Easy Bot 5S

ROBÔ ASPIRADOR DE PÓ

Manual do Usuário
Obrigado por adquirir nosso robô aspirador de pó.
Guarde este manual do usuário à vista, leia-o com atenção e cuidado antes de usar o dispositivo.
Obrigado por adquirir nosso robô aspirador de pó.
Leia este manual cuidadosamente antes do uso.
Para sua segurança, acompanhe o manual durante a operação.
O nosso modelo X5S possui uma versão wi-fi e outra sem wi-fi.
Caso o seu robô seja da versão com wi-fi, leia o Guia Rápido para
Uso do Aplicativo na página a seguir.
Caso o seu robô seja da versão sem wi-fi, pule a página Guia
Rápido para Uso do Aplicativo.

***Certifique-se de que o seu robô, roteador e telefone estejam

próximos uns dos outros antes de iniciar a conexão do aplica-
tivo.

Roteador

Distância sugerida: menos de 4m

 Guia rápido para Uso do Aplicativo
Somente para o X5S versão Wi-Fi

1. Transferência do Aplicativo
Pesquise “Easy4Home” na APPSTORE ou no Google Play, transfira o Aplicativo; Abra “Easy4Home”
no seu telefone celular depois de instalar, crie uma conta usando seu e-mail ou número de celular
Você receberá um código de verificação, basta inserir esse código para ativar sua conta.
Crie uma senha e pronto, agora é só curtir a verdadeira casa conectada com Easy4Home.

***Importante***: Antes da conexão WI-FI, ligue o robô, aguarde até que o ícone WI-FI apareça
na tela de LED, depois pressione o botão AUTO no robô por 3 segundos até ouvir um “bip” e a
voz anunciar “WI-FI is connected” (Wi-FI conectado), o seu robô será inicializado.
Toque no + no canto superior direito para adicionar um dispositivo; Em “Adicionar Manualmente”, toque em
“Eletrodoméstico”; Selecione Robô Aspirador; Clique em Confirmar, o indicador piscará rapidamente.
; Digite a sua senha do WI-FI e inicie a conexão do dispositivo.

Renomeie o seu dispositivo, por exemplo, Robô Aspirador X5S.

2. Operação do Aplicativo
Você pode clicar em Auto, Carregamento Auto, Espiral, Sala para selecionar os modos adequados
de limpeza [Fig. 14] [Fig. 15]; Entre na interface de configuração, selecione a função “Início Total”
como Fechado ou Aberto [Fig. 16].
3. Programação
Em “Configurações”, Selecione “Temporizador” para entrar na interface de programação, selecione
a hora adequada de funcionamento [Fig. 17] e o dia (vários Seg.-Dom) [Fig. 18] e os modos de
limpeza [Fig. 19].

Fig 18

4. Iniciar/Pausar
Pressione na interface [Fig. 20, 21] para iniciar/pausar. Ou pressione manual [Fig. 22] e
entre na interface para iniciar/pausar ou alterar a direção do robô aspirador de pó [Fig. 23].

5. Mapa de Trabalho e Registro

O aplicativo mostrará o mapa do percurso do trabalho de limpeza do robô aspirador de pó [Fig. 24].
Mas ele pode Não atualizar em tempo real. Você também pode ver o registro de limpeza da hora da
limpeza e a área de limpeza na interface do registro [Fig. 25].

6. Compartilhar Dispositivos
É disponibilizada somente uma ID principal para um único dispositivo, se desejar compartilhar o
dispositivo com outras pessoas de sua família, toque no símbolo no canto superior direito,
selecione “Compartilhar Dispositivo” [Fig. 26], toque em “Adicionar Compartilhamento”,
digite o número do telefone celular/ID do e-mail corretamente para adicionar usuários adicionais
[Fig. 27] [Fig. 28].

Nota: outros usuários deverão criar uma conta na Easy4Home antes de serem adicionados.
 Fig 24 Fig 25 Fig 26 Fig 27 Fig 28

7. Redefinir Wi-Fi
Altera a conexão de um dispositivo WIFI existente para um novo dispositivo WIFI , você precisa
reconectar o seu robô ao novo dispositivo WIFI depois de inicializar o seu robô como a seguir: ligue
o robô, aguarde até que o ícone do WIFI seja mostrado na tela de LED, depois pressione o botão
AUTO no robô por 3 segundos até ouvir um “bip” e a voz anunciar “WIFI is connected” (WIFI
conectado), o seu robô será inicializado.

Obrigado por adquirir os nossos robôs e desejamos que aproveite o uso.

Notas: O software do aplicativo está em atualização, a interface de usuário do Aplicativo real pode
ser diferente das demonstrações neste manual. Algumas funções podem ser adicionadas, enquanto
outras funções mencionadas acima podem ser excluídas; logo que diferentes países possuem
diferentes políticas de rede, a função de exibição do mapa em tempo real pode ser atrasada ou nem
mesmo completada. A nossa empresa reserva-se o direito de mudar os parâmetros sem aviso
prévio.

QR CODE DO APP
Índice
1.Instruções de Segurança 1
2.Conhecendo o Seu Robô de Limpeza 3
2.1 Corpo Principal 3
2.2 Componentes do Produto 4
2.3 Dock de carregamento 5
2.4 Controle Remoto 6

3. Operação do Produto 6
3.1 Hibernar/Aguardar/Limpar 6
3.2 Programação 7
3.3 Modos de Limpeza 7
3.4 Carregamento da Bateria 8
3.5 Troca da Caixa de Pó e do Tanque D'Água 10
3.6 Uso do Controlo Remoto 10

4. Manutenção do Produto 11
4.1 Limpeza da Escova Lateral, Escova Principal e Pano do Esfregão 11
4.2 Limpeza da Caixa de Pó e do Pano de Filtração 12
4.3 Limpeza dos Sensores e dos Polos de Carregamento 13
5.Solução de Problemas 14
5.1Códigos de Erro e Soluções 14

6.Parâmetros 15
1.Instruções de Segurança
1.Antes de usar, remova objetos do piso (remova todos os objetos frágeis e fios, roupas, papéis,
cabos soltos, assim como deve certificar-se de levantar as cortinas do piso para evitar quaisquer
possíveis acidentes.) Certifique-se de que as beiradas nos cantos do tapete estejam dobradas
para baixo, as toalhas de mesa ou cortinas penduradas não devem tocar o chão.
2.Quando o seu robô de limpeza for usado por uma criança, a criança deve ser maior de 8 anos
de idade. Para pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou falta de
experiência e conhecimento, deve-se fornecer supervisão ou instruções adequadas em relação
ao uso do aparelho de modo seguro, a fim de auxiliar o entendimento dos riscos envolvidos.
Crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e manutenção do usuário não devem ser
realizadas por crianças sem supervisão.
3.Se houver degraus na área de trabalho do robô, a distância mínima para a beirada do degrau
deve ser de aproximadamente 6 pol. (15cm) sobre madeira de lei ou tapete fino. Sobre tapete
grosso, a distância mínima para a beirada do degrau deve ser de aproximadamente 7 pol.
(18cm). Esta é uma medida adicional de segurança a fim de evitar que o robô caia da beirada ou
pela escada.
4.Use somente peças sobressalentes originais e recomendadas.
5.Este aparelho deve ser usado somente para limpeza doméstica, conforme descrito neste guia
do usuário.
6.Use somente o carregador original fornecido com o aparelho. Verifique se sua fonte de tensão
seja a mesma da indicada no carregador. Nunca carregue as baterias em temperaturas acima de
40 gruas centígrados ou abaixo de 0 graus centígrados. Conecte o carregador entregue com
este aparelho em uma tomada adequada.
7.Certifique-se de que a caixa de pó e o tecido de filtração estejam corretamente instalados
antes do uso.
8.Não espalhe ou pegue líquidos inflamáveis, fluídos de limpeza, aerossóis ou seus vapores.
9.10. Use este produto em temperaturas no intervalo de 0°C a 40°C.
10.Não deixe o seu cabelo, roupas, dedos ou outras partes do corpo próximos da escova
principal ou das escovas laterais.
11.Não use este dispositivo no quarto do bebê.
12.Não use este produto em chão molhado ou em áreas com reservatórios de água.
13.Certifique-se de que este produto não seja usado para aspirar pontas de cigarro, isqueiros ou
qualquer outro produto inflamável que pode causar incêndios.
14.Limpe a cesta de pó e a porta de aspiração antes do uso, limpe com frequência poeira,
cabelo ou fibras de algodão na porta de sucção. Não bloqueie a entrada da caixa de pó.
15.Não flexione ou pressione em excesso o fio flexível com objetos pesados ou afiados. Não
deixe o robô andar sobre o fio ou emaranhar o fio enquanto estiver limpando. Mantenha o fio
longe de fontes de calor.
16.Somente técnicos autorizados podem desmontar o produto. Usuários não têm permissão
para desmontar ou reparar o produto.
17.Não use docks de carregamento danificados.
18.Não use fios ou adaptadores danificados. Não use o robô se ele estiver quebrado. Procure
pelo serviço de pós-vendas ou reparos a fim de evitar ferimentos.
19.Desligue o botão antes de limpar ou realizar a manutenção do dispositivo.
20.Não coloque este produto em locais que facilitem a queda (mesas, cadeiras etc.).
21.Antes de carregar, verifique se o adaptador e a tomada estejam corretamente conectados.
22.Podem ocorrer vazamentos da bateria sob condições de uso ou temperatura extremos. Se Se
for água líquida por um mínimo de 10 minutos. Procure por cuidados médicos.
1.Instruções de Segurança
23.Remoção de bateria no fim da vida útil. Se o aparelho tiver que ser eliminado, as baterias devem
ser removidas em primeiro lugar. O aparelho deve ser desconectado da fonte de alimentação ao
remover a bateria.
24.Desligue o botão de alimentação durante o transporte do produto ou quando não houver
necessidade de usar este produto por muito tempo.
25.É normal o carregador ficar quente ao toque durante o carregamento.
26.Acompanha atentamente as instruções deste MANUAL DO USUÁRIO ao usar o dispositivo. Não
nos responsabilizamos por qualquer perda ou dano causado por uso inadequado.

O QUE FAZER O QUE NÃO FAZER

ÁGUA, PRODUTOS QUÍMICOS ou OUTROS
CARREGAR Carregue-o quando não estiver FLUIDOS DE PRODUÇÃO. Não limpe sujeira
usando-o para garantir que toda vez em que for úmida com o seu robô. Não molhe ou mergulhe
utilizá-lo, o robô de limpeza esteja pronto para o o robô na água. Ele também não gosta de
uso. produtos químicos fortes ou qualquer coisa que o
manche permanentemente. Ele não se importa
em ser limpo e cuidado com um pano úmido.
CUIDADOS Por estar em meio a sujeira o dia CABOS PENDURADOS E TOALHAS DE MESA
todo, o seu robô pode ficar um pouco sujo. ATÉ O CHÃO. Para manter o seu robô e a sua
Depois de um tempo, faça uma limpeza a fim de casa seguros, certifique-se de que o seu
garantir que as rodas e escovas estejam livres aspirados não fique preso em fios elétricos
de cabelos e detritos, além de mantê-lo pendurados, toalhas de mesa ou outros objetos
funcionando sem problemas. parecidos com fios.
FRIO. A exposição de seu robô a temperaturas
congelantes pode causar danos permanentes e
possivelmente ferir seus sentimentos.
AMBIENTES EXTERNOS O seu robô é um
dispositivo doméstico e não voltado para uso
externo. Mantenha-o em casa, onde ele ficará
feliz.
2.Conhecendo o Seu Robô de Limpeza
2.1Corpo Principal
Botões de Toque
Nº Item
Para-choque
Painel de Exibição
Botões de Toque

Holofote Auto Dock

Painel de Exibição

Função
Estado da Bateria/Estado de
Carregamento

Indicação de programação, tempo,

códigos de erro, modos de limpeza etc.

Corpo principal e acessórios

Corpo Principal Dock Station Adaptador Esfregão Escova Lateral

Controle Remoto
(pilhas não inclusas) Tanque D'Água Escova de Limpeza Manual
2.Conhecendo o Seu Robô de Limpeza
2.2Componentes do Produto

Visão Inferior
Nº Descrição
Sensores Antiqueda
Escova Lateral
Polo de Carregamento
Roda Universal
Roda Motriz
Tampa da Caixa da Bateria
Escova de Pelo
Caixa de Pó/Tanque D'Água
Rolo de Escova
Liberação da Proteção

da Escova

Visão Traseira
Nº Descrição Nº Descrição
Botão de
Liberação da
Interruptor On/Off
1 Caixa de 3
Pó/Tanque
D'Água
Caixa de Tomada de
2 Pó/Tanque 4 Carregamento
D'Água

Tanque D'Água
Nº Descrição
1 Buraco de Admissão de Água

2 Tanque D'Água
3 Admissão da Caixa de Pó
2.Conhecendo o Seu Robô de Limpeza

Fundo do Tanque D'Água

Nº Descrição
1 Pano do Esfregão
2 Velcro

3 Buraco de Vazamento de Água

Caixa de Pó sem Tanque D'Água

Nº Descrição
1 Caixa de Pó

2 Admissão da aspiração

3 Motor de Aspiração de Pó

2.3 Dock de carregamento

Descrição
1 Tomada de Carregamento CC
2 Janela de Recebimento de Sinal

3 Polos de Carregamento
 2.Conhecendo o Seu Robô de Limpeza
2.4 Controle Remoto

Botão de Carregamento
1 Botão de Ligar/Desligar 7
Automático

2 Botão de Limpeza Automática 8 Botão de Direção

3 Botão OK 9 Botão de Início Total

4 Botão de Limpeza de Beirada 10- Botão de Limpeza de Mancha

5 11 Botão de Definição de
Botão de Definição de Hora
Programa

6 Botão de Voz Ligada/Desligada 3 Botão de Limpeza Automática

3. Operação do Produto
3.1 Hibernar/Aguardar/Limpar
Hibernar: O Interruptor de Alimentação está Ligado, o painel de exibição está Desligado
Aguardar: O Interruptor de Alimentação está Ligado, o painel de exibição está Ligado
Limpar: O robô está limpando, o painel de exibição está Ligado

1) Limpeza
Certifique-se de que o interruptor de alimentação esteja Ligado
Pressione qualquer Botão de Limpeza no robô ou no controle remoto para ativar a limpeza
Nota: Se o robô estiver no modo de hibernação, pressionar qualquer botão de limpeza no robô ou o
botão de Ligar/Desligar no controle remoto acordará o robô.

2) Aguardar
Aguardar significa que o robô está ligado, porém o Modo de Limpeza anterior está parado.
Quando o robô estiver limpando, pressionar qualquer botão de limpeza no robô ou no controle
remoto pode para o modo de limpeza atual do robô.
Nota: Você pode operar o robô quando ele estiver no Modo Aguardar.
 3. Operação do Produto
3) Hibernar:
Quando o robô estiver ligado e não estiver limpando, ele entra no Modo Hibernar automaticamente
dentro de 45 segundos se não houver operação.
Quando o robô estiver ligado e não estiver limpando, pressionar o botão de Ligar/Desligar ativa o
Modo Hibernar.

3.2Programação
Você pode definir o programa de limpeza do robô através do controle remoto.

Definição de Hora
Certifique-se de que o robô esteja ligado e não esteja carregando.
Aponte o seu controle remoto na direção do painel de exibição do robô, pressione o Botão de
Definição de Hora, os dois números da esquerda piscarão, pressione a Seta Para Cima "˄"/ Seta
Para Baixo "˅"para definir a HORA atual e pressione OK para confirmar. Em seguida, os dois
números da direita piscarão, pressione a Seta Para Cima "˄"/Seta Para Baixo "˅" para definir os
Minutos atuais, pressione OK para confirmar. A definição do relógio atual está terminada.

Definição do Programa
Assim que a definição do programa for ativada, o robô começará a funcionar de acordo com a hora
programa diariamente.
1)Certifique-se de que o robô esteja ligado e não esteja carregando.
2)Aponte o seu controle remoto na direção do painel de exibição do robô, pressione o Botão de
Definição de PLANO, os dois números da esquerda piscarão, pressione a Seta Para Cima "˄"/ Seta
Para Baixo "˅"para definir a HORA atual e pressione OK para confirmar. Em seguida, os dois
números da direita piscarão, pressione a Seta Para Cima "˄"/Seta Para Baixo "˅" para definir os
Minutos atuais, pressione OK para confirmar. A definição do programa está terminada.
3)Para cancelar a Programação: defina o tempo programado como [00:00] para cancelar a
programação.

Nota: sua programação será automaticamente invalidade se trocar de bateria ou retirar a bateria do
seu robô. Você pode precisar redefinir o tempo programado adequadamente.

3.3 Modos de Limpeza

Modo de Limpeza Automática/Limpeza em ZIGZAG
O seu robô de limpeza usa Navegação Inercial, um avançado sistema de navegação que usa o
cálculo algoritmo para definir o melhor percurso para limpar sua sala com eficiência. Quando estiver
no Modo de Limpeza Automático, ele limpará as salas automaticamente e ajustará seus modos de
limpeza de acordo com o ambiente (inicia a partir da limpeza em ZIGZAG para maximizar a eficiência
de limpeza).

Nota: Ao pressionar o botão Auto no robô ou o botão no controle remoto para ativar o
modo de Limpeza Automática.
 3. Operação do Produto
Modo de Limpeza de Mancha
Coloque o robô na área que precisa de Limpeza de Mancha, pressione o botão Mancha no robô
ou o botão no controle remoto para ativar este modo.

Nota: Se deseja encerrar o modo de Limpeza de Mancha, pressione qualquer botão de Limpeza no
controle remoto ou no robô para parar este modo, além disso, o robô interromperá automaticamente
a limpeza quando a Limpeza de Mancha estiver concluída.
Modo de Limpeza de Beirada
coloque o robô na beirada da parede, pressione o botão Limpeza de Beirada no controle
remoto para iniciar este modo. Nota: Se deseja encerrar o modo de Limpeza de Beirada, pressione
qualquer botão de Limpeza no controle remoto ou no robô para interromper este modo.
Limpeza Programada
Defina a Limpeza Programada conforme sua necessidade. Quando a programação estiver definida,
o robô começará a limpeza de acordo com o programa e voltará à estação de carregamento
automaticamente quando a limpeza estiver concluída.
Limpeza Início Total
Quando o robô estiver ligado, ou em limpeza, ou no estado de carregamento (conectado à estação
de carregamento), pressione o botão de Início Total no controle remoto para ativar este modo. O
robô começará a limpeza automaticamente quando o carregamento for terminado.

Limpeza em Ziguezague Limpeza de Mancha Limpeza Automática Limpeza de Beirada

3.4 Carregamento da Bateria

Quando o robô estiver no Modo de Limpeza Automática, ele começará a procurar a estação de carregamen-
to quando a energia estiver baixa.
Quando o robô estiver ligado, pressione o Botão Dock no robô ou no controle remoto para deixar o robô
começar a procurar a estação de carregamento, (como mostrado na figura)

Auto carregamento
Quando o robô estiver no Modo de Limpeza Automática, ele começará a procurar a estação
de carregamento quando a energia estiver baixa.
Quando o robô estiver ligado, pressione o botão no robô ou o botão no controle
remoto para deixar o robô começar a procurar a estação de carregamento. (Como mostrado
na figura)
3. Operação do Produto
Carregamento Manual
Conecte o plugue de alimentação diretamente na tomada CC para carregamento
(Como mostrado na figura)

Auto Carregamento Carregamento Manual

Notas:
Certifique-se de que a bateria foi carregada por mais de 6 horas no primeiro carregamen-
to. Quando estiver carregando, a tela de LED mostra o estado de carregamento piscando,
quando o carregamento estiver terminado, a tela de LED para de piscar o estado de
carregamento. (Como mostrado na figura)

Se o robô for usado com frequência, mantenha sempre o interruptor ligado e mantenha o
robô na estação de carregamento para desempenhos ótimos.

Se o robô não for usado por muito tempo, carregue-o totalmente e coloque-o em um local
seco e seguro.

Baixa Energia Em Carregamento Carregamento Concluído

Para Aumentar a Vida Útil da Bateria

Antes do primeiro uso, carregue o robô por mais de 6 horas.
Carregue o robô assim que a bateria estiver com a energia baixa.
O robô voltará à estação de carregamento automaticamente quando tiver concluído a limpeza
ou a bateria estiver com a energia baixa.
Se o robô não for usado por muito tempo, carregue a bateria totalmente antes do uso,
desligue a alimentação, retire e guarde em um local fresco e seco.
Se o robô não for usado por mais de 3 meses, carregue o robô por 12 horas, desligue-o e
guarde-o em um local fresco e seco.
3. Operação do Produto

3.5 Troca da Caixa de Pó e do Tanque D'Água

Puxe o lacre de
vedação em 90º para
encher com água,
coloque o lacre de
volta quando estiver
cheio d’água.

Tanque D'Água Caixa de Pó

É muito conveniente e fácil de esfregar manchas no piso com o tanque D’água colocado e
anexado ao pano de limpeza.
Retire a caixa de pó, coloque o tanque d’água reabastecido com água no robô, inicie a limpeza.

Nota: Quando o tanque d’água estiver ligado, o robô liga automaticamente o modo Esfregão.
Todo o corpo do tanque d’água é lavável. Não lave a CAIXA DE PÓ que possui o motor dentro.
Jogue a água fora quando não estiver usando o tanque d’água.

3.6 Uso do Controlo Remoto.

Botões de Limpeza
Pressione Auto para iniciar a Limpeza Automática, pressione Início para iniciar o Auto
Carregamento, pressione para iniciar a Limpeza de Beirada, pressione MANCHA para
iniciar a Limpeza de Mancha, pressione para acordar o robô.

Botões de Direção
"˄" Para Frente
Aumenta o número quando na Definição de Tempo ou Definição de Programa.
O robô move-se para frente quando no Modo Aguardar ou em qualquer outro Modo de Limpeza.

"˅" Para Trás

Reduz o número quando na Definição de Tempo ou Definição de Programa.
O robô move-se para trás quando no Modo Aguardar ou em qualquer outro Modo de Limpeza.

"<" Seta Para Esquerda

Quando na definição de Tempo ou na Definição de Programa, pressione-o para pular a definição
de número de dois dígitos da esquerda para os dígitos da direita.
O robô vira-se à esquerda quando no Modo Aguardar ou em qualquer outro Modo de Limpeza.

">" Seta Para Direita

Quando na definição de Tempo ou na Definição de Programa, pressione-o para pular a definição
de número de dois dígitos da direita para os dígitos da esquerda.
O robô vira-se à direita quando no Modo Aguardar ou em qualquer outro Modo de Limpeza.
 3. Operação do Produto

Botão de Definição de Programação

Quando o robô estiver em aguardar, pressione este botão para entrar na Definição de
Programa.
Quando estiver no Modo de Definição de Programação, pressione este botão para cancelar a
Programação, o tempo programado volta a ser [00:00].

Botão de Definição de Hora

Quando o robô estiver em aguardar, pressione este botão para entrar o Botão de Definição de
Hora

Botão de Carregamento Automático

Quando o robô estiver em aguardar, pressione este botão para começar a procurar a estação de
carregamento.

Botão de Limpeza de Beirada

Quando o robô estiver em aguardar, pressione este botão para iniciar a limpeza de beirada.

Botão de Limpeza de Mancha

Quando o robô estiver em aguardar, pressione este botão para iniciar a limpeza de mancha.
Nota: Instale duas pilhas AAA no controle remoto antes do uso. Retire as pilhas se não for usar
por muito tempo.

Botão de Voz Ligada/Desligada

Quando o robô estiver ligado, pressione este botão para ligar/desligar a função de voz.

4. Manutenção do Produto

4.1Limpeza da Escova Lateral, Escova Principal e Pano do Esfregão

Limpeza das Escovas Laterais

As escovas laterais podem ficar facilmente desgastadas devido ao uso pesado, logo, você deve
verificar regularmente para monitorar suas condições.
1)Desligue o robô de limpeza e coloque-o de cabeça para baixo.
2)Retire os parafusos de retenção com uma chave de fenda.
3)Use uma tesoura para retirar qualquer cabelo ou detrito.
4. Manutenção do Produto

Deformação Correta da Escova Lateral

As escovas laterais podem, às vezes, deformarem-se durante o transporte ou quando o
produto for usado em determinadas condições em especial. Caso isso aconteça, é possível
voltar para o formato original colocando as cerdas em água quente.
O tecido do esfregão de microfibra é lavável e pode ser usado muitas vezes.

Bom Recuperável Precisa de Troca

Nota:
Retire o conjunto da escova principal do robô:
pressione a Liberação da Proteção da Escova na escova principal, depois retire o rolo de
escova e a escova de pelo para limpeza. Retire o tecido do esfregão do tanque d’água: o
tecido do esfregão deve ser retirado quando o tanque d’água estiver firme. Ao colocar o pano
do esfregão de volta, certifique-se de que os dois lados estejam adequadamente instalados
no tanque d’água e preso completamente ao fundo do tanque d’água.

Pressione a Liberação
da Proteção da Escova
para puxar os
componentes da escova
do quadro

A. Pressione o botão da B. Limpe a caixa de pó e

tampa da caixa de filtração esvazie o lixo na lixeira.
como na [Figura 1], limpe a
caixa e o tecido de
filtração.

Figura 1
4. Manutenção do Produto

Retire o pano de filtração como na [Figura 2] e

limpe-o (lave-o e seque-o antes do segundo uso).

Aviso: Figura 2

Ao limpar sua caixa de pó e o tanque d’água, certifique-se de que a caixa

de pó com o motor NÃO seja lavada. Água pode danificar o seu motor de
aspiração;

Sem água no
motor de aspiração

O tanque d’água é lavável Caixa de pó não-lavável

Ao limpar o esfregão, não retire o esfregão do tanque d’água, só esfregue o esfregão na

torneira ao limpar a escova de limpeza.
Se você retirar o esfregão do tanque d’água para lavá-lo, o Velcro no fundo do tanque d’água
será facilmente danificado,

Esfregue o esfregão diretamente Não retire o esfregão

4.3 Limpeza dos Sensores e dos Polos de Carregamento

Limpe os sensores e os polos de carregamento uma vez por semana ou de acordo com o
uso diário para certificar-se de que o robô tenha uma boa manutenção.
 4. Manutenção do Produto

Nota: os polos de carregamento precisam ser limpos de modo que o robô possa carregar-se
com sucesso.

Troca das Escovas Laterais:

Se a escova lateral estiver danificada, ela precisa ser trocada. Escovas sobressalentes podem
ser obtidas em seu revendedor.
1.Desligue o robô de limpeza e coloque-o de cabeça para baixo.
2.Retire o parafuso de retenção com uma chave de fenda.
3.Retire a escova lateral antiga e coloque a nova no lugar.
4.Troque e aperte o parafuso.
Aviso: Monte-os do lado correto.
Nota: Monte-os do lado correto.

Parafuse a escova lateral Parafuse a escova lateral

esquerda em sentido anti-horário direita em sentido anti-horário

5.Solução de Problemas

5.1Códigos de Erro e Soluções

Códigos de erro no painel de exibição e soluções

Erro Erro
Causas Soluções Causas Soluções
Códigos Códigos
Escova lateral Limpe a escova Falha da roda
Er 0l direita Er 05 direita Limpe a roda direita
lateral direita
falha/presa

Escova lateral Falha do motor de

Limpe a escova Esvazie e limpe a caixa
Er 02 esquerda Er 06 aspiração
lateral esquerda de pó
falha/presa

Escova principal Limpe a escova Falha do sensor Limpe os sensores

Er 03 com falha/presa Er 07 antiqueda
principal antiqueda
Falha da roda Limpe a roda Coloque o robô sobre
Er 04 Er 08 Roda fora do chão um piso sólido
esquerda esquerda

Nota: Se a solução acima não funcionar, tente a opção abaixo:

Reinicie o robô desligando e religando a unidade e verifique novamente.
Se ainda não estiver funcionando após a reinicialização, entre em contato com o pós-vendas ou o
distribuidor local.
6.Parâmetros

Modelo Nº
Especificação Mecânica
Diâmetro
Altura
Peso
Especificação Elétrica
Tensão Nominal (V)
Alimentação Nominal (W)
Estação de Carregamento
Tensão Nominal de Saída (V)
Corrente Nominal de Saída (A)
Bateria 2600mAh Lítio-Íon
Controle Remoto
Tensão de Entrada (V)
Outros Parâmetros
Caixa de Pó
Tanque D'Água 300ml de água + 300ml da caixa de pó
Modos de Limpeza Auto (com Ziguezague), Mancha,
Beirada, Programada
Tempo de Carregamento 240-360 min
Tempo de Limpeza 90-120 min
Remoção da Bateria
Retire os parafusos da tampa da bateria com uma chave de fenda.
Remova a tampa da bateria.
Levante a bateria.
Desconecte o fio conector que liga a bateria ao robô.
Nota: use somente baterias originais do produto, do contrário, pode ocasionar danos ao
produto.

Qualidade
Fábricas têm sido independentemente avaliadas pela Parte autorizada para o gerenciamento
da qualidade e da produção.

O Meio-Ambiente

O símbolo neste aparelho indica que este aparelho pode não ser tratado como lixo
doméstico. Em vez disso, ele deve ser entregue no ponto de coleta aplicável para
reciclagem de equipamentos eletroeletrônicos. A eliminação deve ser realizada de
acordo com os regulamentos ambientais locais para eliminação de resíduos. Para mais
informações detalhadas sobre tratamento, recuperação e reciclagem deste aparelho,
entre em contato com a sua prefeitura, seu serviço de coleta de resíduos domésticos ou
a loja onde adquiriu o aparelho.

Este aparelho cumpre com as Diretivas Europeias 2014/30/EU, 2014/35/EU e 2014/53/EU.

Sua Garantia
As condições de garantia para este aparelho são definidas pelo representante de vendas
no país no qual é vendido. Detalhes relacionados a essas condições podem ser obtidos
no fornecedor onde o aparelho foi adquirido. A nota fiscal ou recibo deve ser produzido ao
fazer qualquer reclamação dentro dos termos desta garantia.

Sujeito a alteração sem aviso prévio.

Este produto contém a placa WR1 código de homologação 03693‐20‐11765.