Capítulo I

Características de Produto
I - CARACTERÍSTICAS DE PRODUTO

Capítulo I
1 - FAIXAS DE BITOLAS PRODUZIDAS (mm)

PRODUTOS FAIXAS DE BITOLA (mm)

Barras Laminadas Redondas 5,5 a 203,20 (1)

Fio Máquina 5,50 a 30,16

Barras Forjadas Redondas 152,40 a 508,00

Barras Forjadas Quadradas 152,40 a 424,00

Barras Forjadas Chatas Sob consulta de fabricação

Barras Trefiladas 4,50 a 40,00 (2)

Barras Descascadas 15,00 a 123,20

Barras Polidas 5,00 a 101,60

Barras Retificadas 4,80 a 100,00

Barras Torneadas 124,00 a 540,00

Barras Forjadas Fresadas Quadrado:120,00 a 390,00

Chato: Sob consulta de fabricação

*OBS: Este manual tem a finalidade didática, portanto, algumas qualidades de aço podem
apresentar restrições de bitolas; outras seções além das indicadas poderão ser aten-
didas. Consulte a nossa área comercial para eventuais esclarecimentos.
1) Barras Laminadas Redondas nos intervalos de bitola entre 5,50 mm e 15,88 mm e
139,70 mm a 203,20 mm, sujeito a consulta de fabricação.
2) Barras Trefiladas abaixo de 10 mm, sob consulta de fabricação.

5
 2 - BITOLAS PADRÕES LAMINADAS
Capítulo I

BARRAS LAMINADAS DE
PERFIL REDONDO
5,50 *27,00 85,73
6,00 28,58 88,90
6,35 28,80 *90,00
7,00 29,50 95,00
7,94 30,16 95,25
8,10 31,75 101,60
8,50 *32,00 *102,00
9,00 33,34 104,78
9,53 34,93 107,95
10,00 36,51 *108,50
10,20 *38,00 110,00
10,50 38,10 114,30
11,11 39,69 *115,00
12,00 41,28 120,00
12,20 42,86 *120,65
12,70 44,45 127,00
13,00 *45,00 133,35
13,50 46,04 139,70
14,29 47,63 *140,00
15,00 50,80 146,05
15,50 52,39 152,40
15,88 53,20 158,75
16,15 53,98 165,10
16,35 54,60 177,80
17,00 55,56 190,50
17,46 56,40 203,30
18,25 *57,00
18,50 57,15
19,05 *60,00
20,00 60,33
20,64 63,50
21,40 *64,00
22,23 66,68
23,00 69,85
23,81 *73,00
24,40 73,03
25,00 *76,00
25,40 76,20
25,60 80,00
26,00 *82,00
26,99 82,55

OBS: *Bitolas derivadas - são bitolas em milímetros que utilizam um canal mais próximo em
polegadas, ou seja, não possuem canal próprio.
Demais bitolas, sob consulta de fabricação.

6
3 - BITOLAS PADRÕES FORJADAS - PERFIL REDONDO E QUADRADO

Capítulo I
BITOLA
mm pol.
152,40 6
158,75 6 1/4
165,10 6 1/2
171,45 6 3/4
177,80 7
184,15 7 1/4
190,50 7 1/2
196,85 7 3/4
203,20 8
209,55 8 1/4
215,90 8 1/2
222,25 8 3/4
228,60 9
234,95 9 1/4
241,30 9 1/2
247,65 9 3/4
254,00 10
266,70 10 1/2
279,40 11
292,10 11 1/2
304,80 12
317,50 12 1/2
330,20 13
342,90 13 1/2
355,60 14
368,30 14 1/2
381,00 15
393,70 15 1/2
406,40 16
419,10 16 1/2
431,80 17
444,80 17 1/2
457,20 18
469,90 18 1/2
482,60 19
495,30 19 1/2
508,00 20

OBS.: Para bitolas maiores que 152,40 mm poderão ser fabricadas quaisquer bitolas, apenas
respeitando-se os limites máximos.

7
 4 - TOLERÂNCIAS DIMENSIONAIS DE LAMINADOS, FORJADOS E
Capítulo I
SOBREMETAL DE FORJADOS

4.1 - TOLERÂNCIA PARA FIO MÁQUINA (mm)

AÇOS INOXIDÁVEIS E FERRAMENTA
BITOLAS
(mm) AFASTAMENTO OVALIZAÇÃO
PADRÃO PADRÃO
5,50 a 10,00 + 0,30 0,48
10,20 a 15,88 + 0,40 0,64
16,15 a 30,16 + 0,50 0,80

4.2 - TOLERÂNCIA PARA BARRA LAMINADA REDONDA (mm)

BITOLAS AFASTAMENTO OVALIZAÇÃO
15,00 - 25,00 + 0,50 máx. 0,75
26,00 - 35,00 + 0,60 máx. 0,90
36,00 - 50,00 + 0,80 máx. 1,20
51,00 - 80,00 + 1,00 máx. 1,50
81,00 - 100,00 + 1,30 máx. 1,95
101,00 - 120,00 + 1,50 máx. 2,25
121,00 - 160,00 + 2,00 máx. 3,00
161,00 - 200,00 + 2,50 máx. 3,75
201,00 - 220,00 + 3,00 máx. 4,50
221,00 - 250,00 + 4,00 máx. 6,00

OBS.: Como tolerância especial poderá ser garantida 50% da EN 10060 até 80,00 mm. Outras
tolerâncias sob consulta de fabricação

4.3 - TOLERÂNCIA ESPECIAL DE BARRAS REDONDAS (mm)

BITOLAS AFASTAMENTO OVALIZAÇÃO
15,88 - 20,64 + 0,25 máx. 0,38
20,64 - 30,16 + 0,30 máx. 0,45
30,16 - 38,10 + 0,50 - 0,30 máx. 0,60
38,10 - 50,80 + 0,60 - 0,40 máx. 0,75
50,80 - 63,50 + 0,80 - 0,40 máx. 0,90
63,50 - 85,00 + 1,20 - 0,40 máx. 1,20

OBS.: Bitolas com outras tolerâncias poderão ser fabricadas mediante consulta de
fabricação.

8
4.4 - TOLERÂNCIA DE BARRAS QUADRADAS (mm)

Capítulo I
RAIO DE DIFERENÇA DE
BITOLAS AFASTAMENTO
CANTO (mm) DIAGONAIS MÁXIMA (mm)
80,00 + 1,00 16 2,80
82,55 - 85,00 + 1,30 16 3,00
85,73 - 95,25 + 2,00 16 3,00
100,00 + 2,00 18 3,00
101,60 - 110,00 + 2,00 18 4,50
114,60 - 120,00 + 2,20 20 4,50
127,00 - 130,00 + 3,00 20 4,50

4.5 - TOLERÂNCIA DE BARRAS LAMINADAS COM ACABAMENTO

• Descascadas a partir de ISO h 11.
• Descascadas e Polidas a partir de ISO h 11.
• Trefiladas a partir de ISO h 9. (Sem tratamento térmico após trefila)
• Retificadas a partir de ISO h 7.
• Torneadas: 124,00 - 143,00: + 1,50 / -0,00 (mm)
144,00 - 195,00: + 2,00 / -0,00 (mm)

Faixas de DIN 670 669/67 668

Bitolas (mm) ISO h7 h8 h9 h10 h11 h12 h13
1 a 3 0,010 0,014 0,025 0,040 0,060 0,100 0,140
3 a 6 0,012 0,018 0,030 0,048 0,075 0,120 0,180
6 a 10 0,015 0,022 0,036 0,058 0,090 0,150 0,220
10 a 18 0,018 0,027 0,043 0,070 0,110 0,180 0,270
18 a 30 0,021 0,033 0,052 0,084 0,130 0,210 0,330
30 a 50 0,025 0,039 0,062 0,100 0,160 0,250 0,390
50 a 80 0,030 0,046 0,074 0,120 0,190 0,300 0,460
80 a 120 0,035 0,054 0,087 0,140 0,220 0,350 0,540
120 a 180 0.040 0,063 0,100 0,160 0,250 0,400 0,630

Obs: 1) Outras faixas de tolerância sob consulta.

2) Os valores referem-se a tolerância negativa. Ex: ø 6,0 mm h7 ( + 0 / - 0,012 mm)
Ovalização 50% do campo.

4.6 - NORMA AEP PARA SOBREMETAL DE BARRAS PARA USINAGEM NO

CLIENTE (no diâmetro)
Bitolas (mm) SOBREMETAL (mm)
Acima de Até
15,88 47,63 0,60
47,63 76,19 1,00
76,19 100,00 1,40
100,00 152,40 2,00
152,40 205,00 2,60

Para cálculo da bitola usinada, com garantia de isenção de defeito, considerar o valor de
sobremetal acrescido de tolerância negativa da bitola laminada.
Exemplo: A partir de uma bitola laminada, redondo 76,20 mm (+/- 1,00 mm), obtém-se uma
bitola usinada de até (76,20 - 1,40 - 1,00) = 73,80 mm.
9
 4.7 - TOLERÂNCIA DE BARRAS FORJADAS; SOBREMETAL (mm)
Capítulo I
Medida Aços
Aços Inox
acabada Ferramenta
Acima de Até Sobrem. Toler. Sobrem. Toler.
63 80 7 + 1,4 5 + 1,1
80 100 8 + 1,7 6 + 1,3
100 125 10 + 2,0 7 + 1,5
125 160 12 + 2,3 9 + 1,8
160 200 14 + 2,8 11 + 2,2
200 250 17 + 3,4 13 + 2,6
250 315 21 + 4,2 16 + 3,2
315 400 26 + 5,1 19 + 4,0
400 500 32 + 6,3 24 + 4,9
500 630 39 + 7,8 30 + 6,0
630 800 49 + 9,8 37 + 7,4

OBS.: 1) Para barras chatas forjadas procede-se da seguinte forma:

- Para largura lê-se sobremetal e tolerância diretamente da tabela.
- Para espessura calcula-se um índice que é a metade da soma da largura com
a espessura e lê-se na tabela o sobremetal e tolerância.
2) As tolerâncias e sobremetal para forjados são baseados na DIN 7527.
3) Conforme DIN 7527 o valor de sobremetal a ser acrescido é o do diâmetro.

4.8 - TOLERÂNCIA DIMENSIONAL DE BARRAS FORJADAS COM

ACABAMENTO (mm)

DIMENSÃO ACABADA TORNEADA FRESADA

Acima de até
25,0 40,0 -
40,0 63,0 - + 1 a + 2,4 mm
63,0 80,0 -
80,0 100,0 -
100,0 125,0 0 a + 1,0 mm + 1 a 3,0 mm
125,0 160,0 0 a + 1,5 mm
160,0 200,0 0 a + 1,9 mm
200,0 250,0 0 a + 2,3 mm
250,0 315,0 0 a + 2,5 mm + 1 a + 3,5 mm
315,0 400,0 0 a + 2,5 mm
400,0 500,0 0 a + 3,0 mm
500,0 700,0 0 a + 4,0 mm

10
4.9 - TOLERÂNCIA DE BITOLAS EM BARRAS LAMINADAS A QUENTE REDONDAS

Capítulo I
Bitola Bitola NBR DIN
ASTM - A29
mm pol. 13283 EN 10060
5 + 0,127
7,94 5/16 + 0,40
11,11 7/16 + 0,152
14 + 0,40
15 + 0,178
15,88 5/8
18 + 0,50 + 0,203
22,23 7/8
24 + 0,50
25 + 0,229
25,40 1
28,58 1.1/8 + 0,60 + 0,254
30 + 0,279
31,75 1.1/4 + 0,60
32 + 0,305
34,93 1.3/8
35 + 0,70 + 0,356
38,10 1.1/2
40 + 0,80 + 0,397
50
+ 0,80
50,80 2
51 + 0,794
63,50 2.1/2 + 0,90 + 1,0 – 0,000
64 + 1,191
80 + 1,0 – 0,000
88,90 3.1/2 + 1,3
+ 1,3
100 + 1,587
114,30 4.1/2 + 1,5 – 0,000
+ 1,5
120 + 1,984
139,70 5.1/2 – 0,000
+ 1,8
140 + 2,0 + 3,175
160 – 0,000
+ 2,1
165,10 6.1/2
170 + 2,5 + 3,969
+ 2,5
180 – 0,000
200
+ 3,15
209,55 8.1/4
210 + 3,0 + 4,763
+ 3,3
220 – 0,000
241,30 9.1/2 + 3,6
+ 4,0
254,00 10 + 3,75 + 6,350
– 0,000

11
 4.10 - TOLERÂNCIAS PARA ACABADOS A FRIO - NORMA ISO
Capítulo I

Grupo de
dimensões QUALIDADE (I T)
mm

h’s h3 h4 h5 h6 h7 h8 h9 h10 h11 h12 h13 h14

até 1 0,002 0,003 0,004 0,006 0,010 0,014 0,025 0,040 0,060 - - -

>1<3 0,002 0,003 0,004 0,006 0,010 0,014 0,025 0,040 0,060 0,100 0,140 0,250

>3<6 0,0025 0,004 0,005 0,008 0,012 0,018 0,030 0,048 0,075 0,120 0,180 0,300

> 6 < 10 0,0025 0,004 0,006 0,009 0,015 0,022 0,036 0,058 0,090 0,150 0,220 0,360

> 10 < 18 0,003 0,005 0,008 0,011 0,018 0,027 0,043 0,070 0,110 0,180 0,270 0,430

> 18 < 30 0,004 0,006 0,009 0,013 0,021 0,033 0,052 0,084 0,130 0,210 0,330 0,520

> 30 < 50 0,004 0,007 0,011 0,016 0,025 0,039 0,062 0,100 0,160 0,250 0,390 0,620

> 50 < 80 0,005 0,008 0,013 0,019 0,030 0,046 0,074 0,120 0,190 0,300 0,460 0,740

> 80 < 120 0,006 0,010 0,015 0,022 0,035 0,054 0,087 0,140 0,220 0,350 0,540 0,870

> 120 < 180 0,008 0,012 0,018 0,025 0,040 0,063 0,100 0,160 0,250 0,400 0,630 1000

> 180 < 250 0,010 0,014 0,020 0,029 0,046 0,072 0,115 0,185 0,290 0,460 0,720 1150

> 250 < 315 0,012 0,016 0,023 0,032 0,052 0,081 0,130 0,210 0,320 0,520 0,810 1300

> 315 < 400 0,013 0,018 0,025 0,036 0,057 0,089 0,140 0,230 0,360 0,570 0,890 1400

> 400 < 500 0,015 0,020 0,027 0,040 0,063 0,097 0,155 0,250 0,400 0,630 0,970 1550

OBS.: A tolerância do h é sempre (+0 / -x) - vide acima.

Exemplo: Bitola descascada polida:

Rd 25,4 mm (h11) ou
Rd 25,4 mm (+0 / - 0,13) mm

12