Arfit Control

ÍNDICE
1. DESCRIÇÃO ...................................................................................................................................................... 1
2. INSTALAÇÃO .................................................................................................................................................... 1
3. MANUTENÇÃO ................................................................................................................................................. 1
4. GARANTIA DO EQUIPAMENTO ...................................................................................................................... 2
5. DISPLAY ............................................................................................................................................................ 3
5.1 BOTÕES ............................................................................................................................................................ 3
5.2 SÍMBOLOS ........................................................................................................................................................ 3
5.3 JANELAS ........................................................................................................................................................... 5
5.3.1 JANELA PRINCIPAL ......................................................................................................................................... 5
5.3.2 JANELA DE REGULAÇÃO (SEt)....................................................................................................................... 6
5.3.3 JANELA DOS VENTILADORES (FAnS) ........................................................................................................... 6
5.3.4 JANELA DA BATERIA 1 (CO1) ......................................................................................................................... 6
5.3.5 JANELA DA BATERIA 2 (CO2) ......................................................................................................................... 7
5.3.6 JANELA DA BATERIA RESISTÊNCIAS ELÉTRICAS (rES) ............................................................................. 7
5.3.7 JANELA DO REGISTO DE BYPASS (dAnP) .................................................................................................... 7
5.3.8 JANELA DAS SONDAS / SENSORES (PrOb) .................................................................................................. 8
6. MENU PRINCIPAL ............................................................................................................................................ 8
6.1 MENU UTILIZADOR (USEr) .............................................................................................................................. 9
6.2 MENU PROGRAMAÇÃO HORÁRIA (tb)........................................................................................................... 9
6.3 MENU MANUTENÇÃO (MAIn) ........................................................................................................................ 10
6.4 MENU INSTALAÇÃO (InSt) ............................................................................................................................. 10
6.5 MENU RELÓGIO (Rtc) .................................................................................................................................... 11
6.6 MENU ALARME (ALAr) ................................................................................................................................... 12
6.7 MENU HISTÓRICO (HiSt) ............................................................................................................................... 12
6.8 MENU INFORMAÇÃO (InFO) ......................................................................................................................... 12
7. PARAMETROS DO CONTROLADOR ............................................................................................................ 12
7.1 LISTA DE PARÂMETROS ............................................................................................................................... 13
7.2 TABELA AI ....................................................................................................................................................... 38
7.3 TABELA DI ....................................................................................................................................................... 40
7.4 TABELA AO ..................................................................................................................................................... 40

2
7.5 TABELA DO .....................................................................................................................................................
3 41
8. ALARMES ........................................................................................................................................................ 41
9. INFORMAÇÕES .............................................................................................................................................. 43
9.1 BATERIAS DE AQUECIMENTO E/OU ARREFECIMENTO ........................................................................... 43
9.2 BATERIAS DE RESISTÊNCIAS ELÉTRICAS................................................................................................. 43
9.3 ALTERAÇÃO AUTOMÁTICA OU MANUAL DO MODO DE FUNCIONAMENTO .......................................... 44
9.4 FREE-COOLING/HEATING............................................................................................................................. 44
9.5 CONTROLO DOS VENTILADORES ............................................................................................................... 44
9.6 CAUDAL CONSTANTE ................................................................................................................................... 44
9.7 CONTROLO CO2 ........................................................................................................................................................................................................................ 45
10. LIGAÇÕES ELÉTRICAS.................................................................................................................................. 45
11. DADOS TÉCNICOS ......................................................................................................................................... 46
11.1 RECOMENDAÇÕES ....................................................................................................................................... 52
12. COMUNICAÇÃO MODBUS ............................................................................................................................. 53
12.1 VARIÁVEIS MODBUS ..................................................................................................................................... 53

1. DESCRIÇÃO
O controlo Smart Evolution foi especialmente concebido para unidades de recuperação, permitindo a gestão e
monitorização de funcionamento integral deste tipo de unidades com todas as suas funcionalidades e acessórios,
como gestão free-cooling/free-heating, ventiladores de velocidade fixa ou variável, controlo de baterias de
aquecimento ou arrefecimento por água e de baterias de resistências elétricas, monitorização do estado de
colmatação de filtros, programação horária e ainda controlo de caudal constante ou controlo da qualidade do ar.
O seu display, de design elegante, permite visualizar e controlar o funcionamento da unidade de forma simples
e intuitiva.
2. INSTALAÇÃO
Tal como qualquer equipamento, o controlo Smart Evolution deve ser corretamente instalado, colocado em
funcionamento e objeto de verificação periódica de forma a garantir o seu correto funcionamento desde a entrada
em serviço e durante a vida do equipamento, devendo as recomendações abaixo indicadas ser cumpridas,
quando válidas para o equipamento em questão.
Advertências
• A rede de alimentação elétrica à qual o aparelho vai ser ligado deve estar em conformidade com as normas
em vigor.
• O aparelho deve ser corretamente ligado a uma eficiente ligação à terra, se aplicável, como previsto nas
normas de segurança elétrica em vigor. Em caso de dúvida solicite o controlo da rede por parte de
profissionais qualificados.
• O aparelho só deve ser instalado e utilizado de acordo com a regulamentação em vigor, para o fim para o
qual foi concebido. Instalá-lo e usá-lo de forma diferente ou com acessórios estranhos pode ser perigoso.
• O fabricante não pode ser responsabilizado por danos que eventualmente resultem da instalação, utilização
ou manutenção incorretas, e/ou devido a reparações efetuadas por pessoal não qualificado.
• Ler o presente manual na sua totalidade antes de utilizar o equipamento.
• Utilizar sempre o esquema elétrico fornecido com o equipamento.
• Preservar este manual e o esquema elétrico do equipamento para consulta futuras.
3. MANUTENÇÃO
O controlo Smart Evolution carece de verificação periódica para executar corretamente a função para a qual
foi concebido. A frequência com que a verificação é executada depende das características ambientais onde
o equipamento está inserido e do número de horas de funcionamento, pelo que, o que abaixo se indica deve
ser encarado como meio de orientação.
Operações a realizar:
• Verificar o aperto e estado das ligações elétricas.
• Verificar se as leituras das sondas de temperatura são corretas.
• Verificar se as leituras das sondas de caudal/pressão são corretas.
• Verificar se as leituras das sondas de CO2 são corretas.
• Verificar se o registo e atuador funcionam corretamente.
• Verificar se os pressostatos estão a atuar corretamente.
• Verificar se as válvulas das baterias de aquecimento/arrefecimento estão a atuar corretamente.
• Verificar se os sistemas de segurança, nomeadamente termostatos de segurança das baterias de
resistências elétricas, estão a atuar corretamente.
• Verificar o aperto de todos os parafusos.
• Verificar o estado dos cabos e ligações elétricas, substituindo-os se necessário.
• Verificar se o equipamento se encontra a funcionar corretamente.
• Limpeza geral.
Frequência de manutenção: Semestral
1
4. GARANTIA DO EQUIPAMENTO
A ARFIT garante este produto contra todos os defeitos de fabrico, por um período de 2 (DOIS) anos após a data
da sua compra.
A assistência técnica em garantia, só será prestada mediante a apresentação do documento de compra, que
comprove que o equipamento se encontra dentro do período de garantia.
Se, durante o período de garantia, o produto acusar problemas resultantes de defeitos de fabrico, a ARFIT ou os
seus Serviços Técnicos Autorizados, procederão, sem quaisquer encargos à reparação nas suas instalações (ao
critério da ARFIT) à substituição do produto ou colocarão à disposição do cliente componentes para substituição
dos defeituosos, de acordo com as seguintes condições:
A ARFIT reserva-se o direito, de (por seu próprio critério) substituir os componentes de produtos defeituosos ou
produtos de pequeno valor, tanto por componentes ou produtos novos, como por componentes ou produtos
reciclados. A presente garantia abrange apenas o equipamento não sendo assumidos eventuais custos e perdas
que possam resultar da paragem dos equipamentos, pelo que estes se encontram expressamente excluídos.
Exclusões de garantia
• Peças de desgaste natural.

• Peças sujeitas a deterioração ou a partirem, por exemplo, correias, filtros, fusíveis, etc.
• Avarias causadas por utilização indevida, abusiva, descuido, negligencia, descargas atmosféricas,
inundações, humidades, quedas, choques, acidente e transporte.
• Avarias causadas pela utilização dos equipamentos para fins não previstos.
• Avarias produzidas como consequência de manuseamento, modificação ou reparação do equipamento por
pessoas ou serviços técnicos não autorizados ou pela aplicação de peças ou acessórios impróprios.
• Avarias causadas por uma instalação incorreta ou ilegal (voltagem, ou outras), anomalias da alimentação,
desrespeito pelas instruções.
• Desgaste ou deterioração estética, produzida pela utilização, mudanças de tonalidade, oxidação ou corrosão
do aparelho ou seus componentes.
• Uma eventual reparação não tem efeito de prolongação de garantia, nem confere direito a qualquer
indeminização.
A garantia não será válida sempre que:
• Se verifique que a placa de características do equipamento foi manipulada ou adulterada.

• Forem fornecidos dados falsos.
• O equipamento não seja acompanhado do documento de compra.
• O equipamento for manuseado, modificado ou reparado por pessoas ou serviços técnicos não autorizados.
• As operações de verificação/manutenção não forem efetuadas, ou forem efetuadas por técnicos não
autorizados.
2
5. DISPLAY
5.1 BOTÕES
- Ligar/Desligar (permite ligar e desligar o equipamento – pressionar durante 2 segundos e voltar ao menu ou
janela anterior – pressionar rapidamente).
- Esquerda (permite percorrer as janelas do menu selecionado).
- Cima (permite percorrer os menus e incrementar os valores dos parâmetros).
- Baixo (permite percorrer os menus e decrescer os valores dos parâmetros).
- Direita (permite percorrer as janelas do menu selecionado).
- SET/ENTER (permite a entrada nos menus e memorizar valores alterados).
Ao desligar a unidade existe uma temporização, pelo que a unidade só desligará cerca de 30 segundos depois de
dada a ordem para desligar, mantendo-se em funcionamento durante esse tempo, mesmo que no display apareça
a indicação OFF.
5.2 SÍMBOLOS
- Se este símbolo estiver apagado a unidade encontra-se em modo de Inverno.
- Se este símbolo estiver a piscar a unidade encontra-se em modo de Verão automático.
- Se este símbolo estiver aceso a unidade encontra-se em modo de verão manual.
- Se este símbolo estiver apagado a unidade encontra-se em modo de Verão.
- Se este símbolo estiver a piscar a unidade encontra-se em modo de Inverno automático.
- Se este símbolo estiver aceso a unidade encontra-se em modo de Inverno manual.
- Se este símbolo estiver apagado não existem alarmes.
- Se este símbolo estiver a aceso existe pelo menos um alarme ativo.
3
- Se este símbolo estiver apagado encontra-se na janela principal.
- Se este símbolo estiver aceso encontra-se no menu de configuração.
- Se este símbolo estiver apagado encontra-se ativa a programação horária.
- Se este símbolo estiver aceso a unidade encontra-se em modo manual.
- Se este símbolo estiver apagado a unidade encontra-se em modo manual.
- Se este símbolo estiver aceso encontra-se ativa a programação horária.
- Se este símbolo estiver apagado os Ventiladores encontram-se parados.
- Se este símbolo estiver aceso encontra-se em funcionamento pelo menos um ventilador.
- Se este símbolo estiver apagado as resistências elétricas estão desligadas.
- Se este símbolo estiver aceso as resistências elétricas estão ligadas.
- Se este símbolo estiver apagado o registo encontra-se fechado.
- Se este símbolo estiver aceso o registo encontra-se aberto.
- Se este símbolo estiver a piscar indica o dia da semana em que está a ser realizada programação ou
modificação da programação horária.
- Se este símbolo estiver aceso indica o dia da semana.
- Se este símbolo estiver aceso encontra-se ativo o modo Conforto.
- Se este símbolo estiver aceso encontra-se ativo o modo Economico.
- Se este símbolo estiver aceso encontra-se ativo o modo Noite.
- Se este símbolo estiver aceso encontra-se ativo o modo Férias.
- Se este símbolo estiver apagado não existe pedido de controlo de temperatura.
- Se este símbolo estiver aceso existe pedido de controlo de temperatura.
4
- Se este símbolo estiver apagado o controlo dos ventiladores encontra-se em modo manual.
- Se este símbolo estiver aceso o controlo dos ventiladores encontra-se em modo automático.
- Este símbolo mostra a velocidade dos ventiladores.
- Se este símbolo estiver apagado a primeira bateria encontra inativa.
- Se este símbolo estiver aceso a primeira bateria encontra ativa.
- Se este símbolo estiver apagado a segunda bateria encontra inativa.
- Se este símbolo estiver aceso a segunda bateria encontra ativa.
- Este símbolo na parte superior do display mostra a unidade do valor que está a ser lido.
- Este símbolo na parte inferior do display mostra a unidade do valor que está regulado.
5.3 JANELAS
O display permite visualizar as janelas com as informações referentes às funções ativas. Para aceder às diversas
janelas utilize os botões Esquerda / Direita. Dentro de cada janela pode utilizar os botões Cima / Baixo para visualizar
toda a informação.
5.3.1 JANELA PRINCIPAL
A janela principal permite visualizar, na linha superior, a leitura de temperatura e na linha inferior o set-point atual.
5
5.3.2 JANELA DE REGULAÇÃO (SEt)
Nesta janela é possível habilitar o
funcionamento por programação horária (Etb), visualizar a faixa horária atual (tb) e o set-point atual (Set).
5.3.3 JANELA DOS VENTILADORES (FAnS)
Nesta janela é possível visualizar a sonda/sensor de comando do ventilador (rEG), correspondendo o valor indicado
à leitura de temperatura (sem casas decimais), leitura da sonda de CO2 (ppm em dezenas) ou leitura do sensor de
pressão (Pa em dezenas). É possível também visualizar o estado e valor percentual da velocidade (quando
aplicável) do ventilador de insuflação (SUP) e visualizar o estado e valor percentual da velocidade (quando aplicável)
do ventilador de extração (rEt).
Nos casos em que a regulação dos ventiladores é manual, a sua regulação é efetuada na janela principal
pressionando os botões CIMA / BAIXO durante alguns segundos (até ouvir um segundo sinal sonoro de
confirmação) para aumentar ou diminuir a velocidade de rotação dos ventiladores. As variações são feitas em
degraus de 5%. A variação aplica-se simultaneamente ao ventilador de insuflação e de retorno.
5.3.4 JANELA DA BATERIA 1 (CO1)
Nesta janela é possível visualizar o set-point atual (Set), a percentagem de atuação requerida da válvula da bateria
(VAL) e o seu estado (dO).
Relativamente à informação de estado podem ser visualizadas as seguintes informações:
- - - - - - Nenhuma bateria configurada.
CLOS – Válvula modulante fechada.
OPnG – Válvula modulante a abrir.
OPEn – Válvula modulante aberta.
CLnG – Válvula modulante a fechar.
ALIN – Válvula modulante a reinicializar.
6
5.3.5 JANELA DA BATERIA 2 (CO2)
Nesta janela é possível visualizar o set-point atual (Set), a percentagem de atuação requerida da válvula da bateria
(VAL) e o seu estado (dO).
- - - - - - Nenhuma bateria configurada.
CLOS – Válvula modulante fechada.
OPnG – Válvula modulante a abrir.
OPEn – Válvula modulante aberta.
CLnG – Válvula modulante a fechar.
ALIN – Válvula modulante a reinicializar.
5.3.6 JANELA DA BATERIA RESISTÊNCIAS ELÉTRICAS (rES)
Nesta janela é possível visualizar o set-point atual (Set) e o estado de atuação e número de escalões (dO).
5.3.7 JANELA DO REGISTO DE BYPASS (dAnP)
Nesta janela é possível visualizar a percentagem de atuação requerida do registo de bypass para realização de
free-cooling ou free-heating (FCH) e o seu estado (dO).

- - - - - - Nenhum registo configurado.
OFF – Atuador on/off fechado.
ON – Atuador on/off aberto.
7
5.3.8 JANELA DAS SONDAS / SENSORES (PrOb)
Nesta janela é possível visualizar a leitura de todos os sensores a seguir indicados, (estando apenas disponíveis os
aplicáveis):
tSU - Temperatura de ar na insuflação.

trE - Temperatura de ar na extração.
tOd - Temperatura de ar exterior.
PSU - Pressão no ventilador de insuflação.
PrE - Pressão no ventilador de extração.
AIr - Qualidade do ar na extração.
6. MENU PRINCIPAL
O menu principal é o menu a partir do qual se acedem aos restantes menus do controlo. É possível aceder a este
menu a partir de qualquer menu ou janela pressionando o botão SET durante 2 segundos. A partir deste menu é
então possível selecionar o menu desejado com os botões CIMA / BAIXO e pressionando SET para confirmar.
Os menus disponíveis são:
• USEr Utilizador.
• tb Programação horária.
• MAIn Manutenção.
• InSt Instalação.
• Rtc Relógio.
• ALAr Alarme.
• HiSt Histórico.
• SAvE/rESt Guardar / Apagar.
• InFO Informação.
Se no canto inferior direito do display aparecer a indicação “ V ” significa que existe mais informação que pode ser
visualizada utilizando os botões CIMA / BAIXO.
8
6.1 MENU UTILIZADOR (USEr)
O menu de utilizador é um menu de nível 1 pelo que não se encontra protegido por password, permitindo visualizar
e/ou modificar os parâmetros constantes deste menu.
Este menu contem os seguintes parâmetros:
• Modo Verão/Inverno/automático (nOd).

• Set-point modo Verão (StC).
• Set-point modo Inverno (StH).
• Set-point modo arrefecimento modo Conforto (SCC).
• Set-point modo aquecimento modo Conforto (SCH).
• Offset arrefecimento modo Economico (OEC).
• Offset aquecimento modo Economico (OEH).
• Offset arrefecimento modo Noite (OnC).
• Offset aquecimento modo Noite (OnH).
• Set-point ventiladores modo Conforto (FSC).
• Set-point ventiladores modo Economico (FSE).
• Set-point ventiladores modo Noite (FSn).
• Set-point caudal constante insuflação (F40).
• Set-point caudal constante extração (F42).
• Habilitar ou desabilitar a Iluminação display (bYn).
• Intensidade de iluminação do display (bYu).
• Tempo de iluminação do display (bYt).
Nota: poderão aparecer alguns parâmetros adicionais, no entanto não são utilizados, pelo que não são descritos ou
referidos.
6.2 MENU PROGRAMAÇÃO HORÁRIA (tb)
Este menu permite a definição da programação horária. Para entrar neste menu deve selecionar o menu “ tb ” e
pressionar SET.
• Habilitar ou desabilitar a programação horária (Enb).

• Efetuar a programação horária (SEt).
o Ao selecionar SEt entra na definição da programação horária aparecendo no topo do display o dia
atual da semana (linha fixa) e o dia da semana (linha a piscar) para o qual se pretende efetuar ou
alterar a programação horária.
o Uma vez definido o dia com os botões Esquerda / Direita, pressionando SET permite definir com os
botões CIMA / BAIXO o modo Conforto (CONF), Economico (ECO), Noite (nIHT), Desligado (OFF) ou
Desabilitado (- - - ) para a primeira faixa horária (F1).
o Pressionando o botão BAIXO aparece a hora a que se inicia a faixa horária 1. Pressionando SET e
utilizando os botões CIMA / BAIXO e ESQUERDA / DIREITA permite definir este horário.
o Pressionando o botão BAIXO é possível efetuar a definição das restantes 3 faixas horárias para cada
dia.
o Repetir o procedimento para cada dia da semana.
• Definir um período de férias e respetiva forma de funcionamento (HOL1).
9
o Dias de duração das férias (dAY).
o Horas de duração das férias (HrS).
o Modo de funcionamento (tyP) – ligado ou desligado.
Nota1: Para que a programação horária funcione deve ser corretamente definida a data e hora no menu relógio
(Rtc).
Nota2: Se for utilizado o contato ON/OFF, este permite habilitar ou desabilitar o funcionamento do equipamento.
Se estiver habilitado seguirá a programação horária definida.
6.3 MENU MANUTENÇÃO (MAIn)
O menu de manutenção permite visualizar o estado dos diversos dispositivos, entradas e saídas, sendo um menu
de nível 2 pelo que se encontra protegido por password. Para aceder a este menu deve ser introduzida a password
de manutenção (ou de nível superior) para visualizar e/ou modificar os parâmetros constantes deste menu.
Este menu contem os seguintes parâmetros/menus:
• Cntr Funcionamento.
• MAnU Manual.
• CAL Calibração.
• I-O Estado de entradas e saídas.
• PSd Password manutenção.
O menu funcionamento (Cntr) permite visualizar/alterar as características relativas ao funcionamento dos

Ventiladores, resistências elétricas, entre outros, permitindo visualizar, o número de horas de funcionamento e o
número máximo de horas aceite. Pressionando o botão ESQUERDA permite visualizar a data da última manutenção
e atualiza-la.
O menu manual (MAnU) permite definir os valores de funcionamento dos Ventiladores em modo manual.
O menu calibração (CAL) permite introduzir correções aos valores das sondas para sua calibração.
O menu estado entradas e saídas (I-O) permite visualizar todas as entradas e saídas do controlador.
O menu password manutenção (PSd) permite alterar a password de acesso ao menu de manutenção.
6.4 MENU INSTALAÇÃO (InSt)
Neste menu estão presentes todos os parâmetros relativos à configuração de todas as funcionalidades (alarmes,
regulação, lógica de controlo e características) utilizadas no controlador.
O menu de instalação é um menu de nível 3 pelo que se encontra protegido por password. Para aceder a este menu
deve ser introduzida a password de instalador (ou de nível superior) para visualizar e/ou modificar os parâmetros
constantes deste menu.
Este menu contem os seguintes parâmetros/menus:
SEt Definição.
rEG Regulação.
FAnS Ventiladores.
COIL Baterias.
dAMP Registo.
rECO Recuperador.
SECU Segurança.
10
MbUS Modbus.
OtHr Outros.
DEFt Reinicialização.
COnF Configuração.
Hard Hardware.
PSd Password de instalação.
O menu definição (SEt) permite configurar as características principais da unidade.
O menu regulação (rEG) permite visualizar/modificar os parâmetros relativos a algumas funcionalidades especificas,
como configuração da sonda e limites para a comutação automática Verão / Inverno, definição da sonda de
regulação, entre outros.
Os menus Ventiladores (FAnS), baterias (COIL), registo (dAMP) e Recuperador (rECO) permitem definir os
parâmetros relativos à gestão destes componentes.
No menu segurança (SECU) encontram-se os parâmetros relacionados com os alarmes e a gestão dos dispositivos
de segurança que protegem a unidade.
O menu modbus (MbUS) contem todos os parâmetros relativos à configuração da rede de comunicação.
O menu outros (OtHr) contem outros parâmetros gerais de configuração do controlo e suas funcionalidades, como
definição de unidades de medida, polaridades das saídas analógicas, eliminação do histórico, entre outras.
O menu reinicialização (DEFt) permite repor o valor por defeito de todos os parâmetros.
O menu configuração (COnF) permite visualizar/modificar os parâmetros relativos às características da unidade a

controlar.
O menu Hardware (Hard) contem os parâmetros relacionados com a utilização das entradas e saídas do controlador.
O menu password de instalação (PSd) permite alterar a password de acesso ao menu de instalação.
6.5 MENU RELÓGIO (Rtc)
Este menu contem todas as funcionalidades do sistema RTC (Real Time Clock).
Para entrar neste menu deve selecionar o menu Rtc e pressionar SET.
• Dia (dAY).
• Mês (Mon).
• Ano (YEA).
• Hora (H).
• Minuto (Min).
• Guardar (SAVE).
Para escolher os diversos parâmetros deve utilizar os botões CIMA / BAIXO, pressionar SET para selecionar o valor
a modificar, utilizar os botões CIMA / BAIXO para modificar o valor e pressionar SET para memorizar.
11
6.6 MENU ALARME (ALAr)
Este menu permite visualizar e eliminar os alarmes de funcionamento que possam existir. Se não existirem alarmes
a mensagem “NO ALARMS” é apresentada.
Se existir mais do que um alarme, utilize o botão BAIXO para passar ao alarme seguinte.
Pressione o botão SET durante 2 segundos para eliminar o alarme, se as condições que geraram o alarme já não
estiverem ativas.
Antes de eliminar os alarmes é fundamental perceber a sua causa e elimina-la.
6.7 MENU HISTÓRICO (HiSt)
Este menu permite visualizar o histórico de alarmes ocorridos.

Ao entrar neste menu é apresentado o último alarme registado. Para visualizar alarmes anteriores pressione o botão
SET, repetindo o procedimento para percorrer o histórico de alarmes.
Pressionando o botão LIGAR/DESLIGAR ou esperando 60 segundos sem pressionar qualquer botão, retrocede à
janela anterior.
6.8 MENU INFORMAÇÃO (InFO)
Este menu permite visualizar a informação relativa à versão de software e firmware do controlador, sendo
apresentada da seguinte forma:
Versão do software.
Número do software <-> Versão do software <-> Revisão do software <->
Número do firmware <-> Versão do firmware <-> Revisão do firmware <->
Para percorrer esta informação utilize os botões CIMA / BAIXO. Para sair deste menu pressione o botão
LIGAR/DESLIGAR.
7. PARAMETROS DO CONTROLADOR
Abaixo encontra-se a estrutura de parâmetros que permitem a gestão do controlador, existindo dentro de cada
elemento da estrutura os diversos parâmetros.
OR: Menu relógio.

UT: Menu utilizador.
TB: Faixas horarias/programação horária.
MA: Menu manutenção.
MA-F: Menu manutenção – submenu funcionamento.
MA-M: Menu manutenção – submenu manual.
MA-CA: Menu manutenção – submenu calibração.
IS: Menu instalação.
IS-R: Menu instalação – submenu regulação.
IS-F: Menu instalação – submenu ventiladores.
IS-B: Menu instalação – submenu baterias.
IS-SE: Menu instalação – submenu registo.
IS-RH: Menu instalação – submenu recuperador.
IS-S: Menu instalação – submenu segurança.
IS-M: Menu instalação – submenu modbus.
IS-V: Menu instalação – submenu outros.
12
IS-D: Menu instalação – submenu reinicialização.
IS-C: Menu instalação – submenu configuração.
IS-AI: Menu instalação – submenu parâmetros hardware AI.
IS-DI: Menu instalação – submenu parâmetros hardware DI.
IS-AO: Menu instalação – submenu parâmetros hardware AO.
IS-DO: Menu instalação – submenu parâmetros hardware DO.
7.1 LISTA DE PARÂMETROS
Sempre que for realizada qualquer alteração à parametrização do controlador é necessário reinicia-lo, retirando e
fornecendo novamente alimentação elétrica.
Tenha em atenção que nem todos os parâmetros ou funcionalidades estão disponíveis.
CODIGO DESCRIÇÃO DO PÂRAMETRO MIN MAX U.M. MENU NOTAS
MENU FAIXA HORÁRIA TB
Segunda-feira faixa tipo 1
0: Desabilitada
1: OFF
0 4 TB
2: Conforto
3: Económico
4: Noite
Segunda-feira faixa horária 1 00:00:00 23:59:59 TB
0: Desabilitada
1: OFF
0 4 TB
2: Conforto
3: Económico
4: Noite
13
0: Desabilitada
1: OFF
0 4 TB
2: Conforto
3: Económico
4: Noite
0: Desabilitada
1: OFF
0 4 TB
2: Conforto
3: Económico
4: Noite
Terça-feira faixa tipo 1
0: Desabilitada
1: OFF
0 4 TB
2: Conforto
3: Económico
4: Noite
Terça-feira faixa horária 1 00:00:00 23:59:59 TB
0: Desabilitada
1: OFF
0 4 TB
2: Conforto
3: Económico
4: Noite
14
0: Desabilitada
1: OFF
0 4 TB
2: Conforto
3: Económico
4: Noite
0: Desabilitada
1: OFF
0 4 TB
2: Conforto
3: Economico
4: Noite
Quarta-feira faixa tipo 1
0: Desabilitada
1: OFF
0 4 TB
2: Conforto
3: Economico
4: Noite
Quarta-feira faixa horária 1 00:00:00 23:59:59 TB
0: Desabilitada
1: OFF
0 4 TB
2: Conforto
3: Economico
4: Noite
15
0: Desabilitada
1: OFF
0 4 TB
2: Conforto
3: Economico
4: Noite
0: Desabilitada
1: OFF
0 4 TB
2: Conforto
3: Economico
4: Noite
Quinta-feira faixa tipo 1
0: Desabilitada
1: OFF
0 4 TB
2: Conforto
3: Economico
4: Noite
Quinta-feira faixa horária 1 00:00:00 23:59:59 TB
0: Desabilitada
1: OFF
0 4 TB
2: Conforto
3: Economico
4: Noite
16
0: Desabilitada
1: OFF
0 4 TB
2: Conforto
3: Economico
4: Noite
0: Desabilitada
1: OFF
0 4 TB
2: Conforto
3: Economico
4: Noite
Sexta-feira faixa tipo 1
0: Desabilitada
1: OFF
0 4 TB
2: Conforto
3: Economico
4: Noite
Sexta-feira faixa horária 1 00:00:00 23:59:59 TB
0: Desabilitada
1: OFF
0 4 TB
2: Conforto
3: Economico
4: Noite
17
0: Desabilitada
1: OFF
0 4 TB
2: Conforto
3: Economico
4: Noite
0: Desabilitada
1: OFF
0 4 TB
2: Conforto
3: Economico
4: Noite
Sábado faixa tipo 1
0: Desabilitada
1: OFF
0 4 TB
2: Conforto
3: Economico
4: Noite
Sábado faixa horária 1 00:00:00 23:59:59 TB
0: Desabilitada
1: OFF
0 4 TB
2: Conforto
3: Economico
4: Noite
18
0: Desabilitada
1: OFF
0 4 TB
2: Conforto
3: Economico
4: Noite
0: Desabilitada
1: OFF
0 4 TB
2: Conforto
3: Economico
4: Noite
Domingo faixa tipo 1
0: Desabilitada
1: OFF
0 4 TB
2: Conforto
3: Economico
4: Noite
Domingo faixa horária 1 00:00:00 23:59:59 TB
0: Desabilitada
1: OFF
0 4 TB
2: Conforto
3: Económico
4: Noite
19
0: Desabilitada
1: OFF
0 4 TB
2: Conforto
3: Economico
4: Noite
0: Desabilitada
1: OFF
0 4 TB
2: Conforto
3: Economico
4: Noite
Dias duração férias 0 255 TB
Horas duração férias 0 23 TB
Estado da unidade nas férias
0: Unidade desligada 0 1 TB
1: Unidade ligada
Nível 1 MENU UTILIZADOR
Modo de funcionamento
0: Verão (arrefecimento)
MOdE 0 2 UT MOd
1: Inverno (aquecimento)
2: Automático
SEtC Set-point Verão PH03 PH04 °C UT StC
SEtH Set-point Inverno PH26 PH27 °C UT StH
Set-point arrefecimento faixa

SCC PH03 PH04 °C UT SCC
Conforto
20
Set-point aquecimento faixa
SCH PH26 PH27 °C UT SCH
Conforto
Offset arrefecimento faixa

OEC -20.0 20.0 °C UT OEC
Economico
Offset aquecimento faixa

OEH -20.0 20.0 °C UT OEH
Economico
ONC Offset arrefecimento faixa Noite -20.0 20.0 °C UT OnC
ONH Offset aquecimento faixa Noite -20.0 20.0 °C UT OnH
SDC Forçar set arrefecimento por DI PH03 PH04 °C UT SdC
SDH Forçar set aquecimento por DI PH26 PH27 °C UT SdH
100.00
0.00 DO
DO
FSC Set-point ventilador faixa Conforto % UT FSC
PF03 AO
PF04 AO
100.00
0.00 DO
FSE Set-point ventilador faixa Economico DO % UT FSE
PF03 AO
PF04 AO
100.00
0.00 DO
FSN Set-point ventilador faixa Noite DO % UT FSN
PF03 AO
PF04 AO
DSC Set-point registo faixa Conforto PS05 PS06 % UT dSC
DSE Set-point registo faixa Economico PS05 PS06 % UT dSE
DSN Set-point registo faixa Noite PS05 PS06 % UT dSn
Set-point pressão/caudal constante Pa/m3h*

PF40 PF50 PF51 UT F40
insuflação 10
Set-point pressão/caudal constante Pa/

PF42 PF52 PF53 UT F42
extração m3h*10
BKU Percentagem iluminação Epj LCD 0 100 % UT
Tempo iluminação Epj LCD
BKT 0...240 segundos 0 241 Sec UT
241 = Sempre ligado
21
Password para nível UTILIZADOR
PSd1 -999 9999 UT PS1
(1)
Nível 2 MENU MANUTENÇÃO
FUNCIONAMENTO
Limite máximo horas de

funcionamento ventilador. Acima Horas
PM00 0.0 9999.0 MA-F M00
deste limite ficará ativo o respetivo x10
alarme.
Horas de funcionamento ventilador Horas

PM01 0.0 9999.0 MA-F M01
de insuflação x10
Horas de funcionamento ventilador Horas

PM02 0.0 9999.0 MA-F M02
de extração x10
Horas de funcionamento Horas

PM15 0.0 9999.0 MA-F M15
resistências escalão 1 x10

PM16 0.0 9999.0 MA-F M16

PM17 0.0 9999.0 MA-F M17

PM18 0.0 9999.0 MA-F M18

PM19 0.0 9999.0 MA-F M19
Ultima data em que foi realizada

PM90 MA-F PM90
manutenção
MANUAL
100.00
Força o valor do ventilador em 0.00 DO
DO
PM22 % MA-M M22
funcionamento manual PF03 AO
PF04 AO
CALIBRAÇÃO
Calibração da sonda de temperatura

PM80 -10.0 10.0 °C MA-CA M80
ar exterior

PM81 -10.0 10.0 °C MA-CA M81
ar ambiente
22
PM82 -10.0 10.0 °C MA-CA M82
ar insuflação

PM84 -10.0 10.0 °C MA-CA M84
ar rejeitado
Calibração da sonda de
PM85 -100 100 Pa/m3h MA-CA M85
pressão/caudal insuflação
Calibração da sonda de qualidade

PM86 -100 100 ppm MA-CA M86
do ar (CO2/VOC)
PM88 Calibração do set-point remoto -10.0 10.0 °C MA-CA M88
PM89 Calibração do registo remoto -10.00 10.00 % MA-CA M89
Calibração da sonda de
PM91 -100 100 Pa/m3h MA-CA M91
pressão/caudal extração

PM92 -10.0 10.0 °C MA-CA M92
bateria pré-aquecimento

PM93 -10.0 10.0 °C MA-CA M93
bateria 1

PM94 -10.0 10.0 °C MA-CA M94
bateria 2

PM96 -10.0 10.0 °C MA-CA M96
bateria pós-aquecimento
PM97 Calibração do ventilador remoto -10.00 10.00 % MA-CA M97
PSd2 Password nível MANUTENÇÃO (2) -999 9999 MA PS2
Nível 3 MENU INSTALAÇÃO
REGULAÇÃO
Habilita compensação set-point

PC01 NO (0) SI (1) IS-R C01
Verão
Set-point máximo para a

PC02 SEtC PH04 °C IS-R C02
compensação no Verão
Set-point (sobre t. externa) de início

PC03 PH03 PH04 °C IS-R C03
compensação
Diferencial (sobre t. externa) fim

PC04 0.0 20.0 °C IS-R C04
compensação set-point verão
23
Habilita ciclo de medição para a
PC05 temperatura ambiente (quando a NO (0) SI (1) IS-R C05
sonda está na extração)
Tempo de espera do ciclo de

PC06 1 99 Min IS-R C06
medição
Tempo de ativação do ciclo de

PC07 1 30 Min IS-R C07
medição
Ativação dos ventiladores para a

medição
PC08 0: NO – Ativa apenas o ventilador de NO (0) SI (1) IS-R C08

extração
1: SI – Ativa ambos os ventiladores
Sonda de regulação
C10
PC10 0: Extração 0 1 IS-R
1: Insuflação
PC61 Set-point de comutação verão PC62 70.0 °C IS-R C61
PC62 Set-point de comutação Inverno -20.0 PC61 °C IS-R C62
Sonda ativa para comutação

automática
0: Temp. exterior
PC63 0 2 IS-R C63
1: Temp. bateria 1
2: Temp. ambiente/extração
24
VENTILADOR
Tipo de regulação para o ventilador
0: regulação On/Off
1: regulação modulante
2: regulação pressão constante
3: regulação caudal constante

PF01 0 8 IS-F F01
4: regulação AQ em escalões
5: regulação AQ modulante
6: regulação pela faixa horária
7: regulação manual
8: regulação Potenciómetro remoto
PF01=0
Diferencial para a regulação do
PF02 0.0 30.0 °C IS-F PF01=1
ventilador
F02
Velocidade mínima para a

PF03 0.0 PF04 % IS-F F03
regulação modulante do ventilador
Velocidade máxima para a

PF04 PF03 100.0 % IS-F F04
regulação modulante do ventilador
Tempo mínimo entre o arranque dos

PF05 0 999 Sec IS-F F05
dois ventiladores
F06
Restringido no
Valor degrau regulação modulante caso de
PF06 1.00 100.00 % IS-F ventiladores
ou manual
comandados
por saídas
digitais
Velocidade mínima do ventilador

PF07 insuflação com resistências elétricas 0.00 100.00 % IS-F F07
em funcionamento
Diferencial do degrau de habilitação PF01=1

PF08 na rampa de regulação modulante 0.0 60.0 % IS-F
do ventilador F08
25
Tempo de espera (on e off) de PF01=1
PF09 habilitação do degrau na rampa de 0 999 Sec IS-F
regulação modulante do ventilador F09
Velocidade do ventilador de
PF10 insuflação e extração com alarme 0.0 100.0 % IS-F F10
na sonda de regulação
Velocidade mínima ventilador

PF13 extração com resistências elétricas 0.00 100.00 % IS-F F13
em funcionamento
PF15 Habilita limitação do ventilador NO (0) SI (1) IS-F F15
PF16 Temperatura mínima de limitação -15.0 PF17 °C IS-F F16
PF17 Temperatura máxima de limitação PF16 70.0 °C IS-F F17
Diferencial para a limitação do

PF18 0.0 30.0 °C IS-F F18
ventilador
PF01=4
Valor mínimo para o set-point
PF19 0 PF20 ppm IS-F PF01=5
regulação qualidade do ar
F19
PF01=4
Valor máximo para o set-point
PF20 PF19 9999 ppm IS-F PF01=5
regulação qualidade do ar
F20
Set-point forçado 1 ventilador

PF21 -99.9 327.6 IS-F F21
insuflação

PF22 -99.9 327.6 IS-F F22
insuflação

PF23 -99.9 327.6 IS-F F23
insuflação
Tempo alteração velocidade

PF24 0 999 Sec IS-F F24
ventilador
Tempo mínimo funcionamento

PF25 0 999 Sec IS-F F25
ventilador
PF27 Tempo ventilador em pós-ventilação 0 999 Sec IS-F F27
Delta percentagem ventilador

PF28 -100 100 % IS-F F28
extração
26
PF29 Delta degrau ventilador extração -2 2 Step IS-F F29
Set-point forçado 1 ventilador Pa/m3h*

PF33 PF52 PF53 IS-F F33
extração 10

extração 10

extração 10
Tipo set-point forçado:
0: Nenhum set
PF36 1: Set 1 0 3 IS-F F36
2: Set 2
3: Set 3

insuflação 10
Zona neutra pressão/caudal Pa /

PF41 1 999 IS-F F41
constante insuflação m3h

extração 10
Zona neutra pressão/caudal Pa /

PF43 1 999 IS-F F43
constante extração m3h
Tempo incremento/decréscimo
PF44 velocidade ventilador em 1 100 Sec IS-F F44
pressão/caudal constante
Percentagem
incremento/decréscimo velocidade
PF45 0.00 100.00 % IS-F F45
ventilador em pressão/caudal
constante
Velocidade start-up ventilador em

PF46 0.00 100.00 % IS-F F46
Tempo start-up ventilador em

PF47 0 9999 Sec IS-F F47
Valor mínimo set-point Pa/m3h*

PF50 -999 PF51 IS-F F50
pressão/caudal insuflação 10
Valor máximo set-point Pa/m3h*

PF51 PF50 3276 IS-F F51
pressão/caudal insuflação 10
27
Valor mínimo set-point Pa/m3h*
PF52 -999 PF53 IS-F F52
pressão/caudal extração 10
Valor máximo set-point Pa/m3h*

PF53 PF52 3276 IS-F F53
pressão/caudal extração 10
BATERIAS
Banda proporcional para a

Pb01 regulação das válvula de 0.0 20.0 °C IS-B b01
arrefecimento e aquecimento
Se Pb02=0
não é possível
Tempo integral para a regulação
atuação
Pb02 das válvula de arrefecimento e 0 999 Sec IS-B
integral
aquecimento
b02
Zona neutra para a regulação da

Pb03 0.0 20.0 °C IS-B b03
temperatura
Se Pb05=0
Desvio máximo para o cálculo do função não
Pb05 afastamento do set-point de 0.0 20.0 °C IS-B habilitada
insuflação
b05
Tempo de entrada/saída
Pb20 0 999 Sec IS-B b20
resistências de 1 escalão
Segunda zona neutra para

Pb21 aquecimento no caso de 2 baterias 0.0 20.0 °C IS-B b21
aquecimento
Segundo Diferencial no caso de 2

Pb22 0.0 10.0 °C IS-B b22
baterias aquecimento
Zona neutra para controlo meia

Pb23 0.0 20.0 °C IS-B b23
estação
Diferencial para controlo meia

Pb24 0.0 10.0 °C IS-B b24
estação
Habilita limitação insuflação
0: Desabilitado
Pb30 1: Aquecimento 0 3 IS-B b30
2: arrefecimento
3: Habilitado
28
Pb31 Set-point limitação arrefecimento -15.0 70.0 °C IS-B b31
Pb32 Diferencial limitação arrefecimento 0.0 30.0 °C IS-B b32
Valor mínimo limitação

Pb33 0.0 100.0 % IS-B b33
arrefecimento
Pb34 Set-point limitação aquecimento -15.0 70.0 °C IS-B b34
Pb35 Diferencial limitação aquecimento 0.0 30.0 °C IS-B b35
Pb36 Valor mínimo limitação aquecimento 0.0 100.0 % IS-B b36
Pb40 Set-point pré-aquecimento -15.0 20.0 °C IS-B b40
Pb41 Zona neutra pré-aquecimento 0.2 20.0 °C IS-B b41
Tempo de modulação pré-

Pb42 1 255 Sec x10 IS-B b42
aquecimento
Percentagem variação modulação

Pb43 1.0 50.0 % IS-B b43
pré-aquecimento
REGISTO
Tipo de Free-Cooling / Free-

Heating
PS01 0: Desabilitado 0 1 IS-SE S01
1: Free-Cooling / Free-Heating em
temperature
Tipo comando registo
0: Apenas para Free-Cooling / Free-

Heating
1: Apenas para regulação qualidade

do ar
PS03 2: Prioridade do maior dos dois 0 5 IS-SE S03

pedidos
3: Media dos dois pedidos
4: Abertura fixa
5: Maior entre abertura fixa e Free-

Cooling/Heating
PS08 Atraso para desligar 0 9999 Sec IS-SE S08
PS09 Tempo fim curso 0 999 Sec IS-SE S09
29
PS10 Valor fixo de Abertura da registo 0.0 100.0 % IS-SE S10
Diferencial que Habilita o free-

PS12 cooling e o free-heating em 0.0 20.0 °C IS-SE S12
temperatura
Setpoint Diferencial que Habilita o

PS13 free-cooling e o free-heating em 0.0 20.0 °C IS-SE S13
temperatura
SEGURANÇA
Habilita alarme horas de

PA01 NO (0) SI (1) IS-S A01
funcionamento do ventilador
Tipo sinalização alarme horas de

funcionamento:
0: Nenhum rele
PA03 0 2 IS-S A03
1: Alarme ligeiro
2: Alarme grave
PA04 Atraso alarme sonda 0 240 Sec IS-S A04
Tipo sinalização alarme sonda:
0: Nenhum rele
PA05 0 2 IS-S A05
1: Alarme ligeiro
2: Alarme grave
Tipo sinalização alarme térmico

ventilador, resistências
PA09 0: Nenhum rele 0 2 IS-S A09

1: Alarme ligeiro
2: Alarme grave
Tipo de rearme alarme genérico
PA22 0: Auto - Automático Auto (0) Manu (1) IS-S A22
1: Manu - manual
PA23 Atraso alarme genérico 0 999 Sec IS-S A23
30
Tipo de rearme alarme pressostato
filtro ar
PA24 Auto (0) Manu (1) IS-S A24
0: Auto - Automático
1: Manu – manual
PA25 Atraso alarme pressostato filtro ar 0 999 Sec IS-S A25
Tipo sinalização alarme pressostato

filtro ar:
0: Nenhum rele
PA26 0 2 IS-S A26
1: Alarme ligeiro
2: Alarme grave
Tipo de rearme alarme térmico

resistências
PA34 Auto (0) Manu (1) IS-S A34
0: Auto - Automático
1: Manu - manual
PA35 Atraso alarme térmico resistências 0 999 Sec IS-S A35
PA40 Habilita alarme RTC NO (0) SI (1) IS-S A40
Tipo de rearme alarme RTC
1: Manu - manual
Tipo sinalização alarme RTC:
0: Nenhum rele
PA42 0 2 IS-S A42
1: Alarme ligeiro
2: Alarme grave
PA56 Atraso alarme genérico 0 999 Sec IS-S A56
Tipo rearme alarme genérico
1: Manu - manual
MODBUS
PH11 Endereço Modbus do controlador 1 247 IS-M H11
31
Velocidade de comunicação
PH12 (0=1200, 1=2400, 2=4800, 3=9600, 0 4 IS-M H12
4=19200)
Paridade ModBus (0=nenhuma,

PH13 0 2 IS-M H13
1=impar, 2=par)
PH14 Stop Bit ModBus (0=1bit, 1=2bit) 0 1 IS-M H14
OUTROS
Valor mínimo sonda de pressão

PH01 -5000 PH02 IS-V H01
insuflação
Valor máximo sonda de pressão

PH02 PH01 5000 IS-V H02
insuflação
Valor mínimo set-point

PH03 -15.0 PH04 °C IS-V H03
arrefecimento
Valor máximo set-point

PH04 PH03 70.0 °C IS-V H04
arrefecimento
Habilita ligar e desligar a unidade a

PH05 NO (0) SI (1) IS-V H05
partir do comando
Tipo alteração modo Verão/inverno
0: manual
PH08 0 2 IS-V H08
1: manual + Auto
2: Auto
Habilita ligar e desligar a unidade

PH09 NO (0) SI (1) IS-V H09
por sistema de gestão centralizada
Velocidade comunicação CAN
1:20 KB
PH16 2:50 KB 1 4 KB IS-V H16
3:125 KB
4:500 KB
PH17 Node rede local CAN 1 127 IS-V H17
32
Definir Sim (1)
e e esperar
que aparece o
PH18 Elimina o histórico de alarmes NO (0) SI (1) IS-V
valor NO (0)
H18
Habilita ligar e desligar a unidade

PH19 NO (0) SI (1) IS-V H19
por programação
PH20 Habilita a programação NO (0) SI (1) IS-V H20
Estado Unidade em férias
PH21 0: Unidade desligada 0 1 IS-V H21
1: Unidade ligada
Valor mínimo sonda de pressão

PH23 -5000 PH24 IS-V H23
extração
Valor máximo sonda de pressão

PH24 PH23 5000 IS-V H24
extração
Habilita hora legal automática
0: Desabilitado
PH25 0 2 IS-V H25
1: Europa
2: América do norte
PH26 Valor mínimo set-point aquecimento -15.0 PH27 °C IS-V H26
PH27 Valor máximo set-point aquecimento PH26 70.0 °C IS-V H27
Unidade de medição da
temperatura:
PH32 0 (°C) 1 (°F) IS-V H32
0: Celsius
1: Fahrenheit
Língua:
0: Inglês
PH34 0 2 IS-V H34
1: Italiano
2: Espanhol
PH37 Valor mínimo PPM transdutor CO2 0 PH38 ppm IS-V H37
PH38 Valor máximo PPM transdutor CO2 PH37 9999 ppm IS-V H38
33
Significado símbolo Verão/inverno
PH41 0:Sol/Verão - Neve/Inverno 0 1 IS-V H41
1:Sol/Inverno - Neve/Verão
PH42 Habilita Símbolo Evco NO (0) SI (1) IS-V H42
Polaridade AO bateria 1:
0 (0-10 1 (10-0
PH50 0: 0-10 V IS-V H50
V) V)
1: 10-0 V
Polaridade AO bateria 2:
0 (0-10 1 (10-0
PH51 0: 0-10 V IS-V H51
V) V)
1: 10-0 V
Polaridade AO ventilador insuflação:

0 (0-10 1 (10-0
PH52 0: 0-10 V IS-V H52
V) V)
1: 10-0 V
Polaridade AO ventilador extração:

0 (0-10 1 (10-0
PH53 0: 0-10 V IS-V H53
V) V)
1: 10-0 V
Polaridade AO registo caixa de

mistura:
0 (0-10 1 (10-0
PH54 IS-V H54
0: 0-10 V V) V)
1: 10-0 V
Polaridade AO bateria pré-

aquecimento:
0 (0-10 1 (10-0
PH58 IS-V H58
0: 0-10 V V) V)
1: 10-0 V
Polaridade AO pós-aquecimento
H2O:
0 (0-10 1 (10-0
PH60 IS-V H60
0: 0-10 V V) V)
1: 10-0 V
34
Polaridade AO pós-aquecimento
elétrico.
0 (0-10 1 (10-0
PH61 IS-V H61
0: 0-10 V V) V)
1: 10-0 V
REINICIALIZAÇÃO
Esperar que
apareça a
indicação NO
Fazer reset a todos os parâmetros (0) para estar
PH15 NO (0) SI (1) IS-D
voltando ao valor por defeito? completo o
reset.
H15
PSd3 Password do nível Instalação (3) -999 9999 IS PS3
CONFIGURAÇÃO
PG02 Escalões ventilador 0 3 IS-C G02
Tipo bateria 1
0: Desabilitada
PG03 1: Água 0 3 IS-C G03
2: Resistências
3: Expansão direta
Modo bateria 1
0: Desabilitada
PG04 1: Arrefecimento 0 3 IS-C G04
2: Aquecimento
3: Arrefecimento/Aquecimento
Tipo bateria 2
0: Desabilitada
PG05 0 2 IS-C G05
1: Água
2: Resistências
35
Tipo de resistências
0: Desabilitado
1: Modulante AO
2: AO + 1 escalão DO
3: AO + 2 escalões DO
PG06 0 10 IS-C G06
6: 1 escalão DO
7: 2 escalões DO
8: 3 escalões DO
9: 4 escalões DO
10: 5 escalões DO
Tipo bateria pré-aquecimento
0: Desabilitado
PG08 0 2 IS-C G08
1: Água
2: Resistências
Tipo bateria pós-aquecimento
0: Desabilitado
PG09 0 2 IS-C G09
1: Água
2: Resistências
Tipo resistências pós-aquecimento
0: Desabilitado
PG10 1: Modulante AO 0 3 IS-C G10
2: Digital DO
3: Modulante + digital AO+DO
PARÂMETROS HARDWARE AI
Atribuição AI1
HA01 0 99 IS-AI A01
(ver tabela capitulo 7.2)
Atribuição AI2
HA02 0 99 IS-AI A02
36
Atribuição AI3
HA03 0 99 IS-AI A03
Atribuição AI4
HA04 0 83 IS-AI A04
Atribuição AI5
HA05 0 83 IS-AI A05
Atribuição AI6
HA06 0 83 IS-AI A06
Atribuição AI7
HA07 0 83 IS-AI A07
Atribuição AI1 Epj

HA08 0 83 IS-AI A08
Atribuição AI2 Epj

HA08 0 83 IS-AI A09
PARAMETRI HARDWARE DI
Atribuição DI1
HB01 0 74 IS-DI b01
Atribuição DI2
HB02 0 74 IS-DI b02
Atribuição DI3
HB03 0 74 IS-DI b03
Atribuição DI4
HB04 0 74 IS-DI b04
PARÂMETROS HARDWARE AO
Atribuição AO1
HC01 0 21 IS-AO C01
Atribuição AO2
HC02 0 21 IS-AO C02
37
Atribuição AO3
HC03 0 21 IS-AO C03
Atribuição AO4
HC04 0 21 IS-AO C04
Frequência PWM ventilador

HCF1 10 2000 Hz IS-AO CF1
insuflação
Frequência PWM ventilador

HCF2 10 2000 Hz IS-AO CF2
extração
PARÂMETROS HARDWARE DO
Atribuição DO1
HD01 0 87 IS-DO d01
Atribuição DO2
HD02 0 87 IS-DO d02
Atribuição DO3
HD03 0 87 IS-DO d03
Atribuição DO4
HD04 0 87 IS-DO d04
Atribuição DO5
HD05 0 87 IS-DO d05
Atribuição DO6
HD06 0 87 IS-DO d06
7.2 TABELA AI
AI1-2-3 CONTROLADOR
COD. DESCRIÇÃO NOTAS
0 Desabilitado
3 Pressostato diferencial filtro insuflação nível 1 NC
4 Pressostato diferencial filtro insuflação nível 1 NO
5 On-Off remoto NC
6 On-Off remoto NO
38
7 Verão-Inverno NC
8 Verão-Inverno NO
9 Economico NC
10 Economico NO
11 Entrada alarme genérico NC
12 Entrada alarme genérico NO
15 Térmico ventilador de insuflação NC
16 Térmico ventilador de insuflação NO
17 Térmico ventilador de extração NC
18 Térmico ventilador de extração NO
23 Térmico bateria elétrica NC
24 Térmico bateria elétrica NO
41 Pressostato diferencial filtro extração nível 1 NC
42 Pressostato diferencial filtro extração nível 1 NO
75 Temperatura insuflação
76 Temperatura extração/ambiente
77 Temperatura exterior
87 Pressão/Caudal insuflação 0-10V
89 Pressão/Caudal extração 0-10V
91 QAI 0-10V
AI4-5-6-7 CONTROLADOR
0 Desabilitado
5 On-Off remoto NC
6 On-Off remoto NO
7 Verão-Inverno NC
8 Verão-Inverno NO
9 Economico NC
10 Economico NO
15 Térmico ventilador de insuflação NC
16 Térmico ventilador de insuflação NO
17 Térmico ventilador de extração NC
18 Térmico ventilador de extração NO
23 Térmico bateria elétrica NC
24 Térmico bateria elétrica NO
65 Alarme genérico NC
39
66 Alarme genérico NO
75 Temperatura de insuflação
76 Temperatura de extração
77 Temperatura exterior
7.3 TABELA DI
DI
0 Desabilitado
1 Termostato anti gelo NC
2 Termostato anti gelo NO
5 On-Off remoto NC
6 On-Off remoto NO
7 Verão-Inverno NC
8 Verão-Inverno NO
9 Economico NC
10 Economico NO
65 Alarme genérico NC
66 Alarme genérico NO
7.4 TABELA AO
AO
0 Desabilitado
1 Vmix primeira bateria
2 Vmix segunda bateria
3 Ventilador de insuflação 0-10V
4 Ventilador de extração 0-10V
40
7.5 TABELA DO
DO
0 Desabilitado
1 Ventilador de insuflação V1 NC (habilitação)
2 Ventilador de insuflação V1 NO (habilitação)
7 Ventilador de extração V1 NC (habilitação)
8 Ventilador de extração V1 NO (habilitação)
15 Bypass Recuperador NC
16 Bypass Recuperador NO
19 Resistências 1 escalão NC
20 Resistências 1 escalão NO
29 Alarme grave NC
30 Alarme grave NO
31 Comutação Verão-Inverno NC
32 Comutação Verão-Inverno NO
73 On/Off NC
74 On/Off NO
86 Alarme ligeiro NC
87 Alarme ligeiro NO
8. ALARMES
Em caso de alarme é apresentado no display a indicação e alarme.
Encontra-se disponível um contato para sinalização remota de alarme. Consulte o esquema elétrico.
Abaixo encontra-se a lista dos alarmes geridos pelo controlador.
Antes de apagar qualquer alarme deve ser eliminada a causa que esteve na sua origem.
41
CODIGO DESCRIÇÃO REARME CONSEQUÊNCIA ATRASO
Alarme térmico ventilador (*²) ou alarme

AL01 Auto Desliga todos os dispositivos Fixo 2 sec.
inverter (insuflação)
Alarme térmico ventilador (*²) ou alarme

AL02 Auto Desliga todos os dispositivos Fixo 2 sec.
inverter (extração)
AL03 Fluxostato Ventiladores Manu Desliga todos os dispositivos Configurável
Desliga todas as resistências e

AL07 Alarme térmico resistências A/M Configurável
força o Ventilador a 100%
AL08 Pressostato filtro ar insuflação nível 1 A/M Visualização Configurável
AL10 Alarme genérico (*²) A/M Desliga todos os dispositivos Configurável
Horas de funcionamento - ventilador de

AL14 Manu*¹ Visualização -
insuflação
Horas de funcionamento - ventilador de

AL15 Manu*¹ Visualização -
extração
Sonda ar ambiente/extração avariada ou Inibe a regulação dependente

AL18 Auto Configurável
desligada desta
Sonda ar de insuflação avariada ou Inibe a regulação dependente

desligada desta
Inibe a regulação dependente

AL20 Sonda ar exterior avariada ou desligada Auto Configurável
desta
Sonda pressão insuflação avariada ou Inibe a regulação dependente

desligada desta
Sonda qualidade do ar avariada ou Inibe a regulação dependente

desligada desta
AL28 Erro configuração I/O (*²) Auto Desliga todos os dispositivos -
AL29 Relógio RTC avariado ou desligado A/M Inibe a gestão horário -
AL30 Fim curso registo ar exterior (*²) A/M Desliga todos os dispositivos Configurável
Sonda pressão extração avariada ou Inibe a regulação dependente

desligada desta
AL35 Pressostato filtro ar extração nível 1 A/M Visualização Configurável
42
AL42 Congruência água bateria 1 Auto Força a 0% a bateria 1 Configurável
AL43 Congruência água bateria 2 Auto Força a 0% a bateria 2 Configurável
AL61 Alarme genérico A/M Visualização Configurável
A/M: Alarme automático ou manual (Configurável por parametrização).
(*¹) Para rearmar os alarmes relacionados com as horas de funcionamento basta repor a 0 as horas do
correspondente dispositivo.
(*²) Estes alarmes provocam o desligar da unidade, passando-a ao estado de OFF por alarme.
9. INFORMAÇÕES
9.1 BATERIAS DE AQUECIMENTO E/OU ARREFECIMENTO
O controlo das baterias de aquecimento e/ou arrefecimento por água é realizado por válvulas modulantes.
Consulte o esquema elétrico para proceder à sua ligação.
9.2 BATERIAS DE RESISTÊNCIAS ELÉTRICAS
O módulo de bateria elétrica usa resistências elétricas para aquecimento. São de alimentação trifásica devendo as
ligações ser efetuadas de acordo com o esquema elétrico fornecido com o equipamento.
Nas unidades com módulo de bateria de aquecimento por resistências elétricas, existe no módulo um quadro elétrico
de controlo dos escalões da bateria de resistências elétricas.
A alimentação ao quadro elétrico do módulo de bateria de resistências elétricas é independente da alimentação
elétrica da unidade.
Consulte o esquema elétrico para proceder à sua ligação.
Para um correto funcionamento deve-se ter atenção às seguintes advertências:
• Certifique-se que o termostato de segurança está devidamente instalado e ligado.

• Assegure-se que a secção do cabo de alimentação ao módulo de resistências elétricas é o adequado.
• Todas as ligações devem ser efetuadas de acordo com as boas práticas da arte.
• Nunca desligar a alimentação elétrica da unidade com a bateria de resistências elétricas em
funcionamento.
• Depois de desligadas as baterias de resistências elétricas deve-se deixar o ventilador em funcionamento
para garantir o seu arrefecimento.
Não é possível utilizar simultaneamente bateria de aquecimento, bateria de aquecimento/arrefecimento e bateria de

resistências elétricas.
43
9.3 ALTERAÇÃO AUTOMÁTICA OU MANUAL DO MODO DE FUNCIONAMENTO
O modo de funcionamento pode ser definido no display, através de contato disponível para o efeito (opcional),
estando por defeito definido a comutação automática.
9.4 FREE-COOLING/HEATING
O controlo de free-cooling/heating compara as temperaturas exteriores com as interiores. Permitindo, quando

favorável, que haja admissão direta de ar exterior e assim ajudar a regular a temperatura interior sem gastos de
energia adicionais. Após o controlador determinar que, no exterior, as temperaturas se encontram favoráveis
(Aquecimento – Temperatura exterior mais alta que interior; Arrefecimento – Temperatura exterior mais baixa que a
interior), abre um registo para que haja circulação direta do ar exterior
A comutação automática entre free-cooling e free-heating só é possível se estiver ativa a comutação automática de
modo de funcionamento)
Se a comutação automática não estiver ativada esta função operará de acordo com o modo de funcionamento
selecionado (por defeito a comutação automática está ativada).
9.5 CONTROLO DOS VENTILADORES
Nas unidades sem o acessório caudal constante ou controlo de CO2 a variação da velocidade dos ventiladores é
realizada através do controlador (Ventiladores EC) ou variação de velocidade por variadores de tensão externos
(ventiladores AC).
Nos casos em que a regulação dos ventiladores é manual, a sua regulação é feita na janela principal pressionando
os botões CIMA / BAIXO durante alguns segundos (até ouvir um segundo sinal sonoro de confirmação) para
aumentar ou diminuir a velocidade de rotação dos ventiladores. As variações são feitas em degraus de 5%. A
variação aplica-se simultaneamente ao ventilador de insuflação e de retorno.
9.6 CAUDAL CONSTANTE
O acessório caudal constante permite manter constante o caudal independentemente da variação da perda de
carga do sistema.
Este acessório não pode ser adicionado posteriormente ao equipamento, caso seja necessário deve ser solicitado
com a encomenda do equipamento.
O set-point pode ser definido no menu de utilizador, correspondendo ao valor da pressão diferencial.
Não é possível utilizar em simultâneo o controlo de caudal constante e o controlo de CO2.
44
9.7 CONTROLO CO2
O acessório de controlo de CO2 tem como objetivo fazer a monitorização da concentração de dióxido de carbono
no ar em tempo real e fazer o ajuste do ventilador em função do valor da concentração de dióxido de carbono
medida e desejada.
Caso este acessório seja adquirido posteriormente é necessária a reprogramação do controlador.
O controlo de CO2 é realizado da seguinte forma:
Velocidade
Vel Max.
Vel. Min.
CO2
Set point Set point

mínimo máximo
Não é possível utilizar em simultâneo o controlo de caudal constante e o controlo de CO2.
10. LIGAÇÕES ELÉTRICAS
As ligações elétricas devem ser realizadas por pessoal qualificado.
No quadro elétrico existem bornes para realização das ligações elétricas.
Consulte sempre o esquema de ligações elétricas para efetuar as ligações elétricas.
45
11. DADOS TÉCNICOS
A imagem seguinte indica as dimensões (milimetros e polegadas) do dispaly.
O display está previsto para instalação interior em parede. A distância a que pode ser colocado o display depende
da sua configuração, sendo que a configuração standard permite a sua colocação a uma distância até 250 metros.
Para instalar o display deve proceder da seguinte forma:
1. Separar a caixa posterior do display com a ajuda de uma chave de fendas, conforme ilustrado acima.
2 Encostar a caixa posterior do display à parede, num local adequado e que permita a passagem dos cabos de
ligação.
3 Utilizar os 4 orifícios existentes para efetuar a marcação dos furos e efetuar a furação. Deve utilizar buchas e
parafusos com dimensão adequada.
4 Fixar a caixa posterior do display à parede com 4 parafusos.
5 Realizar as ligações elétricas de acordo com o esquema elétrico.
6 Fixar a frente do display à caixa.
46
Controlador
Finalidade do dispositivo dispositivo de comando de funcionamento
Display
Controlador
Construção do dispositivo dispositivo eletrónico incorporado
Display
Controlador Auto extinguível cinzento

Material
Display Auto extinguível branco
Controlador
Categoria de resistência a
D
calor e Fogo
Display
Controlador 142.0 x 128.0 x 60.0 mm (5 9/16 x 5 1/16 x 2 3/8 in)

Dimensões
Display 111.4 x 76.4 x 18.5 mm (4 3/8 x 3 x 3/4 in)
Controlador Calha DIN

Montagem
Display Parede com parafusos
Controlador IP20
Grau de proteção
Display IP30
- Bornes com parafusos para cabos até 2,5 mm²

Controlador
- USB tipo A
Ligações
- Bornes com parafusos para cabos até 1.0 mm²
Display
- Micro USB
- Alimentação: 10 m (32,8 ft)
- Entradas analógicas: 10 m (32,8 ft)
- Alimentação auxiliar :10 m (32,8 ft)
- Entradas digitais: 10 m (32,8 ft)

Comprimento máximo
Controlador - Saídas analógicas 0-10 V: 10 m (32,8 ft)
cabos eléctricos ligação
- Saídas analógicas PWM: 1 m (3,28 ft)
- Saídas digitais: 100 m (328 ft)
- Porta INTRABUS: 10 m (32,8 ft)
- Porta RS-485 MODBUS: 1.000 m (3.280 ft)
47
- Porta CAN: -1.000 m (3.280 ft) com baud rate 20.000 baud
- 500 m (1.640 ft) com baud rate 50.000 baud
- 250 m (820 ft) com baud rate 125.000 baud
- 50 m (164 ft) com baud rate 500.000 baud
- Porta USB: 1 m (3,28 ft)
- Alimentação: 10 m (32,8 ft)
Display - Porta INTRABUS: 10 m (32,8 ft)
- Porta USB: 1 m (3,28 ft)
Controlador De -20 a 55 °C (da -4 a 131 °F)

Temperatura de utilização
Display De 0 a 40 °C (da 32 a 104 °F)
Controlador
Temperatura de
De -20 a 70 °C (da -4 a 158 °F)
armazenamento
Display
Controlador
Humidade de utilização De 5 a 95 % de Humidade relativa sem condensação
Display
- RoHS 2011/65/CE
- WEEE 2012/19/EU
Controlador - Regulamento REACH (CE) n. 1907/2006
- EMC 2014/30/UE
Conformidade - LVD 2014/35/UE
- RoHS 2011/65/CE
- WEEE 2012/19/EU
Display
- Regulamento REACH (CE) n. 1907/2006
- EMC 2014/30/UE
Controlador 115... 230 VAC (+10 % -15 %), 50/60 Hz (±3 Hz), max. 10 VA
- 12 VAC (±15 %), 50/60 Hz (±3 Hz), max. 10 VA não isolado

Alimentação
- 12 VDC (±15 %), max. 10 W não isolado
Display
- Isolar galvanicamente a alimentação da dos outros
dispositivos de rede INTRABUS e CAN
Ligação à terra Controlador Nenhum
48
Display
Controlador
Tensão nominal impulso 4 KV
Display
Controlador
Categoria de sobretensão III
Display
Controlador
Classe e estrutura do
A
software
Display
Controlador Dependendo do modelo (com bateria secundária de Lítio)

Relógio
Display Não disponível
Controlador ≤ 60 s/mês a 25 °C (77 °F)

Desfasamento relógio
Controlador > 6 meses a 25 °C (77 °F)

Autonomia da bateria do
relógio
24 h (a bateria é carregada pela alimentação eléctrica do

Controlador
Tempo de carregamento controlador)
bateria do relógio
- 4 para sondas PTC, NTC ou Pt 1000
- 3 para sondas NTC, transdutores 0-5 V, 0-10 V, 0-20 mA ou

4-20 mA
KTY 81-121 (990 Ω

Tipo de sensor
@ 25 °C, 77 °F)
Sonda PTC da -50 a 150 °C (de

Entradas analógicas Controlador Campo de medida
-58 a 302 °F)
Resolução 0,1 °C (1 °F)
ß3435 (10 K Ω @
Tipo de sensor
25 °C, 77 °F)
Sonda NTC
da -50 a 120 °C (de
Campo de medida
-58 a 248 °F)
49
1 K Ω @ 0 °C, 32
Tipo de sensor
°F
Sonda Pt 1000 de -100 a 400 °C

Campo de medida
(de -148 a 752 °F)
Resistência de
≥ 10 KΩ
entrada
Transdutor 0-5 V
Resolução 0,01 V
Resistência de
≤ 200 Ω
entrada
Transdutor 0-10 V
Resolução 0,01 mA
Resistência de
≤ 200 Ω
Transdutor 4-20 entrada
mA
Resolução 0,01 mA
Controlador 12 VDC, +10 % -15 %, 100 mA max.

Alimentação auxiliar
Controlador 5 VDC, +10 % -15 %, 10 mA max.

Alimentação Transdutor
proporcionais
- 2 contactos secos e por impulsos até 2 KHz
- 2 alta tensão
Tipo de contacto 3,3 VDC, 1 mA

Controlador Contacto seco
Entradas digitais
Alimentação Nenhuma
Contacto de alta
Alimentação 115... 230 VAC
tensão
Saídas analógicas Controlador 4 para Sinal 0-10 V ou PWM
50
Mínima impedância
1KΩ
aplicável
Sinal 0-10 V
Resolução 0,01 V
0... 10 VDC (+16 %

Alimentação
-25 %), 10 mA max.
Sinal PWM
Frequência 10 Hz... 2 KHz
Campo 0... 100 %
- 4 a rele eletromecânico SPST de 5 A res. @ 250 VAC
- 1 a rele eletromecânico SPST de 8 A res. @ 250 VAC
Controlador - 1 a rele eletromecânico SPDT de 16 A res. @ 250 VAC

Saídas digitais
- O dispositivo garante um isolamento reforçado entre cada
conector das saídas digitais e as partes restantes do próprio
dispositivo
Controlador Tipo 1
Ações de Tipo 1 ou de Tipo
2
Display Não aplicável
Características adicionais Controlador C

das ações de Tipo 1 ou de
Tipo 2 Display Não aplicável
Controlador LED de sinalização

Visualização
Display Display LCD de 2 linhas e ícones de função
Controlador Não disponível

Aviso sonoro de alarme
Display Incorporado
- 1 porta INTRABUS
- 1 porta RS-485 MODBUS

Controlador
- 1 porta CAN
Porte de comunicação
- 1 porta USB
- 1 porta INTRABUS
Display
- 1 porta USB
51
11.1 RECOMENDAÇÕES
Recomenda-se o seguinte relativamente à distância e cabo a utilizar entre o controlador e o display.
Distância máxima até ao

Equipamento Tipo de Cabo
display
Unidades de Recuperação Cabo LIYCY 4x1mm

30m
ECOEVO (com malha/blindagem)
52
12. COMUNICAÇÃO MODBUS
Este controlador está equipado com porta de comunicação RS485 Modbus, permitindo a sua interligação com
sistemas de gestão centralizada.
12.1 VARIÁVEIS MODBUS
As variáveis disponíveis poderão variar de acordo com a configuração da unidade, estando listadas abaixo as
variáveis mais relevantes.
Endereço Nome Min Max Descrição Tipo
Sonda de temperatura
513 AI_Toutdoor -3276.8 3276.7 exterior/ar novo R/O
Sonda de temperatura de
514 AI_TreturnRoom -3276.8 3276.7 retorno R/O
Sonda temperatura de
515 AI_Tsupply -3276.8 3276.7 insuflação R/O
519 AI_PressureSup -32768 32767 Pressão ventilador insuflação R/O
520 AI_AQ -32768 32767 Sonda de qualidade do ar R/O
523 AI_PressureRet -32768 32767 Pressão ventilador extração R/O
644 out_SupplyFan 0.00 100.00 R/W
645 out_ReturnFan 0.00 100.00 R/W
1025 Status_OnOff_bySUP 0 1 ON/OFF pela GTC R/W
1026 Status_OnOff 0 1 ON/OFF R/W
Estado Geral da Unidade -
"OFF"=0,"OFF Digital
Input"=1,"OFF BMS"=2,"OFF
Scheduler"=3;"OFF
1283 statusUnit 0 255 Alarm"=4,"OFF RTC"=5,"ON"=6; R/W
1286 actual_SupplySetPoint -15.0 158.0 Set-point atual R/W
Set-point insuflação atual em
1287 actual_SupplySetPoint_Heating -15.0 158.0 aquecimento R/W
Set-point insuflação atual em
1288 actual_SupplySetPoint_Cooling -15.0 158.0 arrefecimento R/W
1291 Status_SupplyFan 0 9 Estado ventilador de insuflação R/W
1292 Status_ReturnFan 0 9 Estado ventilador de retorno R/W
1336 out_By-passFreeCooling/Heating 0 1 ON/OFF R/W
1306 Request_AirQuality 0.00 100.00 R/W
1307 Req_FreeCoolingHeating 0.00 100.00 R/W

Horas de funcionamento
1611 PM01_SupplyFan_Hours ( Low ) 0 9999.0 ventilador de insuflação R/W
Horas de funcionamento
1613 PM02_ReturnFan_Hours ( Low ) 0 9999.0 ventilador de extração R/W
Set-point regulação da
1695 PS20_AirQuality_SetPoint 0 9999 qualidade do ar R/W
Habilita ligar e desligar a
1738 PH05_Enable_OnOffByKey 0 1 unidade a partir do comando R/W
Habilita ligar e desligar a
unidade por sistema de gestão
1742 PH09_Enable_OnOffBySuperv 0 1 centralizada R/W
Modo manual/auto 0=Frio
Man, 1=quente Man, 2=Frio
12419 Mode_ManAuto 0 3 Auto, 3=quente Auto R/W
0=Cool (Chiller), 1=Heat
12429 MOdE_OperatingMode 0 2 (PdC), 2=Auto R/W
12439 Actual_Setpoint -15.0 158.0 Set point R/W
Set point inverno (HP) or Set
Point unico(se selecionado por
13209 SEtH_WinterSetPoint -15.0 158.0 PH27) R/W
13219 SEtC_SummerSetPoint -15.0 158.0 Set point verão R/W
Tipo alteração modo
Verão/inverno 0=Manual,
13409 PH08_ChangeMode_Type 0 2 1=Manual+Auto, 2=Auto R/W
53
(PÁGINA DEIXADA EM BRANCO PROPOSITADAMENTE)
54
55
Versão 02.11.20 - A ARFIT reserva o direito a modificar a informação contida neste documento sem aviso prévio.
56

Arfit Control

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Arfit Control

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Arfit Control

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

ÍNDICE

4. GARANTIA DO EQUIPAMENTO ...................................................................................................................... 2

5.1 BOTÕES ............................................................................................................................................................ 3

5.2 SÍMBOLOS ........................................................................................................................................................ 3

5.3 JANELAS ........................................................................................................................................................... 5

5.3.1 JANELA PRINCIPAL ......................................................................................................................................... 5

5.3.2 JANELA DE REGULAÇÃO (SEt)....................................................................................................................... 6

5.3.3 JANELA DOS VENTILADORES (FAnS) ........................................................................................................... 6

5.3.4 JANELA DA BATERIA 1 (CO1) ......................................................................................................................... 6

5.3.5 JANELA DA BATERIA 2 (CO2) ......................................................................................................................... 7

5.3.6 JANELA DA BATERIA RESISTÊNCIAS ELÉTRICAS (rES) ............................................................................. 7

5.3.7 JANELA DO REGISTO DE BYPASS (dAnP) .................................................................................................... 7

5.3.8 JANELA DAS SONDAS / SENSORES (PrOb) .................................................................................................. 8

6. MENU PRINCIPAL ............................................................................................................................................ 8

6.1 MENU UTILIZADOR (USEr) .............................................................................................................................. 9

6.2 MENU PROGRAMAÇÃO HORÁRIA (tb)........................................................................................................... 9

6.3 MENU MANUTENÇÃO (MAIn) ........................................................................................................................ 10

6.4 MENU INSTALAÇÃO (InSt) ............................................................................................................................. 10

6.5 MENU RELÓGIO (Rtc) .................................................................................................................................... 11

6.6 MENU ALARME (ALAr) ................................................................................................................................... 12

6.7 MENU HISTÓRICO (HiSt) ............................................................................................................................... 12

6.8 MENU INFORMAÇÃO (InFO) ......................................................................................................................... 12

7. PARAMETROS DO CONTROLADOR ............................................................................................................ 12

7.1 LISTA DE PARÂMETROS ............................................................................................................................... 13

7.2 TABELA AI ....................................................................................................................................................... 38

7.3 TABELA DI ....................................................................................................................................................... 40

7.4 TABELA AO ..................................................................................................................................................... 40

9.1 BATERIAS DE AQUECIMENTO E/OU ARREFECIMENTO ........................................................................... 43

9.2 BATERIAS DE RESISTÊNCIAS ELÉTRICAS................................................................................................. 43

9.3 ALTERAÇÃO AUTOMÁTICA OU MANUAL DO MODO DE FUNCIONAMENTO .......................................... 44

9.5 CONTROLO DOS VENTILADORES ............................................................................................................... 44

9.6 CAUDAL CONSTANTE ................................................................................................................................... 44

9.7 CONTROLO CO2 ........................................................................................................................................................................................................................ 45

10. LIGAÇÕES ELÉTRICAS.................................................................................................................................. 45

11. DADOS TÉCNICOS ......................................................................................................................................... 46

11.1 RECOMENDAÇÕES ....................................................................................................................................... 52

12. COMUNICAÇÃO MODBUS ............................................................................................................................. 53

12.1 VARIÁVEIS MODBUS ..................................................................................................................................... 53

• Peças de desgaste natural.

A garantia não será válida sempre que:

• Se verifique que a placa de características do equipamento foi manipulada ou adulterada.

- Esquerda (permite percorrer as janelas do menu selecionado).

- Cima (permite percorrer os menus e incrementar os valores dos parâmetros).

- Baixo (permite percorrer os menus e decrescer os valores dos parâmetros).

- Direita (permite percorrer as janelas do menu selecionado).

- SET/ENTER (permite a entrada nos menus e memorizar valores alterados).

- Se este símbolo estiver apagado a unidade encontra-se em modo de Inverno.

- Se este símbolo estiver a piscar a unidade encontra-se em modo de Verão automático.

- Se este símbolo estiver aceso a unidade encontra-se em modo de verão manual.

- Se este símbolo estiver apagado a unidade encontra-se em modo de Verão.

- Se este símbolo estiver a piscar a unidade encontra-se em modo de Inverno automático.

- Se este símbolo estiver aceso a unidade encontra-se em modo de Inverno manual.

- Se este símbolo estiver apagado não existem alarmes.

- Se este símbolo estiver a aceso existe pelo menos um alarme ativo.

- Se este símbolo estiver aceso encontra-se no menu de configuração.

- Se este símbolo estiver apagado encontra-se ativa a programação horária.

- Se este símbolo estiver aceso a unidade encontra-se em modo manual.

- Se este símbolo estiver apagado a unidade encontra-se em modo manual.

- Se este símbolo estiver aceso encontra-se ativa a programação horária.

- Se este símbolo estiver apagado os Ventiladores encontram-se parados.