Total Mix-65 Rev-1 Casale

Índice
3 – Instruções técnicas 24 – Acionamento geral

4 – Atenção 25 – Acionamento geral – LISTA
5 – Adesivos geral - localização 26 – Acionamento rosca inferior
6 – Adesivos de segurança 27 – Acionamento rosca inferior - LISTA
7 – Segurança de trabalho 28 – Rosca inferior montagem das facas
8 – Ajuste do cardan 29 – Acionamento rosca superior
9 – Segurança 30 – Acionamento rosca superior - LISTA
10 – Atenção com sistema de descarga 31 – Conjunto esticador
11 – Segurança e procedimento 32 – Mancal DN-80
12 – Plano de lubrificação 33 – Cabeçalho
13 – Manutenção 34 – Conjunto suporte do cardan
14 – Informações complementares 35 – Conjunto de rodagem
15 – Termo de garantia 36 – Roda
17 – Registro do equipamento 37 – Conjunto cubo de roda
18 – Dimensões gerais 38 – Esteira de descarga
19 – Conjunto geral 39 – Esteira de descarga – LISTA
20 – Conjunto geral – LISTA 40 – Opcional – conjunto de facas rosca superior
21 – Montagem da caçamba 41 – Opcional – conjunto placa magnética
22 – Montagem da caçamba - LISTA 42 – Circuito hidráulico
23 – Proteção dianteira 43 – Procedimento de teste balança eletrônica
REV-1
Catálogo técnico e peças pág. 2

Instruções Técnicas
apresentação
 Você acaba de adquirir a misturadora alimentadora TMX, equipamento de

simples operação e fácil manutenção, ideal para alimentação de seus animais
com a mais elevada tecnologia e com alta robustez.
 É recomendável ler atentamente este manual antes da sua utilização,

observando todos os aspectos de operação, manutenção e segurança.
 A CASALE equipamentos ou seu representante, faz a entrega técnica do

equipamento orientando o usuário, mas na eventualidade de quaisquer dúvidas,
procure um de nossos revendedores autorizados ou entre em contato com nosso
Departamento de Assistência Técnica, pois teremos o maior prazer em ajudá-lo.
 A CASALE EQUIPAMENTOS LTDA sente-se orgulhosa pela sua confiança e

agradece sua preferência.
Departamento de Assistência Técnica

Fone: (16) 3411-5004
E-mail: assistec@casale.com.br

Atenção
 ESTE SÍMBOLO DE ALERTA INDICA IMPORTANTE

ADVERTÊNCIA DE SEGURANÇA. SEMPRE QUE VOCÊ
ENCONTRAR ESTE SÍMBOLO, LEIA COM ATENÇÃO A
MENSAGEM QUE SEGUE E ESTEJA ATENTO QUANTO A
POSSIBILIDADE DE ACIDENTES PESSOAIS.
 ESTE SÍMBOLO DE ADVERTÊNCIA INDICA RISCO DE

MORTE E ACIDENTE, COM DANOS IRREVERSÍVEIS A SAÚDE.
SEMPRE QUE VOCÊ ENCONTRAR ESTE SÍMBOLO, LEIA COM
ATENÇÃO A MENSAGEM QUE SEGUE E ESTEJA ATENTO
QUANTO A POSSIBILIDADE DE ACIDENTES GRAVES.
LEIA COM ATENÇÃO TODOS OS ADESIVOS

FIXADOS NO EQUIPAMENTO.

Adesivos Geral - Localização

Adesivos de Segurança
Perigo
Perigo
Correntes em funcionamento
Roscas em movimento.
Perigo
Cardan em movimento
Alerta Importante:
 Não exceda a Capacidade de carga do equipamento.
 Não faça qualquer manutenção no equipamento sem se certificar de que esteja

completamente desligado.
 Antes de começar a trabalhar com o equipamento, tenha conhecimento de Perigo e Atenção

todas as simbologias de segurança. E leia com atenção os procedimentos
para uso do equipamento.
 Todos símbolos de segurança neste manual, avisam sobre situações que
podem causar danos irreversíveis a saúde, e até a morte.

Segurança de Trabalho
Ler com atenção o manual de operação
 Ao colocar o motor do trator em funcionamento, esteja

 Ao transitar por vias públicas é necessário observar as
devidamente posicionado no assento do operador e
legislações de trânsito em vigor;
ciente do conhecimento completo e seguro tanto do
 Antes de começar a trabalhar, familiarize-se com todos
trator como do equipamento. Coloque sempre a
os dispositivos e as suas funções;
alavanca do câmbio na posição neutra, desligue o
 Não transporte pessoas no equipamento durante o
comando da tomada de força e coloque os comandos
trabalho e circulação;
do hidráulico na posição neutra;
 Reaperte os parafusos da máquina periodicamente;
 Ao manobrar o trator para o engate do equipamento,
 Não retire a proteção com a máquina em
certifique-se de que possui o espaço necessário e que
funcionamento;
não haja pessoas muito próximas, faça sempre as
 Desligue o cardan para realizar manutenção.
manobras em marcha reduzida e esteja sempre
 Reparações, trabalhos de conservação, limpeza e
preparado para frear em emergência;
eliminação de falhas de funcionamento, devem ser
 Ao trabalhar em terrenos inclinados, proceda com
feitos com o equipamento desengatado do trator;
cuidado procurando manter a estabilidade necessária.
 A rotação de trabalho na tomada de força não deve ser
Em caso de começo de desequilíbrio reduza a
superior a 540 RPM;
aceleração, vire a roda do trator para o lado da
 Quando operar com o equipamento, não permita que
declividade do terreno;
pessoas se mantenham próximas ou sobre o mesmo;
 Conduza o trator com velocidades compatíveis com a
 Ao fazer qualquer serviço na parte inferior da máquina,
segurança, especialmente nos trabalhos em terrenos
deve-se calçá-la e desligar o trator;
acidentados ou declives, mantenha o trator sempre
 Não utilize roupas folgadas, pois podem enroscar-se no
engatado;
equipamento;
 Não trabalhe com o trator se a frente estiver leve. Se há
 Não ligue o trator em recintos fechados sem ventilação
tendência para levantar, adicione pesos na frente ou
adequada, pois os gases do escape são nocivos a
nas rodas dianteiras. Ao sair do trator coloque a
saúde;
alavanca do câmbio na posição neutra e aplique o freio
 Ao conduzir o trator em estradas, mantenha os pedais
de estacionamento. Não deixe nunca o equipamento
do freio interligados e utilize sinalização de segurança.
engatado ao trator.

Ajuste do Cardan
Antes do engate do cardan, verifique o comprimento do mesmo em
relação ao modelo de trator que tracionará a misturadora. 1) Prenda as metades do eixo cardan próximas uma da
Se necessário proceda ao corte do mesmo da seguinte maneira. outra na posição de trabalho e faça a marcação da parte
que será cortada.
2) Diminua os tubos protetores interno e externos do

cardan proporcionalmente.
3) Corte as barras interna e externa do cardan no mesmo

comprimento dos tubos protetores. Obs. Deixe uma folga
de ± 5 cm menor.
1) 2) 3) 4) Retire todas as rebarbas e pontas. Limpe e engraxe as

barras deslizantes do cardan.
5) Na montagem, observe que os terminais interno e

externo estejam sempre no mesmo plano, alinhados.
folga certo Verifique também a folga no eixo telescópico que deve ser
de no mínimo de 5 cm.
6) Acople a flange no eixo da TDP do trator observando

errado que o engate só se completará quando a trava saltar.
4) 5)
7) Ao acoplar o cardan na TDP, o trator deve estar com o
motor desligado e o freio de estacionamento aplicado.
Em manobras excessivamente fechadas, desligue o
cardan.
8) Não engate as correntes do cardan esticadas. Mantenha

uma folga na instalação e considere os movimentos
angulares.
6) 7) 8)

Segurança
ANTES DA PARTIDA
Conferir se a máquina esta corretamente acoplada ao trator.

Verificar se as roscas estão livres.
Certificar-se de que a lubrificação foi realizada de acordo com as recomendações deste manual.
Cuidar para que nenhuma pessoa ou animal permaneça em cima ou atrás da máquina na hora da operação.
Verificar o nível de óleo do Redutor Planetário.
ACIONAMENTO DA TMX
Ao acionar o equipamento aguarde que as roscas atinjam a rotação normal de trabalho antes de iniciar a operação, assim
evitará possível travamento das roscas e obterá perfeito funcionamento do equipamento.
 A ROTAÇÃO DE TRABALHO NA TDP NÃO DEVE EXCEDER 540 RPM.

 NÃO OPERAR COM TRATOR DE POTÊNCIA INFERIOR A INDICADA, POIS A MÁQUINA ESTARÁ SUJEITA A
QUEBRARS DEVIDO A “TRANCOS” NA PARTIDA, ALÉM DE DANIFICAR A EMBREAGEM DO TRATOR. TAMBÉM
RECOMENDA-SE NÃO UTILIZAR TRATOR COM POTÊNCIA MUITO ACIMA DA RECOMENDADA, POIS EM CASO DE
TRAVAMENTO DA ROSCA, PODERÁ OCORRER QUEBRA DE CORRENTES OU OUTROS ELEMENTOS.
SISTEMA DE MISTURA
A mistura é promovida por três roscas helicoidais, sendo que a rosca inferior é segmentada, extra reforçada e dotada de facas e
contra facas, o que permite processar fardos de fenos e silagem pré- secada sem risco para o equipamento e com baixo
consumo de potência; quando as facas dentadas estiverem gastas, deve-se soltar os parafusos e gira-las 180º para que
utilizem o corte da outra extremidade da faca.
Quando não utilizar feno e silagem pré-secada não é necessário o uso das facas, e neste caso pode-se retirá-las.

Atenção com sistema de Descarga
Sistema de Descarga
A descarga da ração total nos cochos é realizada por esteira, e acionada por motor hidráulico. O motor deve ser
ligado antes de abrir a porta de descarga para não acumular alimento sobre a esteira.
Regulagem e Acionamento da Descarga

Para descarregar, acione o motor hidráulico e então promova a abertura da porta de descarga. A regulagem da
vazão é feita com a abertura maior ou menor da tampa, orientada através da régua graduada existente ao lado
da porta.
O posicionamento da bica é feito através de regulagem na lateral da esteira, permitindo a descarga do alimento
em várias alturas de cochos ou mesmo no solo.
É necessário a limpeza semanal da parte interna da esteira da bica de descarga para evitar
danos aos componentes do sistema de descarga. A limpeza poderá ser feita manualmente
através da abertura na lateral da esteira ou por jato de água com pressão.

Segurança e Procedimento
OPERAÇÃO
Antes de iniciar a descarga, esperar as roscas atingirem a rotação normal.
Nunca exceder a rotação indicada ou dar trancos na tomada de força (TDP).
Carregue o equipamento utilizando uma carregadeira, prestando atenção para que não exceda a carga máxima do
equipamento.
Sempre carregue todos os ingredientes com o equipamento em funcionamento para que inicie-se a mistura ao
carregar e não haja embuchamentos.
A mistura homogenia se promove em um tempo de aproximadamente 5 minutos.
Após o tempo de mistura desligue o equipamento e vá até o ponto de descarga.
Chegando ao ponto de descarga acione a alavanca do comando hidráulico para levantar a tampa hidráulica de
descarga.
Regule a abertura de descarga através da régua indicadora.
Coloque o equipamento para misturar e então promova a descarga.
Nunca faça curvas fechadas, pois pode causar a quebra do cardan.
Parar imediatamente se ocorrer ruído que identifique problema devido a presença de corpo estranho ou
embuchamento das roscas.
AO PARAR O EQUIPAMENTO
Tire a chave de ignição do trator.
Desengate as mangueiras hidráulicas e as enrole.
Desengate o cardan.
Desengate o engate.
Reaperte todos os parafusos e porcas.
Lubrifique o cardan e os pontos indicados, de acordo com o plano de lubrificação.
Complete, se necessário os níveis de óleo.
Periodicamente limpe e lave o equipamento.

Plano de Lubrificação
 No plano de lubrificação seguinte, todos os pontos de lubrificação

estão marcados com símbolo de graxa.
GRAXA
Lubrifique a máquina nesses pontos em intervalos de:
 8 Horas de serviço
 40 Horas de serviço
 Utilize sempre lubrificante de alta qualidade.

 Antes de lubrificar, limpe bem os pontos de lubrificação.
 Lubrifique as articulações.
 Siga corretamente este plano de lubrificação para manter boa
conservação do equipamento.
 Óleo e Graxas recomendados:
Graxa universal: A base de sabão – Lítio – KP2K, conforme DIN 51502 e 51825.
Redutor Planetário
- Trocar o óleo nas primeiras 50 horas.
- Após trocar a cada 500 horas ou a cada 12 meses.
- Óleos recomendado; Esso Spartan EP220, Shell Omala 220, ou outros que sejam VG 220
aproximadamente 2,5L (verificar nível no redutor).
Correntes e Engrenagens
- Engraxar a cada 50 horas ou a cada 15 dias.
- Lave-as com solvente adequado ou jatos de água com pressão, seque-as e aplique a
graxa.
Eixo Cardan
- Engraxar a cada 50 horas ou semanalmente.

Manutenção
AJUSTE DAS CORRENTES

 Manter as correntes sempre ajustadas corretamente para maior vida útil.
 Além de verificar a lubrificação recomendada, observar a cada 50 horas se a folga não ultrapassa
30 mm.
 Para ajustar a corrente, usar o esticador ( 1 ),

Girando até que a corrente comece a tencionar.
Verifique se a folga esta correta (30mm), e então
trave o esticador com a porca.
Atenção:
Somente faça a manutenção, com o equipamento

desligado por completo.
Pois pode causar danos irreversível a saúde.
(1)

Informações Complementares
• Informações Básicas
Para alimentar seu gado com ração total, que significa uma mistura homogênea de alimentos volumosos e
concentrados e que contenha todos os nutrientes necessários para atender suas exigências nutricionais, a
TMX além de assegurar essa mistura, ainda a distribui uniformemente nos cochos dos animais.
Pode ainda misturar quaisquer tipos de alimentos volumosos com componentes em forma de farelo, grãos
ou pastosos, em poucos minutos, independente se a maquina está estacionada ou em trânsito.
Maior eficiência, maior produção de leite ou carne, menor incidência de doenças e consequentemente maior
lucratividade, são as principais vantagens obtidas com o uso da TMX, equipamento de robustez inigualável e
longa vida útil.
• Uso Adequado do Equipamento
Para evitar acidentes, estas instruções de serviço devem ser lidas e observadas por todas as pessoas que
utilizam, conservam, reparam ou controlam este equipamento.
A TMX só deve ser utilizada para finalidade prevista, isto é, na alimentação de gado e também na mistura de
ração.
Uso conforme as instruções, também compreende a observação das instruções de serviço, conservação e
reparação prescritas pelo fabricante, assim como o uso exclusivo de peças sobressalentes originais.
O FABRICANTE NÃO SE RESPONSABILIZA POR QUAISQUER DANOS E PREJUÍZOS RESULTADOS DA

UTILIZAÇÃO INCORRETA DO EQUIPAMENTO, SENDO DE TOTAL RESPONSABILIDADE DO USUÁRIO.

Termo de Garantia

Termo de Garantia

Registro do Equipamento
Faça a identificação dos dados abaixo para ter sempre informações corretas
sobre seu equipamento
Proprietário:____________________________________________________________________________________
Revenda:______________________________________________________________________________________
Fazenda:______________________________________________________________________________________
Cidade: ________________________________________________________Estado:_________________________
Modelo: _______________________________________________________________________________________
Nº. de Série: ___________________________________________________________________________________
Data Compra: _____/ ______/ _________ N.F. Nº.: ____________________________________________________
Anotações: ____________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________

Dimensões Gerais

Conjunto Geral

Conjunto Geral - LISTA

Montagem da Caçamba

Montagem da Caçamba – LISTA

Proteção Dianteira – Código - 36910

Acionamento Geral – Código - 43241

Acionamento Geral – Código - 43241 - LISTA

Acionamento Rosca Inferior – Código - 42929

Acionamento Rosca Inferior – Código 42929 - LISTA

Rosca Inferior Montagem das Facas – Código - 29345
ITEM QTDE CÓDIGO DISCRIMINAÇÃO
1 1 08130 ROSCA TRANSP. INFERIOR
2 39 01658 FACAS DA ROSCA INFERIOR
3 65 26229 PARAF. FRANCES M10 x 40
4 65 25210 ARRUELA DE PRESSÃO M-10 GALV.
5 65 03556 PORCA SEXT. MEDIA M-10 X 1,5 GALV.
6 13 01353 FACA CURVA DA ROSCA INFERIOR TMX

Acionamento Rosca Superior – Código - 27733

Acionamento Rosca Superior – Código - 27733 - LISTA

Esticadores Código - 41443

1 1 29045 BRAÇO DO ESTICADOR MENOR
2 2 25213 ARRUELA LISA M-27 GALVANIZADO
3 1 15098 ROLETE ESTICADOR DE NYLON
4 1 00999 CONTRAPINO 3/16" x 2"
5 1 41408 MOLA DE.40mm DA.6mm COMPR.120mm
6 1 11163 ESTICADOR DE CABO DE AÇO 3/8"
7 2 03556 PORCA SEXT. M10 X 1.5mm GALV.

Mancal DN-80 – Código - 25613
POS. QTDE. CÓDIGO DISCRIMINAÇÃO
1 1 25615 MANCAL DN-80 MÉTRICO
2 1 03718 ROLAMENTO AUTOCOMPESADOR 22218K
3 1 03699 BUCHA DE FICAÇÃO H-318
4 1 06880 TAMPA VAZADA MANCAL DN-80
6 6 02543 PARAF. CAB. SEXT. M10 x 1.5 x 30 GALV.
7 2 00251 ANEL O´RING DN-80

Cabeçalho – Código - 42952

Conjunto Suporte do Cardan – Código - 25826

Conjunto de Rodagem – Código - 26795
ITEM CÓDIGO DISCRIMINAÇÃO QTDE

1 20077 CONJUNTO CUBO DA RODA 1
2 3468 PORCA CASTELO NF 1.1/4" 1
3 4558 CALOTA 1
4 2575 PARAF. CAB. SEXT. M8 x 1,25 x 15mm 4
5 25935 PARAF.CAB.SEXT. M-12 X 1,75 X 125 GALV. 1
6 25079 ARRUELA DE PRESSÃO M-12 GALV. 1
7 3558 PORCA SEXT. MEDIA M-12 X 1,75 GALV. 1
8 1012 CONTRAPINO 5/32" X 2" 1
10 10469 CELULA DE RODA DIGI-STAR 1
PARAF. DO EIXO IMPORTADO M20 P. 1.5 COMPR.
11 23987 6
DA ROSCA 50mm
12 25219 PORCA SEXT. MEDIA M-20 X 1,5 GALV. 6
13 44436 CONJUNTO DE RODA 1

Roda Código - 44436

Conjunto Cubo de Roda – Código 20077
POS. QTDE. CÓDIGO DISCRIMINAÇÃO
1 1 45469 CUBO DE RODA
2 1 03571 RETENTOR SABÓ 01462 - B

3 1 03730 ROLAM. DE ROLOS CONICOS 14138A / 274
4 1 03744 ROLAM. DE ROLOS CONICOS 3780/20

Esteira de Descarga – Código - 46956

Esteira de Descarga – Código - 46956 - LISTA

OPCIONAL – Conjunto de Facas Rosca Superior – Código - 34910
OBS.: QUANTIDADE ESPECIFICADA PARA AS

DUAS ROSCAS SUPERIORES.

1 42 01658 FACA DENTADA DE. 95
2 42 03556 PORCA SEXT. MEDIA 8.8 GALV. M-10 X 1,5
4 42 26229 PARAF. FRANCÊS 8.8 GALV. M-10 X 1,5 X 40

OPCIONAL – Conjunto Placa Magnética – Código 37066

1 1 37067 CONJUNTO DEFLETOR COM PLACA MAGNETICA
2 2 01638 IMA TIPO PLACA C/FACE NORMAL S/ DOBRADICA
3 8 27241 PARAF.FENDA CAB.ESCAR. M-06 X 1.0 X 25 GALV.
4 8 25925 ARRUELA DE PRESSÃO M-06 DIN 127

5 8 03560 PORCA SEXT. GALV. M6 X 1,0 DIN 934

Circuito Hidráulico – Código 08248

1 1 02251 MOTOR HIDRÁULICO DS-100
MOTOR HIDRÁULICO CILINDRO DA 2 1 47569 CILINDRO HIDRAULICO D.1.1-2” X 550MM

3 2 00131 ADAPTADOR ¾”JIC X 3/8”NPT
ESTEIRA DE DESCARGA PORTINHOLA 4 2 12221 ADAPTADOR 3/4”JIC X 7/8”O’RING
MANGUEIRA 3/8” X 5100 X FG90 3/4”JIC X
5 4 38650 MF 1/2”

Procedimento de Testes para Balança eletrônica
Desconecte com o Indicador ligado, o cabo que vem da Caixa de Junção.
1-) Se o sinal (erro H ou erro L) desaparecer, indica que o indicador não está com defeito,
tudo indica que precisa verificar a Caixa de Junção ou Células de Carga.
2-) Se o sinal (erro H ou erro L) não desaparecer, o Indicador está com defeito e
precisa ser trocado ou reparado.
3-) Conecte o cabo da Caixa de Junção no Indicador novamente.
Teste da Caixa de Junção.
Desconecte da Caixa de Junção com uma chave todos os fios que vem da células de carga,
se ainda apresenta sinal (erro H ou erro L) necessita substituir a Caixa de Junção,
se desaparecer o sinal (erro H ou erro L) o defeito está nas Células de Carga.
Teste das Células de Cargas
1-) Conecte apenas um cabo da Célula de carga em um soquete da Caixa de Junção, se o sinal desaparecer a Célula está boa,
se o sinal (erro H ou erro L) não desaparecer, esta Célula está com defeito e precisa se trocada.
2-) Desconecte o cabo da Caixa para testar outra Célula.
3-) Refaça o procedimento 1e 2 até que todas as Células sejam verificadas.
Obs. o teste só funciona quando apenas um cabo seja testado de cada vez na Caixa de Junção.
Troca dos valores de setup das célula (Somente quando necessário)
Mantenha pressionada a tecla T/Clear (F1) por 10 segundos.
Mantenha pressionada a tecla T/Clear (F1) e O (F2) Juntos, por aproximadamente 15 segundos, deverá aparecer no display Cód. 1.
Com as setas triangulares vá até o Cód.27.
Pressione T/Clear (F1).
Altere o valor para 25 com as setas triangulares.
Tecle EXIT (F1).
Calibragem
Mantenha pressionada a tecla T/Clear (F1) por 10 segundos. Coloque o peso conhecido de no mínimo 500kg.
Mantenha pressionada a tecla T/Clear (F1) e O (F2) Juntos, por aproximadamente 15 segundos, deverá aparecer no display Cód. 1.
Com as setas triangulares vá até o Cód.10. Pressione EXIT (F1).
Altere o peso mostrado com as setas triangulares para o peso correto (conhecido).
Pressione EXIT (F1). Está calibrada a balança.

Total Mix-65 Rev-1 Casale

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Total Mix-65 Rev-1 Casale

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Total Mix-65 Rev-1 Casale

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Índice

3 – Instruções técnicas 24 – Acionamento geral

Catálogo técnico e peças pág. 2

 Você acaba de adquirir a misturadora alimentadora TMX, equipamento de

 É recomendável ler atentamente este manual antes da sua utilização,

 A CASALE equipamentos ou seu representante, faz a entrega técnica do

 A CASALE EQUIPAMENTOS LTDA sente-se orgulhosa pela sua confiança e

Departamento de Assistência Técnica

Catálogo técnico e peças pág. 3

 ESTE SÍMBOLO DE ALERTA INDICA IMPORTANTE

 ESTE SÍMBOLO DE ADVERTÊNCIA INDICA RISCO DE

LEIA COM ATENÇÃO TODOS OS ADESIVOS

Catálogo técnico e peças pág. 4

Catálogo técnico e peças pág. 5

 Não exceda a Capacidade de carga do equipamento.

 Não faça qualquer manutenção no equipamento sem se certificar de que esteja

 Antes de começar a trabalhar com o equipamento, tenha conhecimento de Perigo e Atenção

Catálogo técnico e peças pág. 6

 Ao colocar o motor do trator em funcionamento, esteja

Catálogo técnico e peças pág. 7

2) Diminua os tubos protetores interno e externos do

3) Corte as barras interna e externa do cardan no mesmo

1) 2) 3) 4) Retire todas as rebarbas e pontas. Limpe e engraxe as

5) Na montagem, observe que os terminais interno e

6) Acople a flange no eixo da TDP do trator observando

8) Não engate as correntes do cardan esticadas. Mantenha

Catálogo técnico e peças pág. 8

Conferir se a máquina esta corretamente acoplada ao trator.

 A ROTAÇÃO DE TRABALHO NA TDP NÃO DEVE EXCEDER 540 RPM.

Catálogo técnico e peças pág. 9

Regulagem e Acionamento da Descarga

Catálogo técnico e peças pág. 10

Catálogo técnico e peças pág. 11

 No plano de lubrificação seguinte, todos os pontos de lubrificação

 Utilize sempre lubrificante de alta qualidade.

Catálogo técnico e peças pág. 12

AJUSTE DAS CORRENTES

 Para ajustar a corrente, usar o esticador ( 1 ),

Somente faça a manutenção, com o equipamento

Catálogo técnico e peças pág. 13

• Uso Adequado do Equipamento

O FABRICANTE NÃO SE RESPONSABILIZA POR QUAISQUER DANOS E PREJUÍZOS RESULTADOS DA

Catálogo técnico e peças pág. 14

Catálogo técnico e peças pág. 15

Catálogo técnico e peças pág. 16

Nº. de Série: ___________________________________________________________________________________

Data Compra: _____/ ______/ _________ N.F. Nº.: ____________________________________________________

Catálogo técnico e peças pág. 17

Catálogo técnico e peças pág. 18

Catálogo técnico e peças pág. 19

Catálogo técnico e peças pág. 20

Catálogo técnico e peças pág. 21

Catálogo técnico e peças pág. 22

Catálogo técnico e peças pág. 23

Catálogo técnico e peças pág. 24

Catálogo técnico e peças pág. 25

Catálogo técnico e peças pág. 26

Catálogo técnico e peças pág. 27

ITEM QTDE CÓDIGO DISCRIMINAÇÃO

Data Compra: _/ / _ N.F. Nº.: ______________________________________________