:2004 0
Tg δ e Capacidade C2 da Tomada) §7.4.1, §7.4.2, §7.4.3, §7.4.4,
§7.2.1.2, §7.2.1.1, §7.2.1.4,
Bushings §7.2.1.5
- Tests of Tap Insulation (incl. Measurement of
Tesp Tap Tan δ and Capacitance C2)
182 Travessias - Medição da Capacidade e Tg δ da Capacidade IEC 60137:2017 - §9.2 0
Principal C1
Bushings
-Measurement of Tan δ and Capacitance C1
183 Travessias - Medição da Capacidade e Tg δ da Capacidade IEEE Std C57.19.00:2004 0
Principal C1 §7.4.1, §7.4.2, §7.4.3, §7.4.4,
§7.2.1.2, §7.2.1.1, §7.2.1.4,
Bushings §7.2.1.5
-Measurement of Tan δ and Capacitance C1
184 Travessias - Medição de Descargas Parciais IEC 60137:2017 - §9.5 0
Bushings - Measurement of Partial Discharge Quantity

185 Travessias - Medição de Descargas Parciais IEEE Std C57.19.00:2004 0
§7.4.1, §7.4.2, §7.4.3, §7.4.4,
§7.2.1.2, §7.2.1.1, §7.2.1.4,
Bushings - Measurement of Partial Discharge Quantity §7.2.1.5

Tel +351.212 948 201 Fax +351.212 948 202



186 Varas isolantes para Ensaio Elétrico IEC 60855-1:2016 0

trabalhos em tensão §5.3.2 §5.4.2.2.1
Insulating rods for live

working Electrical Testing
187 Varas isolantes para Inspecção Visual IEC 60855-1:2016 0


working
Visual Inspection
188 Varas isolantes para Verificação Funcional IEC 60855-1:2016 0

working
Working Inspection
189 Verificadores de Inspeção Visual IEC 61243-1 (Ed. 2.1 de 2009.06) 0
ausência de tensão §G.2 - pontos 1, 2, 3,
Voltage detectors
Visual Inspection
FIM
END
Notas:
Notes:
PTX-XXX-XX indica procedimento interno do Laboratório
(a) Exceto §13.5.3
PTX-XXX-XX refers to internal methods of the Laboratory.
(a) Exception §13.5.3
Paulo Tavares
Vice-Presidente

L0318A1 (2021-06-23) - Brasil

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

L0318A1 (2021-06-23) - Brasil

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

L0318A1 (2021-06-23) - Brasil

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

PORTUGUESE ACCREDITATION INSTITUTE

Rua António Gião, 2-4º 2829-513 CAPARICA Portugal

Anexo Técnico de Acreditação L0318-1

LABELEC - Estudos, Desenvolvimento e Actividades Laboratoriais, S.A.

Telefone 219 017 214

Resumo do Âmbito Acreditado Accreditation Scope Summary

Anexo Técnico de Acreditação L0318-1

LABELEC - Estudos, Desenvolvimento e Actividades Laboratoriais, S.A.

Nº Produto Ensaio Método de Ensaio Categoria

COMPATIBILIDADE ELECTROMAGNÉTICA, TECNOLOGIAS DA INFORMAÇÃO, RÁDIO E TELECOMUNICAÇÕES

1 Campo Eléctrico e Avaliação da exposição da população aos PTE ACP 08 C1 (2018) 1

Evaluation of the exposure of the general public

Electric and Magnetic

Evaluation of the exposure of workers to

Electric and Magnetic

Eletric and magnetic field neasurement

Electric and Magnetic

Edição n.º 17 • Página 2 de 29

Anexo Técnico de Acreditação L0318-1

LABELEC - Estudos, Desenvolvimento e Actividades Laboratoriais, S.A.

Nº Produto Ensaio Método de Ensaio Categoria

4 Centrais, Subestações, Campo Elétrico e de Indução Magnética, 50 Hz PTE ACP 08 C1 (2018) 1

Power Plants, Electrical and Magnetic Induction Field

5 Acessórios de Cabos de - Medição de Descargas Parciais IEC 61442:2005 0

- Partial Discharge Measurement

- Partial Discharge Measurement

Accessories for Power -Power-Frequency Voltage Withstand Test

Accessories for Power -Power-Frequency Voltage Withstand Test

Edição n.º 17 • Página 3 de 29

Anexo Técnico de Acreditação L0318-1

LABELEC - Estudos, Desenvolvimento e Actividades Laboratoriais, S.A.

Nº Produto Ensaio Método de Ensaio Categoria

9 Acessórios de Cabos de - Ensaio de Tensão Suportável ao Choque IEC 60502-4:2010 0

Accessories for Power - Lightning-Impulse Voltage Withstand Test

Accessories for Power - Lightning-Impulse Voltage Withstand Test

Edição n.º 17 • Página 4 de 29

Anexo Técnico de Acreditação L0318-1

LABELEC - Estudos, Desenvolvimento e Actividades Laboratoriais, S.A.

Nº Produto Ensaio Método de Ensaio Categoria

14 Acessórios para Envelhecimento por ciclos térmicos (corrente EN 50483-5:2009 0

- Valor eficaz: ≤10 kA

- Aquecimento (termopar): 0 K a 300 K)

- RMS Value: ≤10 kA

- Heating (thermocouple): 0 K a 300 K

Withstand voltage, at industrial frequency, in

AC Metal-Enclosed -Power-Frequency Voltage Withstand Test

Edição n.º 17 • Página 5 de 29

Anexo Técnico de Acreditação L0318-1

LABELEC - Estudos, Desenvolvimento e Actividades Laboratoriais, S.A.

Nº Produto Ensaio Método de Ensaio Categoria

18 Armários Metálicos de - Ensaio de Tensão Suportável à Frequência IEC 62271-200:2011 0

AC Metal-Enclosed -Power-Frequency Voltage Withstand Test

AC Metal-Enclosed - Lightning-Impulse Voltage Withstand Test

AC Metal-Enclosed - Lightning-Impulse Voltage Withstand Test

- Measurement of the Resistance of the Circuits

- Measurement of the Resistance of the Circuits

- Partial Discharge Measurement

- Partial Discharge Measurement

Edição n.º 17 • Página 6 de 29