Manual de Operação e Instalação

Controle Centralizado
CCM-270A/WS
Índice
1. INSTALAÇÃO DO HARDWARE ............................................................................ 1
2. SOBRE O CCM-270/WS ........................................................................................ 8
3. DESCRIÇÃO DAS FUNÇÕES ............................................................................... 9
PREPARAÇÃO .......................................................................................................... 9
TELA DE INICIALIZAÇÃO ....................................................................................... 11
3.0 Login................................................................................................................... 12
3.1 Página inicial ...................................................................................................... 13
3.1.1 Visão geral do estado de funcionamento da unidade interna ......................... 13
3.1.2 Menu especial ................................................................................................. 14
3.2 Monitor do dispositivo......................................................................................... 15
3.2.1 Visualização da unidade interna - Grupo ........................................................ 18
3.2.2 Visualização da unidade interna - Sistema ..................................................... 21
3.2.3 Visualização da unidade interna - Mapa
(esta função não está disponível para terminais Web) ................................... 21
3.3 Programação ...................................................................................................... 22
3.3.1 Exibir programação ......................................................................................... 23
3.3.2 Adicionar programação ................................................................................... 27
3.4 Relatório ............................................................................................................. 32
3.4.1 Duração de operação ...................................................................................... 33
3.4.2 Registro de funcionamento ............................................................................. 36
3.4.3 Estatísticas de energia .................................................................................... 36
3.4.4 Registro ........................................................................................................... 38
3.4.5 Função de exportação..................................................................................... 39
3.5 Bloqueio ............................................................................................................. 42
3.6 Instalação ........................................................................................................... 45
3.6.1 Edição ............................................................................................................. 45
3.6.2 Grupo .............................................................................................................. 45
3.6.3 Edição do mapa .............................................................................................. 49
3.7 Configurações .................................................................................................... 53
3.7.1 Gerenciamento de usuário .............................................................................. 54
3.7.2 Configurações de data e hora ......................................................................... 55
3.7.3 Configurações de feriados .............................................................................. 57
3.7.4 Configurações de rede .................................................................................... 58
3.7.5 Configurações gerais ...................................................................................... 59
3.7.6 Configurações de correio ................................................................................ 60
3.7.7 Configurações avançadas ............................................................................... 63
3.7.8 Configurações públicas ................................................................................... 65
3.7.9 Configurações de energia ............................................................................... 66
4. APÊNDICE ........................................................................................................... 67
4.1 Tabela de códigos de erro.................................................................................. 67
4.2 Precauções de uso do software ......................................................................... 70
4.3 Grupo de controle com fio .................................................................................. 70
Lista de itens da embalagem

1X CCM-270A/WS 1X terminal de 3 portas com intervalo

de 5,08 mm

1X Manual 2X terminal de 9 portas com intervalo

de 3,81 mm

1X Placa de 3X terminal de 4 portas com intervalo

de 3,81 mm

8X Arruelas de plástico 6X parafusos GB/T950 M4x20 (curtos)

(orifício Ø 4 mm)

1X Caixa de junção embutida 4X parafusos GB/T823 M5x25 (longos)

6X Parafusos de expansão
de plástico

Declaração:
Em conjunto com as atualizações deste produto, as informações apresentadas
neste documento estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.
1. INSTALAÇÃO DO HARDWARE
1.1. Precauções gerais de segurança
Leia estas precauções gerais de segurança atentamente antes de instalar o CCM-270A/WS.
Após concluir a instalação, certifique-se de que a fonte de alimentação elétrica e o CCM-270A/WS
estejam funcionando corretamente durante a operação de inicialização.

1.1.1 Geral
Se tiver dúvidas sobre como instalar e operar o CCM-270A/WS, entre em contato com o seu revendedor.

NOTA
A instalação ou conexão incorreta de equipamentos ou acessórios pode provocar choques
elétricos, curtos-circuitos, vazamentos, incêndio ou outros danos ao equipamento. Use apenas
acessórios, equipamentos opcionais ou peças sobressalentes fabricadas ou aprovadas pela Midea.

ADVERTÊNCIA
Certifique-se de que os materiais de instalação, teste ou aplicados estejam em conformidade com
a legislação relevante.

CUIDADO
Use equipamento de proteção pessoal apropriado (luvas protetoras, óculos de proteção etc.)
durante a instalação, manutenção ou reparos do sistema.

ADVERTÊNCIA
Retire e descarte quaisquer embalagens plásticas para que ninguém, especialmente crianças,
possa brincar com elas. Risco possível: sufocamento

1.1.2 Local da instalação

NÃO instale o equipamento em um local onde haja qualquer possibilidade de explosão.

1.1.3 Elétrico
PERIGO: RISCO DE ELETROCUSSÃO
DESLIGUE todas as fontes de alimentação elétrica antes de conectar a fiação ou tocar em
peças elétricas.
Desconecte a alimentação elétrica por mais de 1 minuto e meça a tensão nos terminais dos
capacitores ou dos componentes elétricos do circuito principal antes de qualquer serviço ou
manutenção. A tensão deve ser menor do que 50 VCC antes que possa tocar nos
componentes elétricos. Para a localização dos terminais, consulte o diagrama da fiação.
NÃO toque em componentes elétricos com as mãos molhadas ou úmidas.
NÃO deixe o equipamento sem monitoramento se a tampa de serviço for removida.

ADVERTÊNCIA
Uma chave principal ou outro meio de desconexão com separação de contato em todos os
polos, que proporcione desconexão completa em condição de sobretensão categoria III, deve
ser instalada na fiação fixa.

1
 ADVERTÊNCIA
Use apenas fios de cobre.
Certifique-se de que a fiação de campo esteja em conformidade com a legislação aplicável.
Toda a fiação de campo deve ser executada de acordo com o diagrama de fiação fornecido
com o produto.
Certifique-se de instalar o fio-terra. NÃO aterre a unidade à uma tubulação de serviço, a um
protetor contra surto ou terra de telefonia. O aterramento incompleto pode causar choque elétrico.
Certifique-se de usar um circuito elétrico dedicado. NUNCA use uma alimentação elétrica
compartilhada por outro aparelho.
Certifique-se de instalar os fusíveis ou disjuntores necessários.
Certifique-se de instalar um protetor de fuga à terra.
Se isso não for feito, pode ocorrer choque elétrico ou incêndio.

Instale a fiação a pelo menos um metro de distância de aparelhos de televisão ou de rádio para evitar
interferências. Dependendo das ondas de rádio, um metro de distância pode não ser suficiente.

ADVERTÊNCIA
Após concluir o trabalho elétrico, confirme que cada componente e terminal elétrico dentro
do gabinete elétrico esteja conectado com segurança.
Certifique-se de que todas as tampas estejam fechadas antes de inicializar as unidades.

1.2 Instalação do CCM-270A/WS

! Advertência
Não instale o CCM-270A/WS próximo a áreas com interferência eletromagnética ou perto da
estação base;
Posicione o CCM-270A/WS distante de fontes de vapor, possíveis vazamentos de gás
inflamável, gases quentes ou sulfurosos.
Reserve espaço suficiente para a instalação e deixe um espaçamento adequado entre o
dispositivo e os dispositivos da rede de serviços públicos circundantes para dissipação de calor.
Certifique-se de que o local de instalação seja interno e que o CCM-270A/WS seja instalado a
uma altura de 50 cm acima do piso;
Certifique-se de que o local de instalação não seja afetado por poeira e interferência eletromagnética;
Certifique-se de que o local de instalação não seja exposto ao sol e a dispositivos de aquecimento;
Certifique-se de que o dispositivo não seja instalado em locais úmidos ou onde seja possível
entrar em contato com água.
Certifique-se de que o dispositivo não seja instalado em locais onde possa ficar facilmente
sujeito à corrosão ou onde seja exposto a gases inflamáveis;
Instale o CCM-270A/WS observando estritamente os itens acima e verifique o local de
instalação cuidadosamente antes de instalar.

Estrutura da tela sensível ao toque do CCM-270A/WS

1) Tela sensível ao toque do CCM-270A/WS: vistas frontal e lateral

2
 (Unidade: mm)
276 34
9,5

187
Figura 1.1

2) Dimensões estruturais da caixa de junção embutida

(unidade: mm) Antes de perfurar uma abertura na parede, certifique-se de que será
grande o suficiente para comportar a caixa de junção embutida.

267
170,8

60 Figura 1.2
3) Procedimento de instalação

Caixa de junção
① CCM-270A/WS ② Peças metálicas③ embutida ④ Parafusos

Parede
Pared
e Parede Parede
Pared Pared
e e

③ ③

③
② ①

3
 1 2 3
1. Monte a caixa de junção 2. Instale as peças metálicas 3. Instale o CCM-270A/WS
embutida Certifique-se de que os ganchos das Após fazer as conexões,
Monte a caixa de junção peças metálicas estejam voltados para coloque a unidade principal
embutida dentro da parede. cima. Use os 4 parafusos ④ fornecidos verticalmente na base de
Certifique-se de que a como acessórios para prendê-la na instalação. Você sentirá uma
superfície externa ③ da caixa base de instalação. força magnética neste ponto.
de junção embutida fique Exerça força para baixo para
OBSERVAÇÃO montá-la na peça metálica.
nivelada com a superfície da
parede. Observação especial: certifique-se de
aplicar força adequada para afixar as
peças metálicas com os parafusos.
O uso de força excessiva pode causar
deformação dos orifícios dos quatro
parafusos, dificultando a montagem
da placa metálica.

1.3 Arquitetura do sistema

CCM-270A/WS

LAN COM 1~6 24V ACIN

1 2 3 4 5 6
X E YX EY XE Y X EY XE Y XE Y R C

PC cliente (para controle

remoto e IMMPro, software
do computador superior)
Adaptador de
Roteador alimentação

Fonte de
alimentação

Observação: os XY E XY E XY E XY E
Cada porta até 8 sistemas
dispositivos dentro refrigerantes ou até 64
unidades internas
da caixa com linha PQ E PQ E PQE PQ E

pontilhada não são ODU ODU ODU ODU

fornecidos como PQE P QE PQE PQE

peça padrão do IDU IDU IDU IDU

produto.

Figura 1.4

O CCM-270A/WS é usado para consultar e controlar a unidade interna do condicionador

de ar, transmitir informações de estado da unidade interna para o computador, e
encaminhar as instruções de controle e consulta do computador para a unidade interna.

4
 Fiação traseira

Figura 1.5

O CCM-270A/WS tem seis portas M-net, uma porta LAN, uma porta de extensão USB e
seis portas E/S reservadas. Ele pode conectar-se ao sistema de condicionamento de ar
centralizado MCAC pelas portas M-net, e conectar-se à rede de área local ou à Internet
pela porta LAN. É possível usar um navegador em um computador ou outro dispositivo
semelhante para acessar o CCM-270A/WS e monitorar a unidade VRF no local ou
remotamente.

! Cuidado
O CCM-270A/WS é instalado em uma das extremidades do barramento de
comunicação M-net. Não instale no meio do barramento.
É necessário um cabo blindado de três núcleos de 0,7~1,0 mm2 para a fiação
de sinalização.
Para detalhes, consulte um técnico profissional.

5
Diagrama da porta

R C X1 E Y1 · X2 E Y2 · X3 E Y3 X4 E Y4 · X5 E Y5 · X6 E Y6 DI1 · DI2 DO1 · DO2 AI1 · AI2 LAN USB

1 2 3 45 6

LAN

USB

Figura 1.6

R 24 VCA

C 24 VCA
X Interface X, barramento XYE (COM1-6)
Y Interface Y, barramento XYE (COM1-6)
E Interface E, barramento XYE (COM1-6)
DI1 Reservado
DI2 Reservado
DO1 Reservado
DO2 Reservado
AI1 Reservado
AI2 Reservado
A interface Ethernet conectada à rede
LAN é usada para acessar o dispositivo.

USB A interface USB 2.0 é usada para exportar relatórios,

importar plantas e arquivos de topologia etc.

6
Especificações do CCM-270A/WS

Especificações
Faixa de
da fonte de Monofásico, 24 VCA, 50/60 Hz
alimentação tensão

Consumo de
energia Máximo de 24 W

Flutuações ±10% do valor nominal

Condições de tensão
de operação Temperatura
ambiente 0~40 °C

Umidade
10~90%
ambiente
Temperatura de
-10~60 °C
armazenamento
Dimensões Unidade (mm) 270(L)×183(A)×26,7(P)
Peso 0,85 kg
Cor do
dispositivo Preto

7
2. SOBRE O CCM-270/WS

2.1 Visão geral do sistema

O CCM-270A/WS é o gateway de rede para a série 6 de unidades VRF de condicionamento de ar
centralizado, e um componente importante do sistema de gerenciamento inteligente MCAC (IMMPro)
para unidades VRF. Ele também pode funcionar independentemente. O controle pode conectar-se à
unidade VRF Midea por meio da porta M-net. No modo de topologia automático, ele é compatível com
até 48 sistemas de refrigeração (até 384 unidades internas e 192 unidades externas).

2.2 Arquitetura de rede do CCM-270A/WS

O CCM-270A/WS usa a porta M-net para conectar-se à unidade VRF Midea, e a porta LAN para
conectar-se à rede de área local ou à Internet. A topologia de rede é exibida no diagrama a seguir:

Máx. 64

4-VIAS M-Duto 4-VIAS

4-VIAS M-Duto 4-VIAS

M-Duto 4-VIAS

Figura 2.1

As seis portas M-Net são portas XYE e podem se conectar a unidades externas diretamente. Uma
chave é necessária para conectar o computador ou outro equipamento similar à rede do
CCM-270A/WS.

2.3 Modelos compatíveis

1) Compatível com modelos de unidades externas da série V6.
2) A linha de comunicação para a porta M-net deve ser conectada a partir da unidade externa.
*Verifique com os engenheiros da Midea a respeito dos modelos de unidades internas e externas
aplicáveis, bem como sobre as funções.

2.4 Baseado em tecnologias Web

O CCM-270A/WS é um controle de gateway baseado em tecnologias Web e não tem relação com
sistemas operacionais de computadores ou outros equipamentos similares. Após ter se conectado
à rede, é possível usar o navegador da plataforma do sistema para visualizar a página Web a
qualquer momento, a partir de qualquer lugar. Recomenda-se usar o navegador Chrome (versão
52.0 ou posterior).

8
3. DESCRIÇÃO DAS FUNÇÕES
Preparação
Conexões da rede local
O CCM-270A/WS usa uma chave para conectar-se à rede de área local (LAN). Os endereços IP do
computador ou outro equipamento similar e o do CCM-270A/WS devem estar localizados no mesmo
segmento de sub-rede.

Configurações IP
Por padrão, o endereço IP do CCM-270A/WS é 192.168.100.40 e a máscara da sub-rede é 255.255.255.0.
Para o endereço IP de um computador ou outro equipamento similar, é necessário configurar manualmente
o IP estático, que deve estar dentro do segmento 192.168.100 com máscara de sub-rede 255.255.255.0.
Se o computador se conecta apenas ao CCM-270A/WS, isso é implementado usando um único endereço
IP. Se o computador também se conecta a redes locais além da rede do CCM-270A/WS, serão
necessários vários endereços IP. A figura a seguir exibe o método de implementação (o sistema
operacional Windows 7 é usado como exemplo).
- Configurar um único endereço IP
Abra a página de propriedades do protocolo internet TCP/IP para configurar o endereço IP e a máscara de
sub-rede. Por exemplo, configure o endereço IP para 192.168.100.44 e a máscara de sub-rede para
255.255.255.0.

Clique em "OK" quando finalizar a configuração.

- Adicionar vários endereços IP
Primeiramente, é necessário configurar um endereço IP estático antes que possa adicionar vários
endereços IP. Os passos para configurar o endereço IP: estático são os seguintes:
1) Verifique o endereço IP local
Abra a página de propriedades de protocolo internet TCP/IP, como mostrado na Figura 2.2. Se a opção
"Use the following IP address:" (Usar o seguinte endereço IP) estiver selecionada e houver um
endereço IP listado aqui, isso significa que o IP local é um endereço IP estático. Do contrário, ele será
um endereço IP dinâmico e será necessário configurar um endereço IP estático.
2) Configure um endereço IP estático
Abra a caixa Run Command (Executar Comando) a partir do menu Start (Iniciar) como mostrado a
seguir.

9
Insira "ipconfig" e pressione "Enter". O endereço IP dinâmico local é exibido. Use este endereço como
endereço IP nas propriedades TCP/IP para completar a configuração do endereço IP estático. Consulte
o administrador da rede local para obter detalhes.
Após configurar o endereço IP estático, abra a página de propriedades do protocolo internet TCP/IP
novamente. Selecione "Advanced..." (Avançado) para acessar a página de endereço TCP/IP, como
mostrado na figura a seguir.

Clique em "Add" (Adicionar) sob a barra de endereços IP para adicionar um endereço IP no mesmo
segmento de "192.168.100.40". Por exemplo, o endereço IP é 192.168.100.101 com máscara de
sub-rede 255.255.255.0. Em seguida, clique em "OK".

10
Acesso à LAN local
Contanto que o computador ou outro equipamento similar na LAN esteja no mesmo segmento que o
CCM-270A/WS, é possível usar a barra de endereço no navegador do seu sistema operacional para inserir
o endereço da página Web do CCM-270A/WS (por exemplo, http://192.168.100.40:8000/ui/login/login.html)
e acessar, operar e controlar diretamente os condicionadores de ar. A topologia do acesso local é exibida
abaixo:

Tela de inicialização

É possível usar um navegador para ativar as funções de serviço Web:

O número da porta do URL é 8000. Por exemplo, se o endereço IP do gateway é 192.168.100.40,
seu endereço de serviço Web será http://192.168.100.40:8000/ui/login/login.html. A interface
exibida no navegador é semelhante à do CCM-270A/WS. O seguinte exibe apenas as funções.

11
3.0 Login
(Os recursos apresentados nesta seção sobre o terminal Web e a tela sensível ao toque são
consistentes. O recurso "Remember Password" (Lembrar senha) pode estar disponível
dependendo do navegador usado.)

Usuário

Senha
123423

Salvar senha

Login automático

Login

Login do
convidado
Nome de conta normal
padrão
Senha inicial 1

12
3.1 Página inicial
Página de exibição padrão do software após efetuar o login com sucesso:

3.1.1 Visão geral do estado de funcionamento da unidade interna

13
Esta seção classifica o estado da unidade interna nas três categorias a seguir:

Em funcionamento

Erro (Erro inclui erro e fora

de linha ou offline)

Desligado

Menu de funções

A navegação para todas as funções está disponível na seção inferior da página inicial;

3.1.2 Menu especial

Função Geral

Voltar à página inicial

Histórico de operação

14
 3.2 Monitor do dispositivo

Monitor do dispositivo

Função Inativa Ativa

Visualização da unidade
interna - Grupo

Visualização da unidade
interna - Sistema

Visualização da unidade
interna - Mapa

Selecione "Group" (Grupo) para visualizar informações da unidade interna correspondente

à direita. Um conjunto de ícones é exibido e os detalhes são:

1 2

3 4

15
 N.º Descrição
1 As cores representam os modos de operação. Para detalhes, consulte a
Tabela Imagens de modos básicos.
2 Indicadores (da esquerda para a direita): erro, programação, bloqueio, giro.
Um ícone fica branco quando ativo, como o indicador de bloqueio na figura.
3 Exibe o modelo do dispositivo correspondente Para detalhes, consulte a
Tabela Modelo.
4 Os ícones representam os modos de operação. Para detalhes, consulte a
Tabela Imagens de modos básicos.
5 Temperatura ambiente
6 Definir temperatura
7 É possível alterar o nome da unidade interna na página "Install" (Instalar).

Observação: O código de erro exibido na unidade interna na plataforma antiga é diferente

do código de erro exibido no mostrador de tubo nixie da unidade interna.

Função Comentários

Erro

Programação

Bloqueio

Giro

Imagens de modo básicas

Desligado, Automático Frio Quente Ventilador Seco

Erro, Fora de (azul (azul (vermelho) (verde) (alaranjado)
linha - offline escuro) claro)
(cinza)

16
Modelo:

Imagem

0 IDU antiga

1 Cassete de 4 vias
(4-VIAS)

2 Montado em parede

3 Duto de pressão estática

média (M-Duto)

4 Duto de pressão
estática baixa (L-Duto)
Unidade de tratamento
5
de ar (AHU)

6 Duto de pressão
estática alta (H-Duto)
Cassete de 4 vias
7 compacto
(COMPACTO)

8 Piso-Teto

9 Oculto tipo vertical

10 Exposto tipo vertical

Grupo de controle
com fio
11 *Para detalhes,
consulte o "Grupo
de controle com fio"
no Apêndice.

17
3.2.1 Visualização da unidade interna - Grupo
Observação: A interface de grupo tem um "Ungrouped" (sem grupo) padrão. Todos os
dispositivos que não foram atribuídos a um grupo estão incluídos aqui.

Os grupos definidos pelo usuário são exibidos à esquerda na página do monitor do dispositivo.
Após selecionar um grupo, as unidades internas do grupo selecionado são exibidas à direita.

O canto superior esquerdo exibe o número de unidades internas do grupo.

3.2.1.1 Ordem de exibição para unidades internas

As unidades internas podem ser classificadas por nome ou modo.

Função Inativa Ativa

Classifica por modo

Auto (Automático), Cool
(Frio), Heat (Quente), Dry
(Seco), Fan (Ventilador),
Error (Erro), Offline (Fora
de linha)

Classifica por nome

18
3.2.1.2 Controles gerais para unidades internas

Toque para selecionar a unidade interna e alterar seu estado para "selected" (selecionada).

No canto superior esquerdo, será exibido "All" (Todas), "Control" (Controle) e "Cancel" (Cancelar).

19
Toque para selecionar uma unidade interna e ela será selecionada. Toque novamente
se quiser cancelar a seleção da unidade.
Toque em "All" (Todas) para selecionar todas as unidades internas nesta página.
Toque em "Cancel" (Cancelar) para cancelar a seleção de todas as unidades;
Toque em "Control" (Controle) e será exibida a seguinte janela de controle:

Não automático

Automático

20
3.2.2 Visualização da unidade interna - Sistema
Esta visualização é semelhante à "Navegação em Grupo", exceto que o sistema
(em vez dos grupos) está à esquerda.
O nome do sistema é padrão e não pode ser alterado.

3.2.3 Visualização da unidade interna - Mapa (esta função não está

disponível para terminais Web)
É necessário configurar o mapa quando instalar as funções e antes que possa usá-lo.

21
Toque na área de grupo à esquerda para selecionar e visualizar mapas diferentes (Observação:
este grupo é diferente do grupo no modo "grupo"). Toque nos vários ícones de IDUs no mapa
para selecionar a unidade interna específica. Após selecionar, o método de controle é semelhante
ao do modo "grupo". Toque em "+" ou "-" no canto inferior esquerdo para ampliar ou reduzir a
visualização do mapa.
3.3 Programação

Após tocar em na página inicial para acessar o módulo função, vá para a página
para visualizar as programações.
1

N.º Funções
1
Da esquerda para a direita, as respectivas opções para exibir a
programação são:
1. Visualização de calendário (por data);
2. Visualização de plano (por plano);
3. Visualização de dispositivo (por dispositivo);
Toque no ícone correspondente para acessar a visualização da
respectiva programação.
O padrão é a visualização de calendário.

22
3.2.1 Exibir programação
3.3.1.1 Visualização de calendário
A partir da visualização de calendário, selecione a data à esquerda para recuperar e
visualizar a programação correspondente à data selecionada à direita.

Visualização de calendário

1 2 3 4

23
Visualização de calendário

N.º Funções

1 Toque para deslocar o calendário e exibir o mês anterior.

2 Exibe a informação de ano e mês da data atual.

3 Toque para deslocar o calendário e exibir o próximo mês.

Toque para ir rapidamente para o mês correspondente à data de hoje e
4
selecionar a data atual.
5 A data de hoje não foi selecionada (azul claro ao fundo). Toque para
selecionar esta data.
6 Data selecionada (azul escuro ao fundo).

7 Os números em cinza são datas que não pertencem ao mês exibido no

momento. Toque para ir para o mês ao qual a data pertence.

Visualização de programação
A página de programação exibe apenas as tarefas agendadas que não foram executadas para a data
selecionada (organizadas na ordem da hora de implementação). As informações exibidas incluem:
1. Horário
2. Nome da programação
3. Detalhes do comando executado (Liga/Desliga, modo, configuração de temperatura, velocidade do
ventilador)
24
3.3.1.2 Visualização de plano

Toque no segundo ícone para visualizar a programação por plano, como exibido na figura anterior.
1

2 3 4

25
Visualização de calendário (parte)

N.º Funções

1 Toque no ícone à esquerda para acessar o editor de programação. Toque no

ícone à direita para excluir a programação selecionada.

2 As programações são organizadas pelo horário que foram criadas. Toque para
selecionar a programação que precisa. A programação selecionada exibe um
fundo azul. O nome da programação fica à esquerda da barra de programação
e o estado (ON/OFF) da programação é exibido à direita.
3 Exibe todos os temporizadores da programação selecionada. Use o controle On/Off
para executar operações de liga/desliga na programação. Todos os eventos nas
datas da programação que forem desligados não são implementados, e os estados
"OFF" (Desligado) são exibidos na barra da programação. A programação não
entrará em vigor até que seja ligada novamente.
4 Exibe todas as unidades internas associadas à programação.

3.3.1.3 Visualização de dispositivo

Toque no terceiro ícone para acessar a visualização de dispositivo.

1 2 3

A página é dividida em três seções.

1. Lista de grupos: facilita localizar o dispositivo rapidamente. Toque em "+" para expandir o
grupo e em "-" para comprimir o grupo. Todas as IDUs no grupo selecionado são exibidas na
segunda coluna. Toque em "Ungrouped" (sem grupo) para visualizar dispositivos que não
estão agrupados.
2. A segunda coluna é uma lista de todos os dispositivos no grupo selecionado.
3. A terceira coluna é uma lista de programações e exibe os nomes de todas as programações
associadas ao dispositivo selecionado.

26
3.3.2 Adicionar programação

1 2

4 5

N.º Funções
A lista de dispositivos exibe todos os dispositivos associados à programação.
1
Toque para selecionar e adicionar a IDU.
2 Configurações relacionadas ao nome da programação e à data em vigor.

3 Configurações relacionadas a temporizadores e comandos.

4 Copia e adiciona temporizadores de programação.

5 Cancelar e salvar

27
3.3.2.1 Adicionar dispositivo
1 2

7
9

10 8 3 4
3.3.2.1 Página de seleção de dispositivo

N.º Funções

1 Os dispositivos aguardando a seleção são exibidos na área mais à direita, e esses são os dispositivos
que não foram adicionados ao subgrupo selecionado. "1" é um dispositivo selecionado e seu canto
superior direito está marcado com .

2 "2" é um dispositivo não selecionado. Toque no dispositivo não selecionado para selecioná-lo. Toque
novamente para cancelar a seleção do dispositivo selecionado.

3 Toque em para ativar "Select All" (Selecionar todos). é um estado ativo. Após a ativação, todos
os dispositivos aguardando a seleção para o grupo são selecionados. Toque novamente para cancelar
a seleção de todos. Cancela manualmente o estado selecionado de alguns dispositivos após "Select All"
(Selecionar todos) ter sido ativado. Não cancela "Select All" (Selecionar todos). Toque em novamente
para cancelar a opção "Select All" (Selecionar todos).

4 Toque para adicionar o dispositivo selecionado.

Exibe o dispositivo adicionado. Toque para selecionar esta operação. "5" é um dispositivo não
5 selecionado; toque para selecioná-lo.

6 Exibe o dispositivo adicionado. Toque para selecionar esta operação. "6" é um dispositivo selecionado;
toque para cancelar a seleção. A área esquerda do dispositivo selecionado está marcada com .

7 Toque em para ativar "Select All" (Selecionar todos). é um estado ativo. Após a ativação, todos
os dispositivos aguardando a seleção para o grupo são selecionados. Toque novamente para cancelar
a seleção de todos. Cancela manualmente o estado selecionado de alguns dispositivos após "Select
All" (Selecionar todos) ter sido ativado. Não cancela "Select All" (Selecionar todos). Toque em
novamente para cancelar a opção "Select All" (Selecionar todos).

8 Move o dispositivo selecionado para que seja adicionado ao grupo pela fila "Add device" (Adicionar
dispositivo).

9 Sair sem salvar

10 Salvar e sair

28
3.3.2.2 Configurações de data

1
2 3

4
6
5

N.º Funções
Toque na caixa de entrada para inserir um nome. O comprimento máximo é 80
1 caracteres. Note que o sistema não é capaz de salvar o nome se contiver os seguintes
símbolos: ([`~!#$^&*()=|{}':;,\.<>/…?~！￥…（）——【】‘’：""。，、？；《》])

2 Toque no espaço branco próximo ao ícone azul à esquerda para ativar a caixa de diálogo
de seleção de data. Toque para selecionar as datas correspondentes; a data de início está
à esquerda e a data de término está à direita. A data de término não pode ser anterior à
data de início.
Selecione o ícone azul à esquerda de Holiday (feriado) para ativar a função de exceção de
3 feriados, que executa todos os planos da programação durante o período dos feriados. Os
ícones marcados estão ativos.

Seleção rápida para plano semanal. Selecione o dia específico para implementar o plano
4
para o dia. Se for um dia útil (segunda à sexta), a programação para o dia é implementada
no próprio dia.

5 Opção manual para plano semanal. Toque a data para ativá-la ou desativá-la. Azul indica
estado ativo e branco indica estado inativo.

6 É possível adicionar uma data personalizada à programação como data individual. Toque
no sinal de "+" para adicionar uma data de cada vez. É possível adicionar até 5 datas.
Toque uma vez para selecionar e adicionar a data. Toque em "x" no canto superior
esquerdo para excluir essa data. Toque na data em outras áreas para cancelar a seleção.

Observação:
A programação não será implementada durante feriados a não ser que a exceção de feriado seja selecionada;
A programação com datas personalizadas fora dos feriados é implementada mesmo que as datas caiam fora
do período de validade (expiration date) ou se forem parte de um plano semanal;
A programação para as datas restantes deve estar dentro do período de validade (antes da data de
vencimento) e deve satisfazer o plano semanal.

3.3.2.3 Adicionar comando de programação

Toque em para criar uma tabela e uma caixa de diálogo para adicionar os temporizadores

será exibida. Quatro tipos de comandos opcionais são FAPU, HRV, Auto e No Auto. Quando a tabela

estiver pronta, é possível usar para criar um comando de programação.

1. Para Unidade de processamento de ar fresco (FAPU), três modos (cool, heat e fan) estão
disponíveis. No modo Fan (ventilador), não é possível alterar a configuração de temperatura. A
faixa da configuração nos modos frio e quente é 17-30 graus Celsius. A velocidade do ventilador
para frio e quente é 7 + Auto.

29
2. O HRV (ventilador de recuperação de calor) tem 4 modos de operação: Heat Exchange (Troca de
calor), Bypass, Discharge (Descarga) e Fan (Ventilador). Não é possível alterar a configuração de
temperatura em todos os quatro modos, e a velocidade do ventilador é 7 + Auto.

30
3. O modo Auto é compatível com cinco modos de operação: Auto (Automático), Cool (Frio), Heat
(Quente), Dry (Seco) e Fan (Ventilador). No modo Auto, "C" é a temperatura de refrigeração e "H" é
a temperatura de aquecimento. Nos modos Cool (Frio), Heat (Quente) e Dry (Seco), "C" é a
configuração de temperatura. "H" não afeta a configuração de temperatura. No modo "Dry" (Seco),
a velocidade padrão do ventilador é 1 e não pode ser alterada. Não é possível ajustar a configuração
de temperatura no modo Fan (Ventilador). A faixa de configuração de temperatura é 17-30.

4. No modo No Auto há apenas uma configuração de temperatura (que não tem um modo Auto).
O restante é semelhante ao modo Auto.

31
Observação:
1. Toque em "+" ou "-" na configuração de Setpoint para aumentar ou reduzir a temperatura em 0,5 grau.
2. Toque em "+" ou "-" em Time (Horário) para aumentar ou reduzir o tempo em 1 unidade.
3. Toque nas setas para a esquerda ou direita para ligar/desligar a Switch (chave). Não haverá impacto nas
configurações de modo quando o comando Off (Desligar) for enviado.
4. Toque nas setas para a esquerda ou direita em Fan para alternar a velocidade do ventilador.
5. Se o modelo na programação não for compatível com este comando, consulte a resposta da unidade interna real.
6. Toque em para copiar a tarefa da última temporização e adicionar um minuto ao tempo de implementação.
O comando 23:59 não pode ser copiado.
7. Para temporizações salvas, toque em para editar novamente e em para excluir.

3.3.2.4 Salvar
Toque em "Save" (Salvar) para salvar todas as operações nesta página e abrir uma nova programação para
adicionar páginas. Se houver itens incorretos ou incompletos, você receberá as notificações correspondentes.
Toque em "Cancel" (Cancelar) para cancelar todas as operações para adicionar esta programação e sair da
visualização do calendário para a programação.

3.3.2.5 Alterar programação

Toque em na página inicial ou toque em na programação na visualização de calendário para

alterar a programação. Na página inicial, a programação é marcada com . Na página de visualização da
programação, o ponto de entrada é a programação selecionada.
O método de operação para o editor de programação é semelhante ao método para adicionar uma nova
página. A diferença é que a tela permanecerá na página do editor de programação para "Save" (Salvar).

3.4. Relatório
(Os arquivos são exportados para a pasta local quando o software for aberto no terminal Web.)

A partir da página inicial, toque em .

Os usuários podem escolher entre 3 módulos:

1. Operation Duration (Duração do funcionamento)
2. Running Record (Registro de funcionamento)
3. Energy Statistics (Estatísticas de energia)
Toque na chave correspondente para entrar no módulo.

32
3.4.1 Duração da operação
Relatório de duração da operação: Exibe a duração total da operação das IDUs dentro de um período
de tempo específico.
Observação: É possível consultar os relatórios de estatística de tempo e energia apenas após o arquivo
de eletricidade de operação ter sido gerado. O arquivo de eletricidade é gerado em cada ponto.

3.4.1.1 Consulta de duração da operação

3.4.1.1 Duração da operação

33
3.4.1.2 Procedimentos de operação
1. Toque no dispositivo selecionado para acessar a página de seleção de dispositivo.
2. A seguir estão os detalhes da página de seleção de dispositivo.

7
9

10 8 3 1 2 4

3.4.1.2a Página de seleção de dispositivo

34
 N.º Funções
Os dispositivos aguardando a seleção são exibidos na área mais à direita, e esses
1 são os dispositivos que não foram adicionados ao subgrupo selecionado. "1" é um
dispositivo selecionado e seu canto superior direito está marcado com .

"2" é um dispositivo não selecionado. Toque no dispositivo não selecionado para

2 selecioná-lo. Toque novamente para cancelar a seleção do dispositivo selecionado.
Toque em para ativar "Select All" (Selecionar todos). é um estado ativo.
Após a ativação, todos os dispositivos aguardando a seleção para o grupo são
selecionados. Toque novamente para cancelar a seleção de todos. Cancela
3 manualmente o estado selecionado de alguns dispositivos após "Select All"
(Selecionar todos) ter sido ativado. Não cancelará "Select All" (Selecionar todos).
Toque em novamente para cancelar a opção "Select All" (Selecionar todos).
4 Toque para adicionar o dispositivo selecionado.

Exibe o dispositivo adicionado. Toque para selecionar esta operação. "5" é um

5 dispositivo não selecionado; toque para selecioná-lo.

Exibe o dispositivo adicionado. Toque para selecionar esta operação. "6" é um

6 dispositivo selecionado; toque para cancelar a seleção. A área esquerda do
dispositivo selecionado é marcada com .

Toque em para ativar "Select All" (Selecionar todos). é um estado ativo.

Após a ativação, todos os dispositivos aguardando a seleção para o grupo são
7 selecionados. Toque novamente para cancelar a seleção de todos. Cancela
manualmente o estado selecionado de alguns dispositivos após "Select All"
(Selecionar todos) ter sido ativado. Não cancela "Select All" (Selecionar todos).
Toque em novamente para cancelar a opção "Select All" (Selecionar todos).

8 Move o dispositivo selecionado para que seja adicionado ao grupo pela fila "Add
device" (Adicionar dispositivo).

9 Sair sem salvar

10 Salvar e sair

3. Executa a seleção de data após adicionar o dispositivo.

3.4.1.2b Página de seleção de data

35
 N.º Funções

1 Toque nesta área (exceto no ícone azul do calendário) para ativar o calendário.
Toque em qualquer número para selecionar a data. A data selecionada na caixa
apresenta um fundo azul claro; do contrário, a data atual é selecionada. O texto em
cinza é uma data que não pertence ao mês exibido. Toque para selecioná-la. Toque
na área de data na parte superior para localizar rapidamente a data. Toque uma
2 vez para acessar a função de seleção rápida para o mês. Toque duas vezes para
acessar a função de seleção rápida para o ano. Use as setas em ambos os lados
na parte superior para alternar rapidamente o ano e o mês. Cada alternância
corresponde a 12 anos para a seleção rápida de ano, um ano de duração para a
seleção rápida do mês e um mês de duração para a seleção rápida de data. Toque
na seta para a esquerda para mover para o mês ou ano anterior, e toque a seta
para a direita para mover para o próximo mês ou ano.

3.4.2 Registro de funcionamento

O registro de funcionamento também precisa satisfazer duas condições antes que a consulta seja executada.
Os procedimentos de operação e o método de consulta são semelhantes a 2.4.1 Duração da operação.
Os resultados da consulta são exibidos em formato de tabela. É possível consultar os seguintes dados:
duração da operação, nome e modelo da IDU, número do grupo da IDU, ID da IDU, modo de operação,
configuração de temperatura, definir temperatura/definição de temperatura de refrigeração em modo auto,
definição de temperatura de aquecimento em modo auto, velocidade do ventilador, temperatura ambiente da
IDU, código de erro, temperatura de bloqueio de refrigeração, temperatura de bloqueio de aquecimento,
bloqueio do controle com fio, bloqueio do controle remoto, bloqueio do ventilador, bloqueio liga/desliga,
bloqueio de giro, giro para cima/para baixo.
Observação: Os registros históricos podem exibir e exportar apenas os 500 registros mais recentes dento do
período especificado.

3.4.3 Estatísticas de energia

O método para consulta de estatísticas de energia é semelhante ao das duas funções anteriores. Entretanto,
no modo coordenado, é possível adicionar no máximo três dispositivos à pesquisa. Não há restrições no modo
de tabela.
Use no canto superior direito para selecionar os diversos modos. O modo selecionado é
exibido em azul.
Os três modos são histograma, gráfico em linha e tabela, respectivamente.
3.4.3.1 Visualização em lista

36
 Visualização em lista

3.4.3.2 Histograma e gráfico

Gráfico em linha

37
 Histograma
Para histogramas e gráficos, é possível selecionar apenas três objetos, e selecionar a IDU ou o sistema
refrigerante. O período de tempo selecionado para os gráficos e listas baseia-se no mês (o gráfico efetivo
baseia-se no dia).
Há apenas duas opções em energia total: energia total e energia de operação.

Nos gráficos, histogramas e tabelas, os parâmetros opcionais são "Total Energy" (Energia total) e
"Operating Energy" (Energia de operação).

Energia de operação Energia total

Unidade Eletricidade de
interna Eletricidade de operação + energia de espera
operação
Unidade Eletricidade de Eletricidade de operação + energia de espera +
externa operação energia excepcional

3.4.4 Registro

Toque em no canto inferior esquerdo da página inicial para acessar a página de registros.

38
Certas operações do software são armazenadas em registros e classificadas nas seguintes
categorias:
Comando de controle geral
Comando de controle ECO
Comando de controle de programação
Login e logout
Selecione a data de início e de término no canto inferior esquerdo. Toque em "Query" (Consulta)
para exibir o conteúdo dos registros dentro deste período de compilação estatística.
Observação:
Quando o idioma é alterado, o idioma usado para registrar dados na programação não é atualizado e
o arquivo de registro baseia-se no idioma dos dados no momento da criação.

3.4.5 Função de exportação

Para os relatórios Operating Duration (Duração da operação), Running Record (Registro de
funcionamento) e Energy Statistics (Estatísticas de energia), há funções para exportar registros de
consulta para arquivos .csv (exceto para histogramas e gráficos). O conteúdo dos arquivos
exportados é condizente com os resultados atuais das consultas. O formato do arquivo é .csv e ele
pode ser visualizado e editado no Excel. A convenção de nomenclatura do arquivo exportado é:
Duração da operação: funcionamento_registro de tempo.csv;
Registro de funcionamento: registro_registro de tempo.csv;
Estatísticas de energia: energia_registro de tempo.csv.

39
É possível salvar apenas na pasta local no terminal Web e o destino da exportação é o caminho
padrão de download para o navegador atual.
Quando o arquivo for exportado para um dispositivo USB por meio da tela sensível ao toque, você
receberá a seguinte notificação quando a exportação for concluída com sucesso:

Na tela sensível ao toque, também é possível usar o endereço de e-mail configurado para exportar
o relatório usando o correio e enviar o arquivo .csv à caixa de correio especificada.
Toque em "mail export" (exportar correio) e você poderá selecionar os destinatários. Após fazer
isso, toque em Send (Enviar) para enviar a mensagem.

40
Se a mensagem for enviada com sucesso, você receberá a seguinte notificação:

Os destinatários receberão a mensagem com o arquivo exportado em anexo.

Se as configurações de correio estiverem incorretas, a mensagem não será enviada com
sucesso.

41
3.5 Bloqueio

A página ECO tem dois parâmetros: IDU e ODU.

IDU:
Os grupos de usuários estão à esquerda, semelhante à página do monitor do dispositivo, exceto
que os comandos de controle são diferentes.

42
Certas unidades internas podem não ser compatíveis com um ou mais bloqueios descritos acima.
Todos os parâmetros são "-" por padrão, o que significa que nenhum comando é enviado.
*Certos modelos de unidades internas podem não ser compatíveis com todas as funções de
bloqueio mencionadas acima. Consulte os engenheiros da Midea sobre os detalhes relativos às
diferentes funções de bloqueio compatíveis com os diferentes modelos de IDUs.
*Certos controles com fio podem conter uma função "remote control/wired control, choose 1 of 2"
(controle remoto/controle com fio, escolha 1 de 2). Essa função não está relacionada ao bloqueio
remoto no CCM-270A/WS e são independentes.

ODU:
A página da unidade externa exibe objetos ODU diretamente.

Certas unidades externas podem não ser compatíveis com um ou mais comandos de bloqueio
descritos acima.
O CCM-270A/WS pode enviar qualquer comando de bloqueio para a unidade externa. Se a
unidade externa não for compatível com o comando de bloqueio, ela não processará o comando
com base em sua própria lógica. Para detalhes a respeito das diferentes funções de bloqueio
compatíveis com as várias unidades externas, consulte o manual de funcionamento da unidade
externa correspondente.
Todos os parâmetros são "-" por padrão, o que significa que nenhum comando é enviado.

43
 Opções do
Definição Parâmetro ODU
CCM-270A/WS

Modo 0: Horário de silêncio noturno de 6h/10h (padrão) 8

silencioso
1: Horário de silêncio noturno de 6h/12h 9

2: Horário de silêncio noturno de 8h/10h 10

3: Horário de silêncio noturno de 8h/12h 11

4: Não há modo silencioso 0

5: Modo silencioso 1 (limita apenas a velocidade máxima do ventilador) 1

6: Modo silencioso 2 (limita apenas a velocidade máxima do ventilador) 2

7: Modo silencioso 3 (limita apenas a velocidade máxima do ventilador) 3

8: Modo super silencioso 1 (limita a velocidade máxima do ventilador
4
e a frequência do compressor)
9: Modo super silencioso 2 (limita a velocidade máxima do ventilador e a
5
frequência do compressor)
A: Modo super silencioso 3 (limita a velocidade máxima do ventilador e a
6
frequência do compressor)
B: Modo super silencioso 4 (limita a velocidade máxima do ventilador e a
7
frequência do compressor)
F: Configura o modo silencioso via controle centralizado (para usar as
configurações do software, o código do seletor da função correspondente deve
ser configurado nas unidades externas))
Modo 000: Prioridade automática (padrão) Prioridade Auto
Prioridade
Prioridade de
001: Prioridade de refrigeração
refrigeração
010: Prioridade VIP ou prioridade de voto VIP

011: Apenas aquecimento Apenas aquecimento

100: Apenas refrigeração Apenas refrigeração

111: Define o modo de prioridade por meio do controle centralizado

(para usar as configurações do software, o código de discagem da
função correspondente deve ser configurado nas unidades externas)

n41: Modo de limitação de alimentação 1 (Disponível apenas para a unidade

mestre, 100% de saída de capacidade) Velocidade 0

n42: Modo de limitação de alimentação 2 (Disponível apenas para a unidade

Velocidade 1
mestre, 90% de saída de capacidade)

n43: Modo de limitação de alimentação 3 (Disponível apenas para a unidade

Velocidade 2
mestre, 80% de saída de capacidade)
Limitar saída de
energia (Limitar n44: Modo de limitação de alimentação 4 (Disponível apenas para a unidade
configurações de mestre, 70% de saída de capacidade) Velocidade 3
energia)
n45: Modo de limitação de alimentação 5 (Disponível apenas para a unidade
Velocidade 4
mestre, 60% de saída de capacidade)

n46: Modo de limitação de alimentação (Disponível apenas para a unidade

mestre, 50% de saída de capacidade) Velocidade 5

n47: Modo de limitação de alimentação 7 (Disponível apenas para a unidade

mestre, 40% de saída de capacidade) Velocidade 6

nb3: Sair do modo automático de economia de energia Desligado

Economia de
energia
nb4: Entrar no modo automático de economia de energia LIGADO

44
3.6 Instalação
Em "Install" (Instalar), execute operações como pesquisa de dispositivos, edição em grupo e alteração
de nome ao usar 10.1 pela primeira vez.

3.6.1 Edição
Edite o nome, modelo, potência do ventilador, potência do aquecedor auxiliar (outros parâmetros não
podem ser modificados) das unidades internas e externas. Toque em "Save" (Salvar) para salvar as
alterações.

Observação:
A faixa aceitável para o modelo é um inteiro de 0 a 12, e o modelo corresponde ao número da
unidade no monitor do dispositivo.
Os valores máximos de potência do ventilador e do aquecimento auxiliar não devem exceder
65535 e não devem ser negativos.
O comprimento do nome do dispositivo não pode exceder 12 caracteres. Do contrário, será exibida
uma notificação de que o nome é ilegível. O nome do dispositivo não pode ser duplicado.

3.6.2 Grupo
Toque em no canto inferior esquerdo para acessar o editor de grupo a partir da
página de instalação.

45
A criação de grupo está à esquerda.
Quando um grupo for selecionado, o grupo e as unidades internas pertencentes a ele são
exibidos na seção central.
As unidades internas que não foram agrupadas são exibidas à esquerda.

3.6.2.1 Criar, editar e excluir grupos

Toque em no canto inferior esquerdo para acessar as páginas e criar, editar

e excluir o grupo.
O CCM-270A/WS é compatível com três níveis de grupos.

46
Toque em voltar no canto inferior esquerdo para retornar à página de grupo.

Criar grupo

Toque em e será exibida uma caixa de texto para editar o grupo no nível
correspondente, e o mouse fica ativo.

Insira o nome. Toque na tecla CR ("Ir") no teclado ou toque no espaço em branco para sair do editor.
Os grupos do mesmo nível não podem ter o mesmo nome.
Um nome de grupo pode incluir até 12 caracteres. Você receberá uma notificação ao salvar se o
nome exceder 12 caracteres.

Editar e excluir grupo

Quando um grupo for selecionado, as teclas de edição e exclusão serão exibidas para o grupo selecionado.

Toque no ícone de edição para ir para o editor de nome de grupo.

47
Toque em "Delete" (Excluir) para excluir o grupo.

Observação: Certifique-se de tocar em "Save" no canto inferior da página para salvar todas as operações
de criação e edição.
Do contrário, as alterações serão descartadas.

Adicionar uma unidade interna a um grupo

Na página de grupo é possível adicionar e excluir unidades internas do grupo.

Selecione a unidade interna que precisa operar a partir da lista de grupos à esquerda. Toque em
para adicionar a unidade interna ao grupo correspondente.

Se o grupo selecionado tiver subgrupos, elas são exibidos com se segue:

48
Na área central, selecione a unidade interna a ser excluída, toque em para remover a
unidade interna do grupo correspondente.

Observação: Após concluir as edições das unidades internas do grupo, toque em

(na parte inferior da página) para salvar as alterações. Se as alterações não foram salvas e você
alternar diretamente para outro grupo, será exibida uma mensagem, "Changes have not been saved.
Save the changes?" (As alterações não foram salvas. Salvar as alterações?).

3.6.3 Edição do mapa

Esta função é inválida para a página web.
Quando estiver no módulo de instalação, toque em "Map" (Mapa) para acessar o editor de mapa e
editar o mapa e os dispositivos contidos nele.

Você será levado ao editor de grupo do mapa ao entrar no editor de mapa pela primeira vez para
adicionar grupos à função de navegação de mapa (Observação: este grupo é independente do grupo
na função de controle).

49
O método para adicionar grupos nesta página é semelhante ao da seção 3.6.2.1. Para detalhes,

consulte 3.6.2.1. Após concluir as edições, toque em para ir para o editor de

mapa para editá-lo, adicionar e posicionar as unidades internas.

2 3 4
Figura 2.1

7
1

9 10 11
Figura 2.2

50
N.º Explicação de funções

Área de seleção de grupo. Toque em "Edit" (Editar) para editar o mapa no grupo
1
selecionado. Os grupos com subgrupos são marcados com um ícone à esquerda do
grupo, se o grupo não foi expandido, e se o grupo foi expandido. Toque nos
ícones para alterar o estado. Expanda a estrutura em árvore para ver os subgrupos
(galhos).
2 Toque para ir para as funções para adicionar, excluir e editar o grupo.
3 Toque para ir para a função editar para adicionar ou mover dispositivos, bem como
adicionar ou alterar o mapa (planta). A página de edição é mostrada na Figura 2.2.

4 Toque em para ampliar o mapa. Toque em para reduzir o mapa. A faixa de

zoom é 75%-150%.
5 No modo Editar, toque em 5 para ativar o Painel de adição, como mostrado na
Figura 2.2. Se tocar em "Edit" (Editar) antes de selecionar qualquer grupo, a
seguinte mensagem de erro será exibida:

Se tocar 5 antes de entrar no modo de edição, a seguinte mensagem de erro será

exibida:

51
6 Exibe dispositivos que não estão no mapa. O padrão é classificar por nome. Use 7
para alternar para classificar por modo. Toque para selecionar o dispositivo. Toque
novamente para cancelar a seleção do dispositivo. Adicione até sete dispositivos de
cada vez.
7 O ícone azul é a lógica de classificação no estado ativo, classifica por modo,
classifica por nome.

8 Adicionar o dispositivo selecionado. Se selecionar mais do que sete dispositivos,

será exibida a seguinte mensagem de erro:

9 Toque em 9 quando o painel de adição não estiver ativado para ver uma lista de
mapas. O sistema pesquisará e exibirá todas as imagens .jpg e .png menores que
1 MB no diretório raiz do dispositivo USB.

10 Salva todas as operações.

11 Cancela para sair da página.

52
3.7 Configurações

Toque em na página inicial para ir para a página de configurações. O padrão é o

módulo de gerenciamento do usuário.

1 2

N.º Funções

1 Lista de funções disponíveis na página de configurações. Toque para acessar

a guia correspondente.
2 Exibe detalhes das várias guias.

53
3.7.1 Gerenciamento de usuário

Página de usuário normal

N.º Funções

1 Visualizar o estado da conta de visitante. Se as permissões não tiverem sido

modificadas, toque para ver

2 Exibe apenas a informação da sua própria conta. Não é possível excluir sua
própria conta.
É possível apenas alterar a senha. As operações para alterar a senha são
semelhantes às do administrador.
3 Toque quando nenhuma permissão de operação tiver sido definida para ver

54
O padrão é o máximo de 15 caracteres para nome de conta e senha.
A conta padrão é "normal", senha "1";

3.7.2 Configurações de data e hora

Toque na lista para ir para a guia para configurar a data e hora, como mostrado na
Figura 3.7.2.1. O padrão é a página sem edições. Visualize a data e hora atuais. Use " "e" "
ou qualquer número em cinza que não pertença a este mês para ir para outro mês. Toque para
marcar o ícone azul à esquerda de "Modify date and time" (Modificar data e hora) para entrar no
modo de edição, como mostrado na Figura 3.7.2.2.

Figura 3.7.2.1 Modo sem edição

55
1

2 3

4 5

6 7

Figura 3.7.2.2 Modo de edição

N.º Funções

Use para alternar entre o formato de hora de 24 horas e 12 horas. É possível ajustar
1 o temporizador do sistema tanto no modo de edição quanto no modo sem edição.
Quando a chave estiver branca e inativa, deslize-a para a esquerda. O controle ficará
azul e ativo e o sistema passará a usar o formato de 24 horas. Quando a chave
estiver ativa, deslize-a para a direita. O controle ficará inativo e o sistema passará a
usar o formato de 12 horas.
2 Toque no ícone azul à esquerda de "Modify date and time" (Modificar data e hora).
Após marcar o ícone, o modo de edição estará ligado. Toque novamente para
desmarcar o ícone e sair do modo de edição, e todas as alterações serão descartadas.

3 Aparece apenas quando o modo de edição estiver ligado para salvar as alterações de
data e hora. Toque para salvar o resultado e sair do modo de edição.
4 Exibe a data atual do sistema quando o modo de edição está desligado. Exibe a data
selecionada quando o modo de edição está ligado.

5 Exibe a hora atual do sistema no modo sem edição. Toque em "▼" quando o modo
de edição estiver ligado para ativar a lista de seleção de número e ajustar a hora.
Role pela lista para selecionar o horário desejado e feche a lista.

6 Exibe datas no formato de calendário com uma caixa sólida ao redor da data de hoje.
Toque nos números em cinza ou " " e " " para alterar o mês. Quando o modo de
edição estiver desligado, é possível visualizar apenas o calendário. Quando o modo
de edição estiver ligado, toque em qualquer data para selecionar e modificar a data.
As datas selecionadas têm um fundo azul.

7 Exibe a hora atual na forma de um relógio. O relógio para quando o modo de edição
estiver ligado. Passa automaticamente para a hora modificada após a hora
modificada ser salva.

56
3.7.3 Configurações de férias

4
3

6 7
5

Figura 3.7.3.1

N.º Funções

1 Exibe o ano e o mês atual. Toque em " "e" " para alterar o mês.

2 Atalho para retornar à data atual do sistema. Toque para ativar imediatamente.

3 As datas em cinza não pertencem ao mês exibido. Toque para saltar para a
data à qual o número em cinza pertence e selecioná-la.
4 O fundo azul claro e fonte azul representam a data atual.
5 As datas com fundo azul claro e texto vermelho são marcadas como feriados.
6 A data selecionada tem um fundo azul escuro. Toque nas datas em preto ou
azul para selecioná-las.

7 Não feriados são marcados com . Os feriados são marcados com .

Selecione a data correspondente para visualizar seu estado. Toque no ícone
azul para alternar o estado.

57
3.7.4 Configurações de rede
(As configurações de rede sem fio são inválidas para a página web.)

N.º Funções

1 Exibe o nome da rede atual.

Toque para ir para a página Settings (Configurações) para a rede sem fio. Toque
em no canto inferior direito para reiniciar o aplicativo e ir para

58
 Toque o nome da rede Wi-Fi para preencher os detalhes correspondentes e,
em seguida, toque em "Connect" para conectar.

3 DHCP não está disponível para rede com fio. Altere os detalhes correspondentes
e toque em "Save" (Salvar) para salvar.
4 Toque em "Save" (Salvar) para salvar as alterações na rede com fio.

3.7.5 Configurações gerais

(Ajuste do brilho da tela é apenas para a tela sensível ao toque)

5
Configurações gerais

59
 N.º Funções
Ajusta o brilho da tela. Toque para ajustar. Deslize para a esquerda para reduzir o
1
brilho e deslize para a direita para aumentar o brilho.

Altera o idioma de exibição. Toque para ativar a caixa suspensa e toque para selecionar o
2
idioma desejado.
Ajusta o modo de exibição do grupo. O modo selecionado é destacado em azul. Toque no
3
ícone em cinza para ativar seu modo. Os dois modos são mutuamente exclusivos.
A função está voltada para a navegação de grupo no monitor e instalação do dispositivo.
A imagem à direita está relacionada à exibição das unidades internas nos subgrupos.
Expanda para exibir as unidades internas nos subgrupos à direita. Do contrário, as unidades
internas nos subgrupos são combinadas na pasta do subgrupo e apenas o número de
unidades internas é exibido.

4 Se a temperatura ambiente interna para T1 é exibida. Esquerda indica exibir, direita

indica não exibir. O modo selecionado é destacado em azul. Toque no ícone em
cinza para ativar seu modo. Os dois modos são mutuamente exclusivos.

5 Unidade de temperatura. O modo selecionado é destacado em azul. Toque no ícone

em cinza para ativar seu modo. Os dois modos são mutuamente exclusivos.

3.7.6 Configurações de correio

3 4

Configurações de e-mail

60
N.º Funções

1 Exibe a configuração do remetente atual. Toque para configurar e editar o

remetente.

Preencha os detalhes correspondentes. Toque em "OK" para salvar e sair.

Toque em "Cancel" (Cancelar) para cancelar todas as operações e sair.
(verifique com o provedor de serviço de correio se os detalhes estão corretos)

2 Exibe informações sobre o destinatário. Toque para editar.

61
Preencha os detalhes correspondentes. Toque em "OK" para salvar e sair. Toque
em "Cancel" (Cancelar) para cancelar todas as operações e sair.
Se o formato da caixa de correio estiver incorreto, você receberá uma notificação
para preencher os detalhes correspondentes. Toque em "OK" para salvar e sair.
Toque em "Cancel" (Cancelar) para cancelar todas as operações e sair. O sistema
descartará a operação.
Exemplos:
1. Está faltando o sinal "@"

2. Nome de domínio de e-mail incompleto.

3. Nome de usuário inválido.

62
 3 Toque em "Add" (Adicionar) para adicionar até seis destinatários.

Preencha os detalhes correspondentes. Toque em "OK" para salvar e sair. Toque

em "Cancel" (Cancelar) para cancelar todas as operações e sair.
4 Toque em "Delete" para ativar o modo de exclusão.

O destinatário tem uma marca de exclusão no canto superior direito, toque a

marca de exclusão para receber uma confirmação que a exclusão foi executada.
Toque em "OK" para salvar e sair. Toque em "Cancel" (Cancelar) para cancelar
todas as operações e sair.
Toque em "Delete" (Excluir) novamente para sair do modo de exclusão.

3.7.7 Configurações avançadas

(A atualização de versão é apenas para o terminal de tela sensível ao toque)

63
 1

Configurações avançadas

N.º Funções

1 Toque na chave para ativar a caixa de diálogo. Toque em "OK" para reiniciar o dispositivo.
Toque em "Cancel" (Cancelar) para cancelar todas as operações e sair.

2 Toque na chave para ativar a caixa de diálogo. Toque em "OK" para restaurar as
configurações de fábrica do dispositivo (limpa informação de topologia, programações,
histórico, duração da operação, registros de funcionamento, estatísticas de energia,
configurações.) Toque em "Cancel" (Cancelar) para cancelar todas as operações e sair.

3 Exibe a versão atual do software.

Toque no ícone azul e o aplicativo automaticamente pesquisará o arquivo de atualização

4
update.apk no diretório raiz do dispositivo USB inserido. Se o arquivo existir, a página de
instalação será exibida.
Observação: Certifique-se de que o arquivo de atualização update.apk é o arquivo de
instalação correto. Do contrário, a instalação falhará.

64
3.7.8 Configurações públicas
2 3

Configurações públicas

N.º Funções

1 Exibe a opção de grupo. Todos os dispositivos nos grupos (inclusive subgrupos) são
exibidos à direita e os grupos são organizados com base na data de criação.
2 Altera as propriedades dos dispositivos selecionados. Público refere-se a dispositivos
públicos. Ativo refere-se a dispositivos que foram ativados. Toque para selecionar
todos os dispositivos que podem ser selecionados. Toque em "Cancel" (Cancelar)
para cancelar a seleção de todos.
3 Método para exibir dispositivos públicos.
4 Exibe dispositivos ativos. O dispositivo selecionado é marcado por um ícone no canto
superior direito. Indica dispositivos ativos selecionados. Indica dispositivos
públicos selecionados.
5 Filtra os dispositivos no grupo. Toque em "All" (Todas) para exibir todos os
dispositivos. Toque em "Public" para exibir os dispositivos públicos. Toque em
"Enable" para exibir todos os dispositivos ativos.
Observação:
1. Para aqueles marcados como dispositivos Public (públicos), sua energia será compartilhada com todos
os dispositivos habilitados durante a alocação de energia.
2. A energia dos dispositivos públicos é compartilhada igualmente com outros dispositivos quando taxas
estiverem sendo cobradas. Não há distinção entre as configurações de horário. Após um dispositivo ser
definido como público, todas as consultas verão tal dispositivo como público (a alocação de potência é
efetiva apenas durante a consulta, o banco de dados registra o arquivo original e o cálculo é realizado
apenas durante a consulta).
3. Os dispositivos no grupo do controle com fio não são compatíveis com esta função.

65
3.7.9 Configurações de energia

Configurações de energia

66
4. APÊNDICE
4.1 Tabela de códigos de erro
Este manual é apenas para fins de referência. Consulte o erro exibido no próprio dispositivo
para resolução de problemas.
Consulte um engenheiro da Midea para verificar se o código de erro do modelo específico
pertence ao "sistema de refrigerante de nova geração".

Tabela de códigos de erro da unidade externa V6 e V6i:

Código de Conteúdo
erro 1
E0 Erro na comunicação entre as unidades externas

E1 Erro na sequência de fase

E2 Erro de comunicação entre a unidade interna e mestre

Erro do sensor de temperatura externa do trocador de calor (T3) ou erro do sensor de

E4
temperatura ambiente externa (T4)

E5 Tensão anormal da fonte de alimentação

E7 Erro do sensor de temperatura superior do compressor ou do tubo de descarga (T7C1/2)

E8 Erro de endereço da unidade externa

xE9 Incompatibilidade de EEPROM

xF1 Erro de tensão do barramento CC

Erro do sensor de temperatura de saída do gás refrigerante de refrigeração do trocador

F3
de calor de placa (T6B)

Erro do sensor de temperatura de entrada do gás refrigerante de refrigeração do

F5
trocador de calor de placa (T6A)

F6 Erro de conexão da válvula de expansão eletrônica

xH0 Erro de comunicação entre o chip do controle principal e o chip do acionador do Inverter

H2 O número de unidades escravas detectadas pela unidade mestre diminuiu

H3 O número de unidades escravas detectadas pela unidade mestre aumentou

xH4 Proteção do módulo do Inverter

H5 A proteção P2 aparece três vezes em 60 minutos

H6 A proteção P4 aparece três vezes em 100 minutos

67
 Código de Conteúdo
erro 1
O número de unidades internas detectadas pela unidade mestre não é igual ao
H7
número configurado na PCB principal

H8 Erro no sensor de alta pressão

H9 A proteção P9 aparece dez vezes em 120 minutos

yHd Mau funcionamento da unidade escrava

C7 A proteção PL aparece três vezes em 100 minutos

P1 Proteção de alta pressão do tubo de descarga

P2 Proteção de baixa pressão do tubo de sucção

xP3 Proteção contra excesso de corrente no compressor

P4 Proteção de temperatura de descarga

P5 Proteção de temperatura externa do trocador de calor

P9 Proteção do módulo do ventilador

Código de
Conteúdo
erro1
PL Proteção de temperatura do módulo do Inverter

PP Proteção contra superaquecimento insuficiente de descarga do compressor

xL0 Proteção do módulo do Inverter

xL1 Proteção de baixa tensão do barramento CC

xL2 Proteção de alta tensão do barramento CC

xL4 Erro MCE

xL5 Proteção de velocidade zero

xL7 Erro de sequência de fase

xL8 Variação de frequência do compressor maior que 15 Hz dentro da proteção de um

segundo
xL9 A proteção de frequência real do compressor difere da frequência alvo em mais de 15 Hz

Observações:
1. ‘x' é um marcador de espaço reservado para o sistema do compressor (compressor e componentes
elétricos relacionados), com 1 representando o sistema do compressor A e 2 representando o sistema
do compressor B. 'y' é um marcador de espaço reservado para o endereço (1 ou 2) da unidade escrava
com o erro.
2. Com alguns códigos de erro, um reinício é necessário reiniciar manualmente o sistema antes que ele
possa retomar a operação.

68
Tabela de Códigos de erros para unidades internas
Código de
Conteúdo
erro
E0 Conflito de modo

E1 Erro de comunicação entre as unidades interna e externa

E2 Erro do sensor de temperatura ambiente interno

E3 Erro do sensor de temperatura de ponto médio do trocador de calor interno

E4 Erro do sensor de temperatura de saída do trocador de calor interno

E6 Erro do ventilador

E7 Incompatibilidade de EEPROM

Ed Erro da unidade externa

EE Erro do nível da água

FE Um endereço não foi atribuído à unidade interna

69
4.2 Precauções de uso do software
a) Se houver erros de exibição na página web, como erros de cabeçalhos ou posicionamento
incorreto de ícones, use a função de atualização obrigatória do navegador para atualizar a
página (como "Shift + F5" para o navegador Chrome).
b) É possível inserir apenas caracteres em inglês na tela sensível ao toque. Use a página web
se precisar usar outro idioma e outros caracteres.

4.3 Grupo de controle com fio

Para novas unidades, certos controles com fio são compatíveis com acesso a várias unidades
internas (IDUs), em que elas formarão um "grupo de controle com fio". No IMMPro, essas IDUs
serão tratadas como uma única IDU virtual e na visualização do ícone "Device monitor" (Monitor de
dispositivo) o grupo de controle com fio das IDUs terá seu próprio ícone. O nome do grupo de controle
com fio é o mesmo nome da menor IDU.
Observação: Consulte os manuais relevantes dos controles com fio e as unidades internas para
informações específicas sobre como configurar o endereço do grupo de controle com fio.

IDUs no grupo de controle com fio

Quando uma ou mais IDUs estão fora de linha (offline) no grupo do controle com
Visualização de
fio, o grupo do controle com fio será exibido com estado fora de linha (offline).
ícone "Device
Quado houver erros em uma ou mais IDUs no grupo de controle com fio, o ícone
monitor" (Monitor
do grupo de controle com fio exibirá um estado de erro, e o código de erro será o
de dispositivo)
código na IDU com o menor endereço.
Quando o grupo de controle com fio estiver normal, o ícone do grupo de controle
com fio exibirá o estado de operação da menor IDU.

Visualização de lista
de "Device monitoring" Em uma visualização de lista, cada IDU do grupo é exibida em uma linha separada,
(Monitoramento de sendo possível visualizar os detalhes de cada IDU do grupo.
dispositivo)
"Statistical data"
(Dados estatísticos),
"Energy statistics" Cada IDU do grupo é exibida em uma linha separada, sendo possível visualizar as
(Estatísticas de estatísticas de cada IDU do grupo.
energia)
Enviar comando de Os mesmos comandos são enviados para os controles com fio no grupo.
controle

70
Manual de Instalação e Operação CCM-270A/WS - A - 06/19

SAC 0800 648 1005

www.carrierdobrasil.com.br

A critério da fábrica, e tendo em vista o aperfeiçoamento do produto, as características

daqui constantes poderão ser alteradas a qualquer momento sem aviso prévio.

Fabricado na China e comercializado por Springer Carrier Ltda.

Um produto