INNOVATION - CUSTOMIZATION - DELIVERY

INNOVATION - CUSTOMIZATION - DELIVERY

Encoder Incremental B58N

Fabricado
no Brasil

O máximo em qualidade, precisão e confiabilidade Características mecânicas

Produzido no Brasil, o encoder incremental série B58N Velocidade máxima 6000 RPM
é um equipamento robusto, compacto e muito flexível. Vida do rolamento 20.000 hrs (carga 100 N e rotação máxima)
Torque Inicial 0,6 N.cm (eixo sólido) e 1,0 N.cm (eixo vazado,
Reunindo várias opções de construção mecânica, é expansivo e passante)
oferecido nas versões eixo sólido, eixo vazado, eixo
Momento de Inércia 35 g.cm² (eixo sólido), 28 g.cm² (eixo vazado) e
passante ou eixo expansivo, além de contar com uma 45 g.cm² (eixo expansivo)
variedade de flanges e suportes de fixação. Runout (folga radial) +/- 0,13 mm
De acordo com o que há de mais moderno em Endplay (folga axial) +/- 1,27 mm
tecnologias ópticas e eletrônicas, os encoders série Opções de diâmetro de eixo
B58N têm como características básicas: Sólido 6 mm, 8 mm, 10 mm ou 12 mm
Vazado 8 mm, 10 mm, 12 mm ou 15 mm
Passante 8 mm
– Resolução de 1 a 5000 PPR Expansivo 8 mm ou 10 mm
– Proteção contra sobretensão, inversão de Hubshaft 12 mm
polaridade e curto-circuito entre saídas
– 58mm de diâmetro externo
– Temperatura de operação de 0º C a 100º C
– Temperatura de armazenamento de -20º C a 100º C Produção Turbo
– Compacto com aproximadamento 400 gramas PRODUTOS CUSTOMIZADOS

24h úteis*
– Garantia de 1 ano para defeitos de fabricação DISPONÍVEIS EM

*Consulte as condições do serviço.

Características mecânicas Características ambientais
Rotação máxima 6000 RPM Temperatura de operação 0°C até 100°C
20.000 hrs (carga 100 N e Temperatura de armazenamento -20°C até 100° C
Vida do Rolamento
rotação máxima)
0,6 N.cm (eixo sólido) e 1,0 N.cm Choque 100 G´s por 11 milisegundos
Torque Inicial (eixo vazado, expansivo e Vibração 5 Hz a 2000 Hz a 20 G´s
passante)
35 g.cm² (eixo sólido), 28 g.cm² Umidade Até 98% sem condensação
Momento de Inércia (eixo vazado) e 45 g.cm² (eixo
expansivo) Proteção IP IP67
Runout (folga radial) +/- 0,13 mm Certificações RoHS Compliant
Endplay (folga axial) +/- 1,27 mm
Diâmetro de
eixo: Sólido 6 mm, 8 mm, 10 mm, 12 mm Formato do Sinal
Vazado 8 mm, 10 mm, 12 mm ou 15
Passante mm 8 mm
Expansivo 8 mm ou 10 mm Sentido de Giro Horário
Hubshaft 12 mm Defasagem Positiva (borda de subida do canal A antes do B)

Características elétricas
Alimentação 5 a 26 Vcc
HTL (5-26 VCC) ou TTL (5 VCC)
Saídas
máximo 40mA
Consumo < 60 mA + cargas na saída

Frequência máx. 125 kHz Formato 1 (Z "Ungated") Formato 2 (Z "Gated")

Resolução 1 a 3600 PPR
Inversão de polaridade, curto-circuito
Proteção elétrica
entre saídas e sobretensão
Dois sinais (A e B - quadratura), sinal de
Formato do sinal referência (Z) e sinais complementares.

Até 625 PPR: 90° ± 15° acima

Defasagem
de 625 PPR: 90° ± 30°
Até 1024 PPR: 180° ± 18° acima
Simetria
de 1024 PPR: 180° ± 25°
Formato 1 - Referência não
sincronizada – “Ungated” (padrão)
Sinal de referência Formato 2 - Referência sincronizada
(Z, Marker, Index) com a borda de subida do canal B
“Gated” (somente para 1024 e 2048
PPR)

2
 CODIFICAÇÃO

Cód. 1 Cód. 2 Cód. 3 Cód. 4 Cód. 5 Cód. 6 Cód. 7 Cód. 8

Modelo PPR Flange Eixo Saída Conexão (tampa) Cabo Plug (ponta do cabo)
B58N ☐☐☐☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐
B58N 0001 Eixo Sólido Formato 1 “Ungated” 1 1,5 m 0 Sem plug
0010 S Flange synchro 6 6 mm A 5 Vcc – TTL 2 2m
0024 K Flange clamping 8 8 mm B 5 Vcc / 26 Vcc – HTL 3 3m CONIN (M23)
0025 Q Flange Quadrada A 10 mm 4 4m A Fêmea horário / rosca interna
0035 A Flange Redonda C 12 mm Formato 2 “Gated” ³ 5 5m B Fêmea anti-horário / rosca interna
0040 Z Flange Especial BA C 5 Vcc – TTL 6 6m S Macho horário / rosca externa
0050 D 5 Vcc / 26 Vcc – HTL 7 7m R Macho anti-horário / rosca externa
0060 Eixo Vazado Prensa Cabo 8 8m
0100 D Fixação dianteira 8 8 mm A Lateral 9 9m Conector 8 pinos
0120 A 10 mm B Traseiro A 10 m L Plug
H Fixação traseira
0192 (exceto para C 12 mm B 15 m
0200 modelo 15 mm)
F 15 mm C 20 m Militar 10 pinos
0240 Eixo Expansivo D 25 m 2 Macho
0250 X Eixo Expansivo 8 8 mm E 30 m 7 Macho + Plug
0256 A 10 mm F 35 m
0300 G 40 m Conector DB9
0360
Eixo Solido Passante I 50 m K Macho
0500
Eixo Sólido
P 8 8 mm P 0,15 m
0512 Passante
0600 S 0,5 m

0625 Eixo Semi-Vazado (hubshaft) T 1,0 m

0720 D Eixo Semi-Vazado G 12 mm

1000 CONIN Macho Rosca
Externa (M23)¹
1024 C Horário Lateral
1200 D Anti-horário Lateral
1250 E Horário Traseiro
1440 F Anti-horário Traseiro
2000
2048 CONIN Macho Rosca
2500 Externa (M23)²
2540 G Horário Lateral
2600 H Anti-horário Lateral 0 Sem cabo 0 Sem plug
3600 Q Horário Traseiro
R Anti-horário Traseiro

Para 4096 e Conector 8 pinos

5000, J Traseiro¹
consulte
L Lateral¹
B58N Alta
Resolução Lateral sem plug
S
clique aqui complementar

¹ Acompanha plug complementar

² Não acompanha plug complementar
³ Apenas para 1024 PPR e 2048 PPR

Exemplo de codificação
B58N 0512 SA BA 1A
Encoder B58N 512 PPR, eixo sólido 10 mm, saída 5Vcc a 26Vcc, prensa cabo lateral, 1,5m de cabo, plug M23 fêmea horário rosca interna.

3
PINAGEM

CÓDIGO 6 – CONEXÃO (TAMPA)

• C/E/G/Q (CONIN M23 Macho Horário Rosca Externa)

Pino Função
1 GND
2 VCC
3 Canal A+
4 Canal B+
5 Canal A-
6 Canal B-
7 Canal Z+
8 Canal Z -
9 Carcaça
10 -
11 -
12 -

• D/F/H/R (CONIN M23 Macho Anti-horário Rosca Externa)

Pino Função
1 Canal B -
2 -
3 Canal Z+
4 Canal Z -
5 Canal A+
6 Canal A-
7 -
8 Canal B+
9 Carcaça
10 GND
11 -
12 VCC

• J ou L ou S (8 pinos)*
Pino Função
1 GND
2 VCC
3 *Canal A+
4 *Canal B+
5 *Canal A -
6 *Canal B-
7 Canal Z+
8 Canal Z -
*defasagem negativa

4
CÓDIGO 8 – PLUG (PONTA DO CABO)

CABO DE 10 VIAS
• 0 (Sem plug)

Fio Função
VERMELHO
Vermelho VCC
PRETO
VERDE
Preto GND
PRETO / BRANCO Verde Carcaça
MARROM Preto / branco Não usado
MARROM / BRANCO Marrom Canal A+
LARANJA Marrom / branco Canal A-
LARANJA / BRANCO Laranja Canal B+
AMARELO
AMARELO / BRANCO
Laranja / branco Canal B-
Amarelo Canal Z+
Amarelo / branco Canal Z -

CONIN (M23)
• A (Fêmea horário rosca interna)
Pino Função
1 GND
2 VCC
3 Canal A+
4 Canal B+
5 Canal A-
6 Canal B-
7 Canal Z+
8 Canal Z -
9 Carcaça
10 -
11 -
12 -

• B (Fêmea anti-horário rosca interna)

Pino Função
1 Canal B-
2 -
3 Canal Z+
4 Canal Z-
5 Canal A+
6 Canal A-
7 -
8 Canal B+
9 Carcaça
10 GND
11 -
12 +VCC

• S (Macho horário rosca externa)

Pino Função
1 GND
2 VCC
3 Canal A+
4 Canal B+
5 Canal A-
6 Canal B-
7 Canal Z+
8 Canal Z-
9 Carcaça
10 -
11 -
12 -

5
• R (Macho anti-horário Rosca externa)
Pino Função
1 Canal B-
2 -
3 Canal Z+
4 Canal Z-
5 Canal A+
6 Canal A-
7 -
8 Canal B+
9 Carcaça
10 GND
11 -
12 +VCC

CONECTOR 8 PINOS
• L (Macho)*
Pino Função
1 GND
2 VCC
3 *Canal A+
4 *Canal B+
5 *Canal A -
6 *Canal B-
7 Canal Z+
8 Canal Z -
*defasagem negativa

MILITAR 10 PINOS
• 2 ou 7 (Macho)
Pino Função
A Canal A+
B Canal B+
C Canal Z+
D VCC
E -
F GND
G Carcaça
H Canal A-
I Canal B-
J Canal Z-

CONECTOR DB9
• K (Macho)
Pino Função
1 GND
2 Canal B+
3 Canal B-
4 Canal A-
5 Canal A+
6 -
7 Canal Z+
8 Canal Z-
9 VCC
 INNOVATION - CUSTOMIZATION - DELIVERY

Acessórios
Acoplamento elástico tipo mola - código 300301-516-X Dimensões em mm
51,5
INNOVATION - CUSTOMIZATION - DELIVERY
Máxima velocidade absoluta 3000 RPM
Parafuso s/ cabeça sext. interno
Torque máximo 30 Ncm
Material Bucha: Zamak / Mola: Aço-Mola Niquelado
Máximo desalinhamento do eixo
Radial +/- 1,2 mm
Axial +/- 1 mm øA 26 øB
Angular +/- 8º

Código ØA ØB
300301-516-1 6 mm 6 mm Dimensões em mm
51,5
300301-516-2 10 mm 10 mm
300301-516-3 12 mm 12 mm Parafuso s/ cabeça sext. interno

300301-516-4 10 mm 12 mm

© Dynapar. Junho de 2018. Proibida a reprodução parcial ou total sem autorização prévia.
Consulte outras dimensões disponíveis.

øA 26 øB
Acoplamento elástico isolado - código 300301-516-XX
VE RM EL HO
Eixo Ø4 ~ Ø16 mm - especificar
PR ET O
Máxima velocidade absoluta 4200 RPM VE RD E
Torque máximo 50 Ncm PR ET O / BRA NCO
Material Alumínio e plástico especial MARR OM
ØA
EIXO
EIXO EIXO OØB
XEIXO
IE MARR OM / BR ANCO
Máximo desalinhamento do eixo
Radial +/- 0,72 mm LA RA NJA
LA RA NJA / BR ANCO
Axial +/- 0,54 mm AM AR EL O
Angular +/- 1,5º AM AR EL O / BR ANCO

Código ØA ØB
9.53mm
9.53mmmm
9.53mm
39.53mm
5.9
9.53mm mm9.53mm
35.9 9.53mm 9.53mm
300301-516-S1 6 mm 3/8”
300301-516-S15 15 mm mm45.mm
15 82 m28.54mm
m28.54mm
45.82 28.54mm 28.54mm
28.54mm 28.54mm
28.54mm

300301-516-S25 12 mm 15 mm Dimensões em mm
51,5 8
300301-516-S66 6 mm 6 mm
Consulte outras dimensões disponíveis. Parafuso s/ cabeça sext. interno

Roda para Encoder 300301-627

Código ØA ØB Cor øA 26 øB
300301-627 95,35 - 95,61 mm 8,01 - 8,05 mm Preto

Para opções de chicotes (cabo com

comprimentos e plugs personalizados),
clique aqui e consulte nosso catálogo!

INNOVATION - CUSTOMIZATION - DELIVERY Dimensões em mm

51,5

Parafuso s/ cabeça sext. interno

øA 26 øB
DYNAPAR
Avenida Tamboré, 1077 - Tamboré - Barueri - SP / CEP: 06460-000
Telefone: +55 11 3616-0150 / WhatsApp: +55 11 95301-6658
INNOVATION - CUSTOMIZATION - DELIVERY atendimento@sptech.com - www.dynaparencoders.com.br