Normas PTI PDF
Normas PTI PDF
Normas PTI PDF
Parallel Shaft Drives Single, Double, & Triple Reduction Sizes 2050 through 2155 (Fan Dimensions on Page 40)
ELEVATION: SIZES 2050 thru 2135 ELEVATION: SIZES 2140 THRU 2155
(6 FOUNDATION HOLES) (8 FOUNDATION HOLES)
Parallel Shaft Drives Double & Triple Reduction Sizes 2160 through 2195
XX
N X
USABLE
B
LENGTH
SHAFT GUARD
(WHEN REQ'D)
S
USABLE
A W
Y O LENGTH
CENTERS
D
4 HOLES FOR
VENT INSPECTION LIFTING UNIT
COVER
Z
H
E OIL LEVEL
REDUCER DIP STICK
MOUNTING
LEVEL LEVELING PADS
R V
H Drives are for horizontal floor mounted operation unless specifically stated Q Shaft diameters under 3” are held to limits of +.0000, -.0005”.
otherwise. Refer to Factory for other mountings. Dimensions are for reference and Shaft diameters 3” and over are held to limits of +.000”, -.001”.
are subject to change without notice unless certified. Drive Sizes 2160 through Shaft keyseat depth is one-half of the key height.
2195 are also available with mounting level at bottom of drive. (Type YN) l Double extension will be furnished only when specified on the order.
SHAFT GUARD
(WHEN REQ'D)
S
USABLE
A W
Y O LENGTH
CENTERS
D
4 HOLES FOR
VENT INSPECTION LIFTING UNIT
COVER
Z
H
E OIL LEVEL
REDUCER DIP STICK
MOUNTING
LEVEL LEVELING PADS
R V
H Drives are for horizontal floor mounted operation unless specifically stated Q Shaft diameter 3” and over are held to limits of +.000”, -.001”. Shaft keyseat
otherwise. Refer to Factory for other mountings. Drive sizes 1160 thru 1195 are depth is one-half of key height.
also available with mounting level at bottom of the drive (Type YFN). Dimensions are for reference and subject to change without notice unless
l Double extension will be furnished only when specified on the order. certified.
Right Angle Gear Drives Single Reduction Sizes 2050 through 2120
XX
X N
SHAFT GUARD
(WHEN REQ'D)
B USABLE
LENGTH
INSPECTION
COVER
FAN GUARD/AIR
DEFLECTOR (WHEN REQ'D)
USABLE A
LENGTH H.S. SHAFT W
KEY
T O D
VENT
Z OIL LEVEL
DIP STICK
OIL
V DRAIN
J
R
4 HOLES FOR Q Q P H Y C
U-DIA. BOLT
M M F G F
L K
DRIVE SIZE A
H B C D E F G H J K L M N O P
W/O Fan With Fan
2050 3.25 1.50 3.94 t 6.00 ‡ 13.00 1.00 11.50 t 4.75 13.50 9.00 3.50 9.88 15.88 t
2060 3.81 2.00 4.25 2.00 7.38 ‡ 16.00 0.88 14.00 3.25 5.88 15.75 11.00 4.50 12.00 17.44 4.75
2070 4.38 2.44 4.88 3.12 8.68 19.00 1.00 17.25 4.75 7.75 19.25 12.00 5.00 13.75 19.25 4.75
2080 4.88 2.88 5.25 5.00 9.75 ‡ 21.50 1.25 19.25 3.38 8.32 21.75 14.00 5.75 15.00 22.50 5.00
2090 5.62 3.38 6.00 4.00 12.00 26.50 1.75 23.50 6.00 11.00 27.00 18.00 7.25 17.75 26.38 6.25
2100 6.38 3.94 7.50 7.00 14.00 32.00 2.00 29.25 9.00 12.75 33.25 21.00 8.50 21.12 31.38 7.00
2110 7.50 4.94 8.38 6.00 16.75 38.12 2.00 34.00 7.25 15.12 38.00 28.00 12.00 26.00 40.12 9.62
2120 8.38 5.94 9.25 10.00 19.88 44.25 2.00 40.00 10.00 18.50 44.00 31.75 13.88 29.00 45.25 10.00
Right Angle Gear Drives Double, Triple, & Quadruple Reduction Sizes 2050 through 2155
XX
N X
USABLE
B
LENGTH
S DRIVE WITH
COOLING FAN
L.S. SHAFT
KEY SHAFT GUARD
(WHEN REQUIRED)
VENT INSPECTION
COVER
H.S. SHAFT
KEY USABLE
A
LENGTH
W W
T 1.2 O D O D
4 HOLES FOR 4 HOLES FOR
LIFTING DRIVE LIFTING DRIVE
Z
OIL LEVEL OIL LEVEL
DIP STICK DIP STICK
E E
LEVELING
V V PADS
R
Right Angle Gear Drives Double & Triple Reduction Sizes 2160 through 2195
2190/2195 5.06 thru 13.95 21,500 9.63 7.63 98.50 138.75 6.000 1½ x 1½ x 9 {15.44 thru 21.39
34.74 thru 194.6
21,200
21,000
9.63
5.75
n
n
106.00
98.25
146.25
138.50
6.000
3.500
1½
7 /8
x 1½ x 9
x 7 /8 x 5 ½
H Drives are for horizontal floor mounted operation unless specifically stated Q Shaft diameters under 3” are held to limits of +.0000”, -.0005”. Shaft
otherwise. Refer to Factory for other mountings. Dimensions are for reference only diameters 3” and over are held to limits of +.000”, - 001”. Shaft key seat
and are subject to change without notice unless certified. depth is one-half of key height.
t Drive sizes 2160 thru 2195 are also available with mounting level at bottom of Dimensions are for reference and subject to change without notice unless
drive. certified.
n Contact Factory.
l Double extension will be furnished only when specified on the order.
Dimension A in the shaded area is also usable key length for fan cooled
drives.
Assemblies and shaft rotations for right angle Types GHB and YB gear drives
Please specify from the plan views below, the desired assembly Contact Factory for overhung load capacity of opposite shaft
number. Overhung load capacities published on Pages 29 thru 32 extension (which is less).
apply only to drive shaft extensions below the the heavy arrows.
DRIVE Standard Assemblies
Optional Assemblies
SIZES (Standard Shafts)
L.S.
SHAFT L.S.
SHAFT
GUARD
2050 - 2120 GHB1 L.S.
2050 - 2195 YB2 SHAFT
2050 - 2195 YB3
2050 - 2070 YB4 END
H. S. COVER
SHAFT
OUTBOARD
BEARING
L.S. L.S.
SHAFT SHAFT
GUARD
2080-2135 YB4 L.S.
SHAFT
H.S. END
SHAFT COVER
OUTBOARD
BEARING
H Contact Factory for overhung load ratings for low speed shafts without the heavy arrows and without outboard bearings. They are less than those published
44 41 42 41
46 45 44 43
50 47 46 45 42 41
52 51 Std 48 47 44 43
Std 54 53 50 51 Std. 46 45
52 53 48 47
ALL SIZES Std. 54 50 51 Std.
ALL SIZES 52 53 SIZES 2050 thru 2070
Std. 54 41, 43, 45, 47, 49, (51 Std), 53 42,44,46,48,50,
For counterclockwise high speed shaft rotation, ALL SIZES 52, (54 Std)
SIZES 2080 thru 2135
reverse all arrows. 41, 43, 45, 47, 49, 51, (53 Std) 42,44,46,48,50,
(52 Std), 54
YB
YA
INSPECTION A
O
COVER Y
W
C D
1.2
V BOTH ENDS
SIZES 385-525
R
J 6-HOLES FOR
Q Q
U DIA. BOLT
M M SIZES 305-365 G G F
L F K
INSPECTION
COVER
W
T
C D
1.2
A
O
6-HOLES FOR J
R U DIA. BOLT F G G F
Q Q K
M M
L
DRIVE Low Speed Shaft Q
SIZE A B C D E F G J K L M N O Q R
H S Key
305 2.25 4.00 12.187 8.50 15.75 2.50 9.25 6.00 23.50 11.50 4.88 11.00 9.12 2.75 .62 2.750 .625 x .625 x 4.000
325 2.63 4.81 14.125 9.50 17.75 2.50 10.88 7.00 26.76 12.25 5.25 12.00 9.88 3.12 .63 3.000 .750 x .750 x 4.500
345 3.06 5.37 16.000 10.62 20.12 3.00 12.13 7.62 30.26 14.00 5.88 13.50 10.87 3.00 .75 3.500 .875 x .875 x 5.000
365 3.38 6.44 18.500 12.13 22.50 3.00 14.50 9.13 35.00 15.50 6.63 15.13 12.12 3.75 .75 4.000 1.000 x 1.000 x 6.000
385 4.50 7.88 15.800 10.24 18.96 1.80 16.50 8.44 36.60 21.00 9.10 17.80 14.10 5.00 .94 4.500 1.000 x 1.000 x 6.500
405 5.00 8.66 17.700 11.20 21.32 2.00 18.40 9.20 40.80 22.80 10.00 19.40 15.20 5.50 1.06 5.000 1.250 x 1.250 x 7.500
425 6.00 10.06 20.200 12.74 24.00 2.75 20.00 10.00 45.50 24.80 11.00 21.60 17.20 6.00 1.06 5.750 1.500 x 1.500 x 8.000
445 7.00 11.38 23.300 14.50 27.70 2.50 23.25 12.00 51.50 27.40 12.20 23.90 19.30 7.00 1.20 6.500 1.500 x 1.500 x 10.000
465 8.00 12.68 26.500 16.50 31.00 2.50 26.50 14.00 58.00 29.00 13.00 26.60 21.20 7.00 1.26 7.250 1.750 x 1.500 x 11.000
485 9.00 14.88 30.000 19.00 35.00 3.50 † 30.00 † 15.00 58.50 33.00 14.40 30.70 23.00 8.00 1.50 8.500 2.000 x 1.500 x 13.000
505 10.00 16.18 33.500 20.50 38.00 2.50 34.50 † 17.50 65.00 37.00 16.00 33.60 25.60 8.80 1.75 9.250 2.500 x 1.750 x 14.000
525 11.00 18.38 37.000 22.50 41.00 3.00 35.50 † 19.50 71.00 39.00 17.00 37.20 27.40 9.00 2.10 10.500 2.500 x 1.750 x 16.000
545 12.00 20.12 41.000 24.50 45.00 3.00 36.75 21.50 79.50 44.00 19.50 41.90 32.60 9.15 2.10 11.500 3.000 x 2.000 x 17.000
565 13.00 21.44 44.500 25.50 48.00 3.00 39.50 22.50 85.00 52.00 23.20 45.40 35.70 11.50 2.35 12.250 3.000 x 2.000 x 19.000
585 13.00 22.76 49.000 29.00 54.60 3.00 44.50 26.00 95.00 56.40 25.40 49.80 38.60 11.50 2.35 13.000 3.000 x 2.000 x 21.000
INSPECTION
COVER
T
W
A C D
O
Y 1.2
SIZES
305-365
E
V BOTH ENDS
R SIZES 385-585
J
Q Q 6-HOLES FOR J 8-HOLES FOR
G G AG F
M M U DIA. BOLT G G F U DIA. BOLT
F
L F K K
SIZES 305 thru 525 SIZES 545 thru 585
INSPECTION
COVER
T
W
C D
A
1.2
Y O
Z
V
R BOTH ENDS
Q Q 6-HOLES FOR J
M M U DIA. BOLT G G F
L F K
Standard Assemblies
OUTBOARD
BEARING
HIGH SPEED
LOW SPEED SHAFT HIGH SPEED SHRINK DISC SHRINK DISC
SHAFT
HIGH SPEED SHAFT
Quadruple Reduction SHAFT Quadruple Reduction
HIGH SPEED
SHAFT
Type AXV Assemblies (Viewed from H.S. end) Rotations
HIGH SPEED LOW SPEED
SHAFT SHAFT
Double Reduction H
DRIVE DRIVE
SIZE AA AB AC AD ‡ AE SIZE AA AB AC AD ‡ AE AD
n n AB CLEARANCE
AA
305 1.44 3.44 7.63 1.31 10.00 425 3.50 8.00 9.50 ... 18.06
325 1.81 4.06 9.56 1.12 10.38 445 4.12 8.82 11.42 ... 20.60
345 2.19 4.81 11.38 .68 11.44 465 5.12 10.60 13.62 ... 23.00
365 2.25 5.25 13.19 .62 13.25 485 5.82 13.62 17.12 .76 24.10
385 2.62 6.40 7.06 . . . 14.90 505 6.26 14.40 18.50 1.38 27.70 AC
405 2.82 7.06 8.06 . . . 16.32 525 7.38 17.50 22.00 1.12 28.25
‡ Where there is no dimension shown, fan does not extend beyond housing.
n Sizes 545 thru 585A2 are not available with shaft driven fans.
AE
H.S. SHAFT GUARD
Triple Reduction H
DRIVE DRIVE
SIZE AA AB AC AD ‡ AE SIZE AA AB AC AD ‡ AE AB CLEARANCE AD
n n AA
385 2.06 7.12 14.76 .76 13.68 505 4.18 15.53 32.12 ... 23.60
405 1.88 7.76 16.02 1.38 14.65 525 5.00 18.08 37.12 .50 25.38
425 2.38 8.94 19.02 .42 15.66 545 5.50 18.25 42.25 .37 30.71
445 2.68 10.00 21.76 .98 17.40 565 6.25 19.31 45.60 ... 34.59
465 2.75 11.68 25.08 1.32 18.92 585 6.75 21.04 50.10 ... 37.18 AC
485 3.58 14.58 28.56 .42 20.62
‡ Where there is no dimension shown, fan does not extend beyond housing.
n Sizes 305 thru 365A3 are not available with shaft driven fans. AE
H.S. SHAFT GUARD
Quadruple Reduction H
DRIVE AB CLEARANCE
SIZE AA AB AC AE
†
AA
445 2.32 10.88 24.58 16.00
465 2.32 12.68 28.75 16.92
485 2.98 15.41 32.37 19.30
505 3.50 16.74 35.26 21.36
525 3.82 19.00 39.38 23.00 AC
† Fan assemblies must be removed from drive to
install foundation bolts. Sizes 385 thru 425A4 are
AE
not available with shaft fans.
H.S. SHAFT GUARD
H Dimensions are for reference only and are subject to change without notice unless certified.
A B
PREFERRED J
LOCATION C AD D F CLEARANCE
CLEARANCE CLEARANCE
FAN SWITCH .75 3.27 1.73
.75 FAN SWITCH .75 .75
.75
7.24
K
CLEARANCE
ALTERNATE
LOCATION
G H
CLEARANCE
DRIVE
SIZE Fan
Reduction A B C AD D F G H J K
H Diameter
305 1, 2, & 3 12 33.1 26.6 17.62 15.50 8.50 18.12 18.12 15.00 17.5 9.5
325 1, 2, & 3 12 35.3 27.5 17.62 17.63 9.50 18.00 18.00 17.25 17.5 9.5
345 1, 2, & 3 12 37.6 28.6 17.62 20.00 16.62 18.00 18.00 19.62 17.5 9.5
365 1, 2, & 3 14 40.9 30.1 17.62 23.25 12.13 18.00 18.00 22.87 19.1 10.6
385 1 16 36.2 28.1 17.43 18.74 10.06 17.99 17.99 18.18 21.5 10.9
2, 3, & 4 14 44.9 28.8 17.60 27.28 10.24 18.52 18.52 26.36 19.5 10.6
405 1 18 39.6 30.0 18.14 21.44 11.20 18.78 18.78 20.80 23.0 11.9
2, 3, & 4 14 47.5 29.1 17.49 30.00 11.20 17.89 17.89 29.60 19.5 9.9
425 1 20 42.2 32.9 18.86 23.26 12.74 20.12 20.12 22.00 28.0 14.1
2, 3, & 4 16 53.9 33.9 19.94 33.96 12.74 21.14 21.14 32.76 21.5 10.9
445 1 22 50.3 39.3 23.11 27.14 14.50 24.75 24.75 25.50 30.0 14.9
2, 3, & 4 18 57.9 35.4 19.40 38.50 14.50 20.90 20.90 37.00 23.0 11.9
465 1 24 55.4 42.4 24.82 30.50 16.50 25.82 25.82 29.50 30.5 15.4
2, 3, & 4 20 63.7 38.7 20.70 43.00 16.50 22.20 22.20 41.50 26.3 14.1
1 24 61.6 49.6 28.08 33.50 19.00 30.58 30.58 31.00 30.5 15.4
485 2 22 62.2 41.2 20.00 42.12 19.00 22.12 22.12 40.00 28.0 14.1
3&4 22 69.7 41.2 20.00 49.62 19.00 22.12 22.12 47.50 28.0 14.1
1 28 63.9 50.9 27.90 36.00 20.50 30.40 30.40 33.50 34.2 17.3
505 2 24 70.7 46.2 23.57 47.12 20.50 25.69 25.69 45.00 30.5 15.4
3&4 24 80.0 46.2 23.57 56.42 20.50 25.69 25.69 54.30 30.5 15.4
1 28 66.9 52.4 26.90 40.00 22.50 29.90 29.90 37.00 34.2 17.3
525 2 24 75.4 50.4 25.52 50.88 22.50 27.90 27.90 48.50 30.5 15.4
3&4 24 85.9 50.4 25.52 60.38 22.50 27.90 27.90 58.00 30.5 15.4
545 2 28 86.8 54.8 29.37 57.38 24.50 30.25 31.75 55.00 42.5 24.0
3 28 95.3 54.8 27.87 67.38 24.50 30.25 30.25 65.00 42.5 24.0
565 2 28 89.3 56.8 27.87 61.88 25.50 31.25 30.25 59.50 46.7 21.6
3 28 104.3 56.8 27.87 76.38 25.50 31.25 30.25 74.00 46.7 21.6
585 2 28 96.3 59.3 27.87 68.38 29.00 30.25 30.25 66.00 52.0 21.6
3 28 109.3 59.3 27.87 71.38 29.00 30.25 30.25 79.00 52.0 21.6
H Drawings are representative of this series of drives and may not agree in exact detail for all drive sizes. Dimensions are for reference only and are subject to change without
notice unless certified.
S
DRIVE WITH
COOLING FAN
INSPECTION
COVER
A
W
T O D
1.2
V
BOTH ENDS
R
Q Q J
6-HOLES FOR
M M U DIA. BOLT G G F
L F K
385 5.00 3.06 7.88 10.06 20.06 1.62 12.50 8.44 28.24 23.76 10.50 19.10 34.60 5.00 .94 4.500 1.000 x 1.000 x 6.500
405 5.50 3.26 8.66 11.20 23.00 2.00 14.00 9.20 32.00 25.30 11.25 20.60 38.50 5.50 1.06 5.000 1.250 x 1.250 x 7.500
425 7.00 4.12 10.06 12.74 25.00 1.62 15.75 11.12 34.74 27.50 12.25 22.90 44.60 6.00 1.06 5.750 1.500 x 1.500 x 8.000
445 7.50 4.38 11.38 14.50 27.70 2.50 17.50 12.00 40.00 32.20 14.60 26.30 51.18 7.00 1.20 6.500 1.500 x 1.500 x 10.000
465 7.50 4.38 12.68 16.50 31.00 2.50 20.50 14.00 46.00 33.00 15.00 28.60 54.82 7.00 1.26 7.250 1.750 x 1.500 x 11.000
485 9.00 5.56 14.88 19.00 35.00 2.50 22.25 16.00 49.50 35.00 15.40 30.70 62.40 9.00 1.50 8.500 2.000 x 1.500 x 13.000
505 10.00 6.32 16.18 20.50 38.00 2.75 24.00 17.25 53.50 39.50 17.25 33.60 67.10 10.26 1.75 9.250 2.500 x 1.750 x 14.000
525 11.24 7.32 18.38 22.50 41.00 2.50 27.25 20.00 59.50 42.00 18.50 37.20 71.32 10.50 2.10 10.500 2.500 x 1.750 x 16.000
S
DRIVE WITH
COOLING FAN
INSPECTION
COVER
A
W
T
O D
1.2
V
R BOTH ENDS
Q Q J
6-HOLES FOR
M M U DIA. BOLT G G F
L F K
385 3.50 1.88 7.88 10.24 18.96 1.80 16.50 8.44 36.60 21.00 9.10 17.80 34.92 5.00 .94 4.500 1.000 x 1.000 x 6.500
405 3.50 1.88 8.66 11.20 21.32 2.00 18.40 9.20 40.80 22.80 10.00 19.40 37.10 5.50 1.06 5.000 1.250 x 1.250 x 7.500
425 4.50 2.56 10.06 12.74 24.00 2.75 20.00 10.00 45.50 24.80 11.00 21.60 43.71 6.00 1.06 5.750 1.500 x 1.500 x 8.000
445 5.00 2.76 11.38 14.50 27.70 2.50 23.25 12.00 51.50 27.40 12.20 23.90 48.60 7.00 1.20 6.500 1.500 x 1.500 x 10.000
465 5.50 2.88 12.68 16.50 31.00 2.50 26.50 14.00 58.00 29.00 13.00 26.60 54.50 7.00 1.26 7.250 1.750 x 1.500 x 11.000
485 7.00 4.12 14.88 19.00 35.00 3.50 † 30.00 † 15.00 58.50 33.00 14.40 30.70 62.60 8.00 1.50 8.500 2.000 x 1.500 x 13.000
505 7.50 4.38 16.18 20.50 38.00 2.50 34.50 † 17.50 65.00 37.00 16.00 33.60 70.70 8.80 1.75 9.250 2.500 x 1.750 x 14.000
525 7.50 4.38 18.38 22.50 41.00 3.00 35.50 † 19.50 71.00 39.00 17.00 37.20 75.80 9.00 2.10 10.500 2.500 x 1.750 x 16.000
545 9.00 ... 20.12 24.50 45.00 3.00 36.75 21.50 79.50 44.00 19.50 41.90 85.40 9.15 2.10 11.500 3.000 x 2.000 x 17.000
565 10.00 ... 21.44 25.50 48.00 3.00 39.50 22.50 85.00 52.00 23.20 45.40 92.10 11.50 2.35 12.250 3.000 x 2.000 x 19.000
585 11.24 ... 22.76 29.00 54.60 3.00 44.50 26.00 95.00 56.40 25.40 49.80 99.30 11.50 2.35 13.000 3.000 x 2.000 x 21.000
DRIVE WITH
COOLING FAN
INSPECTION
COVER
A W
W
T O D
O D
1.2
1.2
E
E
V
V
R
Q Q J
6-HOLES FOR J
M M U DIA. BOLT G G F 8-HOLES FOR
U DIA. BOLT G G BA F
L F K
F K
SIZES 385-525 SIZES 545-585
385 3.00 ... 7.88 10.24 18.96 1.80 16.50 8.44 36.60 21.00 9.10 17.80 37.20 5.00 .94 4.500 1.000 x 1.000 x 6.500
405 3.00 ... 8.66 11.20 21.32 2.00 18.40 9.20 40.80 22.80 10.00 19.40 39.60 5.50 1.06 5.000 1.250 x 1.250 x 7.500
425 3.50 1.88 10.06 12.74 24.00 2.75 20.00 10.00 45.50 24.80 11.00 21.60 45.80 6.00 1.06 5.750 1.500 x 1.500 x 8.000
445 3.50 1.88 11.38 14.50 27.70 2.50 23.25 12.00 51.50 27.40 12.20 23.90 49.89 7.00 1.20 6.500 1.500 x 1.500 x 10.000
465 4.50 2.56 12.68 16.50 31.00 2.50 26.50 14.00 58.00 29.00 13.00 26.60 58.20 7.00 1.26 7.250 1.750 x 1.500 x 11.000
485 5.00 2.76 14.88 19.00 35.00 3.50 † 30.00 15.00 66.00 33.00 14.40 30.70 64.60 8.00 1.50 8.500 2.000 x 1.500 x 13.000
505 5.50 2.88 16.18 20.50 38.00 2.50 † 34.50 17.50 74.30 37.00 16.00 33.60 72.00 8.80 1.75 9.250 2.500 x 1.750 x 14.000
525 5.50 2.88 18.38 22.50 41.00 3.00 37.25 19.50 80.50 39.00 17.00 37.20 77.00 9.00 2.10 10.500 2.500 x 1.750 x 16.000
545 7.50 ... 20.12 24.50 45.00 3.00 † 23.50 21.50 91.00 44.00 19.50 41.90 92.21 9.15 2.10 11.500 3.000 x 2.000 x 17.000
565 7.50 ... 21.44 25.50 48.00 3.00 26.50 22.50 99.50 52.00 23.20 45.40 99.31 11.50 2.35 12.250 3.000 x 2.000 x 19.000
585 7.50 ... 22.76 29.00 54.60 3.00 28.00 26.00 108.00 56.40 25.40 49.80 103.81 11.50 2.35 13.000 3.000 x 2.000 x 21.000
LOW
SPEED
SHAFT
GUARD
OUTBOARD
BEARING
Refer to Falk for overhung load ratings for low speed shafts without the heavy arrows and
without outboard bearings. They are less than those published.
AB DOUBLE REDUCTION AB, ABR, ABRJ TRIPLE REDUCTION AB, ABR, ABRJ QUADRUPLE REDUCTION
42 41 1 2 1 2
3 4 3 4
44 43
5 6 5 6
46 45 42 41 42 41
48 47 44 43 44 43
50 49 46 45 46 45
52 51 Std. 48 47 48 47
Std. 54 53 50 49 50 49
ALL SIZES 52 51 Std. 52 51 Std.
Std. 54 53 Std. 54 53
ALL SIZES ALL SIZES
Please specify from the views below, the desired assembly number. The Type ABR and ABRJ low speed shaft overhung load capacities
published on Page 82 apply to the low speed shaft extensions below with heavy arrows. Contact Factory for inclined or other
non-standard orientations. For rotations of ABR and ABRJ assemblies, see shaft rotation schematic above.
1 2 3 4
HIGH SPEED HIGH SPEED
SHAFT SHAFT
5 6
HIGH SPEED HIGH SPEED
SHAFT SHAFT
D F J
CLEARANCE CLEARANCE
.75 .75 .75
.75
K
CLEARANCE
DRIVE
SIZE Reduction Fan
B D F J K
H Diameter
2. ROSCA MÉTRICA
Baseada na norma DIN 13
tabela 1
1/5
Confidencial. Proibida a reprodução sem autorização. revisão 1 (fevereiro/2010)
2/5
WB 033.01 - janeiro 2009 / 1
tabela 2
designação diâ. ext. furo broca (*)
pol
N 0 - 80 UNF 1,524 1,25 3/64 1,19
N 1 - 72 UNF 1,854 1,55 1/16 1,59
N 2 - 64 UNF 2,184 1,90 5/64 1,98
N 3 - 56 UNF 2,515 2,15 3/32 2,38
N 4 - 48 UNF 2,845 2,40 3/32 2,38
N 5 - 44 UNF 3,175 2,70 7/64 2,78
N 6 - 40 UNF 3,505 2,95 1/8 3,18
N 8 - 36 UNF 4,166 3,50 9/64 3,57
N 10 - 32 UNF 4,826 4,10 5/32 3,97 figura 1
N 12 - 28 UNF 5,486 4,70 3/16 4,76
1/4" - 28 UNF 6,350 5,50 7/32 5,56
5/16" - 24 UNF 7,938 6,90 17/64 6,75
3/8" - 24 UNF 9,525 8,50 21/64 8,33
7/16" - 20 UNF 11,112 9,90 25/64 9,92
1/2" - 20 UNF 12,700 11,50 29/64 11,51
9/16" - 18 UNF 14,288 12,90 1/2 12,70
5/8" - 18 UNF 15,875 14,50 9/16 14,29
3/4" - 16 UNF 19,050 17,50 11/16 17,46
7/8" - 14 UNF 22,225 20,40 13/16 20,64
1" - 12 UNF 25,400 23,25 59/64 23,42
1 1/8" - 12 UNF 28,575 26,50 3/64 26,59
1 1/4" - 12 UNF 31,750 29,50 11/64 29,77
1 3/8" - 12 UNF 34,925 32,75 19/64 32,94
1 1/2" - 12 UNF 38,100 36,00 27/64 36,12
medidas em milímetros
(*) valores de referência
3/5
WB 033.01 - janeiro 2009 / 1
tabela 3
designação diâ. ext. furo broca (*)
pol
N 1 - 64 UNC 1,854 1,50 1/16 1,59
N 2 - 56 UNC 2,184 1,80 5/64 1,98
N 3 - 48 UNC 2,515 2,10 5/64 1,98
N 4 - 40 UNC 2,845 2,35 3/32 2,38
N 5 - 40 UNC 3,175 2,65 7/64 2,78
N 6 - 32 UNC 3,505 2,85 7/64 2,78
N 8 - 32 UNC 4,166 3,50 9/64 3,57
N 10 - 24 UNC 4,826 4,00 5/32 3,97
N 12 - 24 UNC 5,486 4,65 3/16 4,76 figura 2
1/4" - 20 UNC 6,350 5,35 7/32 5,56
5/16" - 18 UNC 7,938 6,80 17/64 6,75
3/8" - 16 UNC 9,525 8,25 21/64 8,33
7/16" - 14 UNC 11,112 9,65 3/8 9,53
1/2" - 13 UNC 12,700 11,15 7/16 11,11
9/16" - 12 UNC 14,288 12,60 1/2 12,70
5/8" - 11 UNC 15,875 14,05 9/16 14,29
3/4" - 10 UNC 19,050 17,00 43/64 17,07
7/8" - 9 UNC 22,225 20,00 25/32 19,84
1" - 8 UNC 25,400 22,25 7/8 22,23
1 1/8" - 7 UNC 28,575 25,65 1 25,40
1 1/4" - 7 UNC 31,750 28,85 1 1/8 28,58
1 3/8" - 6 UNC 34,925 31,55 1 1/4 31,75
1 1/2" - 6 UNC 38,100 34,70 1 3/8 34,93
1 3/4" - 5 UNC 44,450 40,40 1 19/32 40,48
2" - 4,5 UNC 50,800 46,30 1 53/64 46,43
2 1/4" - 4,5 UNC 57,150 52,65 2 5/64 52,78
2 1/2" - 4 UNC 63,500 58,50 2 5/16 58,74
2 3/4" - 4 UNC 69,850 64,75 2 9/16 65,09
3" - 4 UNC 76,200 71,10 2 13/16 71,44
medidas em milímetros
(*) valores de referência
tabela 4
designação diâ. ext. furo t1 broca (*)
pol
1/16" - 27 NPT / NPTF 7,938 6,00 12,0 15/64 5,95
1/8" - 27 NPT / NPTF 10,287 8,25 12,0 21/64 8,33
1/4" - 18 NPT / NPTF 13,716 10,70 17,5 27/64 10,72
3/8" - 18 NPT / NPTF 17,145 14,10 17,6 9/16 14,29
1/2" - 14 NPT / NPTF 21,336 17,40 22,9 11/16 17,46
3/4" - 14 NPT / NPTF 26,670 22,60 23,0 57/64 22,62
1" - 11,5 NPT / NPTF 33,401 28,50 27,4 1 1/8 28,58
1 1/4" - 11,5 NPT / NPTF 41,910 37,00 28,1 1 29/64 36,91
1 1/2" - 11,5 NPT / NPTF 48,260 43,50 28,4 1 23/32 43,66
2" - 11,5 NPT / NPTF 60,325 55,00 28,4 2 5/32 54,77
2 1/2" - 8 NPT / NPTF 73,025 65,50 40,8 2 19/32 65,88
3" - 8 NPT / NPTF 88,900 81,50 43,0 3 7/32 81,76
3 1/2" - 8 NPT / NPTF 101,600 94,30 44,7 3 23/32 94,46
4" - 8 NPT / NPTF 114,300 107,00 45,6 4 7/32 107,16
medidas em milímetros
(*) valores de referência
figura 3 figura 4
tabela 4
designação diâ. ext. d1 broca (*) b
pol
G 1/8" - 28 9,730 8,80 11/32 8,731 10
G 1/4" - 19 13,160 11,80 15/32 11,906 13
G 3/8" - 19 16,660 15,25 19/32 15,081 15
G 1/2" - 14 20,950 19,00 3/4 19,050 16
G 5/8" - 14 22,910 21,00 13/16 20,638 16
G 3/4" - 14 26,440 24,50 31/32 24,606 17
G 7/8" - 14 30,200 28,25 1/8 28,575 18
G 1" - 11 33,250 30,75 1 7/32 30,956 20
G 1 1/8" - 11 37,900 35,30 1 13/32 35,719 21
G 1 1/4" - 11 41,910 39,25 1 35/64 39,291 22
G 1 3/8" - 11 44,320 41,70 1 41/64 41,672 22
G 1 1/2" - 11 47,800 45,25 1 25/32 45,244 22
G 1 3/4" - 11 53,740 51,10 2 50,800 23
G 2" - 11 59,610 57,00 2 1/4 57,150 24
G 2 1/4" - 11 65,710 63,10 2 1/2 63,500 25
G 2 1/2" - 11 75,180 72,60 2 7/8 73,025 26
G 2 3/4" - 11 81,530 78,90 3 3/32 78,581 27
G 3" - 11 87,880 85,30 3 23/64 85,328 28
G 3 1/4" - 11 93,980 91,50 3 39/64 91,678 29
G 3 1/2" - 11 100,330 97,70 3 27/32 97,631 30
G 3 3/4" - 11 106,680 104,00 4 3/32 103,981 32
G 4" - 11 113,030 110,40 4 11/32 110,331 34
medidas em milímetros
(*) valores de referência
figura 5 figura 6
Mais de 10 a 13 M4 5122288 M4
Mais de 13 a 16 M5 5121597 M5
Mais de 16 a 21 M6 5122289 M6
Mais de 21 a 24 M8 5121548 M8
M 48 5120556 M 48
DES.: REINALDO
VER.: CLODO 5120565 DATA: 13/09/2000
Janeiro 2009
NORMAS INTERNAS
Comprimento Mìnimo de
Fresagem para Retífica WB 132.02
1. CAMPO DE APLICAÇÃO
Apresenta informações necessárias para a determinação do espaço necessário para saída de fresa em
eixos pinhão que necessitem ter os dentes retificados.
2. REFERÊNCIA
Dimensões de "HOBs" conforme "GEAR TECHNOLOGY", seção C-19, de março de 1977
3. CÁLCULO
figura 1
Considerações
LT =
LF =
1/1
Confidencial. Proibida a reprodução sem autorização. revisão 0
Janeiro 2009
NORMAS INTERNAS
Sobremetal de Usinagem para
Superfícies Oxicortadas WB 032.01
1. CAMPO DE APLICAÇÃO
Esta norma apresenta os valores de sobre-metal a ser considerado para as superfícies cortadas pelo
processo de oxicorte e que requeiram usinagem posterior.
2. REFERÊNCIA
Baseada na "ENGINEERING STANDARDS", seção Z-130, de agosto de 1992
3. SOBREMETAL
1/1
Confidencial. Proibida a reprodução sem autorização. revisão 0
Janeiro 2009
NORMAS INTERNAS
Codificação de Carcaças Leves
WB 134.01
1. CAMPO DE APLICAÇÃO
Esta norma apresenta a codificação para as carcaças "leves" referentes a linha "A" e "Y".
tabela 1
redutor número descrição redutor número descrição
75.540.000 Carcaça Usinada 75.540.036 Carcaça Usinada
2050Y1 75.540.001 Carcaça Base Soldada 2090Y1 75.540.037 Carcaça Base Soldada
75.540.002 Carcaça Tampa Soldada 75.540.038 Carcaça Tampa Soldada
75.540.003 Carcaça Usinada 75.540.039 Carcaça Usinada
2050Y2 75.540.004 Carcaça Base Soldada 2090Y2 75.540.040 Carcaça Base Soldada
75.540.005 Carcaça Tampa Soldada 75.540.041 Carcaça Tampa Soldada
75.540.006 Carcaça Usinada 75.540.042 Carcaça Usinada
2050Y3 75.540.007 Carcaça Base Soldada 2090Y3 75.540.043 Carcaça Base Soldada
75.540.005 Carcaça Tampa Soldada 75.540.041 Carcaça Tampa Soldada
75.540.009 Carcaça Usinada 75.540.045 Carcaça Usinada
2060Y1 75.540.010 Carcaça Base Soldada 2100Y1 75.540.046 Carcaça Base Soldada
75.540.011 Carcaça Tampa Soldada 75.540.047 Carcaça Tampa Soldada
75.540.012 Carcaça Usinada 75.540.048 Carcaça Usinada
2060Y2 75.540.013 Carcaça Base Soldada 2100Y2 75.540.049 Carcaça Base Soldada
75.540.014 Carcaça Tampa Soldada 75.540.050 Carcaça Tampa Soldada
75.540.015 Carcaça Usinada 75.540.051 Carcaça Usinada
2060Y3 75.540.016 Carcaça Base Soldada 2100Y3 75.540.052 Carcaça Base Soldada
75.540.014 Carcaça Tampa Soldada 75.540.050 Carcaça Tampa Soldada
75.540.018 Carcaça Usinada 75.540.054 Carcaça Usinada
2070Y1 75.540.019 Carcaça Base Soldada 2110Y1 75.540.055 Carcaça Base Soldada
75.540.020 Carcaça Tampa Soldada 75.540.056 Carcaça Tampa Soldada
75.540.021 Carcaça Usinada 75.540.057 Carcaça Usinada
2070Y2 75.540.022 Carcaça Base Soldada 2110Y2 75.540.058 Carcaça Base Soldada
75.540.023 Carcaça Tampa Soldada 75.540.059 Carcaça Tampa Soldada
75.540.024 Carcaça Usinada 75.540.060 Carcaça Usinada
2070Y3 75.540.025 Carcaça Base Soldada 2110Y3 75.540.061 Carcaça Base Soldada
75.540.023 Carcaça Tampa Soldada 75.540.059 Carcaça Tampa Soldada
75.540.027 Carcaça Usinada 75.540.063 Carcaça Usinada
2080Y1 75.540.028 Carcaça Base Soldada 2125Y1 75.540.064 Carcaça Base Soldada
75.540.029 Carcaça Tampa Soldada 75.540.065 Carcaça Tampa Soldada
75.540.030 Carcaça Usinada 75.540.066 Carcaça Usinada
2080Y2 75.540.031 Carcaça Base Soldada 2125Y2 75.540.067 Carcaça Base Soldada
75.540.032 Carcaça Tampa Soldada 75.540.068 Carcaça Tampa Soldada
75.540.033 Carcaça Usinada 75.540.069 Carcaça Usinada
2080Y3 75.540.034 Carcaça Base Soldada 2125Y3 75.540.070 Carcaça Base Soldada
75.540.032 Carcaça Tampa Soldada 75.540.068 Carcaça Tampa Soldada
1/10
Confidencial. Proibida a reprodução sem autorização. revisão 4 (fev/2010)
2/10
WB 134.01 - janeiro 2009 / 4
tabela 1 - continuação
redutor número descrição redutor número descrição
75.540.072 Carcaça Usinada 75.540.099 Carcaça Usinada
2135Y1 75.540.073 Carcaça Base Soldada 2165Y2 75.540.100 Carcaça Base Soldada
75.540.074 Carcaça Tampa Soldada 75.540.101 Carcaça Tampa Soldada
75.540.075 Carcaça Usinada 75.540.102 Carcaça Usinada
2135Y2 75.540.076 Carcaça Base Soldada 2165Y3 75.540.103 Carcaça Base Soldada
75.540.077 Carcaça Tampa Soldada 75.540.101 Carcaça Tampa Soldada
75.540.078 Carcaça Usinada 75.540.105 Carcaça Usinada
2135Y3 75.540.079 Carcaça Base Soldada 2175Y2 75.540.106 Carcaça Base Soldada
75.540.077 Carcaça Tampa Soldada 75.540.107 Carcaça Tampa Soldada
75.540.081 Carcaça Usinada 75.540.108 Carcaça Usinada
2145Y1 75.540.082 Carcaça Base Soldada 2175Y3 75.540.109 Carcaça Base Soldada
75.540.083 Carcaça Tampa Soldada 75.540.107 Carcaça Tampa Soldada
75.540.084 Carcaça Usinada 75.540.111 Carcaça Usinada
2145Y2 75.540.085 Carcaça Base Soldada 2185Y2 75.540.112 Carcaça Base Soldada
75.540.086 Carcaça Tampa Soldada 75.540.113 Carcaça Tampa Soldada
75.540.087 Carcaça Usinada 75.540.114 Carcaça Usinada
2145Y3 75.540.088 Carcaça Base Soldada 2185Y3 75.540.115 Carcaça Base Soldada
75.540.086 Carcaça Tampa Soldada 75.540.113 Carcaça Tampa Soldada
75.540.093 Carcaça Usinada 75.540.117 Carcaça Usinada
2155Y2 75.540.094 Carcaça Base Soldada 2195Y2 75.540.118 Carcaça Base Soldada
75.540.095 Carcaça Tampa Soldada 75.540.119 Carcaça Tampa Soldada
75.540.096 Carcaça Usinada 75.540.120 Carcaça Usinada
2155Y3 75.540.097 Carcaça Base Soldada 2195Y3 75.540.121 Carcaça Base Soldada
75.540.095 Carcaça Tampa Soldada 75.540.119 Carcaça Tampa Soldada
3/10
WB 134.01 - janeiro 2009 / 4
tabela 2
redutor número descrição redutor número descrição
75.540.238 Carcaça Usinada 75.540.163 Carcaça Usinada
2050YB2 75.540.122 Carcaça Base Soldada 2090YB4 75.540.164 Carcaça Base Soldada
75.540.123 Carcaça Tampa Soldada 75.540.162 Carcaça Tampa Soldada
75.540.124 Carcaça Usinada 75.540.166 Carcaça Usinada
2050YB3 75.540.125 Carcaça Base Soldada 2100YB2 75.540.167 Carcaça Base Soldada
75.540.126 Carcaça Tampa Soldada 75.540.168 Carcaça Tampa Soldada
75.540.127 Carcaça Usinada 75.540.169 Carcaça Usinada
2050YB4 75.540.128 Carcaça Base Soldada 2100YB3 75.540.170 Carcaça Base Soldada
75.540.126 Carcaça Tampa Soldada 75.540.171 Carcaça Tampa Soldada
75.540.130 Carcaça Usinada 75.540.172 Carcaça Usinada
2060YB2 75.540.131 Carcaça Base Soldada 2100YB4 75.540.173 Carcaça Base Soldada
75.540.132 Carcaça Tampa Soldada 75.540.171 Carcaça Tampa Soldada
75.540.133 Carcaça Usinada 75.540.175 Carcaça Usinada
2060YB3 75.540.134 Carcaça Base Soldada 2110YB2 75.540.176 Carcaça Base Soldada
75.540.135 Carcaça Tampa Soldada 75.540.177 Carcaça Tampa Soldada
75.540.136 Carcaça Usinada 75.540.178 Carcaça Usinada
2060YB4 75.540.137 Carcaça Base Soldada 2110YB3 75.540.179 Carcaça Base Soldada
75.540.135 Carcaça Tampa Soldada 75.540.180 Carcaça Tampa Soldada
75.540.139 Carcaça Usinada 75.540.181 Carcaça Usinada
2070YB2 75.540.140 Carcaça Base Soldada 2110YB4 75.540.182 Carcaça Base Soldada
75.540.141 Carcaça Tampa Soldada 75.540.180 Carcaça Tampa Soldada
75.540.142 Carcaça Usinada 75.540.184 Carcaça Usinada
2070YB3 75.540.143 Carcaça Base Soldada 2125YB2 75.540.185 Carcaça Base Soldada
75.540.144 Carcaça Tampa Soldada 75.540.186 Carcaça Tampa Soldada
75.540.145 Carcaça Usinada 75.540.187 Carcaça Usinada
2070YB4 75.540.146 Carcaça Base Soldada 2125YB3 75.540.188 Carcaça Base Soldada
75.540.144 Carcaça Tampa Soldada 75.540.189 Carcaça Tampa Soldada
75.540.148 Carcaça Usinada 75.540.190 Carcaça Usinada
2080YB2 75.540.149 Carcaça Base Soldada 2125YB4 75.540.191 Carcaça Base Soldada
75.540.150 Carcaça Tampa Soldada 75.540.189 Carcaça Tampa Soldada
75.540.151 Carcaça Usinada 75.540.193 Carcaça Usinada
2080YB3 75.540.152 Carcaça Base Soldada 2135YB2 75.540.194 Carcaça Base Soldada
75.540.153 Carcaça Tampa Soldada 75.540.195 Carcaça Tampa Soldada
75.540.154 Carcaça Usinada 75.540.196 Carcaça Usinada
2080YB4 75.540.155 Carcaça Base Soldada 2135YB3 75.540.197 Carcaça Base Soldada
75.540.153 Carcaça Tampa Soldada 75.540.198 Carcaça Tampa Soldada
75.540.157 Carcaça Usinada 75.540.199 Carcaça Usinada
2090YB2 75.540.158 Carcaça Base Soldada 2135YB4 75.540.200 Carcaça Base Soldada
75.540.159 Carcaça Tampa Soldada 75.540.198 Carcaça Tampa Soldada
75.540.160 Carcaça Usinada 75.540.202 Carcaça Usinada
2090YB3 75.540.161 Carcaça Base Soldada 2145YB2 75.540.203 Carcaça Base Soldada
75.540.162 Carcaça Tampa Soldada 75.540.204 Carcaça Tampa Soldada
tabela 2 - continuação
redutor número descrição redutor número descrição
75.540.205 Carcaça Usinada 75.540.223 Carcaça Usinada
2145YB3 75.540.206 Carcaça Base Soldada 2175YB3 75.540.224 Carcaça Base Soldada
75.540.207 Carcaça Tampa Soldada 75.540.225 Carcaça Tampa Soldada
75.540.208 Carcaça Usinada 75.540.226 Carcaça Usinada
2155YB2 75.540.209 Carcaça Base Soldada 2185YB2 75.540.227 Carcaça Base Soldada
75.540.210 Carcaça Tampa Soldada 75.540.228 Carcaça Tampa Soldada
75.540.211 Carcaça Usinada 75.540.229 Carcaça Usinada i <= 31.32
2155YB3 75.540.212 Carcaça Base Soldada 75.540.330 Carcaça Usinada i >= 35,02
2185YB3
75.540.213 Carcaça Tampa Soldada 75.540.230 Carcaça Base Soldada
75.540.214 Carcaça Usinada 75.540.231 Carcaça Tampa Soldada
2165YB2 75.540.215 Carcaça Base Soldada 75.540.232 Carcaça Usinada
75.540.216 Carcaça Tampa Soldada 2195YB2 75.540.233 Carcaça Base Soldada
75.540.217 Carcaça Usinada 75.540.234 Carcaça Tampa Soldada
2165YB3 75.540.218 Carcaça Base Soldada 75.540.235 Carcaça Usinada
75.540.219 Carcaça Tampa Soldada 2195YB3 75.540.236 Carcaça Base Soldada
75.540.220 Carcaça Usinada 75.540.237 Carcaça Tampa Soldada
2175YB2 75.540.221 Carcaça Base Soldada
75.540.222 Carcaça Tampa Soldada
tabela 5
redutor número descrição redutor número descrição
75.520.000 Carcaça Usinada 75.520.042 Carcaça Usinada
385A1 75.520.001 Carcaça Base Soldada 445A3 75.520.043 Carcaça Base Soldada
75.520.002 Carcaça Tampa Soldada 75.520.044 Carcaça Tampa Soldada
75.520.003 Carcaça Usinada 75.520.045 Carcaça Usinada
385A2 75.520.004 Carcaça Base Soldada 445A4 75.520.046 Carcaça Base Soldada
75.520.005 Carcaça Tampa Soldada 75.520.044 Carcaça Tampa Soldada
75.520.006 Carcaça Usinada 75.520.048 Carcaça Usinada
385A3 75.520.007 Carcaça Base Soldada 465A1 75.520.049 Carcaça Base Soldada
75.520.008 Carcaça Tampa Soldada 75.520.050 Carcaça Tampa Soldada
75.520.009 Carcaça Usinada 75.520.051 Carcaça Usinada
385A4 75.520.010 Carcaça Base Soldada 465A2 75.520.052 Carcaça Base Soldada
75.520.008 Carcaça Tampa Soldada 75.520.053 Carcaça Tampa Soldada
75.520.012 Carcaça Usinada 75.520.054 Carcaça Usinada
405A1 75.520.013 Carcaça Base Soldada 465A3 75.520.055 Carcaça Base Soldada
75.520.014 Carcaça Tampa Soldada 75.520.056 Carcaça Tampa Soldada
75.520.015 Carcaça Usinada 75.520.057 Carcaça Usinada
405A2 75.520.016 Carcaça Base Soldada 465A4 75.520.058 Carcaça Base Soldada
75.520.017 Carcaça Tampa Soldada 75.520.056 Carcaça Tampa Soldada
75.520.018 Carcaça Usinada 75.520.060 Carcaça Usinada
405A3 75.520.019 Carcaça Base Soldada 485A1 75.520.061 Carcaça Base Soldada
75.520.020 Carcaça Tampa Soldada 75.520.062 Carcaça Tampa Soldada
75.520.021 Carcaça Usinada 75.520.063 Carcaça Usinada
405A4 75.520.022 Carcaça Base Soldada 485A2 75.520.064 Carcaça Base Soldada
75.520.020 Carcaça Tampa Soldada 75.520.065 Carcaça Tampa Soldada
75.520.024 Carcaça Usinada 75.520.066 Carcaça Usinada
425A1 75.520.025 Carcaça Base Soldada 485A3 75.520.067 Carcaça Base Soldada
75.520.026 Carcaça Tampa Soldada 75.520.068 Carcaça Tampa Soldada
75.520.027 Carcaça Usinada 75.520.069 Carcaça Usinada
425A2 75.520.028 Carcaça Base Soldada 485A4 75.520.070 Carcaça Base Soldada
75.520.029 Carcaça Tampa Soldada 75.520.068 Carcaça Tampa Soldada
75.520.030 Carcaça Usinada 75.520.072 Carcaça Usinada
425A3 75.520.031 Carcaça Base Soldada 505A1 75.520.073 Carcaça Base Soldada
75.520.032 Carcaça Tampa Soldada 75.520.074 Carcaça Tampa Soldada
75.520.033 Carcaça Usinada 75.520.075 Carcaça Usinada
425A4 75.520.034 Carcaça Base Soldada 505A2 75.520.076 Carcaça Base Soldada
75.520.032 Carcaça Tampa Soldada 75.520.077 Carcaça Tampa Soldada
75.520.036 Carcaça Usinada 75.520.078 Carcaça Usinada
445A1 75.520.037 Carcaça Base Soldada 505A3 75.520.079 Carcaça Base Soldada
75.520.038 Carcaça Tampa Soldada 75.520.080 Carcaça Tampa Soldada
75.520.039 Carcaça Usinada 75.520.081 Carcaça Usinada
445A2 75.520.040 Carcaça Base Soldada 505A4 75.520.082 Carcaça Base Soldada
75.520.041 Carcaça Tampa Soldada 75.520.080 Carcaça Tampa Soldada
tabela 5 - continuação
redutor número descrição redutor número descrição
75.520.084 Carcaça Usinada 75.520.099 Carcaça Usinada
525A1 75.520.085 Carcaça Base Soldada 545A3 75.520.100 Carcaça Base Soldada
75.520.086 Carcaça Tampa Soldada 75.520.101 Carcaça Tampa Soldada
75.520.087 Carcaça Usinada 75.520.102 Carcaça Usinada
525A2 75.520.088 Carcaça Base Soldada 565A2 75.520.103 Carcaça Base Soldada
75.520.089 Carcaça Tampa Soldada 75.520.104 Carcaça Tampa Soldada
75.520.090 Carcaça Usinada 75.520.105 Carcaça Usinada
525A3 75.520.091 Carcaça Base Soldada 565A3 75.520.106 Carcaça Base Soldada
75.520.092 Carcaça Tampa Soldada 75.520.107 Carcaça Tampa Soldada
75.520.093 Carcaça Usinada 75.520.108 Carcaça Usinada
525A4 75.520.094 Carcaça Base Soldada 585A2 75.520.109 Carcaça Base Soldada
75.520.092 Carcaça Tampa Soldada 75.520.110 Carcaça Tampa Soldada
75.520.096 Carcaça Usinada 75.520.111 Carcaça Usinada
545A2 75.520.097 Carcaça Base Soldada 585A3 75.520.112 Carcaça Base Soldada
75.520.098 Carcaça Tampa Soldada 75.520.113 Carcaça Tampa Soldada
tabela 6
redutor número descrição redutor número descrição
75.520.284 Carcaça Usinada 75.520.329 Carcaça Usinada
385AB2 75.520.285 Carcaça Base Soldada 485AB2 75.520.330 Carcaça Base Soldada
75.520.286 Carcaça Tampa Soldada 75.520.331 Carcaça Tampa Soldada
75.520.287 Carcaça Usinada 75.520.332 Carcaça Usinada
385AB3 75.520.288 Carcaça Base Soldada 485AB3 75.520.333 Carcaça Base Soldada
75.520.289 Carcaça Tampa Soldada 75.520.334 Carcaça Tampa Soldada
75.520.290 Carcaça Usinada 75.520.335 Carcaça Usinada
385AB4 75.520.291 Carcaça Base Soldada 485AB4 75.520.336 Carcaça Base Soldada
75.520.292 Carcaça Tampa Soldada 75.520.337 Carcaça Tampa Soldada
75.520.293 Carcaça Usinada 75.520.338 Carcaça Usinada
405AB2 75.520.294 Carcaça Base Soldada 505AB2 75.520.339 Carcaça Base Soldada
75.520.295 Carcaça Tampa Soldada 75.520.340 Carcaça Tampa Soldada
75.520.296 Carcaça Usinada 75.520.341 Carcaça Usinada
405AB3 75.520.297 Carcaça Base Soldada 505AB3 75.520.342 Carcaça Base Soldada
75.520.298 Carcaça Tampa Soldada 75.520.343 Carcaça Tampa Soldada
75.520.299 Carcaça Usinada 75.520.344 Carcaça Usinada
405AB4 75.520.300 Carcaça Base Soldada 505AB4 75.520.345 Carcaça Base Soldada
75.520.301 Carcaça Tampa Soldada 75.520.346 Carcaça Tampa Soldada
75.520.302 Carcaça Usinada 75.520.347 Carcaça Usinada
425AB2 75.520.303 Carcaça Base Soldada 525AB2 75.520.348 Carcaça Base Soldada
75.520.304 Carcaça Tampa Soldada 75.520.349 Carcaça Tampa Soldada
75.520.305 Carcaça Usinada 75.520.350 Carcaça Usinada
425AB3 75.520.306 Carcaça Base Soldada 525AB3 75.520.351 Carcaça Base Soldada
75.520.307 Carcaça Tampa Soldada 75.520.352 Carcaça Tampa Soldada
75.520.308 Carcaça Usinada 75.520.353 Carcaça Usinada
425AB4 75.520.309 Carcaça Base Soldada 525AB4 75.520.354 Carcaça Base Soldada
75.520.310 Carcaça Tampa Soldada 75.520.355 Carcaça Tampa Soldada
75.520.311 Carcaça Usinada 75.520.356 Carcaça Usinada
445AB2 75.520.312 Carcaça Base Soldada 545AB3 75.520.357 Carcaça Base Soldada
75.520.313 Carcaça Tampa Soldada 75.520.358 Carcaça Tampa Soldada
75.520.314 Carcaça Usinada 75.520.359 Carcaça Usinada
445AB3 75.520.315 Carcaça Base Soldada 545AB4 75.520.360 Carcaça Base Soldada
75.520.316 Carcaça Tampa Soldada 75.520.361 Carcaça Tampa Soldada
75.520.317 Carcaça Usinada 75.520.362 Carcaça Usinada
445AB4 75.520.318 Carcaça Base Soldada 565AB3 75.520.363 Carcaça Base Soldada
75.520.319 Carcaça Tampa Soldada 75.520.364 Carcaça Tampa Soldada
75.520.320 Carcaça Usinada 75.520.365 Carcaça Usinada
465AB2 75.520.321 Carcaça Base Soldada 565AB4 75.520.366 Carcaça Base Soldada
75.520.322 Carcaça Tampa Soldada 75.520.367 Carcaça Tampa Soldada
75.520.323 Carcaça Usinada 75.520.368 Carcaça Usinada
465AB3 75.520.324 Carcaça Base Soldada 585AB3 75.520.369 Carcaça Base Soldada
75.520.325 Carcaça Tampa Soldada 75.520.370 Carcaça Tampa Soldada
75.520.326 Carcaça Usinada 75.520.371 Carcaça Usinada
465AB4 75.520.327 Carcaça Base Soldada 585AB4 75.520.372 Carcaça Base Soldada
75.520.328 Carcaça Tampa Soldada 75.520.373 Carcaça Tampa Soldada
Confidencial. Proibida a reprodução sem autorização.
10/10
WB 134.01 - janeiro 2009 / 4
tabela 7
dimensões dimensões moldura moldura
código linha "Y" linha "A"
da tampa na carcaça borda externa borda interna
2050 305
75.200.135 133 x 308 125 x 300 145 x 320 85 x 260
2060 325
2070 345
75.200.136 2080 365 358 x 163 350 x 155 370 x 175 310 x 115
2090 385
2100 405
2110 425
75.200.137 458 x 223 450 x 215 470 x 235 410 x 175
2120 445
2130 465
2140 485
75.200.138 508 x 318 500 x 310 520 x 330 460 x 270
2150 505
2160 525
2170 545
75.200.139 658 x 428 650 x 420 670 x 440 610 x 380
2180 565
2190 585
Exemplo de utilização:
TAMPA código 75.200.135
DESENHO DIMENSIONAL a na
Vistas e/ou cortes suficientes
Cotas necessárias
Placa de Identificação: designação, FC, capacidade mecânica, rotação de entrada, tipo de óleo e quantidade
Indicação de tolerâncias (pontas de eixos e altura do pé em relação aos eixos)
Indicação de chavetas (dimensões, tipo e norma)
Indicação de furos de centragem
Sentido relativo dos eixos
Forma construtiva do redutor
Indicação de nível de óleo e todos os pontos de lubrificação, inclusive bujões e tampas de inspeção.
Sentido de rotação nos eixos de redutores com lubrificação forçada por bomba acoplada, com contra-recuo ou cônicos.
Acessórios
Motores (fabricante, FC, potência, voltagem, modelo e proteção)
Serpentinas ou Intercambiadores (vazão e temp. da água, entrada e saída de água, tipo de rosca para conexões e área de troca (intercambiador)
(ago/2006 - rev. 0) 1 /2
RG
ROTEIRO PARA VERIFICAÇÃO DE
DOCUMENTOS TÉCNICOS equipamento
ENGENHARIA DE PRODUTO
Escala do desenho
Estado de modificação
Descrição do produto
Registro do desenho
ELABORAÇÃO DA ESTRUTURA a na
Seleção standad correta
Listas modificadas correspondem ao pedido
Lista de carcaça com parafusos de fechamento (split)
Lista de componentes da carcaça
Lista de tampas e alojamentos mais retentores
Lista de acessórios (bandejas, raspadores, calhas e represas)
Lista do eixo BR
MODIFICAÇÂO E ATUALIZAÇÃO a na
Modificações, com mudanças no desenho dimensional ou estrutura
Atualização de estrutura, desenho dimensional e capa
Fazer comunicações (IAP´s; IEE´s)
Indicação de estado de revisão na legenda do desenho dimensional
Substituir desenhos, capas e estruturas
Atualização sem alterar o estado de modificação ou código
Atualização do desenho dimensional
Fazer comunicações para envolvidos (vendas, montagem, arquivo de desenho)
(ago/2006 - rev. 0) 2 /2