Projeto: Gerdau Barão de Cocais DCS800-S01-1500A-5

Fazer download em pdf ou txt
Fazer download em pdf ou txt
Você está na página 1de 36

MARCA DE DOBRA MARCA DE DOBRA

1 2 3 4 5 6 7 8 9

F F

E E

PROJETO:
D
GERDAU BARÃO DE COCAIS D

DCS800-S01-1500A-5
E NÃO PODE SER COPIADO OU TRANSMITIDO TOTAL OU PARCIALMENTE NEM UTILIZADO

C C
POR TERCEIROS, SEM A DEVIDA AUTORIZAÇÃO POR ESCRITO
ESTE DOCUMENTO É PROPRIEDADE DA "GERDAU"

A 21/12/17 CONFORME CONSTRUÍDO ABB G. W. 0601915533 -


Fornecedor Fornecedor CREA Gerdau
B Revisão Data Descrição Nome Aprovador Aprovador Aprovador B
ATENÇÃO

Fornecedor: Número Fornecedor:


3BBR530421D0107
Desenhado: Data:
GUILHERME KASSIS 02/10/17
Aprovado: Data:
G. WINNISCHOFER 0601915533 02/10/17
Unidade:
BARÃO DE COCAIS
Verificado:
XXXXXXXXXX
N° Desenho Referência

6A
Aprovado:
XXXXXXXXXX
Sala
--

--

Titulos:
-3PRD530421P0004

CAPA
A A
DCS800-S01-1500A-5
Local de Instalação:

GR 75 - GAIOLA M3
GR 75

Escala: Vinculado a: Número Gerdau: Revisão Página


S/E - XXXXXXXXXX A 01

1 2 3 4 5 6 7 8 9
CDOC CENTRAL A3-2017
MARCA DE DOBRA MARCA DE DOBRA
MARCA DE DOBRA MARCA DE DOBRA

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Descrição Folha Rev.

CAPA 01 A
F F
ÍNDICE 02 A
DIMENSIONAL MECÂNICO 03 A
LAYOUT INTERNO 04 A
LAYOUT INTERNO 05 A
DETALHAMENTO VISUAL DO PAINEL 06 A
DETALHAMENTO VISUAL DO PAINEL 07 A
CHECKLIST 08 A
CHECKLIST 09 A
CHECKLIST 10 A
E CHECKLIST 11 A E
CHECKLIST 12 A
SIMBOLOGIA 13 A
SIMBOLOGIA 14 A
SIMBOLOGIA 15 A
INSTRUÇÃO DE LEITURA DO DIAGRAMA ELÉTRICO 16 A
ALIMENTAÇÃO PRINCIPAL (1/5) 17 A
ALIMENTAÇÃO PRINCIPAL (2/5) 18 A
ALIMENTAÇÃO PRINCIPAL (3/5) 19 A
D ALIMENTAÇÃO PRINCIPAL (4/5) 20 A D
ALIMENTAÇÃO PRINCIPAL (5/5) 21 A
TENSÃO DE COMANDO E AUXILIAR 22 A
TENSÃO DE COMANDO E AUXILIAR 23 A
PLACA DE CONTROLE SDCS-CON-4 24 A
PLACA DE INTERFACE SDCS-IOB-23 25 A
PLACA DE INTERFACE SDCS-IOB-3 26 A
COMANDO GERAL (1/4) 27 A
E NÃO PODE SER COPIADO OU TRANSMITIDO TOTAL OU PARCIALMENTE NEM UTILIZADO

COMANDO GERAL (2/4) 28 A

C COMANDO DISJUNTOR PRINCIPAL(3/4) 29 A C


COMANDO VENTILAÇÃO FORÇADA DO MOTOR(4/4) 30 A
LUMINOSOS INDICADORES 31 A
POR TERCEIROS, SEM A DEVIDA AUTORIZAÇÃO POR ESCRITO

CIRCUITOS AUXILIARES DO PAINEL (1/2) 32 A


CIRCUITOS AUXILIARES DO PAINEL (2/2) 33 A
PLACA DE INTERFACE SDCS-CON-81 34 A
ESTE DOCUMENTO É PROPRIEDADE DA "GERDAU"

FOLHA RESERVA 35 A
FOLHA RESERVA 36 A

B B
ATENÇÃO

Número Fornecedor: Titulos:


3BBR530421D0107
Desenhado: ÍNDICE
GUILHERME KASSIS
Aprovado:
A DCS800-S01-1500A-5 A
G. WINNISCHOFER 0601915533
Unidade:
BARÃO DE COCAIS
GR 75 - GAIOLA M3
Verificado: Escala: Número Gerdau: Folha: Complemento: Revisão: Formato:
A 21/12/17 CONFORME CONSTRUÍDO ABB G. W. -
XXXXXXXXXX
Revisão Data Descrição
Fornecedor
Nome
Aprovador/CREA
Fornecedor
Gerdau
Aprovador
Aprovado:
XXXXXXXXXX
N:N XXXXXXXXXX 02 A A3
1 2 3 4 5 6 7 8 9
CDOC CENTRAL A3-2017
MARCA DE DOBRA MARCA DE DOBRA
MARCA DE DOBRA MARCA DE DOBRA

1 2 3 4 5 6 7 8 9

+01.3
COMPARTIMENTO
F DE COMANDO F
+01.2
COMPARTIMENTO
DO CONVERSOR

+01.1
COMPARTIMENTO
FORÇA

143
min. 400
C 651

E E

1400
Ø20

D D

656
2244
2101

1683
A-A
E NÃO PODE SER COPIADO OU TRANSMITIDO TOTAL OU PARCIALMENTE NEM UTILIZADO

C C

1006
FLANGE DE SAÍDA FLANGE DE ENTRADA
DOS CABOS DE FORÇA DOS CABOS DE FORÇA
FLANGE DE PASSAGE
DOS CABOS DE
POR TERCEIROS, SEM A DEVIDA AUTORIZAÇÃO POR ESCRITO

COMANDO

B B
A A
ESTE DOCUMENTO É PROPRIEDADE DA "GERDAU"

113

C-C 187
C 700
15 1600 15
B B
ATENÇÃO

1630 B-B

VISTA DOS CORTES


VISTA FRONTAL VISTA LATERAL

Número Fornecedor: Titulos:


3BBR530421D0107
Desenhado: DIMENSIONAL MECÂNICO
GUILHERME KASSIS
Aprovado:
A DCS800-S01-1500A-5 A
G. WINNISCHOFER 0601915533
Unidade:
BARÃO DE COCAIS
GR 75 - GAIOLA M3
Verificado: Escala: Número Gerdau: Folha: Complemento: Revisão: Formato:
A 21/12/17 CONFORME CONSTRUÍDO ABB G. W. -
XXXXXXXXXX
Revisão Data Descrição
Fornecedor
Nome
Aprovador/CREA
Fornecedor
Gerdau
Aprovador
Aprovado:
XXXXXXXXXX
N:N XXXXXXXXXX 03 A A3
1 2 3 4 5 6 7 8 9
CDOC CENTRAL A3-2017
MARCA DE DOBRA MARCA DE DOBRA
MARCA DE DOBRA MARCA DE DOBRA

1 2 3 4 5 6 7 8 9

D-D
-Q2
F -Q3 F
-K3 -T21

-U1
-T21X1; -T21X2

E E
-L1 - ATRÁS DO -U2
DISJUNTOR

-Q1
-U3

D TERMINAIS DOS CABOS D


DE ALIMENTAÇÃO E
DERIVAÇÃO L1 L2 L3

TERMINAIS
RESERVA
RESERVA

-X95
E NÃO PODE SER COPIADO OU TRANSMITIDO TOTAL OU PARCIALMENTE NEM UTILIZADO

C
-X95
1
2
3
-X2 C
-XEM
11
12
13

-X2

-XMCB
1
2
3
11
12
13

-XEM
1

-X3
2
3
POR TERCEIROS, SEM A DEVIDA AUTORIZAÇÃO POR ESCRITO

4
5
6
7
8
9
10

-X230EXT
-XMCB

1
2
3
4
5
6

-X4
1
2
3

-X7
-X3
1
2
3
4
ESTE DOCUMENTO É PROPRIEDADE DA "GERDAU"

TERMINAIS DE CABOS
6
7
8
9

-X8
10
11
12
13
14
15
BLD
BLD

DE TENSÃO DE ARMADURA
BLD

-X230
EXT
1
2

3
4

-X99
1

CONEXÃO DIRETA NO DRIVE


2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

B B
14
15
ATENÇÃO

TERMINAIS DE CABOS
DE TENSÃO DE CAMPO
CONEXÃO EM BORNES

Número Fornecedor: Titulos:


3BBR530421D0107
Desenhado: LAYOUT INTERNO
GUILHERME KASSIS
Aprovado:
A DCS800-S01-1500A-5 A
G. WINNISCHOFER 0601915533
Unidade:
BARÃO DE COCAIS
GR 75 - GAIOLA M3
Verificado: Escala: Número Gerdau: Folha: Complemento: Revisão: Formato:
A 21/12/17 CONFORME CONSTRUÍDO ABB G. W. -
XXXXXXXXXX
Revisão Data Descrição
Fornecedor
Nome
Aprovador/CREA
Fornecedor
Gerdau
Aprovador
Aprovado:
XXXXXXXXXX
N:N XXXXXXXXXX 04 A A3
1 2 3 4 5 6 7 8 9
CDOC CENTRAL A3-2017
MARCA DE DOBRA MARCA DE DOBRA
MARCA DE DOBRA MARCA DE DOBRA

1 2 3 4 5 6 7 8 9

-H130
F -S130 F
-T22 -T21
-Q5; -Q6;

-F10.1;-F10.2; -F12; -F13;-X230COM

E E
-X230AUX; -F15; -F16.1; -F16.2; -F17

-T2; -X24COM; -K2;

-KA1.1; -KA2; -KA5; -KA6; -K15.1; -K15.2; -K16.1; -K16.2;-KA1.2


D D

-X10;-K4;
E NÃO PODE SER COPIADO OU TRANSMITIDO TOTAL OU PARCIALMENTE NEM UTILIZADO

C C
POR TERCEIROS, SEM A DEVIDA AUTORIZAÇÃO POR ESCRITO
ESTE DOCUMENTO É PROPRIEDADE DA "GERDAU"

B B
ATENÇÃO

Número Fornecedor: Titulos:


3BBR530421D0107
Desenhado: LAYOUT INTERNO
GUILHERME KASSIS
Aprovado:
A DCS800-S01-1500A-5 A
G. WINNISCHOFER 0601915533
Unidade:
BARÃO DE COCAIS
GR 75 - GAIOLA M3
Verificado: Escala: Número Gerdau: Folha: Complemento: Revisão: Formato:
A 21/12/17 CONFORME CONSTRUÍDO ABB G. W. -
XXXXXXXXXX
Revisão Data Descrição
Fornecedor
Nome
Aprovador/CREA
Fornecedor
Gerdau
Aprovador
Aprovado:
XXXXXXXXXX
N:N XXXXXXXXXX 05 A A3
1 2 3 4 5 6 7 8 9
CDOC CENTRAL A3-2017
MARCA DE DOBRA MARCA DE DOBRA
MARCA DE DOBRA MARCA DE DOBRA

1 2 3 4 5 6 7 8 9

F F

E E

D D
E NÃO PODE SER COPIADO OU TRANSMITIDO TOTAL OU PARCIALMENTE NEM UTILIZADO

C C
POR TERCEIROS, SEM A DEVIDA AUTORIZAÇÃO POR ESCRITO
ESTE DOCUMENTO É PROPRIEDADE DA "GERDAU"

B B
ATENÇÃO

Número Fornecedor: Titulos:


3BBR530421D0107
Desenhado: DETALHAMENTO VISUAL DO PAINEL
GUILHERME KASSIS
Aprovado:
A DCS800-S01-1500A-5 A
G. WINNISCHOFER 0601915533
Unidade:
BARÃO DE COCAIS
GR 75 - GAIOLA M3
Verificado: Escala: Número Gerdau: Folha: Complemento: Revisão: Formato:
A 21/12/17 CONFORME CONSTRUÍDO ABB G. W. -
XXXXXXXXXX
Revisão Data Descrição
Fornecedor
Nome
Aprovador/CREA
Fornecedor
Gerdau
Aprovador
Aprovado:
XXXXXXXXXX
N:N XXXXXXXXXX 06 A A3
1 2 3 4 5 6 7 8 9
CDOC CENTRAL A3-2017
MARCA DE DOBRA MARCA DE DOBRA
MARCA DE DOBRA MARCA DE DOBRA

1 2 3 4 5 6 7 8 9

F F

E E

D D
E NÃO PODE SER COPIADO OU TRANSMITIDO TOTAL OU PARCIALMENTE NEM UTILIZADO

C C
POR TERCEIROS, SEM A DEVIDA AUTORIZAÇÃO POR ESCRITO
ESTE DOCUMENTO É PROPRIEDADE DA "GERDAU"

B B
ATENÇÃO

Número Fornecedor: Titulos:


3BBR530421D0107
Desenhado: DETALHAMENTO VISUAL DO PAINEL
GUILHERME KASSIS
Aprovado:
A DCS800-S01-1500A-5 A
G. WINNISCHOFER 0601915533
Unidade:
BARÃO DE COCAIS
GR 75 - GAIOLA M3
Verificado: Escala: Número Gerdau: Folha: Complemento: Revisão: Formato:
A 21/12/17 CONFORME CONSTRUÍDO ABB G. W. -
XXXXXXXXXX
Revisão Data Descrição
Fornecedor
Nome
Aprovador/CREA
Fornecedor
Gerdau
Aprovador
Aprovado:
XXXXXXXXXX
N:N XXXXXXXXXX 07 A A3
1 2 3 4 5 6 7 8 9
CDOC CENTRAL A3-2017
MARCA DE DOBRA MARCA DE DOBRA
MARCA DE DOBRA MARCA DE DOBRA

1 2 3 4 5 6 7 8 9

#CARACTERÍSTICAS ELÉTRICAS NOMINAIS #CARACTERÍSTICAS AMBIENTAIS DO LOCAL DE INSTALAÇÃO

A-TENSÃO NOMINAL DA ALIMENTAÇÃO PRINCIPAL (-15%...+10%) A-TEMPERATURA AMBIENTE NO LOCAL DE INSTALAÇÃO

F 400 V (range 380 to 415 V) X PADRÃO ESPECIAL F


X 500 V (range 380 to 500 V) MÍNIMA 0°C MÍNIMA XXX°C
690 V (range 525 to 690 V) MÁXIMA 40°C MÁXIMA XXX°C

B-FREQUENCIA NOMINAL (+-5%) B-UMIDADE RELATIVA DO AR NO LOCAL DE INSTALAÇÃO

X 47Hz...63Hz (taxa máxima de mudança 17%/s) X <95% SEM CONDENSAÇÃO (PADRÃO)


_______________________________ _______________________________

C-TIPO DE SISTEMA C-ALTITUDE

3TN (SOLIDAMENTE ATERRADO) X INFERIOR A 1000m (PADRÃO)


E 3TN COM NEUTRO ATERRADO COM RESISTÊNCIA (ALTA IMPEDÂNCIA ACIMA DE 30 OHM)¹ _______________________________ E
X 3IT (ISOLADO)¹
NOTAS D-DETALHES COMPLEMENTARES
1 - OS OPCIONAIS DE FILTROS EMC, CASO SOLICITADO, DEVE-SE VERIFICAR A COMPATIBILIDADE
COM ESTES TIPOS DE SISTEMAS.
SEM NECESSIDADES ESPECIAIS OU COMPLEMENTARES
D-CORRENTE DE CURTO CIRCUITO
#CARACTERÍSTICAS CONSTRUTIVAS
X Icw 50kA@1s (IEC 61439-1)
_______________________________ A-COR E PINTURA DO PAINEL

E-TENSÃO DOS CIRCUITOS COMPLEMENTARES X PADRÃO


D D
EXTERNO

ACABAMENTO E COR
INTERNO

ESTRUTURA: ZINCADA
N/A

PORTA: PINTADA CINZA RAL 7035 (LADO INTERNO ZINCADO)


COMANDO TENSÃO LATERAIS: PINTADA PRETA RAL 9011 (LADO INTERNO ZINCADO)
CIRCUITOS INTERNOS X 230VAC TRASEIRA: ZINCADA
EXTERNO E PORTA X 230VAC/24VDC PLACA DE MONTAGEM: ZINCADA
EXAUSTOR DO PAINEL² X 230VAC BASE SOLEIRA¹: PINTADA PRETA RAL 9011

AUXILIARES PLANO DE PINTURA NOTAS


E NÃO PODE SER COPIADO OU TRANSMITIDO TOTAL OU PARCIALMENTE NEM UTILIZADO

AQUECIMENTO PAINEL¹ X 230VAC 1 - A cor da base soleira PRETA RAL 9011 é aplicável somente
PROCEDIMENTO CONFORME PADRÃO ABB para os opcionais +C164 e +C179
ILUMINAÇÃO PAINEL¹ X 230VAC
C PINTURA ELETROSTÁTICA A PÓ C
TOMADA DO PAINEL¹ X 230VAC MICRAGEM MÍNIMA DE 80µ (ISO 2808)
AQUECIMENTO MOTOR¹ X 230 VAC ACABAMENTO LISO E BRILHANTE
VENTILAÇÃO MOTOR¹ X -
POR TERCEIROS, SEM A DEVIDA AUTORIZAÇÃO POR ESCRITO

FREIO DO MOTOR¹ X - ESPECIAL - DESCRITO NAS OBSERVAÇÕES AO FINAL DO CHECKLIST

NOTAS B-GRAU DE PROTEÇÃO


1 - Os circuitos auxiliares são opcionais do painel.
ESTE DOCUMENTO É PROPRIEDADE DA "GERDAU"

2 - O painel pode ter exaustor dependendo de sua configuração, presença de filtros específicos
e grau de proteção. X IP22 (PADRÃO)
IP42 (+B054)
IP54 (+B055)

B C-BASE SOLEIRA B
ATENÇÃO

SEM BASE SOLEIRA (BASE DO PAINEL DE 50mm)


X 100mm (+C164)
200mm (+C179)

Número Fornecedor: Titulos:


3BBR530421D0107
Desenhado: CHECKLIST
GUILHERME KASSIS
Aprovado:
A DCS800-S01-1500A-5 A
G. WINNISCHOFER 0601915533
Unidade:
BARÃO DE COCAIS
GR 75 - GAIOLA M3
Verificado: Escala: Número Gerdau: Folha: Complemento: Revisão: Formato:
A 21/12/17 CONFORME CONSTRUÍDO ABB G. W. -
XXXXXXXXXX
Revisão Data Descrição
Fornecedor
Nome
Aprovador/CREA
Fornecedor
Gerdau
Aprovador
Aprovado:
XXXXXXXXXX
N:N XXXXXXXXXX 08 A A3
1 2 3 4 5 6 7 8 9
CDOC CENTRAL A3-2017
MARCA DE DOBRA MARCA DE DOBRA
MARCA DE DOBRA MARCA DE DOBRA

1 2 3 4 5 6 7 8 9

D-CONSTRUÇÃO #BARRAMENTOS DO PAINEL (SOMENTE QUANDO APLICÁVEL)

X PADRÃO A-MATERIAL
MARINE¹ (+C121)
F SEISMIC² (+C180) X COBRE F
UL³ (+C129)
PTTA (CONFORME ABNT NBR 60439-1) B-TRATAMENTO SUPERFICIAL DAS BARRAS
TTA (CONFORME ABNT NBR 60439-1)
NOTAS: X ESTANHADO (PADRÃO)
1- Estrutura e fechamentos reforçados, uso de materiais a prova de fogo, _______________________________
necessidade de identificação de cabos (+G338 ou +G342).
2- Resistente a terremotos de acordo com a International Building Code 2012,
procedimento de teste ICC-ES AC-156. Instalação não deve exceder 25% da altura do prédio. C-TERMOCONTRÁTIL
3- Utiliza seccionadora e fusiveis principais padrão USA, entradas e saidas de cabo por cima,
todos os componentes certificados pela UL, tensão máxima de alimentação de 600V.
X SEM TERMOCONTRÁTIL (PADRÃO)
E-TRAVAMENTO DA PORTA COM TERMOCONTRÁTIL
TODAS AS BARRAS DO PAINEL SÃO PROTEGIDAS CONTRA TOQUE ACIDENTAL
E X PADRÃO POR MEIO DE PLACAS DE POLICARBONATO, PLACAS DE MONTAGEM E
OU TELAS METÁLICAS. A UTILIZAÇÃO DE TERMOCONTRÁTIL SOMENTE
FECHO: CREMONA DESLIZANTE É IMPLEMENTADA MEDIANTE A SOLICITAÇÃO DO CLIENTE.
MAÇANETA: ESCAMOTEÁVEL
MIOLO: CEGO - SEM TRAVA D-IDENTIFICAÇÃO DAS BARRAS
ESPECIAL - DESCRITO NAS OBSERVAÇÕES AO FINAL DO CHECKLIST
X IDENTIFICAÇÃO DAS FASES NOS PONTOS DE CONEXÃO (PADRÃO)
F-ABERTURA DA PORTA IDENTIFICAÇÃO POR CORES ATRAVÉS DE FITAS ADESIVAS (+P902)
MARCAS PINTADAS PRÓXIMAS AOS PONTOS DE CONEXÃO DAS EXTREMIDADES (+P902)
DA ESQUERDA PARA DIREITA (PADRÃO) PADRÃO DE CORES CASO OPCIONAL DE IDENTIFICAÇÃO POR FITAS ADESIVAS OU PINTURA FOR SELECIONADO
ESPECIAL - DESCRITO NAS OBSERVAÇÕES AO FINAL DO CHECKLIST FASE R (L1) XXXXXXXXXXXX
FASE S (L2) XXXXXXXXXXXX
FASE T (L3) XXXXXXXXXXXX
D #ACESSOS POLO + XXXXXXXXXXXX D
POLO - XXXXXXXXXXXX
TERRA (PE) XXXXXXXXXXXX
A-PASSAGEM DOS CABOS DE CAMPO PARA O PAINEL
ENTRADA
#FIAÇÃO
X POR BAIXO (PADRÃO ou +H350 se UL) POR CIMA (+H351 ou PADRÃO se UL)
SAÍDA A-TIPO DE CONDUTOR
X POR BAIXO (PADRÃO ou +H352 se UL) POR CIMA (+H353 ou PADRÃO se UL)
X CABO FLEXÍVEL ISOLAÇÃO PVC OU HPR (DEPENDENDO DO NÍVEL DE ISOLAÇÃO)
B-ACESSO AOS EQUIPAMENTOS DO INTERIOR DO PAINEL CABO LIVRE DE HALOGÊNIO (+G330)
E NÃO PODE SER COPIADO OU TRANSMITIDO TOTAL OU PARCIALMENTE NEM UTILIZADO

SOMENTE FRONTAL (ACESSO TRASEIRO FACILITA A INSTALAÇÃO DO PAINEL) B-ISOLAÇÃO


C FRONTAL E TRASEIRO C
X PADRÃO ABB
C-RÉGUAS DE BORNES A ISOLAÇÃO DOS CONDUTORES SERÁ DETERMINADA CONFORME A TENSÃO A QUAL
POR TERCEIROS, SEM A DEVIDA AUTORIZAÇÃO POR ESCRITO

ESTARÃO SUBMETIDOS. OS CONDUTORES DE COMANDO TERÃO


SOMENTE FRONTAL A SEGUINTE ESPECIFICAÇÃO:
X FRONTAL E TRASEIRO BITOLA INFERIOR ≤ 1,0mm² - ISOLAÇÃO ≥ 300/500V
BITOLA INFERIOR ≥ 1,5mm² - ISOLAÇÃO ≥ 450/750V
ESTE DOCUMENTO É PROPRIEDADE DA "GERDAU"

ESPECIAL - DESCRITO NAS OBSERVAÇÕES AO FINAL DO CHECKLIST

C-INSTALAÇÃO

B X PADRÃO ABB B
ATENÇÃO

CANALETAS E CHICOTES; SEPARAÇÃO ENTRE OS CABOS DE POTÊNCIA


(ALIMENTAÇÃO DO CONVERSOR E SAÍDA PARA MOTOR) DOS DEMAIS CABOS
(CIRCUITOS DE COMANDO AC E DC, CIRCUITOS AUXILIARES); SEM SEPARAÇÃO
DOS CABOS 24VDC DE CABOS 100...250VAC (ISOLAÇÃO SEMPRE ACIMA DE 300V);

ESPECIAL - DESCRITO NAS OBSERVAÇÕES AO FINAL DO CHECKLIST

Número Fornecedor: Titulos:


3BBR530421D0107
Desenhado: CHECKLIST
GUILHERME KASSIS
Aprovado:
A DCS800-S01-1500A-5 A
G. WINNISCHOFER 0601915533
Unidade:
BARÃO DE COCAIS
GR 75 - GAIOLA M3
Verificado: Escala: Número Gerdau: Folha: Complemento: Revisão: Formato:
A 21/12/17 CONFORME CONSTRUÍDO ABB G. W. -
XXXXXXXXXX
Revisão Data Descrição
Fornecedor
Nome
Aprovador/CREA
Fornecedor
Gerdau
Aprovador
Aprovado:
XXXXXXXXXX
N:N XXXXXXXXXX 09 A A3
1 2 3 4 5 6 7 8 9
CDOC CENTRAL A3-2017
MARCA DE DOBRA MARCA DE DOBRA
MARCA DE DOBRA MARCA DE DOBRA

1 2 3 4 5 6 7 8 9

D-TERMINAIS #OPCIONAIS E ACESSÓRIOS

X PADRÃO ABB A-SISTEMA DE SECCIONAMENTO


UTILIZAÇÃO DE TERMINAIS ADEQUADOS PARA OS PONTOS DE CONEXÕES
F (CONFORME CARACTERÍSTICAS DOS COMPONENTES) X PADRÃO ABB F
SECCIONADORA COM BASE FUSÍVEL
ESPECIAL - DESCRITO NAS OBSERVAÇÕES AO FINAL DO CHECKLIST
FUSÍVEIS CONFORME MANUAIS DOS CONVERSORES (aR)
E-BITOLA MÍNIMA E COR DOS CABOS ESPECIAL - DESCRITO NAS OBSERVAÇÕES AO FINAL DO CHECKLIST

PADRÃO PADRÃO ESPECIAL B-CONTATOR DE ENTRADA


X ESPECIAL
SEM CONTATOR DE ENTRADA (PADRÃO)

VERDE OU VD/AM

VERDE OU VD/AM
X COM CONTATOR DE ENTRADA (+F250)

VERMELHO

VERMELHO
AMARELO

AMARELO
C-FILTROS (NOTA: E202 ADCION 200mm PARA FRAMES R6-R8 E 400mm FRAMES R10 E R11)

MARRON

MARRON
BRANCO

BRANCO
E E

MÍNIMA

MÍNIMA
BITOLA

BITOLA
PRETO

PRETO
CINZA

CINZA
AZUL

AZUL
SEM FILTRO (PADRÃO)
TRIFÁSICO PRINCIPAL FILTRO EMC CAT. C3 COM ATERRAMENTO (N/A PARA 400/500V FRAMES R10 E R11 ) (+E200)
FASE R (L1) 2,5mm² X 2,5mm² X FILTRO EMC CAT. C3 SEM ATERRAMENTO (N/A PARA FRAMES R10 E R11 E R6 690V) (+E201)
FASE S (L2) 2,5mm² X 2,5mm² X FILTRO EMC CAT C3 COM/SEM ATERRAMENTO (APENAS PARA 400/500V FRAMES R10 E R11) (+E210)
FASE T (L3) 2,5mm² X 2,5mm² X FILTRO EMC CAT C2 COM ATERRAMENTO* ( N/A PARA FRAMES R10 E R11 E QUALQUER 690V) (+E202)
TERRA (PE) 2,5mm² X 2,5mm² X FILTRO DU/DT (N/A PARA FRAMES R10 E R11 UTILIZANDO C129) (+E205)
COMANDO AC FILTRO DE MODO COMUM (+E208)
FASE 1,0mm² X 1,0mm² X X NÃO APLICÁVEL PARA CONVERSORES DC
NEUTRO 1,0mm² X 1,0mm² X
COMANDO DC D-INTERFACE DE COMUNICAÇÃO FIELDBUS
D POLO + 1,0mm² X 1,0mm² X D
POLO - 1,0mm² X 1,0mm² X DeviceNet adapter (+K451)
AUXILIAR (FORÇA) AC LONWorks adapter (+K452)
FASE 2,5mm² X 2,5mm² X PROFIBUS-DP adapter (+K454)
NEUTRO 2,5mm² X 2,5mm² X CANopen adapter (+K457)
AUXILIAR (FORÇA) DC Modbus adapter (+K458)
POLO + 2,5mm² X 2,5mm² X ControlNet adapter (+K462)
POLO - 2,5mm² X 2,5mm² X X Ethernet adapter (RETA-01) (+K473)
Ethernet adapter (EIP,Modbus/TCP,PROFINET, 2-port) (+K475)
EtherCat adapter (+K469)
E NÃO PODE SER COPIADO OU TRANSMITIDO TOTAL OU PARCIALMENTE NEM UTILIZADO

F-IDENTIFICAÇÃO DOS CABOS Ethernet POWERLINK adapter (+K470)

C X ANILHAS ADESIVAS [TAG COMPONENTE]:[Nº TERMINAL] E-OPCIONAIS DE IOs C


ESPECIAL - DESCRITO NAS OBSERVAÇÕES AO FINAL DO CHECKLIST
EXTENSÃO DE INTERFACES DIGITAIS (+L501)
POR TERCEIROS, SEM A DEVIDA AUTORIZAÇÃO POR ESCRITO

#PLAQUETAS E ETIQUETAS DE IDENTIFICAÇÃO EXTENSÃO DE ENTERFACES ANALÓGICAS (+L500)


A-PADRÃO ABB ENCODER HTL (+L502)
ENCODER TTL (+L517)
X ETIQUETA LOGO ABB POR SEÇÃO DE TRANSPORTE X BORNES ADICIONAIS DE I/O (+L504)
ESTE DOCUMENTO É PROPRIEDADE DA "GERDAU"

X ADESIVOS DE PERIGO, TENSÃO ELÉTRICA RESOLVER (+L516)


X ADESIVOS DE IDENTIFICAÇÃO DOS COMPONENTES DE PORTA. ENCODER ABSOLUTO (+L518)
DDCS 10/10 MBd (+L503)
B-PLAQUETAS DE IDENTIFICAÇÃO ADICIONAIS DDCS 5/10 MBd (+L508)
B RELÉS PARA SENSOR PT100 (+L506) B
ATENÇÃO

SEM PLAQUETAS ADICIONAIS 2 3 5 8


X PLAQUETA 100x30x02mm ACRÍLICA FUNTO PRETO TEXTO BRANCO FIXAÇÃO ADESIVA RELÉS PARA TERMISTOR (+L505)
PLAQUETA 70x15x02mm ACRÍLICA FUNTO PRETO TEXTO BRANCO FIXAÇÃO ADESIVA E APARAFUSADA 1 2
PLAQUETA 50x15x02mm ACRÍLICA FUNTO PRETO TEXTO BRANCO

Número Fornecedor: Titulos:


3BBR530421D0107
Desenhado: CHECKLIST
GUILHERME KASSIS
Aprovado:
A DCS800-S01-1500A-5 A
G. WINNISCHOFER 0601915533
Unidade:
BARÃO DE COCAIS
GR 75 - GAIOLA M3
Verificado: Escala: Número Gerdau: Folha: Complemento: Revisão: Formato:
A 21/12/17 CONFORME CONSTRUÍDO ABB G. W. -
XXXXXXXXXX
Revisão Data Descrição
Fornecedor
Nome
Aprovador/CREA
Fornecedor
Gerdau
Aprovador
Aprovado:
XXXXXXXXXX
N:N XXXXXXXXXX 10 A A3
1 2 3 4 5 6 7 8 9
CDOC CENTRAL A3-2017
MARCA DE DOBRA MARCA DE DOBRA
MARCA DE DOBRA MARCA DE DOBRA

1 2 3 4 5 6 7 8 9

F-CHOPPER PARA RESISTOR DE FRENAGEM #DOCUMENTAÇÃO

X SEM CHOPPER (PADRÃO) A-DESENHOS - MÁSCARA


COM CHOPPER (+D150)
F COM RESISTOR MONTADO EM COLUNA PARALELA (+D151) MÁSCARA PADRÃO ABB DRIVES F
COM RESISTOR EXTERNO (+P902) X MÁSCARA PADRÃO CLIENTE (+P902)
SOMENTE A CAPA NO PADRÃO DO CLIENTE
G-CIRCUITOS OPCIONAIS PARA ACESSÓRIOS DOS MOTORES CAPA E CORPO NO PADRÃO DO CLIENTE; REFERÊNCIA CRUZADA E NUMERAÇÃO DE PÁGINAS PADRÃO ABB
X CAPA, CORPO, REFERÊNCIA CRUZADA E NUMERAÇÃO DE PÁGINAS NO PADRÃO DO CLIENTE;
RESISTOR DE DESUMIDIFICAÇÃO
CORRENTE ATÉ 4A (+G313) ESPECIAL B-DESENHOS - CADERNO(S)
VENTILAÇÃO FORÇADA
1...1,6 A (+M600) UM CADERNO DE DIAGRAMAS ELÉTRICOS E UM CADERNO DE DIMENSIONAIS MECÂNICOS
1,6...2,5 A (+M601) X UM ÚNICO CADERNO DE DIAGRAMAS ELÉTRICOS E DIMENSIONAIS MECÂNICOS
2,5...4 A (+M602)
4...6,3 A (+M603) C-DESENHOS - FORMATO DE ARQUIVO
E 6,3...10 A (+M604) E
10...16 A (+M605) X PDF E DWG
X FREIO DO MOTOR ESPECIAL - DESCRITO NAS OBSERVAÇÕES AO FINAL DO CHECKLIST
1...1,6 A (+P902)
1,6...2,5 A (+P902) D-DATABOOK - MÍDIA
2,5...4 A (+P902)
4...6,3 A (+P902) X DATABOOK ELETRÔNICO DISPONIBILIZADO VIA INTERNET
X 6,3...10 A (+P902) ESPECIAL - DESCRITO NAS OBSERVAÇÕES AO FINAL DO CHECKLIST
10...16 A (+P902)
D-DATABOOK - MÍDIA
H-ACESSÓRIOS DO PAINEL
D X PADRÃO ABB D
X RESISTOR DE AQUECIMENTO DO PAINEL (N/A COM C134) (+G300) -DESENHOS AS BUILT EM DWG E PDF
X LUMINÁRIA INTERNA (+G301) -MANUAIS DE HARDWARE E SOFTWARE DOS CONVERSORES
AMPERÍMETRO (+G335) ESPECIAL - DESCRITO NAS OBSERVAÇÕES AO FINAL DO CHECKLIST
X VOLTÍMETRO (+G334)
MULTIMEDIDOR (+P902) #TESTES
X TOMADA 2F+T 10A (+P902)
ALIMENTAÇÃO EXTERNA DOS CIRCUITOS DE COMANDO (+G307) A-PIT
X LUMINOSO (LED) DESLIGADO VERDE
X LUMINOSO (LED) LIGADO VERMELHO X PADRÃO ABB
E NÃO PODE SER COPIADO OU TRANSMITIDO TOTAL OU PARCIALMENTE NEM UTILIZADO

X LUMINOSO (LED) FALHA AMARELO ESPECIAL - DESCRITO NAS OBSERVAÇÕES AO FINAL DO CHECKLIST
BOTÃO LIGA PRETO
C BOTÃO DESLIGA PRETO B-PARTICIPAÇÃO DO CLIENTE NO TESTE DE TENSÃO APLICADA C
SELETOR 3 POSIÇÃO PRETO - 0 LOCAL REMOTO
NÃO
POR TERCEIROS, SEM A DEVIDA AUTORIZAÇÃO POR ESCRITO

I-SEGURANÇA EM MÁQUINA (NR-12) X SIM

SEM BOTÃO DE EMERGÊNCIA NA PORTA E CIRCUITO DE PARADA DE EMERGÊNCIA C-TESTE DE ACEITAÇÃO EM FÁBRICA (FAT)
X BOTÃO DE EMERGÊNCIA CONECTADA EM ENTRADA DIGITAL (SIL 0)
ESTE DOCUMENTO É PROPRIEDADE DA "GERDAU"

PREVENÇÃO DE PARTIDA INESPERADA C/ FSO (+Q950) (SIL 3) NÃO


PREVENÇÃO DE PARTIDA INESPERADA C/ RELE DE SEGURANÇA (+Q957) (SIL 3) X SIM
PARADA DE EMERGÊNCIA CAT. 0 C/ABERTURA DO CONT/DISJ PRINCIPAL (+Q951) (SIL 3)
PARADA DE EMERGÊNCIA CAT. 1 C/ABERTURA DO CONT/DISJ PRINCIPAL (+Q952) (SIL 3) D-ENSÁIOS/TESTES ESPECIAIS
B PARADA DE EMERGÊNCIA CAT. 0 S/ABERTURA DO CONT/DISJ PRINCIPAL (+Q963) (SIL 3) B
ATENÇÃO

PARADA DE EMERGÊNCIA CAT. 1 S/ABERTURA DO CONT/DISJ PRINCIPAL (+Q964) (SIL 3) X NÃO


DETECTOR DE FALHA A TERRA (+Q954) ESPECIAL - DESCRITO NAS OBSERVAÇÕES AO FINAL DO CHECKLIST
MODULO DE FUNCÕES DE SEGURANÇA FSO (+Q973)
NOTA:
O ATENDIMENTO À NR-12 DEPENDE DE UMA APRECIAÇÃO DO RISCO FEITO POR UM PROFISSIONAL QUALIFICADO PARA O MAQUINÁRIO AO QUAL ESTE PROJETO
SERÁ UTILIZADO. TAL APRECIAÇÃO É DE RESPONSABLIDADE DO CLIENTE. A ABB IMPLEMENTARÁ OS CIRCUITOS E FERRAMENTAS CONFORME SOLICITAÇÃO DO CLIENTE.
CABE AO CLIENTE AVALIAR SE AS SOLUÇÕES APRESENTADAS NESTE PROJETO SÃO SUFICIENTES PARA NÍVEL DE SEGURANÇA A SER ATENDIDO.

Número Fornecedor: Titulos:


3BBR530421D0107
Desenhado: CHECKLIST
GUILHERME KASSIS
Aprovado:
A DCS800-S01-1500A-5 A
G. WINNISCHOFER 0601915533
Unidade:
BARÃO DE COCAIS
GR 75 - GAIOLA M3
Verificado: Escala: Número Gerdau: Folha: Complemento: Revisão: Formato:
A 21/12/17 CONFORME CONSTRUÍDO ABB G. W. -
XXXXXXXXXX
Revisão Data Descrição
Fornecedor
Nome
Aprovador/CREA
Fornecedor
Gerdau
Aprovador
Aprovado:
XXXXXXXXXX
N:N XXXXXXXXXX 11 A A3
1 2 3 4 5 6 7 8 9
CDOC CENTRAL A3-2017
MARCA DE DOBRA MARCA DE DOBRA
MARCA DE DOBRA MARCA DE DOBRA

1 2 3 4 5 6 7 8 9

OBSERVAÇÕES ADIICONAIS

O PAINEL NECESSITA DE ACESSO TRASEIRO PARA EVENTUAL MANUTENÇÃO DO INDUTOR DE LINHA;

F O BOTÃO DE EMERGÊNCIA SERÁ LIGADO DIRETAMENTE A UMA ENTRADA DIGITAL DO CONVERSOR F


(NÃO HÁ REQUISITOS COM ATENDIMENTO A CATEGORIA DE SEGURANÇA PARA ESTE PROJETO);

SERÃO CONFECCIONADOS 2 CADERNOS TÍPICOS. APÓS A APROVAÇÃO, SERÃO EMITIDAS VERSÕES


CERTIFICADAS DOS TÍPICOS LIBERADOS PARA FABRICAÇÃO. OS PAINÉIS SERÃO FABRICADOS
CONFORME TÍPICOS. AO FINAL, SERÃO EMITIDOS DESENHOS NA VERSÃO AS BUILT UM PARA
CADA TAG DO PAINEL;

AS PLAQUETAS DE IDENTIFICAÇÃO SERÃO FABRICADAS APÓS APROVAÇÃO DE UM DOCUMENTO


A PARTE (UMA LISTA DE PLAQUETAS) COM OS DESCRITIVOS QUE SERÃO UTILIZADOS;

O CIRCUITO DE VENTILAÇÃO FORÇADA POSSUI CONFIGURAÇÃO PARA OPERAR EM 500VAC / DISPONIBILIZA CONTATO PARA ACIONAR VENTILADOR ATRAVÉS DE OUTRO PAINEL;
E E
AS PROTEÇÕES DE ACESSO AO COMPARTIMENTO DE FORÇA SERÃO FIXADOS POR MANÍPULOS
REMOVÍVEIS MANUALMENTE. AS PROTEÇÕES DE ACRÍLICO DOS TERMINAIS DOS CABOS DE ALIMENTAÇÃO
SÃO FIXADOS COM PARAFUSOS SEXTAVADOS/TORX;

D D
E NÃO PODE SER COPIADO OU TRANSMITIDO TOTAL OU PARCIALMENTE NEM UTILIZADO

C C
POR TERCEIROS, SEM A DEVIDA AUTORIZAÇÃO POR ESCRITO
ESTE DOCUMENTO É PROPRIEDADE DA "GERDAU"

B B
ATENÇÃO

Número Fornecedor: Titulos:


3BBR530421D0107
Desenhado: CHECKLIST
GUILHERME KASSIS
Aprovado:
A DCS800-S01-1500A-5 A
G. WINNISCHOFER 0601915533
Unidade:
BARÃO DE COCAIS
GR 75 - GAIOLA M3
Verificado: Escala: Número Gerdau: Folha: Complemento: Revisão: Formato:
A 21/12/17 CONFORME CONSTRUÍDO ABB G. W. -
XXXXXXXXXX
Revisão Data Descrição
Fornecedor
Nome
Aprovador/CREA
Fornecedor
Gerdau
Aprovador
Aprovado:
XXXXXXXXXX
N:N XXXXXXXXXX 12 A A3
1 2 3 4 5 6 7 8 9
CDOC CENTRAL A3-2017
MARCA DE DOBRA MARCA DE DOBRA
MARCA DE DOBRA MARCA DE DOBRA

1 2 3 4 5 6 7 8 9

COMMON SYMBOL DEFINITIONS FOR MAXIMUM CONFIGURATION;

F 3-PHASE 1 3 5 F
A1
DISCONNECTOR
RELAY COIL SWITCH
2 4 6
A2

PR221DS
TMAX
SACE -
TMAX
1 3 5 MAIN CIRCUIT
BREAKER
A1
CONTACTOR COIL
A2
SWITCH
FUSE
XO XO

YO1
SLOW OPERATING A1
TIME RELAY COIL 2 1
2 4 6

E A2
SACE - TMAX PR221DS E
SLOW I1= I2=

0.04
0.08
0.16
0.32

100
1.5

5.5

ON
A1 1 3 6
IN X (0.4 + ) 3S ‎IN X Σ ( ) 0.1S

2
RELEASING COIL 1 2 3 4 1 3 1 2 3 4 1 2 3
L S I3=
A2
CONTACTOR 2 4 5 T1 T2 %
I

OFF
50
12S 0.25S

0
0
0
0

0
0
0
0
+ - I=6I1 I=8IN N
A

W
U

V
AMMETER

DU/DT FILTER
CURRENT P1 P2

TRANSFORMER S1 S2 TMAX

PR231/P
TMAX
SACE -
MAIN CIRCUIT

Z
BREAKER
D + - D
V
VOLTMETER

W
U

V
DU/DT-FILTER

-L1

-L2

-L3
1 BOCH-0880A-7
XO XO

YO1
FUSE
-C1

-L1U2
DISCONNECTOR -R1 2 1
2
-R2 -C2

-L2V2
DU/DT FILTER SACE - TMAX PR231/P

100%
60HZ
I1= I2=

0.32
0.16
0.08
0.04

5.5

1.5
-C3

-L3W2
1
-R3

LN N =
IN X (0.4 + ) 12S ‎IN X Σ ( ) 0.25S

FREQ.
1 2 3 4 1 1 2 3 4 1 2 3
L S
E NÃO PODE SER COPIADO OU TRANSMITIDO TOTAL OU PARCIALMENTE NEM UTILIZADO

1 PHASE 2 1 T1 T2
AUTOMATIC FUSE I
3S I3= 0.1S

0
0
0
0

0
0
0
0

50HZ

50%
-F12
C 2
I=6I1 10 X LN I=8IN C
1 3
X

Z
POR TERCEIROS, SEM A DEVIDA AUTORIZAÇÃO POR ESCRITO

CIRCUIT 2 4
BREAKER
ESTE DOCUMENTO É PROPRIEDADE DA "GERDAU"

1 3 5

3 PHASE COMMON MODE


2 4 6
AUTOMATIC FUSE FILTER FOR
HIGH FREQUENCY
B CURRENT B
ATENÇÃO

1 3 5

MOTOR CIRCUIT

L1

L2

L3
BREAKER I> I> I>
EMC FILTER

L1`

L2`

L3`
2 4 6

Número Fornecedor: Titulos:


3BBR530421D0107
Desenhado: SIMBOLOGIA
GUILHERME KASSIS
Aprovado:
A DCS800-S01-1500A-5 A
G. WINNISCHOFER 0601915533
Unidade:
BARÃO DE COCAIS
GR 75 - GAIOLA M3
Verificado: Escala: Número Gerdau: Folha: Complemento: Revisão: Formato:
A 21/12/17 CONFORME CONSTRUÍDO ABB G. W. -
XXXXXXXXXX
Revisão Data Descrição
Fornecedor
Nome
Aprovador/CREA
Fornecedor
Gerdau
Aprovador
Aprovado:
XXXXXXXXXX
N:N XXXXXXXXXX 13 A A3
1 2 3 4 5 6 7 8 9
CDOC CENTRAL A3-2017
MARCA DE DOBRA MARCA DE DOBRA
MARCA DE DOBRA MARCA DE DOBRA

1 2 3 4 5 6 7 8 9

COMMON SYMBOL DEFINITIONS FOR MAXIMUM CONFIGURATION;

11
F PUSH BUTTON F
WITH BREAK 12
CAPACITOR CONTACT
13

13 PUSH BUTTON 14
MAKE CONTACT WITH MAKE
14
CONTACT
0 1

11
BREAK CONTACT OPERATING 13 14

12
SWITCH
2 6 4
E CHANGE OVER E
12 14 8
CONTACT PHASE
3 4
11
SELECTING
7
SWITCH
AUXILIARY
1 5 TRANSFORMER

380V
400V
415V
440V
460V
480V
500V
PROTECTIVE FRAME

EARTH
FRAME 2 3 4 5 6 7 8 9
11 21
EMERGENCY
PROTECTIVE STOP 12 22
EARTH PUSH BUTTON N
TERMINAL / PE BUSBAR
D D
FUNCTIONAL
EARTHING
L1 L2 L3
TERMINAL TEMPERATURE
‎Θ
SWITCH 1 2
FREQUENCY
FUNCTIONAL BONDING CONVERTER
TO FRAME MODULE
FOR R6-R9

PT 100
E NÃO PODE SER COPIADO OU TRANSMITIDO TOTAL OU PARCIALMENTE NEM UTILIZADO

TEMPERATURE °T

R+/UDC+
TEMPERATURE SENSOR
C CONTROLLER PT-100 T1/U T2/V T3/W PE R- UDC- C
>60 °C

<45 °C
POR TERCEIROS, SEM A DEVIDA AUTORIZAÇÃO POR ESCRITO

1 2

U1 V1 W1
FREQUENCY
CONVERTER
ESTE DOCUMENTO É PROPRIEDADE DA "GERDAU"

RESISTOR MODULE
UNIT R+ R- FOR R10-R11

A1
PLC CONTROLLED
-X5:1
-X5:2
-X5:3
CONTACTOR COIL
B B
OFF N

COM
ON
ATENÇÃO

A S1 B
4 3 U2 V2 W2 PE DC/R+ DC/R- UDC- UDC+
PLC PLC
A2

Número Fornecedor: Titulos:


3BBR530421D0107
Desenhado: SIMBOLOGIA
GUILHERME KASSIS
Aprovado:
A DCS800-S01-1500A-5 A
G. WINNISCHOFER 0601915533
Unidade:
BARÃO DE COCAIS
GR 75 - GAIOLA M3
Verificado: Escala: Número Gerdau: Folha: Complemento: Revisão: Formato:
A 21/12/17 CONFORME CONSTRUÍDO ABB G. W. -
XXXXXXXXXX
Revisão Data Descrição
Fornecedor
Nome
Aprovador/CREA
Fornecedor
Gerdau
Aprovador
Aprovado:
XXXXXXXXXX
N:N XXXXXXXXXX 14 A A3
1 2 3 4 5 6 7 8 9
CDOC CENTRAL A3-2017
MARCA DE DOBRA MARCA DE DOBRA
MARCA DE DOBRA MARCA DE DOBRA

1 2 3 4 5 6 7 8 9

COMMON SYMBOL DEFINITIONS FOR MAXIMUM CONFIGURATION;

F N L TOP2 TOP1 PE
x1
SINE FILTER U1 V1 W1
-X41
1 2
F
BN BK BU WH WH GNYE DOOR
FAN UNIT LIGHT x2

M
1~

TERMINAL BLOCK
1L 1N 1PE 2L 2N 2PE 1
FOUR CONNECTION -X1
POINTS U2 V2 W2
M M
1~ 1~

-X52A 1A
PLUG & SOCKET
E 1B
E
-X52B
FAN UNIT BN BK BU GNYE

M L1X1 L2X1 L3X1


1~ SINE FILTER PE

-X601 1A
PLUG AND SOCKET
TERMINAL BLOCK WITH 1B
1 CONNECTION POINTS
-X41:1
-X41:2
-X41:3
-X9 -X41:4

D PLUG AND SOCKET -X41:5


D
TERMINAL BLOCK WITH -X41:6
4 CONNECTION POINTS -X41:7
CABINET 1 2
11
L1A1 L2A1 L3A1
LIGHT &
DOOR SWITCH 12
3 4
-X100
CONTROL PANEL AND
DOOR MOUNTING
KIT BOARD
PE
-X3 -USB -X101 -X102 -X103
E NÃO PODE SER COPIADO OU TRANSMITIDO TOTAL OU PARCIALMENTE NEM UTILIZADO

CABINET 1 2

HEATER BR BU

C C
FIBER OPTIC ZBIB-01
ADAPTER
+24V_STOP1 +24V_STOP2
POR TERCEIROS, SEM A DEVIDA AUTORIZAÇÃO POR ESCRITO

+24V1 GND GND GND1 GND1 TXD RXD


-X3 -X7 -X8
1 2 3 1 2 1 2 V1 V2
ESTE DOCUMENTO É PROPRIEDADE DA "GERDAU"

B B
ATENÇÃO

Número Fornecedor: Titulos:


3BBR530421D0107
Desenhado: SIMBOLOGIA
GUILHERME KASSIS
Aprovado:
A DCS800-S01-1500A-5 A
G. WINNISCHOFER 0601915533
Unidade:
BARÃO DE COCAIS
GR 75 - GAIOLA M3
Verificado: Escala: Número Gerdau: Folha: Complemento: Revisão: Formato:
A 21/12/17 CONFORME CONSTRUÍDO ABB G. W. -
XXXXXXXXXX
Revisão Data Descrição
Fornecedor
Nome
Aprovador/CREA
Fornecedor
Gerdau
Aprovador
Aprovado:
XXXXXXXXXX
N:N XXXXXXXXXX 15 A A3
1 2 3 4 5 6 7 8 9
CDOC CENTRAL A3-2017
MARCA DE DOBRA MARCA DE DOBRA
MARCA DE DOBRA MARCA DE DOBRA

1 2 3 4 5 6 7 8 9

REPRESENTAÇÃO DA DESIGNAÇÃO DOS DISPOSITIVOS E REFERÊNCIAS CRUZADAS


F F
*DESIGNAÇÃO

-A = DESIGNAÇÃO DE FUNÇÃO DO DISPOSITIVO

+A = DESIGNAÇÃO DO LOCAL DE INSTALAÇÃO LOCALIZAÇÃO FÍSICA DOS COMPONENTES REPRESENTADOS NA FOLHA


INDICADA NO CANTO INFERIOR DIREITO

* SINAIS DE REFERÊNCIA CRUZADA LOCAL DA INSTALAÇÃO


+01.2
E =13/191/4A +01.1.3-Q41.1 COMPARTIMENTO E
COORDENADAS COMPONENTE ALVO DA CONEXÃO DE COMANDO

FOLHA
SE O COMPONENTE ESTIVER FISICAMENTE EM OUTRA LOCALIZAÇÃO, O
COLUNA LOCAL DE INSTALAÇÃO DO COMPONENTE MESMO É REPRESENTADO DENTRO DE UMA CAIXA DE ESTRUTURA,
CONFORME EXEMPLO ABAIXO
NOTA: AS REFERÊNCIAS CRUZADAS SÃO APLICADAS SOMENTE
UMA VEZ POR SÍMBOLO NUM PONTO PRÉ DEFINIDO. +.2
COMPARTIMENTO
VER EXEMPLO ABAIXO: DE COMANDO

PONTO PRÉ DEFINIDO


D D

-A0051
IN_+
IN_-

BAT_-
BAT_+

R1
R2

Alarm
12
A LOCALIZAÇÃO FÍSICA DOS COMPOENENTES PODE SER VISTA
.D7
Remote
Remote

NAS FOLHAS DE LAYOUT MECÂNICO


0,5

3 .

red

31
33
.
8

Bat.-Mode
Bat.-Charge t max [min]

REFERÊNCIA AO
-A0051
yellow .4C

32
Service
PPONTO PRÉ DEFINIDO
<3,4.
>12

Power In Bat._Mode
OK 7,2
E NÃO PODE SER COPIADO OU TRANSMITIDO TOTAL OU PARCIALMENTE NEM UTILIZADO

Bat.-Select
green [Ah]
C C
OUT_+_0.2A

Alarm Bat. -Mode Bat.- Charge


OUT_+
OUT_-
POR TERCEIROS, SEM A DEVIDA AUTORIZAÇÃO POR ESCRITO

11

12
13

21

22
23

31

32
33

REFERÊNCIA CRUZADA
DOS SÍMBOLOS FILHOS
ESTE DOCUMENTO É PROPRIEDADE DA "GERDAU"

* DESIGNAÇÃO DE FUNÇÃO
-V4501
B NÚMERO (EXTENSÃO) B
ATENÇÃO

NÚMERO
TIPO DO DISPOSITIVO - NOMENCLATURA CONFORME EN 81346-2

Número Fornecedor: Titulos:


3BBR530421D0107
Desenhado: INSTRUÇÃO DE LEITURA DO DIAGRAMA ELÉTRICO
GUILHERME KASSIS
Aprovado:
A DCS800-S01-1500A-5 A
G. WINNISCHOFER 0601915533
Unidade:
BARÃO DE COCAIS
GR 75 - GAIOLA M3
Verificado: Escala: Número Gerdau: Folha: Complemento: Revisão: Formato:
A 21/12/17 CONFORME CONSTRUÍDO ABB G. W. -
XXXXXXXXXX
Revisão Data Descrição
Fornecedor
Nome
Aprovador/CREA
Fornecedor
Gerdau
Aprovador
Aprovado:
XXXXXXXXXX
N:N XXXXXXXXXX 16 A A3
1 2 3 4 5 6 7 8 9
CDOC CENTRAL A3-2017
MARCA DE DOBRA MARCA DE DOBRA
MARCA DE DOBRA MARCA DE DOBRA

1 2 3 4 5 6 7 8 9

PONTO DE ALIMENTAÇÃO PONTO DE DERIVAÇÃO


ATÉ 4 CONDUTORES POR FASE ATÉ 4 CONDUTORES POR FASE
NOTA:
F TENSÃO PRINCIPAL TENSÃO PRINCIPAL OS TERMINAIS DE ENTRADA ESTÃO PREPARADOS PARA RECEBER ATÉ 12 CONDUTORES POR FASE. F
500VAC 60HZ 50KA 500VAC 60HZ 50KA PARA O PROJETO ESTÁ PREVISTO 4 CONDUTORES DE FASE PARA A ALIMENTAÇÃO DO PAINEL E 4 CONDUTORES
POR FASE PARA A DERIVAÇÃO DO PAINEL;

PE PE L1 L2 L3
-ENTRADA L1 L2 L3
-DERIVAÇÃO UTILIZAR OS TERMINAIS AO FUNDO PARA INSERIR OS CABOS DE DERIVAÇÃO;
UTILIZAR OS TERMINAIS À FRENTE (MAIS PRÓXIMOS DA PORTA) PARA OS CABOS ALIMENTADORES;
FRAME
L1 O ATERRAMENTO DOS PAINÉIS SERÁ FEITO DE MANEIRA INDIVIDUAL (SEM DERIVAÇÃO) DIRETAMENTE NO SISTEMA
DE ATERRAMENTO DA PLANTA;
L2

L3
E E
L3

L2

L1

6,0mm² 6,0mm² 6,0mm²


PRETO PRETO PRETO

1 3 5

D D
-Q2
OS63GD12P
1SCA115227R1001
SECCIONADORA DA TENSÃO
AUXILIAR 500VAC
FUSE / 50 A;690 V;000;gG 2 4 6
2,5mm²
PRETO

2,5mm²
PRETO
E NÃO PODE SER COPIADO OU TRANSMITIDO TOTAL OU PARCIALMENTE NEM UTILIZADO

2,5mm²
PRETO
4,0mm² 4,0mm²

C PRETO PRETO

2,5mm² 2,5mm²
C
PRETO PRETO

2,5mm² 2,5mm²
POR TERCEIROS, SEM A DEVIDA AUTORIZAÇÃO POR ESCRITO

PRETO PRETO
/18/1E

/18/2E
-Q1:L1
/18/2E
-Q1:L2
/18/3E
-Q1:L3

/20/2E
-Q3:1
/20/2E
-Q3:3

/22/1F
-Q21:1
/22/1F
-Q21:3

/23/1F
-Q22:1
/23/1F
-Q22:3

/30/2E
-Q6:1
/30/2E
-Q6:3
/30/2E
-Q6:5
ESTE DOCUMENTO É PROPRIEDADE DA "GERDAU"

B TENSÃO PRINCIPAL DERIVAÇÃO PARA DERIVAÇÃO PARA DERIVAÇÃO PARA DERIVAÇÃO PARA B
ATENÇÃO

500VAC 60HZ 50KA AUTOTRANSFORMADOR TRANSFORMADOR DE TRANSFORMADOR DO VENTILAÇÃO FORÇADA


DO EXCITADOR DE CAMPO COMANDO VENTILADOR CONVERSOR DO MOTOR
500VAC 500VAC
LOCAL DA INSTALAÇÃO
+01.1
COMPARTIMENTO
DE FORÇA
Número Fornecedor: Titulos:
3BBR530421D0107
Desenhado: ALIMENTAÇÃO PRINCIPAL (1/5)
GUILHERME KASSIS
Aprovado:
A DCS800-S01-1500A-5 A
G. WINNISCHOFER 0601915533
Unidade:
BARÃO DE COCAIS
GR 75 - GAIOLA M3
Verificado: Escala: Número Gerdau: Folha: Complemento: Revisão: Formato:
A 21/12/17 CONFORME CONSTRUÍDO ABB G. W. -
XXXXXXXXXX
Revisão Data Descrição
Fornecedor
Nome
Aprovador/CREA
Fornecedor
Gerdau
Aprovador
Aprovado:
XXXXXXXXXX
N:N XXXXXXXXXX 17 A A3
1 2 3 4 5 6 7 8 9
CDOC CENTRAL A3-2017
MARCA DE DOBRA MARCA DE DOBRA
MARCA DE DOBRA MARCA DE DOBRA

1 2 3 4 5 6 7 8 9

TENSÃO PRINCIPAL ALIMENTAÇÃO AUXILIAR RELÉ


F 500VAC 60HZ 50KA DISJUNTOR PRINCIPAL 24VDC F

-ENTRADA:PE

-ENTRADA:L1

-ENTRADA:L2

-ENTRADA:L3

-X24COM:12
-X24COM:2
/17/1C

/17/2C

/17/2C

/17/3C

/23/6C

/23/7C
E E

-Q1 L1 L2 L3 XV:K1 XV:K2 XV:Ne+ Ne- XV:Rct Rca Ge+ Ge- XV:Szi Szo Gzi Gzo
DISJUNTOR PRINCIPAL
/29/2D
K51
EXTERNAL SUPPLY EXTERNAL NEUTRAL
EKIP TOUCH LI
I>
I >>
AUTOMATIC CIRCUIT BREAKER Szi Szo Gzi Gzo
D E1.2N 1600 Ekip Touch LI 3p F F I >> (DFi) (DFo) (DBi) (DBo) D
I >>>
I >>

L1 L2 L3 XV:Szc
E NÃO PODE SER COPIADO OU TRANSMITIDO TOTAL OU PARCIALMENTE NEM UTILIZADO

C C
1 2 5
-L1
LINE REACTOR
ND15
POR TERCEIROS, SEM A DEVIDA AUTORIZAÇÃO POR ESCRITO

0,011 mH; 690V, 1163A


2 4 6

/19/1F
ESTE DOCUMENTO É PROPRIEDADE DA "GERDAU"

-U1:U1
/19/1F
-U1:V1
/19/1F
-U1:W1
B B
ATENÇÃO

/19/1E

TENSÃO PRINCIPAL
500VAC 60HZ 50KA LOCAL DA INSTALAÇÃO
+01.1
COMPARTIMENTO
DE FORÇA
Número Fornecedor: Titulos:
3BBR530421D0107
Desenhado: ALIMENTAÇÃO PRINCIPAL (2/5)
GUILHERME KASSIS
Aprovado:
A DCS800-S01-1500A-5 A
G. WINNISCHOFER 0601915533
Unidade:
BARÃO DE COCAIS
GR 75 - GAIOLA M3
Verificado: Escala: Número Gerdau: Folha: Complemento: Revisão: Formato:
A 21/12/17 CONFORME CONSTRUÍDO ABB G. W. -
XXXXXXXXXX
Revisão Data Descrição
Fornecedor
Nome
Aprovador/CREA
Fornecedor
Gerdau
Aprovador
Aprovado:
XXXXXXXXXX
N:N XXXXXXXXXX 18 A A3
1 2 3 4 5 6 7 8 9
CDOC CENTRAL A3-2017
MARCA DE DOBRA MARCA DE DOBRA
MARCA DE DOBRA MARCA DE DOBRA

1 2 3 4 5 6 7 8 9

TENSÃO COMANDO TENSÃO VENTILAÇÃO


CONVERSOR 230VAC CONVERSOR 230VAC

-X230VENT:11
-X230VENT:1
F /18/9B F

/23/3C

/23/4C
/22/5E

/22/6E
-X2:12
-L1:2

-X2:2
/18/9B
-L1:4
/18/9B
-L1:6 =01 1
12 14
+01.2
/18/9B COMPARTIMENTO -F13
DE COMANDO S201-C10 11
2CDS251001R0104 2
1

/25/2F
VENTILAÇÃO 2,5mm²
VERMELHO
-F12 CONVERSOR
S201-C10 13
2
E 2CDS251001R0104
ALIMENTAÇÃO -K2 E
BARRA DE
ATERRAMENTO
COMANDO /27/6C 14
CONVERSOR VENTILAÇÃO
2x185mm² 2,5mm² 2,5mm² 2,5mm² 2,5mm²
PRETO VERMELHO VERMELHO
RESISTENCIA DE VERMELHO VERMELHO
AQUECIMENTO

CABO DE ATERRAMENTO DO 2,5mm²


VD/AM
CONVERSOR NA COR PRETA IDENTIFICADO
COM FITAS VERDE NAS EXTREMIDADES
ATERRAMENTO NO FRAME

X2.1 X2.2 X2.3 X2.4 X2.5


-U1 U1 V1 W1 PE
CONVERTER
NOTA:
COOLING FAN
/24/1E 390W AS CONEXÕES ENTRE IOB3, IOB23
POWER
SEE HW MANUAL
E A SDCS-CON-4 SÃO FEITAS
ATRAVÉS DE FLAT CABLES BLINDADOS
D DEDICADOS 3ADT693573R0001 D
X95.1 X95.2 X96.1 X96.2 X99.1 X99.2

Backup supply Power supply


M55
115 - 230VAC
(120VA)
K400
/25/7F CONEXÃO COM A
U1-A40 X1 IOB23 -U2:X1 PLACA SDCS-IOB-23
POWER SUPPLY CG 26
SDCS-POW-4 X2 IOB3 /26/8F CONEXÃO COM A
CH 26 PLACA SDCS-IOB-3
DCS800-S02-1500-05+S164 X37 X37 X8 DSL -U3:X2
26
DSLX 18
Supply voltage: 230...525V AC,
Current: 1500 DC, X12 X12 A11
E NÃO PODE SER COPIADO OU TRANSMITIDO TOTAL OU PARCIALMENTE NEM UTILIZADO

Power(Out): 780 kW, CONTROL BOARD


INTERFACE BOARDS 16
Size D5
SDCS-PIN-4X
SDCS-CON-4
SL1
X9 SLOT1 -A2
38 X1.1
C SDCS-PIN-5X X13 X13
16
SL2
X10 SLOT2
38 RPBA-01 C
X11 SLOT3 K454 Profibus-DP adapter
SL3 38
POR TERCEIROS, SEM A DEVIDA AUTORIZAÇÃO POR ESCRITO

DRIVE

C1 D1
+ -
ESTE DOCUMENTO É PROPRIEDADE DA "GERDAU"

/21/2F
-MOTOR:PE

/21/3F
-MOTOR:A1

/21/3F
-MOTOR:B1

/34/3D
-U4:X11
B B
ATENÇÃO

ATERRAMENTO TENSÃO DE CONEXÃO SDCS-COM-4 LOCAL DA INSTALAÇÃO


ARMADURA SDCS-COM-81 +01.3
COMPARTIMENTO
DO CONVERSOR
Número Fornecedor: Titulos:
3BBR530421D0107
Desenhado: ALIMENTAÇÃO PRINCIPAL (3/5)
GUILHERME KASSIS
Aprovado:
A DCS800-S01-1500A-5 A
G. WINNISCHOFER 0601915533
Unidade:
BARÃO DE COCAIS
GR 75 - GAIOLA M3
Verificado: Escala: Número Gerdau: Folha: Complemento: Revisão: Formato:
A 21/12/17 CONFORME CONSTRUÍDO ABB G. W. -
XXXXXXXXXX
Revisão Data Descrição
Fornecedor
Nome
Aprovador/CREA
Fornecedor
Gerdau
Aprovador
Aprovado:
XXXXXXXXXX
N:N XXXXXXXXXX 19 A A3
1 2 3 4 5 6 7 8 9
CDOC CENTRAL A3-2017
MARCA DE DOBRA MARCA DE DOBRA
MARCA DE DOBRA MARCA DE DOBRA

1 2 3 4 5 6 7 8 9

DERIVAÇÃO PARA
TRANSFORMADOR DO ALIMENTAÇÃO
EXCITADOR DE CAMPO EXCITADOR EXTERNO
500VAC 230VAC

F F

-X230COM:13

-X230COM:3

-F4.1:2

-F4.2:2
/22/6D

/22/5D
/17/4C

/17/4C

/20/2B

/20/2B
-Q2:2

-Q2:4
6,0mm² 6,0mm²
PRETO PRETO

E =01 E
+01.1 =01
COMPARTIMENTO
1 3 5 13 21
+01.1
DE FORÇA
COMPARTIMENTO
DE FORÇA 1 3
14 22 -K3
-Q3

/27/2D
MS132-32 I> I> I> /27/5C 2 4
1SAM350000R1015 CONTATOR DO EXCITADOR
EXCITADOR DE CAMPO 2 4 6 DE CAMPO
4,0mm²
PRETO 6,0mm² 6,0mm²
PRETO PRETO

4,0mm² 4,0mm²
PRETO PRETO

=01
D +01.2 -U5 U1 V1 D
COMPARTIMENTO X3:1
DE COMANDO
POWER SUPPLY
X3:2 230VAC 30VA
1 2

-T3 FIELD EXCITER


AUTOTRAFO MONO 500-380V/320VAC 12,5KVA
DCF804-0050
3 4
3ADT209026R0002
X2:3
GNDB
E NÃO PODE SER COPIADO OU TRANSMITIDO TOTAL OU PARCIALMENTE NEM UTILIZADO

X2:4
CANL
C C
=01 X2:5
CANH
+01.1 6,0mm²
PRETO
6,0mm²
PRETO D1(-) C1(+)
COMPARTIMENTO
POR TERCEIROS, SEM A DEVIDA AUTORIZAÇÃO POR ESCRITO

DE FORÇA
1 1
-F4.1

-F4.2

50A
ESTE DOCUMENTO É PROPRIEDADE DA "GERDAU"

CH141B 2 2
FUSE HOLDER / 50 A;690 V;14x51mm 6,0mm²
PRETO
6,0mm²
PRETO
PROTEÇÃO EXCITADOR
EXTERNO /24/9E

/21/4F
-X1:F+
/21/5F
-X1:F-
B B
ATENÇÃO

/20/7E
-K3:1

/20/7E
-K3:3

COMUNICAÇÃO TENSÃO DO
CONVERSOR CAMPO
EXCITADOR LOCAL DA INSTALAÇÃO
EXTERNO +01.3
COMPARTIMENTO
DO CONVERSOR
Número Fornecedor: Titulos:
3BBR530421D0107
Desenhado: ALIMENTAÇÃO PRINCIPAL (4/5)
GUILHERME KASSIS
Aprovado:
A DCS800-S01-1500A-5 A
G. WINNISCHOFER 0601915533
Unidade:
BARÃO DE COCAIS
GR 75 - GAIOLA M3
Verificado: Escala: Número Gerdau: Folha: Complemento: Revisão: Formato:
A 21/12/17 CONFORME CONSTRUÍDO ABB G. W. -
XXXXXXXXXX
Revisão Data Descrição
Fornecedor
Nome
Aprovador/CREA
Fornecedor
Gerdau
Aprovador
Aprovado:
XXXXXXXXXX
N:N XXXXXXXXXX 20 A A3
1 2 3 4 5 6 7 8 9
CDOC CENTRAL A3-2017
MARCA DE DOBRA MARCA DE DOBRA
MARCA DE DOBRA MARCA DE DOBRA

1 2 3 4 5 6 7 8 9

DERIVAÇÃO PARA
TENSÃO AUXILIAR VENTILAÇÃO FORÇADA
TENSÃO DE TENSÃO DO AQUECIMENTO DO MOTOR
ATERRAMENTO ARMADURA CAMPO MOTOR 230V 500VAC

-U5:C1(+)
F F

-U5:D1(-)
CONTATOR DA
-K4 VENTILAÇÃO FORÇADA

-U1:D1

/32/8D

/32/8D
-U1:C1

/30/2C

/30/2C

/30/2C
/19/2B

/19/3B

/19/4B

/20/7B

/20/7B

-K2:32

-F17:4
DO MOTOR

-K4:2

-K4:4

-K4:6
13 14
/30/7C

1,0mm² 1,0mm²
VERMELHO VERMELHO

NOTA: =01
PARA O CONVERSOR +01.2
DCS800-S02-1500A-5 COMPARTIMENTO
=01
AS CONEXÕES DE -X1 F+ F- DE COMANDO -X8 1 2 -X9 1 2 3 -X7 35 36 +01.2
COMPARTIMENTO
ARMADURA DE COMANDO

SÃO FEITAS DIRETAMENTE


NO CONVERSOR
E E
=CAMPO
-MOTOR
PE A1 B1 F+ F- F+ F- L1 L2 L3

Aterramento Tensão de Tensão de Resistência de


armadura Campo Aquecimento
M
M
3~

D CHAVE D
CENTRÍFUGA
N>Nmax
°t °t
GERADOR DE PULSOS

PT-100 PT-100
+V 0V A+ A- B+ B- Z+ Z- U 0VE

REMOVER JUMPER ENTRE BORNES


X7:31/32 PARA SUPERVISÃO DO
TERMOSTATO DO VENTILADOR;

REMOVER JUMPER ENTRE BORNES


E NÃO PODE SER COPIADO OU TRANSMITIDO TOTAL OU PARCIALMENTE NEM UTILIZADO

X7:33/34 PARA ACK EXTERNO


DA VENTILAÇÃO FORÇADA
C DO MOTOR C

=01
POR TERCEIROS, SEM A DEVIDA AUTORIZAÇÃO POR ESCRITO

+01.2
COMPARTIMENTO
DE COMANDO -X7 BLD 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 BLD 11 12 13 14 15 16 17 21 22 23 31 32 33 34
ESTE DOCUMENTO É PROPRIEDADE DA "GERDAU"

1,0mm²
VERMELHO
/26/1C

/26/8D
-U3:X4:11

/26/2E
-U3:X3:5

/26/2E
-U3:X3:6

/26/2E
-U3:X3:7

/26/2E
-U3:X3:8

/26/8D
-U3:X4:10

/30/4E
-KA5:A1

/22/4D
-X230COM:3

/30/5E
-Q6:13
B B
ATENÇÃO

GERADOR DE PULSOS GERADOR LEITURA LEITURA GERADOR COMANDO CHAVE SUPERVISÃO VENTILAÇÃO LOCAL DA INSTALAÇÃO
CORRENTE PT100 1 PT100 2 CORRENTE CENTRÍFUGA 230VAC DO MOTOR 230VAC +01.3
RETORNO FONTE COMPARTIMENTO
DO CONVERSOR
Número Fornecedor: Titulos:
3BBR530421D0107
Desenhado: ALIMENTAÇÃO PRINCIPAL (5/5)
GUILHERME KASSIS
Aprovado:
A DCS800-S01-1500A-5 A
G. WINNISCHOFER 0601915533
Unidade:
BARÃO DE COCAIS
GR 75 - GAIOLA M3
Verificado: Escala: Número Gerdau: Folha: Complemento: Revisão: Formato:
A 21/12/17 CONFORME CONSTRUÍDO ABB G. W. -
XXXXXXXXXX
Revisão Data Descrição
Fornecedor
Nome
Aprovador/CREA
Fornecedor
Gerdau
Aprovador
Aprovado:
XXXXXXXXXX
N:N XXXXXXXXXX 21 A A3
1 2 3 4 5 6 7 8 9
CDOC CENTRAL A3-2017
MARCA DE DOBRA MARCA DE DOBRA
MARCA DE DOBRA MARCA DE DOBRA

1 2 3 4 5 6 7 8 9

DERIVAÇÃO PARA NOTA: TENSÃO AUXILIAR


TRANSFORMADOR DE PARA ALIMENTAR ELETRÔNICA ALIMENTAÇÃO UPS 215...230VAC (MAX 5KA)
COMANDO DO CONVERSOR VIA UPS, 215...230VAC (MAX 5KA) FORNECIDA PELO CLIENTE NOTA:

-T21X2:1:A

-T21X2:5:A
500VAC AJUSTAR JUMPERS ENTRE 1F + 1N (PROTEGIDA POR DISJUNTOR 16A) FAZER A CONEXÃO DE ALIMENTAÇÃO
F -X2.2/3 E -X2.12/13; NOS TERMINAIS 1 E 3;
F

/17/5C

/17/6C

/22/1B

/22/2B
VIA INTERNA AJUSTAR JUMPERS FAZER A DERIVAÇÃO ATRVÉS DOS
-X2 3 13
1 2 3 4
ENTRE -X2.2/1 E -X2.12/11 -X230EXT TERMINAIS 2 E 4;

2,5mm² 2,5mm² 2,5mm²


1 3 5 PRETO PRETO PRETO

-X2 1 2 12 11
2,5mm² 2,5mm² 2,5mm² 2,5mm²
VERMELHO VERMELHO VERMELHO VERMELHO
1 3 5
-Q21
MS132-1.6 I> I> I> -Q5
1SAM350000R1006 1 MS132-10
2 4 6 1SAM350000R1010
-F10.1 I> I> I>

/19/5F
-F12:1
/19/5F
-U1:X99.2
2,5mm² 2,5mm²
PRETO PRETO TENSÃO AUXILIAR
S201-K3 230VAC EXTERNA
2 2 4 6
E 2,5mm²
PRETO 2CDS251001R0317
TENSÃO DE 2,5mm²
E
U1 A X A VERMELHO
COMANDO
-T21X1 B B 230VAC INTERNO

TENSÃO COMANDO
CONVERSOR 230V(L)

TENSÃO COMANDO
CONVERSOR 230V(N)
2,5mm² 2,5mm²
PRETO PRETO

2,5mm² 2,5mm²
PRETO PRETO
230V
380V
400V
415V
440V
460V
480V
500V

2 3 4 5 6 7 8 9 NOTA: -X230COM 1 2 3 11 12 13 -X230AUX 1 2 3 11 12 13


-T21 UTILIZAR O TAP CORRETO 230VAC (L) 230VAC (N) 230VAC (L) 230VAC (N)
D 0,50 KVA CONFORME TENSÃO
DE ALIMENTAÇÃO PRINCIPAL
D
N
1,0mm² 1,0mm² 1,0mm² 1,0mm² 1,0mm² 1,0mm² 1,0mm² 1,0mm² 1,0mm² 1,0mm² 1,0mm² 1,0mm² 1,0mm² 1,0mm² 2,5mm² 2,5mm²
VERMELHO VERMELHO VERMELHO VERMELHO VERMELHO VERMELHO VERMELHO VERMELHO VERMELHO VERMELHO VERMELHO VERMELHO VERMELHO VERMELHO PRETO PRETO

1 B 2 B 3 B 4 B 5 B
/25/9F
-U2:X4:2
/25/1F
-K2:13X
/27/6E
-KA2:14
/30/7E
-KA2:21
/29/2E
-Q1:14
/21/7B
-X7:22
/23/6E
-T2:L
/20/5E
-U5:X3:1
/25/1C
-U2:X7:1
/30/8E
-K4:A2
/28/9E
/29/9F
-Q1:XV:C2

/23/6E
-T2:N

/20/5E
-U5:X3:2

/32/6E
-F17:1

/32/6E
-F17:3
-T21X2 A A A A A
2,5mm²
VERMELHO
E NÃO PODE SER COPIADO OU TRANSMITIDO TOTAL OU PARCIALMENTE NEM UTILIZADO

TENSÃO COMANDO
CIRCUITOS DE COMANDO 230V(L)

TENSÃO COMANDO
CIRCUITOS DE COMANDO 230V(L)

TENSÃO COMANDO
CIRCUITOS DE COMANDO 230V(L)

COMANDO VENTILAÇÃO FORÇADA


DO MOTOR 230V(L)

COMANDOS DISJUNTOR
PRINCIPAL 230VAC(L)

SUPERVISÃO VENT MOT 230V(L)

ALIMENTAÇÃO
FONTE 24VDC

ALIMENTAÇÃO
EXCITADOR EXTERNO 230(L)

TENSÃO COMANDO
CIRCUITOS DE COMANDO 230V(N)

COMANDO VENT MOT 230V(N)

TENSÃO COMANDO
CIRCUITOS DE COMANDO 230V(N)

COMANDOS DISJUNTOR
PRINCIPAL 230VAC(N)

FREIO ESTACIONAMENTO 230V(N)

ALIMENTAÇÃO
FONTE 24VDC

ALIMENTAÇÃO
EXCITADOR EXTERNO 230(N)

TENSÃO AUXILIAR
AQUECIMENTO PAINEL/MOTOR
TOMADA E VENTILADOR 230V(L)

TENSÃO AUXILIAR
AQUECIMENTO PAINEL/MOTOR
TOMADA E VENTILADOR 230V(N)
CHAVE CENTRÍFUGA

CHAVE CENTRÍFUGA
C C
POR TERCEIROS, SEM A DEVIDA AUTORIZAÇÃO POR ESCRITO

2,5mm² 2,5mm²
VERMELHO VERMELHO
ESTE DOCUMENTO É PROPRIEDADE DA "GERDAU"

/22/3F
-F10.1:1

/22/5F
-X230COM:11

B B
ATENÇÃO

LOCAL DA INSTALAÇÃO
+01.2
COMPARTIMENTO
DE COMANDO
Número Fornecedor: Titulos:
3BBR530421D0107
Desenhado: TENSÃO DE COMANDO E AUXILIAR
GUILHERME KASSIS
Aprovado:
A DCS800-S01-1500A-5 A
G. WINNISCHOFER 0601915533
Unidade:
BARÃO DE COCAIS
GR 75 - GAIOLA M3
Verificado: Escala: Número Gerdau: Folha: Complemento: Revisão: Formato:
A 21/12/17 CONFORME CONSTRUÍDO ABB G. W. -
XXXXXXXXXX
Revisão Data Descrição
Fornecedor
Nome
Aprovador/CREA
Fornecedor
Gerdau
Aprovador
Aprovado:
XXXXXXXXXX
N:N XXXXXXXXXX 22 A A3
1 2 3 4 5 6 7 8 9
CDOC CENTRAL A3-2017
MARCA DE DOBRA MARCA DE DOBRA
MARCA DE DOBRA MARCA DE DOBRA

1 2 3 4 5 6 7 8 9

DERIVAÇÃO PARA
TRANSFORMADOR DO TENSÃO DE COMANDO
VENTILADOR CONVERSOR 230VAC

-T22X2:1:A

-T22X2:5:A
500VAC
F F

-X230COM:13
/17/6C

/17/7C

/23/1B

/23/2B

-X230COM:3
/22/4D

/22/6D
1 3 5

1 12 14
-Q22
MS132-1.6 I> I> I> -F10.2
1SAM350000R1006 S201-K3 11
2 4 6 2CDS251001R0317 2

/25/2F
2,5mm² 2,5mm²
PRETO PRETO TENSÃO
VENTILAÇÃO
E 2,5mm²
PRETO CONVERSOR E
U1 A X A -T2 L N PE

-T22X1 B B NOTA: In:100-240VAC


UTILIZAR O TAP CORRETO PWM Out: 24VDC/2.5A
2,5mm² 2,5mm² 2,5mm²
PRETO PRETO CONFORME TENSÃO VERMELHO
OUTPUT Adjust
DE ALIMENTAÇÃO PRINCIPAL OUTPUT OK
CP-E 24/2.5
L+ L+ L- L- 1SVR427032R0000
230V
380V
400V
415V
440V
460V
480V
500V

1,0mm² 1,0mm² 2,5mm²


2 3 4 5 6 7 8 9 -X230VENT 1 11 AZUL AZUL VD/AM

-T22 230VAC (L)


D 0,50 KVA D
N

2,5mm²
-X24COM 1 2 3 11 12 13 VD/AM PE
24VDC (L) 24VDC (N)
2,5mm² 2,5mm² 1,0mm² 1,0mm² 1,0mm² 1,0mm² 1,0mm²
1 B 2 B 3 B 4 B 5 B VERMELHO VERMELHO AZUL AZUL AZUL AZUL AZUL

-T22X2 A A A A A
2,5mm²
VERMELHO
/19/7F
-F13:1

/19/7F
-U1:X2.4

/25/9D
-U2:X5:3
/31/4E
-KA1.2:13
/18/5E
-Q1:XV:K1

/31/8E
-X21:8:A

/18/5E
-Q1:XV:K2
E NÃO PODE SER COPIADO OU TRANSMITIDO TOTAL OU PARCIALMENTE NEM UTILIZADO

C C
VENTILAÇÃO CONVERSOR 230V(L)

VENTILAÇÃO CONVERSOR 230V(N)

INDICAÇÃO DE STATUS
NO CONVERSOR 24VDC(+)

ALIMENTAÇÃO LUMINOSOS
24VDC(+)

ALIMENTAÇÃO AUXILIAR RELÉ


DISJUNTOR PRINCIPAL 24VDC(+)

INDICAÇÃO DE STATUS
NO CONVERSOR 24VDC(-)

ALIMENTAÇÃO AUXILIAR RELÉ


DISJUNTOR PRINCIPAL 24VDC(-)
POR TERCEIROS, SEM A DEVIDA AUTORIZAÇÃO POR ESCRITO

2,5mm² 2,5mm²
VERMELHO VERMELHO
ESTE DOCUMENTO É PROPRIEDADE DA "GERDAU"

/23/3F
-F10.2:1

/23/4F
-X230VENT:11

B B
ATENÇÃO

LOCAL DA INSTALAÇÃO
+01.2
COMPARTIMENTO
DE COMANDO
Número Fornecedor: Titulos:
3BBR530421D0107
Desenhado: TENSÃO DE COMANDO E AUXILIAR
GUILHERME KASSIS
Aprovado:
A DCS800-S01-1500A-5 A
G. WINNISCHOFER 0601915533
Unidade:
BARÃO DE COCAIS
GR 75 - GAIOLA M3
Verificado: Escala: Número Gerdau: Folha: Complemento: Revisão: Formato:
A 21/12/17 CONFORME CONSTRUÍDO ABB G. W. -
XXXXXXXXXX
Revisão Data Descrição
Fornecedor
Nome
Aprovador/CREA
Fornecedor
Gerdau
Aprovador
Aprovado:
XXXXXXXXXX
N:N XXXXXXXXXX 23 A A3
1 2 3 4 5 6 7 8 9
CDOC CENTRAL A3-2017
MARCA DE DOBRA MARCA DE DOBRA
MARCA DE DOBRA MARCA DE DOBRA

1 2 3 4 5 6 7 8 9

=01
+01.5 -A1
PORTA DO COMPARTIMENTO CONTROL PANEL
DE COMANDO COMUNICAÇÃO
DCS-CP-P MODULE CONVERSOR
EXCITADOR
F EXTERNO
F

/20/5B
CABO ETHERNET
E CAT 5E E

-U1
/19/3D
DI1 DI2 DI3 DI4 DI5 DI6 DI7 DI8 +24V 0V DO1 DO2 DO3 DO4 DO5 DO6 DO7 0V X52:2 X52:3

X6.1 X6.2 X6.3 X6.4 X6.5 X6.6 X6.7 X6.8 X6.9 X6.10 X7.1 X7.2 X7.3 X7.4 X7.5 X7.6 X7.7 X7.8 CANL CANH
8 digital inputs Internal supply for 7 digital outputs X33 7 -segment
digital inputs Control panel display
cable

D X34
Connection to PC
D
See hardware manual 3ADW000194R0801
for correct jumpers configuration

3 9 3 12
Jumper S1

Jumper S2

Jumper S3

Jumper S4

Jumper S5
2 4 2 8 2 4

Memory Card Slot


A11 2 8 2 11
CONTROL BOARD 1 3 1 7 1 3
1 7 1 10
SDCS-CON-4
DCS800-S02-1500-05+S164 Hardware Analog Input AI1 Analog Input AI2 Encoder Firmware
configuration configuration configuration configuration download
PTC reading at x3:7-8
configuration
E NÃO PODE SER COPIADO OU TRANSMITIDO TOTAL OU PARCIALMENTE NEM UTILIZADO

C Encoder DC Tacho C
X5.1 X5.2 X5.3 X5.4 X5.5 X5.6 X5.7 X5.8 X5.9 X5.10 X3.1 X3.2 X3.3 X3.4 X3.5 X3.6 X3.7 X3.8 X3.9 X3.10 X4.1 X4.2 X4.3 X4.4 X4.5 X4.6 X4.7 X4.8 X4.9 X4.10
ATACH ATACH ATACH ATACH
POR TERCEIROS, SEM A DEVIDA AUTORIZAÇÃO POR ESCRITO

ChA+ ChA- ChB+ ChB- ChZ+ ChZ- P.S. S.P. S.GND GND 90-270V 30-90V 9-30V GND AI1- AI1+ AI2- AI2+ AI3- AI3+ AI4- AI4+ 0V +10V -10V 0V AO1 AO2 IACT 0V
ESTE DOCUMENTO É PROPRIEDADE DA "GERDAU"

B B
ATENÇÃO

LOCAL DA INSTALAÇÃO
+01.3
COMPARTIMENTO
DO CONVERSOR
Número Fornecedor: Titulos:
3BBR530421D0107
Desenhado: PLACA DE CONTROLE SDCS-CON-4
GUILHERME KASSIS
Aprovado:
A DCS800-S01-1500A-5 A
G. WINNISCHOFER 0601915533
Unidade:
BARÃO DE COCAIS
GR 75 - GAIOLA M3
Verificado: Escala: Número Gerdau: Folha: Complemento: Revisão: Formato:
A 21/12/17 CONFORME CONSTRUÍDO ABB G. W. -
XXXXXXXXXX
Revisão Data Descrição
Fornecedor
Nome
Aprovador/CREA
Fornecedor
Gerdau
Aprovador
Aprovado:
XXXXXXXXXX
N:N XXXXXXXXXX 24 A A3
1 2 3 4 5 6 7 8 9
CDOC CENTRAL A3-2017
MARCA DE DOBRA MARCA DE DOBRA
MARCA DE DOBRA MARCA DE DOBRA

1 2 3 4 5 6 7 8 9

TENSÃO DE TENSÃO DE
COMANDO COMANDO
230VAC(L) -U2 DIGITAL CONNECTION BOARD 230VAC(L)
SDCS-IOB-23

-X230COM:1

-X230COM:1
DI1...DI8: CONNECTION TO CONEXÃO COM A
X1 /19/8D
F /22/3D SDCS-IOB-23 90...250VAC R1 - R8 47k 0...40V = "0"-signal 90...250V = "1"-signal
CONTROL BOARD
SDCS-CON
26
-U1:X1
PLACA DE CONTROLE
DO CONVERSOR
F

/22/3D
X3 /26/8F CONEXÃO COM A
-U3:X1 PLACA SDCS-IOB-3
VENTILAÇÃO TENSÃO
-K2 RESISTENCIA DE
-F13
VENTILAÇÃO
-F10.2
VENTILAÇÃO INPUT DESIGNATION OUTPUT DESIGNATION
AQUECIMENTO CONVERSOR CONVERSOR
DI1
13X 14X 14 11 14 11 X6:1 ACK CONVERTER FAN CONVERTER FAN DO1 X4:1 /27/3E COMANDO PARA LIGAR
/27/6C 1,0mm²
12 /19/7E 1,0mm²
12 /23/3E 1,0mm²
0 = NOT RUNNING CONTROL -KA2:A1 VENTILAÇÃO DO CONVERSOR 1,0mm²
VERMELHO VERMELHO VERMELHO
W2 R1 VERMELHO

1,0mm²
VERMELHO
1 = RUN 1 = RUN
W1 . .
X4:2
-KA6 CONTATOR AUXILIAR
1,0mm² DI2
14 11 SUPERVISÃO VENT MOT VERMELHO X6:2 ACK FAN FIELD EXCITER DO2 X4:3 /27/5E COMANDO PARA FECHAR
12 /30/5C 0 = NOT RUNNING . -K3:A1 CONTATOR DO EXCITADOR DE CAMPO 1,0mm²

W4 R2 VERMELHO

1,0mm² 1 = RUNNING 1 = RUN


VERMELHO
W3 . .
E -KA1.2 FEEDBACK
DISJUNTOR PRINCIPAL
X4:4 E
1,0mm² DI3
33 34 VERMELHO X6:3 ACK MAIN CONTACTOR MAIN BREAKER
DO3
X4:4 /27/2E COMANDO PARA FECHAR INDICAÇÃO DE
0 = OPENED . -Q3:13 CONTATOR DE ENTRADA 1,0mm²
/29/2B
W6 R3 VERMELHO
STATUS NO
1,0mm² 1 = CLOSED 1 = CLOSE
VERMELHO
. .
CONVERSOR
PARADA W5
-K16.1 SEGURA X4:6 24VDC(+)
24 21 SOLICITADA
1,0mm²
X6:4 DI4 ELEC. DISCON. . 1,0mm²
-X3
VERMELHO
DO4 X4:7 VERMELHO

0 = FAILURE .

-X24COM:1
22 /28/7C R4 6
1,0mm²
W8 1 = OK .
VERMELHO
. .

/23/5C
PARADA DE W7 1,0mm²
X4:8
-K15.1 EMERGÊNCIA VERMELHO

24 21 SOLICITADA
1,0mm²
X6:5 DI5 EMERGENCY STOP . 1,0mm²
7
VERMELHO DO5 X5:1 VERMELHO
0 = FAILURE .
22 /28/6C 12
1,0mm²
W10 R5 1 = OK .
VERMELHO
. .
D W9
X5:2
1,0mm² D
-KA5 CONTATOR AUXILIAR VERMELHO

1,0mm² DI6 CHAVE CENTRÍFUGA RUNNING 1,0mm²


14 11 CHAVE CENTRÍFUGA VERMELHO X6:6 DO6 13 AZUL
0 = N≤Nmax .
12 /30/4C X5:3
1,0mm²
W12 R6 1 = N>Nmax 1 = RUNNING
1,0mm²
VERMELHO . . X5:4 AZUL /31/5E INDICAÇÃO CONVERSOR
W11 RODANDO
-K3 CONTATOR DO EXCITADOR
S7 DO7
-X21:5:A 1,0mm²
AZUL
DE CAMPO 1,0mm² 1,0mm² DI7 ACK FIELD CONTACTOR FAULT
13 14 VERMELHO VERMELHO X6:7 1 2 X5:5
0 = OPENED 0 = NORMAL 1,0mm²
/27/5C =01
W14 R7 1 = CLOSED 1 BLINKING = WARNING X5:6 AZUL /31/7E INDICAÇÃO DE FALHA
+01.1 NO CONVERSOR
COMPARTIMENTO
. 1 STEADY = FAULT -X21:7:A
W13 3 4 1,0mm²
DE FORÇA X5:7 VERMELHO
DO8
DI8 S8 . .
-X3 1,0mm²
X6:8 10
E NÃO PODE SER COPIADO OU TRANSMITIDO TOTAL OU PARCIALMENTE NEM UTILIZADO

VERMELHO
1 2 . .
2 . .
W16 R8 1,0mm²

C W15 3 4
. . X5:8 VERMELHO
C
11
Filter time constant: DO1...DO5, DO8:
1,0mm²
VERMELHO X7:1 DI1...DI6: 10ms 250VAC, 3A
GNDI DI7, DI8: 24VDC, 3ADC
X7:2 100n
POR TERCEIROS, SEM A DEVIDA AUTORIZAÇÃO POR ESCRITO

GNDE JUMPER S7, S8 SETTING 1-2 = 10ms 115/230VDC, 0,3ADC


JUMPER S7, S8 SETTING 3-4 = 2ms protected by VDR component
1,0mm²
VERMELHO X7:3 +48V max. 50mA
/22/5D
-X230COM:11

3 1,0mm²
sustained-short-circuit-proof DO6, DO7: programmable:
VERMELHO X7:4
24VDC external, 50mA each DI4, DI6 ... DI8
ESTE DOCUMENTO É PROPRIEDADE DA "GERDAU"

4 referenced to the unit casing potential


protected by Zener-diode DO4 ... DO8
(open collector)

B B
ATENÇÃO

TENSÃO DE
COMANDO
230VAC(N)

LOCAL DA INSTALAÇÃO
+01.2
COMPARTIMENTO
DE COMANDO
Número Fornecedor: Titulos:
3BBR530421D0107
Desenhado: PLACA DE INTERFACE SDCS-IOB-23
GUILHERME KASSIS
Aprovado:
A DCS800-S01-1500A-5 A
G. WINNISCHOFER 0601915533
Unidade:
BARÃO DE COCAIS
GR 75 - GAIOLA M3
Verificado: Escala: Número Gerdau: Folha: Complemento: Revisão: Formato:
A 21/12/17 CONFORME CONSTRUÍDO ABB G. W. -
XXXXXXXXXX
Revisão Data Descrição
Fornecedor
Nome
Aprovador/CREA
Fornecedor
Gerdau
Aprovador
Aprovado:
XXXXXXXXXX
N:N XXXXXXXXXX 25 A A3
1 2 3 4 5 6 7 8 9
CDOC CENTRAL A3-2017
MARCA DE DOBRA MARCA DE DOBRA
MARCA DE DOBRA MARCA DE DOBRA

1 2 3 4 5 6 7 8 9

ANALOGUE CONNECTION BOARD


-U3 SDCS-IOB-3
AO1...AO2 CONNECTION TO
INPUT CONTROL BOARD CONEXÃO COM A
DESIGNATION
+/-10V and X2 /19/8C PLACA DE CONTROLE
AITAC: max. 5mA SDCS-CON 26
X3:1 - -U1:X2 DO CONVERSOR
F 1
AITAC AITAC +/-10V and
+/-20mA
short-circuit-proof
11 bit + sign DIGITAL I/O BOARD X1 /25/7F CONEXÃO COM A
F
S1 . INPUT JUMPER INPUT TYPE
4...20mA SDCS-IOB-2_ 26 PLACA SDCS-IOB-23
X3:2 + 2 .
12 bit + sign
Gain =1 Gain =10 Residual curr. -U2:X3
detection OUTPUT
. Input area Input area Input area DESIGNATION
cmr +/-20V SETTING 0/4...20mA -10V...+10V -1V...+1V measuring AO1
X3:3 - AI1 AITAC S1 1-2 . + X4:1
AI1 AI1 +/-10V and
3 AI1 S1 3-4 .
S1 . +/-20mA AI2 S1 5-6 .
X3:4 + 4 . 4...20mA S2 1-2 1 2 1 2 1 2
X4:2
12 bit + sign 0V
. S2 3-4 3 4 3 4 3 4
cmr +/-20V S2 5-6 5 6 5 6 AO2
1,0mm² 5 6
/21/4B AZUL X3:5 - AI2 AI2 S2 7-8 7 8 7 8 7 8 . + X4:3
AI2...AI3:
LEITURA -X7:12 5
. +/-10V,
AI3 S1 7-8 .
S1 S3 1-2 1 2 1 2 .
PT100 1 /21/5B 1,0mm²
1 2
AZUL X3:6 + 6 . +/-20mA,
S3 3-4 3 4
X4:4
4...20mA 3 4 3 4 0V
-X7:13 .
cmr +/-40V
S3 5-6 5 6 5 6 5 6 IACT
S3 7-8 7 8 7 8 7 8
E /21/5B 1,0mm²
AZUL X3:7 - AI3 AI3
+/-1V
cmr +/-10V
AI4 S1 9-10
. + X4:5 E
LEITURA -X7:15 7
. S1 11-12 .
S1 11 bit + sign .
PT100 2 1,0mm² S1 13-14
/21/5B AZUL X3:8 + 8 .
AI4 S1 9-10 .
X4:6
0V
-X7:16 . S1 11-12 R110
S1 13-14 IACT:
X3:9 - AI4
AI4 . default 10V = In
9 . +/-10V and adjustable gain
S1 +/-20mA
X3:10 + 10 0.5...5 by R110
. 4...20mA
11 bit + sign short-circuit-proof
14 12 . 3V = In ( gain = 1 )
S1 cmr +/-40V
X3:11 13 11 X4:7/9: X4:7
S10 S10 +10V OUT
RESIDUAL CURRENT +/-10V X4:8
DETECTION Filter time constant 24 22 24 22 GND
max load +/-5mA
X3:12 AIx 2ms X4:9
21 19 21 19 sustained-short-circuit-proof -10V OUT
X7:3
1,0mm²
X5:1 Ch A
f. ref. potentiometer voltage supply
D
AZUL

GERADOR 1 2 3 121R
Z+ X5:5 18 16 Z- X5:6 18 16
D
15 13 Z+ X5:5 15 13 3 1
Current 1,0mm²
DE PULSOS B+ X5:3 12 10 B- X5:4 12 10 S5 source for SOURCE X4:10 AZUL /21/6B GERADOR
GERADOR DE CORRENTE PARA
S10 CORRENTE FONTE
+24V 9 7 B+ X5:3 9 7 PTC-resistor 1.5/5mA -X7:17 LEITURA DA QUEDA DE TENSÃO
/21/3B

1,5mA
4 5 6 4 2 1,0mm² (TEMPERATURA ATUAL)
X7:4
1,0mm²
AZUL
X5:2 Ch A A+ X5:1 6 4 A- X5:2 6 4
RETURN
X4:11 AZUL /21/4B GERADOR
3 1 DOS SENSORES PT-100
1,0mm²
X5:3 Ch B Current -X7:11 CORRENTE RETORNO
X7:5 AZUL 3 1 A+ X5:1 3 1 S5 source for
7 8 9 121R A- X5:2 n.c. Incremental Incremental PT100 elements X4:12
B- X5:4 n.c. encoder encoder 5mA (NOT IN USE)
4 2
Z- X5:6 n.c. INTERFACE INTERFACE
S10
+24V single ended differential
X7:6
1,0mm²
X5:4 Ch B 10 11 12 12/24V 5V
AZUL

X7:7
1,0mm²
X5:5 Ch Z
E NÃO PODE SER COPIADO OU TRANSMITIDO TOTAL OU PARCIALMENTE NEM UTILIZADO

AZUL
S10 S10
13 14 15 121R
24 22 24 22
C S10
Z- X5:6 21 19 21 19 C
+24V Z+ X5:5 18 16 Z- X5:6 18 16
X7:8
1,0mm²
X5:6 Ch Z 16 17 18 B- X5:4
AZUL 15 13 Z+ X5:5 15 13
1,0mm²
X7:1 X5:7 POWER SUPPLY (5V, 12V and 24V) B+ X5:3 12 10 B- X5:4 12 10
POR TERCEIROS, SEM A DEVIDA AUTORIZAÇÃO POR ESCRITO

AZUL
U
X7:9
1,0mm²
X5:8 sustained-short-circuit-proof A- X5:2 9 7 B+ X5:3 9 7
AZUL
U SENSE 5V max. 0,25A
X7:10
1,0mm²
AZUL
X5:9 12V/24V max. 0,2A A+ X5:1 6 4 A- X5:2 6 4
0VE SENSE

X7:2
1,0mm²
AZUL
X5:10 3 1 A+ X5:1 3 1
0VE
ESTE DOCUMENTO É PROPRIEDADE DA "GERDAU"

11 9 7 5 3 1 11 9 7 5 3 1 11 9 7 5 3 1 Incremental Incremental
Incremental Incremental Incremental encoder encoder
S4 encoder S4 encoder S4 encoder
POWER SUPPLY INTERFACE INTERFACE
POWER SUPPLY POWER SUPPLY
+5V +12V +24V differential differential
1110 8 6 4 2 1110 8 6 4 2 1110 8 6 4 2
12/24V 13mA

B B
ATENÇÃO

LOCAL DA INSTALAÇÃO
+01.2
COMPARTIMENTO
DE COMANDO
Número Fornecedor: Titulos:
3BBR530421D0107
Desenhado: PLACA DE INTERFACE SDCS-IOB-3
GUILHERME KASSIS
Aprovado:
A DCS800-S01-1500A-5 A
G. WINNISCHOFER 0601915533
Unidade:
BARÃO DE COCAIS
GR 75 - GAIOLA M3
Verificado: Escala: Número Gerdau: Folha: Complemento: Revisão: Formato:
A 21/12/17 CONFORME CONSTRUÍDO ABB G. W. -
XXXXXXXXXX
Revisão Data Descrição
Fornecedor
Nome
Aprovador/CREA
Fornecedor
Gerdau
Aprovador
Aprovado:
XXXXXXXXXX
N:N XXXXXXXXXX 26 A A3
1 2 3 4 5 6 7 8 9
CDOC CENTRAL A3-2017
MARCA DE DOBRA MARCA DE DOBRA
MARCA DE DOBRA MARCA DE DOBRA

1 2 3 4 5 6 7 8 9

COMANDO P/ COMANDO P/ COMANDO P/ FECHAR TENSÃO DE


FECHAR DISJUNTOR VENTILAÇÃO CONTATOR DO EXCITADOR COMANDO
DE ENTRADA 230VAC(L) E AQUECIMENTO 230VAC(L) DE CAMPO 230VAC(L) 230VAC(L)

F F

-X230COM:2
-U2:X4:4

-U2:X4:1

-U2:X4:3

/22/4D
/25/7E

/25/7E
/25/7F
1,0mm² TENSÃO DE
VERMELHO /28/1F
COMANDO
-K15.1:14
230VAC(L)

1,0mm² 1,0mm² 1,0mm²


VERMELHO VERMELHO VERMELHO

E E

12 14
-KA2
//3C 11
CONTATOR AUXILIAR
VENTILAÇÃO E AQUECIMENTO

=01
+01.1
COMPARTIMENTO 13
DE FORÇA -Q3
D /20/2E 14 1,0mm² D
EXCITADOR DE CAMPO VERMELHO

1,0mm²
VERMELHO

=01
+01.1
A1 A1 COMPARTIMENTO A1 A1

-KA1.1 -KA2 DE FORÇA -K3 -K2


E NÃO PODE SER COPIADO OU TRANSMITIDO TOTAL OU PARCIALMENTE NEM UTILIZADO

CR-P230AC2 A2 CR-P230AC2 A2 AF26-30-11-13 A2 NF22E-13 A2


BLOCO RELÉ BLOCO RELÉ CONTACTOR CONTACTOR RELAY
230VAC - 2 NAF - 250 V, 8 A 230VAC - 2 NAF - 250 V, 8 A 26 A;690 V;45A AC-1, COIL 100-250V NF22E-13 100-250V50/60HZ-DC
C 1SVR405601R3000 1SVR405601R3000 1SBL237001R1311 1SBH137001R1322 C
CONTATOR AUXILIAR CONTATOR AUXILIAR CONTATOR DO EXCITADOR VENTILAÇÃO
INTERPOSIÇÃO VENTILAÇÃO E AQUECIMENTO DE CAMPO RESISTENCIA DE
DISJUNTOR PRINCIPAL AQUECIMENTO
POR TERCEIROS, SEM A DEVIDA AUTORIZAÇÃO POR ESCRITO

1,0mm² 1,0mm² 1,0mm² 1,0mm² TENSÃO DE


VERMELHO VERMELHO VERMELHO VERMELHO
/28/1C COMANDO
230VAC(N)
14 11 /29/6E 14 11 //6E 1 2 /20/7E 13 14 /19/7E
ESTE DOCUMENTO É PROPRIEDADE DA "GERDAU"

12 12
24 21 24 21 /30/7E
3 4 /20/7E 21 22 /32/6D
22 22 5 6 31 32 /32/8D
13 14 /25/1C 43 44 /33/7E
21 22 13X 14X /25/1F
21X 22X
B B
ATENÇÃO

LOCAL DA INSTALAÇÃO
+01.2
COMPARTIMENTO
DE COMANDO
Número Fornecedor: Titulos:
3BBR530421D0107
Desenhado: COMANDO GERAL (1/4)
GUILHERME KASSIS
Aprovado:
A DCS800-S01-1500A-5 A
G. WINNISCHOFER 0601915533
Unidade:
BARÃO DE COCAIS
GR 75 - GAIOLA M3
Verificado: Escala: Número Gerdau: Folha: Complemento: Revisão: Formato:
A 21/12/17 CONFORME CONSTRUÍDO ABB G. W. -
XXXXXXXXXX
Revisão Data Descrição
Fornecedor
Nome
Aprovador/CREA
Fornecedor
Gerdau
Aprovador
Aprovado:
XXXXXXXXXX
N:N XXXXXXXXXX 27 A A3
1 2 3 4 5 6 7 8 9
CDOC CENTRAL A3-2017
MARCA DE DOBRA MARCA DE DOBRA
MARCA DE DOBRA MARCA DE DOBRA

1 2 3 4 5 6 7 8 9

TENSÃO DE
TENSÃO DE 1,0mm² 1,0mm² 1,0mm² 1,0mm²
/27/8E VERMELHO VERMELHO VERMELHO VERMELHO COMANDO
COMANDO
-KA2:14 230VAC(N)
230VAC(L) -XEM -XEM
5 6
F EMERGÊNCIA EXTERNA PARADA EXTERNA F

-X230COM:12
REMOVER JUMPER PARA REMOVER JUMPER PARA
UTILIZAÇÃO UTILIZAÇÃO

/22/5D
4 7
EMERGÊNCIA EXTERNA PARADA EXTERNA
REMOVER JUMPER PARA REMOVER JUMPER PARA
UTILIZAÇÃO UTILIZAÇÃO

3 8
EMERGÊNCIA EXTERNA PARADA EXTERNA
REMOVER JUMPER PARA REMOVER JUMPER PARA
UTILIZAÇÃO UTILIZAÇÃO

E 2 9
E
EMERGÊNCIA EXTERNA PARADA EXTERNA
REMOVER JUMPER PARA REMOVER JUMPER PARA
UTILIZAÇÃO UTILIZAÇÃO
1,0mm²
VERMELHO

1 10

=01
+01.5
PORTA DO COMPARTIMENTO
DE COMANDO 1,0mm²
A VERMELHO

D 1
D
-X21 1,0mm²
B
VERMELHO
ATRASO NA
12 14 12 14 12 16 18 ABERTURA DO 1,0mm²
CONTATOR PRINCIPAL VERMELHO
-K15.1 -K16.1 -S5 -K15.2 (PARADA DE EMERGÊNCIA)
//6C 11 //7C 11 CE4T-10R-02 1,0mm²
11
VERMELHO //2C 15
PARADA DE PARADA 1SFA619550R1051
1,0mm² 1,0mm² BOTÃO DE B 1,0mm²
EMERGÊNCIA VERMELHO
SEGURA VERMELHO 2 VERMELHO
SOLICITADA SOLICITADA EMERGÊNCIA
-X21 A
1,0mm²
VERMELHO

Y1 A1 Y1 A1 A1 A1
-K15.2 -K16.2 -K15.1 -K16.1
E NÃO PODE SER COPIADO OU TRANSMITIDO TOTAL OU PARCIALMENTE NEM UTILIZADO

CT-AHE A2 CT-AHE A2 CR-P230AC2 A2 CR-P230AC2 A2


TOFF RELAY (*) TOFF RELAY (*) BLOCO RELÉ BLOCO RELÉ
220-240 Vca 0,3 - 30s 1NAF 220-240 Vca 0,3 - 30s 1NAF 230VAC - 2 NAF - 250 V, 8 A 230VAC - 2 NAF - 250 V, 8 A
C 1SVR550111R4100 1SVR550111R4100 1SVR405601R3000 1SVR405601R3000 C
ATRASO NA ATRASO NA PARADA DE PARADA
ABERTURA DO 1,0mm² ABERTURA DO 1,0mm² EMERGÊNCIA 1,0mm² SEGURA 1,0mm²
VERMELHO VERMELHO VERMELHO VERMELHO
CONTATOR PRINCIPAL CONTATOR PRINCIPAL SOLICITADA SOLICITADA
(PARADA DE EMERGÊNCIA) (PARADA SEGURA)
POR TERCEIROS, SEM A DEVIDA AUTORIZAÇÃO POR ESCRITO

TENSÃO DE 1,0mm² 1,0mm² 1,0mm²


/27/8C VERMELHO VERMELHO VERMELHO
COMANDO
-K2:A2
230VAC(N)
14 11 //2D 14 11 //3D
ESTE DOCUMENTO É PROPRIEDADE DA "GERDAU"

12 12
24 21 /25/1D 24 21 /25/1E
22 22

B B
ATENÇÃO

(*)
AJUSTAR O TEMPO DO RELÉ K15.2 CONFORME O TEMPO DE RAMPA DE PARADA
DE EMERGÊNCIA DA MÁQUINA;
AJUSTAR O TEMPO DO RELÉ K16.2 CONFORME O TEMPO DE RAMPA DE PARADA LOCAL DA INSTALAÇÃO
REGULAR DA MÁQUINA; +01.2
COMPARTIMENTO
DE COMANDO
Número Fornecedor: Titulos:
3BBR530421D0107
Desenhado: COMANDO GERAL (2/4)
GUILHERME KASSIS
Aprovado:
A DCS800-S01-1500A-5 A
G. WINNISCHOFER 0601915533
Unidade:
BARÃO DE COCAIS
GR 75 - GAIOLA M3
Verificado: Escala: Número Gerdau: Folha: Complemento: Revisão: Formato:
A 21/12/17 CONFORME CONSTRUÍDO ABB G. W. -
XXXXXXXXXX
Revisão Data Descrição
Fornecedor
Nome
Aprovador/CREA
Fornecedor
Gerdau
Aprovador
Aprovado:
XXXXXXXXXX
N:N XXXXXXXXXX 28 A A3
1 2 3 4 5 6 7 8 9
CDOC CENTRAL A3-2017
MARCA DE DOBRA MARCA DE DOBRA
MARCA DE DOBRA MARCA DE DOBRA

1 2 3 4 5 6 7 8 9

COMANDOS DISJUNTOR
COMANDOS DISJUNTOR PRINCIPAL 230VAC(N)
PRINCIPAL 230VAC(L)

-X230COM:12
F F

-X230COM:3

/22/5D
/22/4D
1,0mm² 1,0mm² 1,0mm²
VERMELHO VERMELHO VERMELHO

16 18 ATRASO NA 11
ABERTURA DO CONTATOR AUXILIAR
CONTATOR PRINCIPAL INTERPOSIÇÃO
-K16.2 15 (PARADA SEGURA) -KA1.1 14 12 DISJUNTOR PRINCIPAL
E /28/3C /27/2C E

-Q1:XV:21
-KA1.1:12

/29/3E
-Q1:24

/29/3B
/29/6E
1,0mm²
-XMCB 1 2 4 5 VERMELHO

1,0mm² 1,0mm² 1,0mm² 1,0mm² 1,0mm² 1,0mm² 1,0mm²


VERMELHO VERMELHO VERMELHO VERMELHO VERMELHO VERMELHO VERMELHO 1,0mm² 1,0mm²
VERMELHO VERMELHO

=01
+01.1
COMPARTIMENTO
DE FORÇA -Q1 XV:12 14 XV:22 24 XV:32 34 XV:42 44 XV:96 98 XV:D1 XV:U1 XV:36 XV:38 XV:C11 XV:C1
DISJUNTOR PRINCIPAL
D /18/2E D

Shunt opening release


Undervoltage Release

Shunt closing release


Q/1 Q/2 Q/3 Q/4 S51 S33M/1 S33M/2

Motor
YU YO YC

F1
E NÃO PODE SER COPIADO OU TRANSMITIDO TOTAL OU PARCIALMENTE NEM UTILIZADO

C M C
POR TERCEIROS, SEM A DEVIDA AUTORIZAÇÃO POR ESCRITO

XV:11 XV:21 XV:31 XV:41 XV:95 XV:D2 XV:U2 XV:35 XV:C12 XV:C2

1,0mm² 1,0mm²
VERMELHO VERMELHO
ESTE DOCUMENTO É PROPRIEDADE DA "GERDAU"

1,0mm²
VERMELHO

A1
/29/7E
-Q1:XV:C11

-XMCB 3 6
-KA1.2
NF31E-13 A2
1SBH137001R1331
B FEEDBACK B
ATENÇÃO

DISJUNTOR PRINCIPAL
1,0mm² 1,0mm² 1,0mm² 1,0mm² 1,0mm²
VERMELHO VERMELHO VERMELHO VERMELHO VERMELHO

13 14 /31/4D
21 22 LOCAL DA INSTALAÇÃO
33 34 /25/1E +01.2
43 44
COMPARTIMENTO
DE COMANDO
Número Fornecedor: Titulos:
3BBR530421D0107
Desenhado: COMANDO DISJUNTOR PRINCIPAL(3/4)
GUILHERME KASSIS
Aprovado:
A DCS800-S01-1500A-5 A
G. WINNISCHOFER 0601915533
Unidade:
BARÃO DE COCAIS
GR 75 - GAIOLA M3
Verificado: Escala: Número Gerdau: Folha: Complemento: Revisão: Formato:
A 21/12/17 CONFORME CONSTRUÍDO ABB G. W. -
XXXXXXXXXX
Revisão Data Descrição
Fornecedor
Nome
Aprovador/CREA
Fornecedor
Gerdau
Aprovador
Aprovado:
XXXXXXXXXX
N:N XXXXXXXXXX 29 A A3
1 2 3 4 5 6 7 8 9
CDOC CENTRAL A3-2017
MARCA DE DOBRA MARCA DE DOBRA
MARCA DE DOBRA MARCA DE DOBRA

1 2 3 4 5 6 7 8 9

DERIVAÇÃO PARA
VENTILAÇÃO FORÇADA COMANDO CHAVE SUPERVISÃO VENTILAÇÃO COMANDO VENTILAÇÃO FORÇADA CHAVE CENTRÍFUGA
DO MOTOR CENTRÍFUGA 230VAC DO MOTOR 230VAC DO MOTOR 230V(L) COMANDO VENT MOT 230V(N)
F F

-X230COM:11
-X230COM:2
/22/4D

/22/5D
/17/8C

/17/8C

/17/8C

/21/6B

/21/8B
-X7:21

-X7:34
-Q2:2

-Q2:4

-Q2:6
1,0mm² 1,0mm² 1,0mm² 1,0mm²
VERMELHO VERMELHO VERMELHO VERMELHO

E E
1 3 5
13 21
13 21

-Q6 14 22 -Q6 -KA2


//5E
MS132-16 I> I> I> //2E 14 /27/3C 24 22
1SAM350000R1011 VENTILAÇÃO FORÇADA CONTATOR AUXILIAR
VENTILAÇÃO FORÇADA 2 4 6 DO MOTOR VENTILAÇÃO E AQUECIMENTO
DO MOTOR

1,0mm²
VERMELHO

2,5mm² 2,5mm² 2,5mm²


PRETO PRETO PRETO

D D
1 3 5 53 1,0mm²
VERMELHO
-K4 -K4
//7C 2 4 6 //7C 54
CONTATOR DA CONTATOR DA
VENTILAÇÃO FORÇADA VENTILAÇÃO FORÇADA
DO MOTOR DO MOTOR 1,0mm²
VERMELHO

2,5mm² 2,5mm² 2,5mm²


E NÃO PODE SER COPIADO OU TRANSMITIDO TOTAL OU PARCIALMENTE NEM UTILIZADO

PRETO PRETO PRETO


A1 A1 A1

-KA5 -KA6 -K4


C CR-P230AC2 A2 CR-P230AC2 A2 AF16-30-10-13 A2 C
BLOCO RELÉ BLOCO RELÉ CONTACTOR
230VAC - 2 NAF - 250 V, 8 A 230VAC - 2 NAF - 250 V, 8 A 10,50 A;690 V;30A AC-1, COIL 100-250V
1SVR405601R3000 1SVR405601R3000 1SBL177001R1310
CONTATOR AUXILIAR CONTATOR AUXILIAR CONTATOR DA
POR TERCEIROS, SEM A DEVIDA AUTORIZAÇÃO POR ESCRITO

CHAVE CENTRÍFUGA SUPERVISÃO VENT MOT VENTILAÇÃO FORÇADA


DO MOTOR

1,0mm² 1,0mm² 1,0mm²


VERMELHO VERMELHO VERMELHO
/21/7F
-X9:1
/21/8F
-X9:2
/21/8F
-X9:3
ESTE DOCUMENTO É PROPRIEDADE DA "GERDAU"

14 11 /25/1D 14 11 /25/1E 1 2 //2D


12 12
24 21 24 21
3 4 //2D
22 22 5 6 //2D
13 14 /21/9F
B DERIVAÇÃO PARA B
ATENÇÃO

21 22
VENTILAÇÃO FORÇADA 33 34
DO MOTOR 43 44
53 54 //5D
LOCAL DA INSTALAÇÃO
+01.2
COMPARTIMENTO
DE COMANDO
Número Fornecedor: Titulos:
3BBR530421D0107
Desenhado: COMANDO VENTILAÇÃO FORÇADA DO MOTOR(4/4)
GUILHERME KASSIS
Aprovado:
A DCS800-S01-1500A-5 A
G. WINNISCHOFER 0601915533
Unidade:
BARÃO DE COCAIS
GR 75 - GAIOLA M3
Verificado: Escala: Número Gerdau: Folha: Complemento: Revisão: Formato:
A 21/12/17 CONFORME CONSTRUÍDO ABB G. W. -
XXXXXXXXXX
Revisão Data Descrição
Fornecedor
Nome
Aprovador/CREA
Fornecedor
Gerdau
Aprovador
Aprovado:
XXXXXXXXXX
N:N XXXXXXXXXX 30 A A3
1 2 3 4 5 6 7 8 9
CDOC CENTRAL A3-2017
MARCA DE DOBRA MARCA DE DOBRA
MARCA DE DOBRA MARCA DE DOBRA

1 2 3 4 5 6 7 8 9

ALIMENTAÇÃO LUMINOSOS INDICAÇÃO DE INDICAÇÃO DE FALHA ALIMENTAÇÃO LUMINOSOS


24VDC(+) CONVERSOR RODANDO NO CONVERSOR 24VDC(-)

F F

-X24COM:11
-X24COM:1

-U2:X5:4

-U2:X5:6
/25/7D
/23/5C

/25/7C

/23/6C
1,0mm² 1,0mm² 1,0mm² 1,0mm²
AZUL AZUL AZUL AZUL

E E

13
-KA1.2
/29/2B 14
FEEDBACK
1,0mm²
AZUL
DISJUNTOR PRINCIPAL
D 1,0mm²
AZUL
D

=01
A A A A
+01.5 9 3 5 7
PORTA DO COMPARTIMENTO -X21
DE COMANDO B B B B

1,0mm² 1,0mm² 1,0mm²


AZUL AZUL AZUL

1,0mm² 1,0mm² 1,0mm²


E NÃO PODE SER COPIADO OU TRANSMITIDO TOTAL OU PARCIALMENTE NEM UTILIZADO

AZUL AZUL AZUL

C 13 23 33 C
-S6
MP1-40B-10 14 24 34
BLACK PUSH BUTTON, D=22MM 1NA
POR TERCEIROS, SEM A DEVIDA AUTORIZAÇÃO POR ESCRITO

1SFA611100R4016 1,0mm²
AZUL
1,0mm²
AZUL
1,0mm²
AZUL
TESTE DE LAMPADAS

x2 x2 x2
ESTE DOCUMENTO É PROPRIEDADE DA "GERDAU"

-P1 -P2 -P3


CL2-502R x1 CL2-502R x1 CL2-502Y x1
24 V, AC/DC, RED 24 V, AC/DC, RED 24 V, AC/DC, YELLOW
1SFA619403R5021 1,0mm²
AZUL
1SFA619403R5021 1,0mm²
AZUL
1SFA619403R5023 1,0mm²
AZUL
INDICAÇÃO INDICAÇÃO INDICAÇÃO
DISJUNTOR FECHADO CONVERSOR LIGADO FALHA CONVERSOR
B B B B B
ATENÇÃO

4 6 8
-X21 A A A

1,0mm² 1,0mm²
AZUL AZUL

LOCAL DA INSTALAÇÃO
+01.2
COMPARTIMENTO
DE COMANDO
Número Fornecedor: Titulos:
3BBR530421D0107
Desenhado: LUMINOSOS INDICADORES
GUILHERME KASSIS
Aprovado:
A DCS800-S01-1500A-5 A
G. WINNISCHOFER 0601915533
Unidade:
BARÃO DE COCAIS
GR 75 - GAIOLA M3
Verificado: Escala: Número Gerdau: Folha: Complemento: Revisão: Formato:
A 21/12/17 CONFORME CONSTRUÍDO ABB G. W. -
XXXXXXXXXX
Revisão Data Descrição
Fornecedor
Nome
Aprovador/CREA
Fornecedor
Gerdau
Aprovador
Aprovado:
XXXXXXXXXX
N:N XXXXXXXXXX 31 A A3
1 2 3 4 5 6 7 8 9
CDOC CENTRAL A3-2017
MARCA DE DOBRA MARCA DE DOBRA
MARCA DE DOBRA MARCA DE DOBRA

1 2 3 4 5 6 7 8 9

TENSÃO AUXILIAR
AQUECIMENTO PAINEL/MOTOR
TOMADA E VENTILADOR 230V
F F

-X230AUX:11
-X230AUX:1
/22/7D

/22/8D
2,5mm²
PRETO /33/1F
-F16.1:1
2,5mm²
PRETO /33/1F
1 3 -F16.1:3
E -F17 E
S202-C10
2CDS252001R0104 2 4 2,5mm²
PRETO

RESISTÊNCIA
AQUECIMENTO
2,5mm²
PAINEL PRETO

2,5mm²
PRETO

21 31
-K2 -K2
/27/6C 22 2,5mm²
/27/6C 32
VENTILAÇÃO PRETO
VENTILAÇÃO
RESISTENCIA DE RESISTENCIA DE
AQUECIMENTO 2,5mm² AQUECIMENTO
PRETO

D D
-X95 1 2 3 11 12 13 PE PE PE

/21/6F
-X8:1

/21/6F
-X8:2
TENSÃO AUXILIAR
AQUECIMENTO
MOTOR 230V
E NÃO PODE SER COPIADO OU TRANSMITIDO TOTAL OU PARCIALMENTE NEM UTILIZADO

C C
=01 =01
+01.1 +01.3
PORTA PORTA
POR TERCEIROS, SEM A DEVIDA AUTORIZAÇÃO POR ESCRITO

COMPARTIMENTO COMPARTIMENTO
DE FORÇA DO CONVERSOR
BR BU BR BU BR BU
-E1.1 -E1.2 -E1.3
09827498 1 2 09827498 1 2 09827498 1 2
RESISTÊNCIA DE RESISTÊNCIA DE RESISTÊNCIA DE
ESTE DOCUMENTO É PROPRIEDADE DA "GERDAU"

AQUECIMENTO AQUECIMENTO AQUECIMENTO

HEATING RESISTOR HEATING RESISTOR HEATING RESISTOR


SR50 SR50 SR50

B 50 W;110 - 240 V;220 V;SSTL 81276156 50 W;110 - 240 V;220 V;SSTL 81276156 50 W;110 - 240 V;220 V;SSTL 81276156
B
ATENÇÃO

LOCAL DA INSTALAÇÃO
+01.2
COMPARTIMENTO
DE COMANDO
Número Fornecedor: Titulos:
3BBR530421D0107
Desenhado: CIRCUITOS AUXILIARES DO PAINEL (1/2)
GUILHERME KASSIS
Aprovado:
A DCS800-S01-1500A-5 A
G. WINNISCHOFER 0601915533
Unidade:
BARÃO DE COCAIS
GR 75 - GAIOLA M3
Verificado: Escala: Número Gerdau: Folha: Complemento: Revisão: Formato:
A 21/12/17 CONFORME CONSTRUÍDO ABB G. W. -
XXXXXXXXXX
Revisão Data Descrição
Fornecedor
Nome
Aprovador/CREA
Fornecedor
Gerdau
Aprovador
Aprovado:
XXXXXXXXXX
N:N XXXXXXXXXX 32 A A3
1 2 3 4 5 6 7 8 9
CDOC CENTRAL A3-2017
MARCA DE DOBRA MARCA DE DOBRA
MARCA DE DOBRA MARCA DE DOBRA

1 2 3 4 5 6 7 8 9

2,5mm²
/32/9E PRETO

-F17:1
2,5mm²
/32/9E PRETO

-F17:3 1 3 1 3
F F
-F16.1 -F15
S202-C10 S202-C10
2CDS252001R0104 2 4 2CDS252001R0104 2 4
TOMADA RESISTÊNCIA
USO GERAL AQUECIMENTO
2,5mm²
PAINEL PRETO

2,5mm² 2,5mm²
PRETO PRETO

1 3
43
21 F16.2 -K2
-S130 FH202 AC-25/0,03 /27/6C 44
1TMF202006R1250
LS31P11B11 22 I ‎Δ VENTILAÇÃO
PROTEÇÃO
E 1SBV010111R1211
CHAVE
DIFERENCIAL
RESISTENCIA DE
AQUECIMENTO
E
RESIDUAL 2 4
FIM DE CURSO
DA TOMADA
1,0mm²
1,0mm²
PRETO
PRETO =01
2,5mm²
PRETO
2,5mm²
PRETO +01.6 2,5mm²
PRETO
2,5mm²
PRETO

PORTA DO COMPARTIMENTO 2,5mm²


-H130 DO CONVERSOR
VD/AM

1,0mm²
8W; 100 - 240V 1 2 PRETO
3BBR530312R10AA007 LUMINÁRIA COMPACTA LED
LUMINÁRIA
97520 2,5mm²
VD/AM -G1 L N PE
FRAME

CVT62002R75V
1 PE 2
3BBR530312R10AC027
-X10 FRAME
GRELHA DE
VENTILAÇÃO
MODULAR SOCKET
D 100...250VAC 10A NBR 14136 PE M D
M1011-T13 1~
ILUMINAÇÃO DO 2CSM220685R0721
PAINEL TOMADA
CVT62002R75V
DOOR COOLING FAN 320x320
IP54; RAL7035; 230VCA; 115W; 875m³/h; VENTILATOR

TOMADA DO VENTILAÇÃO FORÇADA


PAINEL DA COLUNA DO CONVERSOR
E NÃO PODE SER COPIADO OU TRANSMITIDO TOTAL OU PARCIALMENTE NEM UTILIZADO

C C
=01
+01.7 2,5mm²
PRETO
2,5mm²
PRETO

PORTA DO COMPARTIMENTO 2,5mm²


POR TERCEIROS, SEM A DEVIDA AUTORIZAÇÃO POR ESCRITO

VD/AM
DE FORÇA

FRAME
-G2 L N PE
ESTE DOCUMENTO É PROPRIEDADE DA "GERDAU"

CVT62002R75V
3BBR530312R10AC027
GRELHA DE
VENTILAÇÃO
M
1~

B B
ATENÇÃO

CVT62002R75V
DOOR COOLING FAN 320x320
IP54; RAL7035; 230VCA; 115W; 875m³/h; VENTILATOR

LOCAL DA INSTALAÇÃO
VENTILAÇÃO FORÇADA +01.2
DA COLUNA DO DISJUNTOR COMPARTIMENTO
DE COMANDO
Número Fornecedor: Titulos:
3BBR530421D0107
Desenhado: CIRCUITOS AUXILIARES DO PAINEL (2/2)
GUILHERME KASSIS
Aprovado:
A DCS800-S01-1500A-5 A
G. WINNISCHOFER 0601915533
Unidade:
BARÃO DE COCAIS
GR 75 - GAIOLA M3
Verificado: Escala: Número Gerdau: Folha: Complemento: Revisão: Formato:
A 21/12/17 CONFORME CONSTRUÍDO ABB G. W. -
XXXXXXXXXX
Revisão Data Descrição
Fornecedor
Nome
Aprovador/CREA
Fornecedor
Gerdau
Aprovador
Aprovado:
XXXXXXXXXX
N:N XXXXXXXXXX 33 A A3
1 2 3 4 5 6 7 8 9
CDOC CENTRAL A3-2017
MARCA DE DOBRA MARCA DE DOBRA
MARCA DE DOBRA MARCA DE DOBRA

1 2 3 4 5 6 7 8 9

F F

-U4 SDCS-COM-81 INTERFACE BOARD

grey TXD
Txd OSC
E E
OSC CH0
dark TXD
Rxd OSC

grey TXD
Txd DDCS I/O ext.

DDCS CH1
I/O ext. dark TXD
Rxd DDCS I/O ext.

CONEXÃO SDCS-COM-4 grey TXD


D Txd M/F D
SDCS-COM-81
-U1:X11 M/F CH2
/19/8B

dark TXD
Rxd M/F

grey TXD
Txd DRIVE TOOL

DRIVE CH3
TOOL dark TXD
Rxd DRIVE TOOL
E NÃO PODE SER COPIADO OU TRANSMITIDO TOTAL OU PARCIALMENTE NEM UTILIZADO

C 38 X12 C
X11
POR TERCEIROS, SEM A DEVIDA AUTORIZAÇÃO POR ESCRITO
ESTE DOCUMENTO É PROPRIEDADE DA "GERDAU"

B B
ATENÇÃO

+01.3
COMPARTIMENTO
DO CONVERSOR
Número Fornecedor: Titulos:
3BBR530421D0107
Desenhado: PLACA DE INTERFACE SDCS-CON-81
GUILHERME KASSIS
Aprovado:
A DCS800-S01-1500A-5 A
G. WINNISCHOFER 0601915533
Unidade:
BARÃO DE COCAIS
GR 75 - GAIOLA M3
Verificado: Escala: Número Gerdau: Folha: Complemento: Revisão: Formato:
A 21/12/17 CONFORME CONSTRUÍDO ABB G. W. -
XXXXXXXXXX
Revisão Data Descrição
Fornecedor
Nome
Aprovador/CREA
Fornecedor
Gerdau
Aprovador
Aprovado:
XXXXXXXXXX
N:N XXXXXXXXXX 34 A A3
1 2 3 4 5 6 7 8 9
CDOC CENTRAL A3-2017
MARCA DE DOBRA MARCA DE DOBRA
MARCA DE DOBRA MARCA DE DOBRA

1 2 3 4 5 6 7 8 9

F F

E E

D D
E NÃO PODE SER COPIADO OU TRANSMITIDO TOTAL OU PARCIALMENTE NEM UTILIZADO

C C
POR TERCEIROS, SEM A DEVIDA AUTORIZAÇÃO POR ESCRITO
ESTE DOCUMENTO É PROPRIEDADE DA "GERDAU"

B B
ATENÇÃO

Número Fornecedor: Titulos:


3BBR530421D0107
Desenhado: FOLHA RESERVA
GUILHERME KASSIS
Aprovado:
A DCS800-S01-1500A-5 A
G. WINNISCHOFER 0601915533
Unidade:
BARÃO DE COCAIS
GR 75 - GAIOLA M3
Verificado: Escala: Número Gerdau: Folha: Complemento: Revisão: Formato:
A 21/12/17 CONFORME CONSTRUÍDO ABB G. W. -
XXXXXXXXXX
Revisão Data Descrição
Fornecedor
Nome
Aprovador/CREA
Fornecedor
Gerdau
Aprovador
Aprovado:
XXXXXXXXXX
N:N XXXXXXXXXX 35 A A3
1 2 3 4 5 6 7 8 9
CDOC CENTRAL A3-2017
MARCA DE DOBRA MARCA DE DOBRA
MARCA DE DOBRA MARCA DE DOBRA

1 2 3 4 5 6 7 8 9

F F

E E

D D
E NÃO PODE SER COPIADO OU TRANSMITIDO TOTAL OU PARCIALMENTE NEM UTILIZADO

C C
POR TERCEIROS, SEM A DEVIDA AUTORIZAÇÃO POR ESCRITO
ESTE DOCUMENTO É PROPRIEDADE DA "GERDAU"

B B
ATENÇÃO

Número Fornecedor: Titulos:


3BBR530421D0107
Desenhado: FOLHA RESERVA
GUILHERME KASSIS
Aprovado:
A DCS800-S01-1500A-5 A
G. WINNISCHOFER 0601915533
Unidade:
BARÃO DE COCAIS
GR 75 - GAIOLA M3
Verificado: Escala: Número Gerdau: Folha: Complemento: Revisão: Formato:
A 21/12/17 CONFORME CONSTRUÍDO ABB G. W. -
XXXXXXXXXX
Revisão Data Descrição
Fornecedor
Nome
Aprovador/CREA
Fornecedor
Gerdau
Aprovador
Aprovado:
XXXXXXXXXX
N:N XXXXXXXXXX 36 A A3
1 2 3 4 5 6 7 8 9
CDOC CENTRAL A3-2017
MARCA DE DOBRA MARCA DE DOBRA

Você também pode gostar