Catalogo Easypact Ate 100a

Disjuntores em caixa moldada
de baixa tensão até 100 A
uma marca
Apresentação 2
Características gerais 3
Características técnicas 4
Acessórios e auxiliares elétricos 5
Dados técnicos 10
Referências EasyPact 21
Disjuntores Compact NB 250, 400 e 600N 23
Disjuntores em
Caixa Moldada
Compact NB
complemento da gama
de 125 a 600 A
ver páginas 23 e 24
1
Apresentação EasyPact™ 0
A gama EasyPact
Disjuntor Capacidade de Número de pólos
interrupção (Icu) 1 pólo 2 pólos 3 pólos
EZC100N 18 kA – – b
EZC100H 30 kA – b b
Obs.: b sim
– não
(kA / 380 V)
130 mm
30
EZC100H
18
EZC100N
60
m
m
3 x 25 mm
100 A
1 pólo 2 pólos 3 pólos
O EasyPact™ adota uma fácil codificação para sua gama de

disjuntores
EZC
disjuntores Calibre da Capacidade de Número Corrente
estrutura interrupção de pólos nominal
100 : 100 A N : 18 kA 1 : 1 pólo 015 : 15 A
H : 30 kA 2 : 2 pólos 020 : 20 A
3 : 3 pólos 025 : 25 A
030 : 30 A
040 : 40 A
050 : 50 A
060 : 60 A
080 : 80 A
100 : 100 A
EZC
disjuntores 100 : 100 A N : 18 kA 3 : 3 pólos 015 : 15 A
2
Características gerais EasyPact™ 0
Conformidade com as normas

Os disjuntores EasyPact e seus auxiliares atendem as seguintes normas
internacionais:
b IEC 60947-1: regras gerais
b NBR IEC 60947-2: disjuntores
b NEMA AB1 (alta capacidade de interrupção): norma americana
b JIS C 8370: norma japonesa
b Certificação: ASEFA, laboratório independente
Grau de poluição
Os disjuntores EasyPact são certificados para operação em ambientes industriais
com poluição de grau 3, conforme IEC 60947-1.
Tropicalização
Os disjuntores EasyPact foram aprovados com sucesso nos testes de condições
EasyPact
atmosféricas extremas, prescritos nas normas abaixo:
EZC100N 100A b IEC 68 2-1 frio seco (-55°C)
b IEC 68 2-2 calor seco (+85°C)
b IEC 68 2-30 úmido quente (umidade relativa 95% a 55°C)
b IEC 68 2-52 salino misto (nível 2)
Ue(V) Icu(kA) Proteção ambiental

IEC947-2 220/240 25 Os disjuntores EasyPact levam em conta aspectos importantes para a proteção
380 18 ambiental. A maior parte de seus componentes são recicláveis.
400/415 15
440 10 Temperatura ambiente
Ics=50%Icu 550 5 b Os disjuntores EasyPact foram especialmente projetados para conduzir 100% da
JIS C 8370 220 25 corrente nominal com temperatura ambiente de 50°C sem desligamento
TH01285
NEMA-AB1 240 25 b Os disjuntores podem ser utilizados em ambientes com temperatura entre -25 e
(HIC) 277/480Y 10
+70°C
Ui=690V Uimp=6kV b O armazenamento dos disjuntores EasyPact pode ser feito em locais com
Cat.A 50/60Hz temperatura entre -35°C e +85°C, em sua embalagem original.
Características padronizadas indicadas na
etiqueta de dados técnicos: Identificação
Ui: Tensão de isolação nominal As etiquetas de dados técnicos na face frontal dos disjuntores indicam a capacidade
Uimp: Tensão suportável de impulso de interrupção para diferentes tensões e diferentes normas.
nominal 3 pólos 3 pólos
Icu: Capacidade nominal de interrupção
máxima em curto-circuito
18 kA (380 Vca) 30 kA (380 Vca).
Cat: Categoria de utilização
Ics: Capacidade nominal de interrupção
EasyPact EasyPact
de curto-circuito em serviço
Apto ao seccionamento EZC100N 100A EZC100H 100A
Ue(V) Icu(kA) Ue(V) Icu / Ics(kA)

IEC947-2 220/240 25 IEC947-2 220/240 100
380 18 380/400 30 / 15
400/415 15 415 30 / 7.5
440 10 440 25 / 6
Ics=50%Icu 550 5 550 10 / 2.5
JIS C 8370 220 25 JIS C 8370 220 100
TH01285
TH01285
NEMA-AB1 240 25 NEMA-AB1 240 100

(HIC) 277/480Y 10 (HIC) 277/480Y 18
Ui=690V Uimp=6kV Ui=690V Uimp=6kV
Cat.A 50/60Hz Cat.A 50/60Hz
Seccionamento plenamente aparente

Todos os disjuntores EasyPact são adequados para isolação conforme norma
NBR IEC 60947-2:
b a posição aberto corresponde ao símbolo O (OFF),
b a alavanca de acionamento não pode indicar a posição O (OFF) ("cor verde"
visível) se os contatos principais não estiverem realmente abertos,
b o dispositivo de travamento, por cadeado, na posição aberto, somente pode ser
aplicado se os contatos principais estiverem abertos,
b a instalação de uma manopla rotativa não deve alterar a confiabilidade do sistema
de posição-indicação.
b a função de isolação é certificada pelos seguintes testes que garantem:
v confiabilidade mecânica do sistema de indicação de posição,
v a ausência de correntes de fuga,
v sobretensão admissível entre as conexões a montante e a jusante.
3
Características técnicas EasyPact™ 0
Disjuntores EasyPact™ EZC100N EZC100H

Número de pólos 3 1 2 3
Características elétricas segundo a norma NBR IEC 60947-2
Corrente nominal A In 15, 20, 25, 30, 40, 15, 20, 25, 30, 40, 15, 20, 25, 30, 40, 15, 20, 25, 30, 40,
50, 60, 80, 100 50, 60, 80, 100 50, 60, 80, 100 50, 60, 80, 100
Tensão de operação nominal V Ue AC 550 415 550 550
DC 250 125 250 250
Tensão de isolamento nominal V Ui 690 690 690 690
Tensão suportável de impulso nominal kV Uimp 6 6 6 6
Capacidade nominal de interrupção kA Icu AC 110/130 V – 50 100 –
máxima em curto-circuito 220/240 V 25 25 50 100
380 V 18 5 30 30
415 V 15 5 30 30
440 V 10 – 20 20
550 V 5 – 10 10
DC 125 V (1P) 5 10 10 10
250 V (2P) 5 – 10 10
Capacidade nominal de interrupção Ics %Icu 110/130 V 50 50 50 50
de curto-circuito em serviço 220/240 V 50 50 50 50
380 V 50 50 50 50
415 V 50 50 25 25
440 V 50 – 25 25
550 V 50 – 25 25
Capacidade de interrupção segundo kA rms AC 240 V 25 – 100 100
NEMA-AB1 480 V 10 – – 18
Capacidade de interrupção segundo kA rms AC 220 V 25 – 100 100
JIS C8370 460 V 10 – 25 25
Categoria de utilização A A A A
Apto ao seccionamento b b b b
Vida mecânica 8.500 8.500 8.500 8.500
elétrica 1.500 1.500 1.500 1.500
Proteção
Proteção contra sobrecorrente A térmica fixo fixo fixo fixo
A magnética fixo fixo fixo fixo
Proteção contra falta a terra – – – –
Instalação e conexões
Conexão frontal Placa de montagem b b b b
Trilho DIN opcional opcional opcional opcional
Conexão traseira – – – –
Auxiliares de sinalização
Contatos auxiliares (AX) b – b b
Contatos de alarme (AL) b – b b
Contatos auxiliares e de alarme (AX + AL) b – b b
Auxiliares de comando
Bobina de abertura (SHT) b – b b
Bobina de mínima tensão (UVR) b – b b
Manopla rotativa direta b – – b
Manopla rotativa prolongada b – – b
Motorredutor – – – –
Acessórios de instalação e ligação
Terminais de parafuso opcional b opcional opcional
Capa de proteção de terminais b – – b
Separadores de fase b b b b
Dispositivo de travamento por cadeado b b b b
Dispositivo de intertravamento – – – –
Dimensões
Dimensões mm LxAxP 75 x 130 x 60 25 x 130 x 60 50 x 130 x 60 75 x 130 x 60
Peso kg 0,78 0,28 0,6 0,78
Obs.: b sim
– não
4
Acessórios e EasyPact™ 0
auxiliares elétricos Disjuntores em caixa moldada
Os auxiliares elétricos (AX - AL - SHT - Contatos de sinalização

UVR) podem ser instalados em qualquer São contatos reversíveis que fornecem informações sobre o estado do disjuntor.
Podem ser utilizados para sinalização, intertravamento elétrico, etc.
posição (esquerda ou direita) b Contatos auxiliares AX (ON/OFF): indica a posição dos contatos principais do
independentemente da função disjuntor
b Contatos de alarme AL (sinalização de disparo): indica que o disjuntor foi
desligado devido a:
v uma sobrecarga,
v um curto-circuito,
v desligamento por uma bobina de disparo.
Retorna ao estado desenergizado quando o disjuntor for rearmado.
Características
Dados
Corrente térmica convencional (A) 5
Carga mínima 10 mA a 24 V
Categoria de utilização (IEC 60947-5) AC12 AC15 DC12 DC14
Corrente de 24 V 5 5 4 3
utilização (A) 48 V 5 5 2,5 1
125 V 5 3 0,4 0,4
250 V 3 2 0,2 0,2
Comando a distância
b Bobina de abertura (SHT)
v esta bobina promove a abertura do disjuntor;
v tensão mínima de operação, 70% da tensão nominal;
v o sinal de controle pode ser do tipo impulso (≥ 20 ms) ou mantido.
b Bobina de mínima tensão (UVR):

v esta bobina promove a abertura do disjuntor quando sua tensão de alimentação
atingir um valor abaixo do limite;
v limite de desligamento entre 35 e 70% da tensão nominal;
v o fechamento do disjuntor somente será possível se a tensão de alimentação da
bobina for superior a 85% da tensão nominal;
v o desligamento do disjuntor por uma bobina de mínima tensão UVR atende aos
requerimentos da norma NBR IEC 60947-2.
b Operação
Quando o disjuntor for aberto por uma bobina UVR ou SHT, ele deverá ser rearmado
localmente.
v a abertura pelas bobinas UVR ou SHT tem prioridade sobre o fechamento manual
v na presença de um comando de abertura mantido, o fechamento dos contatos
não será possível, mesmo que temporariamente.
b Características mecânicas
v a vida mecânica é igual a 50% da vida do disjuntor
b Características elétricas
v consumo na chamada (SHT): < 30 VA
v consumo na retenção (UVR): < 5 VA
v tempo de resposta: < 50 ms
Esquemas de ligação
Bobinas de mínima tensão UVR EZAUX10 EZAUX01 EZAUX11

Contato auxiliar Contato de alarme Contato auxiliar e alarme
EZASHT EZAUVR
Bobina de desligamento Bobina de mínima tensão
5
Os disjuntores EasyPact são fornecidos com os parafusos para os terminais.
Parafusos
15 a 50 A Parafuso M5
60 a 100 A Parafuso de cabeça larga M8
EZC100 ≤ 50 A EZC100 > 50 A

com parafusos M5 com parafusos M8
Conexões de barramentos isolados e cabos com terminal de compressão

Barramentos L (mm) ≤ 17
I (mm) d + 10
d (mm) ≤7
e (mm) ≤6
Ø (mm) ≤ 50 A 5,5
> 50 A 8,5
Terminais de compressão L (mm) ≤ 17

Ø (mm) ≤ 50 A 5,5
> 50 A 8,5
d (mm) ≤9
Torque de aperto ≤ 50 A 2 Nm
> 50 A 5,5 Nm
Terminais para cabos

Estes terminais são instalados nos terminais dos disjuntor.
São utilizados para conectar:
≤ 50 A cabos de 1,5 a 16 mm2
≥ 50 A cabos de 5,5 a 50 mm2
Terminais de parafuso
para cabos de 1,5 a 16 mm2 conjunto 2 peças EZALUG0502
6
Manopla rotativa direta

Grau de proteção IP40 ou IP54 (com junta de vedação fornecida com o
EZAROTDS).
A manopla rotativa direta mantém:
b as características de isolação
b a indicação de três posições O (OFF), I (ON) e disparado
b o travamento do disjuntor na posição OFF com até três cadeados, Ø 5 mm
(não fornecidos)
b o travamento da porta quando o disjuntor estiver na posição ON, por dispositivo
específico
b impedido o fechamento do disjuntor, se a porta estiver aberta.
Dsijuntor EasyPact com manopla

rotativa direta
Disjuntor EasyPact com EZAROTDS
Designação
Manopla rotativa direta EZAROTDS
Manopla rotativa prolongada

A manopla instalada na porta opera através de um eixo; o disjuntor fixo na placa de
montagem. A manopla rotativa prolongada mantém:
b as características de isolação
b a indicação de três posições O (OFF), I (ON) e disparado
b o travamento do disjuntor na posição OFF com até três cadeados, Ø 5 mm
(não fornecidos)
v a porta não pode ser aberta se o disjuntor estiver na posição ON ou travado
v grau de proteção IP54
b A manopla rotativa prolongada é constituída de:
v mecanismo de acionamento que é fixado, por parafuso, no frontal do disjuntor
v manopla rotativa que é instalada na porta, sempre na mesma posição, para o
disjuntor na vertical ou horizontal
v um eixo que deve ser ajustado (a distância mín./máx. entre a parte traseira do
disjuntor e a porta é de 145/422mm).
Designação
Manopla rotativa prolongada EZAROTE
Dispositivo de travamento por cadeado

Travamento na posição OFF:
Disjuntor EasyPact com manopla O dispositivo de travamento pode receber até dois cadeados com diâmetros de
rotativa prolongada 5 mm (cadeados não fornecidos).
Dispositivo removível de
travamento por cadeados
Travamento da manopla
na posição desligado
Designação
Dispositivo de travamento Dispositivo de travamento por cadeado EZALOCK
com cadeado
7
Separadores de fase
b acessórios de segurança, para uma melhor isolação dos condutores
b encaixado facilmente no disjuntor
b pode ser utilizado com todos os acessórios de conexão, exceto as capas de
proteção dos terminais
b para os disjuntores 3 pólos são fornecidos 2 separadores de fase e, para os
disjuntores 2 pólos, 1 separador de fase
Separadores de fase
encaixáveis
Designação
Separadores de fase (conj. de 2) EZAFASB2
Adaptador para trilho DIN

O adaptador possibilita a instalação do disjuntor em trilho DIN.
Adaptador para trilho DIN
Montagem em trilho DIN (opcional)
Designação
Adaptador para trilho DIN EZADINR
Capa de proteção dos terminais

b acessório de isolação utilizado para proteção contra contatos diretos com os
circuitos de potência
b utilização somente para conexão frontal (tampa de proteção de terminal longo)
b utilização somente para disjuntores de 3 pólos
Capa de proteção dos terminais Designação

(somente 3 pólos) Capa de proteção dos terminais (somente 3 pólos) (conj. de 2) EZATSHD3P
8
Apresentação 2
Características gerais 3
Características técnicas 4
Acessórios e auxiliares elétricos 5
Dados técnicos
Distâncias mínimas e de segurança 10
Dimensões 11
Curvas 14
Curvas de limitação de corrente 15
Cascata 16
Tabelas de cascata 17
Proteção do motor 18
Grau de proteção 19
Desclassificação por temperatura 20
Referências EasyPact 21
Disjuntores Compact NB 250, 400 e 600N 23
9
Dados técnicos EasyPact™ 0
Distâncias mínimas e de segurança
Disjuntores EasyPact™
Na instalação de um disjuntor, as distâncias mínimas (espaços de segurança)
devem ser obedecidas entre o dispositivo e as partes dos painéis, barramentos e
outros dispositivos de proteção instalados nas proximidades. Estas distâncias, que
dependem da capacidade de interrupção limite, são definidas por testes realizados
conforme a norma NBR IEC 60947-2.
Se a conformidade da instalação não for verificada por testes de tipo, será
necessário:
b utilizar barramentos isolados para as conexões do disjuntor
b impedir o acesso aos barramentos utilizando tampas isolantes
Para os disjuntores EasyPact, a isolação com capa de proteção de terminais,
separadores de fases ou isoladores é recomendada ou pode ser obrigatória,
dependendo da tensão utilizada e do tipo de instalação.
Distâncias mínimas entre dois disjuntores adjacentes
Separador de fase
requerido
Distância mínima entre e Distância mínima entre

disjuntor e a parte superior, o disjuntor e a parte frontal
inferior ou painéis laterais ou painéis traseiros
Separador de fase requerido Isolação requerida
(fornecido com o disjuntor)
Linha LINHA
Carga CARGA
Dimensões (mm) Chapa metálica Barramentos

com ou sem pintura; não isolados
barramentos isolados energizados
Disjuntores C1 D1 D2 D1 D2
EZC100N 40 45 45 75 45
EZC100H 40 60 45 75 45
As distâncias obrigatórias na instalação dos disjuntores EasyPact são calculadas a partir do
invólucro do produto, sem levar em conta as tampas dos terminais ou os separadores de fases.
L P
Instalação em quadros
Os disjuntores EasyPact podem ser instalados em quadros metálicos junto com
outros dispositivos (contatores, disjuntores de proteção do motor, LEDs, etc).
A Dimensões mínimas do quadro

Disjuntores Altura (mm) Profundidade (mm) (*) Largura (mm)
EZC100N 200 90 155
EZC100H 215 90 155
(*) com porta frontal
Instalação em quadro
10
Dimensões
Disjuntores
Montagem em placa
25
25 Ø3,65 Ø3,65
Ø3,65 12,5
ou M4 12,5 ou M4 ou M4
111 111
111
55,5 55,5
Montagem em trilho DIN
11
Dimensões
Corte da porta e montagem na porta

1 pólo e 3 pólos 2 pólos
Ø3,65
Ø3,65 ou M4
ou M4
111
12,8
25,6
Corte da porta e montagem na porta

Ø3,65 Ø3,65
Ø3,65 ou M4 ou M4
ou M4
12,8
25,6
Capa de proteção dos terminais

3 pólos
228
114
12
Dimensões
Separadores de fase
2 pólos 3 pólos
Manopla rotativa direta

Corte da porta
Ø3,65 ou M4
98 mín.
102 máx.
Manopla rotativa prolongada

Corte da porta
Ø3,65 ou M4
145 mín.
422 máx.
13
Curvas
Unidades de disparo termomagnético TM

15 A 20 A 25 A
30 A 40 A 50 A
60 A 80 A 100 A
14
Curvas de limitação de corrente
A capacidade de limitação de um disjuntor A excepcional capacidade de limitação do EasyPact reduz muito as forças criadas
pelas correntes de falha nos dispositivos.
é sua aptidão em limitar as correntes de
O resultado é um aumento da performance da interrupção.
curto-circuito O valor Ics, definido pela norma NBR IEC 60947-2 é garantido por testes que
incluem as seguintes operações:
Ics b interrupção três vezes consecutivas de uma corrente de falha, de 25 a 100% de
pico de Ics
presumida Icu
b verificação que o dispositivo continua funcionando normalmente:
corrente
presumida v conduz a corrente nominal sem aumento anormal de temperatura,
v o desempenho das funções de proteção permanece dentro dos limites
Ics especificados pela norma,
presumida v a isolação não está alterada.
pico de Ics Maior vida das instalações elétricas

limitada Disjuntores com limitação de corrente reduzem muito os efeitos negativos dos
corrente curtos-circuitos nas instalações.
real
Ics Efeitos térmicos
limitada
Menor aumento de temperatura nos condutores, portanto, maior vida dos cabos.
Efeitos mecânicos
Forças eletrodinâmicas reduzidas, portanto, menor risco de contatos elétricos ou de
deformação ou quebra dos barramentos.
Efeitos eletromecânicos
Menos distúrbios nos dispositivos de medição localizados próximos aos circuitos
elétricos.
Economia por meio de cascata

A cascata é uma técnica derivada diretamente da limitação de corrente. Disjuntores
com capacidade de interrupção menor que a corrente de curto-circuito presumida
podem ser instalados a jusante de um disjuntor limitador. A capacidade de
interrupção é reforçada pela capacidade de interrupção do dispositivo a montante.
Conseqüentemente, economias substanciais podem ser feitas nos equipamentos e
invólucros a jusante.
Curvas de limitação de corrente

A capacidade de limitação de corrente de um disjuntor é expressa por duas curvas
que são uma função da corrente de curto-circuito presumida (a corrente que existiria
sem dispositivo de proteção instalado):
b a corrente de pico real (corrente limitada)
b o efeito térmico (A2s), isto é, a energia dissipada pelo curto-circuito num condutor
com resistência de 1 Ω.
Curvas de limitação de corrente - 380 / 415 Vca Curvas de efeito térmico - 380 / 415 Vca
50
6
40 10
H
N EZC100
30
5
20 3
H
EZC100 2
2
I (kA pico) N As
5
10
10
8
7 5
6
3
5
2
4 2 3 4 6 10 20 30 40 60 100
2 3 4 6 10 20 30 40 60 100
kA rms
kA rms
15
Cascata
Exemplo de cascata a três níveis O que é cascata

A cascata é a utilização da capacidade de limitação de corrente de disjuntores em
Considerar três disjuntores A, B, C conectados em série. Os determinado ponto da instalação, para permitir a utilização de disjuntores de menor
critérios para cascata são atendidos em duas situações:
capacidade de interrupção a jusante, portanto, de menor custo.
a. o dispositivo A, a montante, é coordenado, para cascata, Os disjuntores EasyPact, a montante, atuam como uma barreira contra as correntes
com os dispositivos B e C (mesmo que os critérios para a de curto-circuito. Desta forma, disjuntores a jusante com capacidade de interrupção
cascata não estejam atendidos para B e C), sendo menor que a corrente de curto-circuito presumida (no seu ponto de instalação)
necessário verificar apenas se as combinações A+B e operam nas suas condições normais de interrupção.
A+C possuem a capacidade de interrupção necessária.
Como a corrente é limitada em todo o circuito protegido pelo disjuntor limitador de
a- 3 c 380 V 60 Hz corrente, a cascata aplica-se a todos os dispositivos de comutação a jusante. Não
A1 v B1 = até 70 kA é restrita somente a dois dispositivos consecutivos.
A1 NS250H (70 kA)
A1 v C1 = até 50 kA Aplicação geral da cascata
50 kA
Com cascata, os dispositivos podem ser instalados em diferentes painéis. Assim,
B1 NS100N (25 kA) em geral, a cascata refere-se a qualquer combinação de disjuntores onde um
30 kA disjuntor com capacidade de interrupção menor que a Ics presumida no seu ponto
de instalação possa ser utilizado.
C1 EZC100N (18 kA) Evidentemente, a capacidade de interrupção do disjuntor a montante deve ser maior
ou igual à corrente de curto-circuito presumida em seu ponto de instalação.
A combinação de dois disjuntores configurados em cascata é tratada pelas
b. cada par de dispositivos sucessivos estão coordenados, seguintes normas:
ou seja, A com B e B com C (mesmo que os critérios para b NBR IEC 60947-2 (construção)
a cascata não estejam atendidos para A e B), sendo
b NBR 5410 (instalação)
necessário verificar apenas se as combinações A+B e
A+C possuem a capacidade de interrupção necessária.
Coordenação entre disjuntores
b- 3 c 380 V 60 Hz A utilização de um dispositivo de proteção que possui uma capacidade de
A2 v B2 = até 36 kA interrupção menor que a corrente de curto-circuito presumida no seu ponto de
A2 NS250N (36 kA) instalação, é permitida à condição que seja instalado a montante um outro
B2 v C2 = até 15 kA
32 kA dispositivo com pelo menos a capacidade de interrupção necessária.
Neste caso, as características dos dois dispositivos devem ser coordenadas de tal
B2 EZC100N (18 kA) forma que a energia que passa pelo dispositivo a montante não seja maior que
13 kA aquela suportável, sem dano, pelo dispositivo a jusante e pelos cabos protegidos
por estes dispositivos.
C2 C60H (10 kA) A cascata deve ser testada em laboratório e as combinações possíveis somente
podem ser especificadas pelos fabricantes dos disjuntores.
Rede a jusante 220/240 V a partir de uma rede 380/415 V

Para disjuntores 1P + N ou 2P conectados entre fase e neutro de uma rede
380/415 V com esquema de aterramento TT ou TNS, consulte a tabela de cascata
220/240 V para determinar as possibilidades de cascata entre disjuntores a
montante e a jusante.
Economia por meio da utilização de cascata

Graças à montagem em cascata, disjuntores com capacidade de interrupção menor
que a corrente de curto-circuito presumida podem ser instalados a jusante de um
disjuntor limitador. Isso leva a uma economia substancial nos dispositivos e
invólucros a jusante.
Tabelas de cascata
As tabelas de cascata da Merlin Gerin são:
b montadas em função de cálculos ( comparação entre a energia limitada pelo
dispositivo a montante e o efeito térmico permissível máximo do dispositivo a
jusante)
b verificadas experimentalmente de acordo com a norma NBR IEC 60947-2
Para sistemas de distribuição com 220/240 V, 380/415 V e 440 V entre fases, as
tabelas das páginas seguintes indicam as possibilidades de cascata entre os
disjuntores a montante Compact / EasyPact e a jusante Multi 9 e EasyPact.
16
Tabelas de cascata
Rede 220/240 V
A montante EZC100N EZC100H
Capacid. de interrupção kA rms 25 100
A jusante (1)
K32a - 6 a 40 A 6 10 20
K32a - 50 a 63 A 6 20 30
K60 10 - 25
C60N 20 25 65
C60H 30 - 65
A montante NS100/160/250N NS100/160/250H NS100/160/250L

NS400/630N NS400/630H NS400/630L
Capacid. de interrupção kA rms 85 100 150
A jusante (1) Capacidade de interrupção aumentada (kA rms)
EZC100N 25 50 50 100
EZC100H 100 - - 150
Rede 380/415 V
A montante EZC100N EZC100H
Capacid. de interrupção kA rms 15 30
A jusante (1)
K32a - 6 a 40 A 3 8 15
K32a - 50 a 63 A 3 10 25
K60 6 - 25
C60N 10 15 30
C60H 15 - 30
GV2M 15 - 30
A montante NS100N NS160/250N NS100/160H NS100/160L

NS250H NS250L
Capacid. de interrupção kA rms 25 36 70 150
EZC100N 15 25 36 50 100
EZC100H 30 - 36 70 100
A montante NS400/630N NS400/630H NS400/630L

EZC100N 15 20 30 30
EZC100H 30 45 50 50
Rede 440 V
A montante NS100N NS160/250N NS100/160H NS100/160L
NS250H NS250L
Capacid. de interrupção kA rms 25 35 65 130
EZC100N 10 25 35 50 100
EZC100H 25 - 35 65 130
A montante NS400/630N NS400/630H NS400/630L

EZC100N 10 20 30 30
EZC100H 25 42 65 65
(1) Capacidade de interrupção normal (kA rms)
17
Proteção do motor
Um circuito que alimenta um motor pode incluir um, dois, três ou quatro dispositivos
de comutação que possuem uma ou mais funções.
Quando vários dispositivos são utilizados, devem ser coordenados para
garantir a operação otimizada do motor.
A proteção de um circuito de motor envolve diversos parâmetros que dependem de:
b a aplicação (tipo de máquina acionada, segurança de operação, freqüência de
partida, etc)
b o grau da continuidade de serviço do processo ou da aplicação
b as normas aplicáveis para garantir a proteção das pessoas e dos equipamentos
As funções elétricas necessárias são de naturezas muito diferentes:
b proteção contra curto-circuito
b proteção contra sobrecarga dedicada ao motor
b comando (geralmente com elevado nível de vida útil)
b isolação
Funções de proteção
Funções de desconexão
Isola o circuito do motor antes das operações de manutenção.
Proteção contra curto-circuito
Protege os dispositivos da partida e os cabos contra sobrecorrentes elevadas (> 10 In).
Comando
Partida e parada do motor e, se aplicável:
b aceleração gradual
b controle de velocidade
Proteção contra sobrecarga
Protege os dispositivos da partida e os cabos contra sobrecorrentes menores (< 10 In).
Proteção específica adicional
desconexão
e proteção contra
b proteção específica contra falha (com o motor em operação)
curto-circuito b proteção preventiva contra falha (monitoração da isolação do motor com o motor
desligado)
Sobrecargas (I < 10 In)
Uma sobrecarga pode ser causada por:
b um problema elétrico, por exemplo, na rede de alimentação (falta de fase, tensão
fora de tolerância, etc)
b um problema mecânico, por exemplo, torque excessivo devido a uma solicitação
anormal do processo ou danos do motor (vibração nos rolamentos, etc)
Uma outra conseqüência com estas origens é um tempo de partida muito longo.
comando Curto-circuito impedante (10 < I < 50 In)
A deterioração da isolação dos enrolamentos do motor é a causa principal.
Curto-circuito (I > 50 In)
Este tipo de falha é relativamente rara. A causa possível pode ser um erro de
conexão durante uma manutenção.
Proteção contra sobrecarga
Relés térmicos fornecem proteção contra este tipo de falha. Podem ser:
proteção contra b integrados no dispositivo de proteção contra curtos-circuitos
sobrecarga b separados
Proteção contra curtos-circuitos
Os disjuntores provêm esta proteção.
Proteção contra falhas de isolação
Este tipo de proteção pode ser fornecido por:
b um dispositivo de corrente residual (DR)
b um dispositivo de supervisão de isolação (DSI)
Seleção do disjuntor para proteção de motor
Motores Corrente nominal
proteção do motor 220/230 V 380 V 415 V 440 V do Disjuntor
interna ou P I P I P I P I EZC100
específica (kW) (A) (kW) (A) (kW) (A) (kW) (A) (A)
0,37 1,2 0,37 1,1 0,37 1 20
0,55 1,6 0,55 1,5 0,55 1,4 20
0,37 1,8 0,75 2 0,75 1,8 0,75 1,7 20
1,1 2,4 20
0,55 2,8 1,1 2,8 1,1 2,5 20
M 1,1
1,5
5,5
6,1
1,5
2,2
3
3,7
5
6,6
1,5
2,2
3
3,5
4,8
6,5
1,5
2,2
3
3,1
4,5
5,8
20
20
20
2,2 8,7 4 8,5 4 8,2 4 7,9 20
3 11,5 5,5 11,5 5,5 11 5,5 10,4 20
4 14,5 7,5 15,5 7,5 14 7,5 13,7 20
9 17 9 16,9 25
5,5 20 11 22 11 21 11 20,1 30
7,5 28 15 30 15 28 15 26,5 40
11 39 18,5 37 22 40 22 39 50
22 44 25 47 60
15 52 30 51,5 75/80
18,5 64 30 59 30 55 37 64 75/80
37 66 80
22 75 37 72 45 80 45 75 100
18
Grau de proteção
Grau de proteção
Conforme as normas IEC 60529 (grau de proteção IP) e EN 50102 (grau de proteção
IK contra impactos mecânicos externos).
Disjuntor com tampa de terminais

Com alavanca IP20 IK07
de acionamento
Com manopla rotativa direta IP40 IK07
Disjuntor instalado em placa de montagem

Com manopla IP40 IK07
Com manopla rotativa IP54 IK07

direta / VDE
CCM
Com manopla rotativa IP54 IK08

prolongada
19
Desclassificação por temperatura
Temperatura ambiente
Os disjuntores EasyPact são equipados com unidades de disparo termomagnético
fixas.
b Os disjuntores EasyPact foram especialmente projetados para manter 100% da In
a 50°C sem desligamento em condição normal.
b Os disjuntores EasyPact podem ser utilizados entre -25°C e +70°C.
b Os disjuntores devem ser utilizados em condições de temperatura ambiente
normal. Excepcionalmente, os disjuntores podem ser utilizados em temperatura
ambiente entre -35°C e -25°C.
b A faixa de temperatura de estocagem permitida para os disjuntores EasyPact na
embalagem original é de -35°C a +85°C.
Para determinar o tempos de disparo utilizando as curvas corrente/tempo, utilizar os

valores Ir correspondentes para o ajuste térmico no dispositivo, corrigidos como
indicado na tabela abaixo.
Disjuntores EasyPact 2 pólos e 3 pólos

Corrente do Disjuntor 25°C 40°C 45°C 50°C 55°C 60°C 65°C 70°C
15 A 17,0 15,7 15,3 15,0 14,7 14,6 14,2 13,8
20 A 21,8 20,4 20,2 20,0 19,7 19,2 18,9 18,5
25 A 26,9 25,7 25,3 25,0 24,7 24,5 24,3 24,0
30 A 34,5 31,4 30,7 30,0 29,4 29,1 28,5 28,0
40 A 42,8 40,9 40,4 40,0 39,5 38,0 37,6 37,1
50 A 54,2 52,1 51,0 50,0 49,3 48,1 47,3 46,6
60 A 64,4 61,8 60,9 60,0 59,0 57,5 56,6 55,7
80 A 84,4 82,2 81,1 80,0 78,6 77,3 76,7 76,1
100 A 108,8 102,6 101,3 100,0 99,2 94,2 93,5 92,7
Alimentação
O disjuntor EasyPact pode ser alimentado pela parte superior ou pela parte inferior
(alimentação reversa) sem qualquer redução de seu desempenho. Esta
característica facilita a conexão quando o disjuntor for instalado em painel.
Instalação
Os disjuntores EasyPact foram projetados para uma fácil instalação em vários tipos
de painéis. Podem ser montados vertical ou horizontalmente ou deitados sem
qualquer alteração de suas características.
Posições de instalação permitidas
Instalação em placa de montagem
Testes de suportabilidade às vibrações e aos choques

Os disjuntores EasyPact suportam vibrações e choques mecânicos. Testes são
realizados conforme as normas IEC 68-2-6 para os níveis requeridos pela
organização de inspeção da marina mercante (Lloyd’s).
b 2 a 13,2 Hz: amplitude ± 1 mm
b 13,2 a 100 Hz: aceleração constante 0,7 G
20
Referências EasyPact™ 0
Dispositivo completo
EasyPact com disparador termomagnético
EasyPact EZC100N / EZC100H fixo / conexão frontal

3P 1P 2P 3P
EZC100N3015 EZC100H1015 EZC100H2015 EZC100H3015
Auxiliares elétricos
Contatos auxiliares
posição (AX) EZAUX10
alarme (AL) EZAUX01
posição + alarme (AX + AL) EZAUX11
Bobinas de desligamento
100-130 V AC (SHT) EZASHT100AC
24 V DC (SHT) EZASHT024DC
48 V DC (SHT) EZASHT048DC
Bobinas de mínima tensão

100-130 V AC (UVR) EZAUVR110AC
277 V AC (UVR) EZAUVR277AC
24 V DC (UVR) EZAUVR024DC
21
Referências EasyPact™ 0
Acessórios
Terminais de parafuso
Manopla rotativa direta Manopla rotativa prolongada

EZAROTDS EZAROTE
Dispositivo de travamento por cadeado Capa de proteção de terminais

EZALOCK EZATSHD3P
Separador de fase Suporte de fixação em trilho DIN

Jogo 2 peças EZAFASB2 EZADINR
Dispositivo para lacre

EZASSCR
22
Disjuntores em Caixa Moldada B.T.
Merlin Gerin
Compact
NB250-400-600N
A gama dos disjuntores

em caixa moldada
Compact NB
complementam as
proteções das
instalações elétricas
onde são aplicados os
disjuntores EasyPact,
possuindo performances
e características técnicas
compatíveis.
Atendem às prescrições
da NBR 60947-2 e
IEC 60947-1 Compact NB250N Compact NB400/600N
Características elétricas
De acordo com a norma NBR IEC 60947-2 NB250N NB400N NB600N
Número de pólos 3 3 3
Corrente nominal A In 250 400 600
Tensão de isolamento nominal V Ui 690 690 690
Tensão suportável de impulso nominal kV Uimp 6 6 6
Tensão de operação nominal V Ue 500 500 500
Capacidade nominal de interrupção
máxima em curto-circuito kA Icu 220 V / 60 Hz 30 30 30
380 V / 60 Hz 18 25 25
440 V / 60 Hz 15 18 18
500 V / 60 Hz 7,5 15 15
Capacidade nominal de interrupção
de curto-circuito em serviço Ics %Icu 50 50 50
Categoria de utilização A A A
Apto ao seccionamento Sim Sim Sim
Vida (ciclos F-O) mecânica 15.000 12.000 12.000
elétrica 380 V/In 6.000 5.000 4.000
Dimensões mm LxAxP 105 x 161 x 86 140 x 225 x 110 140 x 225 x 110
Peso kg 1,7 6 6
Disparadores para Compact NB250N

Calibres A 125 150 175 200 225 250
Tipo de disparador integrado integrado integrado integrado integrado integrado
Proteção contra sobrecargas fixo fixo fixo fixo fixo fixo
Valor do disparo A 50°C 125 150 175 200 225 250
60°C 119 142 165 190 210 230
Proteção contra curtos-circuitos fixo fixo fixo fixo fixo fixo
Valor do disparo A 1500 1800 2100 2400 2700 2700
Disparadores para Compact NB400 e 600N
Calibres A 300 350 400 500 600
Tipo de disparador integrado integrado integrado integrado integrado
Proteção contra sobrecargas fixo fixo fixo fixo fixo
Valor do disparo A 50°C 300 350 400 500 600
60°C 300 350 - 500 -
Proteção contra curtos-circuitos fixo fixo fixo fixo fixo
Valor do disparo A 3000 3500 4000 5000 6000
23
Referências
Compact NB 3P CF
NB250N NB400N NB600N
125 A 31604 300 A 32678 500 A 32877
150 A 31603 350 A 32677 600 A 32876
175 A 31602 400 A 32676
200 A 31601
225 A 31600
250 A 31599
Acessórios
NB 250N NB 400/600N
terminais traseiros
2 curtos 29235 32475
2 longos 29236 32476
terminais para cabo nu
gaiola 95k ; ≤ 160 A jogo de 3 29242
para cabo 1,5 até 185k ; ≤ 250 A jogo de 3 29259
terminal para cabo nu 185k jogo de 2 29348
grampos para terminal de cabo nu jogo de 10 29241
terminal derivador jogo de 3 29248
para 6 cabos 35k
com separadores de fases
de parafuso jogo de 3 32479
para 1 cabo de 35 a 300k
de parafuso jogo de 3 32481
para 2 cabos de 85 a 240k
extensões de terminais
90° jogo de 3 29261 32484
retas jogo de 3 29263
cruz jogo de 3 32486

distanciadores 3P 31563
52,5 mm 3P 32490
70 mm 3P 32492
fornecido c/2 separadores de fases
capas de proteção de terminais
curtas (1 par) 3P 29321 32562
longas (1 par) 3P 29323 32564
separadores de fases jogo de 6 29329 32570
contato auxiliar (inversor)

OF ou SD ou SDE 29450 29450
adaptador SDE 29451
disparadores voltimétricos
CA 50/60 Hz tensão (V) MX MN MX MN
24 29384 29404 29384 29404
48 29385 29405 29385 29405
110/130 29386 29406 29386 29406
200/280 29387 29407 29387 29407
380/440 29388 29408 29388 29408
525/600 29389 29409 29389 29409
CC tensão (V)
12 29382 29402 29382 29402
24 29390 29410 29390 29410
30 29391 29411 29391 29411
48 29392 29412 29392 29412
60 29383 29403 29383 29403
125 29393 29413 29393 29413
250 29394 29414 29394 29414
manoplas rotativas diretas
manopla preta padrão 29337 32597
ON
I
manopla vermelha em frontal 29339 32599

O
OFF
manopla rotativa prolongada

ON
manopla rotativa prolongada padrão 29338 32598
manopla vermelha em 29340 32600
I
frontal amarelo
O
OFF ON
I
OFF
acessórios para manopla rotativa

dispositivos para travamento 29344 32604
fechaduras
ON
Ronis 1351.500 41940 41940
I
auxiliares de 1 contato interrupção antecipada 29345 32605

sinalização 2 contatos fechamento antecipado 29346 29346
pr
of
al
ux
O
OFF
terminal para fiação de fechamento antecipado 29336

dispositivo para travamento de manopla por até 3 cadeados (não fornecidos)
removível 29370 29370
fixo 29371 32631
molduras de acabamento frontal
alavanca de acionamento 29315 32556
manopla rotativa 29317 32558
24

Catalogo Easypact Ate 100a

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Catalogo Easypact Ate 100a

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Catalogo Easypact Ate 100a

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Disjuntores em caixa moldada

de baixa tensão até 100 A

Disjuntores em caixa moldada

1 pólo 2 pólos 3 pólos

O EasyPact™ adota uma fácil codificação para sua gama de

Disjuntores em caixa moldada

Conformidade com as normas

Ue(V) Icu(kA) Proteção ambiental

Ue(V) Icu(kA) Ue(V) Icu / Ics(kA)

NEMA-AB1 240 25 NEMA-AB1 240 100

Seccionamento plenamente aparente

Disjuntores em caixa moldada

Disjuntores EasyPact™ EZC100N EZC100H

auxiliares elétricos Disjuntores em caixa moldada

Os auxiliares elétricos (AX - AL - SHT - Contatos de sinalização

b Bobina de mínima tensão (UVR):

Bobinas de mínima tensão UVR EZAUX10 EZAUX01 EZAUX11

auxiliares elétricos Disjuntores em caixa moldada

Os disjuntores EasyPact são fornecidos com os parafusos para os terminais.

60 a 100 A Parafuso de cabeça larga M8

EZC100 ≤ 50 A EZC100 > 50 A

Conexões de barramentos isolados e cabos com terminal de compressão

Terminais de compressão L (mm) ≤ 17

Terminais para cabos

≥ 50 A cabos de 5,5 a 50 mm2

auxiliares elétricos Disjuntores em caixa moldada

Manopla rotativa direta

Dsijuntor EasyPact com manopla

Disjuntor EasyPact com EZAROTDS

Manopla rotativa prolongada

Dispositivo de travamento por cadeado

auxiliares elétricos Disjuntores em caixa moldada

Adaptador para trilho DIN

Adaptador para trilho DIN

Montagem em trilho DIN (opcional)

Capa de proteção dos terminais

Capa de proteção dos terminais Designação

Disjuntores em caixa moldada

Distâncias mínimas e de segurança

Distância mínima entre e Distância mínima entre

Dimensões (mm) Chapa metálica Barramentos

A Dimensões mínimas do quadro

Disjuntores em caixa moldada

Montagem em trilho DIN

Disjuntores em caixa moldada

Corte da porta e montagem na porta

Corte da porta e montagem na porta

Capa de proteção dos terminais

Disjuntores em caixa moldada

Manopla rotativa direta

Manopla rotativa prolongada

Disjuntores em caixa moldada

Unidades de disparo termomagnético TM

Disjuntores em caixa moldada

Curvas de limitação de corrente

pico de Ics Maior vida das instalações elétricas

Economia por meio de cascata

Curvas de limitação de corrente

Disjuntores em caixa moldada