CONFEDERACIÓN

CMI MASÓNICA INTERAMERICANA JULIO 2022

SEMINARIOS
CMI

ANIVERSÁRIO DA
G. L. VALE DO MÉXICO
ANIVERSARIO DE LA
G. L. VALLE DE MÉXICO
MRH RUBENS RICARDO FRANZ
GRAN LOGIA COSMOS BRASIL 1ª CONFERÊNCIA
DA MAÇONARIA REGULAR
ESTADO DE CHIHUAHUA, MEXICO BRASIL 1ª CONFERENCIA
DE LA MASONERÍA REGULAR

VERACRUZ,
PERFILES: HISTÓRIA DA MAÇONARÍA
VERACRUZ,
REYMUNDO FERRER BOLIVAR HISTORIA DE LA MASONERÍA

MAÇONARIA E ESCOTISMO
MASONERÍA Y SCOUTISMO
 CONFEDERACIÓN MASÓNICA INTERA MERICANA

JULIO
2022 03
AÑO N° Autoridades de la CMI
16 MRH Mario Vásquez Carreras,
Presidente de la C.M.I.
MRH Geraldo d e Souza
Aniversario de la G. L. Valle de México 4 Aniversário da G. L. Vale do México Macedo,
Secretario Ejecutivo
DIRETORIA DE COMUNICAÇÕES E TECNOLOGÍA
MRH Edgard Sánchez
Caballero,
Guadalajara y Chihuahua maratón CMI 10 Guadalajara y Chihuahua maratona CMI Secretario Ejecutivo Adjunto
DIRETORIA DE COMUNICAÇÕES E TECNOLOGÍA MRH Rubens Ricardo Franz
Director General
Seminário CMI: Gran Logia Cosmos 12 Seminário CMI: Gran Logia Cosmos MRH Richard J. Kessler
G.M. del la Gran Logia de
JESÚS MANUEL RODRÍGUEZ RASCÓN
Nueva York
Presidente de la Zona 1
Perfiles: Reymundo Ferrer Bolívar 16 Perfiles: Reymundo Ferrer Bolívar
MRH Osiris Blanco
NÉSTOR L. HERNÁNDEZ G.M. de la Gran Logia de
República Dominicana
Veracruz, historia de la masonería 24 Veracruz, história da maçonaría Presidente de la Zona 2

JOSÉ GABRIEL BENÍTEZ CABRERA MRH Gunnar Núñez Svanholm,

G.M. de la Gran Logia de
Masonería y Scoutismo 32 Maçonaria e Escotismo Costa Rica
Presidente de la Zona 3
GABRIEL PALMA
MRH José Sardelli
G.M. de la Gran Logia de
1ª Conferencia de la Masonería Regular 39 1ª Conferência da Maçonaria Regular Venezuela
DIRETORIA DE COMUNICAÇÕES E TECNOLOGÍA Presidente de la Zona 4
MRH Cristian Flores
51ª CMSB y 1ª Conferencia, CMI presente 48 51ª CMSB e 1ª Conferência, CMI presente G.M. del Gran Oriente de
Paraná
DIRETORIA DE COMUNICAÇÕES E TECNOLOGÍA Presidente de la Zona 5

Mi logia madre y el día del amigo 51 Minha loja mãe e o dia do amigo MRH Armindo Azevedo
G.M. de la Gran Logia Legal
GONZALO FERNÁNDEZ PASTOR de Portugal
Presidente de la Zona 6
La Masonería no es una religión 55 A Maçonaria não é uma religião
Director Editorial
DIRETORIA DE COMUNICAÇÕES E TECNOLOGÍA RH Néstor Hernández
Director de Relaciones
El derecho animal 58 Direitos dos animais RH Jimmy Aramayo
LUIS ALFONSO FAJARDO SÁNCHEZ Director de Redacción
MRH Albaro Yepes
De operativos a especulativos 63 De operativos a especulativos
La revista de la C. M. I. es publicada
NÉSTOR L. HERNÁNDEZ mensualmente y se distribuye entre
los miembros de las Potencias
Potencias Integrantes de la CMI 70 Potências Integrantes da CMI Confederadas de América y Europa.

Agenda de eventos 72 Agenda de eventos Se permite la reproducción de los

artículos originales, indicando los

Agenda de la Secretaría Ejecutiva 73 Agenda da Secretaría Executiva créditos al autor y mencionando la

fuente.
Invitación Quito, Ecuador 75 Convite Quito, Ecuador © CONFEDERACIÓN MASONICA
INTERAMERICANA

CMI.masoneria

cmi.masoneria

https://www.cmi1947.org/

JULIO 2022 CMI 2

MENS AJE EJECUT IVO /MENSAGE M E XECUT IVO

EL SENTIDO DEL LEGADO

A REAL NOÇÃO DO LEGADO

M
ientras que en algunos países del continente
americano julio es un mes de vacaciones, que incluso
genera receso en algunas jurisdicciones, para la CMI
fue un mes más que especial de mucho trabajo y de dos eventos
históricos. A principios de mes, se celebraron dos seminarios
regionales del CMI en Guadalajara y Chihuahua, México,

E
organizados por la Gran Logia Occidental Mexicana y la Gran nquanto, em alguns países do continente americano,
Logia Cosmos del Estado de Chihuahua, respectivamente. A los julho é um mês de férias, o que gera inclusive recesso em
actos asistieron una docena de Grandes Maestros y su comitiva, algumas jurisdições, para a CMI foi um mês mais do que
que en conjunto sumaron casi cuatrocientos hermanos. Y el día especial, de muito trabalho e dois eventos históricos. No início do
15 tuvo lugar la 1ª Conferencia de la Masonería Regular Brasileña, mês, ocorreu em Guadalajara e em Chihuahua, no México, dois
que reunió a las tres ramas masónicas regulares de Brasil: el Gran Seminários Regionais da CMI, sediados pela Gran Logia
Oriente de Brasil - GOB, las Grandes Logias de la CMSB y los Occidental Mexicana e pela Gran Logia Cosmos del Estado de
Grandes Orientes de la COMAB. Estas tres ramas están presentes
Chihuahua, respectivamente. Os eventos contaram com uma
en la CMI y, juntas, forman la segunda masonería del mundo,
dúzia de Grão-Mestres e suas comitivas, que juntas somaram
solo por detrás de la de Estados Unidos. El evento, con más de
quase quatrocentos irmãos. E no dia 15 ocorreu a 1ª Conferência
setecientos participantes, contó también con autoridades
da Maçonaria Regular Brasileira, que reuniu as três vertentes
masónicas invitadas de Florida, Francia, Portugal, Ecuador,
maçônicas regulares do Brasil: o Grande Oriente do Brasil - GOB,
México, Paraguay y Gabón. A pesar de los miles de kilómetros de
as Grandes Lojas da CMSB e os Grandes Orientes da COMAB.
distancia entre Brasil y México y de las realidades masónicas y
Essas três vertentes estão presentes na CMI e, juntas, formam a
regionales tan diferentes, ambas masonerías tienen algo en
común. Estos dos países más grandes de América Latina son segunda maior maçonaria do mundo, atrás apenas dos EUA. O
también los más grandes en número de masones y Potencias. Y, evento, com mais de setecentos inscritos, contou ainda com
últimamente, las potencias brasileñas y mexicanas, están autoridades maçônicas convidadas da Flórida, França, Portugal,
viviendo una etapa de esfuerzos en busca de la integración Equador, México, Paraguai e Gabão. Apesar dos milhares de
nacional, conscientes de que la unión hace la fuerza, y que quilômetros de distância entre Brasil e México e das realidades
trabajando juntos por el bien común podrán hacer una mayor y maçônica e regional tão distintas, ambas as maçonarias têm algo
mejor masonería para sus países. En este contexto, la CMI se em comum. Esses dois maiores países da América Latina também
enorgullece de ser un propulsor de la integración entre estas são os maiores em número de maçons e potências. E,
potencias, sirviendo no solo como escenario para que se reúnan ultimamente, as potências brasileiras e mexicanas vivem uma fase
e interactúen, sino también como ejemplo de los beneficios que de esforços em busca de integração nacional, cientes de que a
puede aportar la unión. Así que es un honor para nosotros, como união faz a força e que, trabalhando juntas pelo bem comum,
líderes de la CMI, ver cómo el sueño de nuestros predecesores poderão fazer uma maçonaria maior e melhor para seus países.
hace 75 años, en el oscuro período que siguió a la Segunda Guerra Nesse contexto, a CMI se sente orgulhosa de ser uma mola
Mundial, se hace finalmente realidad. Que tengamos un propulsora de integração entre essas potências, servindo não
verdadero sentido de este legado y, en consecuencia, de nuestra apenas de palco para que elas possam se reunir e interagir, mas
responsabilidad de mantener la masonería, a todos los niveles, também de exemplo dos benefícios que a união pode
digna y merecedora de él.
proporcionar. Assim, é uma honra para nós, dirigentes da CMI,
¡Una buena lectura para todos! ver aquele sonho de nossos antecessores, há 75 anos, no período
sombrio de logo após a II Guerra Mundial, tornar-se, enfim,
realidade. Que tenhamos a real noção desse legado e,
consequentemente, de nossa responsabilidade em mantermos a
Geraldo de Souza Macedo, Secretario Ejecutivo de la CMI. Maçonaria, em todos os seus níveis, digna e merecedora do
mesmo. Boa leitura!

JULIO 2022 CMI 3

 CIUDAD DE MÉXICO

ANIVERSARIO DE LA GRAN LOGIA VALLE

DE MÉXICO Y LA CMI, FESTEJO QUE DIO
VIDA A LA UNIÓN FRATERNAL
ANIVERSÁRIO DA GRANDE LOJA VALE DO MÉXICO E
DA CMI, UMA CELEBRAÇÃO QUE DEU VIDA À UNIÃO
FRATERNA

Dirección de Comunicaciones y Tecnología

Diretoria de Comunicações e Tecnología

E E
ste 160 Aniversario de la Gran Logia Valle de México y ste 160º Aniversário da Grande Loja Vale do México e
75 Aniversario de la Confederación Masónica 75º Aniversário da Confederação Maçônica
Interamericana, en la ciudad de México, fue histórico Interamericana, na Cidade do México, foi histórico por
por su Fraternidad, en un encuentro de Grandes Maestros, sua Fraternidade, em uma reunião de Grão-Mestres, Potências
Potencias de la Amistad, Respetables Logias Simbólicas y da Amizade, Respeitáveis Lojas Simbólicas e Maçons, de 2 a 5 de
Masones, que del 2 al 5 de junio, se dieron cita en eventos que junho. Eventos que ficaram registrados no coração de todos,
quedaron grabados en los corazones de todos, actividades que atividades que enalteceram as Instituições Premiadas com o
enaltecieron a las Instituciones Galardonadas con Seminario Seminário de Maçonaria Internacional e Desafios
Diplomado de Masonería Internacional y Retos Contemporâneos, encontros fraternos, Cerimônia Hermética,
Contemporáneos, encuentros fraternos, Ceremonia Hermética, mostras gastronômicas e culturais, visitas ao prédio sede,
Muestras gastronómicas y culturales, visitas a edificio sede, museus, pontos turísticos e arqueológicos.
museos, puntos turísticos y arqueológicos.
CRONOLOGIA DE UM INTERCÂMBIO DE
CRONOLOGÍA DE UN INTERCAMBIO DE CONHECIMENTOS, VISÃO E FRATERNIDADE
CONOCIMIENTO, VISIÓN Y FRATERNIDAD

JULIO 2022 CMI 4

Con rotundo éxito se efectuó el día 3 de junio, el 75 Aniversario O 75º Aniversário da Confederação Maçônica Interamericana e
de la Confederación Masónica Interamericana (CMI) y el 160 o 160º Aniversário da Muito Respeitável Grande Loja do Vale do
aniversario de la Muy Respetable Gran Logia del Valle de México aconteceram com grande sucesso no dia 3 de junho, no
México, en el hotel Barceló de la CDMX, ubicado en Av. Hotel Barceló na CDMX, localizado na Avenida Reforma, às 9
Reforma, en punto de las 9 am, se contó con la presencia del horas da manhã, com a presença do empresário acadêmico,
Lic. Empresario Académico, Sec. de Turismo de la República Secretário de Turismo da República Mexicana Miguel Angel
Mexicana Miguel Ángel Torruco Márquez, quien inauguro Torruco Márquez, que inaugurou nossas magníficas
nuestros magnos festejos, siguiendo con honores a nuestro celebrações, seguindo com honras a nossa bandeira nacional e a
lábaro patrio y la entonación de nuestro Himno Nacional entoação do nosso Hino Nacional Mexicano, com a presença da
Mexicano, contando con la presencia de la escolta del glorioso escolta do glorioso Exército Mexicano na companhia do Grão-
Ejercito mexicano en compañía del Gran Maestro de la Muy Mestre da Muito Respeitável Grande Loja do Vale do México,
Respetable Gran Logia del Valle de México, VH Cuauhtémoc VIr. Cuauhtémoc Plasencia Albiter, o Sec. Executivo da
Plasencia Albiter, el Sec. Ejecutivo de la Confederación Confederação Maçônica Interamericana, VIr. Geraldo de Souza
Masónica Interamericana Geraldo de Souza Macedo, el Macedo, o Presidente da Confederação Maçônica
Presidente de la misma Eulogio Mario Carreras Vázquez y el Interamericana Eulogio Mario Carreras Vázquez e o Grande
Soberano Gran Comendador del Supremo Consejo de México, Comendador Soberano do Supremo Conselho do México, o
Poderoso H Martín Valtierra Nájera. Poderoso irmão Martín Valtierra Nájera.

Posteriormente se hizo la entrega de reconocimientos a todas Posteriormente, foram entregues prêmios a todas as Grandes
las Grandes Logias afiliadas y reconocidas por la CMI, a las Lojas filiadas e reconhecidas pela CMI, às Grandes Lojas de
Grandes Logias de la amistad, a los Past Grandes Maestros y a amizade, aos Past Grão-Mestres e aos Deputados Distritais
los Diputados de Distrito asistentes. presentes.

Después las respectivas entregas de reconocimientos se dio Após as respectivas cerimônias de premiação, iniciou-se o
inicio al seminario “Diplomado de Masonería Internacional” seminário “Diploma em Maçonaria Internacional” com a
con la apertura del tema “Conociendo a la CMI” por parte del abertura do tema “Conhecimento a CMI” pelo Secretário
Sec. Ejecutivo RH Geraldo de Souza Macedo, para después dar Executivo RIr. Geraldo de Souza Macedo, para depois dar lugar
paso a las palabras de apertura por parte del GM de la Muy às palavras de abertura do GM da Muito Respeitável Grande
Respetable Gran Logia del Valle de México RH Cuauhtémoc Loja do Vale do México RIr. Cuauhtémoc Plasencia Albiter, com
Plasencia Albiter, con el tema “Los valores y el quehacer o tema “Valores e trabalho maçônico das lojas do século XXI”.
Masónico de las logias del siglo XXI”.
Posteriormente, houve a intervenção do Secretário Executivo
Posteriormente se dio la intervención del Sec. Ejecutivo con el com o tema “Desenvolvimento do Plano Estratégico para a
tema “Desarrollo del Plan Estratégico para la CMI”. Dando CMI”, seguido pelo Presidente da Comissão de Informação e
continuidad fue el turno del Presidente de la Comisión de Reconhecimento, RIr. Cassiano Texeira Demorais. Como
Información y Reconocimiento, el RH Cassiano Texeira próximo passo, foi apresentado o tema “Desenvolvimento do
Demorais. Como siguiente paso se expuso el tema “Desarrollo Estudo do Plano Estratégico para a CMI e projeção estatística”,
de Estudio del Plan Estratégico para la C.M.I y proyección encerrando as atividades do dia com um jantar fraterno,
estadística”, cerrando las actividades del día con una fraterna oferecido pelo Grão-Mestre do Vale do México aos Grão-
cena, ofrecida por el Gran Maestro de Valle de México a los Mestres e suas distinguidas esposas.
grandes Maestros y sus distinguidas esposas.
Dando continuidade às comemorações e atividades, na sexta-
Continuando con los festejos y actividades, el viernes 3 de junio feira, 3 de junho, iniciou-se o trabalho com o palestrante RIr.
se iniciaron los trabajos con el panelista RH William Sardone William Sardone, Presidente da zona I, com o tema “Desafios e
Presidente de la zona I, con el tema “Desafíos y estadísticas de estatísticas das grandes potências no cumprimento dos
las grandes potencias en el cumplimiento de los estatutos de la estatutos da CMI”, posteriormente foi a vez do RIr. Julio Meza
C.M.I”, posteriormente fue el turno del RH Julio Meza Valencia Valencia Muito Respeitável Grão-Mestre da Grande Loja da
Muy Respetable Gran Maestro de la Gran Logia de Baja Baixa Califórnia, desenvolvendo o tema “Ideais e Princípios dos
California, desarrollando el tema “Ideales y Principios de las ensinamentos maçônicos para a transformação do iniciado
enseñanzas Masónicas para la transformación del iniciado contemporâneo”.
contemporáneo”, enseguida tuvo lugar la presentación del tema

JULIO 2022 CMI 5

“Implementación del Sistema de Gestión masónica y Eficiencia”
por parte del MR Gran Maestro de la Gran logia de Bolivia RH
Rodrigo Arce, presentación que fue de gran importancia y
realce en el seminario.

Continuando con el programa se presentó el Past GM de la

Gran Logia Valle de México, el RH Martín Dávila Bello con el
tema “Desafíos, estrategias y la autopoiesis del iniciado
siguiendo los ideales y principios masónicos”. Posteriormente
se tuvo la presencia del RH Raymon Rafael Ferrer Bolívar,
Serenísimo Gran Maestro de la Serenísima Gran Logia Nacional
de Colombia con sede en Cartagena de Indias.
No es para menos mencionar una grata sorpresa que se tuvo ese
día para todos los HH concurrentes, la participación del RH
Decano de los Past Grandes Maestros de la Gran Logia del Valle
de México RH José Tovar Garduño, con el tema “Perspectivas
de la Masonería en México”, quien fue recibido con júbilo por
todos los asistentes.

Otro histórico R. H. que participo fue el Past Gran Maestro de

la Gran Logia Valle de México, Salvador Ordaz Montes de Oca,
ya que fue quien en su tiempo de MRH convoco a los grandes
maestros del C.M.I para firmar la hoy conocida Confederación
de Grandes Logias Regulares del Mundo, con el tema Retos
contemporáneos de nuestra augusta Institución para el siglo
XXI.

Dando continuidad al seminario, siguió el turno del V. H.

Manuel Gamio Petricioli, quien contrajo nupcias con una
bisnieta de Benito Juárez, quien desarrollo el tema 160 años del
fallecimiento del Benemérito de las Américas y sus funerales de
Estado.

El VH General del Ejército Mexicano Luis Jaime Pinzón

Campos, nos deleitó con el desarrollo del tema Momentos
Históricos de la masonería mexicana, dicho tema despertó un
gran interés por parte de todos los asistentes. Como parte del
cierre del diplomado de masonería internacional y retos
contemporáneos, le tocó el turno al VH 2° Vigilante de la Gran
Logia Valle de México Abel Badillo Bustamante, con el tema La
Gran Logia Valle de México y su trascendencia.

Para reforzar nuestros lazos fraternales se llevó a cabo una

comida típica mexicana en el restaurante Arroyo de la CDMX,
contando con la invaluable presencia de las queridas esposas.

MAGNA Y APOTEÓTICA TENIDA HERMÉTICA

DE FESTEJOS DE 160 AÑOS DE VIDA MASÓNICA

“La Muy Respetable Gran Logia “Valle de México”, ha sido y

seguirá siendo piedra angular para la masonería mexicana,

JULIO 2022 CMI 6

 Seguiu-se a apresentação
“Implementação do Sistema de
Gestão Maçônica e Eficiência” pelo
MR Grão-Mestre da Grande Loja da
Bolívia RIr. Rodrigo Arce, uma
apresentação que foi de grande
importância e destaque no
seminário. Continuando com o
programa, o Past Grão-Mestre da
Grande Loja do Vale do México, RIr.
Martín Dávila Bello, apresentou o
tema “Desafios, estratégias e
autopoiesis do iniciado, ideais e
princípios maçônicos”.
Posteriormente, o RIr. Raymon
Rafael Ferrer Bolivar, Serenisimo
Grão-Mestre da Serenisima Grande
Loja Nacional da Colômbia, sede
em Cartagena de Índias, esteve
presente. Sem mencionar uma
agradável surpresa naquele dia para
todos os irmãos presentes, a
participação do Decano dos Ex-
Grão-Mestres da Grande Loja do
Vale do México, RIr. José Tovar
Garduño, com o tema “Perspectivas
da Maçonaria no México”, que foi
recebido com alegria por todos os
participantes.
Outro RIr. histórico que participou
foi o Past Grão-Mestre da Grande
Loja do Vale do México, Salvador
Ordaz Montes de Oca, pois foi ele
quem em seu tempo como MRI
convocou os Grão-Mestres da CMI
para assinar a agora conhecida
Confederação das Grandes Lojas
Regulares do Mundo, com o tema
“Desafios Contemporâneos de
compromiso que asumimos todos los hermanos y todas las nossa augusta Instituição para o século XXI”. Continuando o
Respetables Logias Simbólicas de nuestros nueve estados seminário, foi a vez de VI Manuel Gamio Petricioli, que se casou
jurisdiccionados”, así lo señaló el Muy Respetable Gran com uma bisneta de Benito Juárez, que desenvolveu o tema “160
Maestro, Cuauhtémoc Plascencia Albiter, ante más de tres mil anos após a morte do Benemérito de las Américas” e seu funeral
masones, que se dieron cita en el Domo del Deportivo Plan de Estado”. O VI General do Exército Mexicano, Luis Jaime
Sexenal de la ciudad de México, en tenida Hermética de Pinzón Campos, nos encantou com o desenvolvimento do tema
Festejos del 160 Aniversario de nuestra Augusta Institución y “Momentos Históricos da Maçonaria Mexicana”, que despertou
los 75 años de la Confederación Masónica Interamericana. grande interesse por parte de todos os participantes. Como
parte do encerramento do curso sobre Maçonaria Internacional
En un evento sin precedentes en la Historia de nuestra Muy e desafios contemporâneos, foi a vez do VI 2º Vigilante da
Respetable Gran Logia “Valle de México”, se recibió la presencia Grande Loja do Vale do México, Abel Badillo Bustamante, com
de diversas Potencias Masónicas de América, de la República o tema “A Grande Loja do Vale do México, sua transcendência”.

JULIO 2022 CMI 7

Mexicana, representantes de Dirigencias Masónicas de Para fortalecer nossos laços fraternos, uma refeição típica
diferentes Ritos, y Respetables Logias Simbólicas encabezadas mexicana foi realizada no restaurante Arroyo na Cidade do
por sus Venerables Maestros y sus Estandartes, para de forma México, com a presença inestimável de nossas queridas esposas.
ritualista llevar a cabo una Solemne y Apoteótica ceremonia que
conmovió a todos los presentes. GRANDE E APOTEÓTICA CELEBRAÇÃO HERMÉTICA
DE CELEBRAÇÕES DE 160 ANOS DE VIDA MAÇÔNICA
La Confederación Masónica Interamericana, en su aniversario
de 75 años, se prepara para hacer frente a los retos de la “A Grande Loja do Vale do México”, tem sido e continuará
Masonería del siglo XXI, con una gran presencia en las 6 Zonas sendo a pedra angular da Maçonaria Mexicana, compromisso
que constituyen la estructura de esta Agrupación, para ello el que assumimos todos os irmãos e todas as Respeitáveis Lojas
presidente el MRH Eulogio Mario Carreras Vázquez y el Simbólicas de nossos nove estados jurisdicionais”, como
Secretario Ejecutivo, el RH Geraldo Souza Miranda, no solo afirmou o Respeitável Grão-Mestre, Cuauhtémoc Plascencia
felicitaron a “Valle de México”, sino exaltaron el compromiso Albiter, diante de mais de três mil maçons, que se reuniram na
por hacer de la masonería una herramienta de progreso y Cúpula dos Esportes da Cidade do México, em Celebração
vinculación en beneficio de la humanidad. Hermética do 160º Aniversário de nossa Instituição Augusta e
do 75º aniversário da Confederação Maçônica Interamericana.
RITUAL QUE GALARDONA A RESPETABLES LOGIAS Em um evento inédito na história de nossa Respeitável Grande
SIMBÓLICAS EMÉRITAS Loja “Valle de México”, a presença de várias Potências
Maçônicas da América, da República Mexicana, representantes
Ante la majestuosidad de un evento solemne, nuestro Muy de Lideranças Maçônicas de diferentes Ritos, e Respeitadas
Respetable Gran Maestro, Cuauhtémoc Plascencia Albiter, Lojas Simbólicas encabeçadas por seus Venerável Mestres e seus
evocó a los Grandes Maestros de Potencias de la Amistad, al estandartes, para realizar ritualísticamente uma cerimônia
Alto Cuerpo, Diputados de Distrito de Aguascalientes, CDMX, solene e apoteótica que emocionou a todos os presentes. A
Estado de México, Guanajuato, Guerrero, Morelos, Puebla, Confederação Maçônica Interamericana, em seu 75º
Tlaxcala y Zacatecas, para ofrecer honores a las Logias que le aniversário, prepara-se para enfrentar os desafios da Maçonaria
dan vida y sentido a nuestra Augusta Institución, con un ritual do século XXI, com uma grande presença nas 6 Zonas que
que contempló un pase de lista de las logias que han cumplido constituem a estrutura deste Agrupamento, para isso o
más de 75 años y hasta 144 años de servicio masónico, que Presidente Eulogio Mario Carreras Vázquez e o Secretário
fueron proclamados, como las Logias que han preservado Executivo, RI Geraldo Souza Miranda, não só parabenizou o
nuestros usos y costumbres, nuestro sincretismo, nuestros “Valle de México”, mas exaltou o compromisso de fazer da
valores, nuestros rituales y formación masónica, que a lo largo Maçonaria uma ferramenta de progresso e de ligação em
de nuestra historia ha impactado en la sociedad mexicana. benefício da humanidade.

En un momento solemne que hizo vibrar las fibras emotivas de RITUAL QUE PREMIA AS RESPEITÁVEIS LOJAS
los masones presentes, se manifestó cuando los Venerables SIMBÓLICAS EMÉRITAS
Maestros y sus portaestandartes, henchidos de orgullo, honor y
lealtad, desfilaron por el templo al sonar de los malletes, que Ante da majestade de um evento solene, nosso Grão-Mestre
anunciaban y reconocían a hombres comprometidos con su MRI, Cuauhtémoc Plascencia Albiter, evocou os Grão-Mestres
historia, su tiempo y su futuro. das Potencias da Amizade, o Alto Corpo, os Deputados
Distritais de Aguascalientes, CDMX, Estado do México,
ORIGEN QUE NOS ALCANZA Y COMPROMETE Guanajuato, Guerrero, Morelos, Puebla, Tlaxcala e Zacatecas,
para oferecer honras às Lojas que dão vida e significado à nossa
La Muy Respetable Gran Logia “Valle de México”, tienen sus augusta Instituição, com um ritual que incluiu uma lista das
orígenes en un entorno compulso en un país, que viene de una Lojas que completaram mais de 75 anos e até 144 anos de
masonería virreinal, española, militar, itinerantes, para dar serviço maçônico, que foram proclamadas como as Lojas que
surgimiento a la Independencia de México, donde el Rito preservaram nossos costumes e tradições, nosso sincretismo,
Escoces, es superado por el Rito de York y el Rito Nacional nossos valores, nossos rituais e treinamento maçônico, que ao
Mexicano, así con la asistencia del hermano Pedro Abad de Oro, longo de nossa história teve impacto na sociedade mexicana.
al orientar a los Hermanos de solicitar a la Potencia Masónica Em um momento solene que fez vibrar as fibras emocionais dos
Colombiana carta patente en 1861, empieza la gran proeza por y maçons presentes, manifestou-se quando os Veneráveis Mestres
para la masonería mexicana. e seus porta-estandartes, cheios de orgulho, honra e lealdade,

JULIO 2022 CMI 8

Así el 6 de febrero de 1862, se otorga carta patente a la Logia desfilava pelo templo ao som de malotes, que anunciavam e
Unión Fraternal no. 20, que después al convertirse en la Logia reconheciam homens comprometidos com sua história, seu
número 1, se conjuntan con Emulos de Hiram número 2 y tempo e seu futuro.
Eltrich número 3, dando el origen de nuestra Muy Respetable
Gran Logia Valle de México. Datos que se avalan con nuestro ORIGEM QUE NOS CHEGA E NOS COMPROMETE
“padrino” el serenísimo Gran maestro, de la Serenísima Gran
Logia de Colombia de Cartagena de Indias, RH Raymundo A Respeitável Grande Loja “Valle de México”, tem suas origens
Raphael Ferrer Bolívar, que con este acto coyuntural entrega a em um país, que vem de uma maçonaria colonial, espanhola,
nuestro Gran Maestro un documento hecho en una Placa militar, itinerante, para dar origem à Independência do México,
impoluta, refrenda los compromisos de origen, del crecimiento onde o Rito Escocês, é superado pelo Rito de York e pelo Rito
del masón, de la permanencia de la masonería, por amor a la Nacional Mexicano, assim com a ajuda do irmão Pedro Abad de
humanidad. Oro, ao instruir os irmãos a solicitar uma carta patente da
Potencia Maçônica Colombiana em 1861, a grande façanha
CALIDEZ Y BUENOS AUGURIOS DE LAS POTENCIAS DE LA começou pela e para a maçonaria mexicana. Assim, em 6 de
AMISTAD fevereiro de 1862, uma carta patente foi concedida à Loja União
Fraterna Nº 20, que mais tarde se tornou a Loja Nº 1,
Así mismo, en este Ceremonial histórico, los buenos deseos y juntamente com Emulos de Hiram Nº 2 e Eltrich Nº 3, dando
para bienes de los RR HH de las Grandes Potencias de la origem à nossa MR Grande Loja do Vale do México. Esta
Amistad dejaron su huella imborrable en el corazón de nuestra informação é endossada por nosso “padrinho”, o Grão-Mestre
Augusta Institución; William Sardone, vicepresidente de la da Sereníssima Grande Loja da Colômbia de Cartagena de
Zona 1 de la CMI, hace entrega de una proclama, Ramón Osiris Indias, RIr. Raymundo Raphael Ferrer Bolivar, que com este ato
Blanco, vicepresidente de la Zona 2 de la CMI; de Nueva York de dar ao nosso Grão-Mestre um documento feito em uma
José Beronio; de Guatemala José Domingo Fuentes; de Perú, placa imaculada, endossa os compromissos de origem, do
Carlos Grados Lau, Roberto Ale Martínez y Iván Tantalean crescimento da maçonaria, da permanência da maçonaria, por
Rojas; de Bolivia Rodrigo Arce; de República Dominicana José amor à humanidade.
Vicente; de Brasil Cassiano Teixeira de Morais y Geraldo
Macedo; de Colombia Alfredo Flores Vergara; de Paraguay CALIDEZ E BONS VOTOS DAS POTÊNCIAS DA AMIZADE
Adrian Tadeo Jara; de Baja California Armando Ovidio Gil V.,
Amado Ovidio Gil S., Ernesto Giabua Jiménez y Julio Arturo Da mesma forma, neste histórico Cerimonial, os bons votos e
Meza; de Chiapas Alberto Aguilar Pereda; de Querétaro Juan para o bem do RI das Grandes Potências da Amizade deixaram
Francisco V. Court Roux, Ricardo Arroyo Duran y Humberto sua marca indelével no coração de nossa augusta Instituição;
Palacios Kuri; Soberano Comendador del Supremo Consejo de William Sardone, vice-presidente da Zona 1 da CMI, entrega
México, Martin Valtierra Nájera y Embajador Past Sumo uma proclamação, Ramón Osiris Blanco, vice-presidente da
Sacerdote del Gran Capitulo General Internacional de Masones Zona 2 da CMI, de Nova Iorque José Beronio; da Guatemala
del Arco Real, Jaime Pérez Vélez Olvera. José Domingo Fuentes; do Peru, Carlos Grados Lau, Roberto
Ale Martínez e Iván Tantalean Rojas; da
Bolívia Rodrigo Arce; da República
Dominicana José Vicente; do Brasil
Cassiano Teixeira de Morais e Geraldo
Macedo; da Colômbia Alfredo Flores
Vergara; do Paraguai Adrián Tadeo Jara; da
Baja California Armando Ovidio Gil V.,
Amado Ovidio Gil S., Ernesto Giabua
Jiménez e Julio Arturo Meza; de Chiapas
Alberto Aguilar Pereda; de Querétaro Juan
Francisco V. Court Roux, Ricardo Arroyo
Duran e Humberto Palacios Kuri; Soberano
Comendador do Supremo Conselho do
México, Martin Valtierra Nájera e
Embaixador Past Sumo-Sacerdote do
Grande Capítulo Geral Internacional dos
Maçons do Arco Real, Jaime Pérez Vélez
Olvera.

JULIO 2022 CMI 9

 MÉXICO

GUADALAJARA y
CHIHUAHUA
MARATON CMI
Dirección de Comunicaciones y Tecnología
Diretoria de Comunicações e Tecnología

L A
a CMI estuvo presente una vez más en México, CMI se fez presente mais uma vez no México,
representada por su Secretario Ejecutivo, hermano representada pelo seu Secretário-Executivo, Irmão
Geraldo Macedo, acompañado por el Director General Geraldo Macedo, acompanhado do Diretor Geral da
de la Secretaría General Permanente, hermano Rubens Franz, Secretaria Geral Permanente, Irmão Rubens Franz, para a
para la realización de dos Seminarios de Integración de la CMI. realização de dois Seminários de Integração da CMI.

La primera escala fue en Guadalajara, capital del estado de A primeira parada foi em Guadalajara, capital do estado de
Jalisco, el 2 de julio. Recibido por el Gran Maestro de la Gran Jalisco, no dia 02 de julho. Recepcionados pelo Grão-Mestre da
Logia Occidental Mexicana, el Hermano Fernando Valenzuela, Gran Logia Occidental Mexicana, Irmão Fernando Valenzuela, o
al Seminario auspiciado por esta Gran Logia asistieron seis Seminário sediado por esta Grande Loja contou com a presença
Grandes Maestros mexicanos, acompañados de su séquito. de seis Grão-Mestres mexicanos, acompanhados de suas
comitivas.
Al día siguiente, 3 de julio, ya estaban en Chihuahua los
hermanos Geraldo Macedo y Rubens Franz, para el Seminario de No dia seguinte, 03 de julho, os irmãos Geraldo Macedo e Rubens
Integración auspiciado por la Gran Logia «Cosmos» del Estado Franz já estavam em Chihuahua, para a realização do Seminário

JULIO 2022 CMI 10

de Chihuahua, presidido por el Gran Maestro Marcos Delgado de Integração sediado pela Gran Logia “Cosmos” del Estado de
Ríos. Al evento asistieron 12 Grandes Maestros mexicanos y cerca Chihuahua, presidida pelo Grão-Mestre Marcos Delgado Ríos. O
de cuatrocientos hermanos. En la ocasión, el Secretario Ejecutivo evento foi atendido por 12 Grão-Mestres mexicanos e quase
de la CMI, Hermano Geraldo, recibió el título de miembro de quatrocentos irmãos. Na ocasião, o Secretário-Executivo da
honor de la Gran Logia “Cosmos” del Estado de Chihuahua. CMI, Irmão Geraldo, recebeu o título de membro honorário da
Gran Logia “Cosmos” del Estado de Chihuahua.
La CMI agradece a ambas Grandes Logias por la organización de
los eventos, así como a todos los que respondieron a la invitación, A CMI agradece ambas as Grandes Lojas pela organização dos
por la oportunidad brindada de presentar los diversos programas eventos, bem como a todas aquelas que atenderam o convite,
y proyectos que se han desarrollado en el ámbito del CMI, así pela oportunidade proporcionada de apresentação dos diversos
como por el fructífero diálogo sobre las realidades y anhelos del programas e projetos que têm sido desenvolvidos no âmbito da
pueblo masónico mexicano. CMI, bem como do profícuo diálogo sobre as realidades e anseios
do povo maçônico mexicano.

JULIO 2022 CMI 11

MÉXICO

SEMINARIO INTEGRADO
GRAN LOGIA COSMOS
DEL ESTADO DE
CHIHUAHUA
Por Jesús Manuel Rodríguez Rascón
R. L. “Adelante” N° 43, Cuauhtémoc, Chihuahua

JULIO 2022 CMI 12

L A
a Gran Logia Cosmos del Estado de Chihuahua fue el Grande Loja Cosmos do Estado de Chihuahua foi palco
escenario de una intensa jornada de trabajo masónico a de uma intensa jornada de trabalho maçônico no início
principios de julio. Se constituyó en 1893, por decenas de do mês de julho. Ela foi constituída em 1893, por
hermanos, encabezados por el Hermano y Coronel Miguel dezenas de irmãos, liderados pelo irmão e Coronel Miguel
Ahumada, entonces Gobernador del Estado de Chihuahua y Ahumada, então Governador do Estado de Chihuahua e que foi
quien fue su primer Gran Maestre. Su carta constitutiva fue seu primeiro Grão-Mestre. Sua carta patente foi concedida pela
otorgada por la Gran Logia Unida Mexicana, de Veracruz, Grande Loja Unida Mexicana, de Veracruz, considerada berço da
considerada la cuna de la masonería regular en México. maçonaria regular no México.

Luego, el pasado 3 de julio, los masones de Chihuahua tuvieron Então, no último dia 03 de julho, os maçons de Chihuahua
la alegría de recibir la reposición de la Carta Patente original, de tiveram a alegria de receberem a reposição da Carta Patente
manos del Muy Respetable Gran Maestro de la Gran Logia original, pelas mãos do Mui Respeitável Grão-Mestre da Grande
Mexicana Unida de Veracruz, el hermano José Gabriel Benítez Loja Unida Mexicana de Veracruz, Irmão José Gabriel Benítez
Cabrera. Cabrera.

Al recibir la segunda copia de la Carta Patente, el Muy Respetable Ao receber a segunda via da Carta Patente, o Muito Respeitável
Gran Maestro de la Gran Logia Cosmos, Marcos Delgado Ríos, Grão-Mestre da Grande Loja Cosmos, Marcos Delgado Ríos,
acreditó el honor y el privilegio que se siente en este importante creditou a honra e o privilégio sentidos nesse importante
momento a la grandeza de la fraternidad que reina en la momento à grandeza da fraternidade que reina na maçonaria
masonería regular mexicana. regular mexicana.

JULIO 2022 CMI 13

Continuando con el programa, los más de trescientos masones Dando continuidade à programação, os mais de trezentos
presentes tuvieron la oportunidad de asistir a una conferencia maçons presentes tiveram a oportunidade de assistir uma
del Secretario Ejecutivo de la CMI, Geraldo Macedo, titulada palestra do Secretário-Executivo da CMI, Geraldo Macedo,
"Conociendo la CMI", quien presentó la historia, la estructura y intitulada “Conhecendo a CMI”, que apresentou a história, a
el funcionamiento de la confederación, así como los programas estrutura e o funcionamento da confederação, bem como os
implementados y los que están en fase de implementación, a programas implementados e aqueles em fase de implantação,
través de los cuales se promueve la comunicación, la pelos quais promove-se a comunicação, a participação e a
participación y la integración de la masonería interamericana. integração da Maçonaria Interamericana.

A continuación, el Director General de la Secretaría General Em sequência, o Diretor Geral da Secretaria Geral Permanente
Permanente de la CMI, el Hermano Rubens Franz, presentó un da CMI, Irmão Rubens Franz, apresentou um cenário de desafios
escenario de los desafíos que la masonería deberá afrontar en los que a maçonaria enfrentará nos próximos anos.
próximos años.
Coube ao Presidente da Confederação de Grandes Lojas
Correspondió al Presidente de la Confederación de Grandes Regulares dos Estados Unidos Mexicanos, Fernando Martínez
Logias Regulares de los Estados Unidos Mexicanos, Fernando Acosta, agradecer aos dirigentes da CMI presentes no evento,
Martínez Acosta, agradecer a los dirigentes de la CMI presentes realizado no maior estado do México e que contou com a
en el evento, celebrado en el estado más grande de México y al presença de mais de uma dezena de Grão-Mestres e suas
que asistieron más de una docena de Grandes Maestros y su comitivas, pela construção de pontes alicerçadas em fraternidade
comitiva, por tender puentes fundados en la fraternidad y el e em progresso.
progreso.
A CMI agradece a Grande Loja Cosmos do Estado de Chihuahua
La CMI agradece a la Gran Logia Cosmos del Estado de pela organização de tão belo evento, bem como a todas as
Chihuahua por la organización de tan bello evento, así como a Grandes Lojas que atenderam o convite, pela oportunidade
todas las Grandes Logias que atendieron la invitación, por la proporcionada de apresentação dos diversos programas e
oportunidad brindada de presentar los diversos programas y projetos que têm sido desenvolvidos no âmbito da CMI, bem
proyectos que se han desarrollado en el marco de la CMI, así como do profícuo diálogo sobre as realidades e anseios do povo
como el fructífero diálogo sobre las realidades y anhelos del maçônico mexicano.
pueblo masónico mexicano.

JULIO 2022 CMI 14

JULIO 2022 CMI 15
 PERFILES

el masOn no solamente debe dar el mensaje,

DEBE ser el mensaje
o maCom ̃
nAo
deve apenas dar a mensagem,
,
ELE DEVE ser a mensagem
Por Néstor L. Hernández

C Q
uando los hermanos lean esta nota, Reymundo ya uando os irmãos lerem esta nota, Reymundo terá
habrá entregado el mallete a su sucesor, el nuevo Gran entregado o malhete ao seu sucessor, o novo Grão-
Maestro de la Serenísima Gran Logia de Colombia con Mestre da Grande Loja Mais Serena da Colômbia, com
sede en Cartagena de Indias, MRH Rafael Betancourt Pérez. sede em Cartagena de Indias, MRH Rafael Betancourt Pérez.

Reymundo, casado hace 40 años con nuestra cuñada Yadira, es Reymundo, casado há 40 anos com nossa cunhada Yadira, é o pai
padre de 3 hijos. El mayor ingeniero de sistemas, el segundo, de 3 filhos. O mais velho é engenheiro de sistemas, o segundo
graduado en finanzas y política internacional y la tercera es tem um diploma em finanças e política internacional e o terceiro
médica. Pero lo que le emociona su vida, lo que lo “tiene loco”, é médico. Mas o que o excita em sua vida, o que "o deixa louco",
quien lo domina por completo, es Lucía de los Ángeles, su nieta o que o domina completamente, é Lucia de los Angeles, sua neta
de cinco años. de cinco anos de idade.

Hoy tengo cita, cuénteme doctor… Hoje eu tenho uma consulta, diga-me doutor...
o dedo llamarte Gran Canciller ou chamar-lhe Grande Chanceler

Está bien… De sangre caribeña, oriundo de la ciudad de Está tudo bem... De sangue caribenho, originário da cidade de
Cartagena de Indias. Mis antecesores eran de estirpe chocoana. Cartagena de Índias. Meus antepassados eram de origem
El Chocó es un departamento que queda cerca de Panamá, en el Chocoano. Chocó é um departamento próximo ao Panamá, no
Golfo de Darién. Mi familia viene de allá, pero todos mis Golfo de Darién. Minha família vem de lá, mas todos os meus
ancestros son, como la mayoría de nosotros, de origen español. antepassados são, como a maioria de nós, de origem espanhola.
Después vinieron hacia Cartagena buscando mejores horizontes. Depois vieram para Cartagena em busca de horizontes melhores.
Aquí nací y aquí me crie, aquí estudié y aquí sigo viviendo. Nací Aqui nasci e fui criado, aqui estudei e aqui ainda vivo. Eu nasci
el 31 de octubre de en el año 1954. em 31 de outubro de 1954.

JULIO 2022 CMI 16

JULIO 2022 CMI 17
Estudié el kinder en un colegio de monjas, ahí hice mis primeros Estudei no jardim de infância em uma escola de freiras, foi lá que
años. Pasé a un colegio primario, ahora es bachillerato completo, fiz meus primeiros anos. Eu frequentei uma escola primária, que
en esa época era solamente primaria hasta 5.º elemental, se llama agora é um bacharelado completo, naquela época era apenas uma
Montessori, queda aquí mismo, en el barrio donde yo siempre he escola primária até a 5ª série, chama-se Montessori, é bem aqui,
vivido, barrio Manga, cerca del Centro Histórico. Hice mis no bairro onde eu sempre morei, o bairro de Manga, perto do
primeros tres años en ese colegio y de ahí pasé al colegio de los Centro Histórico. Fiz meus primeiros três anos naquela escola e
Hermanos Cristianos de La Salle. Colegio excelente, muy bueno. de lá fui para a escola dos Irmãos Cristãos de La Salle. Foi uma
Le debo mucho a ese colegio de mi formación educacional, todos excelente escola, muito boa. Devo muito a essa escola por minha
los valores que me inculcaron a pesar de ser curas, eran muy formação educacional, todos os valores que eles me incutiram
liberales en su pensamiento y te dejaban surgir dependiendo de apesar de serem padres, foram muito liberais em seu pensamento
tus logros. No imponían nada. Sigo participando en dos grupos e permitiram que você se desenvolvesse dependendo de suas
de Lasallistas y somos una familia, identificados por esos valores. realizações. Eles não impuseram nada. Ainda estou envolvido em
Esa educación creo que no se va a volver a repetir, la educación dois grupos lassalistas e somos uma família, identificada por
ha cambiado. En honor a La Salle, a nivel internacional se celebra esses valores. Eu acho que a educação mudou. Em homenagem a
el día del Maestro, en el día de su nacimiento. Nosotros La Salle, em nível internacional celebramos o Dia do Professor,
precisamente en estos días vamos a celebrar nuestros 50 años de no dia de seu nascimento. Nestes dias, vamos celebrar nosso 50º
recibidos y haremos un homenaje en el colegio. Posteriormente, aniversário e vamos homenageá-lo na escola. Mais tarde, estudei
estudié en la Universidad de Cartagena, el segundo centro na Universidade de Cartagena, o segundo centro universitário do
universitario del país en fundación. El primero fue la país a ser fundado. A primeira foi a Universidade de Rosário em
Universidad de Rosario en Bogotá, fundada por el Libertador Bogotá, fundada pelo Libertador Simón Bolívar. Comecei alguns
Simón Bolívar. Comencé unos años en el Hospital Naval de anos no Hospital Naval de Cartagena e na Escola de Cadete
Cartagena y en la Escuela Naval de Cadetes, como médico de Naval, como médico de emergência, e foi aí que surgiu meu
urgencias y allí surge mi interés por la cirugía, hoy soy cirujano interesse pela cirurgia; hoje sou cirurgião de emergência geral e
general de emergencias y laparoscopista. Fui también docente en laparoscopista. Eu também era docente na universidade e me
la universidad y me retiré cuando cerró, al no tener prácticas. aposentei quando ela fechou, pois não tinha prática. Voltei a
Volví a la actividad nuevamente antes de la pandemia, me hizo trabalhar novamente antes da pandemia, senti falta do fato de
falta el hecho de estar operando y eso me hace feliz, yo en la casa estar operando e isso me faz feliz, não posso estar em casa, me
no puedo estar, me divierto aquí y disfruto mucho. Muchos de divirto aqui e me divirto muito. Muitos dos médicos do hospital
los médicos del hospital, fueron mis alumnos, que me quieren eram meus alunos, eles me amam muito e bem, um merece
mucho y bueno, el respeto uno solo se lo merece. respeito.

¿Cómo llega la masonería? Como surgiu a maçonaria?

Algo en realidad curioso, siempre he sido de una estirpe Minha família é conservadora e muito católica. Em minha casa
conservadora, mi familia es conservadora y muy católica, en mi sempre havia dois retratos, um do Coração de Jesus e outro de
casa siempre había dos retratos, uno del Corazón de Jesús y otro Laureano Gómez, um dos líderes conservadores da época. Um
de Laureano Gómez, uno de los líderes conservadores de tio, agora falecido, era na época reitor da universidade, ele tinha
entonces. Un tío que ya falleció, era en esa época rector de la uma grande reputação como médico. Ele foi cirurgião e político,
universidad, tenía gran reputación tanto como médico. Era e tornou-se governador, e foi membro do Opus Dei. Em casa eles
cirujano y político, y llegó a ser gobernador, era del Opus Dei. En nunca falavam sobre a maçonaria, mas se falavam sobre isso, o
casa no se hablaba de masonería nunca, pero si hablaban lo faziam relativamente mal. Mas havia alguns amigos em casa que
hacían relativamente mal. Pero había unos amigos de la casa que eram maçons, de excelente condição moral, gente muito boa, o
eran masones, de una condición moral excelente, muy buenas pai de um deles era na época o Grande Secretário de La
personas, el padre de uno de ellos, era en esa época el Gran Sereníssima, e eles se aproximaram de mim com o formulário de
Secretario de La Serenísima, y me acercaron la solicitud. Demoré inscrição. Levei um ano e meio com o formulário na mão.
un año y medio con la solicitud en la mano. Comencé a investigar Comecei a pesquisar a maçonaria porque eu estava desconfiado.
sobre la masonería porque desconfiaba. Pero me interesaban los

JULIO 2022 CMI 18

principios de la masonería, los morales, que fueron los mismos Mas eu estava interessado nos princípios da maçonaria, na
que me inculcaron, mi familia y los curas que me educaron. moral, que eram os mesmos que foram incutidos em mim, em
Similitudes muy grandes. Entonces saco la conclusión, si estas minha família e nos padres que me educaram. Semelhanças
personas que están aquí, y otros que conozco, son personas muito fortes. Portanto, tiro a conclusão, se estas pessoas aqui, e
dignas y de buenas costumbres, eso no puede ser malo. El día de outras que eu conheço, são dignas e de boa moral, isso não pode
mi iniciación éramos seis, y solo quedé yo. Paulatinamente, fue ser ruim. No dia da minha iniciação, éramos seis, e só eu fiquei.
aumentado mi pasión por los valores, por pulir esa catedral Gradualmente, minha paixão por valores cresceu, por polir
interna, por tratar de ser mejor en la familia, ser mejor en la aquela catedral interior, por tentar ser melhor na família, por ser
sociedad. Y eso fue lo que me cautivó, y es lo que me tiene a mí melhor na sociedade. E foi isso que me cativou e é isso que me
aquí peleando para que la masonería cada día sea mejor. mantém aqui lutando para tornar a maçonaria melhor a cada dia.

¿Puede mejorarse aún más la masonería? A maçonaria pode ser melhorada ainda mais?

Tenemos un enemigo muy grave en la profanidad. No estamos Temos um inimigo muito sério na profanidade. Não estamos
teniendo el suficiente cuidado que los que ingresen, sean cuidando o suficiente para que aqueles que aderem sejam
personas que merezca estar. En muchos de casos, no pessoas que merecem estar lá. Em muitos casos, não é
es posible que un hermano demande a la possível para um irmão processar a maçonaria
masonería por alguna sanción, inclusive con por qualquer sanção, mesmo com pedidos de
reclamaciones de dinero. Cuando dinheiro. Quando entramos na maçonaria,
nosotros entramos a la masonería, fazemos o juramento de cumprir a
juramos cumplir la Constitución, los Constituição, os estatutos e os preceitos
estatutos y los preceptos masónicos, maçônicos, que existem em nosso Código
que existen en nuestro Código Moral Maçônico de Moral. Todos nós fizemos o
Masónico. Todos juramos defenderlos y juramento de defendê-los e cumpri-los,
cumplirlos, luego quieren cambiarlos o então eles querem mudá-los ou ignorá-los.
ignorarlos. Eso no puede ser, desde ese Isso não pode ser, desse ponto de vista, que
punto de vista, considero que la masonería, eu considere a maçonaria, incluindo minha
inclusive por mi ideología conservadora, es ideologia conservadora, mais conservadora do
más conservadora que todas las instituciones del que todas as instituições do mundo. Mesmo que seja
mundo. Así esté formada por librepensadores, el concepto de composto de livres-pensadores, o conceito de maçonaria, a
masonería, la institución como tal, es absolutamente instituição como tal, é absolutamente conservador, com uma
conservador, con un orden general jerárquico que es ordem hierárquica geral que é completamente estrita, e que não
completamente estricto, y que no se puede cambiar. El que lo pode ser alterada. Quem quiser mudar, deixe-o fazer sua própria
quiera cambiar, que haga sus cosas como quiera, pero no puede coisa, mas ele não pode fazê-lo na maçonaria. Isto é realmente o
hacerlo en la masonería. Esto en realidad es lo que ha hecho que que tem mantido a maçonaria viva, isto é o que a tem mantido
la masonería subsista, es lo que la ha mantenido en el tiempo. Es em movimento. É a única maneira de poder controlar aqueles
la única manera de poder controlar esos efectos que son tóxicos efeitos que são tóxicos para a sociedade e muito mais tóxicos
para la sociedad y mucho más tóxicos para la masonería. para a Ordem. Mantemos todos os preceitos, os Landmaks, com
Mantenemos todos los preceptos, los Landmaks, con respeto a lo respeito aos princípios básicos, a regularidade. Respeitamos os
básico, la regularidad. Respetamos a los hermanos que se han ido irmãos que deixaram a Sereníssima por lojas irregulares, esse é o
de la Serenísima a logias irregulares, ese es su problema. problema deles. Especificamente em assuntos eleitorais, é aí que
Puntualmente en cuestiones eleccionarias, ahí es donde se ve que você vê surgir a profanação e eles querem fazer coisas que não
surge la profanidad y se quieren hacer cosas que no se deben. deveriam. Devemos respeito a nós mesmos. Essa é a maçonaria
Nosotros nos debemos el respeto a nosotros mismos. Esa es la que praticamos e que é pelo menos a maçonaria que pratiquei
masonería que practicamos y esa por lo menos la que ejercité yo durante esses quatro anos e que entreguei em 20 de julho ao meu
durante estos cuatro años y que he entregado el día 20 de julio a sucessor, um irmão que é um médico ortopédico. Rafael
mi sucesor, un hermano que es médico ortopedista. Rafael Betancourt Pérez. Ele é da província. Sobre este assunto,

JULIO 2022 CMI 19

Betancourt Pérez. Es de la provincia. Sobre este tema quiero gostaria de comentar algo, antes o Grão-Mestre e o Grão-Mestre
comentarte algo, antes el Gran Maestro y el diputado Gran Adjunto tinham que ser de Cartagena, de acordo com nossos
Maestro, debían ser de Cartagena, según nuestros Estatutos, Estatutos, e achei injusto que a província não pudesse apresentar
cuestión que me parecía injusto que la provincia no pudiera um candidato a Grão-Mestre, ter lá irmãos tão proeminentes.
presentar a un candidato a Gran Maestro, teniendo hermanos Desde que entrei na Ordem, tenho estado muito atento aos
tan destacados allí. Desde que ingresé a la Orden, estuve muy assuntos da província, não só nas relações fraternas, mas
atento a las cuestiones de la provincia, no solo el trato fraternal, também na participação em particular, e trabalhei muito para
sino la participación en particular, y trabajé arduamente para que que o artigo da Constituição fosse emendado, no qual se dizia
se modificara el artículo de la Constitución, en que se decía que que o Grão-Mestre tinha que residir em Cartagena. As reformas
el Gran Maestro tenía que residir en Cartagena. Las reformas se foram realizadas de acordo com a Constituição da Grande Loja,
realizaron conforme a la Constitución de la Gran Logia, y resultó e o Irmão Rafael foi eleito, e estou convencido de que ele e sua
electo el hermano Rafael, y estoy convencido de que él y su equipe terão um excelente governo.
equipo, realizarán un excelente gobierno.
De que cidade é?
¿Dice de qué ciudad es?
Sincelejo, uma cidade intermediária de criação de gado entre
Sincelejo, una ciudad intermedia ganadera que queda entre Cartagena e Montería. É a savana de Bolívar. Ela possui uma
Cartagena y Montería. Es la sabana de Bolívar. Tiene una riqueza imensa riqueza agrícola. Ele trabalha como médico ortopédico.
de agropecuaria inmensa. Trabaja como médico ortopedista. Él Ele era meu aluno, então o conheço muito bem e conheço suas
fue mi alumno, así que lo conozco muy bien y sé de sus qualidades, ele também era um vizinho da minha casa, ou seja, o
cualidades, además era vecino de mi casa, o sea, que lo conozco conheço desde criança e conheço sua excelente formação.
de pequeño y conozco su excelente formación.
Que trabalho faz a Sereníssima pela sociedade?
¿Qué trabajos hace la Serenísima de cara a la sociedad?
A maçonaria em Cartagena era muito conservadora quando eu
La masonería cartagenera era muy conservadora cuando yo entrei. A maçonaria era um mistério e ninguém podia saber
entré. La masonería era un misterio y nadie podía conocer su quem era maçon, somado a tantas questões políticas e religiosas
condición de masón, sumado a tantas cuestiones de índole neste país. Os tempos tinham mudado, as cunhadas não
política y religiosa que ha habido en este país. Los tiempos habían compareciam a eventos à mesa, então comecei a participar com
cambiado, las cuñadas no asistían a los eventos de mesa, minha esposa, e as cunhadas começaram a participar. Hoje não
entonces comencé a asistir con mi esposa, y las cuñadas há uma reunião em que as cunhadas não estejam presentes e
comenzaron a asistir. Hoy no hay una reunión en que no estén participem de todos os eventos sociais e maçônicos que
presente las cuñadas y se hagan partícipes de todos los eventos realizamos. Este trabalho veio reforçar em meu Grande Maestria,
sociales y masónicos que realicemos. Este trabajo vino a reforzar o trabalho que tinha sido iniciado por MRI Hernando Osorio e
en mi Gran Maestría, el que había comenzado los MRH Ildefonso Baldini. Na Sereníssima começamos a nos ver de uma
Hernando Osorio e Ildefonso Baldini. En la Serenísima maneira diferente e a participar de uma maneira diferente. Mas
comenzamos a vernos de otra manera y a participar de otra as coisas continuaram de uma forma muito fechada. Junto com
manera. Pero todavía las cosas continuaban de una manera muy os irmãos Hernando e Idelfonso, iniciamos um movimento
cerrada. Junto a los hermanos Hernando e Idelfonso, cultural no qual incluímos o profano, onde convidamos poetas,
comenzamos un movimiento cultural en el cual incluimos a los músicos e escritores. A cultura une as pessoas, e naquela janela
profanos, donde invitábamos a poetas, músicos y escritores. Lo para a sociedade de Cartagena, elas começaram a nos notar, não
cultural, une a las personas, y en esa ventana hacia la sociedad apenas para nos conhecer, mas para simpatizar conosco. Muitos
cartagenera, y nos empezaron a notar, no solamente a saber de véus foram removidos de uma das sociedades mais antigas da
nosotros, sino a simpatizar. A quitarse una cantidad de velos que Colômbia, que é a sociedade de Cartagena, devido a todos os
mantenía una de las sociedades más rancias de Colombia, que es antecedentes espanhóis que foram instalados aqui.
la cartagenera, por todos los antecedentes españoles que
instalaron aquí. De quantos anos você está falando?

JULIO 2022 CMI 20

¿De cuántos años me estás hablando? Há cerca de 20 anos.

Desde unos 20 años. Quantas lojas a Sereníssima de Cartagena possui?

¿Cuantas logias tienen la Serenísima de Cartagena? A Sereníssima tem 19 lojas no momento. Pessoalmente, levantei
colunas de duas que estavam dormindo e formei uma nova,
La Serenísima tiene en este momento 19 logias. Personalmente, nestes anos, no meio da pandemia.
levanté columnas de dos que estaban en sueño y formé una
nueva, en estos años, en plena pandemia. E quantos irmãos frequentam a sede?

¿Y cuántos hermanos asisten a la sede central? Estamos em torno de 350. A pandemia nos atingiu duramente,
com irmãos que morreram e outros que se aposentaram,
Somos alrededor de 350. La pandemia nos pegó duro, con especialmente os aprendizes, mas estamos nos recuperando
hermanos que murieron y otros que se retiraron, sobre los bem. Em um futuro não muito distante, estimo que seremos
aprendices, pero nos estamos recuperando bien. En un tiempo mais de 500.
no lejano, estimo que superaremos los 500.
Qual é sua idade média?
¿Cuál es su promedio de edad?
Desceu bastante, inicialmente era muito alto, com 65 ou 70 anos
Ha bajado bastante, inicialmente era muy alto, de 65 o 70 años. de idade. Atualmente, essa média está em torno de 45 ou 50.
Actualmente, ese promedio está en unos 45 o 50 años.
Como é o intercâmbio com as potências colombianas?
¿Cómo es el intercambio con las potencias colombianas?
Fazemos parte da Confederação Maçônica Colombiana, que é
Nosotros formamos parte de la Confederación Masónica formada pelas Grandes Lojas de Cartagena, Barranquilla, na
Colombiana, Se conforma con las Grandes Logias de Cartagena, costa. Depois Santa Marta, Cúcuta, Los Andes, em Bucaramanga,
Barranquilla, en la costa. Luego, Santa Marta, Cúcuta, Los Andes, Occidental, Cali e Bogotá. Os oito Grão-Mestres trabalham
en Bucaramanga, Occidental, Cali y Bogotá. Los ocho Grandes juntos em questões de regularidade e assuntos relacionados com
Maestros trabajamos conjuntamente en temas sobre regularidad a Ordem. As relações são muito boas, a presidência da CMC é
y temas relacionados con la Orden. Las relaciones son muy rotativa. Em particular, estou muito satisfeito e me sinto muito
buenas, la presidencia de la CMC es rotativa. En lo particular feliz com o tratamento que a Sereníssima recebe a nível nacional,
estoy muy satisfecho y me siento muy feliz del trato que recibe la bem como a nível internacional, em termos de reconhecimento
Serenísima a nivel nacional, como desde el ámbito internacional, e de intercâmbio fraterno que recebemos.
en cuanto a reconocimiento y al intercambio fraternal que
recibimos. Visitei a Sereníssima e fui recebido pelo MRI Ernesto Ahumada
Trujillo, um irmão muito fraterno, naquela ocasião conheci o
Lo merecen, yo visité la Serenísima y me recibió el MRH Ernesto Grão-Mestre, o MRI e amigo Hernando Osorio, lembro-me da
Ahumada Trujillo, un hermano muy fraternal, en esa calorosa e cordial recepção da senhora Candelária, ligada à
oportunidad conocí al Gran Maestro, el MRH y amigo Hernando Grande Secretaria.
Osorio, recuerdo la recepción cálida y cordial de la señora

JULIO 2022 CMI 21

Candelaria, adjunta a la Gran Secretaría. Falando de Hernando Osorio, creio que ele é um dos campeões
da mudança de mentalidade na Sereníssima, é uma pessoa
Hablando de Hernando Osorio, creo que es uno de los adalides espetacular, um dos Grandes Mestres de uma qualidade
del cambio de mentalidad en la Serenísima, es una persona impressionante, não só tenho um grande apreço por ele, mas
espectacular, uno de los Grandes Maestros de una calidad também um grande respeito.
impresionante, no solamente le tengo aprecio sino un gran
respeto. Foi também um prazer para mim conhecer um maçom daquele
calibre, assim como a encantadora cunhada Gloria, lindas
Para mí también fue un placer conocer un masón de ese calibre, lembranças. Eu também visitei a ilha de San Andrés, a loja
de la misma manera la encantadora cuñada Gloria, hermosos Providence N° 79. Eu realmente conheci alguns irmãos
recuerdos. También visité en la isla San Andrés, la logia espetaculares. Moisés Tesone, Ivan Cabrera...
Providence N° 79. Realmente conocí hermanos espectaculares.
Moisés Tesone, Iván Cabrera… Sim, eu conheço todos eles, são pessoas verdadeiramente
maravilhosas. Eu diria que o patriarca deles é Rodolfo Soto,
Sí, los conozco a todos, es una gente maravillosa, irmão Walter, Ivan, Moisés, Alfonso Herrera. Eu entrei na época
verdaderamente. Yo diría que el patriarca de ellos, es Rodolfo de Isaac Schuster, ele é meu amigo de muitos anos, eu não sabia
Soto, el hermano Walter, Iván, Moisés, Alfonso Herrera. Yo que Isaac era o Grão-Mestre até que eu entrei no dia 1º de maio
ingresé en la época de Isaac Schuster, es mi amigo de muchos e eles tinham entrado em novembro do ano anterior, acontece
años, yo no sabía que Isaac era el Gran Maestro, sino cuando que, para construir sua loja em San Andrés, eles tiveram que
ingresé el 1 de mayo y ellos habían ingresado en noviembre del frequentar as lojas em Cartagena e a grande maioria deles estava
año anterior, sucede que, para poder levantar su logia en San na minha loja. Eles foram para mim um exemplo também na
Andrés, tuvieron que asistir a las logias de Cartagena y la gran tarefa de modernizar a maçonaria do ponto de vista social, com
mayoría de ellos estuvieron en mi logia. Fueron un ejemplo para a incorporação das cunhadas e da família.
mí también en la tarea de modernización de la masonería desde
el punto de vista social, con la incorporación de las cuñadas y la Posso confirmar suas palavras, elas foram muito carinhosas, nos
familia. trataram como reis, eu os visitei com minha família e eles me
apresentaram a tudo na ilha, e nossas cunhadas sempre nos
Puedo afirmar tus palabras, ellos fueron muy cariñosos, nos acompanharam, eles estavam sempre com a família, os filhos, as
atendieron como reyes, yo los visité con mi familia y me hicieron filhas, a verdade é que eles vivem uma alvenaria de família muito
conocer todo en la isla, y nos acompañaban siempre las cuñadas, bonita. Nessa ocasião, conheci o velho templo, e agora Moisés,
siempre estaban con la familia, los hijos, las hijas, la verdad que com quem estou em contato permanente, me enviou fotos do
viven una masonería de familia, muy linda. En esa oportunidad, novo templo, que é de uma beleza deslumbrante. Eu já estou
conocí, el templo viejo, y ahora Moisés, con quien tengo contacto imaginando a Assembleia de 2024 em Cartagena...
permanente, me envió las fotos del templo nuevo que es de una
belleza deslumbrante. Ya estoy imaginando la Asamblea de 2024 De fato, minhas conversas com meus queridos irmãos Edgard
en Cartagena. Sanchez, Geraldo Macedo e Rubens Franz, que me deram seu
apoio, nos encorajam o tempo todo e estamos ansiosos por uma
Efectivamente, mis conversaciones con mis queridos hermanos boa reunião da CMI.
Edgard Sánchez, Geraldo Macedo y Rubens Franz, quienes me
brindaron su apoyo, nos alientan en todo momento y esperamos O que devemos melhorar na CMI?
realizar una buena reunión de la CMI.
A CMI começou há 75 anos e lançou as bases nessa época. Foi
¿Qué debemos mejorar en la CMI? uma grande conquista naquela época, mas sempre temos que nos
atualizar e nos adaptar às circunstâncias. Temos crescido
La CMI comenzó hace 75 años y fijó bases en esa época. Fue un exponencialmente e as Grandes Lojas estão apoiando a CMI
gran logro en ese tiempo, pero siempre hay que actualizarse y porque estão convencidas, e é por isso que ele é agora a maior
adaptarse a las circunstancias. Hemos ido creciendo de una Confederação Maçônica do mundo. A CMI conseguiu instalar o

JULIO 2022 CMI 22

manera exponencial y las Grandes Logias están apoyando a la conceito nas potências que são, não apenas para o que é uma
CMI porque están convencidas, y es por ello que se ha logrado confederação, mas para cristalizar seus projetos. Mas há coisas
que en este momento sea la Confederación Masónica más que me preocupam, a adesão e a entrada de irmãos na ordem.
grande del mundo. La CMI ha logrado instalar el concepto en las Acabo de dar uma palestra no México sobre como reter esse
potencias, no solo para qué sirve una confederación, sino para iniciado, enfatizando os valores que foram perdidos, tanto em
cristalizar sus proyectos. Pero hay cosas que me preocupan, la nossa vida profana como maçônica. Essa é uma questão que a
membresía y el ingreso de hermanos a la orden. Acabo de dar una CMI tem que abordar. Para garantir que o profano não entre em
conferencia en México sobre cómo retener a ese iniciado, nossos templos, para fortalecer o ritualístico, para unificar
haciendo hincapié en los valores que se han perdido, tanto en critérios e, sobretudo, para sustentar a regularidade, mas que esta
nuestra vida profana como en la masónica. Ese es un tema que regularidade seja ao mesmo tempo integradora. Temos
tiene que abordar la CMI. Preservar de que lo profano no ingrese problemas a resolver em nosso cone sul, casos como o Equador
a nuestros templos, fortalecer lo ritualístico, unificar criterios, y ou agora recentemente no Paraguai, devemos fazer a CMI
sobre todo apuntalar la regularidad, pero que esa regularidad sea crescer ainda mais, mas resolvendo estes problemas de
a su vez integradora. Tenemos en nuestro cono sur problemas a regularidade e aí ele tem um papel fundamental. A CMI não pode
resolver, casos como Ecuador o ahora recientemente en se envolver nos conflitos das Grandes Potências, mas também
Paraguay, debemos hacer crecer la aún más la CMI, pero não podemos fechar os olhos para certas questões, que muitas
solucionando esos problemas de regularidad y ahí tiene un papel vezes são de natureza pessoal.
fundamental. La CMI no puede involucrarse en los conflictos de
las Grandes Potencias, pero tampoco podemos cerrar los ojos Deixe-nos sua mensagem
cerrados a ciertas cuestiones, que muchas veces son de tipo
personal. Quero dizer-lhes uma frase que não é minha, e eu me apropriei
dela. Eu digo que o maçom não deve apenas dar a mensagem,
Déjanos tu mensaje mas ele deve ser a mensagem. Se você não é o exemplo, não
importa o quanto você fale bem e sua vida profana ou maçônica
Quiero decirte una frase que no es mía, y me la he apropiado. Yo seja diferente do que você diz, não tem qualquer utilidade. Isso é
digo que el masón no solamente debe dar el mensaje, sino él ser chamado de hipocrisia. E lembre-se, sem amizade não há
el mensaje. Si tú no eres el ejemplo, por mucho que hables bonito maçonaria. Sem amizade não há fraternidade.
y tu vida profana o masónica es diferente a lo que tú dices, no
sirve para nada. Eso se llama hipocresía. Y recuerda, sin amistad
no hay masonería. Sin amistad no hay fraternidad.

JULIO 2022 CMI 23

V E R A C R U Z, M É X I C O

HISTORIA DEL
ESTABLECIMIENTO DE LA
MASONERÍA SIMBÓLICA
REGULAR EN MÉXICO
HISTÓRIA DO ESTABELECIMENTO DA MAÇONARIA SIMBÓLICA REGULAR NO MÉXICO

Por José Gabriel Benítez Cabrera, MRGM

Gran Logia Unida Mexicana y de Libres y Aceptados Masones del Gran Oriente de Veracruz.

JULIO 2022 CMI 24

 U N
n viernes santo del 19 de abril del año 1519 se fundó el a Sexta-feira santa, 19 de abril de 1519, o Cabido de
cabildo de Veracruz en el islote de San Juan de Ulúa Veracruz foi fundado no ilhéu de San Juan de Ulua
por el Conquistador Hernán Cortés, el más antiguo pelo Conquistador Hernán Cortés, o mais antigo da
hoy día en América Continental y puerta de entrada para el: América continental atualmente e a porta de entrada para o
“ENCUENTRO ENTRE DOS MUNDOS”. Los obreros del Arte “ENCONTRO ENTRE DOIS MUNDOS”. Os trabalhadores do
Real descendieron de sus barcos por la vieja ciudad de “tablas” Arte Real desceram de seus navios através da velha cidade de
para diseminar el trabajo de cantero por todo el territorio “tablas” para espalhar o trabalho do pedreiro em todo o território
mexicano. La primera logia simbólica en México data del año mexicano. A primeira loja simbólica no México data do ano de
1816 con el nombre: “Amigos Reunidos N° 8” con Carta Patente 1816 com o nome: “Amigos Reunidos N° 8” com Carta Patente da
de la Gran Logia de Luisiana de los Estados Unidos de América y Grande Loja da Louisiana dos Estados Unidos da América e
establecida en la ciudad de Veracruz, certificado que avalan los estabelecida na cidade de Veracruz, certificado que é endossado
archivos de la Gran Logia de Luisiana. 1 pelos arquivos da Grande Loja da Louisiana.1

Las referencias de los cronistas sitúan probablemente el arribo As referências dos cronistas provavelmente colocam a chegada
del Rito Escocés Antiguo y Aceptado en 1813 con el desembarco do Rito Escocês Antigo e Aceito em 1813 com o desembarque das
de tropas españolas con la firme intención de reconquistar tropas espanholas com a firme intenção de reconquistar o
México, pero es hasta el año de 1822 que mediante una carta México, mas não é até o ano de 1822 que por meio de uma carta
referida en la biblioteca Manuel Orozco Berra, donde se cita al referida na biblioteca Manuel Orozco Berra, no qual é
militar Melchor Álvarez dependiente del Consistorio de mencionado o militar Melchor Álvarez, membro do Consistório
Sublimes Príncipes del Real Secreto “La Arcadia de Veracruz” de Sublimes Príncipes do Segredo Real “A Arcádia de Veracruz”
establecido en el puerto, instruyéndole que a su paso hacia estabelecido no porto, instruindo-o que, em seu caminho para
Yucatán como comandante de armas invite a las logias yorkinas Yucatán como comandante de armas, ele deveria convidar as
establecida en Campeche “Virtud N° 9” (1817) y “Aurora de lojas Yorkistas estabelecidas no Campeche “Virtude N° 9” e
Yucatán” (1820) se conviertan al escocismo, así se da fe del “Aurora de Yucatan” (1820) para converter-se ao escocês,
establecimiento por vez primera del Rito Escocés en México. 2. 3. 4 atestando assim o estabelecimento pela primeira vez do Rito
Escocês no México.2.3.4 Em 1825 o rito York floresceu no México e
En 1825 florece en México el Rito York y con el enfrentamientos com o confronto dos exércitos comandados pelos patriotas
de los ejércitos al mando de los patriotas mexicanos Nicolás mexicanos Nicolas Bravo (escocês) e Vicente Guerrero (York), a
Bravo (escocista) y Vicente Guerrero (yorkino), la cámara de Câmara dos Deputados cessou a vida das Ordens Maçônicas em
diputados cesa la vida de las Ordenes masónicas en nuestro país, nosso país, O Rito Nacional Mexicano continuou seu trabalho de
continuaron sus trabajos en forma clandestina el Rito Nacional forma clandestina, que surgiu de cinco escoceses e quatro
Mexicano el cual surgió de cinco escocistas y cuatro yorkinos en iorquinos em 1826. Este Rito foi a semente da LEI REFORMA
1826, este Rito fue la semilla de las LEYES DE REFORMA promulgada em Veracruz em 1859 pela mão do BENEMÉRITO
promulgadas en Veracruz en 1859 de la mano del BENEMÉRITO DA PAÍS DON BENITO JUÁREZ durante sua estada no porto
DE LA PATRIA DON BENITO JUÁREZ durante su estancia en quatro vezes heroico de Veracruz. Neste ano histórico de 1859, a
el cuatro veces heroico puerto. RLS “Fraternidade N° 1” foi fundada em Veracruz, a mais antiga
do nosso país e ainda hoje em vigor.
En este año histórico de 1859 se fundó la RLS “Fraternidad N° 1”
en Veracruz la más vieja en nuestro país y vigente hasta nuestros
días. Algunos de sus miembros fueron pie fundamental para

1 Libro 300 años de Masonería y Masones de 1717 a 2017 (Migraciones) Ricardo Martínez
Esquivel, Iván Pozuelo y Andrés Rogelio Aragón; Editorial CLÍO, pp. 132-135.
2
Historia de la Masonería en México de 1806 a 1884, Jose María Mateos; Editorial Herbasa
2015; pp. 8-16,167.
3
Una Contribución a la Historia Masónica de México, Richard E. Chism 1899, Editorial
Herbasa 2004; pp. 21,27-28, 44, 46, 135-137.
4 Gran Consistorio de Veracruz, (Carta a Melchor Álvarez), 17 de febrero de 1822, Biblioteca
Manuel Orozco y Berra.

JULIO 2022 CMI 25

JULIO 2022 CMI 26
 fundar el Supremo Consejo de Grandes Inspectores del 33º Alguns de seus membros foram a base fundamental para a
Grado del Rito Escocés Antiguo y Aceptados para la Jurisdicción fundação do Conselho Supremo de Grandes Inspetores do 33º
Masónica de los Estados Unidos Mexicanos en territorio Grau do Rito Antigo e Aceito pela Jurisdição Maçônica dos
veracruzano. El Gran Maestro de Ceremonias Charles Laffon de Estados Unidos Mexicanos no território de Veracruz. O Grão-
Ladebat del Supremo Consejo Madre y Meridional de Charleston Mestre de Cerimônias Charles Laffon de Ladebat do Conselho
Carolina del Sur en los Estados Unidos de América, al Supremo Mãe de Charleston, Carolina do Sul nos Estados
encontrarse enfermo un hermano en el Hospital de Bethlemitas Unidos da América, quando um irmão estava doente no Hospital
de Veracruz estableció ahí un 21 de diciembre de 1860 el Supremo dos Bethlemitas em Veracruz, estabeleceu lá o Conselho
Consejo de México; sería la segunda época del Rito Escocés y Supremo do México em 21 de dezembro de 1860; seria a segunda
nuevamente en Veracruz.4. 11 época do Rito Escocês e novamente em Veracruz.4 11

Con la creación del Supremo Consejo de México florece la Com a criação do Conselho Supremo do México, a primeira
primer GRAN LOGIA REGULAR del Rito Escocés en 1869 GRANDE LOJA REGULAR do Rito Escocês floresceu em 1869,
llamada MUY RESPETABLE GRAN LOGIA DEL ESTADO DE chamada MUITO RESPEITÁVEL GRANDE LOJA DO ESTADO
VERACRUZ DE MASONES LIBRES Y ACEPTADOS con los DE VERACRUZ DE MAÇONS LIVRES E ACEITOS, com as lojas
talleres “Fraternidad 1” (1859), “Esperanza 12” y “Xicoténcatl 13” “Fraternidade 1” (1859), “Esperança 12” e “Xicoténcatl 13” (1869).
(1869). En 1878 una disensión surgida en el Supremo Consejo de Em 1878, surgiu uma dissensão no Conselho Supremo do México
México orilla al hermano Ignacio Manuel Altamirano crear el que levou o irmão Ignacio Manuel Altamirano para criar o
GRAN ORIENTE ESCOCÉS DE MÉXICO, el cual auspiciaba en GRANDE ORIENTE ESCOCÉS DE MÉXICO, que patrocinou
Veracruz a las logias “Obreros del Templo 12” (1872), “Lumen 13” em Veracruz as lojas “Obreiros do Templo 12” (1872), “Lumen 13”
(1879) y “Veritas” (1878). Un parteaguas en la masonería simbólica (1879) e “Veritas” (1878). Um ponto de viragem na maçonaria
del país surgiría de las dos primeras logias referidas. A un profano simbólica do país surgiria a partir das duas primeiras lojas
se le negó el ingreso a nuestra Augusta Institución en “Obreros mencionadas. A um profano foi recusada a admissão em nossa
del Templo 12”, el motivo: por haber servido con elevado carácter augusta Instituição em “Obreiros do Templo 12”, por ter servido
a la intervención francesa en México, era considerado un traidor a intervenção francesa no México com um alto caráter e foi
a la patria; más sin embargo fue conducido por sus padrinos a la considerado um traidor à pátria; entretanto, foi levado por seus
Ciudad de México e iniciado en la logia “Benito Juárez No. 3” que patrocinadores à Cidade do México e iniciado na loja “Benito
presidía el hermano Emilio Cantón. 5 Juárez No. 3”, presidido pelo irmão Emilio Cantón.5

De esta forma se violentó lo estatuido en nuestra leyes Desta forma as disposições de nossas leis maçônicas foram
masónicas, “Obreros del Templo 12” elevó el reclamo al Gran violadas, “Obreiros do Templo 12” elevou a reivindicação ao
Oriente Escocés de México, su respuesta fue la revocación de su Grande Oriente Escocês do México, sua resposta foi a revogação
Carta Patente, desahuciados los hermanos ante tal prepotencia e de sua Carta Patente, os irmãos foram expulsos antes que tal
ignominia fueron secundados por su hermana logia “Lumen 13”, arrogância e ignomínia fossem secundadas por sua loja irmã
ambas evalúan la situación comprendiendo que tanto el Gran “Lumen 13”, ambos avaliaram a situação percebendo que tanto o
Oriente Escocés al que pertenecían, el Supremo Consejo de Grande Oriente Escocês ao qual pertenciam, o Conselho
México y el Rito Nacional Mexicano controlaban los grados del Supremo do México e o Rito Nacional Mexicano controlavam os
simbolismo masónico. Sus ojos giraron a la Gran Logia Unida de graus de simbolismo maçônico. Seus olhos se voltaram para a
Colón e isla de Cuba solicitando ser sus constituyentes, está Grande Loja Unida de Colon e Ilha de Cuba pedindo para serem
potencia masónica comisionó al hermano Enrique Lecerff junto seus constituintes, esta potência maçônica encarregou o irmão
al erudito hermano Aurelio Almeida hacer una investigación Enrique Lecerff, juntamente com o erudito irmão Aurelio
exhaustiva en México de lo sucedido; ellos en su momento Almeida, de fazer uma investigação exaustiva no México sobre o
informaron a su Alta Cámara que en México se gobernaba los que havia acontecido; no devido tempo, eles informaram sua
Alta Câmara que o México era governado pelo primeiros graus

5
El Simbolismo Libre, Órgano Oficial de Gran Logia Unida Mexicana y Libres y Aceptados
Masones, 1891; pp. 181-184.

JULIO 2022 CMI 27

 grados primitivos de Aprendiz, Compañero y Maestro Masón por de Aprendiz, Companheiro e Mestre Maçom pelos vários
los diversos sistemas masónicos existentes. sistemas maçônicos existentes.

La Gran Asamblea de la Gran Logia de Cuba determina que tiene A Grande Assembleia da Grande Loja de Cuba determina que ela
el derecho de fundar y gobernar logias de Maestros Masones en tem o direito de fundar e governar as lojas dos Mestres Maçons
México, pues la jurisdicción de los Cuerpos de los diversos Ritos no México, pois a jurisdição dos Corpos dos vários Ritos começa
comienza donde termina la de la Antigua Fraternidad de onde termina a da Antiga Fraternidade dos Maçons Livres e
Maestros Masones Libres y Aceptados, es decir más allá del grado Aceitos, ou seja, além do grau primitivo de Mestre Maçom, e que
primitivo de Maestro Masón y que esta Gran Logia cubana solo esta Grande Loja cubana está vinculada apenas aos Antigos
le obligan los Antiguos Límites y Preceptos promulgados por la Limites e Preceitos promulgados pela Grande Loja Mãe da
Gran Logia Madre de Inglaterra de 1723. Es decir, la masonería Inglaterra em 1723. Ou seja, a maçonaria simbólica deve ser
simbólica debe ser gobernada única y exclusivamente por governada única e exclusivamente pelos Maçons através de um
Maestros Masones a través de una Gran Maestro en una Gran Grão-Mestre em uma Grande Loja; assim eles declararam o
Logia; de esta forma declararon DESOCUPADO Y VACANTE el TERRITÓRIO MEXICANO DESOCUPADO E VAGANTE,
TERRITORIO MEXICANO admitiendo a estás dos logias como admitindo estas duas lojas como Constituintes de Cuba, sob o
Constituyentes de Cuba, bajo Decreto Folio 6 N° 456, la Habana Decreto Folio 6 N° 456, Havana 16 de fevereiro de 1882 assinado
16 febrero 1882 signado por Antonio Govin Gran Maestro. 6 por Antônio Govin Grão-Mestre.6

Ya admitidas las logias “Obreros y Lumen”, el Supremo Consejo Uma vez admitidas as lojas “Obreiros e Lumen”, o Conselho
de Mexico elevó un reclamo a la Gran Logia Unida de Colón e Supremo do México enviou uma reclamação à Grande Loja
Isla de Cuba y al Supremo Consejo de Colón en Cuba, para que Unida de Colon e à Ilha de Cuba e ao Conselho Supremo de
retirara las Cartas Patentes otorgadas a las logias veracruzanas Colon em Cuba para retirar as Cartas Patente concedidas às lojas
por invasión en territorio mexicano, el Gran Oriente Escocés de Veracruz por invasão de território mexicano, o Grande
guardo silencio; la respuesta cubana bajo el amparo de la justicia Oriente Escocês permaneceu em silêncio; a resposta cubana sob
y la razón fue contundente informando que de conformidad con a proteção da justiça e da razão foi contundente, informando
la jurisprudencia universal y penetrando entonces en el campo que, de acordo com a jurisprudência universal e penetrando
de la doctrina, señalan los postulados que rigen la materia con las então no campo da doutrina, eles apontam os postulados que
siguiente frases dignas de ser conservadas por la pureza de sus regem a matéria com as seguintes frases dignas de serem
principios : preservadas para a pureza de seus princípios:
“Consecuencia de este desconocimiento es que todo territorio “A consequência desta ignorância é que qualquer território onde
donde no exista una Gran Logia totalmente Soberana e não exista uma Grande Loja totalmente soberana e
Independiente ejerciendo jurisdicción, y solo haya logias independente exercendo jurisdição, e onde só existam lojas
dependientes de un Supremo Consejo, o de un Gran Oriente se dependentes de um Conselho Supremo, ou de um Grande
considera en lo relativo a la Masonería de los tres grados Oriente, é considerado, no que diz respeito à maçonaria dos três
primitivos, DESOCUPADO Y VACANTE. Y como quiera que graus primitivos, DESOCUPADO E VAGANTE. E como é um
es principio de jurisprudencia sancionado por todos, que princípio de jurisprudência sancionado por todos, que qualquer
cualquier Gran Logia y en especial la más cercana, puede Grande Loja, e especialmente a mais próxima, pode constituir
constituir logias bajo su dependencia en todo territorio lojas sob sua jurisdição em qualquer território que seja
DESOCUPADO y hallándose en esta situación la República DESOCUPADO, e estando a República Mexicana nesta situação,
Mexicana, la Gran Logia de Colón e Isla de Cuba se encuentra, a Grande Loja do Colon e a Ilha de Cuba está nesta situação, não
no solo con derecho, sino también con el deber de fundar allí apenas com o direito, mas também com o dever de fundar ali
Cuerpos de MASONERÍA REGULAR para que fructifique y Órgãos de MAÇONARIA REGULAR para que a semente do
prospere la simiente de progreso que estos llevan consigo, y en progresso que trazem consigo possa dar frutos e prosperar, e em
breve anunciase la organización de la Gran Logia Libre y breve anunciar a organização da Grande Loja Livre e Soberana
Soberana de México”.6 do México”. 6

6
Academia Cubana de Altos Estudios Masónicos Sección de Historia; Origen Cubano de la
Masonería Regular Mexicana; Roger Fernández Callejas; La Habana Cuba, pp. 3-35; 1951.

JULIO 2022 CMI 28

JULIO 2022 CMI 29
 El Supremo Consejo de México comprendió que no existía O Conselho Supremo do México entendeu que não houve
invasión de la masonería escocesa, su respuesta fue: “QUE NADA invasão da maçonaria escocesa, sua resposta foi: “NÃO
TENÍAN QUE VER EN EL ASUNTO” y, más tarde emitió en TIVERAM QUE FAZER COM A MATÉRIA” e mais tarde emitiu,
mayo de 1883 el BALAUSTRE XXXII liberando para siempre las em maio de 1883, o XXXII BALAÚSTRE liberando para sempre as
logias que controlaba en sus tres primeros grados. La Gran Logia lojas que controlava em seus três primeiros graus. A Grande Loja
de Cuba recomendó a las logias veracruzanas crear un tercer de Cuba recomendou às lojas de Veracruz a criação de uma
taller y fundar la PRIMER GRAN LOGIA REGULAR EN terceira loja e a fundação da PRIMEIRA GRANDE LOJA
MASONERÍA PRIMITIVA EN MÉXICO. Con la erección del REGULAR EM MAÇONARIA PRIMITIVA NO MÉXICO. Com a
taller “Arco Iris” y junto a “Obreros del Templo 12” y “Lumen 13” montagem da loja “Arco Iris” e juntamente com “Obreiros do
florece la GRAN LOGIA SIMBÓLICA INDEPENDIENTE Templo 12” e “Lumen 13”, a GRANDE LOJA SIMBÓLICA
MEXICANA EN VERACRUZ EL 25 DE ENERO DE 1883 COMO INDEPENDENTE MEXICANA EM VERACRUZ NO DIA 25 DE
PRIMER OCUPANTE DEL SIMBOLISMO MASÓNICO JANEIRO DE 1883 COMO PRIMEIRA OCUPADORA DO
REGULAR EN TERRITORIO MEXICANO E ISLAS SIMBOLISMO MAÇÔNICO REGULAR EM TERRITÓRIO
ADYACENTES, madre raíz de la regularidad en el país y, MEXICANO E ILHAS ADJACENTES, raiz mãe da regularidade
conforme a la recomendación dada por la Isla de Cuba fue no país e de acordo com a recomendação dada pela Ilha de Cuba,
Cediendo Territorio y otorgando Grandes Cartas Patentes desde estava cedendo território e concedendo Grandes Cartas Patentes
el 28 de enero de 1883 para práctica del “Simbolismo Libre”, es a partir de 28 de janeiro de 1883 para a prática do “Simbolismo
decir únicamente gobernados por una Gran Logia Independiente Livre”, ou seja, governado somente por uma Grande Loja
y Soberana de su jurisdicción masónica cedida. Independente e Soberana de sua jurisdição maçônica cedida. O
egrégio ALBERT PIKE estava profundamente consciente da
El egregio ALBERT PIKE con muy buenos ojos observó la criação deste poder maçônico do qual foi nomeado membro AD
creación de esta potencia masónica de la cual fue nombrado HONOREM e representante da GRANDE LOJA SIMBÓLICA
miembro AD HONOREM y representante de la GRAN LOGIA INDEPENDENTE MEXICANA DE VERACRUZ perante o
SIMBÓLICA INDEPENDIENTE MEXICANA DE VERACRUZ SUPREMO CONSELHO MERIDIONAL DE CHARLESTON
ante el SUPREMO CONSEJO MERIDIONAL DE CAROLINA DO SUL como pode ser visto na ata do ano de 1885.
CHARLESTON CAROLINA DEL SUR como se observa en las 7.8
Em 24 de dezembro de 1885, a Grande Loja Simbólica
actas del año de 1885. . Para el 24 de diciembre de 1885 se fusiona
78
Independente Mexicana se fundiu com a Grande Loja do Estado
la Gran Logia Simbólica Independiente Mexicana con la Gran de Veracruz dos Maçons Livres e Aceitos para erigir a imaculada
Logia del Estado de Veracruz de Masones Libres y Aceptados
para erigir inmaculada la Muy RESPETABLE GRAN LOGIA
UNIDA MEXICANA Y DE LIBRES Y ACEPTADOS MASONES
DEL GRAN ORIENTE DE VERACRUZ,9 heredera absoluta de la
REGULARIDAD Y DEL “SIMBOLISMO LIBRE” y CUNA DE LA
MASONERÍA EN MEXICO.
En 1890 junto a la GRAN LOGIA DE ANTIGUOS LIBRES Y
ACEPTADOS MASONES DEL DISTRITO FEDERAL primer

7
Acta No. 6 de la Gran Logia Simb:. Indep:. Mexicana de Veracruz, nombrando al I.Tte.H.
ALBERT PIKE como miembro AD HONOREM de esa Gran Logia, folio 136-139; 13 de junio
1885.
8 Acta No. 7 de la Gran Logia Simb:. Indep:. Mexicana de Veracruz, nombrando al I.Tte.H.
ALBERT PIKE como su representante ante el Supremo Consejo de la Jurisdicción Sur de los
Estados Unidos de América, folio 139-143; 18 de septiembre 1885.
9 Documentos Históricos del Establecimiento de la Francmasonería Simbólica e
Independiente en la República Mexicana, Año del Centenario de la creación de la Gran Logia
Unida Mexicana, Certificados en el Juzgado Segundo de Primera Instancia tomados por
computa de libros originales de Actas de Asamblea de la Gran Logia Unida Mexicana 14 de
mayo de 1951 y certificados por el Gr:.Srio:.Benjamín Barona Palma el 14 dic de 1985 en la e MUITO RESPEITÁVEL GRANDE LOJA UNIDADE
ciudad y puerto de Veracruz; pp. 2-60.
10 El Simbolismo Libre, Órgano Oficial de Divulgación de la Gran Logia Unida Mexicana y MEXICANA DOS MAÇONS LIVRES E ACEITOS DO GRANDE
Libres Aceptados Masones de Veracruz, Decreto en contra de la Gran Dieta Simbólica
Escocesa, Año II Número 8 febrero 5 de 1890, pp. 165,166.
ORIENTE DE VERACRUZ,9 A HERDEIRA ABSOLUTA DO
11 Memorias de la Digna y Respetable Logia “Fraternidad Número 1” con motivo del 84 REGULAMENTO E “SIMBOLISMO LIVRE” E O BERÇO DA
aniversario de su fundación, 24 Jun. 1943; pp 14-34.
MAÇONARIA EM MÉXICO. Em 1890, juntamente com a
GRANDE LOJA DE ANTIGOS LIVRES E ACEITOS MAÇONS
DO DISTRITO FEDERAL, a primeira Grande Loja JULIO
na Cidade do
2022 CMI 30
Gran Logia en Ciudad de México reconocida como REGULAR México reconhecida como REGULAR por VERACRUZ em 27 de
por VERACRUZ el 27 de septiembre de 1883, repudian y setembro de 1883, eles repudiam e desconhecem a GRANDE
desconocen mediante Decretos promulgados al pueblo DIETA SIMBÓLICA ESCOCESA através de Decretos
masónico a la GRAN DIETA SIMBÓLICA ESCOCESA, cuya promulgados a o povo maçônico, cujo objetivo era centralizar e
finalidad era centralizar y controlar la Masonería Simbólica en el controlar a Maçonaria Simbólica no país; causando estragos de
país; ocasionando estragos de IRREGULARIDAD con su IRREGULARIDADE com sua criação e intenção de governar
creación e intención de gobernar la Augusta Fraternidad de novamente a Fraternidade Augusta de Mestres Maçons Livres e
Maestros Masones Libres y Aceptados nuevamente, Aceitos, felizmente com seu desaparecimento em 1895 as nuvens
afortunadamente con su desaparición en 1895 sucumbieron los de sua anormalidade sucumbiram, embora seu rastro continue
nubarrones de su anormalidad, aunque su estela continúa causando estragos até hoje.10 No passado, a RESPEITÁVEL
causando estragos hasta nuestros días.10 Hoy en día como en GRANDE LOJA UNIDA MEXICANA E DE MAÇONS LIVRES E
antaño la MUY RESPETABLE GRAN LOGIA UNIDA ACEITOS DO GRANDE ORIENTE DE VERACRUZ, Mãe da
MEXICANA Y DE LIBRES Y ACEPTADOS MASONES DEL Maçonaria no México, a mais antiga e garantidora do
GRAN ORIENTE DE VERACRUZ, Madre la Masonería en “SIMBOLISMO LIVRE” E REGULAR, mantém intactos os
México la más Antigua y garante del “SIMBOLISMO LIBRE” Y princípios herdados do MUITO RESPEITÁVEL GRANDE LOJA
REGULAR, mantiene incólumes los principios heredados de la DE ANTIGOS MAÇONS LIVRES E ACEITOS DE CUBA,
MUY RESPETABLE GRAN LOGIA DE ANTIGUOS LIBRES Y trabalhando lado a lado com a CONFEDERAÇÃO DE GRANDE
ACEPTADOS MASONES DE CUBA, trabajando de la mano con LOJAS REGULARES DOS ESTADOS UNIDOS DO MEXICANO
la CONFEDERACIÓN DE GRANDES LOGIAS REGULARES DE E A CMI buscando o progresso da MAÇONARIA SIMBÓLICA
LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS Y LA CMI procurando REGULAR.
el progreso de la MASONERÍA SIMBÓLICA REGULAR.

Castillo de San Juan de Ulúa en Veracruz de 1534

JULIO 2022 CMI 31

ARGENTINA

MASONERÍA Y SCOUTISMO
MAÇONARIA E ESCOTISMO

Por Gabriel Palma

JULIO 2022 CMI 32

A A
lo largo de la historia, hombres y mujeres de ciencia, o longo da história, homens e mulheres da ciência, com
con fuertes convicciones políticas o con profunda fortes convicções políticas ou com uma profunda
vocación de servicio al prójimo, han dejado su huella vocação de serviço aos outros, deixaram sua marca em
alrededor del mundo, han derribado paradigmas, movilizado todo o mundo, derrubaram paradigmas, mobilizaram sociedades
sociedades enteras o inspirado a millones de personas. Robert inteiras ou inspiraram milhões de pessoas. Robert Stephenson
Stephenson Smyth Baden Powell o, como se lo llama desde hace Smyth Baden Powell ou, como ele tem sido chamado há algum
un tiempo, BP, no escapa a estas cualidades. Militar inglés, de tempo, BP, não escapa destas qualidades. Um militar inglês de
extensa carrera y ampliamente condecorado, reconocido por su extensa carreira e amplamente decorado, famoso por sua defesa
defensa de la ciudad sudafricana de Mafeking, sitiada durante 217 da cidade sul-africana de Mafeking, sitiado durante 217 dias pelos
días por los boer, decidió dejar a un costado sus títulos y rango bôeres, decidiu colocar de lado seus títulos e posto para levar um
para llevar de campamento a un grupo de niños de diferentes grupo de crianças de diferentes origens sociais em uma viagem
extractos sociales. El 1º de agosto de 1907 puso proa a la isla de de acampamento. Em 1º de agosto de 1907, ele partiu para a ilha
Brownsea, al sur de Inglaterra. Los siete días que allí pasaron de Brownsea, no sul da Inglaterra. Os sete dias ali passados foram
fueron el germen de una serie de publicaciones que, finalmente, o germe de uma série de publicações que ele eventualmente
condensó en su libro Scouting for Boys o, como lo conocen los condensou em seu livro Scouting for Boys, ou, como é conhecido
países hispanoparlantes, Escultismo para muchachos, publicado nos países de língua portuguesa, Escotismo para crianças,
el año siguiente. publicado no ano seguinte.

Argentina vio impreso este legado de BP simultáneamente con A Argentina viu este legado da BP impresso simultaneamente
Inglaterra, e inmediatamente surgieron las primeras patrullas en com a Inglaterra, e imediatamente as primeiras patrulhas
las afueras de Buenos Aires y, tras años de crecimiento, adquiere surgiram na periferia de Buenos Aires e, após anos de
carácter de institución de la mano de Francisco Pascasio Moreno crescimento, assumiu o caráter de uma instituição sob Francisco
y Julio Meinvielle, en 1912. Pascasio Moreno e Julio Meinvielle em 1912.

Detrás de cada mesa hecha con troncos y cuerdas, detrás de los Atrás de cada mesa feita de troncos e cordas, atrás dos jogos e
juegos y de los campamentos, detrás de cada historia, cuento o acampamentos, atrás de cada narração, conto ou história, há
relato, hay un cúmulo de enseñanzas para niños, jóvenes y uma riqueza de ensinamentos para crianças, jovens e adultos que
adultos que buscan crecer como seres humanos, reconociendo procuram crescer como seres humanos, reconhecendo em
en otros miembros a hermanos scouts y viendo a todas las outros membros seus irmãos escoteiros e vendo todas as pessoas
personas como amigas. Niños, jóvenes y adultos que se esfuerzan como amigos. Crianças, jovens e adultos que se esforçam para
por crecer en valores, en tolerancia y amor al prójimo, trabajando crescer em valores, tolerância e amor ao próximo, trabalhando
mancomunadamente en pos de la paz y el entendimiento juntos pela paz e compreensão humana. O escotismo é uma
humano. El Movimiento Scout es una institución iniciática, ya instituição iniciática, pois tem uma cerimônia de admissão, que
que cuenta con una ceremonia de admisión, que acompaña a acompanha cada membro ao longo de sua vida porque, como se
cada miembro durante toda su vida porque, como dicen, “una vez diz, “uma vez escoteiro, sempre escoteiro”.
scout, siempre scout”.
Esta breve descrição de algumas das características e objetivos
Esta brevísima descripción de algunas características, y objetivos, perseguidos pelo Movimento revela, quase inconfundivelmente,
que persigue el Movimiento deja entrever, de forma casi sua semelhança com os princípios e valores maçônicos. Duas
inconfundible, su semejanza con los principios y valores organizações, com uma marca global, que buscam o crescimento
masónicos. Dos organizaciones, con huella en todo el globo, que pessoal, tanto espiritual quanto intelectual, de seus membros,
persiguen el crecimiento personal, tanto espiritual como para que possam então transmitir seus valores à sociedade e
intelectual, de sus miembros, para que luego éstos vuelquen sus contribuir com seu grão de areia na busca do progresso conjunto.
valores en la sociedad y aporten su grano de arena en la búsqueda
del progreso conjunto.

JULIO 2022 CMI 33

En las últimas décadas, la masonería argentina ha Nas últimas décadas, a maçonaria na Argentina
experimentado un gran desarrollo y, respecto a la experimentou um grande desenvolvimento e, no
cantidad de miembros, un incremento que diz respeito ao número de membros, um
exponencial. Entre existentes y nuevos, aumento exponencial. Entre os membros
muchos de ellos ya pertenecían a la existentes e os novos, muitos deles já
hermandad mundial scout y tantos otros la pertenciam à Irmandade Escoteira Mundial e
descubrieron a través de sus hermanos, es así muitos outros a descobriram através de seus
como, algo más de 16 años atrás, un grupo de irmãos. Assim, há pouco mais de 16 anos, um
maestros le dio forma y vida a un proyecto, una grupo de professores deu forma e vida a um
logia que promoviera los principios y valores que projeto, uma loja que promovesse os princípios e
enarbola el Movimiento Scout y que hiciera todo valores do Escotismo e que fizesse todo o possível para
cuanto sea posible para que, quien así lo desee, no pierda la que, quem o desejasse, não perdesse a possibilidade de viver o
posibilidad de vivir el Movimiento Scout. Escotismo.

El 13 de marzo de 2006, esos maestros fundaron la RL Baden Em 13 de março de 2006, estes mestres fundaram a RL Baden
Powell Nº 465, en el Oriente de Buenos Aires, bajo los auspicios Powell N° 465, no oriente de Buenos Aires, sob os auspícios da
de la Gran Logia de la Argentina de Libres y Aceptados Masones, Grande Loja da Argentina de Livres e Aceitos Maçons, com base
apoyada en los principios de Libertad, Igualdad y Fraternidad. nos princípios de Liberdade, Igualdade e Fraternidade. Esta loja,
Esta logia, como es evidente, toma su nombre del fundador del como é evidente, leva seu nome do fundador do Movimento
Movimiento Scout. Si bien la pertenencia de Baden Powell a la Escoteiro. Embora a filiação de Baden Powell à maçonaria tenha
masonería ha sido objeto de estudio e innumerables sido objeto de estudo e inúmeras controvérsias e seja verdade que
controversias y que es cierto que no hay registros que confirmen não há registros que confirmem sua filiação, vale notar que a
su membresía, cabe destacar que la mayoría de sus camaradas en maioria de seus camaradas de armas e amigos eram maçons,
armas y amigos, eran masones y, muchos de ellos de gran muitos deles de grande renome, como Rudyard Kipling, autor de
renombre, como el caso de Rudyard Kipling, autor de El Libro de O Livro da Selva, um texto que o autor deu a BP para ser usado
las Tierras Vírgenes, texto que el autor cedió a BP para que lo como um marco simbólico para o ramo mais jovem do
utilizase como marco simbólico de la rama más joven del movimento, a Manada de Lobos.
movimiento, la Manada de Lobos.
O objetivo da loja, desde então, tem sido proporcionar uma
El objetivo de la logia, desde entonces, es brindar un marco estrutura adequada para que homens livres e de boas costumes
adecuado para que, hombres libres y de buenas costumbres, prossigam seu caminho maçônico, enquanto promovem os
realicen su camino masónico, mientras fomentan los principios princípios e valores do Movimento Escoteiro, assim como
y valores del Movimiento Scout, así como colaborar con grupos colaborar com grupos e associações, atendendo às suas
y asociaciones, atendiendo a sus necesidades. necessidades.

Con vocación de servicio y corazón filantrópico, en el año 2001, Com vocação para o serviço e coração filantrópico, em 2001, os
los hermanos Cristian Saquetti, Scout de larga trayectoria dentro irmãos Cristian Saquetti, escoteiro de longa trajetória dentro do
del movimiento, y Alejandro Nápoli (también Maestro Scout), movimento, e Alejandro Nápoli (também mestre escoteiro),
abren, en el barrio Parque Chacabuco, el Grupo Scout 'Dr. René abriram, no bairro Parque Chacabuco, o Grupo Escoteiro 'Dr.
Favaloro’ Nº 785, perteneciente al Distrito 2 de la Zona de Flores René Favaloro' Nº 785, pertencente ao Distrito 2 da Zona de
de Scouts de Argentina Asociación Civil. Instilan en el Grupo una Flores da Asociación Civil Escoteiros da Argentina. Eles instilam
modalidad heterogénea religiosa (abierta a todas las creencias). no Grupo uma modalidade religiosa heterogênea (aberta a todas
Allí han sido Jefes de Grupo los hermanos José Cao y Roberto as crenças). Os irmãos José Cao e Roberto Canda têm sido líderes
Canda. Cabe resaltar que, tiempo después, tanto Cristian de grupo lá. Deve-se notar que, algum tempo depois, tanto
Saquetti, como José Cao, ocuparon la banca de VM de la RL Cristian Saquetti quanto José Cao, ocuparam a cadeira do VM do
Baden Powell Nº 465. RL Baden Powell Nº 465.

JULIO 2022 CMI 34

Concebido laicista, el Grupo Scout 'Dr. René Favaloro’ Nº 785 Concebido como laicista, o Grupo Escoteiro 'Dr. René Favaloro'
siempre cuenta con algún hermnao entre sus miembros como, Nº 785 tem sempre algum Ir. entre seus membros, como, por
por ejemplo, el hermano Carlos “Búho” Silvetti, de carrera exemplo, o Irmão Carlos “Búho” Silvetti, que tem uma carreira
incansable dentro del movimiento y, también, Ex VM de la RL incansável dentro do movimento e, também, ex-VM da RL Baden
Baden Powell; colaborador y promotor de cuanto proyecto surja, Powell; colaborador e promotor de qualquer projeto que surja,
en beneficio del Movimiento Scout, sin importar la asociación em benefício do Escotismo, independentemente da associação
patrocinante. patrocinadora.

La creciente y recíproca colaboración entre esta logia y el Grupo

Scout “Favaloro” responde a un patrocinio amplio
contribuyendo con dirigentes, donación de materiales, pagando
campamentos a niños sin posibilidades económicas, asesoría
legal, clases de apoyo o impartiendo talleres de Scoutismo. El
Grupo siempre ha sido parte del programa filantrópico del taller.

Dentro del Cuadro de la RL Baden Powell trabajan,

mancomunadamente, hermanos pertenecientes a diversas
organizaciones Scout del país, persiguiendo el mismo objetivo: el
progreso del Movimiento Scout y el bienestar de sus miembros.

Hace aproximadamente 4 años la RL Baden Powell detectó la

necesidad de expandir su visión filantrópica y llevar a la acción
un proyecto muy anhelado y caro a los corazones de sus
miembros, la apertura de un Grupo Scout en el “Hogar
Bernardino Rivadavia”, uno de los trabajos filantrópicos más
representativos de la masonería argentina.

El hermano Gabriel Palma, miembro de la logia, es fundador de

dos organizaciones Scout, en Argentina, entre ellas la Unión de
Scouts Tradicionales de Argentina Asociación Civil, institución
laica de la cual es el actual presidente. En el año 2018, en
representación de la RL Baden Powell Nº 465, visitó el Hogar
Bernardino Rivadavia, junto a un grupo de Rovers (rama del
Movimiento Scout que reúne a jóvenes adultos). La finalidad era
prestar servicio por el día del niño y tomar contacto con la
realidad y las condiciones de los niños que allí asisten, como A crescente e recíproca colaboração entre esta loja e o Grupo
primer paso para la creación de un Grupo Scout en ese espacio. Escoteiro “Favaloro” responde a um amplo patrocínio
Estas instalaciones, ubicadas en la localidad de Máximo Paz, contribuindo com líderes, doação de materiais, pagamento de
Provincia de Buenos Aires, hace muchos años dan de comer y acampamentos para crianças sem possibilidades econômicas,
visten a 150 niños en situación de vulnerabilidad, a los que assessoria jurídica, aulas de apoio ou dando ensinamentos de
también se les brinda clases de apoyo escolar. escotismo. O Grupo sempre fez parte do programa filantrópico
da loja. Dentro da RL Baden Powell, irmãos pertencentes a várias
El amor y el sentimiento de urgencia por desembarcar allí, fue organizações escoteiras do país trabalham juntos, perseguindo o
inmediato. Todo el taller se puso a disposición para los trabajos mesmo objetivo: o progresso do Escotismo e o bem-estar de seus
que tenía por delante. Fue notable, e indispensable, el gran apoyo membros.
de la Comisión Directiva del Hogar, así como de la RL
Perseverancia y Trabajo Nº 470 y de la RL Cosmos Nº 226. Junto Há cerca de 4 anos a Respeitável L. Baden Powell detectou a

JULIO 2022 CMI 35

 necessidade de expandir sua visão filantrópica e colocar em ação
um projeto há muito esperado e caro aos seus membros, a
abertura de um Grupo Escoteiro no “Hogar Bernardino
Rivadavia”, uma das obras filantrópicas mais representativas da
Maçonaria Argentina.

O Irmão Gabriel Palma, membro da loja, é o fundador de duas

organizações escoteiras na Argentina, incluindo a União de
Scouts Tradicionais de Argentina Associação Civil, uma
instituição laica da qual ele é o atual presidente. Em 2018, em
nome da RL Baden Powell, ele visitou o Hogar Bernardino
Rivadavia, junto com um grupo de Rovers (um ramo do
Escotismo que reúne jovens adultos). O objetivo era prestar
serviço para o dia da criança e fazer contato com a realidade e as
condições das crianças que ali frequentam, como um primeiro
passo para a criação de um Grupo Escoteiro naquele espaço.
Estas instalações, localizadas na cidade de Máximo Paz,
Província de Buenos Aires, há muitos anos alimentam e vestem
150 crianças em situações vulneráveis, que também recebem
aulas de apoio escolar.

O amor e o senso de urgência para desembarcar ali foram

imediatos. Toda a loja se tornou disponível para o trabalho
futuro. O grande apoio da Diretoria do Hogar, assim como da RL
Perseverança e Trabalho Nº 470 e da RL Cosmos Nº 226, junto
com RL Baden Powell, as três lojas contribuíram com membros
que fazem parte da primeira equipe de liderança, juntamente
El hermano Gabriel Palma junto al com outros escoteiros que se juntaram ao projeto. Os irmãos
MRGM Pablo Lázaro y a Guillermo Sculco, Gabriel Palma (MFI - Formador de treinadores) e Jorge Kiernan
Gran Secretario de la GLALAM ocupam atualmente os cargos de Líder de Grupo e Líder de
Grupo Adjunto, respectivamente. A organização e treinamento
dos voluntários levaram um ano, coroados com o primeiro
acampamento de líderes, organizado por instrutores da
Organização USTA e membros da Loja Baden Powell, entre eles
con la RL Baden Powell, los tres Talleres aportaron miembros o irmão e Mestre Escoteiro Alejandro Bruzzo.
que son parte del primer equipo de dirigentes, junto a otros
scouts profanos que se han sumado al proyecto. Los hermanos
Gabriel Palma (IMF – Formador de formadores) y Jorge Kiernan
ocupan, en la actualidad, los cargos de Jefe y Sub Jefe de Grupo,
respectivamente. La organización y formación de los voluntarios
llevó un año, viéndose coronada con el primer campamento de
dirigentes, organizado por formadores de la Organización USTA
AC y miembros de la logia Baden Powell, entre ellos el hermano
y Maestro Scout Alejandro Bruzzo.

Todos los sacrificios y los esfuerzos se vieron recompensados el

14 de octubre de 2019, día en que tuvo lugar la ceremonia de las
tomas de promesas de la primera camada de dirigentes. Este
magno evento contó con la presencia del MRGM Pablo Lázaro y
autoridades de la Gran Logia de la Argentina de Libres y

JULIO 2022 CMI 36

ceptados Masones, hecho que reafirmó el compromiso de la Todos os sacrifícios e esforços foram recompensados em 14 de
Institución con el Grupo Scout, su patrocinio, cubriendo outubro de 2019, o dia em que se realizou a cerimônia da tomada
necesidades materiales y educativas, presentes desde el das promessas do primeiro lote de líderes. Este grande evento
momento de concepción del proyecto. Cabe destacar que el contou com a presença do MRGM Pablo Lázaro e autoridades da
grupo logró la adhesión a la Kindred Lodges Association (KLA), Grande Loja da Argentina de Livres e Aceitos Maçons, fato que
una asociación mundial de logias scout, a la que también reafirmou o compromisso da Instituição com o Grupo Escoteiro,
pertenece la RL Baden Powell. seu patrocínio, cobrindo as necessidades materiais e
educacionais, presentes desde o momento da concepção do
El comienzo fue difícil y el camino aún se presenta complicado, projeto. Deve-se notar que o grupo conseguiu ser membro da
pero la fraternidad de los hermanos hace que toda iniciativa sea Kindred Lodges Association (KLA), uma associação mundial de
posible, proporcionar calzado a los niños, procurar completar lojas de escoteiros, à qual também pertence a RL Baden Powell.
fichas médicas, documentación y subsanar muchas otras O início foi difícil e o caminho ainda é complicado, mas a
carencias en los niños que asisten al Hogar. Tras conseguir los fraternidade dos irmãos torna possível todas as iniciativas,
uniformes Scout en forma gratuita, mucha preparación y fornecendo calçados para as crianças, tentando completar
planificación, se llegaron a sus primeras promesas, una registros médicos, documentação e remediar muitas outras
ceremonia sumamente emotiva dado el presente contexto. deficiências nas crianças que frequentam o lar. Depois de receber
Actualmente, el Grupo cuenta con 100 miembros, donde cada gratuitamente os uniformes de escoteiro, muita preparação e
uno de ellos vive los preceptos del movimiento Scout de la mano planejamento, suas primeiras promessas foram feitas, uma
con los de la masonería, desarrollando herramientas para un cerimônia muito emotiva dado o contexto atual. Atualmente, o
futuro mejor. Grupo tem 100 membros, cada um dos quais vive os preceitos do
movimento escoteiro de mãos dadas com os da Maçonaria,
Transcurrido un tiempo, el proyecto creció y se diversificó, desenvolvendo ferramentas para um futuro melhor.
gracias al impulso y gestión del MRGM, Pablo Lázaro. Mediaron
notas, entrevistas, publicaciones en redes sociales y consultas de Após algum tempo, o projeto cresceu e diversificou-se, graças ao
hermanos del todo el país. Surgió entonces la gestión y el impulso e à gestão do MRGM, Pablo Lázaro. Houve anotações,
acercamiento del tercer Grupo Scout, que recibió el nombre de entrevistas, publicações sobre redes sociais e consultas de irmãos
Cabo Omar García Nº 6, perteneciente a la organización scout de todo o país. Depois veio a administração e a aproximação do
USTA (Unión Scout Tradicionales Argentina) y apoyado por la terceiro Grupo Escoteiro, que recebeu o nome do “Cabo Omar
RL Hijos del Universo Nº 113, ambas instituciones ubicadas en la Garcia” N° 6, pertencente à organização escoteira USTA (União
Localidad de Ensenada. Esta logia concedió en comodato el local Scout Tradicionais da Argentina) e apoiado pela RL Filhos do
para las actividades del grupo, materiales educativos tanto scout Universo N° 113, ambas instituições localizadas na cidade de
como escolares, prestar ayuda en aspectos administrativos, así Ensenada. Esta loja concede por empréstimo as instalações para
como también todo lo necesario para que los niños tengan sus as atividades do grupo, material educativo tanto escoteiro como
meriendas, todos los sábados. No puede pasarse por alto el hecho escolar, prestando assistência nos aspectos administrativos,
de que, actualmente, se están gestionando acercamientos entre assim como tudo o que for necessário para que as crianças
grupos scout y logias, en todo el país. possam comer seus lanches, todos os sábados. Não se pode
ignorar que, no momento, estão sendo feitas abordagens entre
Ante este creciente fenómeno, maestros de la RL Baden Powell grupos de escoteiros e alojamentos em todo o país.
vieron que era momento de impulsar la creación de una logia
operativa cuyo fin es el de abordar todo lo referente al mundo Diante deste fenômeno crescente, mestres da RL Baden Powell
scout, es decir, identificar necesidades urgentes del movimiento viram que era hora de promover a criação de uma loja operativa
y gestionar la creación de nuevos grupos. Todo esto con el objeto cujo objetivo é abordar tudo relacionado ao mundo escoteiro, ou
de continuar educando con valores a niños y jóvenes del país para seja, identificar as necessidades urgentes do movimento e
construir, juntos, un futuro mejor. gerenciar a criação de novos grupos. Tudo isso com o objetivo de
continuar a educar as crianças e jovens do país com valores, a fim
Así es como el 9 de agosto de 2021, por decreto del MRGM de la de construir, juntos, um futuro melhor.
Gran Logia de la Argentina de Libres y Aceptados Masones, se

JULIO 2022 CMI 37

autoriza el levantamiento de columnas de la RL Operativa Assim é que em 9 de agosto de 2021, por decreto do MRGM da
Impeesa1 Nº 720, presidida por el hermano Gabriel Palma. Los Grande Loja da Argentina de Livres e Aceitos Maçons, foi
objetivos son tan claros, como ambiciosos: acercar a la autorizado o levantamento das colunas da loja Operativa
Masonería y al Movimiento Scout para trabajar a la par por un Impeesa1 Nº 720, presidida pelo Irmão Gabriel Palma. Os
mundo mejor, desarrollar e impulsar proyectos de ley en lo que objetivos são tão claros quanto ambiciosos: aproximar a
respecta al transporte, educación y trabajo, para facilitar todas las Maçonaria e o Movimento Escoteiro para trabalhar juntos por
tareas vinculadas a las actividades de niños y formadores del um mundo melhor, desenvolver e promover projetos de lei
movimiento Scout, sin distinción de pertenencia a las distintas referentes a transporte, educação e trabalho, facilitar todas as
asociaciones, alentar la firma convenios con lugares para la tarefas relacionadas às atividades das crianças e treinadores do
apertura de futuros grupos, haciendo hincapié en los beneficios Movimento Escoteiro, sem distinção de pertencer às diversas
a corto y largo plazo, así como la gestión de lugares de acampe associações, incentivar a assinatura de acordos com locais para a
gratuitos, entre otros. abertura de futuros grupos, enfatizando os benefícios a curto e
longo prazo, bem como a gestão de acampamentos gratuitos,
La convicción en este proyecto es tal que, desde la logia Impeesa, entre outros.
se decidió impulsar el primer campamento Scout Masónico del A convicção neste projeto é tal que a loja Impeesa decidiu
país, bajo los auspicios de la Gran Logia de la Argentina de Libres promover o primeiro Campo Escoteiro Maçônico do país, sob os
y Aceptados Masones y con el apoyo del Hogar Bernardino auspícios da Grande Loja da Argentina de Livres e Aceitos
Rivadavia. Partiendo de las semejanzas mencionadas en las Maçons, e com o apoio do Hogar Bernardino Rivadavia. Com
primeras líneas, se decidió que el lema de este encuentro sea base nas semelhanças mencionadas nas primeiras linhas, foi
“Doble Hermandad, Masones y Scouts”. El mismo tendrá lugar decidido que o lema desta reunião será “Dupla Irmandade,
entre el 17 y el 20 de junio, del corriente año, y está dirigido a Maçons e Escoteiros”. Ocorrerá entre 17 e 20 de junho deste ano
todos los hermanos de la Orden, interesados en la temática e é destinado a todos os irmãos da Ordem interessados em
scout, hayan sido -o no- miembros del movimiento. El programa escotismo, tenham ou não sido membros do movimento. O
cuenta con una serie de charlas, talleres y actividades a cargo del programa inclui uma série de palestras, oficinas e atividades
Gran Maestro Pablo Lázaro, autoridades de la Gran Logia y lideradas pelo Grande Mestre Pablo Lázaro, autoridades da
hermanos de todo el país. Grande Loja e irmãos de todo o país.

1. Impeesa, nombre de tótem con que llamaron a Baden Powell y significa “chacal 1. Impeesa, o nome totem pelo qual Baden Powell foi chamado e que
que nunca duerme”. significa “chacal que nunca dorme”.

JULIO 2022 CMI 38

F L O R I A N Ó P O L I S, B R A S I L

1ª CONFERÊNCIA DA
MAÇONARIA REGULAR
BRASILEIRA
GOB, CMSB, COMAB
MOMENTO HISTÓRICO PARA A MAÇONARIA

1ª CONFERENCIA DE LA MASONERIA
REGULAR BRASILEÑA
GOB, CMSB, COMAB
MOMENTO HISTÓRICO PARA LA MASONERIA
Dirección de Comunicaciones y Tecnología
Diretoria de Comunicações e Tecnología

Flavio Rogerio Pereira Graff, Presidente, 1a Conferencia de la Masonería Regular Brasileña,

Vanderlei Geraldo de Assis, COMAB, Ademir Cándido da Silva, GOB
JULIO 2022 CMI 39
N E
o dia 15 de julho de 2022, no oriente de Florianópolis, l 15 de julio de 2022, en el este de Florianópolis, Santa
Santa Catarina, Brasil, foi realizada a I° Conferência da Catarina, Brasil, se celebró la 1ª Conferencia de la
Maçonaria Regular Brasileira. Evento histórico, sendo Masonería Regular Brasileña. Fue un evento histórico,
um marco importante na história da maçonaria interamericana e siendo un hito importante en la historia de la masonería
global. A conferência foi conduzida pelos dirigentes máximos das interamericana y mundial. La Conferencia fue dirigida por los
três organizações da Maçonaria Regular Brasileira: pela CMSB– máximos responsables de las tres organizaciones de la Masonería
Confederação da Maçonaria Simbólica do Brasil, o seu Presidente, Regular brasileña por la CMSB- Confederación de la Masonería
Irmão Flávio Graff, Grão-Mestre da GLSC–Grande Loja de Santa Simbólica de Brasil, su Presidente, el hermano Flávio Graff, Gran
Catarina; pela COMAB–Confederação Maçônica do Brasil, o Maestro de la GLSC-Gran Logia de Santa Catarina; por la COMAB-
presidente, Irmão, Vanderlei Geraldo de Assis, Grão-Mestre do Confederación Masónica de Brasil, el Presidente, el hermano,
Grande Oriente de Minas Gerais e, pelo GOB- Grande Oriente do Vanderlei Geraldo de Assis, Gran Maestro del Gran Oriente de
Brasil, o Grão-Mestre Geral Adjunto Irmão Ademir Cândido da Minas Gerais y, por el GOB-Gran Oriente de Brasil, el Vice Gran
Silva. Seguindo essas linhas temáticas, Irmãos das três forças Maestro General hermano Ademir Cândido da Silva. Siguiendo
apresentaram propostas para a elaboração de um material de estas líneas temáticas, los hermanos de las tres fuerzas presentaron
instruções complementares, sem prejuízo do trabalho tradicional propuestas para la elaboración de un material de instrucciones
desenvolvido pelas Lojas; a palavra semestral comum; a complementarias, sin perjuicio del trabajo tradicional desarrollado
desmistificação da Maçonaria para a sociedade; e, a formação de um por las logias; la palabra semestral común; la desmitificación de la
grupo de trabalho, para eleger uma ação nacional comum, entre masonería para la sociedad; y, la formación de un grupo de trabajo,
outros. Para o Presidente da CMSB, Irmão Flávio Graff, “essa para elegir una acción común nacional, entre otras. Para el
conferência veio para ratificar os verdadeiros propósitos para nós Presidente de la CMSB, el hermano Flávio Graff, “esta conferencia
fazermos uma Maçonaria madura, consciente, unida, para ha venido a ratificar los verdaderos propósitos de que construyamos
prospectarmos cenários de futuro alvissareiro para a Maçonaria una masonería madura, consciente y unida, para vislumbrar un
brasileira e mundial”. Por sua vez, o presidente da COMAB, Irmão futuro prometedor para la masonería brasileña y mundial”. Por su
Vanderlei Geraldo de Assis, definiu esse encontro como parte, el presidente del COMAB, el hermano Vanderlei Geraldo de
“importante para resgatar a união da Maçonaria brasileira, mostrar Assis, definió este encuentro como “importante para rescatar la
a nossa força, não só para o Brasil, mas para o exterior também”. Em unión de la masonería brasileña, para mostrar nuestra fuerza, no
nome do Grande Oriente do Brasil, o Irmão Ademir Cândido solo a Brasil, sino también al exterior”. En nombre del Gran
da Silva disse que “aos olhos do GOB, este encontro Oriente de Brasil, el hermano Ademir Cândido da Silva dijo que
simboliza o que todo jurisdicionado da Maçonaria “a los ojos del GOB, esta reunión simboliza lo que todo
Regular do Brasil pretende. Isto é, ver uma miembro de la masonería regular brasileña pretende.
Maçonaria unida, fortalecida e mostrar não só ao Es decir, ver a la masonería unida, fortalecida y
Brasil, mas ao mundo, para que serve a mostrando no solo a Brasil, sino al mundo, para
maçonaria”. Colaborou, Irmão Waurides qué sirve la masonería. Colaboró Waurides
Brevilheri Junior, do Grande Oriente do Paraná. Brevilheri Junior, del Gran Oriente de Paraná.

JULIO 2022 CMI 40

 ATADA
1a CONFER~NCIA DA MA<;ONARIA REGULAR BRASILEIRA
Aos quinze dias do mes de julho do anode dois mile vinte e dois da E:.V:., as
14h, a Mac;onaria brasileira reuniu-se no Centro de Eventos "CentroSul", no
Oriente de Florian6polis/SC, para realizar a 1 a Ccnferencia da Mac;onaria
Regular Brasileira, com a participacao das Grandes Lojas Mac;6nicasintegrantes
da Confederacao da Mac;onaria Simb61ica do Brasil - CMSB; dos Grandes
Orientes pertencentes a Confederacao Mac;6nica do Brasil - COMAB; e do
Grande Oriente do Brasil - GOB. Presentes as autoridades elencadas na lista
de presence em anexo, os trabalhos foram presididos pelo Grae-Mestre da
Grande Loja de Santa Catarina e Presidente da s1a AGO-CMSB, Ir:. Flavio
Rogerio Pereira Graff, que solicitou lnvocacao ao Grande Arquiteto do Universe,
a qual foi realizada. Feitas as saudacoes protocolares, foi o Ir:. Rafael de Mello,
da Grande Loja de Santa Catarina, indicado para secretariar a presente
Conferencia. O Presidente da Conferencia lembrou que o Brasil e a segunda
maior rnaconaria regular do mundo, pelo que e necessario construir caminhos,
pontes e uniao entre as tres vertentes da Mac;onaria regular do Pais. Na
sequencia, a palavra foi passada ao Ir:. Vanderlei Geraldo de Assis, Grao­
Mestre do Grande Oriente de Minas Gerais e Presidente da COMAB, que
agradeceu a confianca e relatou o convivio fraterno e franco no seio da
mac;onariamineira, ponderando que esta Conferencia sera uma expansao disso.
Com isso, discursou nos termos do documento em anexo, parte integrante desta
ata, propondo a criacao do Conselho Superior da Mac;onaria Brasileira, integrado
pelo Grae-Mestre do Grande Oriente do Brasil, pelo Presidente da COMAB e
pelo Presidente da CMSB. Cabendo a esse 6rgao, portanto, representar a
rnaconaria brasileira, unificar a palavra semestral dentre outros aspectos. Em
seguida a palavra foi franqueada ao Ir:. AdemirCandido da Silva, Grao­Mestre
Adjunto do GOB, que dela fez uso para registrar a satisfacao de representar,
neste ato, o Grae-Mestre Geraldo GOB, Ir:. Muoio Bonifacio Guimaraes, e fez
o seu pronunciamento nos termos do documento em anexo. Na sequencia, o
Grae-Mestre da Grande Loja do Parana, Ir:. Marco Antonio Correa de Sa,
pronunciou-se, em nome das Grandes Lojas, igualmente nos termos do
documento em anexo. Os trabalhos prosseguiram com a participacao do Ir:.
Aldino Brasil, Secretario­Geral da CMSB, que ingressou na analise e debate
do pr6ximo item da pauta, dizente com a expansao de movimentos irregulares,
de not6ria captacao de recurses financeiros, utilizando o nome da Mac;onaria.
Prop6s a criacao de comissao nacional interpotenclas para acompanhar o
assunto. Tarnbem ponderou que deveriam ser criadas cornissoes especfficas no
arnblto da COMAB, da CMSB e do GOB. 0 Presidente da Conferencla prop6s
que a questao seja levada ao debate interno nas Potencias (COMAB, GOB e
CMSB) para posteriormente ser analisado em Conferencia, o que foi aprovado
por unanimidade. Dessa forma, seguindo para o pr6ximo item da pauta, a palavra
foi aberta ao Grao­Mestre da Grande Loja Mac;onica do Estado do Rio
Grande do Sul ­GLMERS, Ir:. Tadeu Gomes Xavier, para apresentar o projeto
"LIBERTAS", que se destina a valorizar criancas por intermedio da educacao.
Nesse trabalho, as Lojas adquirem e doam o material escolar ao estudante, que

I
sa a ser assistido e acompa.nhado pela maconaria, inclusivµeas suas

,c:O_k-/•· r 1
~
' ' .
JULIO 2022 CMI 41
 ~$~
necessidades pessoais. 0 Presidente colocou a materia em deliberacao, tendo
o Grande Oriente do Brasil - GOB solicitado levar o projeto a analise interna da
Potencra, para posteriormente trazer sua posicao a Conferencia. A COMAB
expressou apoio ao projeto. 0 Presidente da Conterencia registrou que, em
razao do pedido de vista formulado pelo GOB, o assunto devera aguardar para
deltberacao em oportunidade futura. Prosseguindo na pauta do dia, o Ir:. Aldino
Brasil discorreu sobre a criacao de comissao de Potencias Maconlcas para
elaborar o regulamento da Conferencia da Maconarla Regular Brasileira (forma,
datas, sedes, representatividade, participacao, presidencia e secretaria, pauta,
blocos ternaticos etc.). Ponderando que este mesmo grupo seria responsavel
pela rnanutencao desta Conferencia e pelo auxilio ao anfitriao do evento na
orqanizacao dos trabalhos. Foi definido que cada entidade (GOB, CMSB e
COMAB) devera indicar tres lrrnaos para compor a reportada cornissao, sendo
sugerido pelo GOB, e aprovado pelo colegiado, que a aludida comissao devera
propor a forma de participacao, a periodicidade e a representatividade da
Potencla. 0 item seguinte da pauta, conduzido pelo Ir:. Aldino Brasil, atina com
a discussao acerca da elaboracao de material de lnstrucoes Complementares,
para que sejam aplicados nas Lojas, objetivando aprimorar o aperfeicoarnento
do homem. Destacou que a CMSB esta elaborando conteudo nesse sentido,
dividido em cinco tomos e abordando diferentes temas. Aberta a palavra as
instituicoes (CMSB, GOB e COMAB), o Ir:. Arlindo Pereira Neto, Grae-Mestre
da Grande Loja Maconica do Estado da Bahia, informou nae ter conhecimento
desse projeto e destacou que, na sua Potencia primara pela soberania. 0
Presidente da Conferencia salientou que nao se pretende qualquer interterencia
na soberania das Potencies, a qual sera sempre respeitada. 0 Ir:. Flavia Jose
Amorim, Grao-Mestre da Grande Loja Maconica do Estado de Pernambuco,
disse concordar com o Ir:. Arlinda, mas esta satisfeito com os esclarecimentos
prestados pelo Presidente dos trabalhos. 0 Grae-Mestre Estadual do Grande
Oriente do Brasil do Mato Grosso do Sul, Ir:. Bento Adriano Monteiro Duailibi,
informou que naquele Estado a maconaria esta unida em torno de prop6sitos
comuns, a exemplo da elaboracao de cartilha de procedimentos para
recebimento de autoridades. 0 Presidente da Conferencia propos que o Mato
Grosso do Sul oportunamente apresente o aludido projeto para apreciacao das
Potencias. A proposicao foi aprovada por unanimidade. Na sequencia, fez uso
da palavra o Ir:. Rubens Ricardo Franz, Grao-Mestre de Honra do Grande
Oriente de Santa Catarina, para abordar a "oesmistlticeceo da meconetie para a
sociedade". Destacou que, ao final deste primeiro quarto do Seculo XXI, ainda
ha desconhecimento sobre a rnaconaria e os macons. Para abordar a rnateria,
propoe a forrnacao de grupo de trabalho composto por tres representante das
Potencras brasileiras regulares. A proposlcao foi aprovada por unanimidade.
Seguindo com os trabalhos da Conferencia, o seu Presidente passou a palavra
ao Ir:. Aldino Brasil para conduzir o pr6ximo item da pauta, quanto a criacao de
Livro de Restricoes (Negro) Nacional e Palavra Semestral comum. Assim, foi
apresentado brevemente sistema informatizado de cadastro e consulta

teiro~;~;;t:ente do Mato ::ro~u~ /(-

restricoes a ser nacionalmente alimentado. Salientou a relevancia de cuidados
J;inocante a Lei Geral de Protecao de Dados - LGPD. 0 Ir:. Bento Adriano Af
<§J:
JULIO 2022 CMI 42
 ... ~

prudencla face a legisla9ao. 0 Ir. Jorge Anysio Haddad, Grae-Mestre da Grande

Loja Maconlca do Estado de Sao Paulo, reiterou a imprescindibilidade de
criteriosa tndicacao de profanes a iniciacao, afastando a hip6tese do livro negro,
que revela situacao delicada diante da legisla9ao. 0 Ir:. Fernando Fernandes,
Grao-Mestre do Grande Oriente Paulista, relatou medidas e a relevancia da
protecao de dados. 0 Ir:. Gelson Menegatti Filho, Grae-Mestre do Grande
Oriente do Mato Grosso, consignou entender ser caso de nae utilizar a
denominacao "negro" para o livro de restricoes. Deliberou-se pela forrnacao de
cornissao composta de tres representantes das vertentes regulares da
maconarla para a criacao e a apresentacao de propostas relativas ao livro de
a
restricoes e palavra semestral. Decidiu-se que a COMAB, a CMSB e o GOB
trarao propostas de acao comum nacional. Na sequencia, por proposicao do
Presidente da Conterencia, houve uma salva de palmas aos representantes de
deleqacoes de Potencies de outros Parses aqui presentes. A palavra foi aberta
e dela fizeram uso as seguintes autoridades: Ir:. Eliphas Leme Almeida, Grae-
Mestre Provincial da Grande Loja Nacional Francesa, representando o Grao-
Mestre daquela Potencia, Ir:. Jean Pierro Rollet, relatou trabalho por ele
realizado quanta ao reconhecimento internacional de Potenclas Maconicas.
Disse ter sido criada a Grande Loja do Taiti, em territ6rio da Grande Loja
Francesa. Assim, faz o pedido de que, respeitando a soberania de cada
Potencia, nao seja reconhecida aquela Grande Loja. 0 Ir:. Aldino Brasil, pela
CMSB, relatou o recebimento de documento indicando autonomia do Taiti.
Porem, aprofundado o estudo, constatou-se nao haver soberania, pelo que nao
se justifica o surgimento daquela Potencia. Ponderou que cada Grande
Secretario de Relacoes Exteriores deve enfrentar o assunto e decidir nos lindes
da soberania. 0 Ir. Cristian Flores informou que a COMAB esta alinhada com o
entendimento do Ir:. Eliphas Leme Almeida de nao reconhecer a aludida
Potencia surgida no Taiti. Em seguida falou o Grae-Mestre da Grande Loja
Maconica do Amazonas, Ir:. Marcelo Barbosa Peixoto, o qual comunica que, em
6 de outubro pr6ximo, aquela Grande Loja completara 118 anos e aniversario de
151 anos de Loja daquela jurisdicao. Assim, convida para as festividades
comemorativas e, tambern, informa que, na ocasiao, sera realizada conferencia
da Zona 5 da CMI. Apresentou, ainda, breve video sobre o evento. Usou a
palavra o Ir:. Celito Crist6foli, Grae-Mestre do Grande Oriente do Rio do Sul,
com o objetivo de convidar para a celebracao de 130 anos da sua potencia. 0
Ir:. Eleusino Ataide Leao, Grae-Mestre da Grande Loja do Mato Grosso,
ressaltou a irnportancia desta data, por estarmos congregados. 0 Ir:. Jorge Luiz
Aladro, Ex-Grae-Mestre da Grande Loja da Florida, usou a palavra para, e
nome do Secretario Executive da Conterencia de Grao-Mestres da America do
Norte, fazer o convite a maconaria brasileira para assistir a Conferencia de Grao- ;J/
?fl.esd~?~-ocor~77iod'e2023 0 G~ /LV
JULIO 2022 CMI 43
 ~~~
Grande Oriente do Brasil - GOB/OF, Ir:. Reginaldo Albuquerque usou a tribuna
para consignar que sua Potencia se preocupa com o born andamento da uniao
da rnaconaria brasileira, tendo relatado acoes la desenvolvidas em favor dessa
fraterna convivencia. 0 Ir:. Valter Noronha, Grae-Mestre da Grande Loja
Maconica do Estado do Espirito Santo, apresentou o Ir:. Valdir Massucatti, eleito
Grae-Mestre daquela Potencia, convidando todos para a posse, a ocorrer no dia
24 de setembro de 2022. 0 Presidente da Conferencia, com a anuencia dos
presentes, definiu essa data para debate dos assuntos urgentes que hoje estao
pendentes. 0 Ir:. Altair Salesio Rodrigues, Grae-Mestre do GOB/SC, discorreu
sobre a uniao da rnaconana catarinense e parabenizou a todos pela presente
Conferencla. 0 Ir:. Sergio Walner, Grae-Mestre do Grande Oriente de Santa
Catarina, expos sobre a fraterna convivencia da maconaria em Santa Catarina e
registrou cumprimentos por esta assembleia. Em consideracoes finais, o Ir:.
Ademir Candido da Silva parabeniza e registra alegria pela evento hoje ocorrido.
O Ir:. Vanderlei expressou sua satisfacao pelos bons frutos colhidos desta
reuniao. 0 Ir:. Aldino Brasil destacou estarmos em conferencia nascente e que
devera crescer e fortalecer-se, reiterando que a soberania das Potencias jamais
sera ferida e as decisoes dependem de unanimidade para avancar. 0 Presidente
da Conterencia destacou que temos a obriqacao de mantermo-nos unidos para
fortalecer a segunda maier maconaria do planeta. Por fim destacou que jamais
havera na conferencla qualquerinterferenciana soberania das Potencias.
Em seguida, houve assinatura de cinquenta tratados de mutllos
reconhecimentos entre Potencies, conforme anexo. Agradecendo a presence de
todos e nada mais havendo a tratar, o Presidente deu por encerrados os
trabalhos as 18h, pelo que vai a presenta ata assinada pelas autoridades a seguir
nominadas.

ei r ff
!:l\.ll,~r,.._,e
-.___,;-
Presidente da onferencia da Mac;onaria Regular Brasileira
Grae-Mestre da Grande L nta Catarina

rasil "--\,f1/fr,crro:e;:rr
e01Geraldo
i de Ad
arto Geral da Assis
CMSB Presidente COMAB

~~;;;~~~~~~;;~Rafaelde Mello
Secretario da 1 a
Conferencia da
Maconaria Regular
Brasileira

JULIO 2022 CMI 44

 F L O R I A N Ó P O L I S, B R A S I L

ACTA DE LA 1 a

CONFERENCIA DE LA
MASONERIA REGULAR
BRASILEÑA
Traducción del original

A
los quince días del mes de julio, de dos mil veintidós era vulgar, a las 14 horas, la Masonería Brasileña se reunió en el Centro
de Eventos “CentroSul”, en el Oriente de Florianópolis/SC, para realizar la 1ª Conferencia de la Masonería Regular Brasileña,
con la participación de las Grandes Logias Masónicas miembros de la Confederación de la Masonería Simbólica de Brasil -
CMSB; de los Grandes Orientes pertenecientes a la Confederación Masónica de Brasil - COMAB; y del Gran Oriente de Brasil - GOB.
Estuvieron presentes las autoridades que figuran en la lista de asistencia adjunta y los actos fueron presididos por el Gran Maestro de
la Gran Logia de Santa Catarina y Presidente de la 51ª Asamblea General-CMSB, el Hno. Flávio Rogério Pereira Graff, quien solicitó
una invocación al Gran Arquitecto del Universo, que fue realizada. Tras los saludos protocolarios, el Hno. Rafael de Mello, de la Gran
Logia de Santa Catarina, fue nombrado secretario de la Conferencia. El Presidente de la Conferencia recordó que Brasil es la segunda
Masonería Regular más grande del mundo, por lo que es necesario construir caminos, puentes y unión entre las tres ramas de la
Masonería Regular en el país. A continuación, se cedió la palabra al Hno. Vanderlei Geraldo de Assis, Gran Maestro del Gran Oriente
de Minas Gerais y Presidente de la COMAB, quien agradeció la confianza e informó de la relación fraternal y franca dentro de la
masonería de Minas Gerais, ponderando que esta Conferencia será una expansión de la misma. Con eso, habló en los términos del
documento adjunto, parte integrante de esta acta, proponiendo la creación del Consejo Superior de la Masonería Brasileña, integrado
por el Gran Maestro del Gran Oriente de Brasil, el Presidente del COMAB y el Presidente del CMSB. Este órgano se encargará, por
tanto, de representar a la masonería brasileña, unificando la palabra del semestre, entre otros aspectos. A continuación, se concedió la
palabra al Hno. Ademir Cândido da Silva, Gran Maestre Adjunto del GOB, que la utilizó para expresar su satisfacción por representar
al Gran Maestre General del GOB, el Hno. Múcio Bonifácio Guimarães, en este acto. A continuación, el Gran Maestro de la Gran Logia
de Paraná, el Hno. Marco Antônio Corrêa de Sá, habló en nombre de las Grandes Logias, también en los términos del documento
adjunto. Los trabajos continuaron con la participación del Hno. Aldino Brasil, Secretario General de la CMSB, que introdujo el análisis
y la discusión del siguiente punto del orden del día, relativo a la expansión de los movimientos irregulares, de captación notoria de
recursos financieros, utilizando el nombre de la masonería. Propuso la creación de una comisión nacional inter potencias para hacer
un seguimiento del asunto. También consideró que deberían crearse comisiones específicas en el ámbito de la COMAB, la CMSB y el
GOB. El Presidente de la Conferencia propuso que la cuestión se llevara a un debate interno en el seno de las Potencias (COMAB, GOB
y CMSB) para ser analizada posteriormente en la Conferencia, lo que fue aprobado por unanimidad. Así, pasando al siguiente punto

JULIO 2022 CMI 45

del orden del día, se dio la palabra al Gran Maestro de la Gran Logia Masónica del Estado de Río Grande do Sul - GLMERS, el Hno.
Tadeu Gomes Xavier, para que presentara el proyecto “LIBERTAS”, que tiene como objetivo valorar a los niños a través de la
educación.

E
n esta labor, las logias adquieren y donan material escolar a los alumnos, que serán asistidos y acompañados por la masonería,
incluso en sus necesidades personales. El Presidente puso el asunto en deliberación, y el Gran Oriente de Brasil - GOB solicitó
llevar el proyecto al análisis interno de la Logia, para luego llevar su posición a la Conferencia. El COMAB expresó su apoyo al
proyecto. El Presidente de la Conferencia señaló que, debido a la solicitud de revisión formulada por el GOB, el asunto se dejará para
su deliberación en una futura oportunidad. Siguiendo con el orden del día, el Hno. Aldino Brasil trató la creación de una comisión de
Poderes Masónicos para redactar el reglamento de la Conferencia de la Masonería Regular Brasileña (forma, fechas, sedes,
representación, participación, presidencia y secretaría, agenda, bloques temáticos, etc.). Considerando que este mismo grupo se
encargaría del mantenimiento de esta Conferencia y ayudaría al anfitrión del evento en la organización de los trabajos. Se definió que
cada entidad (GOB, CMSB y COMAB) designara a tres hermanos para componer la comisión, y se sugirió por parte del GOB, y se
aprobó por parte del colegiado, que dicha comisión propusiera la forma de participación, periodicidad y representatividad del Poder. El
siguiente punto del orden del día, dirigido por el Hno. Aldino Brasil, fue la discusión sobre la elaboración de material de Instrucción
Complementaria para ser aplicado en las Logias, con el objetivo de mejorar la perfección del hombre. Señaló que el CMSB está
preparando contenidos al respecto, divididos en cinco volúmenes y que abarcan diferentes temas. Abriendo la palabra a las
instituciones (CMSB, GOB y COMAB), el Hno. Arlindo Pereira Neto, Gran Maestro de la Gran Logia Masónica del Estado de Bahía,
informó que no conocía este proyecto y destacó que, en su Logia, prevalecerá la soberanía. El Presidente de la Conferencia señaló que
no se pretende ninguna injerencia en la soberanía de las Potencias, que siempre será respetada. El Hno. Flávio José Amorim, Gran
Maestro de la Gran Logia Masónica del Estado de Pernambuco, dijo que estaba de acuerdo con el Hno. Arlindo, pero que estaba
satisfecho con las aclaraciones hechas por el Presidente de la reunión. El Gran Maestro Estatal del Gran Oriente de Brasil de Mato
Grosso do Sul, el Hno. Bento Adriano Monteiro Duailibi, informó que en ese Estado la masonería está unida en torno a propósitos
comunes, como la elaboración de una cartilla de procedimientos para recibir autoridades. La propuesta fue aprobada por unanimidad.
A continuación, el Hno. Rubens Ricardo Franz, Gran Maestro de Honor del Gran Oriente de Santa Catarina, habló sobre la
“desmitificación de la masonería para la sociedad”. Señaló que, al final de este primer trimestre del siglo XXI, todavía no se conoce la
masonería y los masones. Para abordar el asunto, propuso la formación de un grupo de trabajo compuesto por tres representantes de
los poderes regulares brasileños. La propuesta fue aprobada por unanimidad. Prosiguiendo con los trabajos de la Conferencia, su
Presidente cedió la palabra al Hno. Aldino Brasil para que condujera el siguiente punto del orden del día, relativo a la creación del
Libro Nacional de Restricciones (Negro) y la Palabra Común del Semestre. Presentó brevemente un sistema informatizado de registro
y consulta de restricciones que se alimentará a nivel nacional. Destacó la relevancia de la atención a la Ley General de Protección de
Datos - LGPD.

E
l Hno. Bento Adriano Monteiro Duailibi, Gran Maestro del Gran Oriente de Mato Grosso do Sul, se mostró preocupado por el
cumplimiento de la legislación que rige la materia, que requiere cuidado. Sin embargo, entiende que se trata de un aspecto
importante que debe ser discutido con urgencia y definido sobre una base legal. El Presidente de la Conferencia declaró que
enviaría una invitación para discutir los arreglos. El Hno. Celito Cristófoli, Gran Maestre del Gran Oriente de Río do Sul, se mostró de
acuerdo con la importancia de abordar el tema, pero entendió que debía ser abordado con prudencia en vista de la legislación. El Hno.
Jorge Anysio Haddad, Gran Maestro de la Gran Logia Masónica del Estado de São Paulo, reiteró la indispensabilidad de la indicación
cuidadosa de los profanos para la iniciación, descartando la hipótesis del libro negro, que revela una situación delicada en vista de la
legislación. El Hno. Fernando Fernandes, Gran Maestro del Gran Oriente de São Paulo, informó sobre las medidas y la relevancia de la
protección de datos. El Hno. Gelson Menegatti Filho, Gran Maestro del Gran Oriente de Mato Grosso, estuvo de acuerdo en que era
necesario no utilizar el nombre “negro” para el libro de restricciones. Se decidió crear una comisión formada por tres representantes de
las ramas regulares de la masonería para crear y presentar propuestas sobre el libro de restricciones y la palabra semestral. Se decidió
que el COMAB, el CMSB y el GOB presentarán propuestas de acción común a nivel nacional. A continuación, a propuesta del
Presidente de la Conferencia, se ha dado un aplauso a los representantes de las delegaciones de las Potencias de otros países aquí
presentes. Eliphas Leme Almeida, Gran Maestre Provincial de la Gran Logia Nacional de Francia, en representación del Gran Maestre

JULIO 2022 CMI 46

de dicha Potencia, el Hno. Jean Pierre Rollet, informó sobre los trabajos realizados en relación con el reconocimiento internacional de
las Potencias Masónicas. Dijo que la Gran Logia de Tahití había sido creada en el territorio de la Gran Logia francesa. Así, pidió que,
respetando la soberanía de cada Potencia, no se reconociera esa Gran Logia. El Hno. Aldino Brasil, en nombre de la CMSB, informó de
la recepción de un documento que indica la autonomía de Tahití. Sin embargo, tras un estudio más detallado, se comprobó que no
existía soberanía y, por tanto, no se justificaba la aparición de ese Poder. Considera que cada Gran Secretario de Asuntos Exteriores
debe afrontar la cuestión y decidir dentro de los límites de la soberanía. El Hno. Cristian Flores informó que el COMAB está alineado
con el entendimiento del Hno. Eliphas Leme Almeida de no reconocer el mencionado Poder surgido en Tahití. A continuación,
intervino el Gran Maestro de la Gran Logia Masónica del Amazonas, Hno. Marcelo Barbosa Peixoto, quien anunció que el 6 de octubre
del próximo año esa Gran Logia celebrará su 118º aniversario y el 151º aniversario de la Logia en esa jurisdicción. Así, invita a los festejos
conmemorativos y también informa que, en la ocasión, se celebrará la conferencia de la Zona 5 del CMI. También presentó un breve
vídeo sobre el evento. Br. Celito Cristófoli, Gran Maestro del Gran Oriente de Río do Sul, tomó la palabra, con el propósito de invitar a
la celebración de los 130 años de su poder. El Hno. Eleusino Ataide Leão, Gran Maestro de la Gran Logia de Mato Grosso, señaló la
importancia de esta fecha, ya que estamos congregando al Hno. Jorge Luiz Aladro, Ex Gran Maestro de la Gran Logia de Florida, tomó
la palabra en nombre del Secretario Ejecutivo de la Conferencia de Grandes Maestros de América del Norte, para invitar a la masonería
brasileña a asistir a la Conferencia de Grandes Maestros de América del Norte, que tendrá lugar en febrero de 2023.

E
l Gran Maestro del Gran Oriente de Brasil - GOB/DF, el Hno. Reginaldo Albuquerque utilizó la tribuna para afirmar que su
Logia se preocupa por la buena marcha de la unión de la masonería brasileña, e informó sobre las acciones desarrolladas allí
en favor de esta convivencia fraterna. El Hno. Walter Noronha, Gran Maestro de la Gran Logia Masónica del Estado de
Espírito Santo, presentó al Hno. Valdir Massucatti, elegido Gran Maestro de esa Logia, invitando a todos a tomar posesión del cargo el
24 de septiembre de 2022. El Presidente de la Conferencia, con el acuerdo de los presentes, fijó esa fecha para tratar los asuntos
urgentes que hoy están pendientes. El Hno. Altair Salésio Rodrigues, Gran Maestro del GOB/SC, habló sobre la unión de la masonería
en Santa Catarina y felicitó a todos por la presente Conferencia. El Hno. Sérgio Walner, Gran Maestro del Gran Oriente de Santa
Catarina, habló sobre la convivencia fraternal de la masonería en Santa Catarina y felicitó a todos por esta Asamblea. En su discurso de
clausura, el Hno. Ademir Cândido da Silva se felicitó y expresó su alegría por el evento que tuvo lugar hoy. El Hno. Vanderlei expresó
su satisfacción por los buenos frutos obtenidos en esta reunión. El Hno. Aldino Brasil destacó que estamos en una Conferencia
naciente que debe crecer y fortalecerse, reiterando que la soberanía de las Potencias nunca será perjudicada y que las decisiones
dependen de la unanimidad para avanzar. El Presidente de la Conferencia destacó que tenemos la obligación de permanecer unidos
para fortalecer la segunda masonería más grande del planeta. Por último, destacó que la Conferencia nunca interferirá en la soberanía
de las Potencias. Posteriormente, se firmaron cincuenta tratados de reconocimiento mutuo entre las potencias, que se adjuntan.
Agradeciendo a todos su presencia y no habiendo más asuntos que tratar, el Presidente levanta la sesión a las 18:00 horas.

Firmas:

Flavio Rogerio Pereira Graff, Presidente de la 1a Conferencia de la Masonería Regular Brasileña,

Gran Maestro de la Gran Logia de Santa Catarina
Aldino Brasil, Secretario General de la CMSB
Vanderlei Geraldo de Assis, Presidente COMAB
Ademir Cándido da Silva, Gran Maestro Adjunto
João Krainski Neto, Secretario General de la COMAB
Adalberto Aluízio Eyng, Asesor especial del Gabinete del Gran Maestro del GOB
Rafael de Mello, Secretario de la 1a Conferencia de la Masonería Regular Brasileña

JULIO 2022 CMI 47

 F L O R I A N Ó P O L I S, B R A S I L

51ª CMSB E 1ª CONFERÊNCIA

DA MAÇONARIA REGULAR
BRASILEIRA
51ª CMSB Y 1ª CONFERENCIA DE LA
MASONERÍA REGULAR BRASILEÑA
CMI PRESENTE
Dirección de Comunicaciones y Tecnología
Diretoria de Comunicações e Tecnología

E E
ntre los días 13 y 17 de Julio, tuvo lugar en la bella ciudad ntre os dias 13 e 17/07 deste ano, ocorreu, na bela cidade
de Florianópolis la 51ª Asamblea General Ordinaria de la de Florianópolis, a 51ª Assembleia Geral Ordinária da
CMSB, confederación que reúne a las 27 Grandes Logias CMSB, confederação que reúne as 27 Grandes Lojas
regulares de Brasil. Al evento, que contó con más de setecientos regulares brasileiras. O evento, que contou com mais de
participantes, además de la comitiva de las Grandes Logias setecentos participantes, além das comitivas das Grandes Lojas
Confederadas, también asistieron autoridades masónicas de confederadas, contou ainda com a participação de autoridades
Florida, Francia, Portugal, Ecuador, México y Paraguay. maçônicas da Flórida, França, Portugal, Equador, México e
Paraguai.
Y el 15/07, aprovechando la estructura de la 51ª Asamblea General
Ordinaria de la CMSB, las tres ramas masónicas regulares de E no dia 15/07, aproveitando a estrutura da 51ª Assembleia Geral
Brasil, el Grande Oriente do Brasil – GOB, las Grandes Logias de Ordinária da CMSB, as três vertentes maçônicas regulares do
la CMSB y los Grandes Orientes de la COMAB, se reunieron en Brasil, o Grande Oriente do Brasil – GOB, as Grandes Lojas da
la 1ª Conferencia de la Masonería Regular Brasileña. El GOB CMSB e os Grandes Orientes da COMAB, se reuniram na 1ª
estuvo presente con un Gran Maestro Adjunto y dos Grandes Conferência da Maçonaria Regular Brasileira. O GOB se fez
Maestros de Estado; la CMSB con 26 Grandes Maestros; y presente com um Grão-Mestre Geral Adjunto e dois Grão-
COMAB con 17 Grandes Maestros. Tanto el GOB como la Mestres Estaduais; a CMSB com 26 Grão-Mestres; e a COMAB
mayoría de las Grandes Logias de la CMSB y los Grandes com 17 Grão-Mestres. Tanto o GOB como a maioria das Grandes
Orientes de la COMAB forman parte de la CMI. Lojas da CMSB e dos Grandes Orientes da COMAB fazem parte
da CMI.

JULIO 2022 CMI 48

El Secretario Ejecutivo de la Confederación Masónica O Secretário-Executivo da Confederação Maçônica
Interamericana – CMI, Geraldo Macedo, así como el Director Interamericana – CMI, Geraldo Macedo, bem como o Diretor
General de la Secretaría General Permanente de la CMI, Rubens Geral da Secretaria Geral Permanente da CMI, Rubens Franz,
Franz, fueron invitados a componer la mesa principal de este foram convidados a compor a mesa diretora desse evento
evento pionero de unión de la Masonería regular brasileña, que pioneiro de união da Maçonaria regular brasileira, que é a
es la segunda masonería más grande del mundo, solo superada segunda maior maçonaria no mundo, atrás apenas dos EUA em
por los EE. UU. en membresía. La mesa principal también estuvo número de membros. A mesa diretora também foi composta pelo
compuesta por el Presidente de la Asamblea de la CMSB, Flávio Presidente da Assembleia da CMSB, Flávio Graff, e o Secretário-
Graff, y el Secretario General de la CMSB, Aldino Brasil; por el Geral da CMSB, Aldino Brasil; pelo Presidente da COMAB,
Presidente de COMAB, Vanderlei Geraldo de Assis, y el Vanderlei Geraldo de Assis, e o Secretário-Geral da COMAB, João
Secretario General de COMAB, João Krainski Neto; por el Krainski Neto; pelo Grão-Mestre Adjunto do GOB, Ademir
Diputado Gran Maestro del GOB, Ademir Cândido da Silva; y por Cândido da Silva; e pelo Soberano Grande Comendador do
el Soberano Gran Comendador del Supremo Consejo del Grado Supremo Conselho do Grau 33 do REAA da Maçonaria para a
33 del REAA de la Masonería de la República Federativa de Brasil, República Federativa do Brasil, Jorge Luiz de Andrade Lins.
Jorge Luiz de Andrade Lins.

También contó con la presencia de autoridades y representantes Verificou-se também a presença de autoridades e representantes
de otras confederadas, como el Gran Maestro de la Grande Loja de outras confederadas, como do Grão-Mestre da Grande Loja
Legal de Portugal y Presidente de la Zona 6 de la CMI, Armindo Legal de Portugal e Presidente da Zona 6 da CMI, Armindo
Azevedo; el Gran Maestro del Grande Oriente de Paraná y Azevedo; do Grão-Mestre do Grande Oriente do Paraná e
Presidente de la Zona 5, Cristian Flores; el Gran Maestro de la Presidente da Zona 5, Cristian Flores; do Grão-Mestre da Grande
Gran Logia Simbólica del Paraguay, José Fernández Zacur; el Loja Simbólica do Paraguai, José Fernández Zacur; do Grão-
Gran Maestro de la Gran Logia de Uruguay, Mario Pera; y un Mestre da Grande Loja do Uruguai, Mario Pera; e de um Grão-
Gran Maestro Provincial de la GLNF, Eliphas Almeida. Mestre Provincial da GLNF, Eliphas Almeida.

JULIO 2022 CMI 49

Las propuestas presentadas y debatidas se centraron en la unión As propostas apresentadas e debatidas tiveram por foco a união
de la masonería regular y la lucha contra la masonería irregular. da Maçonaria regular e o combate à Maçonaria irregular.
Unificación de la palabra bianual, medidas conjuntas para Unificação da palavra semestral, medidas conjuntas de combate
combatir la masonería irregular, libro común de restricciones, à maçonaria irregular, livro comum de restrições, programas
programas sociales conjuntos, elaboración de cartillas y sociais em conjunto, desenvolvimento de cartilhas e
procedimientos comunes y alternativos para desmitificar la procedimentos comuns e alternativas para desmistificar a
masonería ante la sociedad fueron algunas de las propuestas que Maçonaria perante a sociedade foram algumas das proposituras
recibieron la debida remisión. que receberam o devido encaminhamento.

La conferencia concluyó con discursos encaminados a la unidad A conferência foi concluída com discursos voltados à união e
y la armonía, siempre respetando la soberanía. Posteriormente, harmonia, respeitando sempre a soberania. Em sequência,
se firmaron más de cincuenta tratados de mutuo reconocimiento realizou-se a assinatura de mais de cinquenta tratados de mútuo
entre las potencias presentes, lo que prueba que los discursos reconhecimento entre potências presentes, o que comprova que
pronunciados no fueron palabras vacías, dado el esfuerzo de las os discursos feitos não eram palavras vazias, visto os esforços das
potencias por promover esta unión. potências em promover essa união.

La CMI tiene el honor de participar en este momento histórico y A CMI se sente honrada em participar desse momento histórico
colaborar para esta integración nacional e internacional, que es e colaborar para essa integração nacional e internacional, que é a
la gran bandera de nuestra confederación y ha servido de guía grande bandeira de nossa confederação e tem servido de guia de
para nuestros programas y proyectos. nossos programas e projetos.

JULIO 2022 CMI 50

JULIO 2022 CMI 51
 BUENOS AIRES

MI LOGIA MADRE
Y EL DÍA DEL AMIGO
MINHA LOJA MÃE E O DIA DO AMIGO
Por Gonzalo Fernández Pastor, Gran Secretario Adj. Gran Logia de la Argentina

L A
a RL Renovación N° 333 de la ciudad de Buenos Aires, ha RL Renovação N° 333 da cidade de Buenos Aires
recorrido un largo y sinuoso camino a lo largo de los percorreu um longo e sinuoso caminho ao longo dos
años desde su nacimiento. Con diferentes nombres y anos desde seu nascimento. Com nomes e números
números, dependiendo de distintos Orientes y abatiendo diferentes, dependendo dos diferentes orientes e batendo as
columnas para luego volver a levantarlas, pero siempre en colunas e depois elevando-as novamente, mas sempre em defesa
defensa de la trilogía de Libertad, Igualdad y Fraternidad. da trilogia da Liberdade, Igualdade e Fraternidade.

En su origen, la logia fue fundada por españoles residentes en la Originalmente, a loja foi fundada por espanhóis residentes na
Argentina bajo el nombre de Méndez Núñez N° 161 dependiente Argentina com o nome de Méndez Núñez N° 161, dependente do
del Gran Oriente Español. Luego de 30 años de existencia, en Grande Oriente espanhol. Após 30 anos de existência, em 1922,
1922, tras una reforma federativa del GOE la logia cambia de após uma reforma federativa do GOE, a loja mudou seu título
título por Renovación Nº 161 dejando atrás el nombre en honor para Renovação Nº 161, deixando para trás o nome em
al marino español Casto Méndez Núñez. homenagem ao marinheiro espanhol Casto Méndez Núñez.

Desde 1927 la logia Renovación N° 161 es dependiente de la Gran A partir de 1927, a loja Renovação N° 161 dependia da Grande
Logia Filial Hispano Argentina hasta 1932 donde aquel Oriente Loja Filial Hispano Argentina até 1932, quando este Oriente
firma un pacto de unión con la Gran Logia Argentina y assinou um pacto de união com a Grande Loja da Argentina e
Renovación pasa a estar bajo los auspicios de esta última, pero Renovação ficou sob os auspícios desta última, mas mudou seu
cambiando el número por el 333 ya que el 161 era utilizado por la número para 333, já que 161 foi utilizado pelo RL Manuel
RL Manuel Belgrano de Rosario. Belgrano de Rosário.

En 1969 la logia Renovación N° 333 abate columnas y recién el 15 Em 1969, a loja Renovação N° 333 abate colunas e somente em 15
de noviembre de 1975, un grupo de Maestros de diferentes logias, de novembro de 1975, um grupo de Mestres de diferentes lojas,
solicitan el re-levantamiento de columnas y tiene su tenida de solicitam o novo levantamento de colunas e tem sua instalação
instalación el 10 de diciembre del mismo año, para continuar em 10 de dezembro do mesmo ano, para continuar fazendo uso
haciendo uso de las herramientas en forma ininterrumpida hasta das ferramentas de forma ininterrupta até hoje.
nuestros días.

JULIO 2022 CMI 52

A pesar de sus cambios de nombre y de número y de su Apesar de sua mudança de nome e número e de sua peregrinação
peregrinar por distintos Orientes, Renovación ha tenido desde através de diferentes orientes, Renovação teve desde seu
su nacimiento una característica progresista sobre la base de la nascimento uma característica progressista com base na
Libertad, la Igualdad y la Fraternidad. Liberdade, Igualdade e Fraternidade.

Déjenme recordarles que, como dice nuestro ritual: “…la Deixe-me lembrar que, como diz nosso ritual: “...a Maçonaria
Masonería proclama la Fraternidad de los hombres. La proclama a Fraternidade dos Homens. A fraternidade é uma
fraternidad es una recíproca adhesión; es la solidaridad humana adesão recíproca; é a solidariedade humana que completa a
que completa la inmortal trilogía sobre la que descansa nuestra trilogia imortal na qual repousa nossa Ordem, para evitar o
orden, para impedir el egoísmo, el fanatismo y el autoritarismo”. egoísmo, o fanatismo e o autoritarismo”.

Una premisa central de nuestra institución señala que “la Uma premissa central de nossa instituição afirma que “a
masonería se expresa a través de sus hombres, de los valores y maçonaria se expressa através de seus homens, dos valores e
conocimientos que incorpora en la convivencia logial”. conhecimentos que ela incorpora na convivência na loja”.

Por ello y por ser hoy una fecha cercana al 20 de julio, donde en Por esta razão, e porque hoje é uma data próxima a 20 de julho,
nuestro país se conmemora el día del Amigo, voy a recordar al quando em nosso país comemoramos o Dia do Amigo, vou me
hermano Enrique Ernesto Febbraro quien fuera integrante de lembrar do Irmão Enrique Ernesto Febbraro, que foi membro de
nuestro taller y creador del Día Internacional del Amigo. nossa loja e criador do Dia Internacional do Amigo.

Febbraro quien fuera profesor de psicología, filosofía, historia y Febbraro, que foi professor de psicologia, filosofia, história e
además músico y odontólogo, fue iniciado masón en 1957 en la também músico e dentista, foi iniciado como maçom em 1957 na
Logia Panamérica N° 397 e integró posteriormente la logia loja Panamérica N° 397 e mais tarde se integrou à Renovação,
Renovación, pero fue en su obra que demostró ser un hombre mas foi em seu trabalho que ele provou ser um homem
extraordinario y un metal para recordar, admirar y copiar. extraordinário e um metal para lembrar, admirar e copiar.

Un hermano con un profundo amor al prójimo, como lo Um irmão com um profundo amor por seu semelhante, como os
expresan los hechos, y que entendió que aquel 20 de julio de fatos mostram, e que entendeu que em 20 de julho de 1969,
1969, cuando el módulo de la nave Apolo XI hizo contacto con la quando o módulo da nave espacial Apollo XI fez contato com a
superficie de la Luna y Neil Armstrong quedó inmortalizado superfície da Lua e Neil Armstrong foi imortalizado como o
como el primer hombre en pisarla y que, además, expresara la primeiro homem a pisar nela, e que também expressou a famosa
célebre frase: “Éste es un pequeño paso para el hombre, pero un frase: “Este é um pequeno passo para o homem, mas um salto
gran salto para la humanidad”, era el día indicado para gigantesco para a humanidade”, era o dia certo para comemorar
conmemorar el día del amigo. o dia do amigo.

El hermano Febbraro al escuchar que el “Meu amigo é meu Quando o irmão Febbraro ouviu que o pouso
alunizaje del módulo era un gesto de professor, meu do módulo na lua era um gesto de amizade, da
amistad, desde la humanidad hacia el discípulo e meu humanidade ao universo, ele entendeu que
universo, entendió encontrar la fecha condiscípulo. Ele me havia encontrado a data ideal para celebrar o
ideal para festejar el día del Amigo. Desde
ensina, eu o ensino. Dia do Amigo. De sua casa em Lomas de
su casa en Lomas de Zamora decide Zamora, ele decidiu escrever mil cartas para
escribir mil cartas a más de cien países, de
Ambos aprendemos e mais de cem países, das quais ele recebeu cerca
las que recibe unas 700 respuestas a favor juntos percorremos o de 700 respostas a favor da celebração. Ele
de la celebración. Él enfatizaba: “Mi amigo caminho da vida, enfatizou: “Meu amigo é meu professor, meu
es mi maestro, mi discípulo y mi crescendo. Somente discípulo e meu condiscípulo. Ele me ensina, eu
condiscípulo. Él me enseña, yo le enseño.
aquele que te ama te o ensino. Ambos aprendemos e juntos
Ambos aprendemos y juntos vamos percorremos o caminho da vida, crescendo.
ajuda a crescer”

JULIO 2022 CMI 53

recorriendo el camino de la vida, creciendo. Sólo el que te ama te Somente aquele que te ama te ajuda a crescer”.
ayuda a crecer”.
A partir daquele momento, sob o slogan: “Um povo de amigos é
Desde aquel momento, bajo el lema: “Un pueblo de amigos es uma Nação imbatível” e com um sentido ético e sem fins
una Nación imbatible” y con un sentido ético y sin fines de lucro lucrativos, ele iniciou uma longa peregrinação junto com outras
ni fomento al consumo, comienza un largo peregrinar junto a pessoas que acreditavam em sua ideia e se juntaram a ele para
otras personas que creen en su idea y se van sumando para espalhar a palavra e alcançar o consenso necessário para celebrar
difundir y lograr el consenso necesario de celebrar el día del o dia do amigo na data em que a aterrissagem na lua havia
amigo en la fecha en que el alunizaje había acaparado la atención captado a atenção e o interesse de todos os seres humanos.
y el interés de todos los seres humanos.
Para o irmão Febbraro, além do épico científico, o pouso na lua
Para el hermano Febbraro, por encima de la epopeya científica, também deveria ser uma forma de fazer novos amigos em outras
el alunizaje debía ser también una manera de hacer nuevos partes de nosso planeta. Naquele dia, explicou Febbraro,
amigos en otras partes de nuestro planeta. Ese día, explicó “estávamos todos observando o destino dos três astronautas. Nós
Febbraro, “todos estuvimos pendientes de la suerte de los tres éramos amigos deles e eles eram amigos do universo”. O que ele
astronautas. Fuimos sus amigos y ellos, amigos del universo”. Lo certamente não sabia é que, como irmãos, ele de Lomas de
que seguro no sabía es que, como hermanos, él desde Lomas de Zamora e Edwin Aldrin da lua, sendo o segundo homem e o
Zamora y Edwin Aldrin desde la luna, siendo el segundo hombre primeiro maçom a pisar nela, estavam unidos pela corrente
y el primer masón en pisarla, estaban unidos por la cadena fraterna. O irmão Aldrin trazia em suas vestes o galhardete do
fraternal. EL hermano Aldrin llevaba entre sus ropas el banderín Conselho Supremo que ele não deixou na lua, e que pode ser
del Supremo Consejo que no dejó y que hoy puede verse en el visto hoje no Templo do Rito Escocês em Washington.
Templo del Rito Escocés en Washington.
O irmão Enrique Ernesto Febbraro foi duas vezes candidato ao
El hermano Enrique Ernesto Febbraro fue dos veces candidato a Prêmio Nobel da Paz, membro fundador do Rotary Club dos
premio Nobel de la Paz, socio fundador del Rotary Club del bairros de San Cristobal e Once de Buenos Aires, e foi
barrio de San Cristóbal y del Barrio de Once de la Ciudad de homenageado com inúmeros prêmios, distinções e
Buenos Aires y fue distinguido con innumerables premios, reconhecimentos de todo o mundo. Entretanto, seu amor pela
distinciones y reconocimientos de todas partes del mundo. Sin humanidade e amizade é o que ele será lembrado por toda a
embargo, el amor a la humanidad y a la amistad es por lo que se eternidade.
lo recordará toda la eternidad.
O Dia do Amigo é uma celebração de consideração e simpatia
El Día del Amigo es una celebración de muy especial muito especial por todos os maçons espalhados pela face da terra.
consideración y simpatía para todos los masones esparcidos Cinquenta e três anos após a primeira caminhada na lua e a
sobre la faz de la tierra. Cincuenta y tres años después de la decisão do Dr. Febbraro de escolher este dia, ele agora é
primera caminata lunar y de la decisión del Dr. Febbraro de elegir internacional e é comemorado em mais de cem países.
dicho día, ya tiene carácter internacional y se celebra en más de
cien países.

JULIO 2022 CMI 54

 ISLAM CRISTIANISMO
Muhammad Abduh Geoffrey Fisher
Jurista, erudito y reformador Arzobispo de Canterbury
Logia Kawkab Al-Sharq N° 1355 Logia Old Reptonian N° 3725
El Cairo, Egipto Londres, Inglaterra

JUDAISMO HINDUISMO
Israel Brodie Swami Vivekananda
Jefe Rabino Monje y reformador
Logia Duke de Sussex N° 48 Logia Anchor and Hope N° 1
Melbourne, Australia Calcuta, India
JULIO 2022 CMI 55
La Masonería no es una religión. Es una escuela de ética. No sólo

no repudia ningún principio verdadero de la religión, sino que da

a todas y cada una de las grandes religiones la misma cortesía y
consideración fraternal. Jirah Dewey Buck

A Maçonaria não é uma religião. É uma escola de ética. Não só

não repudia nenhum princípio verdadeiro da religião, mas dá a

cada grande religião a mesma cortesia e consideração fraterna.

Jirah Dewey Buck

JULIO 2022 CMI 56

JULIO 2022 CMI 57
 COLOMBIA

EL DERECHO ANIMAL
DIREITOS DOS ANIMAIS
Por Luis Alfonso Fajardo Sánchez,
Director Adj. de la Dirección de Integración y Hospitalía de la CMI
Diretor Adj. Diretoria de Integração e Hospitalía da CMI

A C
raíz, del debate actual en todo el continente americano omo resultado do debate atual em todo o continente
y en especial en Colombia sobre la prohibición o no de americano e especialmente na Colômbia sobre a
las corridas de toros, reflexione sobre si los masones proibição ou não das touradas, refleti sobre se os
Teníamos una posición sobre los llamados derechos de los maçons tinham uma posição sobre os chamados direitos dos
animales o sobre el tema taurino. animais ou sobre a questão das touradas.

Comencé a recordar los primeros instantes de mi iniciación en Comecei a recordar os primeiros momentos de minha iniciação
nuestros augustos misterios del simbolismo, especialmente en em nossos augustos mistérios de simbolismo, especialmente nas
las cámaras de reflexión y vi nuevamente al gallo ubicado en la câmaras de reflexão, e vi novamente o galo na primeira câmara.
primera cámara. Muchos hermanos dicen que este animal ha Muitos irmãos dizem que este animal tem sido adotado pela
sido adoptado por la masonería desde tiempos ancestrales y maçonaria desde os tempos antigos e simboliza o despertar
simboliza el despertar interior del hombre, el triunfo de la Luz y interior do homem, o triunfo da Luz e da Verdade sobre as trevas
la Verdad sobre las tinieblas y la mentira, señalando, además, la e a falsidade, apontando também para a necessidade da
necesidad de la vigilancia permanente que debemos tener sobre constante vigilância que devemos ter sobre nossas ações e nossas
nuestros actos y nuestras palabras, no permitiendo que nada ni palavras, não permitindo que nada nem ninguém nos desviem do
nadie nos aparte del sendero de la Verdad, la Justicia y el Honor. caminho da Verdade, da Justiça e da Honra.
Luego, en mi ceremonia de iniciación, cuando por fin me Então, na minha cerimônia de iniciação, quando finalmente me
permitieron ver la luz, la primera imagen que pude observar con foi permitido ver a luz, a primeira imagem que pude ver
claridad fue la bóveda celeste que decora nuestro templo mayor claramente foi a abóbada celestial que decora nosso templo
y se encuentra en la mayoría de los templos solemnes de las maior e se encontra na maioria dos templos solenes das grandes
grandes potencias masónicas en todo el mundo. Efectivamente, potências maçônicas em todo o mundo. Na verdade, eles são os
son los signos del zodiaco, antiguas tradiciones de los sabios, sinais do zodíaco, antigas tradições dos sábios, cabalistas,
cabalistas, hermetistas, astrólogos masones ancestrales que hermetistas, astrólogos e antigos astrólogos maçônicos que
dieron vida nuestros rituales, leyendas, liturgias y conocimientos deram vida a nossos rituais, lendas, liturgias e conhecimentos
de origen. Allí estaban frente a mis ojos, entre otros: El león, el originais. Ali estavam eles diante dos meus olhos, entre outros:
Carnero, el Cangrejo, el Escorpión, el Chivo, los Peces, el O Leão, o Carneiro, o Caranguejo, o Escorpião, o Bode, o Peixe,
Centauro y desde luego, el Toro. Todos ellos estuvieron o Centauro e, é claro, o Touro. Todos eles estiveram presentes na
presentes en mi ceremonia de iniciación y aun, después de tantos minha cerimônia de iniciação e ainda assim, após tantos anos,

JULIO 2022 CMI 58

años, disfruto de su compañía en cada tenida de nuestra querida gosto de sua companhia em cada reunião de nossa querida loja.
logia.
De nossa simbologia, ou seja, das ferramentas simbólicas que nos
Desde nuestra simbología, es decir, desde las herramientas identificam como maçons e com as quais devemos ler a realidade
simbólicas que nos identifican como masones y con las cuales do universo e da sociedade, descobri, por exemplo, desde os
debemos leer la realidad del universo y la sociedad, encontré, por tempos antigos, quando começamos a tecer nossa história, o
ejemplo, desde la antigüedad, cuando se comenzó a tejer nuestra touro tem tido um importante valor simbólico, para citar alguns
historia, el Toro ha tenido un importante valor simbólico, por casos, a constelação de Touro e sua estrela mais brilhante,
citar algunos casos, la constelación de Tauro y su estrella más Aldebaran, têm sido a fonte de criação de nossa simbologia. Por
brillante, Aldebarán, han sido fuente de creación de nuestra causa de sua posição na cabeça de Touro, desde os tempos do
simbología. Debido a su posición en la cabeza de Tauro, desde Antigo Egito, ele tem sido chamado de Olho de Horus, o olho
tiempos de los Antiguos Egipcios ha sido llamada el Ojo de que tudo vê, este poderoso símbolo ainda está presente, desde
Horus, el ojo que todo lo ve, este poderoso símbolo está presente tempos imemoráveis, em nossos templos maçônicos.
aun, desde tiempos inmemoriales, en nuestros templos
masónicos. A constelação de Touro recebeu outros valores simbólicos, por
exemplo, representa o poder do pensamento silencioso e a
A la constelación de Tauro se le ha dado otros valores simbólicos, criação da fraternidade, qualidades que caracterizam toda a
por ejemplo, representa la fuerza del pensamiento silencioso y la Ordem e mais especificamente nosso irmão hospitaleiro. Mas
creación de la fraternidad, cualidades que caracterizan a toda la igualmente a luz de Aldebaran, por seu grande brilho iluminando
Orden y más específicamente a nuestro hermano Hospitalario. todo o céu, foi representada como o fogo dado pelo titã
Pero igualmente la luz de Aldebarán por su gran brillo Prometeu à humanidade. Lembremos que a filantropia, um dos
iluminando todo el cielo, ha sido representada como el fuego princípios mais importantes de nossa instituição, pode ter sua
entregado por el titán Prometeo a la humanidad. Recordemos, la origem no mito grego de Prometeu. A história diz que o deus
filantropía, uno de los principios más importantes de nuestra Zeus criou alguns seres, homens e mulheres primitivos que se
institución, puede tener su origen, en el mito griego de recusavam a evoluir, eram preguiçosos, fracos e sem instrução.
Prometeo. Cuentan que el dios Zeus había creado a unos seres, Depois de um tempo, Zeus decidiu, com profunda tristeza,
los hombres y mujeres primitivos quienes se negaban a destruí-los. O titã Prometeu soube da decisão do deus e,
evolucionar, eran perezosos, débiles e incultos. Después de un inspirado pelo mais puro amor pela humanidade, decidiu
tiempo, Zeus decidió, con profundo dolor, destruirlas. El titán desafiar Zeus e salvar essas criaturas, dando-lhes dois presentes,
Prometeo, se enteró de la decisión del dios e inspirado por el um, o fogo sagrado, roubado do Olimpo, que representava
amor más puro a la humanidad decidió desafiar a Zeus y salvar a conhecimento, habilidades, tecnologia, artes e ciência; e o outro,
estas criaturas entregándoles dos regalos, uno, el fuego sagrado, a esperança cega, ou seja, o otimismo quando acreditamos que as
hurtado del Olimpo, y que representaba el conocimiento, las coisas podem ser melhores se nos esforçarmos para alcançá-las.
habilidades, la tecnología, las artes y la ciencia; y el otro regalo, la
esperanza ciega, es decir, el optimismo cuando creemos que las Desde suas origens, os seres humanos têm interpretado
cosas pueden estar mejor si nos esforzamos por alcanzarlas. qualidades ou características dos animais para construir suas
culturas. Na aurora da humanidade, por exemplo, em pinturas
Desde sus orígenes los seres humanos han interpretado rupestres na ilha indonésia de Sulawesi, datadas de mais de
cualidades o características de los animales para construir sus 40.000 anos, os antigos humanos pintaram os animais de seu
culturas. En los albores de la humanidad, por ejemplo, en las ambiente. Os arqueólogos afirmam que o homem primitivo
pinturas rupestres de la isla indonesia de Sulawesi, datadas en descreveu estes animais como parte de um esforço mágico-
más de 40.000 años, los antiguos hombres pintaron los animales religioso. Nossa instituição também deu um importante valor
de su entorno. Los arqueólogos afirman que el hombre primitivo simbólico a muitos animais.
represento a estos animales como parte de un quehacer mágico–
religioso. Nuestra institución también ha dado un importante
valor simbólico a muchos animales.

JULIO 2022 CMI 59

Los orígenes de la masonería están estrechamente relacionados As origens da maçonaria estão intimamente relacionadas às
con las virtudes o poderes de algunos animales no solo en los virtudes ou poderes de certos animais não apenas nos graus
grados simbólicos, sino también en los grados filosóficos. Por simbólicos, mas também nos graus filosóficos. Por exemplo, na
ejemplo, en el REAA, en el grado Noveno filosófico (Elegido de REAA, no nono grau filosófico (Escolhido dos Nove), a Águia é
los Nueve), se identifica al Águila como símbolo de elevación, de identificada como um símbolo de elevação, de sabedoria e
la sabiduría y el conocimiento espiritual. En el grado décimo conhecimento espiritual. No décimo terceiro grau (Cavaleiro do
tercero (Caballero del Arco Real) se señala algunas de las virtudes Arco Real) são apontadas algumas das virtudes do Golfinho,
del Delfín como son la voluntad, la armonía, la gracia, el como vontade, harmonia, graça, equilíbrio e ajuda aos outros. O
equilibrio y la ayuda a los demás. El Décimo cuarto (Gran Elegido XIV (Grande Maçom Perfeito e Sublime Escolhido), é a Pomba
Perfecto y Sublime Masón), es la Paloma la que nos entrega su que nos dá seu Poder representado na paz da alma, mas também
Poder representada en la paz del alma, pero también nos nos lembra que devemos ser mansos e cautelosos. O Elefante é
recuerda que debemos ser mansos y precavidos. El Elefante o animal representante do décimo quinto grau (Cavaleiro do
animal representativo del grado décimo quinto (Caballero del Oriente ou Cavaleiro da Espada), paciência, prudência e
Oriente o de la Espada), la paciencia, la prudencia y la inteligência receptiva; seus grandes ouvidos apontam para a
inteligencia receptiva, sus grandes orejas señalan la importancia importância de ouvir e manter o silêncio. No décimo sexto grau
de escuchar y guardar silencio. En el grado décimo sexto (Príncipe de Jerusalém) é a Serpente que nos ajuda a consolidar
(Príncipe de Jerusalén) es la Serpiente la que nos ayuda a nosso caminho maçônico, inteligência ativa, a Serpente muda
consolidar nuestro camino masónico, la inteligencia activa, la sua pele, ela se transforma. Fé, Esperança e Caridade são os
Serpiente cambia de piel, se transforma. Fe, Esperanza y Caridad valores do Pelicano no décimo oitavo grau, Mestre Rosa Cruz. O
son los valores del Pelicano en el grado décimo octavo, Maestro Pelicano alimenta seus filhotes com seu próprio sangue,
Rosa Cruz. El Pelicano alimenta a sus polluelos con su propia alcançando o sacrifício final. O Pelicano representa para o
sangre, llegando al máximo sacrificio. El Pelicano Representa Mestre Rosacruz a consagração do grande trabalho espiritual e
para el Maestro Rosa Cruz, la consagración de la gran obra material. O vigésimo terceiro grau (Chefe do Tabernáculo) o
espiritual y material. El Grado vigésimo tercero (Jefe del primeiro Leão orgulhoso castigado, o orgulho deixa apenas a
Tabernáculo) el primer León orgulloso castigado, la soberbia solo derrota. O Leão Alado do vigésimo quarto grau (Príncipe do
deja derrota. El León Alado del grado vigésimo cuarto (Príncipe Tabernáculo), nos adverte que quanto mais alto nos elevamos,
del Tabernáculo), nos advierte que cuanto más alto lleguemos, mais dura pode ser a queda. O vigésimo nono grau (Grande
más fuerte puede ser la caída. El grado vigésimo noveno (Gran Cavaleiro de Santo André ou Grande Mestre da Luz) é
Caballero de San Andrés o Gran Maestro de la Luz) está representado pela Águia, o símbolo quintessencial de elevação,
representado por al Águila, el símbolo por excelencia de la grandeza, força.
elevación, la grandeza, la fuerza.
E o que podemos dizer sobre os Uroboros, a serpente que morde
Y que podemos decir del Uróboros, la serpiente que se muerde la sua própria cauda em um círculo perfeito e desde os antigos
cola formado un perfecto círculo y desde tiempos de las antiguas tempos egípcio, grego e romano tem representado o eterno
culturas egipcias, griegas y romanas representa el eterno retorno retorno das coisas, os ciclos do universo. Para os alquimistas tem
de las cosas, los ciclos del universo. Para los alquimistas tiene un um significado profundo, tem a ver com a unidade de todas as
sentido profundo, tiene que ver con la unidad de todas las cosas coisas no universo, tanto materiais quanto espirituais, que
existentes en el universo, tanto los materiales como las mudam constantemente de forma.
espirituales que cambian constátenme de forma.
Os mais altos graus filosóficos: 30, 32 e 33 são representados pela
Los Grados filosóficos más altos: 30, 32 y 33 están representados águia de duas cabeças. A Águia, como símbolo, tem sido usada
por el Águila Bicéfala. El Águila, como símbolo fue utilizado desde a antiguidade, sendo usada como insígnia pelos reis da
desde la antigüedad, empleándola como insignia los reyes de Pérsia, era uma ave sagrada dedicada ao sol no Egito; na Grécia,
Persia, fue un ave sagrada dedicada al sol en Egipto; en Grecia, era o emblema de Zeus, e entre os druidas, o símbolo do Deus
era el emblema de Zeus, y entre los Druidas, el símbolo de Dios Supremo. Para os maçons, a Águia de duas cabeças simboliza a
Supremo. Para los masones el Águila de dos cabezas simboliza la Sabedoria, uma cabeça representando o PROGRESSO, a outra a
SABIDURIA, una de las cabezas representa al PROGRESO, la ORDEM. A Águia é o único animal que pode olhar sem piscar

JULIO 2022 CMI 60

otra al ORDEN. El Águila es el único animal que puede mirar para a luz do sol.
fijamente, sin pestañar, la luz del sol.
Mas ¿o que está acontecendo hoje no mundo profano com esses
¿Pero qué pasa hoy en el mundo profano con estos animales que animais que ajudaram a construir com seus poderes e atributos
ayudaron a construir con sus poderes y atributos nuestra augusta nossa augusta instituição?
institución?
Façamos um rápido estoque. Várias espécies de águias, incluindo
Hagamos un rápido balance. Varias Especies de águilas incluidas a Águia Dourada, Águia Careca, Águia Monera, Águia Barrada,
el Águila Real, el Águila Calva, el Águila Monera, el Águila Águia Calçada, Águia Viúva, Águia Patera e Águia da Amazônia,
Barreada, el Águila Calzada, el Águila Viuda, el Águila Patera y el estão em perigo de extinção. Estima-se que estas espécies de
Águila Amazona están en peligro de extinción. Se calcula que águia possam se extinguir dentro dos próximos quarenta anos.
estas especies de Águila podrían desaparecer definitivamente en
los próximos cuarenta años. O símbolo do grau Rosacruz, o Pelicano Branco Norte-
Americano, o Pelicano Marrom, o Pelicano Malaio, o Pelicano
El Símbolo del grado Rosa Cruz, El Pelicano Blanco Peruano, estão ameaçados de extinção devido a produtos
norteamericano, el Pelicano Pardo, el Pelicano Malayo, el químicos na água, derramamentos de petróleo cada vez mais
Pelicano Peruano, están en peligro de extinción debido a los freqüentes, mudanças climáticas e escassez de alimentos. Seis
agentes químicos de las aguas, a los derrames cada vez más espécies de leões na África e na Ásia estão à beira da extinção.
frecuentes de petróleo, al cambio climático y a la escasez de Apenas 400 foram contados em 15 países africanos ¡eles
alimentos. Seis especies de leones de África y Asia se encuentran poderiam desaparecer nos próximos 15 anos! A população
en vías de extinción. Apenas 400 se han contabilizado en 15 mundial de elefantes, dizem os especialistas, não ultrapassa
países de africanos. ¡Estos podrían desaparecen en los próximos 350.000. A causa da morte de milhares de elefantes por ano é o
15 años! La Población de elefantes en el mundo, dicen los comércio de marfim. Da mesma forma, 11 espécies de serpentes
expertos, no supera los 350.000. La causa de la muerte de miles estão desaparecendo na Europa, América e Austrália. A
de elefantes al año es el tráfico de marfil. Igualmente, 11 especies destruição de seu habitat natural, a perseguição injusta e a
de serpientes están desapareciendo en Europa, América y comercialização de suas peles são algumas das causas. O golfinho
Australia. La destrucción de su hábitat natural, la injusta também está em perigo de extinção. Das 32 espécies identificadas
persecución y la comercialización de sus pieles son algunas de las hoje, 23 estão em perigo de extinção. Os cientistas afirmam que
causas. El delfín igualmente se encuentra en peligro de extinción. pelo menos 12 espécies desapareceram no século passado.
De las 32 especies identificadas hoy día, 23 se encuentran en Mortos por pesca ilegal de dinamite ou capturados nas redes de
peligro de desaparecer. Los científicos afirman que en el último barcos de atum, abatidos em massa por pescadores "esportivos",
siglo han desaparecido por lo menos 12 especies. Muertos por la despedaçados por hélices de barcos ou mortos nas praias por
pesca ilegal con dinamita o atrapados en las redes de los barcos doenças estranhas resultantes de águas poluídas. O golfinho rosa
atuneros, masacrados en masa por pescadores “deportivos”, está morrendo diante de nossos próprios olhos no rio Amazonas.
destrozados por las hélices de los barcos o muertos en las playas
por extrañas enfermedades fruto de la contaminación de las Dentro de alguns anos muitos dos animais que ajudaram a
aguas. Un hecho cercano, el delfín rosado agoniza ante nuestros fortalecer os fundamentos simbólicos da maçonaria
ojos en el río amazonas. desaparecerão do mundo profano e só existirão em nosso
universo simbólico como os Dragões, a Ave Fênix, o Ouroboros,
Dentro de algunos años muchos de los animales que ayudaron a o Leão Alado e o Touro Alado viveram até agora. Estes animais
fortalecer los cimientos simbólicos de la masonería compartilharam nossos templos, por exemplo, a abóbada
Desaparecerán del mundo profano y solo existirán en nuestro celestial de nosso Templo Maior Benjamin Herrera da Grande
universo simbólico como hasta ahora han vivido los Dragones, el Loja da Colômbia com sede em Bogotá é adornado pelos
Ave Fénix, el Uróboros, el León Alado y el Toro Alado. Estos símbolos do zodíaco e, como apontamos acima, eles são nossos
animales han compartido nuestros templos, por ejemplo, la Guardiões do Templo celestial, mas estão à beira da extinção no
bóveda celeste de nuestro Templo Mayor Benjamín Herrera de mundo profano.
la Gran Logia de Colombia con sede en Bogotá está adornada por

JULIO 2022 CMI 61

los símbolos del zodíaco y como señalamos anteriormente son
nuestros Guardatemplos celestes pero están al borde de la
extinción en el mundo profano.

Si interpretamos nuestra simbología y nuestra historia, los Se interpretarmos nossa simbologia e nossa história, nós maçons
masones Deberíamos ser defensores de los derechos de los devemos ser defensores dos direitos dos animais. Tomei uma
animales. He tomado una decisión, como debo ser consecuente decisão, pois devo ser coerente com minha simbologia e minha
con mi simbología y mi historia, desde hoy seré un masón história, a partir de hoje serei um maçom defendendo os direitos
defensor de los derechos de los animales ya que eso es lo que me dos animais, pois é isso que os usos e costumes da maçonaria me
dictan los usos y costumbres de la masonería, además es un ditam, além de ser um aprendizado que agradeço ao meu Mestre
aprendizaje que agradezco a mi Maestro Secreto… mi conciencia. Secreto... a minha consciência.

JULIO 2022 CMI 62

 CRÓNICAS MASÓNICAS

DE OPERATIVOS A
ESPECULATIVOS
Por Néstor Hernández

D D
urante siglos, los historiadores masónicos han estado urante séculos, os historiadores maçônicos têm-se
desconcertados por los motivos y el propósito de la intrigado com os motivos e objetivos da formação da
formación del oficio de la masonería, tanto en su Maçonaria, tanto em suas formas operativas como
forma operativa como especulativa, y mientras se esfuerzan por especulativas, e enquanto se esforçam para investigar os
investigar los misterios que rodean la formación de nuestra mistérios que envolvem a formação de nossa Ordem, parece que
orden, parece que el acertijo en realidad se forma en tres o enigma realmente se forma em três questões distintas. Quem
preguntas distintas. ¿Quiénes fueron los masones originales, de foram os maçons originais, de onde surgiu a Ordem, e quando?
dónde surgió la orden y cuándo? Estas en sí mismas son Estas são perguntas bastante difíceis de responder, e embora seja
preguntas bastante difíciles de responder, y aunque es cierto que verdade que as verdadeiras origens da maçonaria estão envoltas
los verdaderos orígenes de la Francmasonería están em mistério e isoladas em séculos passados, há evidências para

JULIO 2022 CMI 63

envueltos en misterio y aislados en siglos pasados, existe mostrar que nossa fraternidade é a mais antiga e honrosa
evidencia para demostrar que nuestra fraternidad es la sociedad sociedade de homens do mundo antigo, e deve ser reconhecido
de hombres más antigua y honorable del mundo antiguo en que ela é honorável, como esta citação após a iniciação ilustra...
verdad, y debe reconocerse que es honorable, como lo ilustra esta “Em nossa iniciação, nos dizem que os primeiros membros da
cita después de la iniciación... “En nuestra iniciación, se nos ordem foram empregados na construção do Templo do Rei
indica que los primeros miembros de la orden se emplearon en Salomão, embora muitos acreditem que a ordem realmente deve
la construcción del Templo del Rey Salomón, aunque muchos sua origem às mesmas causas que as guildas e associações
creen que la orden en realidad debe su origen a las mismas causas comerciais posteriores da Idade Média, mas uma grande
que los gremios y asociaciones comerciales posteriores de la variedade de circunstâncias combinadas para dar-lhe uma
Edad Media, pero una amplia variedad de circunstancias se influência e significado acima e além de qualquer outra
combinaron para darle una influencia y un significado por fraternidade ou irmandade de homens.
encima y más allá de cualquier otra fraternidad o hermandad de
hombres. Qualquer que seja sua origem, é seguro dizer que nenhuma outra
sociedade alcançou em nenhum momento o caráter, a dignidade
Cualquiera que sea su origen, se puede afirmar con seguridad que e a integridade que distingue a maçonaria de todas as outras.
ninguna otra sociedad ha alcanzado, en ningún momento, el Dado que a maçonaria moderna está espalhada pelo mundo,
carácter, la dignidad y la integridad que distinguen a la seria surpreendente se não houvesse muitos pontos de contato
Francmasonería de todas las demás. Dado que la masonería com uma variedade de religiões e culturas, além dos mistérios
moderna se extiende por todo el mundo, sería sorprendente que clássicos. Entretanto, pelo pouco que sabemos do ofício nos
no hubiera muchos puntos de contacto con una variedad de séculos anteriores à formação da primeira Grande Loja da
religiones y culturas, además de los misterios clásicos. Sin Inglaterra em 1717, parece altamente improvável que houvesse
embargo, por lo poco que sabemos del Oficio en los siglos previos qualquer parentesco com qualquer civilização antiga; de fato,
a la formación de la primera Gran Logia de Inglaterra en 1717, pode ser muito plausível argumentar que muito do simbolismo
parece muy poco probable que hubiera algún parentesco de que encontramos hoje é na verdade uma característica
alguna civilización antigua; de hecho, se puede argumentar muy relativamente moderna, e alguns, se não a maioria, só foram
plausiblemente que gran parte del simbolismo que encontramos introduzidos após o século XVIII. Na tentativa de traçar as raízes
hoy en día es en realidad una característica comparativamente da maçonaria, devemos ao menos voltar à Idade Média, onde sem
moderna, y algunos, si no la mayoría, no se introdujeron hasta dúvida havia uma associação de pedreiros operando neste país.
después del siglo XVIII. En el intento de rastrear las raíces de la Estes soberbos artesãos construíram as maravilhosas catedrais e
masonería, al menos deberíamos remontarnos a la Edad Media, abadias da Inglaterra, fazendo um trabalho hábil e delicado,
donde sin duda había una asociación de canteros operativos en esculpindo os soberbos pilares, arcos, abóbadas e frisos que são
este país. Estos soberbios artesanos construyeron las as glórias das catedrais góticas inglesas. Ser membro do grêmio,
maravillosas catedrales y abadías de Inglaterra, realizando un ou ser “livre e aceito”, e os muitos, muitos elementos que
trabajo hábil y delicado, tallando los soberbios pilares, arcos, entraram na criação de uma tradição, regaram as terras do
bóvedas y frisos que son las glorias de las catedrales góticas mundo.
inglesas. La pertenencia a un gremio o ser “libre y aceptado”, y
muchísimos elementos que aportaron a la creación de una Nosso irmão autor e estudioso de História Maçônica e
tradición, riega las tierras de todo el mundo. Arqueologia Bíblica, William James Hughan (Cornwall,
Inglaterra 13 de fevereiro de 1841 - 20 de abril de 1911) podem nos
Nuestro hermano, el autor y erudito en Historia Masónica y ajudar nesta tarefa. Autor de mais de 200 obras seminais sobre
Arqueología Bíblica, William James Hughan (Cornwall, maçonaria, foi editor de inúmeras revistas maçônicas em ambos
Inglaterra 13 de febrero de 1841 - 20 de abril de 1911) es quien os hemisférios, e autor entre outras produções das Constituições
puede ayudarnos en esta tarea. Autor de más de 200 obras dos Maçons de 1869, da História da Maçonaria de 1871 em York,
liminares de la masonería, fue editor de innumerables revistas e dos Esboços Maçônicos do mesmo ano, a Compilação dos
masónicas en ambos hemisferios, y autor entre otras Antigos Cargos dos Maçons Britânicos de 1872, mas talvez seja
producciones de las Constituciones de los Masones de 1869, mais conhecido por sua edição revisada da Enciclopédia
Historia de la Masonería en York de 1871, y Semblanzas Mackey's e seus numerosos artigos publicados no Ars Quatuor
Masónicas (Masonic Sketches) del mismo año, la Compilación de Coronatorum. Estamos certos de encontrar muitas respostas
los Antiguos Cargos (Old Charges of the British Freemasons) de fornecidas neste resumo da história da maçonaria, que inclui
1872, pero es quizás mejor conocido por su edición revisada de la muitos fatos inéditos anteriormente e contém as referências
Enciclopedia de Mackey y sus numerosos artículos publicados mais antigas conhecidas na maçonaria.

JULIO 2022 CMI 64

en Ars Quatuor Coronatorum. Seguramente hallaremos muchas Felizmente preservados, os Rolos dos “Antigos Cargos”, e
respuestas aportadas en este resumen de la historia de la especialmente as atas existentes da Mason's Company of
masonería, que incluye muchos hechos no publicados antes y London, mostram que os maçons dos dias atuais são os
que contiene las referencias más antiguas conocidas en la descendentes diretos dos construtores operacionais, que no
masonería. século XVII e antes admitiram membros especulativos ou não
profissionais.
Felizmente conservados, los Rollos de los “Antiguos Cargos”, y
especialmente las actas existentes de la Compañía de Albañiles Os maçons operativos do século XVII eram propensos a aceitar o
de Londres (Mason’s Company of London), dan muestras de que candidato especulativo em seu meio, e encorajaram sua
los masones de la actualidad son los descendientes directos de admissão a tal ponto que às vezes as lojas eram compostas quase
los constructores operativos, quienes en el siglo XVII y antes exclusivamente de irmãos não ligados à construção. Um exemplo
admitían miembros especulativos o no profesionales. desta característica notável é a loja Warrington na qual Elias
Ashmole foi iniciado em 1646. Outro exemplo é encontrado em
Aberdeen, em 1670, de quarenta e nove membros registrados no
“Livro de Marcas” com suas marcas anexadas, os operativos eram
menos de uma dúzia; o Mestre era o Cobrador de Alfândegas do
Rei, enquanto vários de seus companheiros eram nobres ou da
classe educada.

Os registros maçônicos mais antigos conhecidos são os da mais

antiga loja do mundo, a loja Edimburgo N° 1. Eles começam no
ano de 1599, tendo continuado seu trabalho, como atestam os
registros, desde então até agora, sobrepondo-se assim ao período
de transição e à predominância final do ramo especulativo, pela
formação das Grandes Lojas modernas. O monopólio dos
operativos desapareceu gradualmente, e a própria maçonaria
tornou-se praticamente tão livre quanto a maçonaria é hoje. No
decorrer do século XVII, uma revolução silenciosa ocorreu no
ofício, e devido a mudanças na sociedade em geral, e ao fracasso
das companhias em fazer cumprir os estatutos, que se tornaram
obsoletos e inadequados para a época, a maçonaria, como outros
ofícios, teve que modificar suas leis e costumes em
conformidade.

A loja de Edimburgo N° 1 e outras na Escócia foram legalmente

governadas durante o período em questão pelos estatutos de
1598-9, promulgados por William Schaw “Maister of wark,
Wairden of ye Masons”, uma nomeação real. Havia três “lojas
principais” no reino, como foi reconhecido em atas de 1599, que
foram descritas como Edimburgo “a primeira e principal loja”,
Kilwinning “a segunda loja” e Stirling “a terceira loja”. Este trio
ainda existe, e está atualmente listado pela Grande Loja da
Escócia como números 1, 0 e 30, respectivamente.
Los masones operativos del siglo XVII fueron proclives a la
aceptación del candidato especulativo entre ellos, y alentaron su A loja Edimburgo N° 1 era uma espécie de Grande Loja
admisión hasta tal punto, que a veces las logias estaban formadas Metropolitana, que tinha controle local, mas antes do final do
casi exclusivamente por hermanos no relacionados con la século XVII, seus direitos eram frequentemente violados ou
construcción. Un ejemplo de esta característica notable, es la ignorados, e as lojas eram formadas em sua jurisdição, o que não
logia de Warrington en la que se inició Elías Ashmole en 1646. podia impedir, mesmo emitindo proibições à sua criação. A loja
Otro ejemplo se encuentra en Aberdeen en 1670, de cuarenta y Canongate Kilwinning Nº 2 foi formada em 1677, como uma filial
nueve miembros registrados en el “Libro de marcas” con sus da Loja Mãe Kilwinning, e em 1688, uma secessão da loja

JULIO 2022 CMI 65

L. Edinburgh N° 1

L. Kilwinning N° O

L. Stirling N° 3O

JULIO 2022 CMI 66

marcas adjuntas, los operativos no alcanzaban la docena; el Edimburgo resultou na criação da loja Canongate e Leith, Leith
Maestro era el Recaudador de Aduanas del Rey, mientras que e Canongate, agora Nº 5. Também no início do século XVIII, os
varios de sus compañeros eran nobles o de la clase culta. jornaleiros estavam insatisfeitos com a regulamentação e o
controle dos mestres; eles se separaram e fundaram uma loja
Las actas masónicas más antiguas que se conocen son las de la própria e, além disso, conquistaram uma vitória sobre seus
logia más antigua del mundo, la Nº 1 de Edimburgo. Comienzan poderosos adversários, os Mestres Maçons, passando a “palavra
en el año 1599, habiendo continuado sus labores, como maçônica” para os neófitos, uma prerrogativa outrora investida
atestiguan los registros, desde entonces hasta ahora, em seus superiores. Dois deles foram presos por contumácia,
superponiéndose así el período de transición y el predominio mas um recurso ao Tribunal resultou em que lhes foi permitido,
final de la rama especulativa, por la formación de las modernas de acordo com o “Decreto Arbitral” de 1715, reunir-se como uma
Grandes Logias. El monopolio de los operativos desapareció organização separada, e esotericamente - ou seja, para
gradualmente, y la masonería misma llegó a ser tan libre comunicar a “palavra” - bem como em geral, conduzir sua própria
prácticamente como lo es la masonería en la actualidad. A lo loja, e desde então conhecida como os “Journeymen” (Jornaleiro
largo del siglo XVII se produjo una revolución silenciosa en el ou Companheiro). Os Mestres foram multados em cem libras por
gremio, y debido a los cambios en la sociedad en general, y al sua conduta arbitrária. A presença dos aprendizes na loja durante
fracaso de las compañías en la aplicación de los reglamentos, que o treinamento dos companheiros de ofício é confirmada pelas
se habían vuelto obsoletos e inadecuados para los tiempos, la atas de 1601, 1606 e 1637, enquanto as “Ordenanças de Schaw”
masonería, al igual que otros oficios, tuvo que modificar sus leyes que seriam acopladas às Antigos Cargos, descrevem uma
y costumbres en consecuencia. hierarquia de guardiões, diáconos e mestres. Esta estrutura
garantiria que os pedreiros não assumissem trabalhos que não
La logia de Edimburgo N° 1 y otras en Escocia se regían tivessem competência para concluir, e garantiria que os mestres
legalmente durante el período en cuestión por los estatutos de elegessem um diretor de loja, através do qual o diretor geral
1598-9, promulgados por William Schaw “Maister of wark, pudesse manter contato com cada loja em particular. Os mestres
Wairden of ye Masons” (Maestro de obras y Guardián general de só podiam pegar três aprendizes durante sua vida e ficariam
los maestros canteros), de nombramiento real. Había tres “logias vinculados a seus mestres por sete anos. Outros sete anos teriam
de cabecera” en el reino, como se reconoce en actas de 1599, que que passar antes que pudessem ser admitidos no grêmio, com um
se describieron como Edimburgo “la primera y principal logia”, rigoroso monitoramento para acompanhamento. Seis mestres
Kilwinning “la segunda logia” y Stirling “la tercera logia”. Este pedreiros e dois aprendizes de pedreiro tinham que estar
trío todavía existe, y figuran actualmente en la lista de la Gran presentes para que um mestre ou outro pedreiro pudesse ser
Logia de Escocia con los números 1, 0 y 30 respectivamente. admitido. Os ensaios operativos eram obrigatórios, com a
nomeação de Mestres de Ensaio, bem como de “aspirantes a
La Logia de Edimburgo era una especie de Gran Logia instrução”. O chefe da loja era geralmente chamado de
Metropolitana, que tenía el control local, pero antes de que “Diácono”, enquanto o “Vigilante” era o meio de comunicação
terminara el siglo XVII, sus derechos eran a menudo violados o com o “Vigilante Geral”, uma espécie de Grão-Mestre, o
ignorados, y se formaban logias en su jurisdicción, que no podía protótipo de nossos modernos governantes da Grande Loja.
impedir, aun emitiendo prohibiciones en su creación. La logia
“Canongate Kilwinning” Nº 2, se formó en 1677, como una rama
de la “Logia Madre Kilwinning”, y en 1688, una secesión de la
logia de Edimburgo resultó en la creación de la logia “Canongate
y Leith, Leith y Canongate”, ahora Nº 5. También a principios del
siglo XVIII, los jornaleros no estaban satisfechos con la
reglamentación y el control de los maestros; se separaron y
fundaron una logia por su cuenta, y, lo que, es más, obtuvieron
una victoria sobre sus poderosos oponentes, los maestros
masones, transmitían la “palabra masónica” a los neófitos,
prerrogativa que antes correspondía a sus superiores. Dos de
ellos fueron encarcelados por contumacia, pero una apelación a
la Corte terminó en que se les permitió, según el “Decreto
Arbitral” de 1715, reunirse como una organización separada, y
esotéricamente - es decir, para comunicar la “palabra” -, así como
en general, para dirigir su propia logia, y desde entonces

JULIO 2022 CMI 67

conocida como los “Journeymen” (Jornalero o Compañero). Los A primeira ata da loja Edimburgo N° 1 contendo uma entrada
Maestros fueron multados con cien libras por su conducta relativa à filiação especulativa é datada de 8 de junho de 1600, e
prepotente. é a mais antiga de seu tipo conhecida na Grã-Bretanha e na
Irlanda. O Irmão foi John Boswell, advogado de Auchinleck, cujo
La asistencia de los Aprendices a la logia durante la formación de nome e marca atestam a ata, juntamente com doze operativos
Compañeros de Oficio está confirmada por las actas de 1601, que também prestaram juramento.
1606 y 1637, mientras que las “Ordenanzas de Schaw” que se
acoplarían en los Antiguos Cargos, describían una jerarquía de No século XVII, era bastante comum que os nobres e cavalheiros
guardianes, diáconos y maestros. Esta estructura garantizaría ocupassem as cadeiras das lojas, mesmo que fossem apenas
que los albañiles no asumieran trabajos que no eran competentes aprendizes. Os condes e oficiais do rei eram, em sua maioria,
para completar, y aseguraría que los maestros eligieran un membros especulativos, mesmo que se tratasse de uma loja
guardián de la logia, a través del cual el guardián general podría operativa. Um caso emblemático foi o da família St. Clair, os
mantenerse en contacto con cada logia en particular. A los Senhores de Roslin, protetores do Artesanato na Escócia, através
maestros solo se les permitía tomar tres aprendices durante su de gerações e atestado por documentos de 1600 e 1628, permitiu-
vida, y estarían vinculados a sus maestros durante siete años. lhes arrogar para si mesmos o título de Grão-Mestre, que os
Tendrían que pasar otros siete años antes de que pudieran ser documentos não sustentavam de forma alguma. Os Senhores de
incorporados al gremio, con un riguroso control para su Roslin eram meramente patronos e protetores dos “Maissons
seguimiento. Seis maestros albañiles y dos aprendices ingresados and Hammermen” (pedreiros e ferreiros) com outros ofícios, mas
tenían que estar presentes para que un maestro o compañero del essa distinção obsoleta e puramente honorária foi suficiente para
oficio fuera admitido. Los ensayos operativos eran obligatorios, garantir sua eleição em 1736, e por razões sentimentais, um St.
nombrándose Maestros de Ensayo, y también “aspirantes para la Claire, foi coroado como o primeiro Grão-Mestre da Escócia.
instrucción”. El jefe de la logia era llamado generalmente
“Diácono”, mientras que el “Vigilante” era el medio de
comunicación con el “Vigilante General”, una especie de Gran
Maestro, el prototipo de nuestros modernos gobernantes de la
Gran Logia.

La primera acta de la logia de Edimburgo que contiene una

entrada relativa a la membresía especulativa está fechada el 8 de
junio de 1600, y es la más antigua de este tipo conocida en Gran
Bretaña e Irlanda. El Hermano era John Boswell, abogado de
Auchinleck, cuyo nombre y marca atestiguan el acta, junto con
doce operarios que también dieron su juramento.

En el siglo XVII, era bastante habitual que nobles y caballeros

ocuparan las sillas de las logias, aunque solo fueran aprendices.
Condes y funcionarios del rey, eran miembros en su mayoría
especulativos, aunque fuera una logia operativa. Un caso
emblemático fue el de la familia St. Clair, los Señores de Roslin,
protectores del Oficio en Escocia, a través de generaciones y
atestiguado por documentos de 1600 y 1628, les permitió
arrogarse el título de Grandes Maestros, lo que los documentos
no apoyaban de ninguna manera. Los Señores de Roslin eran
simplemente patrones y protectores de los “Maissones y
Hammermen” (canteros y herreros) con otros oficios, pero esa
distinción obsoleta y puramente honorífica fue suficiente para
asegurarles la elección en 1736, y por motivos sentimentales, un
St. Claire, fue coronado como el primer Gran Maestre de Escocia. As reuniões eram chamadas de “Aceitação”, e os candidatos eram
recebidos como “Maçons Aceitos”; na Companhia de Maçons de
Las reuniones fueron denominadas de “Aceptación”, y los Londres eram então conhecidos como Maçons Livres, embora o
candidatos fueron recibidos como “Masones Aceptados”; en la prefixo tenha sido abandonado durante a segunda metade do

JULIO 2022 CMI 68

Compañía de Masones de Londres se los conocía entonces como século XVII. É muito provável que a Companhia tenha retirado o
masones libres, aunque el prefijo se eliminó durante la segunda prefixo “Livre” e que o ramo especulativo tenha-se tornado
mitad del siglo XVII. Es muy probable que la Compañía eliminó independente, levando à união dos dois prefixos como Maçons
el prefijo “Libre” y la rama especulativa se independizó, lo que Livres e Aceitos.
condujo a la unión de los dos prefijos como Masones Libres y
Aceptados. Há muitos relatos do Ofício durante o século XVII, mas as
contribuições do Irmão William Hughan têm sido provas
Hay muchos relatos que dan cuenta del Oficio durante el siglo abundantes e bastante enriquecedoras para nosso acervo. Como
XVII, pero los aportes del hermano William Hughan han sido corolário final, descobrir que nossas modernas lojas,
abundante evidencia y bastante enriquecedora para nuestro representantes diretos dessas antigas lojas, muitas das quais
acervo. Como corolario final, descubrir que nuestros talleres ainda estão em funcionamento, mantêm preceitos antigos que
modernos, representantes directos de aquellas antiguas logias, nos unem no tempo.
muchas de las cuales aún continúan funcionando, mantienen
antiguos preceptos que nos unen en el tiempo. A contribuição mais convincente são os registros da antiga loja
de Alnwick descoberto em 1871 pelo irmão Hughan, que são de
El aporte más contundente son los registros de la antigua logia especial valor, não apenas por sua antiguidade, mas também pela
de Alnwick descubiertos en 1871 por el hermano Hughan, de contundência de seu texto. Como em muitas dessas veneráveis
especial valor, no solo por su antigüedad, sino también por la lojas, sua origem é desconhecida, mas pode ser aceita como
contundencia de su texto. Como ocurre con muchas de estas datada do século XVII.
venerables logias, su origen es desconocido, pero puede
aceptarse que es del siglo XVII. “Ordens a serem observadas pela Companhia e pela Fraternidade
dos Maçons Livres”, Celebração de 29 de setembro de 1701 em
“Órdenes a ser observadas por la Compañía y la Fraternidad de Alnwick, sendo o dia da principal assembleia geral.
Masones Libres”, Celebración del 29 de septiembre de 1701 en - Os iniciados serão consagrados “Maçons Livres” ou “Irmãos
Alnwick, siendo el día de la reunión principal general. Livres”.
- Los iniciados serán consagrados “libres masones” o - Os aprendizes receberão seu “grado” dentro de “um ano
“hermanos libres”. completo” após a admissão, e no término de seus sete anos
- Los aprendices que ingresen recibirán su “grado” dentro del de trabalho serão “Admitidos ou Aceitos na festa de São
“año completo” después de la admisión, y al expirar su Miguel Arcanjo”.
trabajo de siete años serán “Admitidos o Aceptados en la - O Mestre e os Vigilantes devem ser eleitos pelos membros
festividad de San Miguel Arcángel”. da loja,
- El Maestro y los Vigilantes serán elegidos por los miembros - Em 20 de janeiro de 1708, foi determinado que nenhum
de la logia, membro “deveria aparecer em loja sem seu avental e o
- El 20 de enero de 1708, se determinó que ningún miembro esquadro fixado ao seu cinto”,
“debería presentarse en la logia sin su mandil y la escuadra - Eles deveriam estar vestidos de maneira semelhante na loja
fijada en el cinturón”, quando frequentassem a Igreja, quando um sermão especial
- Debían estar vestidos en la logia de manera similar al asistir fosse pregado.
a la Iglesia, cuando se iba a predicar un sermón especial.
É costume de alguns levantar objeções à nossa pretensão de
Es costumbre de algunos plantear objeciones a nuestra sermos homens “antigos” e “livres”, mas espero que os fatos aqui
pretensión de ser “antiguos”, así como de hombres “libres”, pero apresentados provem “eloquentemente” que nossa amada
confío en que los hechos aquí presentados probarán “de manera Sociedade de Maçons tem pleno direito à antiguidade há tanto
elocuente” que nuestra amada Sociedad de masones tiene pleno tempo assumida pela Fraternidade.
derecho a la antigüedad tanto tiempo asumida por la
Fraternidad.

JULIO 2022 CMI 69

 POTENCIAS CONFEDERADAS CMI
Julio Arturo Meza Valencia GRAN LOGIA DE ESTADO BAJA CALIFORNIA México

Ayax Cassian Valtierra GRAN LOGIA GUADALUPE VICTORIA DEL ESTADO DE DURANGO México

Marcos Delgado Rios GRAN LOGIA COSMOS DEL ESTADO DE CHIHUAHUA México

Alfonso Martínez Pimentel GRAN LOGIA BENITO JUAREZ DEL ESTADO DE COAHUILA México

Ofelio Cortez Diaz GRAN LOGIA DEL ESTADO DE HIDALGO México

Carlos Humberto Cervera Aguirre GRAN LOGIA DEL ESTADO DE NUEVO LEON México

Tomas Hernández Galguera GRAN LOGIA BENITO JUAREZ DEL ESTADO DE OAXACA México

Vicente Quezada Flores GRAN LOGIA DE ESTADO SOBERANA E INDEPENDIENTE "EL POTOSI" México

Juan Francisco Court Roux GRAN LOGIA DEL ESTADO QUERETARO México

Enoel Perez Cortez GRAN LOGIA DEL ESTADO ANDRES QUINTANA ROO México

Julian Gómez Rivera GRAN LOGIA DEL PACIFICO, DEL ESTADO DE SONORA México

Trinidad Espinoza Castro GRAN LOGIA DE DE SINALOA México

ZONA 1
José del Carmen Aguirre Garcia GRAN LOGIA DE ESTADO RESTAURACION DE TABASCO México

Cuauhtemoc Plascencia Albiter GRAN LOGIA "VALLE DE MEXICO" México

José Gabriel Benítez Cabrera GRAN LOGIA UNIDA MEXICANA DEL ESTADO DE VERACRUZ México

Alberto Aguilar Pereda GRAN LOGIA DEL ESTADO DE CHIAPAS México

Fernando Valenzuela Michel GRAN LOGIA OCCIDENTAL MEXICANA DE JALISCO México

Fernando Chávez Domínguez GRAN LOGIA MICHOACANA LAZARO CARDENAS México

Jesús Muñoz Novela GRAN LOGIA SUROESTE DEL ESTADO DE COLIMA México

Leonardo Martínez Pérez GRAN LOGIA DEL ESTADO DE NAYARIT México

Daniel Huertas GRAN LOGIA DEL DISTRITO DE COLUMBIA USA

ZŽďĞƌƚDŽŶĂĐĞůůŝ'ZE>K'/Et:Z^zh^

Richard Kessler GRAND LODGE OF F. & A. M. OF THE STATE OF NEW YORK USA

Stefano Bisi GRAN ORIENTE DE ITALIA Italia

Francisco Javier Alfonso Vidal GRAN LOGIA DE CUBA Cuba

Gerard Icart GRAN LOGIA NACIONAL FRANCESA Francia

ZONA 2 Malerbe Jacquet GRAN ORIENTE DE HAITI DE 1824 Haití

Anibal Rosario Meléndez GRAN LOGIA DE PUERTO RICO Puerto Rico

Cesar Duran Pichardo GRAN LOGIA DE LA REPUBLICA DOMINICANA R. Dominicana

Gunnar Núñez Svanholm GRAN LOGIA DE COSTA RICA Costa Rica

Oswald Hernández Huerta GRAN LOGIA CUSCATLAN DEL SALVADOR El Salvador

Saul Enrique Morales Galindo GRAN LOGIA DE GUATEMALA Guatemala

ZONA 3
Christian Armando Campbell Avilés GRAN LOGIA DE HONDURAS Honduras

Reynaldo Solorzano GRAN LOGIA DE NICARAGUA Nicaragua

Lictor Reyna GRAN LOGIA DE PANAMA Panamá

Nelson Fernando Gutiérrez Correa GRAN LOGIA DE COLOMBIA CON SEDE EN BOGOTA Colombia

Pantaleón Francisco Farelo Palacin GRAN LOGIA BENJAMIN HERRERA CON SEDE EN SANTA MARTHA Colombia

Mario Alberto Latiff Gómez GRAN LOGIA ORIENTAL DE COLOMBIA FRANCISCO DE PAULA SANTANDER Colombia

Enrique López Munarriz GRAN LOGIA NACIONAL DE COLOMBIA CON SEDE EN BARRANQUILLA Colombia

David Alberto Sus Espinosa GRAN LOGIA DE LOS ANDES CON SEDE EN BUCARAMANGA Colombia
ZONA 4 Hember Ricardo Rojas Espinosa GRAN LOGIA OCCIDENTAL DE COLOMBIA CON SEDE EN CALI Colombia

Reymundo Rafael Ferrer Bolívar GRAN LOGIA NACIONAL DE COLOMBIA (CARTAGENA DE INDIAS) Colombia

Alfredo Antonio Flores Vergara GRAN LOGIA DEL ORIENTE DE CORDOBA Colombia

Carlos Vera GRAN LOGIA EQUINOCCIAL DEL ECUADOR Ecuador

Héctor Vanegas y Cortázar GRAN LOGIA DE ECUADOR Ecuador

José Gregorio Sardelli Bravo GRAN LOGIA DE LA REPUBLICA DE VENEZUELA Venezuela

JULIO 2022 CMI 70

 José Cavalcante GRAN LOGIA MASONICA ESTADO DEL ACRE Brasil

Jorge Ferreira da Guía Filho GRAN LOGIA MASONICA DEL ESTADO ALAGOAS Brasil

Ulisses Barreto Teixeira GRAN LOGIA MASONICA DEL ESTADO DE AMAPA Brasil

Marcelo Barbosa Peixoto GRAN LOGIA MASONICA DE AMAZONAS Brasil

Arlindo Alves Pereira Neto GRAN LOGIA MASONICA DEL ESTADO DE BAHIA Brasil

Narciso Dorta Ernandes Filho GRAN LOGIA MASONICA DEL ESTADO DE CEARÁ Brasil

Armando Assumpĕão Laurindo da Silva GRAN LOGIA MASONICA DEL DISTRITO FEDERAL ( BRASILIA) Brasil

Walter Alves Noronha GRAN LOGIA MASONICA DEL ESTADO DE ESPIRITU SANTO Brasil

Tito Souza do Amaral GRAN LOGIA MASONICA DEL ESTADO DE GOIAS Brasil

Sebastião Joaquim Lima Bonfim GRAN LOGIA MASONICA DEL ESTADO DE MARANHAO Brasil

Eleusino Ataide Passos GRAN LOGIA MASONICA DEL ESTADO DE MATTO GROSSO Brasil

Ademar Freitas GRAN LOGIA MASONICA DE MATO GROSSO DEL SUR Brasil

Sergio Guimarães Quirino GRAN LOGIA MASONICA DE MINAS GERAIS Brasil

Edilson Araujo Dos Santos GRAN LOGIA MASONICA DEL ESTADO DE PARA Brasil

Ailton De Souza GRAN LOGIA MASONICA DEL ESTADO DA PARAIBA Brasil

Marco Antonio Correa de Sa GRAN LOGIA MASONICA DE PARANÁ Brasil

Flávio José De Amorim GRAN LOGIA MASONICA DE PERNAMBUCO Brasil

Matias Jarbas Nogueira GRAN LOGIA MASONICA DE PIAU Brasil

Jose Ricardo Salguiero de Castro GRAN LOGIA MASONICA DEL ESTADO DE RIO DE JANEIRO Brasil
ZONA 5 Robert Hook Menescal Pinto GRAN LOGIA MASONICA DEL ESTADO DE RIO GRANDE DEL NORTE Brasil

Tadeo Gomez Xavier GRAN LOGIA MASONICA DEL ESTADO DE RIO GRANDE DEL SUR Brasil

Paulo Benvenute Tupan GRAN LOGIA MASONICA DE RONDONIA Brasil

Tadeu Peixoto Duarte GRAN LOGIA MASONICA DE RORAIMA Brasil

Flavio Rogerio Pereira Graff GRAN LOGIA DE SANTA CATARINA Brasil

João Jose Xavier GRAN LOGIA MASONICA DEL ESTADO DE SAO PAULO Brasil

Alberto Jorge Franco Vieira GRAN LOGIA MASONICA DEL ESTADO DE SERGIPE Brasil

Alexandre Modesto Braune GRAN LOGIA MASONICA DEL ESTADO DE TOCANTINS Brasil

Cassiano Lhopes Moreno GRAN ORIENTE DE BAHIA Brasil

Noé Paulino De Carvalho GRAN ORIENTE DE MARANHAO Brasil

Gelson Menegatti Filho GRAN ORIENTE DEL ESTADO DE MATTO GROSSO Brasil

José Carlos Barbosa de Souza GRAN ORIENTE DE MATOGROSSO DEL SUR Brasil

Vanderlei Geraldo De Assis GRAN ORIENTE DE MINAS GERAIS Brasil

Onildo Silva Almeida Filho GRAN ORIENTE DE PARAIBA Brasil

Cristian Adrian Flores Maldonado GRAN ORIENTE DE PARANA Brasil

Fernando Fernandez GRAN ORIENTE PAULISTA (SAO PAULO) Brasil

Celito Cristofoli GRAN ORIENTE DE RIO GRANDE DEL SUR Brasil

Jose Ozair Pinto Fihlo GRAN ORIENTE DE RIO GRANDE DEL NORTE Brasil

Jorge Gouvea Mello GRAN ORIENTE DE RIO DE JANEIRO Brasil

Sergio Wallner GRAN ORIENTE DE SANTA CATARINA Brasil

Pablo Lázaro GRAN LOGIA DE LIBRES Y ACEPTADOS MASONES DE LA ARGENTINA Argentina

Rodrigo Arce Oropeza GRAN LOGIA DE BOLIVIA Bolivia

Mucio Bonifacio Guimaraes GRAN ORIENTE DE BRASIL Brasil

Sebastián Jans GRAN LOGIA DE CHILE Chile

ZONA 6 Txema Oleaga GRAN LOGIA DE ESPAÑA España

José Miguel Fernández Zacur GRAN LOGIA SIMBOLICA DEL PARAGUAY Paraguay

Eulogio Mario Carreras Vázquez GRAN LOGIA DE AA. LL. Y MM. DEL PERU Perú

Armindo Azevedo GRAN LOGIA LEGAL DE PORTUGAL Portugal

Mario Pera GRAN LOGIA DE LA MASONERIA DEL URUGUAY Uruguay

JULIO 2022 CMI 71

AGENDA DE
EVENTOS DE
LA CMI
JULIO
8 San Pablo - Brasil, posesión del
Gran Maestro del Gran Oriente
Paulista
13 al 16 Florianópolis SC, Brasil
Asamblea General de la CMSB.
23 al 27 Guayaquil, Ecuador, Gran
Logia de Ecuador, Bicentenario del
encuentro de Bolívar y San Martín.
23 al 27 Guayaquil, Ecuador
XV Asamblea de la C. M. Bolivariana.
AGOSTO
12 al 14 Arica, Chile
Encuentro de Confraternidad G.L. de
Chile, Perú y Bolivia.
SEPTIEMBRE
1 al 3 San Salvador, El Salvador
Asamblea anual de la Zona 3 de la
CMI.
OCTUBRE
6 al 8 Manaus, Brasil
Asamblea anual de la Zona 5 de la
CMI.
27 al 31 Quito, Ecuador
2° Encuentro América Unida.
NOVIEMBRE
24 al 27 Río de Janeiro, Brasil
Asamblea anual de la Zona 6 de la
CMI

AÑO 2023

ENERO

26 al 29 New York, Asamblea anual

Zona 1 de la CMI

JULIO 2022 CMI 72

 A G E N D A 2 0 2 2 - 2023

SECRETARÍA EJECUTIVA
Dirección de Comunicaciones y Tecnología
Diretoria de Comunicações e Tecnología

ENERO JUNIO
14 Posa del Gran Maestre. Pernambuco 2-6 160 Años y Seminario en México. Disertación CMI
14 Disertación en la G. L. de Ecuador 10 Asamblea G. L. PR. C. Mourão. Disertación CMI
22 Visita al Gran Oriente de Goiás 17-18 Aniversario del GOB 200 Años. D. Federal. Brasilia
25 G. L. Rio Grande do Sul. Disertación CMI
FEBRERO
17-18 100 Años de la G. L. de Colombia JULIO
21 Reunión del Consejo Ejecutivo de la CMI 2 Seminario Guadalajara. México. Disertación CMI
26 Asamblea GLEMT. Cuiabá 3 Seminario Chihuahua. México. Disertación CMI
8-9 Seminario Cuiabá. Brasil. Disertación CMI DIF.
MARZO 14-16 CMSB. Florianópolis
12 Posa del Gran Maestro de Paraguay 23-27 Encuentro Masónico. G. L. de Ecuador
15 Firma del Acuerdo con OEA. Washington 30 Santa Terezinha. Iniciación y Seminario
23-26 Asamblea de la CMI. Lima, Perú
AGOSTO
19 Gran Logia de Pará. Disertación
SEMINARIOS REGIONALES DE INTEGRACIÓN
20 Día del Masón. Cuiabá
CMI 75 AÑOS DE TRADICIÓN RUMBO AL CENTENARIO
27 Pal. Virtual L. Almagro. OEA.
EVENTOS AGENDADOS
SEPTIEMBRE
ABRIL 2-4 Seminario G. Oriente Curitiba. Pr.
2 Instalación de la Logia 100 15-18 Lisboa, Portugal
26-28 Disertación en Palacio del Lavradío, 200 Años del GOB 20-21 Montevideo, Uruguay
30 Seminario GLEMT. Quintana Roo, Disertación CMI 22 Buenos Aires, Argentina
24 Posa del Gran Maestro de Espíritu Santo. Vitória
MAYO
6 GOEMT. Homenaje día de la Madre OCTUBRE
7 Seminario GLEMT. Diamantino, Disertación CMI 6-8 Asamblea Zona V. y Aniversario 150 G. L. de Amazonas
9 Reunión virtual con G. M. de España, José Txema Oleaga 15 50 Años del GOEMT. Cuiabá
13-14 Reunión de Bucaramanga. Colombia. 21-22 Seminario CMI. Panamá
21 Aniversario de la GLEB. CMSB. Salvador, Bahía
25 Seminario El Salvador. Disertación CMI NOVIEMBRE
27-28 100 Años de la G. L. de Honduras. Disertación CMI 8-9 Seminario CMI. Rep. Dominicana.
30 Seminario Costa Rica. Disertación CMI 10-13 Seminario CMI. Puerto Rico y Haití
31 Seminario Nicaragua. Disertación CMI 18-19 Aniversario GLEMT. Cuiabá
23-24 Asamblea Zona VI, CMI. Brasil
25 Seminario. C. Grande. MS/Paraguay
26 Aniversario Gran Logia MS

DICIEMBRE
10 Asamblea General Francia

JULIO 2022 CMI 73

ENERO 2023
27-28 Reunión de la zona I, Nueva York

FEBRERO 2023
4 Seminario CMI. Aniversario GOBA
11 Aniversario 60 años del DF, Brasil

MARZO 2023
25 Paris, Francia Conferencia Internacional,
300 años de la Constitución de Anderson.

MAYO 2023
7-11 Conferencia Mundial, Israel

JULIO 2023
12-16 CMSB, Rondonia

SEMINARIOS A SER DEFINIDOS.

Paraguay, Bolivia, Perú, Santa Catarina, Sergipe, Paraíba,
Brasilia, Tocantins, Chile, España, Italia, Sao Paulo, COP, PR,
GORGS.

JULIO 2022 CMI 74

JULIO 2022 CMI 75
 La Gran Logia Equinoccial del Ecuador - G:.L:.E:.D:.E:. será sede del Segundo
Encuentro Masónico de
América Unida para el Hermanamiento Interlogial en la CMI

1. Presentación e Invitación
Logias Regulares de la C:.M:.I:. se reunirán en Quito, Ecuador, desde el 27 de octubre
al 01 de noviembre del 2022 en el II encuentro del Grupo América Unida para el II
hermanamiento interlogial en la C:.M:.I:.

El proyecto de la C:.M:.I:. denominado América Unida inicio en el mes de octubre del 2021
2 en la ciudad de Bogotá, donde se realizó el primer Encuentro Masónico denominado
“La Misión y Visión de la Masonería en el siglo XXI”, evento al cual concurrieron HH:.MM:.
de Colombia y varios países.

En este encuentro se realizaron actividades, destacándose el Congreso en el cual se

expusieron ponencias de HH:. y la firma del Tratado de Hermanamiento entre 12 Logias
de 10 países para la conformación de la colmena N° 1 de esta iniciativa.

Al final del encuentro se delegó a la Logia Benjamín Franklin N° 63 de la G:.L:.E:.D:.E:.

para la organización del segundo encuentro. En este 2022 bajo la coordinación de la
Dirección de Integración y Hospitalidad de la C:.M:.I:. se está conformado la colmena N°
2 con logias de Ecuador, Perú, Bolivia, Argentina, Uruguay, Colombia y El Salvador.

La B:.R:.L:.S:. Eloy Alfaro N° 24 de Quito y la R:.L:.S:. Benjamín Franklin N° 63 de Manta

con el auspicio de la Gran Logia Equinoccial del Ecuador invitan a todos los QQ:.HH:. de
América al segundo encuentro a realizarse desde el jueves 27 al martes 1 de noviembre
del 2022 en la ciudad de Quito.

Este segundo encuentro denominado América Masónica Retorna a la Luz de América

comprenderá la realización de una rueda de negocios, tenidas masónica y blanca,
homenajes, congreso, firma de los tratados de hermanamiento entre las Logias de la
colmena N° 2 y visitas a los atractivos turísticos en relación con la conmemoración del
bicentenario de la batalla de Pichincha.

El evento incluirá igualmente un programa especial para las cuñadas.

JULIO 2022 CMI 76

2. Objetivo
Construcción de una mejor sociedad, que se origine de los principios fundamentales:
libertad, igualdad y fraternidad; centrándose en la visión, trascendencia y aportes de la
masonería en los tiempos.

¡América Unida es un proyecto de todos!

3. Logias Convocantes

Colmena I

Gran Logia de Colombia, R:.L:.S:. Caballeros de San Juan N° 66 (Santa Cruz – Bolivia),
R:.L:.S:. Leo Kopp Koppel N° 88 (Bogotá – Colombia); R:.L:.S:. Restauración de los
Misterios N° 135 (Curitiba - Brasil); R:.L:.S:. Caballeros de la Orden N° 688 (Buenos Aires
– Argentina); R:.L:.S:. Armonía Serafín Ferreira N° 27 (Cochabamba – Bolivia); R:.L:.S:.
Cosmopolita N° 2 (Ciudad de Panamá – Panamá); R:.L:.S:. Caballeros de San Juan N° 131
(Asuncion – Paraguay); La Fraternidad N° 387 (Nueva York – EE UU); R:.L:.S:. Benjamin
Franklin N° 63 (Manta – Ecuador); R:.L:.S:. Belizario Dominguez N° 13 (Quintana Roo
– México) y R:.L:.S:. Sir Francis Bacon N° 221 (Santiago de Chile – Chile), B:.R:.L:. Cruz
Austral N° 12 (Lima - Perú)

Colmena II

Gran Logia Equinoccial del Ecuador, B:.R:.L:.S:. Eloy Alfaro N° 24 (Quito – Ecuador);
3
L:.E:.A:.H:.B:.R:.L:. Excelsior N° 9 (Lima – Perú); R:.L:. Templarios de Oriente N° 25
(Barranquilla – Colombia); R:.L:. Caridad y Tolerancia N° 30 (Santa Cruz – Bolivia); R:.L:.
Excelsior N° 39 (La Paz – Bolivia); R:.L:.S:. Ciencia y Virtud N° 20 (San Salvador – El
Salvador); R:.L:. Excelsior N° 583 (Buenos Aires – Argentina); A:.B:.R:.L:.S:. Toquepala N°
60 (Tacna – Perú); R:.L:. Luz N° 173 (Montevideo – Uruguay).

4.Temas

El Rol de la Masonería en la Independencia de América, su visión y

trascendencia.

La Gran Logia Equinoccial del Ecuador y la Confederación Masónica Internacional

invitan a los Q:.Q:.H:.H:. M:.M:. C:.M:. y A:.M:. a participar con ponencias inéditas en los
siguientes ejes temáticos:

1. Los libertadores masones de América: perfiles - acciones.

2. Éxitos y fracasos de la Integración Americana.
3. Desafíos para la masonería.
4. Visión al futuro

Este congreso tiene como objetivo revisar los enfoques y reflexiones que son foco
de interés académico e investigativo en centros de pensamiento de la masonería,
se continuarán revisando las propuestas de principios de la masonería que deben
prevalecer en nuestras sociedades en su lucha contra la corrupción.

JULIO 2022 CMI 77

 Ejes Temáticos Subtemas a Desarrollar Fecha para entregar planchas

Rol de la Masonería en la
Independencia de América.

Logias lauterinas y militares en la

América Hispánica.
Los libertadores
masones de América: Las logias Masónicas cuna de revo- 15 octubre 2022
perfiles - acciones lución y libertad.

Encuentros y enfrentamientos de
hermanos en la independencia de
América.

Rol de la Masonería en la Unidad de

los Pueblos de América.
Éxitos y fracasos de la
Integración Americana a través de 15 octubre 2022
Integración Americana la masonería.

Alianzas masónicas para la Unidad y

el Progreso.

Lucha contra la corrupción y justicia

social.

Crisis climática.
Desafios para la masonería 15 octubre 2022
4 Cooperación Internacional y Masonería.

Derechos Humanos y Educación Laica.

Relevancia en la Sociedad y Redes

Sociales.

Visión al futuro Masonería y Realidad Social en

América Latina al 2030. 15 octubre 2022

CMI: visión y misión al 2040, la

Masonería que Queremos

5. Formato de Presentación
1. Contenido
2. Introducción o presentación
3. Fundamentos y Desarrollo
4. Conclusiones
5. Citas Bibliográficos

Identificación del autor:

Debe indicar firma, grado, nombre, logia a la que pertenece, oriente y fecha La
presentación del trabajo debe ser:

JULIO 2022 CMI 78

1. En hoja formato A4
2. Tipo de letra: Arial 12, interlineado 1.5
3. Margen superior e izquierdo 3 cm
4. Margen inferior y derecho 2 cm
5. La extensión máxima será de 4 páginas y una quinta para la bibliografía y fuentes
de consulta apropiadamente referenciadas, las cuales se cargarán en una sección
privada de la WEB del congreso.
6. El abstract de cada trabajo con un máximo de 250 palabras, se presentará durante
el Congreso.

Fecha máxima de entrega de trabajo:

15 de octubre 2022

Fecha máxima de Inscripción Digital:

15 de septiembre 2022

Mails para enviar trabajos:

coordinacion@logiaeloyalfaro.org

america.unida@logiaeloyalfaro.org

6. Agenda e Inversión 5

Jueves 27 de octubre

• Llegada a Quito de las delegaciones y traslado al hotel de acuerdo hora de llegada

• 13:00 Almuerzo - libre
• 16:00 Encuentro Empresarial, presentación de servicios
• 18:00 Tenida Masónica. Templo a Pablo Guerrero - Gran Logia Equinoccial del
Ecuador
• 20:30 Brindis de Bienvenida a las delegaciones - Gran Logia Equinoccial del Ecuador

Viernes 28 de octubre

• 7:00 Desayuno en el hotel

• 08:30 Inauguración del 2do. Congreso: “América Masónica Retorna a la Luz de
América”
• 09:00 Conferencias introductorias de los ejes temáticos:
• 10: 30 Refrigerio
• 11:00 Apertura de los grupos de trabajos para los ejes temáticos.
• 13:30 Almuerzo en el lugar del evento
• 15:00 Reinicio - Continuación de trabajo en ejes temáticos.
• 16:30 Plenaria. Conclusiones del Congreso.
• 17:30 Refrigerio
• 18:00 Clausura del Congreso

JULIO 2022 CMI 79

 Sábado 29 de octubre

• 08:30 Desayuno en el hotel

• 11:00 Salida a la Mitad del Mundo
• 12:30 Almuerzo Libre
• 13:30 Recorrido por el Museo de la Mitad del Mundo Inti Ñan
• 15:00 Tenida Blanca al interior de la ciudad mitad del mundo
• 19:00 Cena folclórica temática (No incluye bebidas alcohólicas)

Domingo 30 de octubre

• 08:30 Desayuno en el hotel

• 10:00 Visita al Centro Histórico.
• 13:00 Almuerzo y tarde- libre

Lunes 31 de noviembre

• 7:30 Desayuno en el hotel

• 10:00 Visita al Parque del Ejido al monumento de inmolación de Eloy Alfaro.
• 12:30 Acto protocolario de la firma del Hermanamiento de las Logias.
• 13:00 Declaración final del Congreso
6 • 14:00 Almuerzo y clausura del segundo encuentro del Grupo América Unida, entrega
de presentes y recuerdos

Martes 01 de noviembre

• 07:00 Desayuno en el hotel

• Traslados al aeropuerto, retorno de las delegaciones

En las tenidas masónica y blanca se utilizarán los arreos y en las ceremonias se

recomienda traje y corbata.

Paquete incluye:

• 5 noches de alojamiento con desayuno Hotel Ibis o 9D

• Traslados Aeropuerto Hotel Aeropuerto
• Traslados a todos los eventos del encuentro.
• Cóctel de bienvenida
• Almuerzo y refrigerios en el día del Congreso.
• Cena folclórica en el restaurante Mitad del Mundo
• Almuerzo el día del acto protocolario.
• Visita al museo Mitad del Mundo Inti Ñan
• Visita Centro Histórico

JULIO 2022 CMI 80

 Precio por Persona:

• Base Habitación doble Twin (Dos camas por habitación) $ US 280

• Base Habitación Simple (Una Persona) $ US 420
• Costo de inscripción al Congreso por participante $ US 150

Pago:

• La confirmación y el pago del evento con la inscripción incluida máximo el 15 de

septiembre.

Formas de pago:

Para consignaciones por Western Unión comunicarse con el QRHGT:. Vladimir Acosta
con copia a QRH:.José Rodas Cabrera al correo inscripciones@logiaeloyalfaro.org y vía
WhatsApp al 0963530741

Programa para Cuñadas - Acompañantes

Jueves 27 de octubre
7

Llegada a Quito de las delegaciones y traslado al hotel de acuerdo hora de llegada

• 19:00 Cena de Bienvenida
• 19:00 Retorno al Hotel

Viernes 28 de octubre

• 7:00 Desayuno en el hotel

• 9:00 Tour Otavalo Cultural. Tour día completo
• 19:00 Retorno al hotel

Sábado 29 de octubre

• 08:30 Desayuno en el hotel

• 11:00 Salida a la Mitad del Mundo
• 12:30 Almuerzo Libre
• 13:30 Recorrido por el Museo de la Mitad del Mundo Inti Ñan
• 16:00 Tenida Blanca al interior de la ciudad mitad del mundo
• 19:00 Cena folclórica temática (No incluye bebidas alcohólicas)

JULIO 2022 CMI 81

 Domingo 30 de octubre

• 08:30 Desayuno en el hotel

• 10:00 Visita al Centro Histórico.
• 13:00 Almuerzo y tarde- libre

Lunes 31 de noviembre

• 7:30 Desayuno en el hotel

• 10:00 Visita a la Capilla del Hombre / Mercados Artesanales
• 15:00 Tarde Libre

Martes 01 de noviembre

• 07:00 Desayuno en el hotel

• Traslados al aeropuerto, retorno de las delegaciones

Paquete incluye:
8
• 5 noches de alojamiento con desayuno Hotel Ibis o 9D
• Traslados Aeropuerto Hotel Aeropuerto
• Traslados a todos los eventos del encuentro.
• Cena de bienvenida
• Tour Otavalo Cultural, incluye Almuerzo
• Cena folclórica en el restaurante Mitad del Mundo
• Visita al museo Mitad del Mundo Inti Ñan
• Visita Centro Histórico
• Visita a la Capilla y mercados artesanales con Almuerzo

Precio por Persona:

• Base Habitación doble Twin (Dos camas o matrimonial por habitación) $ USD 280
• Costo de acompañantes $ USD 150

*Incluye almuerzo viernes y lunes

JULIO 2022 CMI 82