Filizola

.
UAL
AN
Ç
A
AL E
ÃO A B ENT
A
NÇ STE
E
M
ÍNDICE
T EN RAR TAM
A TI EN
RE AT
E
D A 1 - Introdução...............................................02
ES LEI
T ,
AN EM
G 2 - Embalagem............................................05
ALA
B
EM
DA 3 - Montagem..............................................05
4 - Destravamento.......................................07
MANUAL DO USUÁRIO 5 - Instalação................................................08

BALANÇAS ELETRÔNICA
6 - Opcionais................................................10
DE BANCADA
7 - Cuidados e Manutenção.......................11
8 - Garantias..................................................11
9 - Assistência Técnica.................................12
1 - INTRODUÇÃO
Identifique através das figuras 2, 3, 4 e 5 qual
Este manual ilustra as balanças FILIZOLA em aço modelo corresponde à sua balança e em seguida
carbono e aço inox, com montagens nas versões: proceda a montagem.
linha fixa (com pés) e linha móvel (com rodas).
Sua balança é composta basicamente de 2

itens: a Plataforma de pesagem e o Indicador Digi-
tal (ver figura 1).
FIGURA 2 - AÇO CARBO-
NO LINHA FIXA
FIGURA 3 - AÇO INOX

FIGURA 1 LINHA FIXA
As balanças podem ser fornecidas com diver-

sos modelos de Indicadores Digitais (ID-S, ID-C, ID-U
ou outros).
2 3
2 - EMBALAGEM
Atenção: Cuidado com o cabo de interligação!
FIGURA 4 - AÇO CARBONO Para desembalar sua balança, proceda da

LINHA MÓVEL seguinte forma:
a) Retire as partes que compõem a balança de

dentro da embalagem de madeira.
b) Em seguida retire o indicador digital de sua em-

balagem individual manuseando-o com cuidado.
3 - MONTAGEM
As balanças de bancada da linha FIXA, não

requerem montagem de peças, bastando destravá-
las para uso (ver item 4 - Destravamento).
FIGURA 5 - AÇO INOX
Já para as balanças da linha MÓVEL (aço car-
LINHA MÓVEL
bono ou inox), é necessário proceder a montagem
da coluna e do indicador, conforme ilustrado na fi-
gura 6.
4 5
4 - DESTRAVAMENTO
(Típico para as balanças da linha Fixa ou Móvel)
a) Remova o prato da plataforma, retirando os pa-

rafusos (quando houver).
b) Localize no quadro inferior da balança, os 2 (dois)

calços existentes e que servem de trava (ver figura
7 para balança com redução e figura 8 para ba-
lança com carga direta).
c) Retirar o parafuso de trava para transporte, an-

tes de ligar a balança (somente na versão com
carga direta, ver figura 8).
Em casos de eventuais transportes da balan-
ça a locais distantes e através de veículos, efetue
o retravamento, reinstalando os dispositivos de tra-
va para transporte. Se este cuidado não for toma-
FIGURA 6 do, os solavancos de transporte transmitidos à cé-
BALANÇA ELETRÔNICA DE lula de carga, poderão danificá-la.
BANCADA - LINHA MÓVEL
FIGURA 7 - BALAN-
ÇA ELETRÔNICA
DE BANCADA EM
AÇO CARBONO
(VERSÃO COM
ALAVANCA DE RE-
DUÇÃO)
SEQÜÊNCIA DO TRAVAMENTO DA BATERIA
6 7
* Conexão à rede elétrica:
Primeiramente, certifique-se das boas condi-
ções da instalação elétrica a qual a balança será
conectada. Em seguida verifique se a voltagem
da tomada selecionada é a mesma do indicador
FIGURA 8 - BALANÇA
(antes de conectá-la na tomada). Se isto não ocor-
ELETRÔNICA DE BAN-
rer, proceda à mudança de voltagem do indica-
CADA EM AÇO CAR-
dor, consultando o Manual de Instruções e Ope-
BONO (VERSÃO COM
ração do respectivo indicador digital, que segue em
CARGA DIRETA)
anexo.
* Verificação de funcionamento:
Para verificação de funcionamento, siga as ins-
truções contidas no Manual de Instruções e Opera-
ção do respectivo indicador Digital, que segue em
anexo.
5 - INSTALAÇÃO Observação 1: Se sua balança estiver equipada

com impressor digital para registro e impressão de
* Precauções: dados, seguem anexo os manuais de Instruções
Para garantir um bom desempenho de sua para operação e Impressão específicos do indica-
balança, certifique-se que a plataforma da balan- dor e do Impressor;
ça encontra-se nivelada e firmemente apoiada Observação 2: Se for fornecida com interface serial
sobre os quatro pés ou rodas. para conexão com micros, segue o Boletim Técni-
co com as Especificações da Interface Serial.
8 9
6 - OPCIONAIS
7 - CUIDADOS E MANUTENÇÃO
A sua balança pode contar
com os seguintes opcionais: Para garantir um perfeito funcionamento da sua
balança FILIZOLA, são necessários alguns cuidados,
MESA DE ROLETES tais como:
* Mesa de roletes em inox e
aço carbono a) Utilize apenas um pano úmido com sabão neu-
tro para a limpeza da balança. Não utilize solventes,
* Chapa de cobertura em inox tais como benzina, thiner, álcool, etc (no caso das
para as plataformas em aço balanças em aço inox, pode-se utilizar jatos de
carbono. água).
PEDESTAL b) Ao transportar a balança de um local para outro,
* Carrinhos para as platafor-
mas 44x60cm e 60x75cm. procure manuseá-la com cuidado.
* Pedestal em inox ou em aço 8 - GARANTIAS

carbono para o indicador IDS.
Guarde o “Termo de Garantia” e cópia da Nota
* Grade de proteção. Fiscal de aquisição de sua balança. Tais documen-
GRADE tos serão necessários na eventualidade de manu-
* Interface RS-232 (conexão a tenção durante o período de garantia.
computador).
Sua balança foi aferida e lacrada em fábrica por
* Interface Paralela (conexão a Técnicos do IPEM estando apta a ser utilizada tão
impressor). CARRINHO logo removida da embalagem.
10 11
ANOTAÇÕES:
____________________________________________________________
IMPORTANTE: O lacre do equipamento (localizado _______________________________________________
na parte traseira do indicador) deve ser mantido _______________________________________________
intacto. A sua violação ou a tentativa de conserto ________________________________________________
da balança por pessoas não autorizadas, resultará ________________________________________________
no imediato cancelamento da garantia, além de ________________________________________________
possível autuação pelo IPEM. ________________________________________________
________________________________________________
9 - ASSISTÊNCIA TÉCNICA ________________________________________________
________________________________________________
A FILIZOLA garante a assistência técnica e a repo- ________________________________________________
sição de peças originais através de sua rede de re- ________________________________________________
vendas. Procure o revendedor que lhe efetuou a ________________________________________________
venda, ou diretamente a Central de Atendimento ________________________________________________
Técnico Filizola: ________________________________________________
________________________________________________
Grande São Paulo: (11) 2134-1350 / 1360 ________________________________________________
Demais localidades: 0800-166-445 ________________________________________________
Ou pelo FAX: (11) 2134-1399 ________________________________________________
Email: assistenciatecnica@filizola.com.br ________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
13
12
SISTEMA DA QUALIDADE ISO 9001
13.40.27-5 RV.05 11/08
FILIZOLA S.A. PESAGEM E AUTOMAÇÃO VENDAS ASSISTÊNCIA TÉCNICA

Rua: João Ventura Batista, nº 450 - V. Guilherme
CEP: 02054-100 - São Paulo / SP
0800 17 80 77 0800 16 64 45
VENDAS SP: (11) 2195-8948 / 8941
ASSISTÊNCIA TÉCNICA SP: (11) 2134-1350 / 1360
WWW.FILIZOLA.COM.BR

Filizola

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Filizola

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Filizola

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

.

MANUAL DO USUÁRIO 5 - Instalação................................................08

Sua balança é composta basicamente de 2

FIGURA 3 - AÇO INOX

As balanças podem ser fornecidas com diver-

Atenção: Cuidado com o cabo de interligação!

FIGURA 4 - AÇO CARBONO Para desembalar sua balança, proceda da

a) Retire as partes que compõem a balança de

b) Em seguida retire o indicador digital de sua em-

As balanças de bancada da linha FIXA, não

a) Remova o prato da plataforma, retirando os pa-

b) Localize no quadro inferior da balança, os 2 (dois)

c) Retirar o parafuso de trava para transporte, an-

5 - INSTALAÇÃO Observação 1: Se sua balança estiver equipada

* Pedestal em inox ou em aço 8 - GARANTIAS

13.40.27-5 RV.05 11/08

FILIZOLA S.A. PESAGEM E AUTOMAÇÃO VENDAS ASSISTÊNCIA TÉCNICA

Você também pode gostar