INTERFACE CONTROLE DE VOLANTE ZENDEL

MANUAL DE INSTALAÇÃO:
Leia todo o manual antes de efetuar a ligação.
IMPORTANTE: Faça a ligação com a chave de ignição desligada.
1. Ligue o fio PRETO ao terra (GND) do automóvel.
2. Ligue o fio VERMELHO ao pós chave (ACC).
3. Ligue o fio BRANCO conforme a tabela de aplicação.
4. Ligue o fio AZUL conforme a tabela de aplicação.
5. Conecte o plug P2 na entrada Wired Remote do cd ou dvd Pioneer.

CONECTOR P2:

Conecte o plug P2 no aparelho instalado. Algumas CENTRAIS MULTIMIDIAS possuem apenas um fio
denominado AD1, SWC, AD3, ou KEY1 para controle de volante, para isso é necessário utilizar o
adaptador P2 fêmea com o fio para conectar a estes aparelhos e fazer a programação no menu de
configuração do aparelho,(consulte o manual do aparelho).
PROGRAMANDO A INTERFACE:
1. Ligue a ignição.
2. Aperte a chave de programação.
3. O led irá piscar , após piscar o led irá se apagar por 4 segundos e irá acender.
4. Quando o led estiver acesso, você terá 10 segundos para pressionar a tecla correspondente no volante conforme
a sequência da TABELA1. Deixe pressionada até o led apagar, quando o led apagar , solte a tecla.
5. Após 2 segundos o led irá acender novamente. Repita o passo 4 com todas as teclas de som no volante.
6. Quando sair da 6ª sequência de programação (TABELA 1), o led irá apagar e não irá mais acender.
7. Agora desligue a chave de ignição e tire a chave da ignição. Espere 5 segundos e ligue a ignição novamente. Esse
procedimento faz a programação da interface.
8. Após esse procedimento, a interface estará pronta para uso.

OBSERVAÇÃO: A interface só funciona com a chave de ignição ligada.

Se você tiver um automóvel com poucas funções e queira pular alguma sequência de programação, é só não
apertar nenhuma tecla quando estiver no passo correspondente a função. Fazendo isso, não irá gravar a tecla.

SEQUÊNCIA DE PROGRAMAÇÃO:

1º Volume Up (+) 4º Track Up (>>)

2º Volume Down (-) 5º Track Down (<<)
3º Source (mode) 6º ATT

TABELA 1

DÚVIDAS TÉCNICAS:
e-mail: zendel@zendel.com.br
Whatsapp: (47) 8819.4470
Telefone: (47) 3370.9005 ou (47) 3371.9092
 TODOS OS CONECTORES SÃO VISUALIZADOS PELO LADO DOS FIOS, IGUAL A FOTO ABAIXO.

Ligar fio branco .. Ligar fio azul

Tabela de aplicação

FORD
CHEVROLET
ECOSPORT <2012 Honda Mitsubishi
Fio marrom
Fio azul listrado de vermelho Fio azul listrado de vermelho Fio branco listrado preto
Fio rosa
Fio vermelho listrado de branco

branco
Ligar no fio azul da interface
Ligar no fio azul da interface
Demais Chevrolet Ligar fio branco Ligar fio azul
Vectra a partir de 2006 FORD
FOCUS
Zafira, Astra, Meriva Marron listrado amarelo

Ligar fio azul

OMEGA Ligar fio branco
branco
Ligar fio branco Ligar fio branco .. Ligar fio azul
Ligar fio azul

Branco listrado de preto

. Ligar fio azul
FORD
FOCUS TRANSIT
HONDA . Ligar fio branco
CITY - FIT

MITSUBISHI ASX

Ligar ao fio azul

CHEVROLET
MALIBU
branco
branco

FORD Ligar ao fio branco

FUSION, EDGE Ligar fio branco .

Ligar fio azul Ligar fio branco
Ligar fio azul .
CHEVROLET MITSUBISHI
S10 Fio azul listrado de branco
Ligar fio azul
L200
Fio cinza listrado de amarelo

Ligar fio azul .

Honda abaixo 2007
Ligar fio branco .
Ligar fio branco Ligar fio azul
Ligar fio azul Ligar fio azul

FORD Ligar fio azul

. Focus 2002 -2004 Honda abaixo de 2007

Ligar fio azul
Fio marron listrado amarelo Ligar fio branco
Civic , CRV <2011
Fio branco listrado preto
Ligar fio branco . Honda
Civic , CRV

FIAT
MAREA, BRAVA
Ligar fio branco Ligar fio azul SSANGYONG

. Ligar fio branco

Ligar fio azul . Ligar fio branco Ligar fio azul

Fio marron Fio rosa
Ligar ao fio branco
Ligar ao fio azul
Ligar ao fio azul
 HYUNDAI -KIA 2 LAND ROVER 1
HYUNDAI HYUNDAI - KIA 1
HB20 2009 ABAIXO
branco

Ligar fio branco . branco

Ligar fio azul . FREELANDER 2006 ABAIXO

branco Ligar fio azul .. Ligar fio branco

Hyundai/kia Subaru Forester

VOLKSWAGEN LAND ROVER 2

Ligar fio branco Ligar fio azul Ligar fio branco

Ligar fio azul
Ligar ao fio azul

ligar fio branco

Suzuki
. Ligar fio azul
2007 ACIMA
Ligar fio branco .
Ligar fio azul .
Ligar ao fio Branco
.
Toyota 1 Toyota 2
Ligar fio marron Ligar fio verde
. .

Ligar fio verde

.

Ligar no fio verde Ligar fio branco Ligar fio Marron Ligar fio Branco
Ligar no fio Branco

Ligar no fio marron

A lgu n s a p are lh o s d e D v d P i on e e r d a l in h a a ci m a d e 20 13 , é n ec e ss ári o c o n fi gu ra r a e n t ra d a W ire d

R e m o te no m en u d o a p are lh o . P a ra is so , s ig a as in st ru ç õe s a ba ix o :
1. P res si o n e a te c la S O U R C E at é d e sl ig ar o a pa re lh o .
2. Ac e ss e SIS TE M A e p ro cu re a f u n ç ão CO N TR O L E D E V O LA N TE .
3. Se le c io n e a f u nç ã o C O M A D A P T AD O R .
4. Ag u ard e o a p are lh o c o nf i gu rar. A p ó s is so já e st á p ro n t o p a ra us ar. Se alguma função não funcionar corretamente
é necessário escolher SEM ADAPTADOR, COREANO, e memorizar as teclas junto com a interface de controle de volante.
P ara al gu n s ap a rel h o s C D S P i o n ee r da li nh a a c im a d e 2 0 13 , s ig a as i n st ru çõ e s ab a ix o :
1 : P re ss io n e o bo t ã o d e vo l u m e p ara e n t ra r n a c o n fi gu ra çã o .
2 : A c es se S IST EM A e p ro c u re a fu n ç ão S.R EM O TE .
3 : Se le ci o n e P IO N E ER , ap ó s i ss o o ap are lh o v a i pe d i r p ara p re ss io n a r p or 1 s eg u nd o a t ec la v o lu m e +
d o c o n t ro le d e vo lan t e . Fe i to is so v ai a p are c er a m en s ag em “C om p l et a d o” , e o ap are lh o v ai e s ta r
p ro nt o p ara u so .

C A R R O S C O M P A T ÍV EIS:
C H E VR O L E T: O m e ga 2 0 00 à 2 0 0 8, S1 0 2 01 2 e 2 0 1 3, Ve c tra , Za fi ra, As tra , M eri v a, M a li b u .
FIA T: M a re a , B rav a .
FO R D : Fu s io n 2 00 5 à 2 0 12 , Fo c u s 2 0 01 à 20 1 3, Ed g e 20 0 9 e 2 0 10 , E c o sp o rt 2 0 0 4 à 20 1 4 , Tra n si t 2 0 09 à
2 01 4 , Fi e st a 20 1 3 e 2 0 14 .
H O N D A: C iv i c a t é 20 1 2 , Fi t, H R V, C it y , C R V 20 0 7 à 2 0 11 .
H YU N D AI: Az era , E la n tra , H B 2 0 , I3 0, IX 3 5 , Sa n t a F é, So n at a, Ve lo s t er, V era C ru z .
J AC M O TO R S: J 6 2 0 1 1 at é 2 0 14 .
K IA: P ic an t o , Sp o rt a ge , So re nt o , C e rat o , S o u l.
L AN D R O VER : D is c o v ery 3 2 0 05 à 2 00 9 , Fre el an d e r 2 20 0 7 à 2 01 2 , R R Sp o rt 2 0 0 6 à 2 00 9.
M ITSU B ISH I: A SX , L 20 0 , P aje ro, D ak ar, L an c e r, O u t l an d e r.
SSA N G Y O N G : R e x t o n, K y ro n , Ac t y o n , K o ra nd o .
SU B AR U : Fo re st e r, Im pre za , W R X .
SU Z U K I: Vi ta ra, G ran d Vi t ara, SW X .
VO L KS W AG E N : G o l , G o l f, P arat i , Vo y age , Fo x , C ro ss Fo x , S pa c e Fo x . ( TO D O S AT É 2 00 9 )
TOYOTA: Corolla, Hilux.