Catálogo de Peças

Lancer Maximus 12000 Multiuso

Código da publicação:

CLMUL12POE02

Emissão: Fevereiro de 2011

2
Índice
1 - Estrutura – Lancer 12.000 Multiuso......................................................................................................... 4
2 - Esteira emborrachada – Lancer 12.000 Multiuso..................................................................................... 6
3 - Escada – Lancer 12.000 Multiuso............................................................................................................ 8
4 - Macaco – Lancer 12.000 Multiuso......................................................................................................... 10
5 - Calha defletora – Lancer 12.000 Multiuso............................................................................................. 12
6 - Protetor direito – Lancer 12.000 Multiuso............................................................................................. 14
7 - Protetor esquerdo – Lancer 12.000 Multiuso......................................................................................... 16
8 - Transmissão central – Lancer 12.000 Multiuso...................................................................................... 18
9 - Transmissão lateral – Lancer 12.000 Multiuso........................................................................................ 20
10 - Transmissão lateral com engrenagens – Lancer 12.000 Multiuso......................................................... 22
11 - Suporte – Lancer 12.000 Multiuso....................................................................................................... 24
12 - Kit Gotejador óleo – Lancer 12.000 Multiuso...................................................................................... 26
13 - Cardan com proteção – Lancer 12.000 Multiuso.................................................................................. 28
14 - Redutor RJ-5 – Lancer 12.000 Multiuso.............................................................................................. 30
15 - Cardan lateral com proteção – Lancer 12.000 Multiuso....................................................................... 32
16 - Abertura tampa esteira – Lancer 12.000 Multiuso............................................................................... 34
17 - Proteção estrutura – Lancer 12.000 Multiuso....................................................................................... 36
18 - Kit distribuição – Lancer 12.000 Multiuso........................................................................................... 38
19 - Cardan traseiro – Lancer 12.000 Multiuso........................................................................................... 40
20 - Distribuição - Lancer 12.000 Multiuso............................................................................................... 42
21 - Caixa de transmissão – Lancer 12.000 Multiuso.................................................................................. 44
22 - Disco direito – Lancer 12.000 Multiuso............................................................................................... 46
23 - Disco esquerdo – Lancer 12.000 Multiuso........................................................................................... 48
24 - Kit tandem – Lancer 12.000 Multiuso.................................................................................................. 50
25 - Tandem – Lancer 12.000 Multiuso....................................................................................................... 52
26 - Cubo rodado – Lancer Maximus 12.000 THR e TRM........................................................................ 54
27 - Roda – Lancer 12.000 Multiuso........................................................................................................... 56
28 - Kit adesivos – Lancer 12.000 Multiuso................................................................................................. 58
29 - Kit arco de proteção (opcional) – Lancer 12.000 Multiuso................................................................... 60
30 - Grade de proteção interna para calcário (opcional) - Lancer 12.000 Multiuso.................................... 62
31 - Kit grade de proteção para fertilizantes (opcional) - Lancer 12.000 Multiuso...................................... 64
32 - Arco de lona (opcional) – Lancer 12.000 Multiuso.............................................................................. 66
33 - Kit limpa trilho (opcional) – Lancer 12.000 Multiuso.......................................................................... 68
34 - Kit para aumentar vão livre trator Trampo (opcional) - Lancer 12.000 Multiuso................................ 70
35 - Macaco (opcional) – Lancer 12.000 Multiuso...................................................................................... 72
36 - Kit para aumentar vão livre trator normal (opcional) - Lancer 12.000 Multiuso................................. 74
37 - Cardan com proteção (opcional) – Lancer 12.000 Multiuso................................................................. 76
38 - Cardan com proteção (opcional) – Lancer 12.000 Multiuso................................................................. 78

3
4
1 - Estrutura – Lancer 12.000 Multiuso

4 24
5

28
33 3
25
31
20 29
13 29
10 22
1 27
34
39 27
40 35
38 24
29
8 35 28
2 11
7
2
8

22
6 31 27
27
1
34
40
39 16
37 38
19
32
38 15
17 26
30 36 18
21
9 12 14
38 23
 1 - Estrutura – Lancer 12.000 Multiuso 1 - Estrutura – Lancer 12.000 Multiuso

Pos Código Denominação Quantidade Pos Código Denominação Quantidade

1 05100301 Limitador 2 27 61111903 Porca sextavada 4
2 07100001 Chaveta 2 28 61430810 Porca auto frenante alta 31
3 21400007 Tapa-furo 10 29 62030710 Arruela lisa inox 34
4 22400006 Vedação 1 30 62050418 Arruela de pressão 4
5 22400007 Fixador 1 31 62050508 Arruela de pressão 6
6 22400015 Tampa 1 32 63011305 Pino com argola 1
7 22400801 Eixo 1 33 63011309 Pino com argola 1
8 22400802 Engrenagem 2 34 63022226 Pino elástico 2
9 22402400 Engate 1 35 63022436 Pino elástico 2
10 22402500 Protetor 1 36 63141505 Contrapino 2
11 22402600 Protetor 1 37 63141517 Contrapino 1
12 22403000 Engate 1 38 65070403 Graxeira reta 4
13 22406500 Estrutura 1 39 67010704 Mancal 2
14 22408100 Macaco 1 40 68130502 Rolamento autocompensador de montagem 2
15 22411100 Pino 1
16 22415000 Esteira emborrachada 1
17 22418800 Engate (opcional) 1
18 22432600 Escada 1
19 22500011 Porca 1
20 24400009 Engrenagem 1
21 26000005 Pino 1
22 60117458 Parafuso cabeça sextavada 6
23 60178592 Parafuso cabeça sextavada 4
24 60417458 Parafuso francês 31
25 61110810 Porca sextavada 4

5
26 61111812 Porca sextavada 4
6
2 - Esteira emborrachada – Lancer 12.000 Multiuso

2 3

X
 2 - Esteira emborrachada – Lancer 12.000 Multiuso 2 - Esteira emborrachada – Lancer 12.000 Multiuso

Pos Código Denominação Quantidade Pos Código Denominação Quantidade

1 22400501 Esteira 1
X 22415000 Esteira emborrachada 1
2 22415001 Fixador 1
3 22415002 Parafuso trilobular 213
4 22415100 Esteira 1
5 60172165 Parafuso cabeça sextavada 2
6 61510904 Porca auto frenante baixa 2

7
8
3 - Escada – Lancer 12.000 Multiuso

7 10
9
9
5

4
7
10

6
8

3
1
2
11

X
 3 - Escada – Lancer 12.000 Multiuso 3 - Escada – Lancer 12.000 Multiuso

Pos Código Denominação Quantidade Pos Código Denominação Quantidade

1 05101806 Mola 1
2 22409101 Pino 1
3 22409300 Escada 1
X 22432600 Escada 1
4 22432700 Escada 1
5 60117458 Parafuso cabeça sextavada 4
6 60177692 Parafuso cabeça sextavada 2
7 61110810 Porca sextavada 4
8 61411010 Porca auto frenante alta 2
9 62030710 Arruela lisa inox 4
10 62050508 Arruela de pressão 4
11 63021818 Pino elástico 1

9
10
4 - Macaco – Lancer 12.000 Multiuso

5
1
7
3

7
2

X
 4 - Macaco – Lancer 12.000 Multiuso 4 - Macaco – Lancer 12.000 Multiuso

Pos Código Denominação Quantidade Pos Código Denominação Quantidade

1 21406300 Fuso 1
2 21412101 Pino 1
3 21412102 Manopla 1
4 21412200 Manipulo 1
5 22406000 Tubo interno 1
X 22408100 Macaco 1
6 22408300 Tubo externo 1
7 63021818 Pino elástico 2
8 68065001 Rolamento axial de esferas 1

11
12
5 - Calha defletora – Lancer 12.000 Multiuso

1 1

5 5
2

4
3
4 5
2
4

X
 5 - Calha defletora – Lancer 12.000 Multiuso 5 - Calha defletora – Lancer 12.000 Multiuso

Pos Código Denominação Quantidade Pos Código Denominação Quantidade

1 22400020 Perfil 4
2 22400021 Perfil 4
3 22418000 Calha 2
4 23500017 Pino 12
5 63011305 Pino com argola 12

13
14
6 - Protetor direito – Lancer 12.000 Multiuso

5 3 2 1

2
X
 6 - Protetor direito – Lancer 12.000 Multiuso 6 - Protetor direito – Lancer 12.000 Multiuso

Pos Código Denominação Quantidade Pos Código Denominação Quantidade

X 22402500 Protetor direito 1
1 22402501 Suporte 1
2 22402502 Fixador 2
3 22402503 Vedação 1
4 60417458 Parafuso francês 14
5 61430810 Porca auto frenante alta 14

15
16
7 - Protetor esquerdo – Lancer 12.000 Multiuso

3 2 1 5
X
 7 - Protetor esquerdo – Lancer 12.000 Multiuso 7 - Protetor esquerdo – Lancer 12.000 Multiuso

Pos Código Denominação Quantidade Pos Código Denominação Quantidade

X 22402600 Protetor esquerdo 1
1 22402502 Fixador 2
2 22402503 Vedação 1
3 22402601 Suporte 1
4 60417458 Parafuso francês 14
5 61430810 Porca auto frenante alta 14

17
18
8 - Transmissão central – Lancer 12.000 Multiuso

23
10
13 23 1
27 3
21 2
30 7
18 29 32
26 24
8 28 19
22
5 17
21
15
23
10 4
23 16
20
11 31
6 25
9 14
21 33
12

16
20
31
25
14
33 33
25
31
14

16
20
33
16
20
25

14
 8 - Transmissão central – Lancer 12.000 Multiuso 8 - Transmissão central – Lancer 12.000 Multiuso

Pos Código Denominação Quantidade Pos Código Denominação Quantidade

1 22400009 Pino 1 27 66010411 Corrente asa 50/1 - 03 elos 1
2 22400010 Bucha 1 28 66010423 Corrente asa 50/1 - 85 elos 1
3 22400011 Bucha 1 29 66210400 Emenda 4
4 22400013 Eixo central 1 30 66260400 Redução 1
5 22400073 Guia 1 31 67010403 Mancal 4
6 22406700 Proteção 1 32 68015405 Rolamento rígido de esferas 1
7 22410901 Engrenagem 1 33 68135505 Rolamento autocompensador de montagem 4
8 22436902 Vedador 1
9 22615100 Cardan com proteção 1
10 24400010 Engrenagem dupla 2
11 24400500 Suporte 1
12 60117450 Parafuso cabeça sextavada 2
13 60117454 Parafuso cabeça sextavada 1
14 60117616 Parafuso cabeça sextavada 16
15 61110810 Porca sextavada 2
16 61111009 Porca sextavada 16
17 61111011 Porca sextavada 1
18 62030710 Arruela lisa inox 1
19 62030712 Arruela lisa inox 1
20 62050410 Arruela de pressão 16
21 62050508 Arruela de pressão 5
22 62050510 Arruela de pressão 1
23 64010106 Anel elástico 4
24 64020214 Anel elástico 1
25 65070403 Graxeira reta 4

19
26 66010402 Corrente asa 50/1 - 07 elos 1
20
9 - Transmissão lateral – Lancer 12.000 Multiuso
27
25
29 8
13 3
22
28 9
3
1
23
15 25
8
28
27
18 117 29
19 21
28
14 5
4 13
29 16
26 1 22
10
27 20 2
6
2 23
23 20
24
12
15

11

24
7
12

29
18
19
27
28
14
 9 - Transmissão lateral – Lancer 12.000 Multiuso 9 - Transmissão lateral – Lancer 12.000 Multiuso

Pos Código Denominação Quantidade Pos Código Denominação Quantidade

1 02400007 Chaveta 3 27 65070403 Graxeira reta 5
2 05119200 Porca 6 28 67010403 Mancal 5
3 07100001 Chaveta 2 29 68135505 Rolamento autocompensador de montagem 5
4 22400002 Acoplamento 1
5 22400003 Acoplamento 1
6 22400012 Eixo 1
7 22400014 Eixo 1
8 22400802 Engrenagem 2
9 22401601 Eixo 1
10 22401700 Redutor 1
11 22409700 Cardan lateral com proteção 1
12 24000003 Chaveta 2
13 60117610 Parafuso cabeça sextavada 8
14 60117616 Parafuso cabeça sextavada 12
15 60118044 Parafuso cabeça sextavada 6
16 60187218 Parafuso cabeça sextavada 3
17 61110610 Porca sextavada 3
18 61111009 Porca sextavada 12
19 62050410 Arruela de pressão 12
20 62050414 Arruela de pressão 6
21 62050506 Arruela de pressão 3
22 62050510 Arruela de pressão 8
23 63022234 Pino elástico 3
24 63022428 Pino elástico 2
25 63022436 Pino elástico 2

21
26 64010103 Anel elástico 1
22
10 - Transmissão lateral com engrenagens – Lancer 12.000 Multiuso

8
7
3
5 6
7

3 8
 10 - Transmissão lateral com engrenagens – 10 - Transmissão lateral com engrenagens –
Lancer 12.000 Multiuso Lancer 12.000 Multiuso
Pos Código Denominação Quantidade Pos Código Denominação Quantidade
1 22409000 Protetor 1
2 22409600 Suporte 1
3 22411001 Engrenagem dupla 2
4 60117458 Parafuso cabeça sextavada 3
5 61110810 Porca sextavada 1
6 62030710 Arruela lisa inox 3
7 62050508 Arruela de pressão 3
8 66010426 Corrente 2

23
24
11 - Suporte – Lancer 12.000 Multiuso

6
11

9
5

10
13
8

7
7

2
12

3
1
12

4
4
13

2
11

X
6

10
 11 - Suporte – Lancer 12.000 Multiuso 11 - Suporte – Lancer 12.000 Multiuso

Pos Código Denominação Quantidade Pos Código Denominação Quantidade

1 22408700 Esticador 1
X 22409600 Suporte 1
2 22411001 Engrenagem dupla 2
3 22411002 Eixo 1
4 24000003 Chaveta 2
5 60417716 Parafuso francês 4
6 61111012 Porca sextavada 4
7 61111410 Porca sextavada 2
8 62010216 Arruela lisa 2
9 62050410 Arruela de pressão 4
10 64010103 Anel elástico 2
11 65070403 Graxeira 2
12 67010502 Mancal 2
13 68140501 Rolamento autocompensador de montagem 2

25
26
12 - Kit Gotejador óleo – Lancer 12.000 Multiuso

10
6

17
19 3 7

15
1 16 6
2 18 3
11 13 10
8 9
17
19
14 12
2 5
13 15 15
9 16 12 16
14 18 13
18 8 9
11 5
4 5

2 2

Nota: O item 8 serve para gotejar

2 nas esteiras.

X
 12 - Kit Gotejador óleo – Lancer 12.000 Multiuso 12 - Kit Gotejador óleo – Lancer 12.000 Multiuso

Pos Código Denominação Quantidade Pos Código Denominação Quantidade

X 22436900 Kit gotejador óleo 1
1 22436901 Tubo 1
2 22436902 Vedador 5
3 22436903 Tubo 2
4 22436904 Tubo 1
5 22436905 Tubo 3
6 22437001 Reservatório 4 litros 2
7 22437002 Tampa 2
8 22437300 Suporte gotejador 2
9 60117050 Parafuso cabeça sextavada 3
10 60117450 Parafuso cabeça sextavada 8
11 60117458 Parafuso cabeça sextavada 4
12 61110810 Porca sextavada 4
13 62050504 Arruela de pressão 3
14 62050508 Arruela de pressão 4
15 63030002 Porca rebite 3
16 71040222 Abraçadeira com borracha 3
17 72091113 Vávula de esferas 2
18 72632702 Tee igual push-pull para tubo 3
19 72633009 União macho push-pull 2

27
28
13 - Cardan com proteção – Lancer 12.000 Multiuso
11 10 19
20
18

17

12
6
5
21
3
1
15 7
8
9

16

14
12

20 18 2
10 11

13
9
8
7
17
4
21 5
6
19 X
 13 - Cardan com proteção – Lancer 12.000 Multiuso 13 - Cardan com proteção – Lancer 12.000 Multiuso

Pos Código Denominação Quantidade Pos Código Denominação Quantidade

1 02007702 Adaptador 1
2 02007703 Adaptador 1
3 07002402 Terminal 1
4 07002408 Terminal 1
5 07002600 Cruzeta 2
6 07002700 Terminal 2
7 07104001 Cone externo 2
8 07104002 Cone tubo externo 2
9 07104003 Anel 2
10 07303201 Pino 2
11 07303202 Mola 2
12 07404504 Corrente 2
13 21008201 Tubo 1
14 21008202 Tubo 1
X 22615100 Cardan com proteção 1
15 22615201 Tubo 1
16 22615202 Barra 1
17 60891603 Parafuso allen sem cabeça 2
18 63022434 Pino elástico 2
19 63141218 Contra-pino 2
20 64020814 Anel elástico 8
21 65060101 Graxeira 2

29
30
14 - Redutor RJ-5 – Lancer 12.000 Multiuso

1 9

19 10 5 15 21
9
20

2
3

18
14
6 7

19
13
4 17
16 15
15 11

18

12

20
X
 14 - Redutor RJ-5 – Lancer 12.000 Multiuso 14 - Redutor RJ-5 – Lancer 12.000 Multiuso

Pos Código Denominação Quantidade Pos Código Denominação Quantidade

1 04201500 Bujão de respiro 1
2 05104414 Tampão 2
3 05104415 Junta 2
4 05105102 Tampa 1
5 05105103 Tampa 1
6 05105104 Parafuso sem-fim 1
7 05105107 Coroa RJ-5 1
8 05110401 Mancal 1
9 05110403 Carcaça 1
10 05110404 Junta 17
11 05110405 Junta 1
12 05110406 Junta 1
X 22401700 Redutor RJ-5 1
13 22401701 Fixador 1
14 60117418 Parafuso cabeça sextavada 6
15 60177214 Parafuso cabeça sextavada 14
16 61110809 Porca sextavada 6
17 62050408 Arruela de pressão 6
18 68010007 Rolamento rígido de esferas 2
19 68050005 Rolamento de rolos cônicos 2
20 69010121 Retentor 2
21 69010125 Retentor 1
22 86410002 Óleo 1,80 L

31
32
15 - Cardan lateral com proteção – Lancer 12.000 Multiuso
17 18 8
16
15

12

17
1
5
9
10
11

14
12
7

6
15
16
13
17
11

10
9
4
2

3
18
8 X
 15 - Cardan lateral com proteção – Lancer 12.000 Multiuso 15 - Cardan lateral com proteção – Lancer 12.000 Multiuso

Pos Código Denominação Quantidade Pos Código Denominação Quantidade

1 02004606 Terminal 1
2 02004607 Terminal 1
3 02005900 Cruzeta 2
4 02007701 Adaptador 1
5 02007702 Adaptador 1
6 06804102 Tubo 1
7 06804103 Barra 1
8 07002501 Terminal 2
9 07104001 Cone externo 2
10 07104002 Cone tubo externo 2
11 07104003 Anel 2
12 07404504 Corrente 2
X 22409700 Cardan lateral com proteção 1
13 22409901 Tubo 1
14 22409902 Tubo 1
15 60891603 Parafuso allen sem cabeça 2
16 63022232 Pino elástico 2
17 64020810 Pino elástico 8
18 65060101 Graxeira 2

33
34
16 - Abertura tampa esteira – Lancer 12.000 Multiuso

11

2
12

18 6
27 1 25 28 4
17 14
22
21
26 24
22
19 13
20
9
22 15 10

8
20

5
3
23 16
20 24 23
20 22
 16 - Abertura tampa esteira – Lancer 12.000 Multiuso 16 - Abertura tampa esteira – Lancer 12.000 Multiuso

Pos Código Denominação Quantidade Pos Código Denominação Quantidade

1 06700005 Escala 1 27 63051412 Pino rebite 4
2 22400008 Proteção esteira borracha 1 28 65070403 Graxeira reta 1
3 22400016 Tampa 1
4 22402700 Cortina dispersora 1
5 22402800 Tampa 1
6 22403300 Suporte 1
7 22406900 Funil para fertilizante granulado 1
8 22412700 Proteção esquerda 1
9 22412800 Proteção direita 1
10 22423200 Funil para calcário (opcional) 1
11 22428400 Funil coletor (opcional) 1
12 24003100 Regulador 1
13 24100001 Fuso 1
14 60117414 Parafuso cabeça sextavada 3
15 60117454 Parafuso cabeça sextavada 2
16 60117616 Parafuso cabeça sextavada 2
17 60117658 Parafuso cabeça sextavada 2
18 60717052 Parafuso fenda 8
19 61110410 Porca sextavada 8
20 61110810 Porca sextavada 9
21 62030704 Arruela lisa inox 8
22 62030710 Arruela lisa inox 10
23 62030712 Arruela lisa inox 4
24 62050508 Arruela de pressão 5
25 62050510 Arruela de pressão 2

35
26 63021818 Pino elástico 1
36
17 - Proteção estrutura – Lancer 12.000 Multiuso

16
24
23
23
20
7 20
23
20
19 23
25 23 23
23 24 24
3 16
23 20 16
13 23 18
28
21 23
5 26
23 12 8
22 11
4
1

21 OBS: Os itens 7 e 8 acompanham o

26 6 Kit Arco de Proteção (cód. 22434600).
23 23
24
16 22
14 23
19
25 10 22
27
17
9
23 2 23
14 15
 17 - Proteção estrutura – Lancer 12.000 Multiuso 17 - Proteção estrutura – Lancer 12.000 Multiuso

Pos Código Denominação Quantidade Pos Código Denominação Quantidade

1 22400054 Protetor esquerdo 1 24 62050410 Arruela de pressão 10
1 22400075 Protetor esquerdo inox (opcional) 1 25 62050508 Arruela de pressão 6
2 22400055 Protetor direito 1 26 62050510 Arruela de pressão 6
2 22400076 Protetor direito inox (opcional) 1 27 62050708 Arruela de pressão inox 4
3 22400057 Suporte 1 28 62050710 Arruela de pressão inox 4
4 22400058 Suporte 1
5 22400097 Cobertura 1
5 22400099 Cobertura inox (opcional) 1
6 22400098 Proteção 1
7 22434800 Suporte esquerdo 1
8 22434900 Suporte direito 1
9 22456800 Perfil direito 1
10 22456900 Perfil esquerdo 1
11 22462200 Suporte 1
12 60117458 Parafuso cabeça sextavada 4
13 60117616 Parafuso cabeça sextavada 2
14 60117658 Parafuso cabeça sextavada 6
15 60117674 Parafuso cabeça sextavada inox 4
16 60117764 Parafuso cabeça sextavada 10
17 60127406 Parafuso cabeça sextavada inox 4
18 61101014 Porca sextavada inox 4
19 61110810 Porca sextavada 6
20 61111009 Porca sextavada 10
21 61111010 Porca sextavada 6
22 62030710 Arruela lisa inox 12

37
23 62030712 Arruela lisa inox 44
38
18 - Kit distribuição – Lancer 12.000 Multiuso

3
5
4
4
5

3
 18 - Kit distribuição – Lancer 12.000 Multiuso 18 - Kit distribuição – Lancer 12.000 Multiuso

Pos Código Denominação Quantidade Pos Código Denominação Quantidade

1 22456500 Distribuição 1
2 22457000 Cardan traseiro 1
3 60117458 Parafuso cabeça sextavada 10
4 62030710 Arruela lisa inox 10
5 62050508 Arruela de pressão 10

39
40
19 - Cardan traseiro – Lancer 12.000 Multiuso
8
10 7

3
11

10

6
8

3
11
4
X
7
 19 - Cardan traseiro – Lancer 12.000 Multiuso 19 - Cardan traseiro – Lancer 12.000 Multiuso

Pos Código Denominação Quantidade Pos Código Denominação Quantidade

1 02004606 Terminal 1
2 02004607 Terminal 1
3 02005900 Cruzeta 2
4 07103200 Terminal 2
5 21402301 Tubo 1
6 21402302 Barra 1
X 22457000 Cardan traseiro 1
7 60112527 Parafuso cabeça sextavada parcial 2
8 61511102 Porca auto frenante baixa 2
9 63022232 Pino elástico 2
10 64020810 Anel elástico 8
11 65060101 Graxeira 2

41
42
20 - Distribuição - Lancer 12.000 Multiuso

9
11
2
8 9
10 11

3 2
8
10

3
5

4 6

12
7

1 4

12

X
1
 20 - Distribuição - Lancer 12.000 Multiuso 20 - Distribuição - Lancer 12.000 Multiuso

Pos Código Denominação Quantidade Pos Código Denominação Quantidade

1 05110110 Chaveta 2
2 22453001 Arruela inox 2
X 22456500 Distribuição 1
3 23800018 Flange 2
4 24200001 Flange 2
5 24507500 Disco direito 1
6 24507600 Disco esquerdo 1
7 24511500 Caixa de transmissão 1
8 60117455 Parafuso cabeça sextavada inox 8
9 60117674 Parafuso cabeça sextavada inox 2
10 62050708 Arruela de pressão inox 8
11 62050710 Arruela de pressão inox 2
12 64010104 Anel elástico 2

43
44
21 - Caixa de transmissão – Lancer 12.000 Multiuso
21
22
9
14
30
29
13
24
12

23
16
28
32 24
13
14 14
3 14
4 32
29
6 21
22
4
3 32 21
14
14 22
9
3 11 14
8 4 32
15
26 30
19 5
17 25 29
29
33 13
15 8
2 4 24
7
27 3 20 12
10 29
32
31 14 23
24 14 16
22 28
21
14 14
22 14 6
1 21 32
18 29 4
13 4
24 3
3
 21 - Caixa de transmissão – Lancer 12.000 Multiuso 21 - Caixa de transmissão – Lancer 12.000 Multiuso

Pos Código Denominação Quantidade Pos Código Denominação Quantidade

1 02001405 Mola 6 26 64010108 Anel elástico 1
2 05104413 Respiro com feltro 1 27 68010005 Rolamento rígido de esferas 1
3 05104414 Tampão 6 28 68010011 Rolamento rígido de esferas 2
4 05104415 Junta 6 29 68050004 Rolamento de rolos cônicos 6
5 24206001 Carcaça 1 30 69010124 Retentor 2
6 24206002 Carcaça 2 31 69010160 Retentor 1
7 24206003 Cubo 1 32 72066608 Anel 6
8 24206004 Cubo 2 33 72066661 Anel 1
9 24206005 Tampa 2 34 86410002 Óleo 3,5 L
10 24206006 Eixo 1
11 24206007 Eixo 1
12 24206008 Eixo 2
13 24206009 Engrenagem cônica 4
14 24206012 Junta 12
15 24206013 Junta 2
16 24206014 Arruela lisa 2
17 24206015 Arruela lisa 1
18 24402317 Chaveta 3
X 24511500 Caixa de transmissão 1
19 24511501 Coroa 1
20 24511502 Pinhão 1
21 60177464 Parafuso cabeça sextavada 30
22 62050508 Arruela de pressão 30
23 64010103 Anel elástico 2
24 64010104 Anel elástico 5

45
25 64010106 Anel elástico 1
46
22 - Disco direito – Lancer 12.000 Multiuso

Disco Calcário Disco Fertilizante

4 3
4 4 2
3
4

3
6
5
6
6
5
6
5
5

1
1

X
 22 - Disco direito – Lancer 12.000 Multiuso 22 - Disco direito – Lancer 12.000 Multiuso

Pos Código Denominação Quantidade Pos Código Denominação Quantidade

1 24405400 Disco direito 2
2 24504501 Palheta maior direita 2
3 24504502 Palheta intermediária direita 6
X 24507500 Disco direito 1
4 60437454 Parafuso francês 16
5 61110810 Porca sextavada 16
6 62050408 Arruela de pressão 16

47
48
23 - Disco esquerdo – Lancer 12.000 Multiuso

Disco Calcário Disco Fertilizante

3 3 4 4
4 3 4
2

6
5
6
6
5 5
6
5

X
 23 - Disco esquerdo – Lancer 12.000 Multiuso 23 - Disco esquerdo – Lancer 12.000 Multiuso

Pos Código Denominação Quantidade Pos Código Denominação Quantidade

1 24405500 Disco esquerdo 2
2 24504601 Palheta maior esquerda 2
3 24504602 Palheta intermediária esquerda 6
X 24507600 Disco esquerdo 1
4 60437454 Parafuso francês 16
5 61110810 Porca sextavada 16
6 62050408 Arruela de pressão 16

49
50
24 - Kit tandem – Lancer 12.000 Multiuso

6
5

2
 24 - Kit tandem – Lancer 12.000 Multiuso 24 - Kit tandem – Lancer 12.000 Multiuso

Pos Código Denominação Quantidade Pos Código Denominação Quantidade

1 22407000 Tandem direito 1
2 22407100 Tandem esquerdo 1
3 22408800 Eixo 1
3 22428200 Eixo para bitola 1800-3200 (opcional) 1
4 60178592 Parafuso cabeça sextavada 8
5 61411812 Porca auto frenante alta 8
6 62030720 Arruela lisa inox 8

51
52
25 - Tandem – Lancer 12.000 Multiuso

25
7
22
27

11

12 24
3

18 21
26
28
10 14
15
9
29 13
19
27
20
1
2 23
17 6

17 23
20 16
27 30
4
30
15
26
19 18
2
29
3 1
24 8 X
 25 - Tandem – Lancer 12.000 Multiuso 25 - Tandem – Lancer 12.000 Multiuso

Quantidade Quantidade
Pos Código Denominação Pos Código Denominação
Esquerdo Direito Esquerdo Direito
1 00100005 Porca 2 2 23 61311412 Porca sextavada baixa 2 2
2 02000019 Arruela 2 2 24 61431410 Porca auto frenante alta 8 8
X 22407000 Tandem direito -- 1 25 61631301 Porca de roda 16 16
3 22407001 Mancal 4 4 26 62050510 Arruela de pressão 2 2
4 22407002 Eixo horizontal 1 1 27 62050522 Arruela de pressão 8 8
X 22407100 Tandem esquerdo 1 -- 28 63013226 Pino com argola 1 1
5 22407400 Cubo rodado 2 2 29 63142026 Contrapino 2 2
6 22407500 Condutor de graxa 1 1 30 65070403 Graxeira reta 2 2
7 22407600 Roda 2 2
8 22407800 Suporte dianteiro esquerdo 1 --
8 22407200 Suporte dianteiro direito -- 1
9 22408000 Suporte traseiro esquerdo 1 --
9 22407300 Suporte traseiro direito -- 1
10 22610100 Pino 1 1
11 23501001 Suporte 1 1
12 23501002 Suporte 1 1
13 23501003 Eixo vertical 1 1
14 23501005 Arruela 1 1
15 23501006 Trava pino 2 2
16 23501007 Adaptador macho x fêmea 1 1
17 40151405 Bucha 2 2
18 60177664 Parafuso cabeça sextavada 2 2
19 60178068 Parafuso cabeça sextavada 8 8
20 60178970 Parafuso cabeça sextavada 4 4
21 60178999 Parafuso cabeça sextavada 4 4

53
22 61132212 Porca sextavada 4 4
54
26 - Cubo rodado – Lancer Maximus 12.000 THR e TRM

6 4

7
5 3

9
10
11
10

3
4 6
x
 26 - Cubo rodado – Lancer Maximus 12.000 THR e TRM 26 - Cubo rodado – Lancer Maximus 12.000 THR e TRM

Pos Código Denominação Quantidade Pos Código Denominação Quantidade

X 22407400 Cubo rodado 1
1 22407401 Eixo 1
2 23501501 Cubo 1
3 23501502 Tampa 2
4 60117258 Parafuso cabeça sextavada 8
5 60573021 Parafuso de roda 8
6 62050506 Arruela de pressão 8
7 65080403 Graxeira 1
8 68050008 Rolamento de rolos cônicos 2
9 69010106 Retentor 2
10 70030751 Porca de fixação 2
11 70040776 Arruela de trava 1
12 88070008 Graxa 0,500 Kg

55
56
27 - Roda – Lancer 12.000 Multiuso

X
 27 - Roda – Lancer 12.000 Multiuso 27 - Roda – Lancer 12.000 Multiuso

Pos Código Denominação Quantidade Pos Código Denominação Quantidade

X 22407600 Roda 1
1 22407700 Roda W10 x 24" 1
2 73010947 Pneu agrícola 12.4-24 TM 95 10 lonas 1
3 73020246 Camara 1

57
58
28 - Kit adesivos – Lancer 12.000 Multiuso
2 11
4
3

13
11

13

12
4
11

5
6

14
9
5

11

10 7

1
 28 - Kit adesivos – Lancer 12.000 Multiuso 28 - Kit adesivos – Lancer 12.000 Multiuso

Pos Código Denominação Quantidade Pos Código Denominação Quantidade

1 74011012 Adesivo-engraxar diariamente 2
2 74031085 Adesivo-posição angular das palhetas 1
3 74031088 Adesivo-funis de deposição 1
4 74031097 Adesivo-lancer 12.000 Multiuso 2
5 74031104 Adesivo-relação de transmissão 2
6 74031116 Adesivo-conservação da esteira 1
7 74031120 Adesivo-esticamento da esteira 1
8 74031121 Adesivo-aproximação dos discos 1
9 74031122 Adesivo-aproximação do cardan 1
10 74034058 Adesivo-alinhamento do cardan 1
11 74074060 Adesivo-logomarca jan 110 mm branca 4
12 74074063 Placa de identificação 1
13 74074074 Adesivo-troca de óleo 2
14 74094005 Adesivo-manual de instruções 1

59
60
29 - Kit arco de proteção (opcional) – Lancer 12.000 Multiuso

5
6
4 5
6
4

5
6
4

X
 29 - Kit arco de proteção (opcional) – Lancer 12.000 Multiuso 29 - Kit arco de proteção (opcional) – Lancer 12.000 Multiuso

Pos Código Denominação Quantidade Pos Código Denominação Quantidade

1 22433800 Arco de proteção 1
X 22434600 Kit arco de proteção 1
2 60117662 Parafuso cabeça sextavada 4
3 60117664 Parafuso cabeça sextavada 2
4 61111010 Porca sextavada 6
5 62030712 Arruela lisa inox 10
6 62050510 Arruela de pressão 6

61
62
30 - Grade de proteção interna para calcário (opcional) - Lancer 12.000 Multiuso

4 6 7 5
5 7 6 4

4
6
7
5

2 8 8 3

X
 30 - Grade de proteção interna para calcário (opcional) - 30 - Grade de proteção interna para calcário (opcional) -
Lancer 12.000 Multiuso Lancer 12.000 Multiuso
Pos Código Denominação Quantidade Pos Código Denominação Quantidade
X 22411600 Grade de proteção 1
1 22412200 Grade de proteção 1
2 22603102 Pino 3
3 22603600 Grade de proteção 1
4 60437454 Parafuso francês 6
5 61110810 Porca sextavada 6
6 62030710 Arruela lisa inox 6
7 62050408 Arruela de pressão 6
8 63021818 Pino elástico 6

63
64
31 - Kit grade de proteção para fertilizantes (opcional) - Lancer 12.000 Multiuso

5 7 6 4
1 4 6 7 5

4
2
6
8
7 8

X
 31 - Kit grade de proteção para fertilizantes (opcional) - 31 - Kit grade de proteção para fertilizantes (opcional) -
Lancer 12.000 Multiuso Lancer 12.000 Multiuso
Pos Código Denominação Quantidade Pos Código Denominação Quantidade
X 22411700 Kit grade de proteção 1
1 22412300 Grade de proteção 1
2 22603102 Pino 3
3 22614600 Grade de proteção 1
4 60437454 Parafuso francês 6
5 61110810 Porca sextavada 6
6 62030710 Arruela lisa inox 6
7 62050408 Arruela de pressão 6
8 63021818 Pino elástico 6

65
66
32 - Arco de lona (opcional) – Lancer 12.000 Multiuso

1
 32 - Arco de lona (opcional) – Lancer 12.000 Multiuso 32 - Arco de lona (opcional) – Lancer 12.000 Multiuso

Pos Código Denominação Quantidade Pos Código Denominação Quantidade

1 22504001 Arco 4

67
68
33 - Kit limpa trilho (opcional) – Lancer 12.000 Multiuso

1
5
6

4
3
6

X
 33 - Kit limpa trilho (opcional) – Lancer 12.000 Multiuso 33 - Kit limpa trilho (opcional) – Lancer 12.000 Multiuso

Pos Código Denominação Quantidade Pos Código Denominação Quantidade

1 22412400 Suporte 1
X 22412500 Kit limpa trilho 1
2 22412501 Limpa trilho 1
3 23500016 Arruela inox 9
4 60178070 Parafuso cabeça sextavada 4
5 61431410 Porca auto frenante alta 4
6 63032010 Pino rebite 12

69
70
34 - Kit para aumentar vão livre trator Trampo (opcional) - Lancer 12.000 Multiuso

5
11
10

10 2
11 3
8

10 6
11

X
 34 - Kit para aumentar vão livre trator Trampo (opcional) - 34 - Kit para aumentar vão livre trator Trampo (opcional) -
Lancer 12.000 Multiuso Lancer 12.000 Multiuso
Pos Código Denominação Quantidade Pos Código Denominação Quantidade
X 22422700 Kit para aumentar vão livre trator Trampo 1
1 22422800 Macaco 1
2 23500002 Bucha 4
3 23500003 Arruela 4
4 23501001 Suporte 2
5 23506800 Prolongador 2
6 23506900 Prolongador 2
7 60178984 Parafuso cabeça sextavada 8
8 60178998 Parafuso cabeça sextavada 4
9 60178999 Parafuso cabeça 8
10 61132212 Porca sextavada 20
11 62050522 Arruela de pressão 20

71
72
35 - Macaco (opcional) – Lancer 12.000 Multiuso

6
1
8
5
7
4
3
2

X
 35 - Macaco (opcional) – Lancer 12.000 Multiuso 35 - Macaco (opcional) – Lancer 12.000 Multiuso

Pos Código Denominação Quantidade Pos Código Denominação Quantidade

1 21406300 Fuso 1
2 21412101 Pino 1
3 21412102 Manopla 1
4 21412201 Suporte 1
X 22422800 Macaco 1
5 22422900 Tubo externo 1
6 23504400 Tubo interno 1
7 63021818 Pino elástico 2
8 68065001 Rolamento axial de esferas 1

73
74
36 - Kit para aumentar vão livre trator normal (opcional) - Lancer 12.000 Multiuso

11 14
18
7
20
15

9 21
5 17
4 22 17
21

8
25
23
2
6
26 26 16
10 19

24
1 13
12
3

X
 36 - Kit para aumentar vão livre trator normal (opcional) - 36 - Kit para aumentar vão livre trator normal (opcional) -
Lancer 12.000 Multiuso Lancer 12.000 Multiuso
Pos Código Denominação Quantidade Pos Código Denominação Quantidade
X 22413000 Kit para aumentar vão livre trator normal 1 26 68015106 Rolamento rígido de esferas 2
1 22413100 Cardan com proteção 1
2 22413402 Pino 1
3 22413500 Mancal 1
4 22413800 Suporte 1
5 22417600 Cardan com proteção 1
6 22417800 Eixo 1
7 22417900 Suporte cardan 1
8 23500017 Pino 1
9 23508300 Prolongador 2
10 23708400 Protetor 1
11 60117610 Parafuso cabeça sextavada 4
12 60178592 Parafuso cabeça sextavada 4
13 60178984 Parafuso cabeça sextavada 8
14 60178999 Parafuso cabeça sextavada 8
15 61111010 Porca sextavada 4
16 61111812 Porca sextavada 4
17 61132212 Porca sextavada 16
18 62030712 Arruela lisa inox 4
19 62050418 Arruela de pressão 4
20 62050510 Arruela de pressão 4
21 62050522 Arruela de pressão 16
22 63011305 Pino com argola 1
23 63021818 Pino elástico 2
24 64010106 Anel elástico 1

75
25 65070403 Graxeira reta 1
76
37 - Cardan com proteção (opcional) – Lancer 12.000 Multiuso

18 5 19 6

12
17
11

4
15 2
9
10

14

16
13

18
10
11
9
17
12 1
3
19
5
6
X
 37 - Cardan com proteção (opcional) – 37 - Cardan com proteção (opcional) –
Lancer 12.000 Multiuso Lancer 12.000 Multiuso
Pos Código Denominação Quantidade Pos Código Denominação Quantidade
1 02007702 Adaptador 1
2 02007703 Adaptador 1
3 07002402 Terminal 1
4 07002408 Terminal 1
5 07002600 Cruzeta 2
6 07002700 Terminal 2
7 07103701 Tubo 1
8 07103702 Barra 1
9 07104001 Cone externo 2
10 07104003 Anel 2
11 07303201 Pino 2
12 07303202 Mola 2
13 07605301 Tubo 1
14 07605302 Tubo 1
X 22413100 Cardan com proteção 1
15 63022430 Pino elástico 1
16 63022434 Pino elástico 1
17 63141218 Contra-pino 2
18 64020814 Anel elástico 5
19 65060101 Graxeira 2

77
78
38 - Cardan com proteção (opcional) – Lancer 12.000 Multiuso

14 16 17 5 11 10 15

4
3
1
8

13
14

12

9
2

8
X
 38 - Cardan com proteção (opcional) – 38 - Cardan com proteção (opcional) –
Lancer 12.000 Multiuso Lancer 12.000 Multiuso
Pos Código Denominação Quantidade Pos Código Denominação Quantidade
1 02007702 Adaptador 1
2 02007703 Adaptador 1
3 07002408 Terminal 1
4 07002600 Cruzeta 1
5 07002700 Terminal 1
6 07103701 Tubo 1
7 07103702 Barra 1
8 07104001 Cone externo 2
9 07104003 Anel 2
10 07303201 Pino 1
11 07303202 Mola 1
12 07605301 Tubo 1
13 07605302 Tubo 1
X 22417600 Cardan com proteção 1
14 63022434 Pino elástico 2
15 63141218 Contra-pino 1
16 64020814 Anel elástico 4
17 65060101 Graxeira 1

79