PARABÉNS,

VOCÊ ACABA DE ADQUIRIR

UMA EXCELENTE SOLUÇÃO
PARA MELHOR VIVENCIAR
SEUS AMBIENTES.

Agradecemos por escolher a Todeschini para transformar

sua compra em uma experiência única.

Leia com atenção e siga corretamente as instruções

deste manual. Ele contém dicas preciosas de conservação,
manutenção e cuidados na limpeza do seu mobiliário
planejado.

Caso ainda tenha alguma dúvida, entre em contato

com o nosso Serviço de Atendimento ao Consumidor,
pelos canais:
Telefone: 0800 979 0210, disponível de segunda a sexta-feira,
exceto feriados, das 9h30 às 12h e das 13h30 às 16h.
E-mail: sac@todeschinisa.com.br | Site: todeschini.com.br
INSTRUÇÕES DE LIMPEZA 06
Produtos em pintura 08
Produtos em lâmina de madeira natural 08
Espelhos e vidros 09
Produtos em madeira maciça 09
Puxadores 10 DESCARTE DO PRODUTO 20
Dobradiças, corrediças e rodízios 11
Acessórios metálicos 11
Acessórios revestidos 11
Acessórios em iluminação 12 CARGAS SUPORTADAS 22
Acessórios em metacrilato (acrílico) 12
Produtos estofados 13
Materiais e revestimentos específicos 13
CERTIFICADO DE GARANTIA 24
INSTRUÇÕES DE CONSERVAÇÃO DOS MÓVEIS 14
GLOSSÁRIO 26
Riscos 15
Manchas 15
Cupins, fungos e pragas 15
Umidade 16 EXCLUSÃO DA GARANTIA 28
Mofo 17
Incidência do sol 17
Calor 17
Cuidados com colchões 18
Cuidados com estofados 19
Cuidados com o uso das mesas e cadeiras 19
06 07

INSTRUÇÕES
DE LIMPEZA

Para a limpeza do seu móvel, utilize

somente sabão neutro ou detergente
e um pano macio levemente umedecido.

Nunca permita o contato de água ou

líquidos com os móveis. Isso causará
danos permanentes à estrutura
e aos revestimentos, em função
da possibilidade de inchamento
pelo excesso de umidade.

Na limpeza diária, não utilize produtos

abrasivos como palhas de aço, esponjas
de lã de aço, álcool, saponáceo
ou outros que possam riscar ou danificar
o revestimento. Deixe o ambiente arejado
durante o processo.

Lembre-se: evite a exposição ao sol

e/ou umidade, aumentando a vida útil
de seus produtos.
08 09

ESPELHOS E VIDROS

Utilize pano macio umedecido com água e sabão, se necessário (borrifar sobre o pano
e não diretamente no vidro/espelho). Após realizar a limpeza, seque totalmente o produto
PRODUTOS EM PINTURA para evitar manchas.
Tenha maior cuidado para não deixar que as bordas do espelho permaneçam úmidas após
a conclusão da limpeza.
Nunca utilize produtos abrasivos como palhas de aço, esponjas de lã de aço, álcool,
Pintura Alto Brilho
saponáceos ou outros que possam riscar ou danificar a superfície destes produtos.
Limpe com um pano seco. Para maior durabilidade do produto,
aplique periodicamente uma pequena camada de cera à base de silicone
(ex.: cera automotiva). Além de limpar, a cera fornece uma camada protetora
à peça. Ela deve ser aplicada em pequena quantidade com uma flanela.
Em seguida, lustre com pano de lã para dar brilho.
Esse processo é recomendado a cada 90 dias.

Pintura Acetinada
Limpe utilizando um pano macio e levemente úmido, combinado com sabão neutro.

PRODUTOS EM MADEIRA MACIÇA

PRODUTOS EM LÂMINA DE MADEIRA NATURAL

Limpe apenas com um pano úmido. Caso necessário, utilize sabão neutro e uma esponja macia.
Utilize apenas um pano levemente úmido. Caso necessário, utilize sabão neutro. Em caso de acumulo de gordura, utilize um pano macio e umedecido com detergente neutro
Para aumentar a vida útil desses produtos, evite a exposição ao sol e a variações para efetuar a limpeza. Não utilize nenhum tipo de produto químico, solvente ou abrasivo,
bruscas de temperatura. pois eles irão remover a camada protetora. Produtos específicos para madeira, como óleo de
peroba, também não são recomendados.
Para aumentar a vida útil desses produtos, evite a exposição prolongada à água, sol ou vento.
Também não exponha a madeira à variações bruscas de temperatura. Não coloque líquidos
ou objetos quentes, como panelas, diretamente em contato com o tampo, por exemplo.
Utilize um descanso isolante térmico específico para este fim.
10 11

DOBRADIÇAS, CORREDIÇAS E RODÍZIOS

PUXADORES
Não deixe acumular poeira ou gordura sobre as dobradiças e corrediças, pois isso pode
Puxadores Revestidos em Couro prejudicar o funcionamento desses produtos. Para limpeza, utilize pano seco ou espanador
Use apenas pano macio levemente umedecido. Tenha muito cuidado com o uso de produtos e intensifique a frequência caso haja incidência de maresia.
corrosivos, pois o couro poderá perder sua característica natural. Nas corrediças, atente para não remover a camada de lubrificante, pois ela é necessária
para o bom funcionamento da ferragem.
Puxadores Metálicos
Para a limpeza dos rodízios, utilize pano macio umedecido em água e sabão neutro, se necessário.
Para limpezas superficiais, como tirar o pó, feitas com maior frequência, use apenas um pano
Os rodízios são projetados para o uso em ambientes fechados, então evite exposição à luz solar,
macio e seco. Em caso de acumulo de gordura, utilize um pano macio e umedecido com
alta umidade e alta salinidade.
detergente neutro para efetuar a limpeza. Não utilize nenhum tipo de produto químico, solvente
ou abrasivo.

ACESSÓRIOS METÁLICOS
(ALUMÍNIO, AÇO CARBONO, AÇO INOX E ARAMADOS)

Não deixe acumular poeira ou gordura sobre essas superfícies. Para a limpeza dos acessórios
metálicos, utilize pano macio umedecido em água e sabão neutro, se necessário. Após realizar
a limpeza, seque totalmente o produto para evitar manchas.

ACESSÓRIOS REVESTIDOS (TECIDO E COURO)

Limpe regularmente com pano macio e seco. Se necessário limpeza mais profunda,
utilize um pano levemente umedecido com água morna e sabão neutro, realizando
movimentos suaves. Deixe secar naturalmente.
12 13

PRODUTOS ESTOFADOS
ACESSÓRIOS COM ILUMINAÇÃO
Limpe regularmente com um pano macio, escova macia ou aspirador de pó.
Limpe com pano macio e seco. Não utilize materiais corrosivos ou solventes. Não utilize vaporizadores na limpeza, nem agentes químicos, como álcool,
solvente ou outros que possam comprometer a durabilidade do estofado.

Sujeira seca
Limpe o produto com um pano úmido e depois seque.
ACESSÓRIOS EM METACRILATO (ACRÍLICO)
Sujeira líquida
Utilize pano macio umedecido em água e sabão neutro, limpando com suavidade para Retire o líquido imediatamente com um pano seco que possa absorvê-lo. Não esfregue.
evitar que a própria poeira acumulada no material torne-se um agente abrasivo capaz Caso necessário, utilize pano umedecido em água limpa e morna, com sabão neutro.
de riscar a superfície, reduzindo o brilho e a beleza do material. Não utilize álcool e solventes
de qualquer espécie. Produtos estofados em couro e tecido sintético
Limpe regularmente com pano macio e seco. Em caso de derramamento de líquidos ou produtos
gordurosos, remova imediatamente com papel que absorva o resíduo, evitando friccionar.
Depois, use um pano levemente umedecido com água morna e sabão neutro, realizando
movimentos suaves. Deixe secar naturalmente.
Para hidratar o couro e evitar ressecamento, aplique uma pequena camada de creme hidratante
ou vaselina líquida, realizando movimentos circulares. Após alguns minutos, retire o excesso com
pano seco. Este processo é recomendado uma ou duas vezes ao ano.
Lembre-se: produtos em couro não devem ser molhados e precisam ser protegidos da luz solar.

MATERIAIS E REVESTIMENTOS ESPECÍFICOS (PÉTREA, YUTA E DEKTON)

Para a limpeza desses materiais, utilize apenas um pano levemente umedecido com água.
14 15

RISCOS

Não utilize objetos com lâminas ou pontiagudos (facas, estiletes, entre outros)
sobre as superfícies dos produtos, pois os revestimentos podem ser riscados ou danificados
INSTRUÇÕES DE permanentemente.
Para cortar qualquer tipo de alimento, sempre utilize um apoio sobre os tampos.
CONSERVAÇÃO DOS MÓVEIS
MANCHAS

Evite o contato de canetas, tintas e adesivos nos revestimentos dos móveis, pois ocasionam
manchas irreversíveis.

CUPINS, FUNGOS E PRAGAS

Nossos fornecedores de MDP e MDF (matérias-primas) garantem que o povoamento de cupins,

fungos ou pragas não aconteça durante a fabricação, pois eles não resistem às elevadas
temperaturas e pressão que são aplicadas no processo. Além disso, durante a fabricação
dos painéis, são utilizados produtos químicos e elementos de composição (como formol
e resinas) que impedem a sobrevivência de qualquer praga que possa existir na madeira.
Assim, garantimos a entrega dos produtos sem qualquer foco ou incidência de pragas.
Porém, pode haver contaminação cruzada pelo contato com outros produtos, materiais
ou locais já infestados. Certifique-se, antes da instalação dos móveis, que sua residência
não possui focos de cupins ou outras pragas.
Caso possua, providencie dedetização do local e repita o processo semestralmente.
Esta medida deve ser feita por um profissional/empresa especializada, utilizando produtos
que não agridam a borda ou os revestimentos dos móveis.
Para maior durabilidade e funcionalidade do seu mobiliário, Desta maneira, você estará impedindo o surgimento de pragas que possam danificar
confira as orientações de cuidados para o dia a dia. a estrutura e a estética de seu móvel.
16 17

MOFO

O mofo e o bolor são considerados uns dos maiores problemas nas residências. O mofo é um tipo
de fungo que se desenvolve por esporos suspensos no ar. Em geral, eles crescem em ambientes
quentes e úmidos, com baixa circulação de ar. O bolor é outro tipo de fungo que pode crescer
nas paredes. Ele é caracterizado por manchas que se espalham rapidamente se não forem tratadas.
Em caso de aparecimento de mofo ou bolor em algum de seus produtos, você deve detectar
a causa (infiltração, armazenamento de produtos estragados, umidade, entre outros) e eliminá-la
o mais rápido possível. Limpe bem o móvel, removendo o mofo ou bolor aparente com um pano
levemente umedecido com uma mistura de água e álcool. Depois, aplique um produto antimofo
(ex.: absorvente de umidade sem cheiro ou natural). Após a limpeza, deixe as portas abertas
o máximo de tempo possível, tomando cuidado para evitar a exposição prolongada ao sol.
Coloque utensílios e decorações em seu móvel somente após o controle total do mofo.

UMIDADE
INCIDÊNCIA DE SOL

Apesar de os produtos serem adequadamente revestidos, a umidade pode comprometer

os móveis do seu ambiente. Verifique antes da montagem, e periodicamente após a instalação, Evite a exposição direta dos produtos aos raios solares, tanto UV (ultravioleta) quanto IV
se existem pontos de vazamentos ou infiltrações de umidade que possam atingir e danificar (infravermelho), sobre os produtos. A exposição constante ao sol modifica as características
seus móveis. das matérias-primas e revestimentos (MDP ou MDF), alterando a tonalidade da cor,
Caso os produtos sejam instalados em local considerado úmido, recomenda-se a aplicação prejudicando sua durabilidade e estética.
de um material isolante previamente, a fim de criar uma barreira entre qualquer umidade Para isso, recomenda-se a utilização de persianas, películas ou cortinas.
e as matérias-primas (MDP ou MDF). Tintas antimofo também são úteis para a prevenção,
pois absorvem a umidade das paredes. Busque auxílio de um especialista para obter dicas
e orientações sobre o melhor produto a ser aplicado.
Se respingar ou cair água diretamente sobre os produtos, seque-os imediatamente. CALOR
Cuidado com o excesso de vapor das panelas. Sempre que houver acúmulo de água no móvel,
providencie a secagem imediatamente.
Durante o uso ou após a limpeza, evite deixar panos excessivamente molhados sobre Não coloque objetos quentes (panelas, ferro de passar, assadeiras, entre outros) diretamente
os produtos, pois isso poderá causar danos permanentes ao revestimento dos móveis, sobre as superfícies dos móveis. Apesar de sua resistência ao calor, quando em contato com
em função do inchamento pelo excesso de umidade. temperaturas muito altas, os materiais podem formar bolhas e/ou manchas.
18 19

CUIDADOS COM ESTOFADOS

Para maior durabilidade e conservação dos estofados, veja a seguir alguns cuidados para o dia a dia:
• Evite a exposição direta aos raios de sol.
CUIDADOS COM COLCHÕES • Não salte sobre o estofado.
• Não levante o estofado pelos braços ou pelas almofadas laterais.
• Não sente ou se apoie nos braços dos estofados.
Para melhor conservação dos colchões, realize os passos a seguir:

Colchões de Espuma
Nunca use colchões de espuma Todeschini sobre estrados inteiriços ou com papéis, panos
ou qualquer outro material entre o colchão e o estrado, pois inibe a transpiração do produto.
O colchão precisa estar ventilado, por isso coloque-o para arejar sem a presença de sol.
Evite saltar sobre o colchão.
Não utilize o colchão com a embalagem plástica: isso prejudicará a conservação e a ventilação
do produto.
Para preservar e aumentar a vida útil dos colchões, é necessário que os mesmos sejam virados
a cada 15 dias.
Respeite o peso especificado para cada modelo.

Colchões de Molas
Os colchões de molas possuem “pillow-top” em um dos lados. A recomendação é girá-los
somente no sentido horizontal, da cabeça aos pés, pois esse tipo de colchão possui respiros
laterais que eliminam a umidade e evitam a permanência de bactérias.
O colchão precisa estar ventilado, por isso coloque-o para arejar sem a presença de sol.
Não puxe ou manuseie-o pelo “pillow-top”.
Respeite o peso especificado para cada modelo. CUIDADOS COM O USO DAS MESAS E CADEIRAS

Para conservar e aumentar a vida útil das mesas e cadeiras, evite bater ou arrastá-las,
pois isso pode danificar seu acabamento. Evite deixar as mesas e cadeiras expostas em sacadas
ou pátios, vulneráveis às ações climáticas, visto que isso pode ocasionar manchas e ferrugem.
20 21

DESCARTE
DO PRODUTO

Para o descarte correto dos resíduos

de seus produtos e/ou embalagens,
indicamos o contato com empresas
coletoras de materiais recicláveis
ou órgãos municipais responsáveis
pelo descarte de resíduos.
Em caso de dúvidas em relação aos
descartes dos materiais, orientamos
entrar em contato conosco através
dos nossos canais de atendimento.
22 23

PRATELEIRAS INTERNAS* PRATELEIRAS INTERNAS*

(Produtos em MDF/MDP) (Produtos em VIDRO/ALUMÍNIO)
Largura do módulo (mm) Peso máximo (kg) Largura do módulo (mm) Peso máximo (kg)

200 a 550 8 400 a 700 8

CARGAS 600 a 800 10 800 a 1000 10

SUPORTADAS 900 a 1200** 14 1100 a 1200 12

Canto 90° / Canto reto 12

* Base inferior do móvel é considerada prateleira também.

** Para essas prateleiras é necessário o uso do atenuador de prateleira.

GAVETAS
Largura do módulo (mm) Peso máximo (kg)

200 a 550 6
Confira alguns cuidados essenciais e dicas referentes às cargas suportadas pelos produtos Todeschini: 600 a 800 8
• Todo e qualquer tipo de peso deve sempre ser distribuído uniformemente em toda a área de
aplicação do produto, ou seja, jamais coloque peso somente nas laterais ou concentrado na parte 800 a 1000 10
central do produto. Evita-se, assim, o efeito conhecido como empenamento, que comprometerá 1100 a 1200 16
a qualidade, a durabilidade e a segurança na utilização dos móveis. É admitido pelo fabricante
da matéria-prima (MDP e MDF) a tolerância de empenamento de até 3 milímetros por metro linear
em cada peça.
CABIDEIROS CALCEIROS
• Evite apoiar-se ou colocar peso nas portas e gavetas quando abertas. Apesar de as dobradiças
e corrediças serem robustas, elas possuem limites de resistência. Além de prejudicar a estética Largura do módulo (mm) Peso máximo (kg) Largura do módulo (mm) Peso máximo (kg)
do seu produto, ocorrerá desregulagem das ferragens, o que comprometerá seu funcionamento
300 a 800 8 500 a 800 5
e durabilidade.
• Abra as portas de seus móveis com cuidado, evitando batê-las ou deixá-las entreabertas. 800 a 900 10 800 a 900 6
• Só utilize seu móvel no prazo de 24 (vinte e quatro) horas após a instalação. Deixe-os sem qualquer
1000 a 1200 14 1000 a 1200 8
tipo de peso, pois esse é o tempo necessário para que as peças fiquem bem fixadas.
24 25

É muito importante que as instruções de limpeza e conservação do seu mobiliário planejado

CERTIFICADO sejam seguidas, para que sejam assegurados os prazos de garantia.

Anexo 1 - Tabela de Garantia
DE GARANTIA ITEM GARANTIA LEGAL GARANTIA CONTRATUAL RESPONSÁVEL
(Inclusa garantia legal)
Módulos 90 dias 5 anos Fábrica
Pintura MDF 90 dias 1 ano Fábrica

Este Certificado de Garantia é parte integrante do “Manual de Cuidados Produtos Todeschini”, Alumínio 90 dias 1 ano Fábrica
disponível em: https://www.todeschini.com.br/files/manual-dos-cuidados.pdf Espelhos 90 dias 90 dias Fábrica
Conforme informado anteriormente: leia com atenção e siga corretamente as instruções deste
manual, pois ele contém dicas preciosas de conservação e cuidados na limpeza do seu mobiliário Lâmina de Madeira 90 dias 6 meses Fábrica
Natural
planejado.
As garantias serão válidas somente mediante apresentação de nota fiscal de compra Ferragens 90 dias 1 ano Fábrica
e/ou contrato de compra.
A Todeschini S.A. assegura a oferta de componentes e peças de reposição enquanto as mesmas Puxadores 90 dias 1 ano Fábrica
estiverem sendo fabricadas (em linha). Cessada a fabricação, a Todeschini S.A. assegura a oferta Acessórios gerais 90 dias 1 ano Fábrica
de componentes e peças de reposição conforme previsto no Código de Defesa do Consumidor,
artigo 32, parágrafo único. Acessórios 90 dias 1 ano Fábrica
eletroeletrônicos
Acessórios em 90 dias 1 ano Fábrica
madeira maciça
Complementos 90 dias 1 ano Fábrica
Montagem 90 dias 90 dias Franquia
Vícios aparentes 90 dias 90 dias Franquia

Garantia válida para compras a partir de 01/01/2022.

26 27

GLOSSÁRIO

• Ferragens: dobradiças, corrediças e acessórios de abertura para frentes articuladas ou deslizantes.

• Módulos: partes dos móveis chamadas de caixas, costas, bases inferiores e superiores, travessas, • Acessórios gerais: itens tais como aramados, tulhas, lixeiras, calceiros, cabideiros etc.,
tampos, painéis e prateleiras em MDP ou MDF que compõem o móvel. A garantia é válida para que são agregados aos móveis.
defeitos oriundos de fabricação ou defeitos nos revestimentos. • Acessórios eletroeletrônicos: itens tais como luminárias lineares agregadas aos móveis,
• Pintura MDF: partes dos móveis fabricadas em MDF com acabamento em pintura alto brilho sistemas elétricos de abertura e fechamento de frentes e carregadores de dispositivos diversos.
ou acetinado. Estas podem ser frentes, tampos, prateleiras e painéis. • Acessórios em madeira maciça: itens tais como divisores e organizadores de gavetas e tampos.
• Alumínio: partes dos móveis fabricadas em alumínio com acabamento anodizado ou pintado. • Complementos: itens tais como mesas, cadeiras, poltronas, sofás, cabeceiras estofadas, camas
Estas podem ser frentes, prateleiras e trilhos para sistemas deslizantes. e colchões.
• Lâmina de madeira natural: revestimento aplicado aos móveis fabricados em MDF ou MDP. • Vícios aparentes: são aqueles defeitos ou problemas detectáveis visualmente quando
Estas podem ser frentes, prateleiras e painéis. da entrega do(s) produto(s).
28 29

EXCLUSÃO DA GARANTIA

Tenha cautela, pois a garantia contra vícios de fabricação poderá ser cessada na ocorrência
de qualquer um dos fatores abaixo:
• Falta de observância de quaisquer dos itens de recomendações de nosso Manual de Cuidados.
• Defeitos oriundos da prestação de serviços, tais como: erros de projeto, transporte e montagem.
Estes são de responsabilidade única e exclusiva da franquia.
• Desgaste ou descoloração provenientes do tempo de uso.
• Danos aos móveis causados por problemas existentes no local da instalação, tais como: qualquer
defeito decorrente de instalação hidráulica ou elétrica, umidade, infiltração de água, vazamento,
mofo, infestação de cupins e outras pragas em geral.
• Empenamento ou quebra causados por excesso de peso sobre os móveis.
• Variação de cor ou qualquer espécie de dano causado pela exposição excessiva dos produtos
aos agentes naturais e/ou químicos, tais como: raios solares, luminosidade excessiva, produtos
à base de solventes ou similares, maresia, ferrugem/oxidação ou quaisquer outros.
• Peças ou acessórios agregados ao produto, durante ou após a montagem, que não sejam
de fabricação da Todeschini ou parceiros autorizados, tais como: vidros/espelhos, granitos,
mármores, pedras, eletrodomésticos, objetos decorativos, pias, cubas, estofados, ferragens • Assistência pelo uso indevido de produtos de limpeza ou falta de manutenção.
ou quaisquer outros. • Móveis comprados diretamente do showroom da franquia.
• Montagem e/ou desmontagem de produtos da marca por equipes ou pessoas não credenciadas • Móveis construídos fora das especificações técnicas de montagem, fixação e carga.
à Todeschini. • Repetibilidade de tonalidade em tecidos e pinturas para compras distintas.
• Fica excluída a garantia da Fabricante caso o móvel seja desmontado e remontado em outro • Decurso do prazo de validade.
ambiente e/ou local. É válida apenas para o ambiente e endereço previstos no contrato de compra.
• Alterações das características técnicas originais dos produtos, como adaptações, recortes, OBS: não há garantia de manutenção da mesma tonalidade em tecidos e pinturas adquiridas
pinturas ou quaisquer outros. em compras distintas.
Eu, Eu,

CPF , CPF ,

confirmo recebimento do Manual de Cuidados Produtos Todeschini contendo Certificado confirmo recebimento do Manual de Cuidados Produtos Todeschini contendo Certificado

de Garantia dos móveis planejados Todeschini. A partir deles, tenho pleno conhecimento de Garantia dos móveis planejados Todeschini. A partir deles, tenho pleno conhecimento

do uso e conservação do produto e de como proceder caso necessite da garantia oferecida do uso e conservação do produto e de como proceder caso necessite da garantia oferecida

pela fabricante. pela fabricante.

Data: / / Data: / /

Data de montagem do produto: / / Data de montagem do produto: / /

Cliente: Franquia: Cliente: Franquia:

todeschini.com.br