NR33 - Glossário

GLOSSÁRIO
Afogamento: aspiração de sólido ou líquido não corporal por submersão ou imersão

do trabalhador.
Área classificada: área potencialmente explosiva ou com probabilidade de

ocorrência desta, ocasionada pela presença de mistura de ar com materiais
inflamáveis na forma de gás, vapor, névoa, poeira ou fibras, exigindo precauções
especiais para instalação, manutenção, inspeção e utilização de equipamentos,
instrumentos e acessórios empregados em instalações elétricas.
Ajuste: operação destinada a fazer com que um instrumento de medição tenha

desempenho compatível com o seu uso. O ajuste tem como objetivo atualizar o ponto
de referência dos sensores.
Auto-zero (ou ajuste de ar limpo): recurso dos detectores de gases para que se
estabeleça a referência zero para todos os sensores de monitoramento de gases e
vapores inflamáveis e contaminantes, além de ajustar o sensor de oxigênio para a
concentração normal dessa substância no ar. Deve ser realizado em local com ar
limpo, mantendo o botão liga/desliga do equipamento pressionado por determinado
período para limpar as leituras e retirar eventual pressão existente no equipamento.
Atmosfera IPVS - Atmosfera Imediatamente Perigosa à Vida ou à Saúde: qualquer

atmosfera que apresente risco imediato à vida ou produza imediato efeito debilitante
à saúde.
Avaliações iniciais da atmosfera: conjunto de medições preliminares realizadas na

atmosfera do espaço confinado.
Bloqueio: dispositivo que impede a liberação de energias perigosas, tais como

pressão, vapor, fluidos, combustíveis, água e outros, visando à contenção de energias
perigosas para trabalho seguro em espaços confinados.
Calibração operação que estabelece, sob condições especificadas, em uma primeira

etapa, uma relação entre os valores e as incertezas de medição fornecidos por
padrões e as indicações correspondentes com as incertezas associadas; em uma
segunda etapa, utiliza esta informação visando à obtenção de um resultado de
medição a partir de uma indicação.
Calibração acreditada: calibração realizada por laboratório acreditado pelo Instituto

Nacional de Metrologia, Qualidade e Tecnologia - Inmetro.
Chama aberta: mistura de gases incandescentes emitindo energia, que é também

denominada chama ou fogo.
Conaminantes: gases, vapores, névoas, fumos e poeiras presentes na atmosfera do
espaço confinado.
Deficiência de oxigênio: atmosfera contendo menos de 20,9% de oxigênio em

volume na pressão atmosférica normal, a não ser que a redução do percentual seja
devidamente monitorada e controlada.
Energia perigosa: qualquer forma de energia que possa causar a morte, ferimentos
ou danos à saúde dos trabalhadores.
Equipe de emergência e salvamento: trabalhadores capacitados e equipados para

resgatar e prestar os primeiros socorros a trabalhadores em caso de emergência.
Engolfamnto: envolvimento e captura de uma pessoa por material particulado sólido

capaz de causar a inconsciência ou morte.
Enriquecimento de oxigênio: atmosfera contendo mais de 23% de oxigênio em

volume.
Etiquetagem: colocação de rótulo num dispositivo isolador de energia para indicar

que o dispositivo e o equipamento a ser controlado não podem ser utilizados até a
sua remoção.
Faísca: partícula candente gerada em processos mecânicos de esmerilhamento,

polimento, corte ou solda.
Grau de proteção: classificação numérica, precedida pelo índice IP, referente à

proteção provida por um invólucro contra o acesso às partes perigosas, contra a
penetração de objetos sólidos estranhos e/ou contra a penetração de água, verificado
através de métodos de ensaios normalizados.
Inertização: deslocamento da atmosfera existente em um espaço confinado por um

gás inerte, resultando numa atmosfera não combustível e com deficiência de oxigênio.
Interferências eletromagnéticas de radiofrequência: recebimento de informações

não desejadas que atrapalham o funcionamento do equipamento utilizado para
avaliações atmosféricas, podendo causar erros de leitura.
Intrinsecamente seguro: situação em que o equipamento não pode liberar energia

elétrica ou térmica suficientes para, em condições normais ou anormais, causar a
ignição de uma dada atmosfera explosiva, conforme expresso no certificado de
conformidade do equipamento.
Leitua direta ou instantânea: dispositivo ou equipamento que permite realizar

leituras de contaminantes em tempo real.
Oxigênio puro: atmosfera contendo somente oxigênio (100%).
PET: documento contendo o conjunto de medidas de controle visando à entrada e
desenvolvimento de trabalho seguro, além de medidas de emergência e resgate em
espaços confinados.
Plano de resgate: documento previamente escrito, para ser utilizado pela equipe que
irá executar o resgate, contendo o planejamento do resgate e primeiros socorros.
Proficiência: competência, aptidão, capacitação e habilidade aliadas à experiência.
Purga: método de limpeza que torna a atmosfera interior do espaço confinado isenta
de gases, vapores e outras impurezas indesejáveis através de ventilação ou lavagem
com água ou vapor.
Responsável técnico: profissional legalmente habilitado ou qualificado, em

segurança do trabalho, para executar as medidas previstas no item 33.3.2 desta NR.
Supervisor de entrada: pessoa capacitada para operar a permissão de entrada com

responsabilidade para preencher e assinar a PET para o desenvolvimento de entrada
e trabalho seguro no interior de espaços confinados.
Teste de resposta ou “bumptest”: tem por finalidade verificar a funcionalidade dos

sensores e alarme, sem medir a precisão dos sensores nem fazer eventuais ajustes
necessários.
Trabalhador autorizado: trabalhador capacitado para entrar no espaço confinado,

ciente dos seus direitos e deveres e com conhecimento dos riscos e das medidas de
controle existentes.
Vigia: trabalhador designado para permanecer fora do espaço confinado e que é

responsável pelo acompanhamento, comunicação e ordem de abandono para os
trabalhadores.

NR33 - Glossário

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

NR33 - Glossário

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

NR33 - Glossário

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

GLOSSÁRIO

Afogamento: aspiração de sólido ou líquido não corporal por submersão ou imersão

Área classificada: área potencialmente explosiva ou com probabilidade de

Ajuste: operação destinada a fazer com que um instrumento de medição tenha

Atmosfera IPVS - Atmosfera Imediatamente Perigosa à Vida ou à Saúde: qualquer

Avaliações iniciais da atmosfera: conjunto de medições preliminares realizadas na

Bloqueio: dispositivo que impede a liberação de energias perigosas, tais como

Calibração operação que estabelece, sob condições especificadas, em uma primeira

Calibração acreditada: calibração realizada por laboratório acreditado pelo Instituto

Chama aberta: mistura de gases incandescentes emitindo energia, que é também

Deficiência de oxigênio: atmosfera contendo menos de 20,9% de oxigênio em

Equipe de emergência e salvamento: trabalhadores capacitados e equipados para

Engolfamnto: envolvimento e captura de uma pessoa por material particulado sólido

Enriquecimento de oxigênio: atmosfera contendo mais de 23% de oxigênio em

Etiquetagem: colocação de rótulo num dispositivo isolador de energia para indicar

Faísca: partícula candente gerada em processos mecânicos de esmerilhamento,

Grau de proteção: classificação numérica, precedida pelo índice IP, referente à

Inertização: deslocamento da atmosfera existente em um espaço confinado por um

Interferências eletromagnéticas de radiofrequência: recebimento de informações

Intrinsecamente seguro: situação em que o equipamento não pode liberar energia

Leitua direta ou instantânea: dispositivo ou equipamento que permite realizar

Proficiência: competência, aptidão, capacitação e habilidade aliadas à experiência.

Responsável técnico: profissional legalmente habilitado ou qualificado, em

Supervisor de entrada: pessoa capacitada para operar a permissão de entrada com

Teste de resposta ou “bumptest”: tem por finalidade verificar a funcionalidade dos

Trabalhador autorizado: trabalhador capacitado para entrar no espaço confinado,

Vigia: trabalhador designado para permanecer fora do espaço confinado e que é

Você também pode gostar