Inês - Farsa - Teste 2 Mensagens 10
Inês - Farsa - Teste 2 Mensagens 10
Inês - Farsa - Teste 2 Mensagens 10
Grupo I
PARTE A
Lê o seguinte excerto da Farsa de Inês Pereira, de Gil Vicente. Se necessário, consulta as notas.
O Escudeiro vendo cantar a Inês Que pecado foi o meu?
Inês Pereira, mui agastado lhe diz: Por que me dais tal prisão?
30 Escudeiro Vós buscais discrição
Vós cantais Inês Pereira que culpa vos tenho eu?
em bodas1 me andáveis vós? Pode ser maior aviso
Juro ao corpo de Deos maior discrição e siso
que esta seja a derradeira. que guardar o meu tisouro?
5 Se vos eu vejo cantar 35 Nam sois vós molher meu ouro?
eu vos farei assoviar. Que mal faço em guardar isso?
Inês Bofé senhor meu marido
se vós disso sois servido Vós não haveis de mandar
bem o posso eu escusar2. em casa somente um pêlo
se eu disser isto é novelo
10 Escudeiro Mas é bem que o escuseis 40 havei-lo de confirmar.
e outras cousas que não digo. E mais quando eu vier
Inês Por que bradais vós comigo? de fora haveis de tremer
Escudeiro Será bem que vos caleis. e cousa que vós digais
E mais sereis avisada nam vos há de valer mais
15 que não me respondais nada 45 que aquilo que eu quiser.
em que3 ponha fogo a tudo
porque o homem sesudo Moço às partes dalém5
traz a molher sopeada4. me vou fazer cavaleiro.
Moço Se vós tivésseis dinheiro,
Vós não haveis de falar nam seria senam bem.
20 com homem nem molher que seja
nem somente ir à igreja 50 Escudeiro Tu hás de ficar aqui
nam vos quero eu leixar. olha por amor de mi
Já vos preguei as janelas o que faz tua senhora
por que não vos ponhais nelas fechá-la-ás sempre de fora.
25 estareis aqui encerrada Vós lavrai ficai per i6.
nesta casa tam fechada, Gil Vicente, As obras de Gil Vicente, José Camões (coord.),
como freira d’Oudivelas. vol. II, Lisboa, IN-CM, 2001, pp. 583-585.
1 4
bodas: festas de casamento; sopeada: subjugada;
2 5
escusar: evitar; às partes dalém: Marrocos;
3 6
em que: mesmo que; per i: em casa.
a) b) c)
1. antítese 1. «Vós buscais discrição, / que culpa vos tenho 1. a miséria dos escudeiros
eu?» (versos 30-31) presumidos
2. hipérbole 2. «Vós não haveis de mandar / em casa 2. o desafogo da classe social
somente um pêlo.» (versos 37-38) a que pertence
3. metáfora 3. «E mais quando eu vier / de fora haveis de 3. a discrição típica
tremer» (versos 41-42) de escudeiro
PARTE B