português

Este manual explica os controles básicos, as telas

do jogo, a jogabilidade e os recursos online.

©2017 KOEI TECMO GAMES Co., Ltd. All rights reserved.

 Layout do Controle
Abrir o menu de status
Ativar o modo de mira
Abrir o menu de gestos
Disparar a arma de longo alcance (+ )
Alternar entre atalhos de item

Defender
Pulso de Ki

Usar atalhos Alterar a postura (+ / / )

Embainhar a arma (+ )

Movimentar o personagem Trocar a arma de longo alcance (+ / )

Trocar a arma de corpo a corpo (+ / )

Ataque rápido Esquivar/Correr

Câmera

Ataque forte Interagir

Travar a mira

Este manual usa o tipo de controle padrão (Tipo A). Os controles podem ser alterados na seção Controles no Menu do Sistema.

pt
 Lista de Controles Básicos Os controles podem ser alterados na seção
" C o n t ro l e s " " CO N F I G U RAÇÕ ES D E
TECLADO E MOUSE" no Menu do Sistema.

Ação Controle Steam Apenas teclado Teclado e mouse

Correr W/A/S/D W/A/S/D

Andar Pressione suavemente M + W/A/S/D Ctrl + W/A/S/D

W/A/S/D + Clique com botão do meio (Segure)

Movimento rápido + (Segure) W/A/S/D + K (Segure)
W/A/S/D + K (Segure)
E,
Interagir L
L
Clique com botão esquerdo,
Ataque fraco J
J
Clique com botão direito,
Ataque forte I
I
+ Clique com botão direito
Trocar munição + / + I/J
+ I/J

+ Mouse para cima/baixo/esquerda/direita,

Mover mira + + U/N/H/ç
Ao mirar com arma + U/N/H/ç
Ctrl Alt
de longo alcance
Aumentar/Diminuir
+ +B +F
zoom
Disparar + Enter, + Clique com botão esquerdo
+
(arma de longo alcance) + Alt +R

pt
 Lista de Controles Básicos

Ação Controle Steam Apenas teclado Teclado e mouse

Defesa Shift Shift

Clique com botão do meio,

Esquivar K Roda do mouse para cima/baixo,
K
Mouse para cima/baixo/esquerda/direita,
Mover câmera U/N/H/ç
U/N/H/ç

Travar mira B F

Mouse para esquerda/direita,

Alterar alvo fixo Esquerdo/Direito H/ç
H/ç
+ Clique com botão direito,
Postura alta + +I
+I
+ Clique com botão esquerdo,
Postura média + +J
+J
Mudar postura Space Space
+ Clique com botão do meio,
Postura baixa + +K
+K

Sacar/Embainhar espada + +L +Q

+ Roda do mouse para baixo,

Trocar arma corpo a corpo + , Space + ←, → Space
+ 2, 3
+ Roda do mouse para cima,
Trocar armas de longo alcance + , Space + ↑, ↓ Space
+ 1, 4

Alterar Espírito Guardião + Space + Ctrl Space + Alt

pt
 Lista de Controles Básicos

Ação Controle Steam Apenas teclado Teclado e mouse

Pulso de Ki/Purificar Reino dos Yokai Space Space

Arma viva/Habilidade do Espírito Guardião + P T

Atalho de item ↑/←/→/↓ 1/2/3/4

Enter,
Mudar atalho de item R
Alt

Menu de gestos Backspace G

Menu de status Esc Esc

Clique com botão esquerdo,

E, E,
Confirmar
L L,
Enter
Clique com botão direito,
Q,
Voltar Q
K,
Backspace

pt
 ① Espírito Guardião/Barra de Amrita

TELA DO JOGO Indica o Espírito Guardião atual. Derrotar inimigos preenche a barra de Amrita que circula o
ícone. Quando a barra está cheia, você pode usá-la para ativar a Arma Viva ( + ).

② Barra de vida
② Barra de vida
① Espírito Guardião
A barra é reduzida conforme você sofre dano. O personagem morrerá caso a barra esvazie. Use
③ Barra de Ki Elixires para recuperar vida.

③ Barra de Ki
Ações como atacar e correr consomem Ki, mas ele se regenera automaticamente com o tempo.
④ Bússola Quando a barra está vazia, não é possível realizar nenhuma ação que consuma Ki. Se o personagem
for atingido por um ataque inimigo enquanto não possui Ki, ele entra em exaustão (incapaz de
realizar qualquer ação).

④ Bússola
Indica a direção dos locais de destino da missão, como santuários e chefes.
⑤
Arma de longo alcance ⑤ Arma de longo alcance
Exibe a arma de longo alcance atualmente equipada. Pressione + ou para trocar.
⑥ Pressione para mudar para o modo de mira e aperte para disparar.

Arma corpo a corpo ⑥ Arma corpo a corpo

Exibe a arma corpo a corpo atualmente equipada. Pressione + ou para trocar.

⑦ Postura
Indica a postura atual. Altere as posturas usando + (Postura Alta) / (Postura Média) /
⑧ Atalhos de itens ⑦ Postura (Postura Baixa). Pressione + para embainhar sua arma.

Quantidade de ouro ⑧ Atalhos de itens

Exibe os itens que foram definidos para os atalhos. No início é possível atribuir até 8 itens. Isso
Quantidade de Amrita
pode ser aumentado até 16. (Use para trocar os atalhos).

pt
 COMO JOGAR
Tela da Região Enfrentar inimigos
Na Tela da Região você pode Inimigos atacarão você no campo de batalha. Além dos ataques básicos ( : ataque
selecionar quais missões deseja rápido, : ataque forte), defesas e evasão, domine o uso do Pulso de Ki e troca de
jogar ou selecionar e exibir o posturas para derrotá-los.
menu de um ponto inicial em
particular. Acesse as funções de
santuários e Dojo no menu do ● Dica de batalha: Fique de olho na barra de Ki e use o Pulso de Ki
ponto inicial. Ferreiro e portões Se for atingido por um ataque inimigo enquanto não possui Ki, você entrará em
To r i i s ã o d e s b l o q u e a d o s exaustão (incapaz de realizar qualquer ação). Lembre-se de ficar de olho na sua barra
conforme o jogo avança. de Ki enquanto luta. Além disso, aperte após um ataque enquanto a luz azul se
aproxima de você para realizar um Pulso de Ki e recuperar instantaneamente um
pouco de Ki. Por outro lado, se a barra de Ki do inimigo estiver completamente vazia,
você terá vantagem na batalha. Inimigos humanos ficarão exaustos. Inimigos yokais
Santuários: Subir de nível colocarão um efeito de quebra de defesa na sua arma.
Você obtém Ouro e Amrita ao derrotar inimigos. Use Amrita em santuários para subir
● Dica de batalha: Habilidades e itens
o nível do seu personagem.
Use Pontos de Habilidade para aprender várias Habilidades. Há tanto habilidades
passivas quanto ativas para cada arma, bem como Habilidades Ninja e de Magia
Onmyo, que também serão úteis em sua jornada. Caso você tenha dificuldades com as
Ferreiros: Comprar, vender e fortalecer armas batalhas, veja novamente suas habilidades.
Além de poder comprar e vender armas, você pode usar a Fusão Espiritual para
fortalecer sua arma e adicionar efeitos especiais ao reforjá-la. ● Dica de batalha: Armas de longo alcance
Domine o uso das armas de longo alcance para obter vantagens em suas batalhas.
Inimigos humanos fracos são derrotados com um tiro bem colocado na cabeça.

pt
 ONLINE
Túmulos Sangrentos Invocar Visitante
Os Túmulos Sangrentos espalhados pelo campo de batalha marcam onde outros Oferecer um copo Ochoko durante uma missão invocará um Visitante, outro jogador
jogadores morreram ao realizar missões. Interaja com eles para invocar e enfrentar o online que se juntará a você como parceiro cooperativo. A partida cooperativa termina
Ressurgido deles. Ressurgidos são inimigos difíceis, mas ao derrotá-los você receberá quando o chefe da missão é derrotado.
o equipamento que carregam. Também é exibida a causa da morte do Ressurgido, para
que você saiba o que esperar mais à frente na missão.

Portões Torii
É possível visitar os mundos de outros jogadores a partir do menu de portões Torii,
desde que satisfeitas algumas condições, bem como viajar para o Reino Yokai com um
Companheiro.

Reino Yokai com um Companheiro

Nos Portões Torii, podes definir condições e procurar outros jogadores para te
acompanharem. Se tanto tu como o teu companheiro morrerem ao combater no Reino
Yokai, a missão será considerada um fracasso. Contudo, se um de vocês morrer mas o
Medidor de Ajuda não estiver vazio, podes ser ressuscitado. Também podes ressuscitar-
te a ti mesmo, mas isso vai usar uma porção maior do Medidor de Ajuda. Para
ressuscitar um companheiro caído, aperte o botão junto da sua sepultura.

pt
 http://teamninja-studio.com/nioh/

©2017 Valve Corporation. Steam and the Steam logo are trademarks and/or registered trademarks of Valve Corporation in
the U.S. and/or other countries. All rights reserved.

Uses Separable SSS. Copyright © 2011 by Jorge Jimenez and Diego Gutierrez.

pt