Revista EIR 24n35-19970829

Machine Translated by Google

Fundador e Editor Colaborador:

EIR
Lyndon H. LaRouche, Jr.
Conselho Editorial: Melvin Klenetsky, Lyndon H. Do Editor Associado
LaRouche, Jr., Antony Papert, Gerald Rose,
Dennis Small, Edward Spannaus, Nancy
Spannaus, Jeffrey Steinberg, Webster Tarpley,
William Wertz
Editor Associado: Susan Welsh Isto pode parecer surpreendente que um homem tão rico, malvado e poderoso como
Editores Gerentes: John Sigerson,
Ronald Kokinda George Soros seja tão pouco conhecido do público. Isso porque ele é um dos principais
Editor de Ciência: Marjorie Mazel Hecht agentes do “Império Invisível” da Grã-Bretanha – o assunto de uma reportagem na
Projetos Especiais: Mark Burdman Editor
do Livro: Katherine Notley
edição da semana passada. Em nossa reportagem de capa atual, desenvolvemos
Diretor de Publicidade: Marsha Freeman mais detalhadamente o caso das atividades “invisíveis” de Soros em
Gerente de Circulação: Stanley Ezrol
apoio do lobby da legalização das drogas, e alguns exemplos de seu
DIRETORES DE INTELIGÊNCIA: destruição dos estados-nação.
Ásia e África: Linda de Hoyos
Contra-inteligência: Jeffrey Steinberg, Soros e seus asseclas são implantados em uma Ordem mundial de
Paul Goldstein
Batalha, lutando pelo controle sobre moedas, matérias-primas e—
Economia: Marcia Merry Baker,
William Engdahl provavelmente o mais lucrativo de todos — as drogas.
História: Anton Chaitkin
Ibero-América: Robyn Quijano, Dennis Small
Em outubro, Soros visitará o que um patriota russo descreveu como a União das
Lei: Edward Spannaus Repúblicas Soros-Swindled (URSS). Sua visita à Rússia marcará o décimo aniversário
Rússia e Europa Oriental:
Rachel Douglas, Konstantin George
das atividades do Fundo Soros. O jornal de oposição Sovetskaya Rossiya editorializou
Estados Unidos: Kathleen Klenetsky
BUREAU INTERNACIONAIS: em 2 de agosto, que Soros “sempre joga grande, mas prefere permanecer no
Bogotá´: Jose´ Restrepo Bonn: sombras. . . . Normalmente, é depois de um tempo que o mundo descobre, por
George Gregory, Rainer Apel
Buenos Aires: Gerardo Tera´n exemplo, que, antes de ter tanques bombardeando o Soviete Supremo, Yeltsin se
Caracas: David Ramonet
Copenhagen: Poul Rasmussen encontrou com George Soros. . . . Estamos no que pode se tornar o estágio final de
Houston: Harley Schlanger uma pilhagem nacional – Sorosizing Rússia.” Outro jornal escreveu que Soros estava
Lima: Sara Madueño
Cidade do México: Hugo Lo´pez usando operações de fundos de hedge em Nova York para
Ochoa Milão: Leonardo Servadio reunir recursos para a aquisição das comunicações russas e
Nova Delhi: Susan Maitra
Paris: Christine Bierre setores de energia.
Rio de Janeiro: Silvia Palacios Este é o homem que lançou o ataque maciço contra o italiano
Estocolmo: Michael Ericson
Washington, DC: William Jones em 1992, que é objecto de investigações legais oficiais em curso em Nápoles e
Wiesbaden: Goran Haglund Roma. Na Croácia, o Ministério do Interior
Assuntos abriu um processo criminal em dezembro de 1996, contra exceto a segunda
EIR (ISSN 0273-6314) é publicado semanalmente (50 edições)
semana de julho, e a última semana do Open Society Institute de Soros. No Brasil, o Ativo de Oportunidade de Soros
Dezembro por EIR News Service Inc., 317 Pensilvânia
Ave., SE, 2nd Floor, Washington, DC 20003. (202) O Management Fund fazia parte do consórcio que comprou a Companhia Vale do Rio Doce, gigante da mineração do setor estatal no
544-7010. Para assinaturas: (703) 777-9451.
Site da World Wide Web: http:// www.larouchepub.com e-
mail: eirns@larouchepub.com
coração da indústria brasileira.
Sede Europeia: Revisão de Inteligência Executiva
Nachrichtenagentur GmbH, Postfach 2308, E nos Estados Unidos, Soros, que recatadamente diz que não acha que maconha
D-65013 Wiesbaden, Otto von Guericke Ring 3, D-65205
Wiesbaden, República Federal da Alemanha deva ser consumida por crianças, no entanto gasta milhões financiando a Fundação
Tel: (6122) 9160. Homepage: http://www.eirna.com
E-mail: eirna@eirna.com Diretores Executivos: Anno
da Política de Drogas pró-legalização Na Dinamarca: EIR, Post Box 2613, 2100
Hellenbroich, Michael Liebig
Copenhagen ØE , dação e as iniciativas de votação que apoiam o “uso médico” de narcóticos. Da próxima vez que você ouvir falar
Tel. 35-43 60 40
No México: EIR, Río Tiber No. 87, 5o piso. Colônia

de um jovem que morreu de uma droga Cuauhte´moc. México, DF, CP 06500. Tel:
208-3016
26-43. y 533- overdose, pense em George Soros. E junte -se ao EIR para derrotá-lo e à oligarquia britânica que se esconde atrás
Vendas de assinaturas no Japão: OTO Research Corporation, dele.
Takeuchi Bldg., 1-34-12 Takatanobaba, Shinjuku-Ku, Tóquio
160. Tel: (03) 3208-7821.
Copyright © 1997 EIR News Service. Todos os direitos reservados.
Reprodução total ou parcial sem autorização estritamente
Entrada. Postagem de periódicos paga em Washington DC,
e em escritórios de correspondência adicionais.
Assinaturas domésticas: 3 meses—$125, 6 meses—$225,
1 ano—$396, emissão única—$10
Postmaster: Envie todas as alterações de endereço para EIR, caixa postal
17390, Washington, DC 20041-0390.
Conteúdo EIR
Departamentos Economia Característica
64 Editorial O que 4 Sistema financeiro mundial 'em

será preciso para salvar o mundo. a camada limite'
A queda de 15 de agosto do Dow Jones
Índice de 247 pontos, ou 3,1%, o
segunda pior queda de um dia no
história da bolsa de Nova York
Exchange, é um aviso sinistro,
por mais que existissem
Créditos de fotos e gráficos: Capa (campo avisos nas semanas anteriores
de maconha), Departamento de Agricultura George Soros, em meio à camuflagem.
o acidente de outubro de 1929, para sair
dos EUA. Capa (Soros), página 42, EIRNS/ agora, antes que seja tarde demais.
Stuart Lewis. Página 8 (esquerda), Unicef 22 George Soros: a rainha
677/83-12-CHAD, foto de Maggie Murray-Lee; 6 Taxas de Moeda traficante de drogas
(à direita) Departamento do Interior, Serviço Uma grande quantidade de evidências veio
de Recursos Hídricos e Elétricos dos EUA. à luz que justifica totalmente rotular a rainha
7 'Transaqua: uma ideia para o Sahel' Em 1992,
Páginas 11, 24, EIRNS/John Sigerson. Elizabeth II como um dos principais
uma empresa italiana publicou um programa
Páginas 13, 15, Bonifica, Iritecna, Gruppo IRI. traficantes de drogas do mundo.
ambicioso para tornar os desertos da África
E, George Soros é seu braço direito
verdes, construir infraestruturas e elevar o seu
cara.
povo.
Página 23, EIRNS/Andrew Spannaus.
Página 30, EIRNS. Página 33, EIRNS/ 25 George Soros: um golem
Christopher Lewis. Páginas 36, 37, cortesia Documentação: A partir de relatórios
feito na Grã-Bretanha
do New Citizen. Página publicados por Bonifica, Iritecna, Gruppo
55 (Shamir), EIRNS/Stuart Lewis; (Peres), IRI, em Roma.
26 O seu funcionário eleito local está
EIRNS/Philip Ulanowsky.
20 Resumos de Negócios na folha de pagamento da Dope, Inc.?
27 Sociedade Aberta de Popper:

Esmagar o estado-nação
Soros se gaba de ser o protegido
da Sociedade Aristotélica de Oxford
chefe, Sir Karl Popper.
28 Legalização de drogas ganha impulso

em nós
Várias cédulas de legalização de drogas
iniciativas estão em andamento, e Soros
está em negociações para abrir seu
bolsos, mais uma vez, para financiá-los.
29 McCaffrey denuncia droga

unidade de legalização
Assessor de Políticas de Drogas da Casa Branca
General Barry McCaffrey (aposentado)
desmascara a noção de “medicina
maconha."
Volume 24, Número 35, 29 de agosto de 1997
Internacional Nacional
31 Guerra cambial destinada ao estado- 48 manobras do Império Britânico para Vitória UPS dos 58 Teamsters
nação tomar o controle da Bósnia pode ser um divisor de águas
O Império “Invisível” Britânico tem uma A vitória dos Teamsters reabre o
32 Lordes britânicos montam ofensiva nova estratégia para manter sua influência lutar por uma indústria próspera
de legalização de drogas nos Bálcãs e manter a região preparada economia, que depende de
O establishment britânico para a guerra. investimentos de longo prazo em habilidades
intensificou radicalmente sua campanha de trabalho, educação e infraestrutura física,
50 fome norte-coreana a antítese da economia de dinheiro rápido
a legalização das drogas,
no mundo todo. piora, à medida que os apelos que tem
por alívio crescem construída nos últimos 30 anos.
34 Os agentes da Coroa conspiram para 60 funcionários negros recebem

drogar uma nação: o caso da Austrália 51 moeda sul-coreana atingida por nova
A interrupção (por enquanto) de um instabilidade dignitários O
Black Caucus Legislativo da Pensilvânia e
programa experimental de distribuição
os Funcionários Eleitos Negros da
gratuita de heroína é uma derrota pessoal 52 Rokhlin constrói movimento de
Pensilvânia, em nome do National Black
para George Soros. oposição russo O general Lev Caucus de Legisladores Estaduais/
Rokhlin, presidente do Comitê de Defesa
Conferência Nacional de Legislaturas
da Duma Estatal Russa (parlamento),
Estaduais Filadélfia '97, patrocinaram um
40 Canadá abre guerra pelo comércio legal de criou um novo movimento para apoiar as fórum sobre a política dos EUA em relação
drogas O governo do Canadá está Forças Armadas e a indústria de defesa. à África em 9 de agosto, para ouvir de
organizando um bloco de nações anti-EUA africanos oficiais em primeira mão.
em torno de um programa para legalizar o
consumo e o tráfico de entorpecentes. 61 'Desertor' Hashemi
54 homens-bomba do Hamas vieram de
preso em Londres Acusações
Londres Os dois homens-bomba que
criminais formais foram feitas contra
explodiram um mercado de Jerusalém em
Jamshid Hashemi, o desertor de alto nível
41 O papel de Soros na aquisição julho, matando 18, vieram de Londres, com
de drogas da Colômbia dos círculos Bush-Kissinger cujas
passaportes britânicos. A evidência mais revelações sobre conspirações contra
uma vez confirma os relatórios do EIR de LaRouche foram
43 Mianmar: um estado de linha de que Londres é o centro do terrorismo destaque no EIR de 8 de agosto.
internacional.
frente na 'guerra do ópio' de
George Soros Soros faz parte da 62 Notícias Nacionais
Coroa Britânica
guerra para manter seu controle sobre 56 Inteligência Internacional
os fluxos de drogas do Golden
Triângulo.
46 O plano de 15 pontos de LaRouche

para uma guerra contra as drogas
EIREeconomia
Sistema financeiro mundial

'na camada limite'
por William Engdahl
Na sexta-feira, 15 de agosto, em um espaço de alguns minutos, o Dow uma perspectiva de política populacional em 1966.” Naquela conjuntura,
Jones Index de 30 empresas industriais perdeu 247 pontos, ou o presidente Lyndon Johnson tomou a decisão de escalar o
3,1%. Foi a segunda pior queda de um dia na história da guerra catastrófica no Vietnã, revertendo uma de John Ken na Bolsa de Valores de Nova York, superada
apenas pelos últimos atos do 508 nedy. Ao mesmo tempo, os Estados Unidos começaram
ponto de queda de 19 de outubro de 1987 (uma queda de 23%). O seguinte para cortar gastos com pesquisa e desenvolvimento avançados e tecnologia do
Segunda-feira, 18 de agosto, os mercados de ações em toda a Europa afundaram entre o esforço espacial da NASA e abriram as comportas para o que seria
2% e 3%. veio uma era “pós-industrial” de desregulamentação financeira, desregulamentação.
York e a Europa se recuperaram para novos máximos, como se nada tivesse fluxos de dinheiro.
ocorrido.
Isso é um sinal da resiliência do mais longo e mais 'território de Crash'
surpreendente aumento do mercado de ações na história mundial, como os Há ampla evidência para apoiar a caracterização de LaRouche dos
economistas de Wall Street e os vendedores de ações de fundos mútuos recentes eventos turbulentos.
argumentam com seus clientes? Ou é um aviso sinistro, tanto quanto há A calma temporária nos principais mercados de ações é apenas isso.
foram esses avisos nas semanas anteriores a outubro de 1929 Comentando sobre a inflação de ativos inchada que levou
acidente, para sair agora, antes que seja tarde demais? valores nominais de todas as ações negociadas publicamente nos EUA, os chamados
Comentando a volatilidade financeira global, a capitalização de mercado total de Lyndon, acima dos incríveis US$ 10 trilhões
LaRouche enfatizou: “Estamos em uma camada limite entre dois níveis, Michael Murphy, um gerente de fundos da Califórnia,
pontos no tempo. Os últimos 30 anos levaram a isso, disse ao semanário financeiro de Barron em 18 de agosto, que um “2.000 pontos
ponto, que agora produziu uma camada limite, uma camada de queda no Dow” é iminente, alertando os investidores para vender
máxima turbulência e instabilidade, a partir do qual o sistema mantém seus estoques e dinheiro. George Andersen, economista de um
nunca sairá vivo.” grande banco europeu ativo no comércio financeiro global, acrescentou,
LaRouche acrescentou que a série crescente de crises – de “na sexta-feira passada, 15 de agosto, foi apenas um ensaio geral para
Países asiáticos como a Tailândia, para a volatilidade do mercado de ações, o que está por vir. Entramos no que eu gostaria
kets dos Estados Unidos e da maior parte da Europa, à natureza caracterizam como 'território de colisão'. ”
giros das moedas dos principais negócios do mundo na- “Os desenvolvimentos no Dow, e nas ações europeias
ções - tudo somado a um tipo qualitativamente novo de crise, os mercados finais, no dólar e nos mercados de títulos, todos estão se movendo
do sistema monetário e financeiro do pós-guerra criado em 1944 na direção em que o menor choque inesperado poderia
em Bretton Woods, New Hampshire. desencadear um grande acidente”, explicou Andersen. “Vai demorar um
“Esta não é uma crise financeira”, insistiu LaRouche, “ou mais alguns dias como na sexta-feira passada para realmente desencadear o pânico.
crise monetária, ou uma crise no ciclo de negócios. É o que poderia vir de alguma notícia inesperada. Comparado com
efeitos acumulados de uma mudança fracassada na política, que foi há duas semanas, houve uma mudança completa na
introduzido formalmente nos Estados Unidos na forma de humor nos mercados financeiros internacionais para o negativo”.
4 Economia EIR 29 de agosto de 1997

A situação é agravada ainda mais pelo lapso da crise, após o colapso de sua bolsa de valores e bolha imobiliária em
em todas as economias asiáticas, que estão começando a ter um cenário global de 1990-91, os bancos japoneses mudaram seu foco para outras economias asiáticas.
impacto. A organização dos banqueiros centrais da Basileia, o Banco para economias, como a da Tailândia, para obter lucro. O iene
A International Settlements (BIS), anunciou em 20 de agosto que na época estava subindo para novos máximos do pós-guerra em relação ao dólar,
daria um “empréstimo-ponte” imediato de US$ 3,3 bilhões para torná-lo ultra-lucrativo para bancos e corporações japonesas
ajudar a acalmar a instável moeda tailandesa, o baht, que vem investindo na Ásia, enquanto a economia doméstica entra em queda livre desde maio. O relatório do BIS veio
quando o baht atingiu uma pressão.
recorde de baixa de 32,6 para o dólar, uma queda de 26% desde que começou a flutuar livremente Bancos japoneses foram os maiores credores para a tailandesa em 2 de
julho. , sobre o
nas mãos do Banco da Tailândia imediatamente, até a década passada. Esses mesmos bancos japoneses, no entanto, ainda estão
Fundo Monetário Internacional pode concluir acordos para engasgar com cerca de US$ 1,2 trilhão em imóveis sem valor
transferir sua parte do que será de pelo menos US$ 16 bilhões em um México - e outros empréstimos que eles fizeram no final da década de 1980, na "era da bolha",
pacote de resgate de emergência estilo para a Tailândia. Este é um in- principalmente para empresas japonesas de imóveis e construção.
ção de que os banqueiros centrais consideram a crise da Tailândia crucial Em 19 de agosto, a Daito Kogyo, uma empresa de construção de médio porte,
a estabilidade financeira mundial. s. No total, os bancos japoneses têm mais de US$ 270 bilhões
entrou com
em pedido de falência, com US $ 1,3 bilhão em dívidas ao seu banco para
A Ásia aciona empréstimos a essas empresas de construção em seus livros. Novo

Enquanto a Tailândia, sem dúvida, teve uma bolha de especulação em regras reais do Ministério das Finanças, que irá policiar os bancos
imobiliário e uma montanha de empréstimos imobiliários sem valor, um enorme empréstimo mais próximo após 30 de setembro, levaram a um congelamento de crédito
déficit na balança de pagamentos e queda nas exportações, tudo isso feito por bancos japoneses para empresas menores. Que, por sua vez,
tornou o baht maduro para um ataque especulativo, a crise na Ásia está impedindo qualquer recuperação econômica no Japão que poderia
se espalhando para economias grandes e pequenas. Em 13 de agosto, o Banco permitiu que os bancos cancelassem mais de seus empréstimos ruins.
da Indonésia, depois de gastar mais de US$ 1,5 bilhão de seu valor, os problemas do Japão e da Tailândia estão perversamente ligados.
reservas em dólares capazes de manter a rupia estável, admitiu Das estimativas de US$ 79 bilhões em dívida externa da Tailândia, a maioria
derrota e deixa a moeda flutuar. Ele forçou juros de curto prazo devidos por empresas privadas, cerca de US $ 40 bilhões são devidos a taxas do Japão acima de 30%,
provocando pânico nas vendas dos bancos Jakarta Stocknese. O Ministério das Finanças tailandês supostamente está pedindo
Exchange, devido a temores de uma grave recessão econômica. Os bancos Ja-Japoneses para rolar esses US$ 40 bilhões, que não podem ser
O índice de ações karta caiu 24% em relação à sua alta histórica em um mês pago nas atuais condições de crise, além de dar um
antes do flutuador. acrescentou US$ 5 bilhões em novos empréstimos para empresas tailandesas. Até aqui,
Da mesma forma, o ringgit da Malásia caiu para uma baixa de quatro anos Os bancos japoneses estão se recusando a entrar, pedindo aos americanos
e o dólar de Cingapura, reputado como um dos bancos mais fortes em moeda corrente e europeus para compartilhar os riscos. Até à data, têm
cias na Ásia, foi atingido por uma enorme pressão de venda. Em 15 de agosto, foram poucos os voluntários, porém, e a crise tailandesa é pró o dólar de Hong Kong tornou-
se alvo de especuladores, com gramatura a piorar no outono.
as autoridades monetárias foram obrigadas a aumentar as taxas overnight
fortemente para manter a paridade com o dólar americano. O resultado foi uma Alemanha, o mercado dos otários da Telecom
Queda de 3,9% no mercado de ações HangSeng em 19 de agosto. Alguns Os mercados de ações da Europa geralmente continuaram a
Fontes financeiras asiáticas consideram o ataque a Hong Kong destinado a novos recordes, mesmo com o desemprego europeu
dólar como um prelúdio para um ataque especulativo final sobre as elevações para igualmente recordes. Desde janeiro, a bolsa suíça
moeda da China continental. mercado subiu mais de 44%; os holandeses, por 44%; mesmo o
Como o mercado de ações tailandês, filipino, indonésio e outros asiáticos cur- italiano, outrora o homem doente da Europa, em 36%.
rências caíram em relação ao dólar, fazendo com que suas exportações Mas, de longe, os maiores ganhos desde janeiro vieram no
para a Europa e América do Norte potencialmente mais competitivas, o mercado de ações alemão, que subiu 48% nos últimos seis
A moeda da China subiu em relação ao dólar. Em algum ponto meses, para níveis mais altos de todos os tempos.
em breve, os comerciantes de moeda acreditam que o Banco da China será Isso exemplifica a febre especulativa que varre a Europa
forçados a abandonar sua firme política cambial forte, parte de uma política monetária nos últimos meses – tanto mais que os alemães os orgulharam de seu esforço para
atrair enormes investimentos estrangeiros diretos para se modernizar ao evitar os “excessos vulgares” das ações de Wall Street.
sua economia, e desvalorizar drasticamente. Isso potencialmente especularia no mercado. Desde 1891, quando o colapso da Barings
levar a uma viciosa rodada de desvalorizações competitivas asiáticas, o banco e o mercado de títulos argentinos desencadearam uma cadeia cujo efeito seria inundar os
mercados mundiais com reação bancária e crise financeira em bancos de Berlim, Alemanha
manufaturados baratos, não muito diferente do que ocorreu na lei fez especulações por parte do cidadão comum no estoque
início da década de 1930. mercado pouco atraente.
Mas não muito no fundo do dramático desenrolar das moedas e economias da Até, isto é, em março passado. O governo do chanceler Helmut Kohl, sob
Ásia está o desastre no Japão. Durante o período da colaboração financeira interna pressão para cortar o déficit para atender
do Japão, os estritos limites do défice para a nova moeda única do euro,
EIR 29 de agosto de 1997 Economia 5

lançou uma campanha de propaganda para convencer o Ger comum
significa que comprar ações da privatizada German Telecom Currency Rates

era para onde suas economias deveriam ir.
Desde março, os grandes bancos alemães, liderados pelo Deutsche
Bank e Dresdner, pressionaram seus clientes a comprar
O dólar em marcos alemães
1,90
Fixação de fim de tarde em Nova York
ações que, de acordo com a lei alemã, os bancos estão autorizados a vender.
O resultado foi o que um banqueiro chamou de “um fenomenal 1,80
salto” na quantidade de dinheiro que os alemães comuns colocam em
ações. Foi comparado grosseiramente com os fundos mútuos dos EUA. 1,70
Mas o processo tornou-se auto-alimentado. Quanto mais economia

encontrar o caminho para as ações, os preços das ações sobem, atraindo mais 1,60
economias para seguir o exemplo.

1,50
Nos primeiros quatro meses de 1997, mais fundos foram despejados
em ações alemãs do que em todo o ano de 1996. Em 26 de julho, o diário
1,40
O Frankfurter Allgemeine Zeitung reviu a situação: “Para
7/2 09/07 16/07 23/07 30/07 8/6 13/08 20/08
profissionais do negócio de bolsa de valores, esta é uma clara
sinal de alerta, ou seja, que as ações estão indo de forte O dólar em ienes
mãos em mãos fracas.” Tradicionalmente, os grandes bancos alemães Fixação
150 de fim de tarde em Nova York
foram os principais proprietários de ações da empresa. Cidadãos privados

colocam suas economias em contas de poupança Sparkassen muito 140
conservadoras para a compra futura de uma casa ou no estado

130
títulos. A mudança para as ações significa que os investidores ingênuos, que
não têm a menor idéia do risco de mercado, estão sustentando
120
Mercados de ações europeus, assim como nos Estados Unidos nos últimos
anos sob planos de pensão com impostos diferidos 401K e outros
110
fundos mútuos de ações.
100
Por que outubro? 7/2 09/07 16/07 23/07 30/07 8/6 13/08 20/08
Nesta fase, todos os sinais apontam para a erupção de uma grande crise financeira
e crise monetária em algum momento do outono. “Certamente por A libra britânica em dólares
1,90
Outubro”, enfatizou LaRouche, “devemos esperar uma grande e real
explosão. Outubro é o mês quente, mas este sistema é tão
1,80
instável, pode ir a qualquer dia.”
Defender tal conjuntura de outubro é a crescente 1,70
pressões sobre o Federal Reserve para aumentar as taxas de juros, como

sinais de alerta de inflação crescem diariamente. O Comitê Federal de 1,60
Mercado Aberto se reúne em 30 de setembro. Esse dia também é o

1,50
Prazo de contabilização do ano fiscal semestral japonês. Pelo
primeiras duas semanas de outubro, bancos e empresas japonesas
1,40
começam a relatar quão ruins são suas perdas. Em outubro, o
7/2 09/07 16/07 23/07 30/07 8/6 13/08 20/08
A União Monetária Europeia pode muito bem entrar em plena crise,
como a questão crítica da adesão da Itália à UEM em 1999 O dólar em francos suíços
será decidido. A Comissão da União Europeia no início 1,60
Outubro deve divulgar suas estimativas oficiais de déficit para todos
15 estados membros da UE, parte da determinação de quais países 1,50
qualificar-se para aderir à UEM em 1999. Relatórios internos de Bruxelas são

1,40
que a Itália não estará no primeiro grupo. “Se isso for verdade”, observou
um banqueiro europeu, “que vai detonar uma moeda
1,30
mercado, e crise do mercado de ações que vai atravessar
Europa."
1,20
As peças estão se encaixando rapidamente, definindo
camada limite de LaRouche. A questão logo colocada para 1.10
governos serão, que sistema pretendem substituir o 7/2 09/07 16/07 23/07 30/07 8/6 13/08 20/08
sistema falido de Bretton Woods.

'Transaqua: Uma ideia para o Sahel'

Em 1992, uma empresa italiana publicou um programa ambicioso para tornar a África verde
desertos, construir infra-estrutura e elevar seu povo. É um projeto urgente
precisava. Relatórios de Muriel Mirak-Weissbach.
É uma trágica ironia que a região dos Grandes Lagos da África, vocativa para o comércio regional, signifique lançar as bases necessárias que tem sido
o palco do genocídio mais brutal de todos os tempos, não apenas para que os projetos individuais decolem, mas também para
história moderna, poderia ser o centro da maior economia cada um deles para produzir um efeito induzido de prosperidade multiplicada no continente.
Existe uma proposta magnífica, engajando iniciativas e gerando atividades colaterais; que
que poderia fornecer o processo básico de energia e transporte complexo, com um crescimento interno simultâneo, pode
infra-estrutura para transformar um quarto do continente, em realmente chamado de desenvolvimento, que será o mais seguro
uma economia próspera e estabelecer as bases para a integração a longo prazo, quanto mais oportunidades ela gerar”.
toda a economia continental pela primeira vez na história. EIR,
que recentemente tomou conhecimento da proposta, é que Novas fontes de água devem ser criadas
anexando-o a um próximo Relatório Especial sobre os procedimentos do O projeto Transaqua parte do pressuposto de que, para
seminário sobre “Paz através do Desenvolvimento na Região dos Grandes restabelecer um equilíbrio ecológico no Sahel, novas
Lagos da África”, realizado em Walluf, Alemanha, de 26 a 27 de abril, que fontes de água devem ser criadas, para que a “agricultura intensiva”,
esperamos divulgar entre as principais instituições da África , assim como baseada na disponibilidade de água concentrada, possa substituir
em outros lugares. A intenção do EIR é gerar apoio político para a gradativamente a agricultura de sequeiro. Para que essa agricultura seja
proposta, que, como ação seja mobilizada para parar o ataque genocida benéficos, os meios de transporte e comercialização devem ser
de Laurent Desire´ Kabila, Paul Kagame, Yoweri Museveni, e seus disponibilizados, para maximizar a quantidade de comércio intra-africano.
britânicos Common- O conceito básico do Transaqua é “transferir ' aproximadamente controladores de riqueza, uma perspectiva alternativa para
reconstruir 100.000 milhões de metros cúbicos/ano de água doce de
ção e desenvolvimento, podem ser implementados. as bacias do rio Zaire até a área do Sahel no Chade e
A proposta é conhecida por seu nome italiano, Transaqua, Níger.” Isto é baseado na realidade geográfica da área, “em
que significa, literalmente, “trans-água”. Apresenta-se como a bacia hidrográfica Zaire-Chade é uma barreira natural que separa
“Estrada Aquática da África”. O problema que propõe duas grandes bacias hidrográficas”, a do norte atingida pela seca,
procura resolver, é o processo de desertificação, que envolve e o do sul, muitas vezes visitado por demasiada água. o
uma área de 2.500 milhões de acres. O cinturão do Sahel representa a ideia é reduzir em 5% a quantidade de água que flui do
34% desta área, ou cerca de 1 bilhão de acres, estendendo-se desde o rio Zaire, que forneceria 100.000 milhões de
do Atlântico ao Mar Vermelho. O relatório da Transaqua observa, metros anualmente. A descarga resultante de 3.200 me cúbicos que as tentativas feitas
para evitar este ou aquele catastrófico imediato por segundo, seria quase tão grande quanto a descarga de
trophe em qualquer parte da área ameaçada, levaram o Nilo, a jusante da barragem de Aswan.
a projetos pontuais que, por mais louváveis que sejam, podem surgir O projeto Transaqua prevê a construção de um
longe de resolver os problemas. Esses problemas incluem “amplo canal navegável que, correndo ao longo do leste e
a relação da água com a agricultura e pecuária; a crista norte da bacia hidrográfica do Zaire, poderia interceptar a relação do transporte com a
comercialização de mercadorias; e terços das bordas do extremo nordeste da bacia e, após
transformação de energia. Assim, uma abordagem conceitual é re- um curso de cerca de 2.400 km . . . chegaria ao Zaire-Chade
necessário, que fornecerá “divisão sólida, duradoura e comercial no território da África Central e descarregará toda a sua
infra-estruturas sociais” antes ou ao mesmo tempo que fluem na cabeceira do rio Chari, um afluente do Lago Chade”.
são lançados “projetos hidroagrícolas individuais”. A partir do Chade, a água seria transportada para as áreas a
O relatório define o desenvolvimento real em termos do norte que estão em processo de desertificação. o
processo de desenvolvimento: o projeto Transaqua estima que “entre 12 e 17 milhões
“Criando oportunidades para compensar a fome e a sede, mas acres poderiam ser trazidos para uso intensivo e semi-intensivo ao mesmo tempo
para construir esses infra-tipos de apoio ao desenvolvimento de irrigação em larga escala.”
estruturas que garantirão o abastecimento de matérias-primas e a Além disso, os 100.000 milhões de metros cúbicos por ano
comercialização dos produtos acabados, proporcionando poderia ser utilizada para a produção de energia, por meio de hidrelétricas

(Esquerda) Na área de Chari-Baguirmi no Chade, a norte da capital N'Djamena, a água de poço é a principal fonte de água para animais e
humanos. Esta área seria uma grande beneficiária do projeto Transaqua, trazendo água potável, de irrigação e industrial. (O certo
dos projetos de água perto de Mendota, Califórnia, onde o Bureau of Land Reclamation dos EUA ajudou a esverdear o antigo deserto de San
Vale do Joaquim.
estações. Aqui, estima-se que 30-35.000 milhões de kwh, o canal atravessa a rodovia. Além disso, um “livre polifuncional
poderia ser produzido - o que equivale a 15% da zona comercial da Itália" é previsto, que conteria "
toda a produção de energia. e fábricas de alimentos, fábricas têxteis e unidades de marcenaria.” Água,
Mas mesmo isso não é tudo o que o projeto maravilhoso contempla energia, e também produtos alimentícios poderiam ser transportados dessa forma.
placas: Além de água para agricultura e energia de forma mais barata para o Sahel.
atividade econômica, a ligação à infraestrutura de transporte é O projeto Transaqua visa desencadear “um início prático de
também fornecido. O relatório prevê “o planejado Lagos-Mom- o sonho pós-colonial de integração econômica”. A Rodovia Trans-Africana Immedi
basa, que funcionará por mais de uma vez irrigada pela grande hidrovia, seria de cerca de 50
6.000 km e ligam o Oceano Índico com o Atlântico, e 70.000 quilômetros quadrados no Sahel, nos territórios de
Trans-Sahara Lagos-Argel, praticamente já oito países: Cabo Verde, Gâmbia, Senegal, Mauritânia,
em operação e que, uma vez concluído, para todo o Mali, Alto Volta, Níger e Chade. Dez países seriam
comprimento, permitirá ligações rápidas entre o Golfo da Guiné e os beneficiários do sistema de transporte: Níger, Nigéria, Chade,
o Mediterrâneo. É também e sobretudo neste contexto República Centro-Africana, Camarões, Zaire, Ruanda, Bu das grandes vias internacionais
africanas de comunicação que os rundi, Uganda e Quénia, que representam um quarto da
O projeto Transaqua deve ser considerado: uma enorme 'via fluvial' da massa de terra de todo o continente. Os planos detalhados têm
capaz de conectar os mercados da vasta África Central 'en- foi elaborado pela Transaqua, para mostrar como o projeto vai
claves' como Ruanda, Burundi, a região de Kivu, o conjunto revoluciona as economias do Zaire e da África Central
extremo nordeste do Zaire e da outra República Central.
República Africana, com centros consumidores de outras centrais O projeto Transaqua é diferente de qualquer proposta comercial
Países africanos (Nigéria, Níger, Chade, Camarões, Quênia, feitos para o desenvolvimento de infraestrutura de qualquer parte da África, para
e Uganda) e com os dois portos oceânicos de Lagos e Mom - a simples razão, que a motivação por trás do projeto é
basa para fluxos de comércio fora da África.” não lucro monetário, mas desenvolvimento real. Como o relatório
Na interpretação de um artista (ver Documentação), pode-se ver observa, em referência às dimensões financeiras do investimento, “As
como seria a linha de comunicação internacional: unidades de medida dos custos de investimento são
Um porto fluvial de contêineres poderia ser construído no ponto onde a não apenas milhões de dólares, mas a ausência de guerras, milhões

de seres humanos salvos da fome, da paz social e de uma

consciência internacional”. Documentação
Não deveria ser surpresa que a inspiração para o
projeto vem de bairros cristãos. Na verdade, a indústria
grupo envolvido no projeto trabalhou sob a inspiração de
o Vaticano. Foi o Papa Paulo VI, na década de 1960, que lançou
um impulso para fornecer os meios para a industrialização de
o setor em desenvolvimento. Paulo VI, autor do inovador projeto The Transaqua

encíclica Populorum Progressio, falou de sua política, dizendo: “o novo
nome da paz é desenvolvimento”.
O texto a seguir é reimpresso do relatório de 1992, “Transaqua: Uma
O grupo Bonifica foi vendido ao Instituto Italiano de Reconstrução
ideia para o Sahel”, publicado na Itália por Bonifica, Iritecna, Gruppo
Industrial (IRI), a holding industrial das indústrias estatais, que foi o
IRI, em Roma; e de dois relatórios de 1991, denominados “Transaqua”,
veículo para a reconstrução do pós-guerra na Itália. O conceito atual
publicados em 1991, também por Bonifica, Italstat, Gruppo IRI, em
de Transaqua foi idealizado por Antonio Lessina, ex-funcionário da
Roma. Subtítulos e ênfases estão no original. Nem todos os números
Comunidade Européia, e então consultor da Societa` Bonifica, depois
aparecem nesta versão, mas serão impressos na íntegra em nosso
de se tornar parte do grupo IRI-Italstat, para a promoção de iniciativas
Relatório Especial “Paz através do Desenvolvimento na Região dos
relacionadas à África . A ideia era
Grandes Lagos da África”.
concebido, para ser apresentado ao Departamento de Cooperação do

Ministério dos Negócios Estrangeiros, tendo recebido a aprovação tanto do
O cinturão do Sahel:
então Presidente do Zaire Mobutu Sese Seko como do Presidente do Chade
dent Hissan Habbre. Em 1993, em entrevista ao italiano uma tragédia iminente
agência de imprensa ANSA, o novo presidente do Chade, Idriss Deby,
reiterou seu interesse pelo projeto. 1. Nos últimos quinze anos, o cinturão de países do Sahel
presenciou, impotente, um processo gradual de desertificação
Uma questão altamente política causada pelos transtornos climáticos que quebraram séculos Por que o projeto não se concretizou, é uma
questão em aberto, longo equilíbrio ecológico representado pelo escasso, precário
e altamente político. Segundo figuras italianas familiarizadas com os recursos naturais, pela ampla agricultura de subsistência e
o projeto, morreu na esteira dos escândalos “Tangentopoli”, pelo nomadismo pastoral. A natureza frágil do ecossistema
que teve como alvo líderes da indústria estatal italiana, inclusive cedeu antes de uma sequência de anos de seca e perto daqueles grupos por trás
do projeto. Os escândalos da “corrupção” secam, e hoje sua recuperação parece muito duvidosa.
conseguiu eliminar a maior parte da elite industrial, responsável pela área de aproximadamente 2.500 milhões de acres, que—
ble não só para o desenvolvimento da Itália no pós-guerra, mas também para o seu, segundo estimativas das Nações Unidas, apresenta um risco
de desertificação de vários projetos de desenvolvimento de infraestrutura bem-sucedidos em todo o continente africano (cerca de 34% do
em todo o setor em desenvolvimento. a área total), cerca de 1.000 milhões de acres encontram-se ao longo de um contínuo Na própria África,
período em que o Transaqua projeta um cinturão de 6.000 km de extensão, situado entre 10° e 20°
foi divulgado e publicado (1991-92), coincide com o período em que as Norte, estendendo-se desde o Oceano Atlântico até ao
convulsões começaram, levando ao Musev- Mar Vermelho.
unidade liderada pela eni para assumir o Zaire. A hipótese levanta mil milhões de acres que representam um desafio para
é óbvio: que os britânicos, que orquestraram o genocida a capacidade tecnológica de nossos dias, e onde um
varrer a região dos Grandes Lagos, a fim de aproveitar con- imensa catástrofe ecológica está ocorrendo. Estes são os
controle sobre as matérias-primas, estavam plenamente cientes dos países potenciais da região do Sahel. Os números desta tragédia são
e promessa incorporada no projeto Transaqua. agora conhecido: dezenas de milhões de pessoas com renda per capita
O parlamentar italiano Publio Fiori pediu a receita do projeto de menos de US$ 200 por ano, centenas de milhares de chefes de
a ser relançado, no âmbito de um inquérito que apresentou ao chanceler gado morrendo de sede ou fome, vários milhares de milhões
Lamberto Dini, em junho de 1997. Fiori, que é vice-secretário do partido dólares gastos em operações generosas, embora complexas, para economizar
Aliança Nacional e ex-milhões de seres humanos que todos os anos correm o risco de passar fome.
ministro dos Transportes do governo Berlusconi,
exigiu que o governo italiano investigasse a massa- Perspectivas de recuperação
cres na região dos Grandes Lagos e a operação política 2. Uma das áreas mais inquietantes do subdesenvolvimento
visando a aquisição de matérias-primas. Fiori exortou o italiano no mundo, talvez com as perspectivas mais sombrias no
governo intervenha, para deter a violência genocida de todo o continente africano, exige medidas corajosas de
Kabila et al., e iniciar, em vez disso, uma nova era de desenvolvimento, uma dimensão e alcance à altura do drama que está sendo
com o projeto Transaqua. decretado nesta parte pobre do planeta devido à

intempéries naturais e aos escassos resultados obtidos até agora Criando oportunidades para compensar a fome e a sede, mas ao
pela ajuda fornecida pelas nações industrializadas, massiva como ao mesmo tempo para construir esses apoios em grande escala infra isso tem
sido. estruturas que garantirão o abastecimento de matérias-primas
Poços de pastagens, distritos de irrigação, armazéns e comercialização dos produtos acabados, fornecimento de alimentos estratégicos de
incentivo, programas de reflorestamento, agroindústrias para o comércio regional, significa
medidas lançarpor
sugeridas asuma
bases necessárias
situação trágicaaos projetos
capaz – todas
não só de osas
projetos únicos para decolar, mas também
de propor acima de tudo operações imediatas de efeito rápido para cada uma delas produzir um efeito induzido de
e rápido impacto no contexto local, podendo de alguma forma multiplicar iniciativas e gerar atividades colaterais;
outro para exorcizar cenários de fome e desolação que é esse processo complexo, com um crescimento interior simultâneo,
repudiado pelas consciências civis internacionais. pode realmente ser chamado de desenvolvimento, isso será o mais
Tais projetos pontuais, mas fragmentados, têm sua segurança precisa no longo prazo, quanto mais oportunidades ele gerar e uma lógica
política e social clara, na medida do possível, eliminar.
através de seu curto prazo localizado - e às vezes muito
efeitos de curto prazo, para envolver as populações rurais locais, em Os pressupostos da ideia do projeto
desta forma amplificando o efeito da ajuda, e reduzindo, em 3. O Projecto Transaqua aqui apresentado ao nível de um
pelo menos em parte, o dramático declínio social da região do Sahel. idéia de projeto, baseia-se no seguinte pressuposto simples Mas ninguém
pode razoavelmente se iludir que essas iniciações:
Por mais louváveis e úteis que sejam, podem verdadeiramente • a causa subjacente que desencadeia o imbalismo ecológico alcançar qualquer
solução real e eficaz a longo prazo, a dispersão do Sahel é a falta de água devido a vários anos
como eles estão sobre uma área tão vasta. de seca e quase-seca e a climas anormais. Isso é
Não se pode razoavelmente conceber que, mesmo que as pontuações e, portanto, sejam necessárias para identificar e criar novas fontes de
dezenas desses projetos foram realmente implementados dentro de um abastecimento de água para substituir as chuvas:
curto período, eles poderiam mudar radicalmente um “ano 2000 sce- • o reequilíbrio pelo homem das atividades rurais perturbadas de
nario” que de qualquer forma perderia muito pouco do seu dramático as populações podem surgir a médio e longo
caráter, mas talvez apenas ligeiramente mitigado em termos apenas, em substância, por meio de cultivo irrigado, sem
seus aspectos ligados à mera sobrevivência. Mesmo que estes modestos um retorno natural a condições climáticas mais favoráveis;
efeitos suficientes não são desprezíveis, o abismo entre a re- • recuperação do Sahel, portanto, deve passar pelo caminho
resultados alcançados e a massa de problemas a serem enfrentados de novos tipos de equilíbrio, decorrentes do abandono parcial, ainda seria
infinitamente grande. mento da agricultura extensiva (baseada em
Problemas que são aqueles desde sempre, proclamados sobretudo em chuvas sazonais constantes, ainda que de modesta
cada conferência internacional sobre os países emergentes, e quantidade) em favor do desenvolvimento gradual de
prioridade máxima atribuída por todas as agências de financiamento; problemas agricultura (com base na disponibilidade de água “concentrada” não
que no contexto saheliano ampliam desordenadamente as consequências dependentes das estações);
consequências do fracasso em resolvê- • um novo equilíbrio a ser alcançado, pelo menos em parte, no
los: • a combinação água-agricultura-pecuária • o base da agricultura intensiva, não pode deixar de
binômio transporte-comercialização • o binômio energia- meios de transporte e comercialização adequados,
transformação. considerados como suportes indispensáveis para qualquer esperança séria de
Nossa experiência de mais de trinta anos no desenvolvimento de sucesso;
nações emergentes - falhando tão miseravelmente em atender às expectativas - • a necessária transferência inicial de insumos e tecnologia
ções dos beneficiários - tem demonstrado amplamente que qualquer um deve ter como objetivo o desenvolvimento de
projeto “fragmentado”, por mais bem implementado que seja, está atrelado aos recursos africanos, à verticalização dos processos produtivos
provar um fim em si mesmo, ou, pior ainda, não atingirá nem mesmo por meio de valor agregado local, e a maior quantidade de negociação
a sua descolagem económica e social, a menos que esteja estreitamente ligado aos mercados consumidores africanos, de tal forma que o
contexto regional e inter-regional com objetivos sólidos e duradouros a serem alcançados pode garantir o máximo
infra-estruturas de transportes e comerciais (muitas vezes muito mais autonomia operacional e económico-financeira, a
caro do que o próprio projeto). única condição que assegurará a irreversibilidade, e a única
Conceber a criação de tais meios de transporte e capazes de interromper o fluxo maciço de transporte internacional
tais facilidades comerciais regionais e inter-regionais de um capital permanente necessariamente necessários por muitos anos ainda por vir para
tipo eficiente, preparatório ou contemporâneo para fins de subsistência pendentes da decolagem de
com os projetos hidroagrícolas individuais, parece ser desenvolvimentos.
uma abordagem mais adequada à complexidade não só dos problemas A ideia básica do Projeto Transaqua é “transferir”
existentes, mas também e sobretudo daqueles que surgem aproximadamente 100.000 milhões de metros cúbicos/ano de água
imediatamente após os projetos isolados e as operações de gestão doce das bacias do rio Zaire até a área do Sahel em
concomitantes. Chade e Níger [Figura 1].

FIGURA 1
O Projeto Transaqua, proposto pela Bonifica
0 500 milhas
Agrícola
0 500 quilômetros
desenvolvimento
NÍGER região
Lago SUDÃO
Chade
NIGÉRIA Área de captação

CHADE
interceptado pelo canal
Bamingu e Chari
gestão fluvial
sistema
N C E NT
RALA
FR
RE EU
C N R E P.
UMA
4 er
Z ire R
UMA
uma
Navegável
canal
D
N
N
GABÃO
HT RUANDA
F CONGO
EP
.O BURUNDI
R
TANZÂNIA
Limite de
N Rio Zaire
E bacia de captação
T
N ANGOLA
CONGO
T
atlântico
oceano
ZÂMBIA

O apoio a esta ideia de projeto é representado pela extensão de cerca de 2.400 km [ver Figura 2], que atingiria a realidade geográfica Zaire
Centro-Africana, em que a bacia hidrográfica Zaire-Chade no território da República Centro-Africana e
A bacia hidrográfica do Chade é uma barreira natural que separa duas grandes descargas de todo o seu fluxo na cabeceira do rio Chari, um
áreas de captação; um ao norte, onde a seca colhe afluente do Lago Chade.
vítimas por falta de recursos hídricos, e no Chade, provavelmente usando em parte o próprio leito do Chari,
outro para o sul, onde as chuvas são tão abundantes que as águas podem ser transportadas para as áreas do Chade e do Níger
cria ambientes extraordinariamente exuberantes que muitas vezes ao norte do Lago Chade estão em processo de se tornar
experiência - devido à invasão da floresta - o tipo oposto desertificado. Nestas regiões do Sahel, pode-se contar
de problemas para o desenvolvimento racional da agricultura moderna - que entre 12 e 17 milhões de acres poderiam ser
atividades culturais. desenvolvimento de irrigação do tipo intensivo e semi-intensivo (por
A massa de água do rio Zaire – os mais importantes propósitos de comparação, destaca-se que 40 milhões de rios egípcios na África, o segundo
do planeta, depois do Amazonas, vivem em uma área irrigada de menos de 7 milhões de acres , Apesar
em tamanho de área de captação - calculado em sua foz para ser cultivado de forma muito intensiva).
cerca de 1,9 milhões de metros cúbicos desaguam no sector da bacia hidrográfica do Zaire interceptado pelo
Atlântico a cada ano, seria “reduzido” em apenas cerca de 5% aproximadamente 2.400 km de canais artificiais seriam localizados
de sua descarga como resultado da decolagem aproximadamente entre cerca de 2°S e 8°N, enquanto as águas ali coletadas 100.000 milhões de
metros cúbicos por ano, para mudar a face do seria aproveitado bem no meio do Sahel área,
deserto algumas centenas de quilômetros mais ao norte. entre 12° e 16°N.
Este “modesto” off-take representaria uma descarga constante de Em sua queda para o Chade, essa massa de 100.000 milhões
cerca de 3.200 metros cúbicos por segundo, equivalente a quase o dobro metros cúbicos por ano de água poderiam, por meio de uma série de
da descarga do Nilo a jusante de Aswan. estações hidrelétricas, produzir energia na extensão de cerca de 30-35.000
A bacia deste maior rio africano forma um vasto milhão de kwh natural, equivalente a cerca de 70% do anfiteatro hidroelétrico da Itália, consistindo
em uma área central - a uma elevação de duto e a cerca de 15% de toda a sua produção de energia
menos de 500 metros acima do nível do mar - correspondendo ao principal (hidrelétrica, térmica e nuclear). Essa quantidade de energia poderia
curso do rio e de seus principais afluentes, cercados para mudar radicalmente a face dos atuais assentamentos rurais e
o sul, leste e norte por um planalto (situado entre cerca de fornecer um forte impulso para futuros desenvolvimentos agrícolas,
600 e 1.000 metros acima do nível do mar) que se molda quase tanto na área prevista ao norte do Lago Chade, quanto no
como uma coroa semicircular. A ideia do projeto poderia ser uma área de desenvolvimento técnico ao longo do canal navegável,
proposta viável com a construção de um amplo meio de duas linhas de alta tensão; um deles,
canal navegável, que, ao longo do leste e norte, distribui energia para o Chade, com cerca de 1.300 km de extensão, e o
crista da bacia do Zaire, poderia interceptar as águas do outro, distribuindo energia ao longo do canal navegável, cerca de
extremo nordeste da bacia e, após um percurso de 2.400 km.
O mapa da página 13, reproduzido a partir do relatório Transaqua mostrando -15%, significa que naquele ponto, a jusante de
(Bonifica, 1991), resume alguns aspectos-chave do local onde o Oubangui se junta ao Zaire (perto de Irebu), o Zaire
impacto hidrológico planejado do canal proposto (o rio representado terá uma taxa de descarga média 15% menor quando o
pela linha escura). Mostra que toda a área de captação do canal está funcionando, do que agora. Isso reflete um fluxo diminuído
Sistema fluvial do Zaire (limitado pela linha tracejada). O Zaire no rio Oubangui, e a diminuição para o Zaire de alguns
O rio cruza a latitude 0° duas vezes, depois flui para o Atlan - de seus outros rios alimentadores, como mostrado.
Oceano tico (na extrema esquerda). No quadrante nordeste do mapa, a diminuição da média
A área sombreada ao norte (limitada por uma taxa de descarga de ponto e traço é mostrada para o rio Aruwimi (ÿ20%), onde
linha), é a sub-bacia do rio Oubangui (também escrito que desemboca no Zaire, e para o rio Lindi (ÿ12,5%), onde
Ubangi) área de captação. Dentro das caixas, há figuras para a entrada no Zaire. Esses fluxos diminuídos para o meio-curso
volume de escoamento anual (o valor da esquerda, em mil cúbicos do Zaire significará uma diminuição das áreas pantanosas no
metros), e a vazão média (à direita, me cúbico- bacia. Dado o alto regime pluviométrico desta região, e
metros por segundo), para o ponto do rio indicado pela distribuição das chuvas ao longo do ano (não sazonalmente
seta de conexão. Os números superiores são atuais; os figos inferiores concentrados), a diminuição das vazões do rio significa im uras, são
projetadas, após a conclusão do canal. no estado ecológico da bacia.
A figura percentual mostra a mudança esperada em No ponto (no oeste) onde o rio Zaire desagua
as taxas médias de descarga no ponto do rio mostrado, onde quer que no Oceano Atlântico, a diminuição geral em sua média de alguns dos
escoamentos superiores da bacia é desviada para a taxa de pró-carga seria de -8% em comparação com agora -uma
canal colocado. Assim, a caixa no quadrante noroeste, pequena diminuição.

FIGURA 2
Características hidrológicas da bacia do rio Zaire

A ideia do projeto abastecido não só com água e electricidade, mas também com cereais,
Transporte, processamento e infraestrutura comercial carne, leite, etc., produzidos em solo africano em vez de ter
turas; porto de contentores e zona franca industrial: depender constantemente de importações caras e precárias de
5. Mas a ideia de uma “transferência de água” como um fim em si outros continentes.
mesmo, mesmo de uma massa de água maior que a descarga do Nilo,
no entanto atraente contra o fundo sombrio das áridas perspectivas plausíveis
Sahel, seria ainda apenas parcial e insuficiente se não enquadrado no Abastecimento decisivo de água e energia para o Sahel; um
mais vasto sistema de transporte internacional africano: a planeada começo prático do sonho pós-colonial de integração econômica
Autoestrada Transafricana Lagos-Mombasa, que grada:
percorrerá mais de 6.000 km e conectará o Oceano Índico com 6. O Projeto Transaqua, visto do ponto de vista único
Atlântico, e a Rodovia Trans-Saara Lagos-Argel, de transferência de recursos hídricos para as áreas semidesérticas do
praticamente já em funcionamento e que, sendo região fronteiriça Chade-Níger, conduziria à criação de um
concluída em toda a sua extensão, permitirá ligações rápidas entre série de áreas de irrigação em uma região de cerca de 50-70.000 km2
o Golfo da Guiné e o Mediterrâneo. É também e acima (mais ou menos do mesmo tamanho do sul da Itália) no coração do que é
tudo neste contexto de grandes linhas internacionais africanas de comu- considerado o “sahel tradicional, formado por oito países
nicação de que o Projecto Transaqua deve ser considerado: a (Cabo Verde, Gâmbia, Senegal, Mauritânia, Mali, Upper
enorme “via fluvial” capaz de conectar os mercados do vasto Cent-Volta, Níger e Chade). O Projeto Transaqua é, do
“enclaves” africanos como Ruanda, Burundi, o ponto de vista hídrico e energético do Kivu, visando o final e duradouro
região, todo o extremo nordeste do Zaire e de solução, ainda que a longo prazo, dos problemas da fome
a República Centro-Africana, com centros consumidores de outros mais de 50% da área do Sahel, uma vez que os dois países que
Os países da África Central (Nigéria, Níger, Chade, Camarões, são os beneficiários diretos do mesmo representam cerca de metade
Quênia e Uganda) e com os dois portos oceânicos de Lagos da área total do Sahel e por cerca de 30% de toda a sua população e Mombaça para fluxos
comerciais fora da África. lação.
Esta interligação de tráfego internacional poderá ter lugar no Projecto Transaqua, visto no contexto dos dez
travessia com os planejados países da África Central Trans-Africana Lagos-Mombasa mais ou menos diretamente envolvidos
Rodovia, onde se pode conceber a construção de um rio pela rede planejada de rios internacionais e terrestres
porto de contêineres com uma “zona de livre comércio” industrial adjacente. transporte (Níger, Nigéria, Chade, República Centro-Africana,
Se este nó ou “pátio de triagem” para rio e estrada- Camarões, Zaire, Ruanda, Burundi, Uganda e Quênia
mercadorias transportadas deveriam ser planejadas no ou próximo ao passo onde o [Figura 1], representando em termos de área de terra aproximadamente
navegável atravessa a bacia hidrográfica do Zaire-Chade, há um quarto de toda a África), é sem dúvida um propulsor decisivo, sem dúvida, que poderia
beneficiar de uma enorme quantidade de elemento sivo para o arranque prático, talvez dentro do período
energia hidrelétrica que poderia ser produzida no local, após uma geração, do sonho pós-colonial africano do
a construção de uma central hidroeléctrica à frente da integração económica e produtiva internacional da bacia hidrográfica de con Chari, que seria a
primeira, do ponto de vista topográfico, condição indispensável para um verdadeiro
quase
ponto
atéde
a omy
vistaeeconómico
a independência
autónomo,
política.
de uma série dessas estações
N'Djamena. Desta forma, uma zona de livre comércio polifuncional pode O tempo é propício para um Projeto Transaqua.
ser estabelecido em território da África Central [ver Figura 3] A Rússia começou a trabalhar na transferência de 60.000 milhões de
que, além das funções de triagem de metros cúbicos transportados por contêineres por ano de água que o relevo do continente
mercadorias, poderia atender às importantes causas econômicas e comerciais que hoje fluem para o Oceano Ártico, sendo o objetivo final
tarefa cial de processamento do produto, por meio de uma série de desvios desse fluxo para as regiões secas do Cazaquistão e de
plantas agrícolas e alimentícias, fábricas têxteis e marcenaria Uzbequistão por meio de um canal navegável de 2.200 km (as unidades en, com base na
agricultura, pecuária e silvicultura africanas, o custo previsto das obras hidráulicas é de cerca de US $ 18.000
produtos de áreas recém-desenvolvidas que se tornariam milhões), o que deveria transformar essas áreas semidesérticas em
disponíveis para atividades agrícolas produtivas precisamente algumas das terras mais férteis da CEI [Comunidade de
graças à nova via fluvial e aos futuros Estados Independentes Lagos-Mombasa].
Rodovia. Em particular, os meios econômicos de transporte fluvial Os benefícios diretos e indiretos do Projeto Transaqua
porto representado pelos 2.400 km de canal que atravessa o Zaire e decorrente dos produtos agrícolas obtidos, o seu pró-território centro-africano
funcionaria como um celeiro e comercialização de produtos agrícolas, a partir da economia dos transportes e instalação de comercialização que, dotada
de uma série de pequenas ergias produção, permitem-nos prever, apesar das óbvias
“ancoradouros” ou “ancoradouros” dariam um estímulo para as atuais incertezas quanto aos custos de investimento, retorno sobre
desenvolvimento agrícola de um grande número de vales fluviais a operação que é interessante mesmo do ponto de vista econômico e
montante da hidrovia e ao longo de seu curso. ponto de vista financeiro.
Muitas áreas do Sahel poderiam, a longo prazo, ser É evidente que, tendo em conta a massa de investimentos necessária

FIGURA 3
Interpretação do artista do porto fluvial integrado na República Centro-Africana
e a dimensão e quantidade das obras previstas ao longo de uma É na República Centro-Africana, de facto, que o
trecho de 2.400 km, o projeto deverá ser executado nos problemas de engenharia técnica mais exigentes do suc-projeto
etapas, cada uma delas para ser econômica e socialmente precisa ser resolvida, considerando que neste trecho o
justificável. Tal deverá, sem dúvida, ser viável assumindo que uma via navegável terá de atravessar a divisa entre o Zaire.
estendendo-o gradualmente em direção a montante até sua ponta de lago que será a infraestrutura básica de um porto fluvial
origem. Os meios técnicos para a construção de tais obras não dependem de contêineres e, por último, terão que se vincular com o
constituem um obstáculo intransponível. principal estrada do país: a Transafricana Lagos-Mombasa
As unidades de medida dos custos de investimento não são Rodovias.
apenas milhões de dólares, mas a ausência de guerras, milhões de Do aspecto funcional, a República Centro-Africana
seres humanos salvos da fome, da paz social, e uma área abrigará o centro vital do Projeto Transaqua e o
consciência internacional. núcleo operacional do sistema.
De fato, o complexo de obras formado pelo
canal de entrada, a bacia de equilíbrio, a barragem com a sua
Centro-Africano 'Transaqua': central hidroeléctrica e as estradas de ligação com o Lagos-Mombasa
A Rodovia Transafricana, constituirá a Área de Comércio Polifuncional
o papel 'pivô' do Centro Interafricana (IPTA), dotada de uma área portuária franca industrial e
República Africana um porto de contêineres.
A posição geográfica da República Centro-Africana 1. O Projecto
Transaqua, no seu lic da República Centro-Africana, penalizado pela falta de saídas oceânicas, encontra-se - no
trecho, seguramente apresenta seus aspectos mais qualificadores, tanto no contexto deste Projeto Transaqua – privilegiado por sua localização
os níveis técnico e social e econômico. atravessando a divisão Oubangui-Chade, permitindo-lhe assumir

o papel altamente importante de pivô entre essas duas áreas de captação. em altitudes inferiores a 700 m acima do nível do mar até atingir
a encosta sul do Bongo Massif norte de Yangalia
onde a cadeia montanhosa que separa as duas bacias está em seu
Algumas considerações técnicas ponto mais baixo (cerca de 600 m acima do nível do mar). Neste último
2. O canal do Projeto Transaqua fluirá por trecho, o canal intercepta o Kotto e seu afluente o
o território da República Centro-Africana por uma extensão de Bongou, sendo o Kotto, por sua vez, um afluente direto do
cerca de 800 km, na parte nordeste do Zaire o Oubangui. As características do sistema de drenagem desta
bacia, drenada pelo Oubangui e seus afluentes. A região do canal não é muito diferente das do Alto Mbomou,
correrá mais ou menos paralelamente à divisão com o Nilo Branco, embora os fluxos sejam menores devido à menor área de captação de chuva.
queda (geralmente abaixo de 1.000 mm/ano) e a seca mais longa
O alinhamento do canal fará então uma curva para oeste até o período.
no máximo cruza a divisão com a bacia hidrográfica de Chari • O trecho do canal que afeta a África Central
favorável, desembocando então o canal na referida bacia. parte da bacia do Chade começará numa zona de travessia a identificar Em território centro-
africano o canal irá interceptar o território entre a bacia superior do Bamingui e a bacia superior
bacia superior do Oubangui na área das bacias hidrográficas mais altas do seu afluente, o Koukourou, sendo ambos os rios
dos seus afluentes da margem direita, bem como dos afluentes da margem direita, afluentes do Chari. Seus leitos de rios, devidamente acondicionados,
do Rio Mbomou, por sua vez o maior afluente do rio, poderia receber a vazão da Transaqua de mais de 3.000 m3 /segundo em
Oubangui e marcando a fronteira nordeste com a Re- Além das suas próprias descargas naturais. Os fluxos do que
público do Zaire. será na prática um novo rio será transportado ao longo
Em seu curso, o canal drenará uma área de aproximadamente toda a fronteira ocidental do Parque Nacional Bamingui-Bangoran.
80.000 km2 que contribuirão com cerca de 20 bilhões de metros cúbicos - Parque, entrando no Chade no limite norte do parque.
litros de água por ano para o canal Transaqua, ou seja, cerca de 10% da fronteira com o Chade, o Bamingui
sua descarga total. desce de cerca de 600 a 300 m acima do nível do mar,
Esta tomada da parte direita da bacia superior Chari na fronteira entre a República Centro-Africana
do Oubangui, juntamente com a água desviada do e Chade.
parte esquerda da sua bacia superior em território zairense, estimado
como mais 25 bilhões de metros cúbicos por ano, significará um impacto ambiental previsível
aumento de aproximadamente 18% na vazão total do rio 3. A intercepção dos fluxos do alto Oubangui
na sua confluência com o Zaire, actualmente 6.000 m3 /segundo. bacia e a retirada de um total de cerca de 35 bilhões cúbicos
Cerca de 60% deste total de consumo incidirá anualmente nos contadores Centrais (dos quais cerca de dois terços estão no Zaire e
República Africana e cerca de 40% do Zaire. O resultado off-takes - um terço na República Centro-Africana) não só não
da drenagem do canal através da Re- África Central terão consequências negativas mas, pelo contrário, terão
público estará concentrado durante os meses de maiores efeitos consideravelmente positivos.
chuvas, contribuindo assim para regularizar as vazões dos rios e De fato, as bacias de drenagem interceptadas pelo canal são
controlar as enchentes, por meio de uma série de bacias de equilíbrio geralmente caracterizada por um comportamento hidrológico diferente
construídas ao longo do canal. ao longo do ano; as bacias do sul têm mais
O canal corre de sul a norte, como segue: • O trecho de 1.500 mm de chuva por ano distribuídos em cerca de seis
mais ao sul do canal entra na República Centro-Africana a 27°E e meses; as bacias do norte, em vez disso, têm chuvas mais modestas
aproximadamente 5°N, interceptando o rio Mbomou - que forma a (800-1.000 mm/ano) concentrados em três a quatro
fronteira com o Zaire - em meses alternando com oito a nove meses secos.
uma área entre Obo e Bambouti. Então, correndo pela África Central, o canal atravessa, de fato, um cinturão de
a região do Alto Mbomou em altitudes em torno de 700 m de clima tropical, em seu trecho sul, e uma zona de sub-nível do mar, recebe as águas dos
trechos superiores de clima tipo saheliano, com uma longa estação seca, em seu norte
dos rios Ouarra, Ngoangoa, Vovodo e Chinko, em parte.
por sua vez, todos os afluentes da margem direita do Mbomou. O efeito imediato do canal será, portanto,
As bacias desses rios recebem uma precipitação média que geralmente controla as cheias e transporta as águas dos rios entre mais de 1.500
mm por ano, e seus coeficientes de escoamento aceitos no sul para os cursos d'água interceptados nas regiões mais
parecem estar entre 20 e 30%. As contribuições desses trechos setentrionais, seja por meio de escoamento direto para os rios
quatro bacias estão concentradas dos meses de maio a junho a ou através da criação de bacias especiais de armazenamento e balanceamento. Esta água
setembro-outubro, em que períodos de mais de dois terços do sistema de compensação será capaz de garantir mais
da precipitação anual ocorre. períodos de uso da água até mesmo de rios secundários normalmente secos
• O trecho norte do canal continua com largo por vários meses.
varrer para o oeste através de toda a região do Alto Kotto Do ponto de vista climatológico, não pode haver

de qualquer tipo, uma vez que o canal não forma uma superfície de água produtos naturais e animais a serem transformados e o fornecimento de
concentrada, como ocorre quando são construídos grandes reservatórios insumos de produção, por sua vez indispensáveis para o desenvolvimento
artificiais. das novas áreas agrícolas;
Os efeitos ecológicos sobre o ambiente natural, finalmente, • um afluxo maciço e sem precedentes de capital e de
serão comparáveis àquelas causadas pela realização de grandes empreendimentos internacionais no país, garantindo por passagem por uma área mais
ou menos virgem. Tendo em vista o emprego permanente há pelo menos vinte anos para a Central
grande abundância de temas ecológicos e a enorme área em questão, o populações africanas.
canal produzirá apenas consequências insignificantes deste ponto de vista. Não há dúvida de que o impacto socioeconômico que
o país receberá como resultado do Projeto Transaqua
será decisivo e condicionará todo o desenvolvimento
'África Central 2000': política da população centro-africana a curto, médio e longo prazo
e prazo de perspectivas econômicas . O Projeto Transaqua—com seus efeitos diretos e seus
4. O apoio da República Centro-Africana para os efeitos colaterais e induzidos pela Trans - proporcionará um impulso formidável
o Projeto aqua trará grande contribuição econômica e política para o desenvolvimento socioeconômico do país e será
benefícios para o país. projectada numa dimensão produtiva e numa lógica comercial
Situando-se no próprio centro econômico dos modelos de desenvolvimento Transantecipando que, nos próximos
aqua sistema, de facto o país pode esperar vinte anos as vantagens, o continente africano terá de adoptar, ex decorrentes da criação da Poli-Africano
Inter-Aproveitando os recursos inestimáveis do seu território sobretudo pela
Área de Comércio Funcional (IPTA) que ficará localizada no meio de exportação de produtos agrícolas e alimentícios, obtidos
Vale do Alto Bamingui em uma área entre o referido rio e seu com tecnologias adequadas e apropriadas, para
tributário, o Koukourou. Essas vantagens podem ser somadas a países e também a mercados fora da África, aumentando
assim: o dinamismo da agroindústria, transporte e produção de energia
• forte desenvolvimento do tráfego comercial devido à produção.
nova hidrovia que poderá ser interligada, por meio de duas, já que a lógica de projeto prevê a entrada em operação
simples ligações rodoviárias, com a Auto-estrada Lagos-Mombasa, e construção no extremo norte, prosseguindo depois gradualmente
também com o porto fluvial de Bangui e, por este, fluvial, com construção em sucessivos troços a sul, o
Brazzaville e Kinshasa; A República Centro-Africana será o país que “estabelecerá
• a criação, pela primeira vez no coração do continente a pedra fundamental” do Projeto Transaqua, o primeiro
África, de um grande porto fluvial equipado para movimentação de obra a ser aberta ao longo da artéria Oubangui-Chade em
contentores, ligado aos portos oceânicos de Lagos e Mombaça; nas proximidades de uma “travessia” de montanha a partir da qual será
• a produção de uma quantidade muito grande de hidrelétricas possível de dominar, em direção ao sul, o equatorial
energia com a construção de uma série de barragens ao longo das áreas doadoras de água e, ao norte, o árido e desolado curso modificado do Bamingui,
as primeiras e mais importantes regiões do Sahel, os destinatários finais dessa água. Neste
dos quais ficará situado no IPTA (a “travessia” hidroeléctrica), a África poderá mostrar que o caminho mais viável
potencial da Transaqua em sua queda para o Chade é o diálogo Norte-Sul é aquele que pode ocorrer dentro do
estimado em cerca de 30-35 bilhões de kwh/ano, dois terços dos quais próprio continente.
podem ser produzidos na República Centro-Africana e um terço
no Chade;
• a implantação, na área do IPTA, de uma vasta zona industrial
'Transaqua': prioridade e
especializada no setor agroalimentar, capaz de assegurar,
com a instalação de agroindústrias de porte adequado, o beneficiamento
papel essencial do Zaire
dos produtos agropecuários da
áreas agrícolas recém-desenvolvidas. Essas áreas serão 1. Não há dúvida de que, como o Projeto Transaqua é
aprovados, tanto na República Centro-Africana como no Zaire, aceites e apoiados pelos países directamente interessados
os vales aluviais interceptados pelo canal, e serão servidos (Zaire, República Centro-Africana, Chade e Níger), o
por desembarques fluviais; parceiro entre esses países que emerge com maior
• a modernização e desenvolvimento da extensão da região mineira no âmbito da ajuda internacional do futuro atravessado pelo canal, incluindo
Bakouma, Bria, Mouaka, nem de fundos será o que fornecerá o projeto quase todo
e Ouada; • a da água, nomeadamente o Zaire.
recuperação para fins produtivos de uma região do Zaire, de fato, forneceria ao projeto cerca de 90% da
cerca de 100.000 km2 hoje completamente sem qualquer rede rodoviária destinada a alimentar as regiões do Sahel, enquanto o restante
obra e que poderá utilizar a ligação hidroviária ao trecho seria retirado do canal navegável no IPTA da África Central e, por meio deste, garantir a
circulação do território da República agrícola.

Prevê-se que a água seja obtida através de tomadas dos cursos rios não acarretará efeitos negativos, considerando que
de água do extremo leste das regiões do Haut-Zaire e Kivu, em zonas a disponibilidade nestas áreas é superabundante, e que o
climáticas onde a precipitação média anual ronda os 1.800-2.000 mm e O balanço pluviométrico/evapotranspiração é amplamente positivo em todos os
onde a sobre-mês do ano.
escoamento de face alimenta os quatro sistemas hidrográficos do Ouban- Pelo contrário, abstraindo as contribuições do alto
gui, o Aruwimi, o Lindi e o Lowa, que por sua vez, bacias montanhosas por meio do canal terão um
são afluentes do Zaire. ação sobre os fluxos de inundação dos afluentes individuais do
Os numerosos afluentes dos quatro mencionados Lowa e do Lindi.
as bacias hidrográficas poderiam ser interceptadas em suas bacias As bacias superiores destas duas importantes bacias da margem direita
superiores por meio de barragens que, garantindo a continuidade do afluentes do curso médio do Zaire irão, segundo
grande canal navegável, criariam ao mesmo tempo grandes reservatórios aos cálculos, fornecer cerca de 30 bilhões de metros cúbicos por ano,
artificiais que desembocariam parte de suas águas nos cursos dos rios igual a uma descarga agregada de cerca de 950 m3 /segundo. No
represados, regular seu regime de vazão a jusante das barragens, Kisangani, portanto, a vazão média do rio Zaire
especialmente durante os períodos de pico de cheias. será inferior a cerca de 12,5% dos 7.500 m3 /segundo que são
a presente quitação.
Numerosos vales aluviais ficarão disponíveis ao longo • do trecho intermediário do canal, fluindo através
os cursos dos rios interceptados, a montante da região do Haut-Zarîre na direção sul-norte, serão
barragens individuais, e os reservatórios criados por estas, estruturados pela bacia do alto Aruwimi, com obras de desembarque no
turas poderiam formar áreas lacustres ideais para acomodar todo um grande afluente, o Lenda, Ibina, Epulu, Dnuye e
série de portos fluviais, “terminais” comerciais regulares servindo Nepoko.
as novas áreas de desenvolvimento para a exportação de produtos Essas bacias também, como as anteriores, são caracterizadas por
agrícolas e para o abastecimento dos meios de produção necessários, chuvas consideráveis (média em torno de 1.800 mm/ano) e
com os baixos custos de transporte característicos das rotas fluviais. coeficientes de escoamento elevados e, portanto, também neste trecho,
remover os fluxos das bacias montanhosas superiores do
Pelo menos 10 áreas parecem adequadas para agricultura integrada O sistema hidrológico de Aruwimi não terá outra consequência
e desenvolvimento da pecuária já a partir deste primeiro “projeto do que o de regular as descargas do sistema fluvial
ideia”: os correspondentes aos vales de inundação dos rios a jusante do canal durante os períodos de máxima
Dungu, Nzoro, Ituri e Epulu, e as bacias superiores das chuvas.
rios Uere, Bomokandi, Nepoko, Lindi, Oso e Lowa. Sur- A bacia superior do Aruwimi contribuirá com cerca de
face off-takes dessas áreas de captação superior teria 35 bilhões de metros cúbicos por ano para o canal, o equivalente a uma descarga
sem consequências práticas apreciáveis em termos de descargas de cerca de 1.100 m3 /segundo. A jusante da confluência, na Ba ao nível dos
quatro sistemas hidrográficos mencionados; no soko, o rio Zaire terá assim uma diminuição de cerca de
pelo contrário, haveria certas vantagens decorrentes de 20% em relação à vazão média estimada de
seu controle parcial. 10.500 m3 /segundo.
• O trecho mais ao norte do canal, quase paralelo à fronteira Zaire-
Algumas considerações técnicas 2. O Sudão e ao centro
canal do Projecto Transaqua percorrerá o território do Zaire numa fronteira República Africana-Sudão, interceptará os afluentes do
extensão aproximada de 1.600 km, ao longo do lado ocidental da Oubangui, nomeadamente o Uele e seus afluentes,
divisão entre a bacia do Zaire e o os Bomokandi, Nzoro, Dungu, Duru, Garamba e os
Região dos Grandes Lagos, em altitudes não superiores a 900-950 Uere.
metros acima do nível do mar. As bacias desses rios recebem chuvas de
Irá drenar as bacias superiores dos afluentes da margem direita 1.800 e 1.500 mm/ano e as suas vertentes gradualmente a partir do Lualaba e
do Oubangui para uma superfície total de vinco para noroeste. Os coeficientes de escoamento também
cerca de 220.000 km 2tendem
, cerca adediminuir
140.000nakm2 dos quais
mesma noeZaire.
direção em média cerca de 30-20%.
Prosseguindo de sul para norte: • o
troço mais meridional do canal (desde Há uma parte da bacia superior do Oubangui
região do Kivu em direção ao Haut-Zarîre) será alimentada pela parte superior do território da República Centro-Africana, onde as bacias superiores
bacias do Lowa e do Lindi. do Mbomou, do Quarra, do Ngoangoa, do Vovodo, do
Ambas as bacias estão situadas em áreas com chuvas de Chinko, Kotto e Boungou também compartilham no abastecimento
mais de 1.800 mm/ano e grande parte delas tem pluviosidade superior o canal com água.
a 2.200 mm/ano. Os coeficientes de escoamento são sempre No conjunto, a bacia superior do Oubangui contribuirá
alta, superior a 40% levando quase todo o planalto cerca de 35 bilhões de metros cúbicos a mais de água para o canal, igual
contribuições dos médios e baixos cursos destes para uma descarga agregada retirada do Oubangui do

cerca de 1.100 m3 /segundo igual a 18% em relação aos temas médios presentes em toda a área, o canal produzirá
3
descarga de 6.000 m /segundo. apenas consequências negligenciáveis deste ponto de vista.
Desta descarga, estima-se que cerca de um terço
ser descolado em território centro-africano e cerca de dois terços 'Zaire 2000': perspectivas políticas e económicas
no Zaire. 4. O apoio do Zaire ao Projeto Transaqua, além de
Devido a este terceiro decréscimo e aos feitos a montante, o prestígio internacional do país que derivaria
vazão média média do rio Zaire, a jusante de ser o promotor e patrocinador de uma escala continental
confluência do rio Oubangui perto de Irebu, terá como projecto, sobretudo, dar um contributo verdadeiramente resolutivo para uma
um decréscimo total estimado de cerca de 15%. vasta área do Sahel, traria uma série de ações diretas e
Isso corresponde a uma diminuição de 21.450 para /segundo (igual benefícios indiretos para o país que é difícil de identificar
3
18.300 m a 680 bilhões de m3 /segundo e 575 em sua totalidade.
bilhões de m3 /segundo, respectivamente. Certamente as vantagens diretas mais evidentes, além de
O total dessas três perdas representa cerca de 8% do os de prestígio político, são os seguintes.
descarga total do rio Zaire, considerada na sua foz. • um afluxo maciço de capitais internacionais, sem precedentes
em território africano;
Impacto ambiental previsível • investimentos muito grandes no país na sequência das medidas 3. Do ponto de vista hidrológico,
a eliminação de garantias por empresas internacionais de grande envergadura, continuando durante
os caudais consideráveis dos cursos de água interceptados pelo troço cerca de vinte anos e, portanto, capaz de envolver permanentemente
sul do canal não podem ter qualquer efeito negativo nos caudais a a atividade profissional de gerentes, intermediários e
jusante do canal, tendo em conta os elevados níveis de trabalhadores para toda uma geração de cidadãos do Zaire;
regime pluviométrico e a distribuição das chuvas, distribuídos por quase • a recuperação produtiva de uma região de alguns
todo o ano. 200.000 km2 hoje sem ligações rodoviárias com África
Ao contrário, os reservatórios que serão criados ao longo dos centros de consumo e abastecimento, que seriam interligados
o curso do canal em cada curso de água interceptado terá uma Área de Comércio Polifuncional Inter-Africana fornecida
funcionarão como preciosas “rodas volantes” de água que funcionarão efetivamente com um porto livre, e através do porto de contêineres do IPTA, com
no encaminhamento de descargas de cheias e para a possível regulação de Lagos e Mombaça através da Trans-Africana
ção das vazões nos cursos d'água interceptados pela maior rodovia, atualmente já em avançado estado de confluência do trecho norte do canal.
construção;
De facto, as bacias hidrográficas destes rios estão sujeitas a um • desenvolvimento intensivo integrado de numerosos regimes pluviométricos
– e, portanto, ao comportamento hidrológico – de áreas de elevado potencial agrícola e pecuário de natureza mais diferenciada (mínimo de
primavera e outono ligado com o IPTA por um canal de navegação, e completa
máximo) e, portanto, a eletrificação do canal e dos reservatórios interligados de todas as áreas de desenvolvimento usando hidrelétricas pode
ajudar a regular seus fluxos durante todo o ano, energia diminuta;
as descargas das cheias. • aberturas comerciais para agricultura e pecuária
Também será estudada a possibilidade de aumentar os baixos produtos das novas áreas de desenvolvimento intensivo em oito
fluxos de época desses rios com águas das bacias mais ao sul, países africanos;
conduzidos no canal, aproveitando o fato de que os hidrogramas • possível transição de tráfego comercial de e para
relevantes não estão em fase. Burundi e Ruanda.
Especialmente os afluentes do Oubangi poderão
beneficiam do canal como meio de regular tanto as cheias como o Projecto é a água do rio Zaire, não é menos verdade que o
fluxos baixos. país doador desta água será aquele que receberá
Por último, a regulamentação das descargas das cheias dos rios talvez os principais benefícios econômicos, não apenas no longo
Lowa, Lindi e Aruwimi, diminuindo os fluxos no médio prazo, mas também no curto e médio prazo.
curso do Zaire, significará uma diminuição do pântano Na verdade, a hipótese de trabalho é, obviamente, iniciar com áreas da “cuvete”. construção
do canal a partir da sua extremidade norte e depois gradualmente
Do ponto de vista climatológico, não se prevêem consequências fazer extensões para o sul até que seja concluída. Assim, o Zaire
apreciáveis de qualquer tipo, uma vez que o canal não cria – como, poderá, juntamente com a África Central
pelo contrário, acontece com grandes lagos artificiais – grandes áreas República, para aproveitar as vantagens econômicas, comerciais e
de água concentradas sobre um determinado trecho de território. sociais decorrentes do projeto desde a sua
primeiras fases de implementação.
Os efeitos ecológicos serão os mesmos causados pela construção Com a ajuda da Transaqua, o “Zaire 2000” poderá
de uma grande rodovia em uma área quase virgem. Tendo em vista a contribuir significativamente para a imagem da África no alvorecer da
grande abundância de recursos ecológicos o próximo século.

Resumos de negócios
A infraestrutura Goskomstat relata que o número de é estabelecido em princípios islâmicos, não

casamentos caíram 4.000 (1,4%) para janeiro- conceder crédito com juros, que em
Construir o Canal Reno-Ródano, maio de 1997, em comparação com os mesmos meses lam é considerado usura, mas investe no projeto de 1996. De cada 1.000
casamentos, 768 ects em troca de uma porcentagem do futuro diz que político francês fracassa. Um estudo de
Kester Kenn Klomegah, cir-lucros. Uma das áreas em que o banco
culada pela Gemini News em julho, apontada pretende investir, é região empobrecida
O ex-ministro da Justiça da França, Michel, mais um elemento relacionado ao declínio de Baykal-Amur Mainline (BAM),
Vauzelle defendeu o Canal Reno-Ródano, moral na Rússia: O número de russos na linha férrea no Extremo Oriente da Rússia.
em entrevista ao jornal parisiense Le Fi- mulheres mortas por seus maridos chegou a Adalet Dzhabiyev, presidente do banco,
garo, em 13 de agosto. Vauzelle lamentou os de- 15.000 por ano, respondendo por quase metade dos relatórios de que o banco planeja investir até US$ 60
decisão do governo do primeiro-ministro os assassinatos no país. milhões em vários projetos até o primeiro trimestre
Lionel Jospin para interromper o projeto, e lembrou de 1998. “A maior prioridade na colocação do
que cada Presidente da Quinta República, investimentos do Banco Russo-Islâmico”,
seja conservador ou socialista, relatou ele, “é dado à indústria de defesa,
defendeu. tecnologia espacial, construção naval, setores de processamento, ecologia industrial e meio ambiente.
Petróleo
O canal, disse Vauzelle, “representava
...uma tremenda esperança para as regiões das vitórias da empresa chinesa proteção mental. Planejamos alocar os investimentos
Reno ao Mar Mediterrâneo. Ele ofereceu um de maior escala no projeto
tremenda perspectiva de abertura para o concurso de petróleo do Cazaquistão para o desenvolvimento de BAM.”
rios e mares. Foi considerado algo Uma das tarefas prioritárias do banco é definir o que representou a vontade da nação para a China National Petroleum Co. ganhou o
desenvolvimento de infra-estrutura para atender o comércio entre
restabelecer o equilíbrio em direção ao Sul”. Concurso para o campo petrolífero de Uzensk na Ka-Rússia ocidental e no Próximo e Extremo Oriente, e com
além do significado simbólico, disse ele, o Sudeste Asiático.zaquistão,
Na Rússia, o projeto
Radio Free paper
Europecom representou
noticiou em 5 de“uma estrutura de ligação entre os mentados”, além do fato de
ser um agosto. O campo de Uzensk produz 2,7 milhões de
Mediterrâneo ao Mar do Norte, ao maior produtor e fornecedor de armas e
toneladas de petróleo por ano, mas os chineses dizem
Reno, ao Danúbio, e que abriria um parceiro estratégico deque muitos países
podem árabes,esse
aumentar até Lyon,
númeroMarselha e suas regiões.”
para 7 milhões de pode tornar-se um amplo mercado para investir- A
fim de garantir o contrato, o Chi-ment do capital dos países toneladas.
da
Essa empresa deve formar uma joint venture com o mundo muçulmano.”
Uzenmunaigaz do Cazaquistão, e ajudar a construir
Demografia um oleoduto do campo para a China,
e outro ao sul para o Irã via Turcomenistão.
População russa continua O governo do Cazaquistão e a Saúde Nacional da China

Petróleo agora tem um mês para concordar com os
em queda termos, caso contrário, as negociações podem começar com doenças transmitidas por alimentos
os demais participantes do concurso, Amoco
O Comitê Estadual de Estatísticas da Rússia e a empresa EUA-Malásia Unocal- em rápido aumento
Petronas.
(Goskomstat) estimou a
No início
população em 1º de junho para 147,3 milhões, A população mundial está de junho, com
sofrendo a China
um National Petroleum
declínio de 227.000 desde o início do aumento explosivo de doenças transmitidas
Corp. também
por alimentos, em 1997. O excesso de mortes acabou de acordo comprou 60%
com a Organização do campo
Mundial de Aktyubinsk
da Saúde. O número de com-
nascimentos
Um relatório
foi ainda
recente
maior,
da mas
OMSfoi
alerta
parcialmente
que centenas
mai e instalações no noroeste do Cazaquistão
compensaram pela imigração líquida. Durante Janu- de milhões de pessoas sofrem de doenças transmitidas por alimentos
stan.
ary-maio, houve 533.100 nascimentos e doenças a cada ano após a ingestão de alimentos contaminaram 888.100 mortes na Rússia, por um natural de- nido por salmonela,
bactéria E. coli e
Finança
cline de 355.000. A Rússia agora tem uma taxa de natalidade de cólera, e milhões delas morrem. quase 40% abaixo do necessário para manter o O relatório
confirma alertas feitos por
constante do nível populacional. Banco russo-islâmico ajuda na Lyndon LaRouche na década de 1970, do bio Prof.
Leonid Rybakovsky, chefe do holocausto delógico que resultaria da
renovação da zona BAM EIR
mografia na Academia Russa de Ciências- colapso da infraestrutura de saúde pública.
ências, disse em uma entrevista recente, relatada por alertou que um aumento dramático na
InterPress Service em 8 de agosto, que o esforço natural do Inan para atrair fundos do Mideastoil, o número de mortos na Rússia ocorreria devido à perda alimentar da
população russa (excesso de sia estabeleceu a Primeira Rússia-Islâmica res, resultantes das mortes mundiais por nascimentos)
totalizaram 3,5 milhões de peobank, co-propriedade de investidores do lapso saudita de refrigeração de alimentos, resultado da proibição
ple nos últimos cinco anos. Este é um 2,5% de- Arábia, Kuwait, Qatar, Sudão e Egito, em cloro fluorocarbonetos. O relatório da OMS
Cline, “uma figura impressionante em tempos de paz”, e o governo russo, Rossiyskiye , também ressalta a necessidade urgente de ampla, disse ele.
Vesti informou em 22 de julho. O banco, que difundiu o uso da tecnologia de irradiação de alimentos.

Brevemente
A BULGÁRIA tem a menor taxa de natalidade

da Europa, metade do que tinha na década
Em todo o mundo, dos 1,5 bilhão de crianças vale um milhão em bens industriais, livres de menores de cinco
de 1970, informou o Instituto Nacional de
anos que sofrem diarréia a cada ano, e impostos sobre valor agregado e quaisquer taxas extras. Dos mais de 3
Estatística em 11 de agosto.
milhões que morrem como resultado, a maior parte do pedido é para o desenvolvimento de ferrovias: a maioria
Abalados pela crise econômica, os búlgaros
dos casos foi pensado para ser devido a wa- Ucrânia é fornecer 1.000 rodados e 600 doenças transmitidas. Mas
têm uma taxa de natalidade de 7,79 por 1.000
Fritz Kaeferstein, caixas de dois eixos para vagões de carga,segurança
100.000 toneladas
alimentar de
da reitor
OMS,do programa
trilhos, 1.000de
conjuntos
habitantes; em 1970-75 era 16,2. (A taxa de
de pontos de comutação e outros afirma que “uma proporção
casos
significativa
de doençadosde
produtos
arréia que
di-metal.
valemOa Irã
pena
entregará
serem
natalidade dos EUA foi de 15,9 por 1.000 em
transmitidos por alimentos na mesma quantidade, para o Turcomenistão.
1990-95.)
origem." A construção ucraniana de doenças

Autoridades russas iniciaram negociações
transmitidas por alimentos industriais são vastamente
pendente,insuficientes;
inclusive relatado,
no Irã também
especialmente
está com o Irã em 13 de agosto, em uma joint
por países em desenvolvimento para produzir aeronaves, locomotivas, paes, particularmente venture de US$ 1,5 bilhão para construir um
por autoridades que temem que por, fio de poliéster e açúcar, e instalar divulgando um surto importante porto no delta do rio Volga, a 45
danificará turbinas e geradores de turismo em dois elétricos e comerciais. “Estima-se que as quilômetros da costa do Mar Cáspio. Ele seria
usinas relatadas. a incidência de doenças transmitidas por alimentos representa menos de projetado para lidar com 10 milhões de
10%, ou talvez até menos de 1% da incidência real”, diz o relatório. “Pesquisas em alguns toneladas de carga por ano. Com conexões
países indicam que alimentos - Austrália ferroviárias e rodoviárias, o projeto é estimado
em US$ 360 milhões.
doenças transmitidas podem ser 300-350 vezes mais

O Ministro da Energia da Armênia, Gagik
frequentes do que os casos relatados tendem a indicar”.
Matérias-primas não agarram Martirosyan, se encontrou com o Embaixador
do Irã na Armênia, Hamid Reza Nik-Kar
Mesmo as nações industrializadas estão sofrendo impedidas por 'direitos à terra' Esfahani, em Yerevan, em 13 de agosto, para
de surtos mortais de doenças transmitidas por
revisar a cooperação bilateral e regional em
alimentos. Dois especialistas do Departamento de
Cento e vinte empresas de mineração comprometeram energia. Martirosyan expressou satisfação
Agricultura dos EUA, Jean Buzby e Tanya Roberts,
US$ 64 bilhões para investimentos planejados na com a criação das condições necessárias
escrevem que apenas sete patógenos transmitidos
exploração mineral e plantas de processamento na para a exportação de eletricidade iraniana
por alimentos causam de 3,3 milhões a 12,3 milhões
Austrália nos próximos três anos, de acordo com a para a Armênia e disse que o projeto poderia
de casos e 3.000 a 9.000 mortes a cada ano. Eles
Australian Commodities, um relatório do Australian atrair a Geórgia para a cooperação regional.
calculam que apenas nos Estados Unidos, o custo das
Bureau of Agriculture Resource Economics, O
doenças transmitidas por alimentos é de US$ 6,5 a
Canberra Times noticiou em 14 de agosto. Esse alto
34,9 bilhões, se não muito mais.
volume de investimentos ocorre apesar da ostensiva CINCO nações saarianas, Líbia,
incerteza sobre os direitos indígenas à terra, que, Níger, Chade, Mali e Burkina Faso,
segundo se supõe, afetaria mais duramente a indústria acordado numa cimeira em Trípoli para estabelecer
de mineração. um agrupamento económico regional. “Os
Troca cinco chefes de Estado chegaram a uma
A decisão “Mabo” da Suprema Corte da Austrália decisão que favorece a aproximação entre
Ucrânia, Turcomenistão, de 1992, que considerou que existe “título nativo” ou seus países”, disse o ministro de Relações
propriedade indígena anterior da terra, e sua decisão Exteriores do Níger, Ibrahim Assane Mayaki,
Irã estabelece acordo de troca “Wik” de 1996, que considerou que o título nativo não em 16 de agosto.
foi extinto. guiados por arrendamentos pastorais, convidado a entrar no grupo.
criaram uma sede em um acordo de troca de três vias, que uation onde os detentores de pastorais e min-centers
em equipamentos ferroviários. O acordo é uma ex- arrendamentos são forçados a negociar com qualquer amplo TAILÂNDIA e Mianmar celebraram a
acordos comerciais regionais como os povos aborígenes que reivindicamaaterra,
Land-Bridge, propriedade no contexto
amarrando projetos da
atéEurasian
que a conclusão da construção de
negociação possa fornecer mercados para ex-soviéticos. as induções estão completas. a primeira ponte entre as duas nações, em
15 de agosto.
público após a construção de uma estrada
capacidades de teste, que de outra forma são murchas- No entanto, o título nativo não afetou ling up. que liga a cidade ribeirinha de Mya Wadi à
Gigante da mineração britânica Rio Tinto, um dos De capital, Yangon.
acordo com Kiev Intelnews em 3 de agosto, os financiadores do Fundo Mundial do Príncipe Philip
A Ucrânia's Resources, uma sociedade anônima estatal da Nature, que criou a empresa indigenista, foi nomeada O governo australiano
pelo movimento do governo. Ela negociou uma série de contratos de troca para 1997-98, segundo o qual a Ucrânia está estudando o potencial do “ar puro”
receberá US$ 50 milhões em gás natural do Turcomenistão.jor projetos. futuros, que foram pioneiros no mercado de
Os números de investimento indicam que os direitos futuros de Chicago, para serem negociáveis
fundiários não são vistos como uma ameaça à mineração como “créditos de carbono”, informou o
(O Irã e o Turcomenistão estão construindo um indústria em geral. Em vez disso, a maior ameaça dos Courier Mail de 11 de agosto . o
gasoduto para levar gás natural turcomeno para a direitos à terra é para os agricultores e infra-estrutura esquema é o mais recente em derivativos.
Turquia e para o oeste.) A Ucrânia enviará ao Irã projetos de desenvolvimento de US$ 50.

Recurso EIR
George Soros:
traficante de
drogas da rainha
por Jeffrey Steinberg
Durante sua campanha para a indicação presidencial do Partido Democrata em 1984, Lyn
don LaRouche foi alvo de uma campanha de calúnias, liderada pela NBC-TV, acusando-o
de difamar a rainha da Inglaterra como “traficante de drogas”. Durante anos após essa
transmissão, uma característica típica da miríade de calúnias contra LaRouche tem sido a
linha em formato de identificação, “LaRouche acusa a rainha da Inglaterra de empurrar drogas”.
Na entrevista inicial da NBC-TV, em resposta a uma pergunta sobre o papel da realeza
britânica no tráfico de drogas, LaRouche citou o livro de 1979, Dope, Inc.—Britain's Opium
War Against America, que provou que a Coroa Britânica, por meio de sua o patrocínio de
agências como a British East India Company, a Hong Kong and Shanghai Banking Corp., e
a empresa de comércio Jardine Matheson, tinham uma longa e ininterrupta história de
apoio ao comércio ilegal de drogas. Suas observações foram pesadamente editadas para
parecer tolas – como se ele estivesse acusando a rainha Elizabeth de vender sacos de
heroína nos degraus do Palácio de Buckingham.
Uma grande quantidade de evidências veio à tona nos 15 anos desde aquela calúnia
inicial da TV NBC, e desde a publicação da primeira edição de Dope, Inc., que, agora,
justifica plenamente rotular a Rainha Elizabeth II como uma das principais traficantes de
drogas.
Hoje, funcionários da Câmara dos Lordes britânica, incluindo membros do Conselho
Privado da Rainha, defenderam abertamente a legalização das drogas.
Os principais jornais da cidade de Londres, o Economist e o London Times, repetidamente
publicaram editorial pelo fim da “proibição” de narcóticos. Em 1996, a Câmara dos Lordes
britânica promoveu um debate, para denunciar o governo Clinton por sua descertificação
da Colômbia, por causa do flagrante conluio do governo Samper Pizano com o Cartel de
Cali.
Os arquivos históricos também foram abertos. A bisavó da rainha Elizabeth II, a rainha
Victoria, agora foi reconhecida publicamente na imprensa da cidade de Londres, foi viciada
em drogas nos últimos 20 anos de sua vida; e, os registros de seu Boticário Real foram
divulgados ao público, revelando que
22 Recurso EIR 29 de agosto de 1997

George Soros (esquerda), Sr.

Sacos de dinheiro para a máfia
da legalização das drogas e
gerente financeiro para
Rainha Elizabeth II,
recebe um honorário
diploma de Bolonha
Universidade, outubro
1995.
a maioria dos membros da Casa Real Vitoriana Corrupção política

passavam suas férias anuais no Castelo de Balmoral, em loop Dada a ampla cobertura da mídia dedicada aos mais
soluções de heroína e cocaína.1 detalhes misteriosos do caso imobiliário de Whitewater e, mais
Além disso, o especulador pessoal da rainha, George, recentemente, para a campanha presidencial de 1996 arrecadando fundos para Soros,
que administra uma porção não revelada, mas considerável, dos fortes do presidente Bill Clinton e do Partido Democrata Nacional.
o fondi real , está liderando uma campanha multimilionária para o comitê jurídico, deve-se perguntar: por que a mídia nacional
izar a produção e o consumo de drogas em todo o Ameri - dando cobertura zero ao fato de Soros, agente de uma empresa estrangeira
caso Nos Estados Unidos, Soros, nos últimos anos, canalizou o poder, a Grã-Bretanha, por meio de sua rede de isenção de impostos ou pelo menos
US$ 15 milhões para a Drug Policy Foundation, um grupo de organizações, fundações e sua generosidade pessoal.
dedicado à legalização das drogas; ele criou sua própria compra de funcionários eleitos, chefes de polícia, juízes e lobby da legalização das drogas
de notícias, o Lindesmith Center, nas principais celebridades da mídia, às dúzias? Isso não é corrupção política
quartos de seu Open Society Institute na cidade de Nova York, a um da mais alta ordem?
custo inicial de US$ 5 milhões; e, ele despejou uma quantia não revelada Por exemplo, nos últimos anos, Soros tem sido
de sua fortuna pessoal em uma série de iniciativas estaduais de votação, o “papai de açúcar” da Drug Policy Foundation. Cada ano,
em uma tentativa de legalizar o uso “médico” de narcóticos, da maconha em sua convenção nacional, o DPF premia personalidades
ao LSD, heroína e cocaína. políticos, médicos, policiais e juízes, que jogam sua sorte em
Na Ibero-América, Soros é uma figura central nos britânicos com os traficantes de drogas. Cada prêmio vem com um
Apreensão bancária e de matérias-primas do Club of the Isles (ver EIR, pagamento em dinheiro. Por exemplo, o prefeito de Baltimore, Kurt
22 de agosto de 1997, “O Império 'Invisível' da Grã-Bretanha desencadeia o Schmoke, um garoto-propaganda do lobby das drogas, recebeu o prêmio
Dogs of War”), além de ser um dos principais financiadores do drive Richard Dennis Drugpeace Award, concedido anualmente pelo
legalizar a produção de cocaína, financiando uma miríade de DPF. Ele recebeu um cheque de $ 100.000. Recentemente, Soros, um dos chamados
grupos de “direitos humanos” e associações de coca, anunciou que uma filial de seu Open Society Institute está
agricultores, que vendem este empreendimento criminoso. abrir em Baltimore, onde distribuirá US$ 25 milhões a um
uma série de agências privadas de serviço social, em grande parte focadas em
a grande e crescente população de viciados em drogas da cidade.
1. Ian Sutherland, “Menthol and Cocaine Lozenges—To Be Sucked Occa- Em 1996, o
agente britânico Soros enfureceu o presidente Clinton, sionalmente”, revista Leopard , 27 de agosto de
1993; Willian Bowditch, “Reais
Mantido alto em Highlands”, London Times, 28 de agosto de 1993; Dan Bindman, conselheiro de política de drogas da Casa Branca general Barry McCaffrey
“Registro Real de Drogas Revela Velhos Hábitos”, London Guardian, 28 de agosto de 1993. (ret.), e outros ativistas antidrogas, financiando um
EIR 29 de agosto de 1997 Recurso 23

FIGURA 1 FIGURA 2
Cocaína: preço mundial vs. Preço da heroína vs. quantidade produzida, Estados Unidos
quantidade produzida e Europa
$ por grama pura toneladas $ por grama pura toneladas
1.100 $ 4.000 400

$ 1,10
1.000 1.000
933
900 331
900
800 800 300
3.000
700 $ 640 700 Preço dos EUA
600 600 $ 2.800
500 500 Quantidade

2.000 200
400 400
300 300
200 200
$ 925 US$ 1.300
100 $ 150 100 1.000 100
90
0 0
77 79 81 83 85 87 89 91 93 95
49 Preço da Europa
Preço Quantidade $ 350
0 0
Fontes: NNICC; UN; OFECOD, Peru; Abt 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95
Associados; EIR.
Fontes: NNICC; INCSR; UN; Abt Associados; ANF, Paquistão; NALA; EIR.
Campanha publicitária no estilo da Madison Avenue, para enganar a Califórnia e os Estados Unidos. No entanto, em uma sessão intitulada “A Hard Look at Hard Drugs:
eleitores do Arizona a apoiarem iniciativas de votação para legalizar o calcanhar de Aquiles dos legalizadores”, o ativista do DPF Eric Sterling,
drogas. Os métodos de “isca e troca” empregados pelo diretor de Soros da Criminal Justice Policy Foundation em lacaios de Wash pintaram as iniciativas pró-drogas
como “duro com o crime”, declarou-se um veterano de 20 anos da “droga”.
propostas, e como iniciativas de “reforma” médica, visando o movimento de obter-legalização”. Ele castigou aqueles na platéia
entrega de remédios aos doentes, com um mínimo de burocracia. Eleitores que se recusaram a fazer tudo pela legalização de todas as drogas—
em ambos os estados, infelizmente, foram aprovadas as proposições, inclusive o crack.
Soros agora está financiando iniciativas semelhantes em Oregon,
ington State e o Distrito de Columbia. Wash Nothing but lies
Em entrevista ao New York Times de 17 de agosto, as observações de Soros Sterling são emblemáticas da perspectiva do
disse que ele arrecadou US $ 1 milhão para todo o movimento de “reforma” financiado por Soros no Arizona e na Califórnia. Através de subcampanhas, sozinho. No
Arizona, a maioria bipartidária em termos de terfúgio e desinformação, Soros e seus apoiadores de Londres
Câmaras do legislativo estadual, com respaldo do presidente, protestam publicamente que estão apenas fomentando o debate sobre a
Clinton e McCaffrey, aprovaram uma lei, que foi assinada por prós e contras de várias “reformas” das políticas de drogas. Mas, ulti o governador, em grande parte
derrubando a proposta de votação; lá mately, todos os seus argumentos se resumem a um único falso
ainda é uma luta em curso sobre seu status. refrão, idealizado pelos mais altos escalões da Dope, Inc.: “Drug
Na entrevista, desencadeada pelo anúncio de Soros de que ele estava 'proibição', como a proibição do álcool antes dela, é um fracasso,
doando US $ 1 milhão para o Tides, com sede em São Francisco, o que levou a um aumento nos crimes violentos relacionados às drogas.
Fundação para comprar agulhas hipodérmicas para serem distribuídas, legalizar drogas, e os preços vão cair, retirando o 'lucro
grátis, para viciados em heroína, Soros negou que defenda o incentivo às drogas' e a redução da violência”.
legalização. “Acho que a maconha deve ser mantida afastada em particular- Certo? Não, totalmente errado! A capa do EIR de 26 de julho de 1996
principalmente de crianças em idade escolar, de qualquer pessoa que esteja aprendendo história, “Britain's Dope, Inc. Cresce para um negócio de US$ 521 bilhões. . . .
Se isso exige que a maconha geralmente seja ness”, forneceu um perfil estatístico aprofundado do crescimento
proibido, não me oponho a isso”, disse ele. do comércio ilegal de narcóticos nos últimos 20 anos. Um dos
Palavras bonitas. Mas, Soros persistentemente coloca seu dinheiro nas descobertas mais importantes, foi o fato de que os cartéis de drogas
os bolsos das pessoas que defendem agressivamente a legalização - reduziram sistematicamente os preços de varejo da cocaína
de todas as drogas, embora, muitas vezes, a portas fechadas. Pegue a heroína e, a fim de expandir amplamente o tamanho do mercado,
caso da Décima Conferência Internacional sobre Política de Drogas, ou seja, para ampliar o número de viciados viciados nesses assassinos
Reforma, patrocinada pelo DPF em Washington, DC em novembro de drogas. O caso do crack, que abriu o imov de 6 a 9 de 1996. Nas sessões plenárias, que foram
gravadas em vídeo, os bairros do centro da América para co-falantes baratos cuidadosamente
é apenas
evitaram
o exemplo
a questão
mais gritante
da legalização das drogas , em uma forma fumável,

da adoção pela Dope, Inc. do modelo “Sam Walton” de massa daquela miséria de guerra, como uma profunda experiência de aprendizado e
comercialização através de preços reduzidos. base do sucesso posterior.
As Figuras 1 e 2, reimpressas desse relatório, mostram o íngreme Soros que acabou na London School of Economics,
queda no preço de varejo, e o aumento meteórico de heroína e cocaína, onde ele se tornou um protegido das vendas da então aristotélica britânica Soci nos últimos
15 anos. Eles desmentem o líder de Soros, Sir Karl Popper. Foi a partir dos escritos de Popper sobre
todo o argumento da multidão. A Sociedade Aberta que Soros desenvolveu seu bajulador, pluralis Nos
relatórios que se seguem, você fará um tour pelo ódio herético da república americana e do que tem sido
O império Majesty's Dope, Inc., com atenção detalhada voltada desde os dias do secretário do Tesouro Alexander Ham sobre as atividades de Soros, contra as
populações do ilton como o sistema americano de economia política. Outros
Estados Unidos e Austrália, em particular. ajudou a treinar Soros nas depredações do rentista-financeiro
sistema econômico britânico oligárquico, simbolizado pela
Companhia das Índias Orientais, que ele segue até hoje.
Em uma troca de correspondência antes de sua morte, Pop-
George Soros: um golem per, que afirma que o autoritarismo da Razão na obra de Platão
A academia foi a origem do comunismo e do fascismo, mentiu que não tinha
feito na Grã-Bretanha nada a ver com seu “prote´ge”, George Soros.
No entanto, notícias posteriores à morte de Popper revelam
que ele era a fonte de pelo menos um dos grandes esquemas de Soros, a
por Scott Thompson
destruição da ciência russa através da International Science Foundation de
Soros. Sir Karl Popper pode provar em seu Apesar das declarações estúpidas
que algumas criaturas peludas na história são um “nazista” maior do que o ex- capo de George Soros
Departamento de Estado dos EUA fizeram recentemente, elogiando George di tuti capi, Adolf Eichmann.
As obras de Soros como um "americano", Soros não é enfaticamente George Soros começou em grandes acordos de financiadores rentistas
Americano. Em vez disso, ele é um “golem”, com o selo “Feito através da intervenção da família Rothschild, que
na Grã-Bretanha”. Se ele não fosse uma criatura tão imunda, ele faria parte do que ficou conhecido como o “Clube das Ilhas”
fazendo discursos nos degraus do Palácio de Buckingham. Call- cercando o Soberano Britânico, desde os dias do Barão
ing Soros americano, porque ele reside na grande Nova York Nathan Meyer Rothschild e Napoleão I. Após breve polonês City, é como chamar as tropas britânicas,
que residiam temporariamente em casas financeiras britânicas, Soros mudou-se para os Estados Unidos
em Washington, DC, enquanto queimavam os Estados da Casa Branca em 1956, onde trabalhou por alguns anos como gerente durante a Guerra de 1812,
“Americano”. a carteira de uma antiga firma ligada aos Habsburgos, que o homem Where
europeu
Sorosantigo.
mantém seu dinheiro real, como as grandes participações de dinheiro
lion-dollar Quantum Fund NV, está em ilhas do Caribe como Com permissão desta empresa, Arnhold e S. Bleich, as Antilhas Holandesas, que anteriormente eram
britânicas ou holandesas, Roeder, Inc., Soros pegou alguns desses fondi (antigos fundos familiares)
colônias. Se você é dos Estados Unidos, você não pode investir e começou o Quantum Fund NV Mas, ele não teria sido
em qualquer um dos fundos de George Soros, ou mesmo receber um prospecto. quase tão bem sucedido se não fosse pela intervenção de
Soros teve, no passado, experiências financeiras de “quase-morte” do financista George Karlweiss, que estava então com Baron Ed com a Comissão de Valores
Mobiliários dos Estados Unidos, e, apmond de Rothschild's Banque Prive´e. Mais ou menos na mesma época,
pais, não tem nenhum desejo de cruzar espadas com qualquer financeiro dos EUA Karlweiss estava ocupado lançando as agências internacionais de fiscalização de
negócios. No entanto, um dos seletos grupos de reer de Soros do “Detroit Kid”, Robert Vesco, que, com Rothschild
investidores é a mulher mais rica do mundo, e chefe da assistência, em breve assumiria a empresa de capital de fuga de
Império Britânico, Sua Majestade a Rainha Elizabeth II. Investidores Overseas Services e ordenhar isso por uma fortuna. Antes
Vesco foi preso recentemente em Havana, Cuba, por outras acusações,
Uma vez nazista. . . este fugitivo da justiça dos EUA se envolveu em narcotráfico
Soros revelou o “segredo de seu sucesso” sobre o tráfico de ICS de Adam na Ibero-América.
Smith Show, uma hora de fofocas da comunidade financeira, exibida em 1993 A conexão Rothschild com George Soros continua a
na afiliada da PBS de Nova York, WNET-TV. Nessa entrevista, seja representado de várias maneiras. Por exemplo: 1) Nils Taube,
Soros contou que, durante a Segunda Guerra Mundial, enquanto era um velho comparsa de Soros, que agora está no conselho de Lord Jacob
adolescente, ele ajudou os nazistas a saquear as propriedades rurais de St. James Capital de Rothschild, continua a ser um diretor de
ricos, judeus húngaros. Soros assim escapou do Holocaust Quantum Fund, NV; 2) O recentemente falecido Sir James
que eventualmente levou à morte de 500.000 judeus húngaros. Goldsmith, um primo dos Rothschilds, vendeu um controle
Após a Segunda Guerra Mundial, no entanto, por causa de suas ações, ele teve interesse na empresa de mineração de ouro, Newmont Mining, para George
fugir da Hungria para escapar da retribuição dos sur- Soros (cerca de 8,8%), enquanto vendia uma quantidade menor para os vivos de ouro. ajudante de negócios
de Smith, Lord Jacob Rothschild. Esse
Números de jovens passaram por situações semelhantes, traumáticas ajudaram a posicionar Soros para as matérias-primas de inspiração britânica
experiências de guerra, mas poucos, se houver outros, mais tarde se gabariam de pegar metais preciosos, estratégicos e básicos.

O seu funcionário local eleito

na folha de pagamento da Dope, Inc.?
por Jeffrey Steinberg
Em fevereiro, o prefeito de Baltimore por três mandatos, Kurt Schmoke, especulador de modities Richard Dennis. Um auto-descrito liber viajou para a
cidade de Nova York, para jantar com George Soros no tarian, Dennis é diretorencontro,
da casa do
o Cato
bilionário
Institute
conservador
de Sorostion
Revolu.
e o “New
ComoLeft”
resultado
Centerdesse
for the
Study
anunciou recentemente que, em setembro, abrirá um escritório de Instituições Democráticas e um protegido de organizações federalistas
de seu OpenSociety Institute em Baltimore, e vai tossir de Robert Maynard Hutchins, o chanceler de longa data do
menos US$ 25 milhões para programas de “bem-estar social” na Universidade de Chicago de Maryland e íntimo de Lord Bertrand Russell.
A maior cidade. É a primeira vez que a fundação Soros insta Dennis a colocar o capital inicial para a Drug Policy Founda em um programa para lidar
exclusivamente com os problemas de uma ção em 1986 e, dois anos depois, injetou US$ 2 milhões, em parte
cidade. E não é uma boa notícia para os cidadãos de Baltimore. para estabelecer o programa de prêmios. A Fundação de Políticas de Drogas,
De acordo com um artigo de 3 de agosto de 1997 no Baltimore Sun, em seu site, lista os destinatários dos prêmios, mas não mais
Soros ficou impressionado com a propaganda “esclarecida” do prefeito Schmoke sobre o fato de haver pagamentos em dinheiro, juntamente com
opiniões sobre a epidemia de drogas. Schmoke favorece abertamente a descrimi- as placas comemorativas. Agora há um total de sete
nalização – ou seja, legalização – das drogas, começando pelos mari- prises, abrangendo os campos da “reforma da política de drogas”, “jornal juana.
ismo”, “direito”, “acadêmico”, “ação cidadã”, “controle e as visões “esclarecidas”e de
tratamento”.
en Schmoke sobre a força da legalização das drogas” e “medicina
aparentemente já transformaram a cidade em um paraíso para as drogas Dois dos prêmios, o Prêmio Gerald Le Dain de Direito
traficantes. Um oficial sênior de repressão às drogas aposentado, que e o Prêmio HB Spear para Controle e Execução, foram
trabalhou recentemente em Baltimore, disse ao EIR que quase um bilhão com nomes de funcionários canadenses e britânicos que, no início,
dólares por ano em heroína são vendidos nas ruas da cidade – um incentivo para a legalização das drogas. Le Dain serviu de 1970-72
figura nominal, quando se considera que o próprio EIR , conser- como o presidente da Comissão do Governo Canadense
A estimativa é que a receita anual mundial do Inquérito aos Usos Não-Médicos de Drogas, que advoga todo o comércio ilegal de drogas, seja de US$
521 bilhões. a descriminalização da maconha, heroína e outros
Soros e Schmoke não são apenas conhecidos casuais. substâncias perigosas. Ele foi recompensado com um assento no
Soros é o saco de dinheiro por trás do mais proeminente da Suprema Corte canadense. Spear atuou por anos, como um grupo de frente de lobby de
drogas, a Drug Policy Foundation, e expectador no Departamento de Drogas do Ministério do Interior britânico, retir Schmoke está no conselho
consultivo do grupo desde sua entrada como inspetor-chefe em 1986. Ele reviveu o trabalho do
início em 1986. Além disso, em 1989, Schmoke foi a recipi- 1926 Rollston Commission, que empurrou a descriminalização.
ent do primeiro Prêmio Richard Dennis Drugpeace, um pouco A lista de destinatários dos EUA da Drug Policy Foundation
pagamento velado a políticos importantes, chefes de polícia, juízes, pagamentos em dinheiro incluem algumas figuras públicas bem conhecidas, como
celebridades dia, e profissionais médicos que jogam em seu prefeito de Baltimore Kurt Schmoke.
lote com o aparelho pró-drogas. Schmoke recebeu um Entre eles estão:
$ 100.000 "prêmio" junto com o prêmio. Todos os anos, desde 1989, o escritório de advocacia Steptoe and Johnson da Virgínia ,
a Drug Policy Foundation distribuiu pelo menos US$ 150.000 que processou o governo dos EUA em 1978 para estabelecer o prec em pagamentos
públicos para os principais lobistas de drogas e o brilhante pelo uso de maconha “medicinal”.
est novas estrelas no horizonte “anti-proibição”. Wesley A. Pomeroy, ex-administrador associado da
Pelos padrões do cartel de cocaína de Cali da Colômbia, US$ 150.000 da Law Enforcement Assistance Administration, especial como um ano de
prêmio em dinheiro é ração para galinhas. Mas os destinatários do dinheiro, ao aceitar os pagamentos do DPF, sinalizam publicamente essa
administração, diretor associado do Escritório de Drogas da Casa Branca
eles cruzaram a linha e são propriedade da Dope, Inc. Abuse Policy, chefe de polícia de Berkeley, Califórnia, e chefe
de segurança no festival de rock de Woodstock de 1969.
De superestrelas a operadores de base Dr. Milton Friedman, pesquisador sênior do Hoo Before Her
Majesty's especulador pessoal, Soros, publicamente ver Institution, líder protegido
lobby do da
narcótico,
economiahavia
radical
o comissário
do livre mercado
de Chicago,
juntou-se
Mont às
O fundador
fileiras doda
Sociedade Pelerin, Friedrich von Hayek, e

. . .A renúncia completa ao princípio de

Estado-nação (princípio que deve sua popularidade unicamente ao
Sociedade Aberta de Popper: fato de apelar para os instintos tribais e
Esmagar o estado-nação que é o método mais barato e seguro pelo qual um

político que não tem nada melhor para oferecer pode fazer o seu
maneira), e o reconhecimento do necessariamente convencional
George Soros adora se gabar de ser o protegido de Ox - demarcação de todos os estados, juntamente com a visão adicional
o chefe da Sociedade Aristotélica da Ford, Sir Karl Popper, mesmo que indivíduos humanos e não estados ou nações devem ser
nomeando seus Open Society Institutes em homenagem ao infa de Popper - a preocupação final até mesmo de organizações internacionais,
mous livro de 1942, The Open Society and Its Enemies (Novo nos ajudará a perceber claramente e a superar as dificuldades : Harper Torch
Books/ The Academy Library, 1963), cultos decorrentes do colapso de nossas
do qual extraímos aqui. Popper atacou a própria não- analogia...
ção do homem à imagem viva de Deus, e Platão selvagem Parece-me que a observação de que os indivíduos humanos
por ousar sugerir que o homem poderia criar um instituto republicano deve ser reconhecido como a preocupação última não apenas de
ções, casando os melhores interesses das organizações internacionais de cidadãos individuais , mas de toda a política, interna com os do
Estado. Não deveria ser surpresa que tanto nacional como “nacional” ou paroquial, tenha
As operações de Soros em todo o mundo são voltadas para a des- aplicação. Devemos perceber que podemos tratar indivíduos
destruindo os pilares das instituições nacionais. de forma justa, mesmo se decidirmos quebrar a organização do poder de um estado ou “nação”
agressivo ao qual esses indivíduos pertencem. É um preconceito
amplamente difundido que o de e, consequentemente, olhar para o Estado como umapolíticas
armadas, “unidadeenatural”,
mesmo de construção e controle das forças
leva ao princípio do estado nacional e ao romano- o poder econômico de um estado ou “nação” implica miséria
ficções de nacionalismo, racialismo e tribalismo. Mas ou subjugação para seus cidadãos individuais. Mas esse preconceito
este princípio não é “natural”. . . Aqui, se em qualquer lugar, somos tão injustificados quanto perigosos.
deve aprender com a história; pois desde os primórdios da história, é injustificável contanto que um organismo internacional tenha sido
continuamente misturado, unificado, desmembrado e a zação proteja os cidadãos do estado assim enfraquecido.
misturado novamente; e isso não pode ser desfeito, mesmo que seja contra a exploração de suas forças políticas e militares.
sirável. fraqueza.
defensor público de longa data da legalização total do nocivo Michael Michaelson, um advogado com o prestigioso
drogas. Em uma entrevista de 17 de novembro de 1991 com o escritório de advocacia de Washington Washington, Covington and Burling, que também
Times, Friedman declarou: “Há provas contundentes de que a “maconha medicinal” deve ser aceita pelos tribunais.
a guerra às drogas está fazendo mais mal do que bem.” O antidrogas Ethan Nadelmann, ex-professor de guerra da Universidade de Princeton, tem
sido um “fracasso porque é um empreendimento socialista”, ou, agora diretor dogoverno,
Lindesmith
defensor
Centerda
delegalização
Soros, há muito
do tempo
tempo
deeFriedman.
deve ser “eliminado”.
O ex-secretário
O
de Estado Jorge
acrescentou, “não tem nada que me dizer o que ingerir”. Shultz identificou Nadelmann como a pessoa que recrutou
O juiz do Tribunal Distrital dos EUA, Robert Sweet, um New York ele para a cruzada de legalização das drogas.
juiz federal que, em dezembro de 1989, saiu publicamente ad- Joseph D. McNamara, agora com a Hoover Institution,
defendendo a legalização total da posse e venda de todos os ex-chefes de polícia de Kansas City, Missouri e San Jose,
drogas ilegais. Califórnia.
Dr. Thomas Szasz, como Soros, um protegido de Oxford Uni -Hugh Downs, âncora de telejornal, apresentador do ABC
da Versity, Sir Karl Popper, um psiquiatra praticante, e o News transmitiu “20/20”, e um mascate de longa data de
guru de auto-ajuda da direita libertária. legalização das drogas.
Nicholas Pastore, chefe de polícia de New Haven, Connecticut, que Thomas Frazier, comissário da Polícia de Baltimore
lançou alguns dos primeiros programas de troca de seringas do país – Departamento, sob o prefeito Kurt Schmoke.
despachando a polícia para distribuir agulhas hipodérmicas a conhecidos Frank Jordan, ex-prefeito de São Francisco e 34 anos
viciados em heroína – e pressionou publicamente pela legalização das veterano do Departamento de Polícia de São Francisco.
drogas. James P. Gray, juiz do Condado de Orange, Califórnia e
R. Keith Stroup, um dos primeiros lobistas do narcótico defensor aberto das drogas legalizadas regulamentadas pelo governo.
legalização, fundador da Organização Nacional para a Reforma das Leis Herbert M. Klein, Juiz Chefe Adjunto da Décima Primeira
da Maconha. Tribunal de Circuito Judicial no Condado de Dade (Miami), Flórida.

Robert G. Newman, presidente da Beth Israel Medical

Center em Nova York, e um dos principais defensores do direito privado
dispensação de metadona para viciados em heroína. Legalização de drogas Buyers
Dennis Peron, fundador da San Francisco Cannabis
Club, que fornece maconha ilegalmente a uma estimativa , ganha impulso nos EUA
acasalou 6.000 são franciscanos, e uma figura de liderança no
Soros financiou a iniciativa de votação Prop. 215 da Califórnia em 1996,
por Scott Thompson
para legalizar a “maconha medicinal”.
O Cartel de Cali entra em ação Numerosos dos lacaios de legalização das drogas de George Soros têm
Além dos americanos, vários jornalistas internacionais informaram EIR e outros jornalistas, que agora os ativistas de bilhões de drogas receberam os
prêmios em dinheiro do DPF, incluindo o especulador que está pegando seu talão de cheques pessoal, para financiar
os principais promotores e legisladores de drogas leves de uma nova rodada de referendos sobre a legalização das drogas nos Estados Unidos.
Canadá, Holanda, Grã-Bretanha, Austrália e Alemanha. De acordo com Ty Trippit, um dos membros do OpenSociety Institute de Soros
Talvez a instância mais flagrante dos comparsas do prêmio em dinheiro do DPF, Soros financiará do próprio bolso o início da votação da legalização das
drogas que está sendo usada para recompensar um elemento de destaque nos cartéis de drogas, para não comprometer o 501(c)3
foi a apresentação em 1994 do status de isenção fiscal de $ 100.000 Richard Dennis de sua multiplicidade de fundações, por ter
Prêmio Drugpeace para Gustavo de Greiff, então o Ministério Público os engaja diretamente na política. Trippit também confirmou que
General da Colômbia, e um aliado notório do Cartel de Cali. até 24 iniciativas de votação para legalizar as drogas da Classe I
Em um discurso de 1994 que ele fez em uma Drug Policy Foundation pode ser apresentado aos eleitores nas eleições de novembro de 1997, e
evento organizado em Baltimore por Kurt Schmoke, de Greiff já veio, as iniciativas estão em andamento em Washington, DC,
clamando pela legalização das drogas, mentindo que “Os lucros são do Estado de Washington, Oregon e Arizona (de novo).
tão grande que é uma ilusão pensar que matar ou prender grandes David Fratello, porta-voz da Americans for Medical
traficantes afetará o tráfico de drogas. . . . No final, a Rights, uma organização financiada por Soros cuja afiliada, Californians
única solução é a legalização, com regulamentações para controlar o for Medical Rights, liderou a luta por um governo de novembro de 1996.
mercado.” iniciativa para “uso medicinal da maconha” que foi mais do que
No início de 1996, em meio à batalha sobre se um terço seria financiado do bolso de Soros, confirmou que havia
A administração Clinton reteria a certificação das inúmeras iniciativas de votação esperando para ir, se Soros fornecer
Narco-regime colombiano do presidente Ernesto Samper Pi- os fundos. No entanto, Fratello se recusou a revelar quais estados
zano, ele próprio uma figura de destaque no direito internacional do narcotráfico, foram alvos até que as iniciativas de votação estejam bem encaminhadas.
Em novembro de 1996, os americanos ficaram chocados ao descobrir
dizer sobre De Greiff: que os eleitores da Califórnia e do Arizona aprovaram propostas
“Uma semana após a posse de Samper, saída Prose- 215 e 200, respectivamente. Essas iniciativas diziam que um médico
O general Gustavo de Greiff decidiu que não havia evi- poderia prescrever drogas de Classe I (ou seja, extremamente perigosas)
para justificar uma investigação do Presidente Samper em caso de crime contra qualquer pessoa, incluindo crianças, para “fins médicos”.
conexão com as revelações do 'narco-cassete'. De Greiff Enquanto a iniciativa da Califórnia limitava as prescrições à filha mari, Monica de Greiff, tinha
sido tesoureira da juana, o referendo do Arizona permitiu a prescrição de
Samper campanha presidencial em seus primórdios, e foi ela - drogas de Classe I que vão de heroína a crack e cocaína a
auto mais tarde descobriu ter laços com o Cartel de Cali. Gustavo LSD. Embora o governo Clinton tenha tentado
de Greiff, como Samper, um fervoroso defensor das drogas legalizadas, combatem a blitz de propaganda financiada por Soros nos últimos dois
foi nomeado embaixador colombiano no México. Nas semanas de agosto da campanha, até aquele momento, Washington, DC
1995, descobriu-se que de Greiff tinha sido um parceiro de negócios foi pego cochilando. O Conselheiro de Políticas de Drogas da Casa Branca, Gen.
com Gilberto Rodr´ÿguez Orejuela, do Cartel de Cali, em El Do- Barry McCaffrey (ret.) deixou claro que seu escritório não
A rado Airlines, em 1980, quando Rodr´ÿguez já foi identificado, não pretende permitir que isso aconteça novamente.
como traficante de drogas. O ex-Procurador-Geral também é
sendo procurado para interrogatório pelos Estados Unidos por seu pos- ACT-UP visa Washington, DC
papel importante na obstrução da justiça, em um caso envolvendo um Cali Now, com o apoio ativo da Open Society de Soros
Assassino do cartel.” Lindesmith Center do Instituto, a capital do país foi
Não é hora da Receita Federal, alvo da propaganda pró-drogas. Em um artigo de 22 de julho no
A Comissão Eleitoral e o Departamento de Justiça levam cada um o Washington Times, intitulado “A maconha realmente cura?”
um olhar mais atento às chamadas atividades “caritativas” isentas de impostos – Manon McKinnon, analista de políticas com Jack Kemp e Wil ties de
Soros, Dennis e Drug Policy Foundation? Liam Bennett, da Empower America, escreveu:
pode muito bem levar a uma das investigações de extorsão mais frutíferas “Uma petição de assinatura está circulando para gerar uma
da memória recente. iniciativa eleitoral legalizando a maconha para uso medicinal no

medicamento. . . . Pesquisas mostram que a maconha fumada danifica o

McCaffrey denuncia cérebro, coração, pulmões e sistema imunológico. Isso prejudica
ação de legalização de drogas aprendizagem e interfere na memória, percepção e julgamento. . . .

No mês passado, o Instituto Nacional de Drogas
Abuse divulgou dois estudos confirmando que a maconha
O mecanismo de dependência do conselheiro de política de drogas da Casa Branca, general Barry McCaffrey, atua no cérebro de maneira semelhante
(ret.), em um comunicado de imprensa de 22 de julho, anunciou que o Clinton ao de cocaína e heroína.” McCaffrey convocou todos
O governo se oporá fortemente aos funcionários do distrito de Washington, DC para se juntarem ao governo Clinton em
iniciativa de votação para legalizar o chamado uso médico da mobilização para derrotar o referendo.
maconha. McCaffrey descreveu a iniciativa, que até mesmo o governo holandês, que legalizou o mari apoiado por George Soros, e organizado pela
homossexual juana e sua venda no varejo em bistrôs, reconheceu que
o grupo ativista ACT-UP, como “o mais recente esforço para minar o argumento de que a maconha é um “remédio”, é uma fraude.
políticas sensatas de controle de drogas projetadas para manter a maconha, Recentemente, o Dr. Lousberg, chefe do Ministério da Saúde holandês
cocaína, heroína, metanfetaminas e outros inspetores perigosos para farmácia e tecnologia médica, proibiu
substâncias longe das crianças da nação.” a prescrição de maconha, em carta aberta aos médicos
McCaffrey elaborou sua oposição à Iniciativa 57 e aos farmacêuticos na Holanda. Ele disse que existe
a “Legalização da Maconha para Tratamento Médico Ini-” nenhuma comprovação científica para a aplicação terapêutica de
de 1997”, em uma carta à deputada norte-americana Eleanor Holmes cânhamo”. No início deste ano, o Conselho de Saúde holandês pediu
Norton (DD.C.), Presidente do Conselho de Controle Financeiro An- o ministro da Saúde para proibir o uso medicinal da maconha
desenhou Brimmer, CEO do Conselho de Educação Tenente-general devido à falta de evidência de seus benefícios médicos.
Julius Becton, Prefeita Marion Barry e Câmara Municipal em exercício Quando uma das nações mais irresponsáveis do mundo,
Presidente Linda Cropp. McCaffrey destacou que a política de drogas se opõe firmemente
O governo dos EUA exige rigorosos padrões científicos a ideia de “maconha medicinal”, a mensagem deve ser
análise, antes de permitir que qualquer droga seja legalmente pré-clara: A questão do “maconha medicinal” é uma farsa; é um pé no
descrito como um tratamento para a doença. “O peso da porta científica para a última rodada de traição à legalização das drogas.
evidências até o momento demonstram que a maconha não é uma substância benigna —Jeffrey Steinberg
capital da nação. O patrocinador da petição, Steve Michael, De acordo com o chefe da ACT-UP, Steven Michael, este homo é fundador da AIDS Coalition to
Unleash Power (grupo ativista ACT-sexual AIDS tem estado em negociações com
UP), e esse grupo está atualmente coletando assinaturas para colocar Soros para obter financiamento para a iniciativa.
a iniciativa na próxima votação em toda a cidade – talvez tão cedo Já, ACT-UP tem o apoio da droga local de Soros em dezembro. . . . legalizar grupos de frente,
incluindo o Marijuana Policy Project-
“A ironia fenomenal! México e Colômbia devem ser ect (MPP). Apesar de seu trabalho com legisladores federais e estaduais
dividindo seus lados. Certamente, se as drogas combinadas desses países ostensivamente em cartéis de perna de “uso medicinal da maconha” mais limitados
elaborassem um plano de uma etapa para transformar a nação americana, esse grupo também está trabalhando de mãos dadas com a ACT tional Drug Control
Policy em motivo de chacota global, eles UP, que alguns especialistas chamam de "os meteorologistas do
dificilmente poderia fazer melhor do que isso. A iniciativa, tão claramente no movimento ativista da AIDS.” Um líder do MPP admitiu que
oposição à droga anunciada pelo governo Clinton recebeu quase todo o seu financiamento de uma doação do Drug
plano de controle, está se formando no jardim da frente do secretário antidrogas, a Policy Foundation, que recebeu cerca de US$ 15 milhões
Congresso e o presidente”. de Soros, incluindo todo o dinheiro da doação do DPF.
As disposições do ACT-UP “Legalização da Maconha Soros gosta de falar sobre uma “Sociedade Aberta”. Ironicamente, um
para a Iniciativa de Tratamento Médico de 1997”, incluem: psicólogo treinado diagnosticou Michael como sofrendo de um
• “Legalizar, para fins médicos, posse, uso, transtorno de personalidade cultiparanoide, quando se recusou a dizer através de
vação e distribuição de maconha”. com quem ele estava negociando fundos com Soros, quantos
• “Exigir ao Comissário de Saúde Pública os proponentes que o ACT-UP teve, e se as alegações eram verdadeiras
apresentar ao Conselho de DC um plano que previa a distribuição desse ACT-UP estava comprando assinaturas de pessoas em situação de rua
maconha para pacientes qualificados matriculados em abrigos pró- aprovados. Tudo o que Michael admitiria é que eles se reuniram
gramas.” um quarto a um terço das assinaturas de que necessitam.
• “Permitir que a maconha ajude no tratamento de HIV/AIDS, glaucoma, A actividade da ACT-UP envolve também outras figuras políticas de
espasmos musculares, terapia contra o câncer e outras doenças graves.” relevo. Em 7 de agosto, Charlie Rose revelou no Washington Times que
alguns companheiros muito estranhos estão se reunindo

um juiz federal que os selos fiscais para vendas de drogas ilegais que
a legislatura estadual também havia promulgado, significava que até as
drogas recreativas já foram legalizadas. Enquanto isso, Vagenas,
que alega não ter nada a ver com a iniciativa da NORML, conseguiu que
a iniciativa da Proposição 200 fosse colocada em votação
novamente. Além disso, ele conseguiu uma segunda iniciativa colocada no
cédula, que afirma que a legislatura do Arizona não tinha o direito
reverter a Proposição 200, caso fosse aprovada pelo
eleitor pela segunda vez. Isso criou uma estadia no Arizona
proibição legislatura estadual até 1988.
Vagenas também está trabalhando com Tim Killian em Washington
Estado, onde assinaturas suficientes foram arquivadas recentemente para
qualificar uma versão da Proposição 200 para a votação. A única diferença
da Proposição 200, segundo o ex-presidente de Vagenas
chefe, John Sperling, chefe da Universidade de Phoenix, é que
em vez de os médicos serem livres para “prescrever” todos os Anexos I
drogas, eles poderiam “recomendar” seu uso. Killian disse que
esta redação é projetada para encontrar uma brecha na lei federal
contra tal prescrição. Enquanto as negociações para contribuições estão
em andamento com Soros, uma grande contribuição, de
Sperling, já chegou. Sperling foi o segundo
maior contribuinte para a campanha para a Proposição 215.
De acordo com o Lindesmith Center de Soros, a petição é
Ativistas da Organização Nacional para a Reforma da em andamento no Oregon para a Campanha para Restauração e Reforma
As Leis de Maconha (NORML) levantam a bandeira para drogas legais em do Cânhamo (CRRH), que é um referendo de múltiplos propósitos. Jim
Des Moines, Iowa, 1990. Better, do CRRH, explicou a um jornalista que
o referendo não só permitiria a produção de
em torno do líder da força-tarefa “Get LaRouche”, ex-Massa- maconha altamente potente para “fins medicinais”, mas
chusetts Gov. William Weld (R), para ajudar a conquistá-lo confirma- também permitiria a produção massiva de baixa potência
ção como embaixador dos EUA no México. De acordo com as plantas Washhemp (maconha) para diversos fins,
ington Times, a Weld está recebendo o apoio do ACT-UP, que desde a produção de fibra, para uso em óleo diesel, até a inclusão em
está pressionando por Weld por causa de seu apoio ao mari legalizado, um suplemento alimentar à base de proteína. Melhor afirmou que o cânhamo
Juana quando era governador de Massachusetts. produção é uma das maiores culturas de rendimento para os agricultores no
Estados Unidos hoje, mas que a maior parte da fibra deve ser jogada
Arizona, tudo de novo longe, porque a cultura é cultivada para uso recreativo ilegal.
Proposta 200 do Arizona, aprovada por um eleitorado enganado Ele alegou que a aplicação seria feita a Soros
em novembro de 1996, foi dirigido por um grupo de libertários cen- para o financiamento do referendo.
em torno do Goldwater Institute em Phoenix. Sob o Já, membros da União Européia, como a França,
liderança nominal do então presidente do Goldwater Institute subsidia o cultivo de cânhamo para uso industrial. E a
John Norton, membro do conselho do Goldwater Institute, Sam Va-Home Office no Reino Unido, começou a licenciar o
genas comandava o show. E, o crescimento robusto conservador republicano de cânhamo, sob o imprimatur pessoal da rainha
Barry Goldwater aplaudiu do lado de fora. Elizabeth segunda. Em um artigo no Sunday Telegraph em 23 de julho,
No entanto, esta é apenas metade da história. Dos US$ 449.000 de 1995, intitulados “Abrindo a porta estável para a grama que é
criado para a iniciativa do Arizona, de acordo com os registros do Greener”, escreveu o autor, “o cânhamo é uma colheita maravilhosa. Qualquer secretário
de estado, $ 440.000 vieram do bolso de Soros. Va- um poderia cultivá-lo. É quase viciante vê-lo crescer, três
genas, que atua como um machado de Soros, estava em contato regular centímetros por dia. É como uma Trifide.” O artigo lido em parte:
durante toda a iniciativa de votação com a cabeça escolhida a dedo de Soros “Este é provavelmente o mundo mais discreto exclusivo no
do Lindesmith Center, Ethan Nadelmann, que era um diretor de história dos jornais. A empresa envolvida gostaria de
membro do DPF, que também contribuiu com taxas eleitorais. mantê-lo baixo chave de fato. No entanto, agora posso revelar que
Após a aprovação da Proposta 200 do Arizona, o estado do Arizona, nas últimas duas semanas, apenas como teste, cavalos no Royal
legislatura reverteu a decisão que teria permitido que dois Mews no Palácio de Buckingham fossem dormir a cada
médicos para prescrever qualquer droga de Classe I para “fins medicinais”. noite na cama feita inteiramente de cannabis.”
Outra frente associada a Soros, a Organização Nacional para a Reforma O artigo informa que o cânhamo será usado como
das Leis da Maconha, então discutiu safra de exportação, principalmente para os Estados Unidos.

e outras nações europeias para defender a libra. Em última análise,

apesar dos esforços do Banco da Inglaterra e da Alemanha
Bundesbank, no qual eles perderam vários bilhões de dólares, o
libra esterlina retirou-se do EMS.
Guerra cambial apontada Ao mesmo tempo, Soros voltou suas armas contra o italiano
lira. Ao longo de vários meses, o Banca d'Italia gastou - e perdeu - US$ 48
no estado-nação bilhões em seu esforço para sustentar a lira, que manteve
despencando: entre setembro e novembro de 1992, caiu
28% contra o marco alemão. Soros tinha um propósito duplo aqui: em 2 de
por Richard Freeman junho, uma reunião secreta dos principais tubarões financeiros britânicos,
incluindo a multidão do Barings Bank e SG Warburg, conheceu
Em 28 de julho, o ministro das Relações Exteriores da Malásia, Abdullah Badawi, na costa da Itália, no iate real da rainha Elizabeth II
discursando na conferência de ministros das Relações Exteriores no min -Britannia anual, com o grupo anti-Estado dentro do governo italiano
reunião oficial da Associação das Nações do Sudeste Asiático e empresas, para planejar a privatização completa do
na Malásia, chamado setor especulativo multibilionário de George Soros. O ataque de Soros contra a lira significou que o
ataques lativos às moedas do Sudeste Asiático, “o auge da resistência do governo à privatização seria enfraquecido,
criminalidade internacional. . . . É hora de reconhecermos isso e o valioso setor estatal italiano pode ser comprado por
ações pelo que realmente são, ou seja, atos vilões de uma música.
sabotar." Badawi estava respondendo ao fato de que a chave para a operação de Soros é o uso de alavancagem. UMA
terrorista Soros passou julho tentando destruir o Malay - 09 de novembro de 1992 Forbes artigo relatou que Soros e outros
moeda sian, o ringgit. A partir de fevereiro, os especuladores de coleta normalmente poderiam tomar emprestado com uma margem de
vigor em junho e julho, Soros vem martelando os 5% tailandeses, de modo que para cada US$ 50 milhões que ele investiu, ele poderia pedir emprestado
moeda, o baht, por meio de operações especulativas de venda a descoberto. US$ 1 bilhão de bancos de Londres e Wall Street. Isso permite
De acordo com o ministro das Finanças da Tailândia, o governo da Tailândia lhe deu 20 vezes o lucro normal com o banco de especulações monetárias
gasto – e perdido – US$ 19 bilhões em sua função suada. Por exemplo, tome a especulação de Soros contra a lira.
reservas ciais que defendem o baht. Dados não oficiais mostram que entre setembro e novembro de 1992, caiu de 765 para
o valor gasto das reservas tailandesas pode ter sido o marco alemão, para 980, uma queda de 28%. Mas com um 20:1
US$ 30 bilhões. alavancagem, Soros teria feito 20 vezes 28%, ou 560%. Se
Enquanto Soros destrói populações através de sua pressão, ele investiu US $ 100 milhões em operações especulativas curtas, ele
drogas, ele também esmaga estados-nação, através de sua principal ocupação - ganharia US$ 560 milhões. De fato, em setembro de 1992, ao administrar
um fundo de hedge de alta alavancagem que especula entre sua especulação sobre a libra e a lira, Soros e o
contra moedas. Soros e seu Quantum Fund são clientes contratados de seus quatro pools baseados nas Antilhas Holandesas, compensados
arma para a oligarquia do Clube das Ilhas para conduzir a guerra US$ 1,5 bilhão. Também durante 1992, Soros especulou contra a
contra o estado-nação. Nesses ataques de moeda, Soros em- franco francês, e em 1993, ele treinou suas armas para o deut esboça
esquema.
uma grande quantidade de dinheiro que não é dele, mas sim, alavancagem - dinheiro emprestado - emprestado a ele por um grupo
de Lon don bancos centrados. São esses banqueiros e o Privado Britânico Conduzindo a guerra contra Soros
Conselho, para o qual Soros trabalha. As mesas podem ser viradas em Soros: Em 27 de outubro de 1995,
Uma vez que um país é alvo, Soros e seus aliados em outros países Paolo Raimondi, presidente da Comissão Civil Internacional da Itália
fundos de hedge vão despejar bilhões de dólares, usando uma alavanca 20:1- Movimento de Direitos Solidários, colaboradores de Lyndon
idade, na luta para quebrar uma nação. Uma vez enfraquecida, uma nação LaRouche, na Itália, apresentou um resumo legal ao estado italiano
será submetido a alternativas tão desagradáveis, como foi o promotor tailandês em Milão, solicitando que ele abra uma investigação sobre
terra, como tendo que tomar emprestado da especulação monetária internacional de Soros em 1992 contra a lira. A ação judicial tem
Fundo, e depois estar sujeito aos ditames do FMI. Embora se torne o foco da grande imprensa nacional e cobertura da mídia
algumas nações do Sudeste Asiático estão enfrentando a ira de Soros em várias ocasiões. Os principais jornais italianos, como Cor pela primeira vez, sua
trajetória remonta a 1992. riere della Sera, Il Tempo e La Stampa, além dos principais
semanários econômicos e políticos, deram relatos detalhados sob
Destruindo o Sistema Monetário Europeu manchetes como: “Especulação: Soros sob
Em julho de 1992, Soros partiu para desmembrar a Investigação Europeia”, “Soros, o Abutre da Lira” e “Soros
Sistema Monetário (SME), como um arranjo estável do Euro- Denunciado.”
moedas europeias, assumindo o elo mais fraco, os breves documentos jurídicos da libra britânica Raimondi, golpe a golpe, o
libras esterlinas. Depois de vários assaltos, a libra caiu abaixo da “criminalidade” e “atos vilões de sabotagem”, que malaio pisou do EMS em agosto. Em 4
de setembro, a Grã-Bretanha começou a pedir empréstimos que o Ministro das Relações Exteriores Badawi denunciou por sua parte de
em uma linha de crédito emergencial de US$ 14,5 bilhões da Alemanha para o mundo.

Montaria dos Lordes Britânicos

ofensiva de legalização de drogas
por Mark Burdman
Durante o mês de agosto, o establishment britânico, fornia e Arizona, favoreceu a descriminalização das drogas.
através da agência de membros da Câmara dos Lordes e A promoção de Trebach na TV britânica foi consistente
os principais representantes da mídia da cidade de Londres, tem outro padrão. Em agosto, o London Economist and
intensificou radicalmente sua campanha pela legalização das drogas, o Financial Times tem feito grandes esforços para defender
no mundo todo. A propaganda para a legalização das drogas tem sido as atividades especulativas de Soros, contra críticas a ele feitas por Ma em massa
na própria Grã-Bretanha, enquanto também tem escolhido o primeiro-ministro leigo Mahathir Mohamad
Commonwealth, e outros
incluindo países
Canadá, do do
líderes Sulleste
nos principais países
asiático , que se da
preocupam em proteger seus
Austrália e Nova Zelândia. moedas contra o estrago que está sendo causado por Soros e
Não surpreendentemente, encontram-se, no centro de tais esforços, outros especuladores. A advocacia pró-Soros foi iniciada por
principais colaboradores de George Soros. Esses indivíduos um editorial no Economist em 2 de agosto, exigindo a suspensão de
não escondem o fato de que sua política visa ataques estratégicos a “especuladores desonestos” por Mahathir e outros.
cialmente, em forjar um bloco pró-drogas em toda a Europa contra os The Economist é o principal porta-voz do medicamento
Estados Unidos e contra a abordagem agressiva de “Guerra às Drogas” lobby da legalização, função que desempenha há anos. (Veja, por
do governo Clinton. exemplo, Mark Burdman, “Queen Knights Head of Pro-Drug
'Economista'” EIR, 3 de fevereiro de 1989.) De fato, em seu 16 de agosto
edição Huxley, Mill e Mandeville , em um artigo de notícias que traça o perfil do crescimento de drogas
A enxurrada de propaganda dos legalizadores das drogas começou a criminalizar na Grã-Bretanha, a revista britânica pediu mais uma vez por
entre em alta velocidade em 9-10 de agosto. Naquele fim de semana, cinco-legalização das drogas.
criança de um ano foi morta por traficantes, no const- Quanto ao Financial Times, seus esforços pró-Soros chegaram
uência de Bolton Sudeste. As emoções desencadeadas por isso cresceram, com um editorial intitulado “In Praise of Specula trágica matança foi
cinicamente explorada pelo lobby das drogas, to tion”. Durante julho-agosto, o jornal publicou um
culpar a morte da criança no fato de que as drogas são ilegais. Foram séries de comentários de fanáticos do “libertário/mercado livre”
essa abordagem “proibicionista” para acabar com o crime diminuiria, Martin Wolf, argumentando a favor da legalização das drogas.
então o argumento foi. Em 29 de julho, Wolf começou a primeira parte de sua série, por
Em 10 de agosto, o parlamentar do distrito em que citando o falecido Aldous Huxley, autor de Admirável Mundo Novo,
o assassinato ocorreu, Brian Iddon, foi entrevistado no e um usuário entusiasta de drogas alucinógenas, a favor de
O programa de televisão "World This Weekend" do Reino Unido. Ele argumentou seu argumento: “A maioria dos homens e mulheres levam vidas da pior
para a criação de uma Comissão Real sobre política de drogas, e tão dolorosa, na melhor das hipóteses tão monótona, pobre e limitada, que
para o lançamento de um debate nacional sobre o assunto. Iddon é o desejo de escapar, o desejo de transcender a si mesmo, se
apelo recebeu extensa cobertura da mídia durante o próximo cou- apenas por alguns minutos, é, e sempre foi um dos
ple de dias. principais apetites da alma”. Wolf também citou o
Juntando-se a ele nesse programa estava Arnold Trebach, chefe do ensaio de 1859 “On Liberty”, da British East India Company.
a Drug Policy Foundation em Washington, DC Trebach propagandista John Stuart Mill, para apoiar seu caso.
denunciou o trabalho do conselheiro de política de drogas da Casa Branca, Gen. Wolf seguiu duas semanas depois, com uma peça insistindo
Barry McCaffrey, como um fracasso, e aconselhou o britânico Tony que todas as drogas, e não apenas as “leves” como a cannabis, deveriam
O governo Blair para não levar adiante seu Manifesto Eleitoral legalizado, porque “os vícios devem ser tolerados”. Em particular
festo, de nomear um czar antidrogas para a Grã-Bretanha. discussão, Wolf reconhece que seu argumento deriva, em
Havia mais naqueles comentários, do que aparentava. A parte significativa, daquele pervertido anglo-holandês do século XVIII
A Drug Policy Foundation é financiada por Soros, como um dos muitos Bernard Mandeville, que promoveu que os “vícios privados” devem
projetos pró-drogas que Soros está financiando nos Estados Unidos sejam tolerados, uma vez que necessariamente levam a “virtudes públicas”.
Estados. Em 2 de dezembro do ano passado, o general McCaffrey se juntou ao The Economist e as matérias do Financial Times foram
com vários indivíduos de destaque nos EUA “Guerra complementada por cartas ao editor, artigos de notícias, etc., em
Drugs”, em depoimento perante um comitê do Senado dos EUA, jornais liberais como o Guardian e o Independent, promovem a denúncia de Soros por
seu papel no financiamento de referendos em Cali- na agenda de legalização das drogas.

Lordes para drogas

Um grande impulso para a legalização está emanando da Câmara
dos Senhores. A figura chave nisto, é um tal Lord Nicholas Rae, um
médico. Dois de seus colaboradores na Câmara
dos Lordes são Lord Moyne, um descendente do influente Guinness
família (bebidas, operações financeiras); e Lord Mancroft, um
toxicodependente reformado, que esteve recentemente no meio da
uma controvérsia em torno do colapso de um “ciberespaço
banco” em Antígua, que estava sendo usado para lavagem de dinheiro
por mafiosos russos.
Esses homens são apoiados por um grupo de Lordes que pisaram
no ano passado, para protestar “robustamente” contra a ação decisiva
do governo Clinton contra o governo colombiano de Ernesto Samper
Pizano, controlado por cartéis. Assumir a liderança na insistência
Governo de Sua Majestade para “fazer representações” ao
Clinton sobre sua pressão sobre o governo Samper, com o qual a Grã-
Bretanha tem “excelentes relações”,
foi Visconde Montgomery de Alamein (filho do falecido Field
Marechal Montgomery) e Barão Pearson de Rannoch.
Esses senhores samperistas também estavam ansiosos, naquela época, por um viciado em Frankfurt, na Alemanha. Enquanto vidas humanas são arruinadas por
fazer a Câmara dos Lordes “debater” o valor da legalização das drogas, o flagelo das drogas, os oligarcas britânicos pedem uma política “mais relaxada”
ao mesmo tempo em que empurra a linha familiar dos legalizadores de tratamento de narcóticos pelas autoridades.
que são os Estados Unidos a causa do comércio global de narcóticos,

com a mentira de que, como o visconde Montgomery balbuciou, “a demanda é
o que está causando todo o problema das drogas. . . e o maior 'A visão britânica sempre
demanda é algo que existe nos EUA. Vem de ser diferente do americano '
EUA, que é a maior área de consumo do mundo. Então, de acordo com a diatribe da Câmara dos Lordes referenciada contra
você só tem oferta porque tem demanda; não é a política americana na Colômbia, no dia 15 de agosto seguinte, ao contrário.” mentos, de um
importante proponente britânico da legalização da
drogas, merecem destaque:
Duas organizações “A política americana sempre foi a força motriz porque Lord Rae
está envolvido com duas organizações que promovem a proibição das drogas, sem dúvida desde o início deste
a ofensiva de legalização das drogas. Um deles é o Drug Policy Re- século. O início da proibição da heroína e outras
view Group, composto por policiais, médicos, advogados, drogas perigosas foi o acordo do tratado em Xangai, apenas
juízes, economistas, clérigos e acadêmicos. Nos últimos dez anos, o antes da Primeira Guerra Mundial, com os Estados Unidos. Até aquela época,
DPRG trabalhou, em caráter confidencial, para que o saque de drogas fosse legalizado, e essa abordagem foi apoiada pela
elaborar relatórios para a Comissão Europeia e desempenhar outras Império Britânico. Afinal, havíamos travado duas Guerras do Ópio, para
funções. Agora decidiu ir a público. Tem como objetivo permitir a exportação de ópio da Índia para a China.”
pelo Dr. John Marks, um psiquiatra consultor. Marks é bastante Este indivíduo enfatizou: “A política britânica sempre foi
conhecido na Grã-Bretanha, por ter sido pioneiro em um programa muito mais relaxado do que a política americana. O ópio era
trocas de seringas e distribuição gratuita de heroína em Liverpool. amplamente consumido na Grã-Bretanha, no final do século XIX e início
O DPRG quer mudar as leis britânicas sobre drogas. século XX, e não menos pelas classes altas. . . . o
O outro grupo que Rae está patrocinando, baseado em Bristol, mostra toda a atitude geral em relação às drogas na sociedade britânica, e entre
é chamado Transform, e baseia-se no trabalho de vários advogados, as elites britânicas, foi notavelmente relaxado. É apenas
psiquiatras e empresários. mudou, aqui na Grã-Bretanha, na década de 1980, e isso se deveu em parte
Os legalizadores das drogas contam com apoio, dentro da influência dos Estados Unidos. Há um governo muito amplo de Blair, de Clare Short,
ministra para a visão de difusão no exterior, na Grã-Bretanha e em outros países europeus, de que o
desenvolvimento, que tem declarado apoiar o “modelo de proibição de drogas americanas, com tendência à criminalização da violência”. Na
oposição do Partido Conservador, emprestaram invasões de outros países, ações militares, policiais
estão contando com o apoio de Alan Duncan, as incursões de conselheiro-chefe, etc., é muito desestabilizador. A visão histórica britânica
ao recém-eleito chefe do Partido Conservador, Marga- sempre foi muito diferente do americano, e meu
ret Thatcher protegido por William Hague. Duncan é uma estimativa pró-livre, é que vai divergir ainda mais agora. Eu suspeito disso
maníaco do comércio, que, em sua antiga encarnação, trabalhou para o novo governo aqui, provavelmente estará mais aberto a mudanças
Marc Rich, o fugitivo da justiça dos EUA. na política e adotará uma abordagem muito mais relaxada”.

Os agentes da Coroa conspiram para drogar

uma nação: o caso da Austrália
por Allen Douglas
Em 31 de julho, após cinco anos de debate, os ministros da Saúde e da na família Rothschild, e alguns dos australianos dessa família
Polícia dos oito estados e territórios da Austrália aprovaram, por maioria de parceiros de negócios, como o amigo muito investigado de
5 a 3, um programa experimental para prescrever heroína a 40 viciados no a rainha, Kerry Packer.
Território da Capital Australiana (ACT), a área
em torno de Camberra, capital da Austrália. O julgamento deveria ser Drogas e livre comércio contra o Estado-nação
vagamente modelado em um similar em Berna, Suíça, No final de julho, o primeiro-ministro da Malásia Dr. Mahathir Mo, onde galerias de tiro foram montadas
pelo governo, Hamad atacou Soros, pelo nome, por especular contra Ma, que então forneceu várias “correções diárias”. ” aos viciados. Sob a moeda da
laysia, e “desfazendo todo o trabalho duro que temos
o plano australiano, uma dona de casa poderia deixar seus filhos prontos” para construir a nação. Perguntado se ele considerava Soros como um
em uma creche local, pegue sua dose e, depois de compor criminoso, Mahathir escolheu sua resposta com cuidado. "Bem", ele
ela mesma, pegar seus filhos e seguir seu caminho. Após um período de experiência disse, “tanto quanto as pessoas que produzem e distribuem drogas
em Canberra, o programa deveria se expandir para outros estados. são criminosos, porque destroem nações, as pessoas que
Os australianos saudaram a decisão dos ministros com indignação, prejudicando as economias das nações pobres também.”
como refletido em declarações empolgantes das igrejas e Dope e livre comércio, incluindo especulação desenfreada,
o Exército da Salvação, em particular, e pela Queensland Health são as armas históricas do Império Britânico. Ao longo
O ministro Mike Horan, que disse: “É uma maneira secreta de tentar a segunda metade do século XIX, como até mesmo a escola para legalizar a heroína.
Trata-se realmente de viciados em drogas que as crianças conheciam, essas eram as duas pernas sobre as quais isso
ofereceram a droga de sua escolha, e quando estamos lutando contra o Império caminhamos pelo globo, como melhor exemplificado por seu Opium
manter os jovens fora do cenário das drogas, é apenas promover as guerras contra a China, para garantir o direito de “livre comércio” de envenenar
bandeira branca e dando a pior mensagem possível.” o povo chinês. Os britânicos ainda usam esses métodos hoje,
Depois de farejar os ventos políticos, o primeiro-ministro John, embora de uma forma mais sofisticada do que quando John Bull
Howard de repente reverteu a aprovação de seu governo para que as canhoneiras chovessem seus projéteis sobre suas vítimas. Para entender
julgamento, incluindo suas promessas de financiá-lo e mudá-los federais, um pouco de história é essencial.
leis para permitir a importação de US$ 150 milhões em heroína. Após a vitória do presidente Abraham Lincoln sobre
Em 19 de agosto, Howard anunciou que, “depois de uma muito intensa Confederação fantoche da Grã-Bretanha na Guerra Civil, a crescente
discussão, o Gabinete decidiu que o governo federal, o poder econômico e militar dos Estados Unidos, não pode apoiar o julgamento da heroína no ACT, e
nós estratificamos o “Sistema Americano” de dirigismo e protecionismo
indicou ao ministro-chefe da ACT que estamos nos retirando para ser um garantidor único da soberania nacional, em face
toda a cooperação como governo federal”. O programa, para ataques imperiais britânicos ou outros. Sob a América
momento, está morto. patrocínio e guarda-chuva protetor, um novo grupo de nação Esta foi uma derrota pungente e pessoal para George Soros, em estados,
incluindo Rússia, Alemanha e Japão, adotaram essas
sua guerra global pelas drogas: o arquiteto e lobista-chefe das políticas. Para consternação britânica, a Austrália, onde o julgamento da heroína Em, que o
havia proposto já em 1991, havia despejado seus prisioneiros políticos, logo o fez, também,
foi seu principal agente na Austrália, membro do Canberra a ponto de seu Partido Trabalhista, fundado na década de 1890, tomar
Assembleia Legislativa Michael Moore. Por meio de seus agressores, a ortografia americana, em oposição à grafia britânica (“Labour”)
tentativas de legalizar as drogas na Austrália nos dois últimos de seu nome. Um escritório colonial horrorizado em Londres reescreveu
anos, Soros e seus amigos traficantes de drogas os expuseram - a constituição pela qual a Austrália foi fundada como nação
si mesmos e seus métodos. Eles são, portanto, vulneráveis, e devem, em 1901, eliminar o que chamou de “tendências americanas”.
ser atingido com força. Em 1911, sob a liderança do imigrante americano King
Então, pegamos a trilha downunder, de Soros, seu patrocinador O'Malley, que se proclamou “o Alexander

Hamilton da Austrália”, o Partido Trabalhista fundou uma vida nacional normal, com boa saúde. O problema não é a heroína
banco, o Commonwealth Bank, modelado no próprio Tesouro dos EUA, mas a ilegalidade e o custo disso.”
As prescrições do secretário Alexander Hamilton. Este novo lado direito começa com NM Rothschild e
banco financiou grandes projetos de infraestrutura, como os primeiros Sons, Ltd., banqueiros privados da Coroa desde o século XIX
ferrovia transcontinental australiana e estimulou o de- século nacional. Mais uma vez, é a velha história da droga e do livre comércio:
desenvolvimento. Sob essas condições, a Austrália desfrutou de um dos mais altos padrões de vida do mundo, desde que se tornou o principal conselheiro do
governo Thatcher, e se autodenominava “as “reformas” do ment, os Rothschilds lideraram o ataque mundial Lucky Country”, amplo para a privatização (pilhagem )
dos bens do Estado, enquanto
Os britânicos se opuseram amargamente ao Commonwealth Bank, ao mesmo tempo que patrocinaram a cruzada de Soros para legalizar as drogas.
mas teve que permitir algum desenvolvimento econômico, para preparar Drogas fazem parte dos negócios da família, conforme documentado pela EIR
A Austrália como aliada britânica na Primeira Guerra Mundial, assim como no best-seller Dope, Inc. Não é surpresa, portanto, que a
tolerar tal desenvolvimento em outras nações, em outros momentos, principal instituição australiana liderando a acusação de drogas legais
em preparação para a guerra, como quando a “Cortina de Ferro” de Churchill, a Australian Drug Foundation (ADF), é um
A doutrina proclamava o antigo aliado dos Estados Unidos em tempos de guerra, os privatizadores Sobund of Mont Pelerin, financiados pelos Rothschilds.
União vietnamita, para ser o novo inimigo. Como Lyndon LaRouche fez O arrecadador de fundos e presidente de longa data do ADF foi
enfatizou, na “détente” que se seguiu ao senhor cubano Peter Derham, presidente do Rothschilds, Austrália.
crise dos siles e o assassinato de John F. Kennedy, o britânico. Durante o primeiro semestre de 1997, em que essa multidão foi infernal descartou tal
desenvolvimento econômico como desnecessário, inclinado a legalizar a heroína, eles também negociaram a privatização
e lançaram suas velhas armas contra o Estado-nação: de cerca de US$ 12 bilhões do extenso sistema americano de drogas e do livre comércio da Austrália, o
primeiro por meio do setor estatal derivado do contratempo de sexo-droga – um recorde inigualável no mundo.
cultura e seus descendentes ambientalistas, e este último para aquele período.
suas encarnações modernas de “desregulamentação”, “privatização”, Também não é de surpreender que o outro principal conselheiro da Austrália
“campos de jogo nivelados” e assim por diante. processo de privatização tradicional, CS First Boston, também
Um coordenador-chefe deste ataque foi o Mont Pelerin seus globos oculares na droga. Crédit Suisse – o “CS” do CS First
Society, fundada em 1947 para combater os métodos de dirigismo de Boston, foi pega em flagrante em 7 de fevereiro de 1985 em um multibil desencadeado pela
Segunda Guerra. Mont Pelerin foi um projeto da Coroa: esquema de lavagem de dinheiro de drogas e dinheiro de leão. O caso foi
Seu principal financiador ao longo da década de 1950, como foi admitido parcialmente mais tarde encoberto pelo corrupto procurador dos EUA William Weld,
mesmo na história padrão da Sociedade, Thinking the Un - cujo banco de investimento familiar, White Weld, tinha um negócio
pensável: Think-Tanks e a contra-revolução econômica, 1931-1983, foi Harley parceria com CS First Boston.
Drayton, magnata da cidade de Londres. Embora pouco conhecido fora da
praça da cidade de Londres, o menino de recados de Soros na Austrália
milha, Drayton administrou as fortunas da Igreja da Inglaterra e da Coroa. Michael Moore, o principal lobista da heroína de Canberra
julgamento, foi um membro independente do Legislativo de Canberra No
início da década de 1970, Mont Pelerin estabeleceu centenas de Assembléias tive (parlamento estadual), e é Conselheiro do
think-tanks em todo o mundo, incluindo vários na Austrália, que o Instituto de Relações Públicas da Sociedade Mont Pelerin - pelo menos
são hoje os aliados mais leais de Soros no continente. Como quando ele não está fazendo recados para Soros, cuja Política de Drogas
Os associados australianos de LaRouche na Citizens Electoral Foundation deram-lhe pelo menos US$ 25.000 e
Council documentaram em seu jornal, o Prêmio de Direito das Novas Cidades de 1994, Justiça Gerald Le Dain. Moore é
zen, essas frentes da Australian Mont Pelerin Society cérebro- o fundador-presidente da Reforma da Lei de Drogas australiana
lavou os dois principais partidos políticos australianos, Labour and Foundation, o criador da Carta Australiana para Drogas
Liberal, a adotar a agenda britânica de “livre comércio”, sob a Reforma da Lei, que pede o fim da “proibição” de drogas
todos os seus rótulos. E, condizente com o patrocínio da Coroa, e que ele fez lavagem cerebral em 100 deputados australianos para assinar,
esses descendentes de Mont Pelerin tornaram-se cada vez mais estridentes e o convocador do Grupo Parlamentar para a Lei de Drogas
na defesa de drogas legalizadas. Reforma. Ele também é associado aos Amigos e Familiares de
A Figura 1 (adaptado do Novo Cidadão) mostra como funciona essa Reforma da Lei de Drogas, outro grupo ligado a Soros, que pa. Do lado esquerdo, estão
a Mont Pelerin Society e denuncia as vítimas da praga das drogas diante do público para pedir
sua cria. Típico do lote, é o jornal barulhento que legaliza as drogas. Como Soros, Moore é um defensor apaixonado
colunista Padraic P. McGuinness, do Center for Indepen- da eutanásia, e foi o presidente do Select do ACT
Estudos de dente. Disse McGuinness ao Weekend Australian of Committee on Euthanasia em 1993. Ele também é membro do
18 a 19 de março de 1996, “A verdade sobre a heroína é que em uma pura Associação da Austrália da ONU, e na forma Austra do príncipe Philip, tomada
corretamente, ela causa muito pouco dano à maioria das pessoas. lian Conservationproduzir.
Foundation,
Quando
que oé sujo
tomada
Duque
intra-burgh
de Edin fundada
Além disso,
em 1963
é muito
como
barato
um de
ramo de
sua World Wildlife
venosamente, pode ser irremediavelmente viciante - mas apenas em raros Fundos, para atacar a agricultura e a indústria da Austrália por meio de
casos é esse vício incapacitante. Muitos viciados levaram “direitos aborígenes à terra” e ambientalismo radical.

FIGURA 1
Política de drogas legalizadas
Dos britânicos Coroa para você!
Sociedade Mont Pelerin (MPS) NM Rothschild & Sons Ltda.

Husa. 1947; Sede: Londres; 500 membros Banqueiros privados à Coroa desde 19
em todo o mundo Fundador: Friedrich século; deu US $ 40 milhões em capital inicial para
von Hayek, apelidado de “Companheiro de George Soros
Honra” pela Rainha Elizabeth II (um dos
apenas 60 em todo o mundo)
Financiador principal: Harley Drayton (dezembro), gerente
de investimentos pessoais da Rainha Elizabeth II Porta- Fundo Quantum NV de George Soros
voz principal: Milton Friedman Membros australianos: Nils Taube: Diretor, Membro do Comitê Executivo;
Padraic P. McGuinness, Gary Sturgess
Diretor Administrativo, St. James Place Capital
de Lord Jacob Rothschild Richard Katz: Diretor,
Membro da Diretoria Executiva; Diretor Administrativo,
Rothschild Italia SpA; Membro do Conselho, NM
Rothschild & Sons Ltd.
Políticas fascistas
Repressão sindical, trabalho escravo Privatização
Maior investidor: Rainha Elizabeth II
(assessores-chefes em todo o mundo—NM
Rothschild & Sons)
Drogas legalizadas
Eutanásia Centro de Lindesmith
Política de drogas
(“Instituto de pesquisa”
Fundação (DPF)
sobre política de drogas)
Fundador:
Presidente:
Milton Friedman
Filiais australianas da MPS George Soros
Financiador principal:
Presidente:
Centro de Estudos Instituto de Relações Públicas (IPA) George Soros Ethan Nadelman
Independentes (CIS) • • Prof. David Penington • Michael
Padraic P. McGuinness • Gary Moore • Sir Arvi Parbo
Sturgess
Fundação Australiana de Drogas
Financiador principal: Sir Peter Derham, presidente,
Rothschild Austrália
Madeira Real Conselho Consultivo de
Comissão Ltd. (apelidado de “Cavaleiro Solteiro” pela Rainha
Drogas do Premier de Victoria (DAC)
Elizabeth II)
(sobre corrupção policial em Presidente: Prof. David
Conselho Consultivo: Ethan Nadelman
Nova Gales do Sul) Penington Prof. Greg Sir Arvi Parbo Prof. Greg Whelan Prof.
Recomendaram “galerias de Whelan Prof. Margaret
Margaret Hamilton
tiro” legalizadas de heroína Hamilton O DAC liderou o
em 1997. movimento para
Wood Commission criada descriminalizar a maconha
após a Comissão Victoria em 1996, que foi
Independente Contra a interrompida por Advogados australianos de drogas
Corrupção, fundada pelo Associados de LaRouche no Descriminalização
fanático pela legalização da CEC
Michael Moore, MLA: Fundador, Grupo Parlamentar para
heroína e membro da CIS,
Reforma da Lei de Drogas; arquiteto do ACT
Gary Sturgess
(Canberra) legalizou o julgamento de heroína
(recebeu US $ 25.000 pelo DPF de Soros)
Dr. Alex Wodak Dr.
Nick Heather
Drogas legalizadas

FIGURA 2
máfia pró-drogas da Austrália
Banco de Reserva
da Austrália Chave ÿ Sociedade Mont Pelerin
membros do conselho de pensadores
Bancos
Nacional ANZ Westpac Commonwealth Banco de

Banco da Austrália Banco Banking Corp. Banking Corp. Melbourne
$ $
Fundações Familiares Privadas
O Ian Potter A confiança da rainha Gandel Myer Pratt Smorgon

Rothschilds
Fundação Patrono: Caridade Fundação Fundação Família
Príncipe Charles Confiar Caridade
Confiar
$ $ Fundação
Think-tanks de Mont Pelerinite $

Fundação Australiana de Drogas Subsídio de US$ 246.150
Instituto de Relações Públicas Nomes proeminentes associados à fundação do governo federal
Sir Ian Potter (dezembro) (parcial)
Sir Peter Derham, Presidente: Brian Hamley, Presidente,
Presidente, Rothschilds Comissão de Instituições Financeiras de Victoria $ Subsídio de US$ 925.000 do
Australia Nobby Clark, Bill Stronach
governo vitoriano
Presidente, Coles Myer John John Gandel
Gough, Presidente, ANZ Victor Smorgon
Bank (1992-95) Ron Walker, Crown Casino Dr.
Pessoal Ethan Nadelman ÿ Milton D. Empresas (parcial)
CB Goode, Dep. Presidente, Bridgeland ÿ Nobby Clark ÿ Sir Banco ANZ
Banco ANZ Peter Derham ÿ CB Goode ÿ BP Austrália
Kevan Gosper, Diretor, ANZ Kevan Gosper ÿ John Gough ÿ Cadbury Schweppes Coles
Bank Milton D. Bridgeland, Eric Mayer ÿ Sir Arvi Parbo ADF $ Myer Comalco (Rio Tinto)
Diretor, ANZ Bank Governadores e Doadores
Vitalícios (parcial ) CSR Hume (Smorgon)
Michael Moore, MLA Prof. David Syme Co.
David Penington Eric Mayer (Jornal A Era)
Passeios Jetset
Sir Peter Derham (Isi Leibler)

Instituto Tasman Pessoal Johnson e Johnson (drogas)
John Gandel Dame
Sidney Baillieu Myer, Elisabeth Murdoch Eric Mayer
Nestlé Austrália
Presidente; Diretor, NM
Rothschild and Sons, Ltd. Pacífico Dunlop
Shell Unilever
Kevan Gosper, Diretor, ANZ

Bank Sir Arvi Parbo, Premier vitoriano Madeira Real
Presidente, Western Mining Corp. Presidente do Conselho Comissão
Consultivo de Drogas : Prof. Recomendações
Rupert Murdoch, CEO, News David Penington tentou de “galerias de
Corp. descriminalizar a maconha, tiro” de heroína
Richard Pratt, presidente da 1996 legalizada, 1997
Visyboard Co.
Will Bailey, Dep. Presidente,
Banco ANZ (1984-92)
Eric Mayer Drogas legalizadas

A corrida louca para legalizar as drogas galerias de tiro de heroína legalizadas, para “tirar o dinheiro
Os dois estados mais populosos da Austrália, Victoria e New de drogas ilegais.”
South Wales, ambos mudaram seus votos do ano passado, para o principal aliado de Wood em ambos os esforços foi o recém-nomeado
aprovar o julgamento de heroína de Moore. Em ambos os casos, eles o fizeram sob o comando do comissário de polícia de NSW, Peter Ryan. Ryan, um recente
a influência dos ativos britânicos na Mont Pelerin Society. importação da Grã-Bretanha, não era o cobre comum: ele tinha
O primeiro-ministro vitoriano Jeff Kennett é o protegido de um figurão que foi o diretor nacional do Police Training Col da Grã-Bretanha no Institute of Public
Affairs (IPA), John Gough, um ex-lege, e ex-chefe de polícia de Norfolk. o
presidente do Banco ANZ. A IPA e sua irmã Mont último trabalho, o Sun-Herald de 2 de junho de 1996 observou, foi muito sensível à frente de Pelerin, o
Tasman Institute, que escreveu o roteiro para Kentive, porque envolvia “uma área que inclui Sandringham,
nett, "Projeto Victoria", sob o qual ele tem o retiro rural da rainha, e isso significaria que o Sr.
privatizou US$ 15 bilhões em ativos estatais desde 1992 (muito mais do que Ryan teria estado em contato com a inteligência sênior
qualquer outro estado da Austrália), privatizações cujos oficiais resultantes, o Royal Protection Squad e o Home Office em
desemprego devastaram áreas inteiras de seu estado. Ele Londres.” Como parte de sua guerra contra a polícia de NSW, Ryan
também arruinou o outrora orgulhoso sistema de saúde do estado ao demitir 200 oficiais e anunciar na imprensa britânica para
em seis hospitais; Moradores vitorianos agora morrem em estacionamentos, encontram substitutos para muitos dos principais policiais de NSW.
ou em casa, porque eles não podem ter acesso a cuidados médicos, o parlamentar de NSW Peter Collins acusou Ryan
enquanto ambulâncias correm de hospital em hospital, procurando, mais uma vez tentando fazer NSW - a primeira colônia da Grã-Bretanha em
muitas vezes em vão, por uma cama aberta. o continente – em um “posto avançado colonial”.
Como convém a um garoto-propaganda de Mont Pelerin, Kennett também liderou
a cruzada em seu estado por drogas legais. Uma suposta “conserva- The Australian Drug Foundation
tivo”, ele chocou muitas pessoas em 1996, quando ele inverteu o colaborador institucional oficial de Soros na Austrália é
sua posição anterior contra o afrouxamento das leis sobre drogas, furiosamente à Australian Drug Foundation, com sede em Melbourne, em cuja
campanha pela descriminalização da maconha. Quando ele embarca, senta-se o Dr. Ethan Nadelmann, do Lindesmith Center
nomeou um Conselho Consultivo de Drogas (DAC) para “estudar” a organização de “pesquisa de drogas” que Soros preside. Os ADF's
questão, os parlamentares vitorianos de seu partido acusaram que o conselho (veja a Figura 2) é preenchido com fanáticos de Mont Pelerin
o DAC, presidido pelo Conselheiro da IPA, Prof. David Penington, proveniente do Institute of Public Affairs e da Tasman
e empilhado com outros do ADF, foi manipulado pelo Instituto. É descaradamente financiado pelos “quatro grandes” da Austrália
desde o início, porque todos os membros deste “bancos comerciais imparciais (e o menor Bank of Melbourne), e
sion” já eram pró-legalização. O DAC não é apenas reconhecido pelo banco central da Austrália, o Reserve Bank.
recomendou que a maconha fosse descriminalizada, mas que a heroína fosse le- bancos privados da Austrália, em cujos conselhos está a nata
galizado também. Apesar dos esforços de Kennett, seu projeto de lei do establishment anglófilo do país tem sido um
descriminalizar a maconha foi derrotado por uma mobilização liderada pelo principal veículo do controle britânico abaixo. Em 1911, quando o
pelos associados de Lyndon LaRouche no Partido Trabalhista Eleitoral dos Cidadãos fundaram o Commonwealth Bank como
Conselho. banco, a oligarquia bancária privada australiana gritou. Isto
Nova Gales do Sul também mudou seu voto para aprovar ainda mais o protesto no início da Segunda Guerra Mundial, quando os trabalhistas
julgamento da heroína, após uma sustentada defesa da legalização da heroína, o primeiro-ministro John Curtin rompeu com os britânicos, que em campanha
na qual um papel fundamental foi desempenhado pelo Centre for Indetened a entregar a Austrália aos japoneses, em favor de um
membro pendente dos estudos Gary Sturgess. Como EIR tem docu- aliança com o presidente Franklin Roosevelt e o general Douglas
Mented (25 de julho de 1997), os fanáticos de Mont Pelerin muitas vezes levantam o MacArthur, que venceu a guerra no Pacífico e garantiu
bandeira de “anticorrupção” como pretexto para atacar instituições que A liberdade da Austrália. Curtin morreu em 1945 e foi substituído
querem reestruturar ou eliminar. Sturgess foi o primeiro-ministro trabalhista de Ben Chifley. O governo
protegido da Comissão Independente Contra a Corrupção de NSW - tinha dirigido dirigisticamente o crédito durante a guerra, pelo qual
ção, que ajudou a pavimentar o caminho para dois anos, US$ 75 milhões criaram uma impressionante base industrial quase de
Comissão Real sobre corrupção policial pelo juiz James scratch. Chifley pretendia continuar essa implantação de
Madeira. À medida que os escândalos estouravam no parlamento de NSW e o crédito para o bem nacional, a fim de desenvolver economicamente
em outros lugares, sobre a pedofilia nos níveis mais altos da sociedade, o continente. Para isso, seu governo aprovou um projeto de lei
Wood foi designado para investigar isso também. Embora ele através do Parlamento em 1945, para nacionalizar os bancos. o
encontrou poucos, ou nenhum, pedófilos, Wood determinou que os bancos privados lideraram uma campanha quase de guerra civil contra o
A força policial de NSW estava repleta de corrupção, e que as nacionalizações propostas, que foram finalmente derrubadas por
principal fonte dessa corrupção foi o dinheiro das drogas, ao qual o Conselho Privado da Rainha em Londres. Um banco central foi
ele recomendou uma solução em duas partes: 1) dissolver a organização, sob o comando do agente britânico HG “Nugget” Coombs,
esquadrão antidrogas de NSW, que até ele teve que reconhecer que mais tarde se tornaria conhecido como o “pai dos aborígenes”.
tinha sido “altamente eficaz”, mas que, segundo ele, tinha direito à terra”, para que seu trabalho em nome desse pretexto parasse de
vítima de uma “cultura de corrupção” e 2) estabelecer o desenvolvimento econômico do continente.

Foram esses banqueiros privados e familiares ricos associados. Nenhuma acusação foi feita contra Packer. Mas se ele
mentiras, que fundou a Australian Drug Foundation (Figura 2). fosse um chefão das drogas, a estrutura de seu negócio seria
Durante a primeira década de sua vida, o ADF costumava se reunir particularmente bem para o trabalho, porque é principalmente dinheiro.
a sala de reuniões do banco mais britânico da Austrália, o Em 1991, uma equipe do Sunday Age viajou por todo o
Australia and New Zealand Bank, que foi originalmente baseado no mundo, olhando para seu império. Em 8 de setembro daquele ano, eles
em Londres, e sobre o qual um dos principais contra-relatores australianos relatou que o maior item comercial do investigador de terrorismo em Packer disse
ao EIR: “Onde quer que tenhamos sido drogados, “é o próprio dinheiro. Documentos. . . mostre a empresa
Ao investigar as investigações, você encontrará a ANZ Nominees [que possui moeda comprada e vendida no valor de US$ 5,2 bilhões durante um
o banco] lá em algum lugar.” período de seis meses em 1986-87.”
“O império de Packer é uma caixa de dinheiro enorme, com vastas somas
Kerry Packer: onde a calha de fundos prontamente disponíveis fluindo entre as empresas”, o
conhece Sua Majestade Idade continuou. “O dinheiro também é mais difícil de rastrear e rastrear. Kerry
Respondendo à votação ministerial de 31 de julho que a- Packer é mestre em minimizar sua conta de impostos. Reprimir
provou o julgamento da heroína em Canberra, o major do Exército da Salvação Brian [uma empresa Packer] usa uma variedade de paraísos fiscais, mas
Watters, um conhecido combatente antidrogas, comentou: “Os canais de dinheiro principalmente para os Consoliters baseados nas Bahamas responderam a
uma campanha de pressão cuidadosamente elaborada datada da Press International Holdings. Os diretores são Packer,
de desinformação”. seu homem em Hong Kong, Chris Mackenzie e James Wolf De fato, a decisão foi precedida por um ensohn ininterrupto.”
enxurrada na mídia impressa e eletrônica da Austrália sobre como Por mais de cem anos, Hong Kong foi o Em britânico que “a guerra às drogas falhou”, que
“novas soluções foram o centro de lavagem de dinheiro das drogas, principalmente por meio de
necessário” e assim por diante. O homem que liderou essa desinformação - o Banco de Hong Kong e Xangai, e os antigos britânicos Far
campanha de divulgação foi Kerry Packer, cujo Bulletin maga- East shipping and trading companies como Jardine Matheson.
O zine, por exemplo, trazia a matéria de capa: “Drogas, por que lutar curiosamente, ex-diretor administrativo da Jardine Matheson
uma guerra que não podemos vencer?” Nenhum relato do esforço de Soros para legalizar é agora o braço direito de Packer, enquanto, a partir de 1991, pelo menos, um
Dope downunder está completo, sem uma conta do diretor Packer de HongShang sentado no conselho da Consolidated Press.
e seus amigos. Desde a investigação do Sunday Age , Packer comprou 10%
Quem é Kerry Packer para proclamar a derrota na guerra do maior cassino do mundo, o recém-inaugurado Crown
nas drogas? Além de possuir grandes partes do cassino impresso da Austrália em Melbourne. Ele tinha planejado comprar 10% do
e mídia eletrônica, ele também é sócio do Roth-Sydney Harbour Casino, do qual George Soros
schild, que se uniu a Lord Jacob Rothschild possui 4,5%, mas desistiu do negócio na tentativa de tomar
alguns anos atrás para montar uma tentativa de aquisição de US$ 25 bilhões sobre ainda mais mídia da Austrália. Seu parceiro de negócios
contra a British American Tobacco. A própria fortuna de Packer está na Crown é o tesoureiro do Partido Liberal, Ron
estimado em US$ 4,1 bilhões. Na Austrália, no entanto, Packer é Walker, enquanto o primeiro-ministro liberal, John Howard,
notório por outros motivos. e outros membros do Mont Pelerin de Howard, dominado
No início da década de 1980, uma Comissão Real presidida pelo governo declarou ser a favor da mudança
O advogado da rainha, Frank Costigan, foi acusado de investigar a Lei de Radiodifusão da Austrália, para permitir que Packer comprasse o controle
atividades criminosas envolvendo os Pintores Navais Federados e da maior cadeia de mídia do país, que
União dos Estivadores. Em 1983, Costigan se concentrou em um homem que inclui o Sydney Morning Herald, o Age em Melbourne,
a quem ele acreditava ser um dos chefões da organização e da Australian Financial Review, da qual ele possui apenas
crime na Austrália, a quem ele apelidou de “Goanna”, em homenagem a um uma porção agora.
lagarto australiano, e que ele acreditava estar envolvido em agiotagem, A influência política de Packer se estende muito além da Austrália,
evasão fiscal, pornografia, drogas e assassinato. como seus links Rothschild indicam. Durante anos, ele fez
O Goanna, logo surgiu, era Kerry Packer. nenhuma decisão de negócios importante sem consultar seu antigo
Packer lutou contra a investigação de Costigan. Ele negou o sócio do Costi- Partner, Sir James Wolfensohn, que agora é chefe do
gan, embora ele não pudesse negar que tinha o Banco Mundial, enquanto seu outro grande parceiro de negócios, Maurice
relações com alguns dos personagens desprezíveis que Costigan Strong, diretor da Packer's CP International Holdings,
tinha nomeado como seus associados. Documentos cruciais que Costi - o governante de fato das Nações Unidas, como "conselheiro" para
gan intimado desapareceu misteriosamente. Tais medidas, secretário-geral da ONU Kofi Annan. Uma lei australiana combinada com táticas legais de
adiamento, parou o oficial da força de investigação resumiu como as coisas mudaram
até um novo governo sob o primeiro-ministro trabalhista Bob desde a Comissão Costigan: “Packer está agora intocado Hawke assumiu o poder. Hawke, que
abriu a Austrália para priable.”
vatização e livre comércio, e que agora trabalha para Packer, Condizente com seu novo status, Packer agora é visto no Queen's
proclamou Packer como um “grande australiano” e fechou o box nas corridas de Ascot, desfrutando de sua paixão mútua por
a investigação. cavalos. E, talvez, para outras coisas, também.

cas todos já teriam adotado essa droga hemisférica

programa, não fosse a insistência dos Estados Unidos em impor “suas
Canadá abre guerra normas” a outros. Sustentam que somente a pressão de Washington
“obrigou” o Canadá a participar
pelo comércio legal de drogas guerra

a às drogas.
A FOCAL é clara sobre uma coisa: sem obter o
Estados Unidos a capitular à legalização, seu programa de drogas não
por Gretchen Small pode avançar. A FOCAL propõe que o Canadá se
o “interlocutor” entre os EUA e os ibero-americanos
O governo do Canadá, cuja soberana é a Rainha da Inglaterra, lançou países que adotaram o programa antidrogas, e dizer ao
neste verão uma campanha para organizar um bloco de nações anti- EUA, deve “comprometer-se”.
EUA nas Américas, unidas em torno de um programa
legalizar o consumo e o tráfico de entorpecentes. Canadá Direto do Privy
propõe, de fato, que os governos saiam do negócio da FOCAL não é a empresa privada que afirma ser. foi definido
parando as drogas, e para assegurar que viciados e outros em 1990 pelo governo de Brian Mulroney, quando o Canadá
os usuários obtêm “o produto da mais alta qualidade possível”! entrou na Organização dos Estados Americanos (OEA) como um
O tiro de abertura desta campanha foi disparado com o membro. Sua missão atribuída é insinuar a Coroa Britânica
publicação, tanto em inglês quanto em francês, de um tratado chamado ao centro da formulação de políticas hemisféricas, vendendo o Canadá
O vício hemisférico: o Canadá e o narcotráfico no ingênuo como amigo “anti-imperialista” da Ibero-América.
Américas, pela Fundação Canadense para as Américas Uma pessoa-chave aqui é Richard Gorham, o itinerante de Mulroney
(FOCAL), uma dependência do governo canadense. Embaixador da FOCAL na América Latina e Observador Permanente na
enviou 5.000 cópias para todos os canadenses que lidam com a hemi-OEA, que é a secretária da FOCAL.
assuntos esféricos e aos organismos interamericanos. Cana- Financiado quase exclusivamente pelo governo canadense,
da Embaixada do México garantiu publicidade para a legalização O FOCAL opera como uma extensão do relatório do Departamento de For em um
grande diário, o Reforma. Negócios Estrangeiros e Comércio Internacional (DFAIT). Quando o
Hemispheric Addiction lê-se como um pedaço de sarjeta legal - o DFAIT o solicitou em 1995, por exemplo, FOCAL organizou
lixo de ização: Existem apenas duas opções, “proibição, usando dezenas de “estagiários” para “realizar estudos especiais de mercado
repressão” ou legalização. Uma vez que é “inegável” que os equipamentos de mineração, telecomunicações e petróleo e
a guerra às drogas falhou, não afeta os setores de consumo de serigás no Brasil, Chile e Colômbia.”
e leva à violência, e desde a legislação antidrogas O diretor do Projeto de Governança e Segurança da FOCAL
“causa mais danos ao indivíduo e à sociedade do que as drogas ect, Hal Klepak, coautor do estudo sobre drogas, também trabalha
eles mesmos”, chegou a hora da “legalização do DFAIT e leciona no Royal Military College of Can narcotráfico”. Mas a “legalização isolada” não será
suficiente. ada. O principal autor do estudo, Denis Berthiaume, anteriormente
A FOCAL argumenta que “o governo terá que controlar, por ser atendido na área de Política e Comunicação do De exemplo, a qualidade dos
produtos em circulação. . . . O Ministério da Defesa. O membro sênior do Conselho de Administração da FOCAL
O efeito benéfico de um programa de legalização coerente é para os transdiretores é Mitchell Sharp, conselheiro do primeiro-ministro Jean
transformar o problema das drogas de uma questão moral, para um Chrétien estritamente médico. Sharp tem sido um membro do Queen's Privy
pergunta. O indivíduo seria deixado para administrar seu próprio Conselho desde 1963, servindo como presidente em 1974-76.
consumo, fornecendo-lhe produtos da mais alta qualidade- A FOCAL faz parte da estrutura política da Rainha que funciona
possível.” o governo do Canadá e seu anti-estado global
O relatório FOCAL defende os exércitos assassinos dos cartéis de drogas, as operações. A FOCAL também foi criada sob o Insti Norte-Sul,
desde que sejam “políticos”. Há uma diferença, tute, que pagava os salários, aluguel e administração da FOCAL.
afirmam, entre narcoterroristas (“grupos armados... usando a presidente do Instituto Norte-Sul, Maureen O'Neil,
violência para preservar sua fatia de mercado”), e narco- foi nomeado presidente da FOCAL em 1995. O Norte-Sul
guerrilheiros (“primeiro e principalmente motivados por convicções políticas – o Instituto fica no coração dos estabelecimentos da Coroa Canadense...
eles querem derrubar o sistema em vigor; seu mento: Seu Conselho de Administração é dominado pelo Conselho Privado
a aspiração geral é redistribuir as receitas do estado mais membros e líderes dos principais bancos de drogas do Canadá e de forma equitativa”). A
FOCAL cita as porções do M-19 da Colômbia e do Peru (Banco de Montreal, Banco Imperial Canadense de
sangrento Sendero Luminoso como exemplos de narco-guerrilheiros, que Commerce, Royal Bank of Canada, Bank of Nova Scotia,
às vezes “proteger” a população dos traficantes e da lei Hollinger Corp., Weston Food, entre outros).
execução.
O relatório poderia ter sido retirado de um discurso da Pesquisa para este artigo também foi fornecido pelo presidente da Colômbia controlado
pelo Cartel Raynald Rou Cali, Ernesto leau, escritor da Nouvelle Solidarite´. Citações do relatório
Samper Pizano. Para ouvi-los contar, as nações da América foram traduzidas da edição francesa.

através do emprego de Dope, Inc. de uma técnica de marketing clássica, que

poderia muito bem ter sido tirada de um Harvard
Texto da Escola de Negócios: Reduza os preços, aumente as vendas. Em apenas o
últimos anos, o preço da heroína foi reduzido, pois o
a pureza química aumentou dramaticamente. O resultado? Um sinal-
O papel de Soros no aumento significativo das vendas da droga, também indicado pelo aumento dos usuários
citado acima. Um relatório da DEA de janeiro de 1997 observa que a Colômbia
A aquisição da heroína bian colombiana estava sendo vendida no atacado em algumas cidades por US$ 2.800
para US$ 5.000 a onça, enquanto a heroína do Sudeste Asiático
$ 5.500 a $ 8.000 a onça.
por Valerie Rush
Os cartéis de drogas não são novatos nesse marketing
estratégia, tendo usado a mesma abordagem com a cocaína
Mencione o país sul-americano da Colômbia para a maioria dos últimos 15 anos, a fim de fisgar a população dos EUA
Americanos hoje, e o que infelizmente vem à mente são a cocaína e o crack. Como sabem os leitores desta revista,
flagelos gêmeos de drogas e terrorismo - e com razão. Mas foi Sir George Bush (o chefão do crack) e seu
quantos americanos estão cientes de que é George Soros, e redes de apoio Contra que foram responsáveis por este holo o aparelho financeiro centrado em
Londres que ele representa, que causa. Agora, uma ameaça ainda pior se aproxima. da
DeColômbia?
acordo com
Não
Presi
é oestão
diretor
diretamente
nacional depor
política
trás dessa
de drogas
aquisição
de dent
criminosa
Clinton,
o general Barry Mc, apenas Soros mudou-se para alguns dos principais do dinheiro das drogas - Caffrey, “a heroína colombiana é uma ameaça global de
crescimento
instituições de lavagem de dinheiro do continente, incluindo proporções colombianas. Os colombianos passaram de zero a produtores
bancos, mas seus próprios fundos estão sendo aplicados diretamente em 6,5 toneladas métricas em cinco anos, e agora estão usando um
defesa dos exércitos narcoterroristas assassinos da Colômbia, a estratégia de marketing agressiva.”
mesmos terroristas servindo como guardas de plantações para o país A saturação da juventude americana com heroína é especialmente nas plantações e
laboratórios de narcóticos. especialmente aterrorizante à luz da opinião de especialistas, por médicos e
Pior, Soros e os cartéis colombianos de cocaína estão em outros, que o viciado em heroína não é tão dizimado fisicamente
o processo de um grande esforço de “diversificação” de mercado – pelo seu hábito de viciado em cocaína e, portanto, é uma garantia
heroína. De acordo com Thomas Constantine, o diretor de “consumidor” por muitas décadas a mais do que o típico cocaína
a US Drug Enforcement Administration (DEA), apenas para trás usuário. A Dope, Inc. sabe exatamente o que está fazendo - e também
de uma viagem à Colômbia, “Cerca de 63% de toda a heroína apreendemos George Soros.
nos Estados Unidos agora vem da Colômbia.” Na verdade,
O chefe da polícia nacional colombiana, general Rosso José Serrano Financiando a invasão
previu recentemente que a heroína “substituirá a cocaína” como principal produto Enquanto os cartéis de cocaína colombianos se reorganizam para essa heroína
de exportação de drogas da Colômbia. invasão dos Estados Unidos, George Soros prepara sua própria
Fontes de aplicação da lei dos EUA também estão relatando que Co-tropas. Segundo a revista Semana de Bogotá de 28 de abril,
heroína lombiana sendo apreendida nas ruas dos EUA é agora tanto quanto Soros está financiando uma reunião de 8 a 9 de outubro na cidade colombiana
como 90-95% puro! Compare isso com pouco mais de uma década atrás, de Medell´ÿn, notório como o berço da cidade de Medell´ÿn quando a pureza da heroína
de todas as fontes – sudeste asiático, cartel de caine, e voará em acadêmicos e outras delegações
Sudoeste asiático e mexicano - foi de aproximadamente 7% em todo o mundo para impulsionar a legalização das drogas e por um
o nível da rua. Em 1995, os níveis de pureza no varejo já haviam subido ao fim da guerra contra as drogas. De acordo com o Dr. Ethan Nadelman,
dramaticamente, para 39,7%, dos quais a heroína colombiana era aver-diretor do Lindesmith Center de Soros, o banco financiado por Soros
envelhecendo uma pureza sem precedentes de 56,4%. Hoje, a polícia e a Drug Policy Foundation – o principal lobby da legalização em
A DEA está constantemente apreendendo heroína colombiana que é 70 - os Estados Unidos - estará abordando o evento de Medell´ÿn.
95% puro. Como a Semana alertou, a “obsessão de Soros agora é precisamente
Como os agentes da lei são rápidos em apontar, tal legalização de drogas. Com a convicção de que é o único meio de pureza que a heroína pode ser fumada
ou inalada, em vez de inalar, Soros está de olho na Colômbia.”
sendo injetado diretamente na corrente sanguínea. O resultado é que não deveria surpreender ninguém que Soros encontrasse um
Adolescentes americanos, incluindo muitos da classe média, atmosfera na Colômbia governada por cartéis de drogas. Ele já
estão se voltando para a heroína em números recordes, não precisando mais fazer incursões significativas na rede de financiamento de drogas do país enfrentando
o terror de contrair AIDS, ou o estigma das obras, tanto em nome próprio quanto por meio de aliados no setor bancário
o viciado em heroína com marcas de agulha para cima e para baixo em seus braços. comunidade. Em 1994, a família Gilinski na Colômbia—
Autoridades estimam que o uso de heroína nos Estados Unidos cresceu intimamente identificado com os interesses financeiros de Soros - usado em 20%, de
500.000 para mais de 600.000 usuários, apenas na média de seu Banco Andino para assumir o controle da Colômbia
últimos três anos. segundo maior banco, o Banco de Colombia, quando a juventude do governo americano está sendo levada para o inferno, privatizou-o naquele
ano. Ambos os bancos foram iden

tificado por Fabio Castillo, autor de The Cocaine Horsemen, como

lavanderias de dinheiro de drogas para o Cartel de Cali, com funcionários em
suas principais filiais funcionando virtualmente como funcionários de
aquele cartel.
Castillo também colocou o maior banco da Colômbia, o Banco Ga nadero,

na mesma categoria. Quarenta por cento do Banco
A Ganadero foi comprada em 1996 pelo Banco Bilbao Viz caya da Espanha
(BBV), que também se associou à Quantum de Soros
Fundo para comprar 40% do número um da vizinha Venezuela
banco, Banco Provincial, nesse mesmo ano. Trinta por cento de
o Banco de Colombia dos Gilinskis, por sua vez, foi vendido para
outro dos principais bancos da Espanha, o Banco Central Hispano
(BC). O BCH e o BBV estão ambos ligados a instituições financeiras britânicas
interesses, incluindo o próprio banco de drogas da rainha, o Hong Kong e o
Shanghai Banking Corp.
Human Rights Watch: o esquadrão do ataque de Soros

Embora ninguém tenha certeza de onde os ativos financeiros de Soros
começam e terminam na Colômbia, ele não deixou dúvidas de que seu dinheiro
está sendo usado politicamente para proteger o tráfico de drogas e o
narcoterroristas.
Para isso, a principal operação de Soros é a organização não-

governamental Human Rights Watch/Americas. Soros deu
HRW/A seu capital inicial, e ele continuou a despejar sua generosidade ao O conselheiro de política de drogas da Casa Branca, general Barry McCaffrey (aposentado):
longo dos anos. O relatório anual do grupo de 1995-96 lista Soros e sua esposa “A heroína colombiana é uma ameaça global de proporções crescentes.
entre seus maiores doadores, aqueles que forneceram US$ 100.000 ou mais. Os colombianos passaram de zero a 6,5 toneladas métricas em
cinco anos, e agora estão usando uma estratégia de marketing incrivelmente agressiva
estratégia."
Na Ibero-América, a Human Rights Watch é especializada em
atacando as forças nacionais mobilizadas contra os carros de drogas -
especialmente as forças armadas - mais tipicamente acusando
de “violações de direitos humanos”. Por exemplo, em novembro para extraditá-los para os Estados Unidos, enviou uma carta aberta,
Em 1996, eles emitiram um relatório chamado “Colômbia's Killer Net- que eles assinaram como “Os Extraditáveis”, para uma importante obra política”, que concluiu:
“Os militares [colombianos] não têm cia no país. Na carta, eles prometem libertar alguns
os jornalistas
grupos paramilitares
colombianos
criados
mantidos
apenas,
comomas
reféns,
permite
se oque
governo
praticamente
realizar todos
assassinatos políticos quando servir a um propósito comum cumprisse uma condição: que publique e circular amplamente
propósito, livrando o país do apoio de guerrilha percebido”. um relatório emitido em outubro daquele ano por Soros's Americas
Os “guerrilheiros percebidos” a que a HRW se refere são a divisão Watch da Human Rights Watch. Esse relatório de narcoterroristas das FARC e do ELN, que hoje
controlam, denunciaram as ações antidrogas do governo como violações
metade dos municípios do país, e formam um cartel de drogas nos “direitos humanos” do cartel.
seu próprio direito, que está rapidamente tomando conta de toda a nação. Os Extraditáveis exigiram que “todas as comunicações
O relatório de 1996 da Human Rights Watch citou meios de comunicação confidenciais do país. . . dar espaço aos direitos humanos
documentos de defesa, para acusar que assessores militares dos EUA tinham organizações, para que pudessem denunciar todas as violações
alimentou essas supostas atividades de “esquadrão da morte” contra esses direitos. Desejamos que esta oportunidade seja dada, muito
guerrilheiros bem-intencionados e, em seguida, ecoou os apelos de Lon, particularmente, para a Americas Watch”, disse o narcotraficante com sede na Anistia
Internacional um mês antes, exigindo ers.
a suspensão imediata de todos os militares americanos e europeus Seis dias depois, Juan Méndez, que escreveu The Americas
ajuda e vendas de armas para a Colômbia, até que violações de direitos humanos relatório Watch, deu uma entrevista ao jornal colombiano Es foram reprimidos.
pectador, pedindo “o desarmamento mais total possível”
Desnecessário dizer que as FARC e o ELN – e seu cartel da Colômbia – mesmo quando os Extraditáveis estavam bombardeando e
aliados – concordam plenamente. matando quase à vontade. Méndez alegou que a HRW não
O que está realmente por trás dessa fachada de “direitos humanos” veio pedir a abolição total das Forças Armadas nacionais, mas
à luz em um incidente revelador há alguns anos. Em 8 de novembro de 1990, disse: “Nós celebramos a decisão da Costa Rica em 1948 de
os chefes do Cartel de Medell´ÿn da Colômbia, em meio à mais violenta dissolver suas Forças Armadas”.
matança, em um esforço para impedir qualquer plano Tais são as legiões de George Soros.

Mianmar: um estado de linha de frente

na 'guerra do ópio' de George Soros
por Michael e Gail Billington
Durante as reuniões do final de julho da Associação do Sudeste trol da maior oferta mundial de ópio de alta qualidade e
Asian Nations (ASEAN), primeiro-ministro malaio Dr. Ma- heroin, introduzido pelos britânicos de suas plantações indianas
hathir Mohamad acusou George Soros de montar uma especulação no século XIX para financiar o Império e trazer
ataque lativo às moedas da região, baseado em sua “China política a seguir, econômica, política e culturalmente.
agenda” de oposição à introdução de Mianmar no Today, Soros, o principal financiador mundial do esforço para
associação regional. Até onde sabemos, a EIR é a única outra droga legalizada, também é parceira da agência British Common que se concentrou na
agenda política de Soros quando se esforçou em tentar minar o governo militar,
trata de seus ataques ao Sudeste Asiático e Mianmar, no Conselho Estadual de Restauração da Lei e da Ordem (SLORC), em
especial. No EIR de 25 de outubro de 1996 , situamos essa agenda Yangon, capital de Mianmar, que nos últimos oito
diretamente no contexto do uso histórico da Grã-Bretanha de “Os anos do ópio quase conseguiram afirmar o controle centralizado”.
Guerra” geopolítica contra a Ásia, visando, principalmente, a contenção do território integral da nação, incluindo o Golden
mento da China, e impedindo a coalescência de uma aliança Triangle, pela primeira vez desde que os britânicos colonizaram a área
de nações que se estendem do subcontinente indiano à China, no século XIX.
e incluindo as nações continentais e arquipelágicas de
Sudeste da Ásia. Hoje, tal aliança para a política regional eco-britânica desde 1947
o desenvolvimento econômico está surgindo no esforço de lançar material recentemente desclassificado sobre o assassinato de Bur, em 1947, liderado
pela China, conhecido como a ponte terrestre da Eurásia. Aquele líder da independência mese Gen. Aung San, pai de Aung
O artigo de outubro de 1996 também indicava o conluio entre San Suu Kyi, ressalta o método britânico para administrar o
as operações financiadas por Soros contra Mianmar e aquelas que dirigem o Triângulo Dourado por meios secretos, em vez de diretos. Como
predominantemente pelas redes de George Bush, por meio off-reportado por Fergal Keane no London Guardian de 19 de julho, o
primavera do National Endowment for Democracy nos mesmos lordes britânicos que encomendaram o assassinato do primeiro-ministro
Estados Unidos. A ministra Aung San, também criou o apoio secreto britânico
No que diz respeito à Ásia, Soros serve em um longo aparato tradicional entre as tribos étnicas das colinas do Triângulo Dourado,
ção de agentes da Coroa Britânica, embora tolo Departamento de Estado dos EUA, para desencadear uma guerra civil contra o próprio governo para
porta-vozes do ment saltaram em defesa de Soros na reunião da ASEAN - que estava simultaneamente concedendo independência.
contrariamente às opiniões expressas da Casa Branca e As Aung San estava concluindo acordos de independência
seu Escritório de Política de Drogas. A Open Society, financiada por Soros, com Londres em fevereiro de 1947, uma organização chamada Friends
O “Projeto Birmânia” do Instituto, que visa substituir a corrente dos Povos de Burma Hill, foi criado pelo governo militar de Sir Reginald Dor em Mianmar por
um homem mais maleável – Smith, o governo britânico de guerra do Partido Conservador.
regime “democrático”, liderado pelo ganhador do Prêmio Nobel da Paz Aung nor da Birmânia, que governou através de seu amigo próximo, durante a guerra
San Suu Kyi, chefe da Liga Nacional para a Democracia, primeiro-ministro U Saw. Quando Aung San foi assassinada cinco
varia apenas nas tecnologias usadas, desde o Reino Unido, meses depois, U Saw, a quem havia sido prometida a política do Gabinete do Primeiro-Ministro
desde 1947, quando Lord Mountbatten se dignou a tership em troca de sua participação no assassinato, tornou-se o
conceder independência à Birmânia colonial: para manter o cara descartável, e foi enforcado. Um oficial britânico, Cap.
status quo nos campos de ópio da área do Triângulo Dourado de David Vivian, foi acusado e condenado por fornecer o
norte e nordeste de Mianmar. armas para o assassinato, mas logo foi “libertado”
Os britânicos, então, como agora, têm duas razões para querer a prisão dos separatistas étnicos Karen, e uniram forças com o
controle sobre esta região, de preferência secreta em vez de exércitos rebeldes de tribos das colinas. Amigos da Birmânia de Sir Reginald
devido à natureza do negócio em questão: primeiro, controle sobre Hill Peoples e organizações similares ligadas ao exterior
as duas rotas meridionais da Ponte-Terrestre, ligando o índio, utilizaram diversos grupos étnicos nas áreas fronteiriças não marcadas
subcontinente para a China e Sudeste Asiático; e, segundo, controlar a produção de drogas do Triângulo Dourado até a década de 1990,

quando o SLORC derrotou ou pacificou 15 dos 16 • subsídios educacionais para colocar ativistas estudantis birmaneses
exércitos insurgentes étnicos que estavam em guerra com o centro em universidades na Austrália, Grã-Bretanha, Canadá, Índia, o Philip em Yangon desde
logo após a independência. Os únicos pinheiros resistentes, Tailândia e Estados Unidos, onde eles têm
continua a ser a União Nacional Cristã Karen, operando junto desempenhou um papel fundamental na criação de Grupos de Ação da Birmânia e
Fronteira leste de Mianmar com a Tailândia. A KNU aloja os comitês de informação da Birmânia no campus, em apoio ao eco, servem como comando
avançado e centro de treinamento das campanhas de boicote nomic e grupos de lobby que pressionam insurgentes armados e a oposição “democrática” e
desfrutam;
o apoio ativo de pessoas como a Conselheira Privada Lady Caro- • um programa de estágio para estudantes birmaneses na
linha Cox's Christian Solidarity International e George United States, incluindo encarregá-los de escritórios de membros
A prima de Bush, Elsie Walker. da Câmara dos Representantes e do Senado dos EUA, privados
fundações, organizações de direitos humanos e trabalhistas, e
Projeto 'get SLORC' de Soros ONGs;
A manifestação atual deste histórico subver- • programas de bolsas de mestrado para estudantes birmaneses em
ção de Mianmar é administrada, principalmente, por três universidades interconectadas dos EUA e da Europa, incluindo, desde 1991, uma rede conflitante:
diretamente a British ou British Commonwealth lowship no projeto de estimação de Soros, a Central European University
(especialmente Canadá); National Endowment for Democracy sity, em Budapeste, Hungria.
(NED) nos Estados Unidos; e, tendo em mente que Soros's Central para as operações do Projeto Birmânia é sua internet
credenciais britânicas impecáveis, a página inicial do Burma Proj, financiada por Soros, recentemente renovada, que funciona como
ect, que interage e facilita as atividades dos outros dois. câmara de compensação de informações sobre quem está fazendo o quê, onde
Para nossos propósitos aqui, vamos nos concentrar no Burma Proj- the world, de Soros, como parte da campanha global “get SLORC”. Esse
ect, e sua relação incestuosa com o NED, que de- é uma rede muito unida, coçando as costas uns dos outros,
recebe tratamento especial em um relatório futuro. relatando as mentiras uns dos outros, e servindo como o principal “informado
“Sociedade aberta” é a agenda de Soros. Como afirmado em outro lugar na fonte de informação para a mídia “registrada” no Ocidente neste relatório,
Soros o tirou diretamente de seu mentor Sir Karl Ern World. A sede do Projeto Burma em Nova York é
O ódio apaixonado de Popper pelo Estado-nação soberano. Orgulhoso de seu centro de recursos de documentação, configurado para explorar
de acordo com o Projeto Burma do Open Society Institute, todos os meios disponíveis.
Para Maureen Aung-Thwin, Soros financiou pró-“democ- Um cavalo de serra particular da ofensiva global da “Birmânia”
"atrativos" esforços em Mianmar por quase dez anos, em grande parte através de acusar o SLORC de cumplicidade no tráfico de drogas sua Human Rights
Watch-Asia. Aung-Thwin, que também está sentado. A secretária de Estado Madeleine Albright estava apoplética em
no conselho da HRW-Asia, foi contratado no final de 1993 por Soros's neste assunto nas reuniões da ASEAN, mas o melhor caso que
O Open Society Institute (OSI) como consultor para mapear um projeto que o Diretor de Projeto da Birmânia Aung-Thwin pode reunir é: “Embora
campanha “sociedade aberta” para Mianmar. Aung-Thwin é difícil a participação direta do SLORC no tráfico de drogas
filha de um ministro no gabinete do primeiro-ministro da década de 1950, para provar, há evidências críveis de que os generais e seus
ister U Nu, que foi deposto do poder em 1962 por associados do general, lucra com isso, de acordo com um recente governo dos EUA, Ne Win. relatório”.
Um desses relatórios reconheceu relutantemente que
Ela relata que em 1994, seu primeiro ano de operação, as principais áreas de cultivo de ópio permanecem fora de Yangon
O Projeto Birmânia concedeu US$ 1,2 milhão em subsídios e controle acadêmico. Curiosamente, nem o NCGUB “governo em ex-navios. Em 1996, esse
valor subiu para US$ 1.843.153. Não incluído ile”, nem o NLD de Aung San Suu Kyi tem qualquer política sobre drogas,
são beneficiários dos mais de US$ 27 milhões em “Chair's Grants” nem qualquer política para falar, exceto um compromisso difuso de
e “Subsídios Presidenciais” concedidos em 1996, a maior “democracia multiétnica”.
componente do financiamento do OSI. Dois beneficiários disso Na frente “ativista”, o Open Society Institute de Soros
doações, ativas na campanha anti-Mianmar, são os advogados que financiam a Free Burma Coalition, que serve como um recurso
Comitê de Direitos Humanos e o Artigo 19, um centro de Londres para “como fazer” organizado por campus e comunidade
editor e organização não-governamental (ONG). grupos de apoio ao boicote e à câmera de lobby de sanções O Projeto Birmânia ajudou a criar o Fórum de
Doadores da Birmânia, paga, fornece listas de contatos da mídia e uma lista de palestrantes, na qual coordena os financiadores de programas direcionados
a Mianmar, incluindo expatriados birmaneses, muitos deles descontentes et em todo o mundo. O Secretariado de Doadores da Birmânia escolhe esses
nobres e descendentes de ex-funcionários do governo,
fica, enfatizando a etnia das 140 “raças” de Mianmar. estudantes exilados dependentes do Projeto Birmânia e Atividades acadêmicas diretamente financiadas
pelo Projeto Birmânia incluem: jornalistas de ICS, muitos dos quais são “velhos mãos da Birmânia”, que
• A Voz Democrática da Birmânia, um povo de língua birmanesa, esteve ativamente envolvido na caracterização do país, especialmente as tribos
estação de rádio transmitindo da Noruega para Mianmar; montanhosas, por décadas.
• uma revista bimestral, Burma Debate, editada por Mary Os componentes da guerra econômica e financeira do
Pack, membro do conselho da Refugees International; As operações do Projeto Birmânia, por meio do apoio à economia

sanções e boicote a empresas que fazem negócios em Mianmar, organização de apoio canadense, Associates to Develop Dem, projetos de infraestrutura
particularmente relacionados à energia e a Birmânia ferroviária (ADDB), dividindo aproximadamente o fardo
estradas, são mais uma evidência do Open Society Institute entre os provedores americanos e da Commonwealth.
hostilidade ao desenvolvimento econômico patrocinado pelo Estado, muito Em 1996, o NED injetou US$ 1,3 milhão em uma dúzia de organizações, muito
de acordo com a política enunciada por Sir Leon zations da Grã-Bretanha que se encaixa precisamente com o Projeto Birmânia de Soros
Brittan em uma conferência em abril de 1996 em Pequim sobre o financiamento de terras. É seguro dizer que o Partido Democrata sediado na Noruega
Projeto ponte. “Empresa privada” deve ditar o investimento A Voz da Birmânia é um ativo compartilhado do NED e Soros,
prioridades, entoou Sir Leon. A julgar pela compra de Soros, por exemplo.
importantes empresas privatizadas do setor estatal, especialmente aquelas envolvidas em Mas o Ichrdd não é uma instituição comum. é uma coroa
mineração de matérias-primas estratégicas na Rússia e Ibero-América, Corporação, criada por uma Lei do Conselho Privado Canadense,
certamente George tem segundas intenções em sua segmentação de minerais - e votado pelo Parlamento em 1988. E, enquanto seu padrão de
rico Mianmar. Por essas e outras razões semelhantes, Soros foi financiado pela “Birmânia” é uma versão canadense do financiamento de Soros,
persona non grata na China desde 1989. a ênfase é mais radicalmente no apoio à etnia e
A página inicial do “soros.org” é uma janela para os movimentos incestu-indígenas, não muito diferente da de Sir Dorman-Smith
relação de trabalho entre Soros's Burma Project e Friends of the Burma Hill Tribes. Ichrdd é um grande apoiador
o nexo baseado em Washington, DC do National Endow- dos terroristas zapatistas em Chiapas, México, bem como
mento para a Democracia, e as fundações “irmãs” deste último no financiador da organização TAPOL de Lord Avebury, visando
Canadá, Holanda, França e Grã-Bretanha. Indonésia sobre Timor Leste.
É o Ichrdd que tem ligações diretas com a sede de Londres
Agentes do império e mudos 'Yanks' Burma Action Group (BAG), liderados conjuntamente por Lady Gore O
Fundo Nacional para a Democracia foi criado por Booth e Evelyn Aris. Lady Gore-Booth é a viúva de
ato do Congresso dos EUA em 1983, explicitamente como uma entidade privada o falecido Lord Paul Gore-Booth, ex-chefe da British
recebendo fundos do governo, “para fortalecer a instituição democrática Serviço Diplomático e embaixador britânico de longa data na Índia.
em todo o mundo por meio de esforços não governamentais”. Lady e Lord Gore-Booth fizeram amizade com Aung San Suu Kyi
Seu presidente, o ex-senador americano John Brademas, afirma em sua mãe quando ela era embaixadora da Birmânia na Índia no
sua introdução ao relatório anual de 1996, que o NED “faz a década de 1950, e patrocinou Aung San Suu Kyi durante seus anos na
não operam sob as restrições das instituições federais que Oxford. Os filhos de Gore-Booth são britânicos proeminentes, pois devem (e devem) servir aos
interesses diplomáticos dos EUA”. Oficiais do Serviço Estrangeiro da NED por direito próprio: Hugh está atualmente
O financiamento é implantado por meio de quatro substitutos “quase autono-Alto Comissário para a Índia, e David foi vice-presidente estrangeiro
mous organizações não-governamentais”, ou “quangos”, o secretário durante a sangrenta guerra de Bush no Iraque. co-presidente da BAG-
Centro de “mercado livre” para Empresas Internacionais, a pessoa Livre, Evelyn Aris, é mãe do marido de Suu Kyi, Michael
Trade Union Institute for Labor e duas organizações ligadas a Aris, um Oxford Don cujas áreas de especialização incluem o Nepal
aos partidos políticos dos Estados Unidos, ao Instituto Republicano Internacional e ao Butão, e cujo mentor era o antigo superior da Grã-Bretanha
e o Instituto Democrático Nacional para Diplomata Internacional no Tibete, Sir Hugh Richardson.
feiras. As “Bag ladies”, seus links para a Crown Corporation
Desde aproximadamente 1994, o NED tem compartilhado sua doação Ichrdd, e os “Bush-whackers” do NED no International
base de dados com quatro fundações internacionais: o Instituto Interna-Republicano nos traz de volta à linha histórica de
Centro Nacional de Direitos Humanos e Desenvolvimento Democrático – “mãos da Birmânia” descontentes, que ficaram bastante descontentes no
ment (Ichrdd), em Montreal, Canadá; a arrogância da Fundação Jean do Gen. Aung San e seu Grupo de 30 Camaradas.
Jaure´s em Paris; a Fundação Alfred Mozer no Nether- Em fevereiro deste ano, Soros lançou sua primeira rodada
terras; e a Fundação Westminster para a Democracia, em ataques especulativos à altamente vulnerável economia tailandesa
Londres. As organizações canadenses, francesas e holandesas são e sua moeda, o baht, na mesma semana em que os tailandeses governam todos os
descendentes da social-democracia internacional, enquanto o ment fechou a fronteira aos insurgentes armados Karen, tornando-a
a Fundação Westminster foi lançada por Margaret possível para reprimir a última das insurgências britânicas, a Karen
Os conservadores de Thatcher, assim como o NED era o cérebro- União Nacional. Em junho, o Quantum Fund de Soros montou um
filho das redes de George Bush na administração Reagan - ofensiva de US$ 5 bilhões para quebrar a economia tailandesa, às vésperas de
tração. Visita de estado histórica do primeiro-ministro Chavalit Yongchaiyudh
Para Mianmar, o NED e o Ichrdd, com sede em Montreal, para Yangon e dias antes de os ministros das Relações Exteriores da ASEAN serem
são os mais importantes. Entre 1992 e 1996, por exemplo, para anunciar sua decisão sobre a entrada de Mianmar na asso ple, as duas organizações
doaram mais de meio milhão de dólares.
ao Governo de Coalizão Nacional da União da Birmânia O legado do Capitão David Vivian vive no mundo
(NCGUB), o “governo no exílio” dirigido pelo movimento Aung San “Free Burma”, mas a tecnologia da guerra tem
O primo de Suu Kyi, Sein Win, e o principal do NCGUB mudado.

operações militares são realizadas. Estas disposições

deve incluir o seguinte:
a) O estabelecimento de forças-tarefa militares bilaterais,
aos pares, entre as nações aliadas; b) O
O plano de 15 pontos de LaRouche estabelecimento de um Comando Comum, assinado para fornecer
classes específicas de assistência, como tal, pode ser solicitado por
para uma guerra às drogas
agências designadas de qualquer
dos Estados membros, ou do comando bilateral de qualquer
Os defensores da legalização das drogas afirmam que a guerra às drogas dois estados;
falhou; na verdade, uma guerra séria ainda precisa ser travada. Em c) Sob o Comando Comum, deve haver es 13 de março de 1985, Lyndon
LaRouche enviou uma mensagem a uma agência central de inteligência antidrogas, operando
Conferência da Cidade do México sobre o narcotráfico, estabelecendo um modelo de função de inteligência e planejamento de um
“plano de guerra” de 15 pontos. Aqui estão trechos. estado-maior militar, e desempenhando as funções de um
sala de guerra de combate;
1. O que estamos a combater, não são apenas os efeitos do d) Regras que regem as atividades dos estrangeiros
uso dessas drogas em suas vítimas. A droga internacional designada para fornecer assessoria técnica e serviços sobre o
tráfico tornou-se um governo mau e poderoso em seu próprio direito. território soberano dos membros da aliança.
Representa hoje um 5. Em geral, na medida em que cada nação membro tem a
poder militar maior do que o de nações inteiras dentro dos meios para fazê-lo, ações militares e de guerra relacionadas
as Americas. É um governo que está fazendo guerra contra alvos da Guerra às Drogas, deve ser conduzido
contra nações civilizadas, um governo sobre o qual nós, por meio de forças da nação em cujo território o
deve declarar guerra, uma guerra que devemos lutar com a ação ocorre. Foi preferido, onde praticável, a pro armas de guerra, e uma guerra que
devemos vencer no mesmo vide o espírito de equipamento suplementar essencial da nação membro que os Estados Unidos lutaram pela derrota
incondicional e pessoal de apoio, em vez de ter tecnologia estrangeira de Nazismo entre 1941 e 1945. pessoal de assistência nica envolvido em
funções de combate.
2. Os métodos de aplicação da lei devem apoiar os mili- Na medida do possível:
lado tardo da Guerra às Drogas. O mandato dado à lei - a) Funções de combate do tipo militar das forças de fiscalização de pessoas estrangeiras
destacadas em apoio a esta guerra, devem ser fornecidas deve ser restrita à operação de detecção
princípio de que a colaboração com o tráfico ou sistemas de drogas e a operação de certos tipos de aeronaves e
com as forças financeiras ou políticas dos sistemas antiaéreos internacionais fornecidos para complementar a capacidade dos narcotraficantes, é
traição em tempo de guerra. laços das forças nacionais; e
a) Qualquer pessoa pega no tráfico de drogas, deve ser b) Extensão razoável de inteligência técnica e classificado como traidor em tempo de
guerra, ou como o vício estrangeiro e serviços prestados como pessoal aliado operações
para se apropriar
de campo.
de uma potência inimiga. elementos apropriados das
b) Qualquer pessoa que adquira substâncias ilícitas, ou ad- 6. Tecnologias adequadas à detecção e confirmação da legalização do tráfico dessas
substâncias, ou de cultivo, processamento e transporte de drogas,
A defesa da clemência na política antidrogas militar ou de aplicação da lei - incluindo sistemas baseados em satélite e aeronaves de demência para
a produção ou tráfico de drogas, proteção, deve ser fornecida com a assistência dos Estados Unidos
é culpado do crime de dar ajuda e conforto aos Estados. Assim que o cultivo de uma cultura relevante é um inimigo em tempo de guerra. firmado
para qualquer área, o ataque aéreo militar deve ser
3. Um tratado de aliança para condução da guerra deve ser implantado imediatamente para a destruição dessa colheita, e
estabelecido entre os Estados Unidos e as forças terrestres militares do governo com apoio aéreo próximo implantado para
mentos dos estados ibero-americanos que aderiram à guerra para inspecionar a mesma área e realizar tais
Aliança de drogas à qual o Presidente do México tem suboperações conforme necessário. O objetivo é eliminar
escrito. Outros estados devem ser encorajados a juntar-se a todos os campos de maconha, ópio e cocaína, na aliança militar americana. cas, exceto
os campos devidamente licenciados pelo governo 4. Sob os auspícios deste tratado, disposições para ac- .
ções de um comando militar conjunto devem ser elaboradas. 7. Com o auxílio das mesmas tecnologias, processamento-cen
Estas disposições devem definir princípios de actos comuns devem ser detectados e confirmados, e cada um destruído
ção, no sentido de que as formas necessárias de forças armadas conjuntas prontamente da mesma maneira que os campos que se tornam relevantes
e ação de aplicação da lei não subverte a soberania nacional de plantações.
nenhuma das nações aliadas em cujo território 8. Fronteiras entre as nações aliadas e fronteiras com

outras nações, devem ser praticamente hermeticamente selados contra outras partes do mundo. Essas outras áreas são, atualmente,
tráfico de drogas além-fronteiras. Todas as aeronaves não ordem de classificação:
registradas que cruzam fronteiras ou águas caribenhas, que não a) O Triângulo Dourado do Sudeste Asiático, ainda o principal
conseguem pousar de acordo com as instruções, serão abatidas por uma fonte crescente de ópio e seus derivados;
Ação militar. Uma busca completa de todos os transportes b) O Crescente Dourado, que é um produtor muito menor
marítimos, rodoviários, ferroviários e outros, incluindo o tráfego de que o Triângulo Dourado, mas que vem crescendo
entrada de contentores, deve ser efectuada em todas as fronteiras importância como um canal para conduzir o Triângulo Dourado
e outros pontos de inspecção aduaneira. Concentração maciça com ajuda de ópio militar nos canais de drogas do Mediterrâneo;
forças devem ser feitas em áreas de passagem de fronteira, e ao longo c) O rápido ressurgimento da produção de ópio em
artérias relevantes da rodovia interna e da Índia e Sri Lanka, um renascimento da antiga Índia Oriental britânica
transporte. Produção de ópio da empresa;
9. Um sistema de regulação total das instituições financeiras, d) O aumento da produção de medicamentos em partes do
com o objetivo de detectar depósitos, transferências ao exterior e África.
Uma vez que toda a produção significativa de drogas nos Estados Unidos seja de fundos garantidos pelo tráfico de drogas, deve ser
exterminada, a Guerra às Drogas entra em uma segunda fase.
ser estabelecido e mantido. fase, em que a guerra se concentra no combate ao
10. Todos os bens imóveis, empreendimentos comerciais, instituições financeiras de drogas de fontes externas às Hemitações e
fundos pessoais, comprovadamente empregados na esfera.
cultivo, processamento, transporte ou venda de drogas ilícitas, 14. Um dos piores problemas que continuamos a enfrentar
devem ser detidos imediatamente pelos militares e no combate ao narcotráfico, especialmente
confiscado na forma de ações militares em tempo de desenvolvimentos do período 1977-81, é a crescente guerra de cor. Todos os
registros de negócios e propriedade de entidades usaram a ruptura de agências e funcionários governamentais, bem como
pelos traficantes de drogas e todas as pessoas associadas a facções políticas influentes, por
operações e propriedade de tais entidades, devem ser interesses financeiros associados ao tráfico de drogas classificado como suspeito
ou testemunha material. como tal, ou poderosos interesses financeiros e comerciais
11. O objetivo primordial da Guerra às Drogas, está associado à condução das receitas do narcotráfico de natureza militar: destruir
o quase-Estado inimigo, o ficking. Por esta e outras razões afins, falhamdestruindo
os interesses
ou forçando
ordinários
métodos
do tráfico
de internacional
combate ao narcotráfico.
de drogas,
Dentro
confiscando o reajuste econômico-financeiro desse quase-Estado à corrupção de agências governamentais, o tráfico de drogas
fontes, ao dissolver associações empresariais e políticas, os traficantes são protegidos pelo crescimento de grupos poderosos
associados ao interesse do narcotráfico, por confisco - que defendem ou a legalização do tráfico de drogas,
a riqueza acumulada pela cumplicidade com o ou que faz campanha mais ou menos eficiente para evitar
operações dos traficantes de drogas, e pela detenção, como “formas efetivas de aplicação das leis contra o uso
s of war” ou como traidores ou espiões, todas as pessoas que auxiliam e traficam drogas. A investigação mostrou que a
interesse do narcotráfico. associações engajadas em tal advocacia são armas políticas
12. Deve ser dada especial atenção aos interesses financeiros associados à condução
bancos, companhias de seguros e outras instituições comerciais de receitas do tráfico de drogas, e que eles são, de fato, elementos de
um financiamento internacional a ser tratado da maneira como as operações
Unidos.dos simpatizantes
Estados durantedo nazismo foram tratadas nos Estados
o Mundial
cartel cial coordenando o fluxo de centenas de bilhões anualmente
de receitas do tráfico internacional de drogas. Guerra II.
Tais entidades devem ser classificadas como fora da lei de acordo com 15. A Guerra às Drogas deve incluir cláusulas acordadas sobre
a doutrina de “crimes contra a humanidade” elaborada nos Íons para a distribuição de bilhões de dólares confiscados
Tribunal de Nuremberg do pós-guerra, e todos os ativos de relações comerciais dos interesses do tráfico de drogas para fins benéficos
com essas entidades devem ser proibidos de acordo com as poses de desenvolvimento
econômica básicaeconômico,
de proibição
emdetermos
comércio
de infra-estrutura
com o inimigo na
estrutura de tempo, agricultura e indústria produtora de bens.
De guerra. Essas medidas devem aplicar o direito dos Estados soberanos
13. A condução da Guerra às Drogas dentro dos Estados Unidos para tomar o título das propriedades estrangeiras e domésticas de
cas tem duas fases gerais. O primeiro objetivo é erradicar seus nacionais, respeitando as obrigações legais daqueles
todo o cultivo não licenciado de maconha, ópio e cocaína nacionais para o estado. O fato de que os ganhos ilícitos são
dentro das Américas, e destruir ao mesmo tempo todos os bens transferidos para contas em bancos estrangeiros, ou bens imóveis,
principais canais no Hemisfério para importação e ings em nações estrangeiras, não coloca esses bens em distribuição de drogas de
grandes produtores de drogas regiões fora do alcance da recuperação pelo estado daquele nacional.

EIR Internacional
manobras do Império Britânico

para assumir o controle na Bósnia
por Umberto Pascal
Os dramáticos eventos que estão ocorrendo atualmente na Regeneração da Bósnia, Sir Michael Rose, aos seus Serviços Aéreos Especiais, não para
publika Srpska estão finalmente quebrando o fornecimento ditatorial e terrorista à Força Aérea dos EUA com as coordenadas necessárias para
poder de Radovan Karadzic e seus Grandes Sérvios. Apesar da bomba, as forças paramilitares sérvias atacaram os muçulmanos ci o genocídio que esses
criminosos de guerra cometeram, apesar dos refugiados vilões presos nas chamadas Áreas Protegidas da ONU.
acordos de paz de Dayton, apesar das ameaças, das promessas e Esta sabotagem constante de quaisquer esforços destinados a parar
a retórica, o criminoso de guerra Karadzic e seus gângsteres têm os Grandes Sérvios foi bem sucedido por um longo tempo. Dentro
manteve seu poder na Republika Srpska até agora. Mas agora, os Estados Unidos, a vontade expressa verbalmente pelo
a situação parece estar mudando; o aparelho mafioso-policial é House para parar o genocídio encontrou a oposição de um Congresso
tremendo violentamente, e aparentemente o círculo está se fechando dominado pelos conservadores revolucionários de Speaker
próprio Karadzic. A mídia está cheia de detalhes deste teste da Câmara Newt Gingrich, que fez uma adequada
força entre Karadzic e a intervenção da Força de Estabilização da OTAN cada vez mais difícil, enquanto demagogicamente
(SFOR), ou seja, aparentemente, entre o “Il Duce” sérvio e gritando sobre a impotência americana. Os ingleses também
O resto do mundo. gabavam-se regularmente, através de seus meios de comunicação, sobre sua
A eliminação desse aparato nazista será de fato uma grande, embora influência sobre o Pentágono norte-americano.
tardia, vitória para a humanidade; mas o confronto Karadzic da OTAN é
apenas o nível superficial da ofensiva de '95
guerra subterrânea que vem ocorrendo nos Bálcãs desde No verão de 1995, o governo Clinton sentiu
a queda do Muro de Berlim em 1989. O principal motivo de confiança de que poderia forçar uma intervenção militar contra
o terremoto dos Balcãs tem sido o medo por parte dos agressores. Foi o único momento em que o “Ocidente”
Britânico “Império Invisível”, que perderá sua influência no desdobramento de suas capacidades militares (Força Aérea), por um curto período de tempo.
área. Foi Londres que deu luz verde ao sangrento Os bandidos “invencíveis” de Karadzic eram, de fato,
Grande aventura da Sérvia. Foi Londres, Paris e seus EUA esmagados. Se esses ataques EUA-OTAN - que atingiram apenas o
vassalos – como Henry Kissinger e George Bush – que reestruturaram o comando sérvio, comunicações e logística para permitir qualquer intervenção real
contra ditadores sérvios – continuaram por mais 24 horas, o problema de Kara Slobodan Milosevic, Karadzic e comandante sérvio-bósnio o aparato nazista
de dzic teria sido eliminado. Mas lá
Gen. Ratko Mladic. foram protestos, sobretudo dos britânicos, e a ofensiva
Após o fracasso de algumas forças europeias para impedir a Brit- foi cancelada.
ain e a França de François Mitterrand de patrocinar o Depois disso, o homem forte sérvio Milosevic aceitou um
O projeto da Grande Sérvia, a responsabilidade de fazer algo para o papel de mediação que levou aos Acordos de Paz de Dayton, pôs fim ao genocídio que
recaiu sobre os Estados Unidos pós-Bush. E pôr fim à fase quente do genocídio. Milosevic tornou-se
os Estados Unidos de Clinton, após um período de confusão e garante do respeito dos acordos pela Republika Srpska.
inatividade, tentou intervir. Esta revista cobriu o que significava, antes de tudo, que Karadzic - que, pelo menos oficialmente,
guerra secreta que os britânicos travaram contra os Estados Unidos deveria ser entregue ao Tribunal Internacional de Crimes em
A Bósnia, uma guerra que culminou na ordem dada pela Grã-Bretanha em Haia, deveria desaparecer da vista do público.
48 Internacional EIR 29 de agosto de 1997

Isso não aconteceu. Ao mesmo tempo, um aparato burocrático de para você concluir que decidimos salvar Dayton. E
“profissionais” de manutenção da paz assumiu a Bósnia, sob a liderança para salvar Dayton, todos os elementos devem ser implementados. ...EU
do chamado Representante Internacional, o sueco Carl Bildt. acho que seria uma conclusão justa para você tirar que nós
assumiu esse compromisso. . . que cada elemento deve ser dado
Na Republika Srpska, Karadzic continuou a consolidar maior atenção. . . Incluindo . . . ajudando a reconstruir a infra
seu poder, incontestável; na outra entidade bósnia, a Mus- strutura, e o desenvolvimento económico”.
lim-croata, Bildt estava atuando como o sátrapa local
para o Banco Mundial e o Fundo Monetário Internacional, a 'transparência' de Cook
muitas vezes iniciando provocações contra os muçulmanos e o presidente Todos os meios de comunicação relataram sobre a estreita cooperação
por Alija Izetbegovic. Ninguém tocou nos criminosos de guerra entre o primeiro-ministro britânico Tony Blair e Clinton
foi indiciado pelo Tribunal de Haia. A proteção da ONU Bósnia. A realidade é um pouco diferente. Quando, no final de
Forças (Unprofor) tornaram-se as Forças de Estabilização da OTAN Em julho, o secretário de Relações Exteriores britânico Robin Cook visitou a Bósnia,
(SFOR), mas não houve regresso de refugiados; infra-estrutura ele se apresentou como uma espécie de enviado de Clinton, na
destruída pela guerra não foi reparada ou reconstruída. O contexto principal de uma estratégia comum anglo-americana. Ele expressou
A preocupação do Representante Internacional era que as dívidas sua opinião sobre tudo, mas ele tinha um foco: um contato pessoal direto
da ex-Jugoslávia, que a Bósnia tinha sido obrigada a reconhecer pelo ataque ao Presidente Izetbegovic e ao Mus bósnio Banco Mundial. limites. No
entanto, ele era mais sofisticado do que o general Sir Mi Enquanto isso, o Congresso
Izetbegovic
dos EUA,
e seu como
governo
umde
movimento faccional chael Rose. Ele acusou
para constranger o presidente Clinton, solicitou que o limite para . . . corrupção! E ele ameaçou que os países doadores,
a presença de tropas norte-americanas na Bósnia fosse fixada, publicamente assim falando também para os Estados Unidos, retirar-se-ia
e irrevogavelmente, em junho de 1998. Todos os elementos para uma nova guerra sua ajuda financeira, se não houvesse total “transparência”. Cozinhar
estavam lá. estava usando a nova arma de escolha do Império: “anti corrupção”. Em particular, Cook alvejou a inteligência bósnia
'Devemos tentar salvar Dayton' serviço de emergência, o BAID, gritando que toda e qualquer fonte
Em 10 de julho, uma equipe dos Serviços Aéreos Especiais Britânicos de financiamento para a agência deve ser tornada pública. BAID está longe
(SAS), apoiado logisticamente pelos Estados Unidos, era uma instituição perfeita - incluía funcionários do
empregue numa missão da OTAN SFOR para capturar dois regimes criminosos de guerra, e foi criado por não profissionais, no
na cidade Srpska de Prijedor. Milan Kovacevic, no meio da agressão sérvia. Mas, aparentemente, os britânicos
ex-major da cidade, foi preso e imediatamente ex- não conseguiu controlá-lo ou neutralizá-lo, e dada a
tradicional para Haia. Simo Drljiaca, o ex-chefe de polícia, condições em que foi criado, contém também
foi morto, supostamente depois de ter usado sua arma contra os elementos que aparentemente entendem o problema britânico.
equipe SAS. Foi a primeira vez que houve qualquer tentativa de resposta de Izetbegovic foi imediata (alguns dizem que
As forças da OTAN tentam “proativamente” prender qualquer criminoso de guerra. eram consultas transatlânticas), apontando o dedo para o
Houve muita especulação sobre a operação do SAS diretamente britânica: “Os inimigos estrangeiros estão travando algum tipo de
ção. Afinal, o SAS foi pego em flagrante em 1993, guerra pessoal especial contra a liderança bósnia, para
na Bósnia central, provocando ativamente uma guerra entre muçulmanos para provar que não houve agressão, que era uma guerra civil,
e gangues croatas que eles próprios montaram e que todos os lados são iguais.” Izetbegovic pediu a
treinado. Drljiaca, que era o chefe da máfia local, teve a criação de um comitê para investigar as denúncias. “Se receber fundos da Grã-Bretanha até
o último momento (“pois as reconcussões de corrupção provam ser baseadas no
emexterior,
fatos, a responsabilidade”)
pessoas sãs serão por
presas
meioe de
levado
um dos
a tribunal
pilaressem
do “Império”
Departamento de Desenvolvimento Internacional da Grã-Bretanha, sucesso. Mas se as alegações se provarem falsas, pediremos que o
da Administração de Desenvolvimento Ultramarino. Em outros estrangeiros que espalham essas mentiras saem do país imediatamente, ele foi
financiado pelos britânicos. Fontes na Bósnia ativamente.” O diário bósnio Dnevni Azaz revelou (num artigo
disse ao EIR que “além de qualquer outra consideração, muito provavelmente intitulada “Um Diplomata Cozinheiro ou um 'Capitão Cozinheiro?' ") que o
alguém tentou se livrar das evidências.” Essas fontes concordaram com as alegações de Cook foi o embaixador britânico
vinculou esse acontecimento com a morte súbita, durante o mesmo Charles Crawford, cujo nome provavelmente estava na lista dos
período, de Mate Boban, o fundador do fascista, nominalmente pessoas que terão que deixar a Bósnia.
croata, Herzeg-Bosna. Curiosamente, em 4 de agosto, o Estado dos EUA Partiu.
os militares britânicos (a área de Banja Luka está sob as “Cargas de Corrupção” britânicas, disse que “os EUA bem a jurisdição da OTAN), a iniciativa
de intervir veio do chamado do presidente Izetbegovic para criar uma comissão para
administração dos EUA. Quando perguntado pela mídia sobre que investiga a corrupção. . . . A assistência dos EUA à Bósnia é
intervenção em Prijedor, o presidente Clinton, que estava voando cuidadosamente monitorado e estamos confiantes de que nenhuma assistência
norte-americana da Hungria a Copenhague, explicou: “Seria justo que a tança fosse desviada”.
EIR 29 de agosto de 1997 Internacional 49

A fome norte-coreana piora,

à medida que os apelos por alívio crescem
por Kathy Wolfe
A deputada australiana Pauline Hanson no mundo de agosto, seguindo nossa liderança contida, demorou a cumprir
14 emitiu um segundo apelo dramático para remessas urgentes de alimentos, as necessidades genuínas de emergência do povo norte-coreano”.
para aliviar a fome horrível da Coreia do Norte, enquanto Clinton ad-Biden criticou a ideia de que o povo da Coreia do Norte deve
ministro da ONU, o embaixador Bill Richardson e o senador sejam mantidos como reféns para forçar seu governo a implementar
Joseph Biden (D-Del.) expressou preocupação com a crise. “Reformas” no estilo do Fundo Monetário Internacional (FMI), como
Em seu comunicado de imprensa, intitulado “Homens norte-coreanos, mulheres, a “terapia de choque” que destruiu a Rússia e outros
e as crianças estão morrendo de fome—Envie as nações de alimentos australianos. “Não é eticamente permissível usar a fome como um
Agora”, disse Hanson, “esta é uma crise completa. Arma de diretor do Unicef para forçar a ditadura norte-coreana a empreender
Carol Bellamy informou em 9 de agosto, depois de deixar a Coreia do Norte, reformas econômicas essenciais”, disse ele.
que 800.000 crianças, ou 38% das crianças menores de cinco anos, de fato, o FMI anunciou em 18 de agosto que enviará um
estão sofrendo de desnutrição, e destes, 80.000 são severamente “missão de averiguação” para a Coreia do Norte em agosto, para “breve
desnutridos e em perigo de morrer de fome”. Autoridades norte-coreanas sobre os requisitos do FMI” para membro, no
que é visto como pressão direta sobre Pyongyang para abrir
'Não desde a Etiópia' o país para saques.
Hanson continuou: “As pessoas estão morrendo—humanitárias Uma delegação bipartidária de sete membros dos EUA
necessidades não podem esperar. Hubertus Ruffer da organização de ajuda alemã- House Permanent Select Committee on Intelligence, liderado por
A Deutsche Welthungerhilfe informou em 6 de agosto que em seu Porter Goss (R-Fla.), entretanto, emitiu uma declaração em 6 de agosto.
recente turnê pela Coreia do Norte, ele viu 'fotos, que não eram 12, depois de quatro dias na Coreia do Norte, indicando que o grupo
ser visto desde a Etiópia.' havia exigido “reformas” de terapia de choque ao estilo do FMI como condição
“Complicando dramaticamente o problema está a desastrosa nacionalidade para os alimentos. “Os norte-coreanos declararam sua recusa em
confirmação pelo Programa Mundial de Alimentos de que a maioria abandona seus sistemas políticos e econômicos centralizados”,
a safra atual foi perdida devido à seca, incluindo 70% do que eles reclamaram.
a safra de milho. O senador Biden alertou que tais demandas para “matá-los de fome
“Existem 24 milhões de norte-coreanos que estão imediatamente”, resultaria em “pânico, migrações massivas de população,
risco devido a esta crise. Esta é puramente uma crise humanitária e instabilidade”, uma ameaça perigosa para os 37.000 soldados dos EUA
e deve ser respondida em conformidade, imediatamente, e ad- na tensa Zona Desmilitarizada entre Norte e Sul
igualmente.” Coréia. Alívio maciço, ele concluiu, seria o “inteligente
Avaliação do embaixador dos EUA Richardson sobre o que o Norte deve fazer. . . a coisa nobre a fazer” e “uma expressão de
A fome coreana é semelhante. “Achamos que a situação está piorando”, tudo o que há de melhor na América, que não pode deixar de ressoar
disse ele a repórteres em Tóquio em 15 de agosto. “Estamos prontos para nos corações do povo norte-coreano”.
atender a outros pedidos. . . com base em necessidades humanitárias”.
Ele não confirmou os relatórios do Programa do Comitê Seleto da Câmara para a paz
em Inteligência em 12 de agosto que a comida está sendo desviada para o Houve um sinal de esperança, no entanto, nesta “Idade das Trevas”
Militares do Norte. “Não podemos verificar” esses relatórios, cenário de Richardson para a península coreana, com o inovador
disse. Ele insistiu que a ajuda alimentar enviada pelos Estados Unidos via em 19 de agosto em Kumho, Coréia do Norte, para dois 1.000 megawatts
a ONU até agora é destinada a crianças e “acreditamos que são reatores de energia nuclear, que um consórcio organizado pela
chegar até eles.” O presidente Clinton começou a construir - parte de um plano de paz
que acabaria por reunir a Coreia do Norte e a Coreia do Sul. o
Assistência, contra o FMI, dois reatores nucleares estão sendo construídos pelo coreano
Em um discurso no plenário do Senado em 31 de julho, a Joseph Biden Energy Development Organization (KEDO), fundada pelo
falou apaixonadamente sobre a necessidade de ajuda americana aos Estados Unidos do Norte, Coreia do Sul e Japão em 1994. Um
Coréia. “Os Estados Unidos têm uma longa tradição de resposta à explosão de pólvora foi acionada para iniciar a construção, em um
generosamente às pessoas necessitadas”, disse Biden. Mas até o momento, “nossa cerimônia conduzida pelo embaixador dos EUA Paul Cleveland,
resposta tem sido cautelosa e inadequada”, e assim “a presença de 200 funcionários internacionais da KEDO representam

ndo nove nações, incluindo a Austrália e as nações europeias, acrescentando esperança adicional para manter a paz e a estabilidade que se juntaram ao
consórcio este ano. na península, foi o anúncio em 19 de agosto de que
O presidente Bill Clinton elogiou o evento como “uma nova e importante visão da China sobre a zona de desenvolvimento do rio Tumen na Coreia do Norte
marco” que “contribuirá significativamente para a paz como um alvo importante para a industrialização cooperativa internacional e a estabilidade da península
coreana”. ção, parte da política de pontes terrestres da Eurásia de Pequim.
“Este empreendimento histórico exigirá muito trabalho duro”, disse a foz do rio Tumen, onde a Coreia do Norte e Rus Clinton disseram, em um comunicado
lido por Cleveland. “Mas com uma sia encontramos o Mar do Japão, e que também fica perto da China,
espírito cooperativo, podemos juntos ajudar a superar décadas de poder crescer para uma “metrópole nos moldes de Hong Kong”,
tensão e hostilidade na península”. O esforço KEDO é Ye Shunzan, um funcionário da Academia Chinesa de Ciências,
“no topo da agenda de política externa dos Estados Unidos”, disse ele. disse em uma reunião do Fórum Econômico do Nordeste da Ásia em Ulan
O programa KEDO poderia revitalizar todo o econ- Bator da Coréia, Mongólia.
omy, e trazer milhares de engenheiros sul-coreanos e além da China, Coreia do Norte e Rússia, Japão,
trabalhadores em contacto com os seus compatriotas do Norte. É a Mongólia, e a Coreia do Sul também está cooperando para construir
avaliado em US $ 4,5 a US $ 5 bilhões, e é financiado principalmente pela área sul da foz do rio, em uma ferrovia, porto e
Coréia e Japão. projeto industrial.
A crise bancária O
Moeda sul-coreana sistema bancário sul-coreano também enfrenta
atingida por nova instabilidade possibilidade de uma corrida. O Ministério das Finanças de Seul em 18
de agosto foi forçado a emitir uma declaração prometendo socorrer o
bancos ilíquidos do país, em meio a temores de que o principal
A moeda da Coreia do Sul, o won, caiu para um recorde de quatro bancos estão prestes a explodir; eles detêm cerca de US $ 20 bilhões
baixa de 901 para o dólar em 18 de agosto, juntando-se ao Sudeste em dívidas incobráveis de empresas industriais que foram
Nações asiáticas em queda livre da moeda. Traders disseram que o lucro quebrou este ano.
foi atingido com um efeito “bola de neve”, após meados de agosto O Ministério da Fazenda disse que está montando um “mau
crash do banco de crédito tailandês, malaio, indonésio e filipino”, semelhantes aos criados pelos Estados Unidos
rendas. Dezenas de empresas coreanas, temendo a vitória no desastre de poupança e empréstimo, e o Japão em sua banca
seria o próximo, despejado o won em uma crise desesperada no ano passado, para socorrer os bancos, se possível. Um ministério
para comprar dólares americanos. Os principais bancos coreanos, como a declaração da Coréia, disseram que a estatal Korea Asset Management
O First Bank, o maior do país, também teme estar no Corp. (KAMC) estenderia a ajuda “comprando alguns ativos
beira da falência. mantidos por instituições financeiras em dificuldades para ajudar a aliviar o “milagre econômico” pós-guerra da Coreia do Sul tem sido
suas restrições”.
destruída na última década, pela desregulamentação financeira do Fundo A declaração do ministério disse que o KAMC
Monetário Internacional. agora massivamente aumentar seus empréstimos no mercado público
“O temor de que o won coreano possa cair sob ataque de kets, de cerca de US $ 1 bilhão para um valor muito maior, indeterminado
especuladores levou as empresas domésticas a vender o won e o montante, a levantar fundos para resgatar os bancos. KAMC
comprar dólares”, Steve Marvin, chefe de pesquisa da Ssangyong coleta empréstimos vencidos, vende imóveis em nome de
Investimento em Títulos, disse em 19 de agosto. O won caiu 8,2% nas instituições financeiras, e organiza leilões de bancos
em relação ao dólar no ano passado e caiu mais 5,9% assim propriedade. O comunicado dizia que o governo precisava
longe este ano. fornecer “apoios mínimos” para impedir que os bancos
O crash ganho é um indicador da falência do crashing.
sistema bancário coreano, disse um trader. “O Korea First Bank pode ser o primeiro a implorar por um resgate.
queda em relação ao dólar levantou preocupações sobre a nação No início deste ano, a Korea First pediu mais de US $ 2 bilhões em
todo o mercado financeiro”, disse Lee Young-won, na Daewoo, empréstimos especiais do banco central. O Ministério das Finanças
Títulos em Seul. “Declarações de instituições financeiras e corporações disseram que o governo e o banco central
estão garantindo dólares de forma competitiva em expectativas de acordo em princípio, de que a Korea First seria a primeira
problemas financeiros em empresas e bancos locais”. instituição financeira para receber dinheiro do KAMC.
O banco central foi forçado a intervir duas vezes em agosto. O Korea First Bank foi atingido por uma cadeia de defaults corporativos
18, para comprar bilhões de won em uma tentativa de suporte de preço. incluindo o colapso da Hanbo Steel e da Sammi Steel. Isto
“O Banco da Coréia enviou um forte alerta aos especuladores”, disse um enfrenta agora outro grande golpe por causa do colapso do
trader, que estava desesperado para tentar evitar uma maior depreciação o Grupo Kia, que foi colocado sob falência do Capítulo 11 em julho. —
do won. Kathy Wolfe

ataque violento e preciso ao presidente Boris Yeltsin

pessoalmente, e ao governo por suas políticas fiscais de austeridade.
A gota d'água para Rokhlin foi o expurgo de maio de
Ministro da Defesa Gen. Igor Rodionov e Estado-Maior
chefe do general Samsonov. Ambos foram repetidamente registrados
Rokhlin constrói russo se opondo à chamada “reforma”, ou massiva planejada
dimensionamento das Forças Armadas. O resultado desse expurgo
movimento de oposição revelou as profundezas da raiva do corpo de oficiais contra o regime

políticas. O presidente Yeltsin foi forçado a sair das fileiras
dos generais das Forças Terrestres (Exército) para encontrar um sucessor
por Konstantin George para Rodionov; ele escolheu o general coronel Igor Sergeyev como o novo
ministro da defesa. Sergeyev tinha sido comandante-chefe do
Gen. Lev Rokhlin, presidente do Comitê de Defesa das Forças de Foguetes Estratégicos, e, em contraste com anteriores
A Duma Estatal Russa (parlamento), criou um novo movimento-chefes das Forças de Foguetes Estratégicos, passou toda a sua
mento de apoio às Forças Armadas e à indústria de defesa, face às carreira militar naquele ramo das Forças Armadas. Sergeyev,
políticas monetaristas do regime, por puro paroquialismo, tendeu a apoiar os chamados
o processo de demolição de ambas as instituições nacionais. As “reformas”, porque apesar dos cortes, o Foguete Estratégico
extensão do colapso institucional tornou-se tão grave que, as Forças foram relativamente melhor mantidas, às custas
como Rokhlin e outros têm apontado durante a primavera dos outros quatro ramos - Forças Terrestres, Força Aérea, Força Aérea
e no verão, ameaça pôr em perigo a própria existência do Estado Defesa e Marinha.
russo.
As Forças Armadas Russas, com exceção parcial de 'Nenhum outro recurso'
as forças nucleares estratégicas, estão em frangalhos. A partir da decisão de Rokhlin de criar o novo movimento veio
a questão que costuma ser manchete no ocidente após meses de esforços incessantes de sua parte e de outros,
mídia: Os atrasos médios nos salários atrasados devidos aos soldados para tentar falar com o presidente e o governo, para ir
e oficiais está em execução em cinco meses. Isso por si só, dado seus canais para chegar a uma solução mutuamente acordada
efeito debilitante e desmoralizante em tropas de todas as patentes, que retificaria a ameaça gritante à segurança nacional. Isto
definiria uma crise de primeiro grau nas Forças Armadas. foi tudo em vão. Este processo, que não levou a nenhum recurso, mas
Soma-se a isso o cumulativo (já que a imposição da oposição interaberta, está graficamente declarada no texto do livro de Rokhlin).
políticas nacionais do Fundo Monetário em 1992) grande subfinanciamento “Apelo do Movimento de Apoio ao Exército”, conforme impresso em Sovetskaya
de todas as outras categorias vitais de despesas militares. Porque Rossiya em 14 de agosto:
disso, mesmo que todos os salários atrasados fossem pagos em setembro - “A razão do meu primeiro apelo famoso ao supremo
ber, como o regime prometeu, as Forças Armadas ainda seriam comandante-em-chefe [Yeltsin] e militares, e para o
estar em frangalhos. decisão de criar um movimento, foi o impasse em que eu
Em comunicado no dia 11 de agosto, Rokhlin disse que seu movimento me encontrou ao tentar atacar a defesa do país e
vai juntar-se a outros partidos da oposição para “liderar os problemas de segurança do povo. Durante nossos 18 meses de trabalho no Estado
sair às ruas e ficar lá até que o presidente e o Comitê de Defesa da Duma, nós, os membros do governo comprometido, renunciemos”. A
demanda é duplamente notável, porque tee, repetidamente arranjado para questões relativas ao estado do
Rokhlin é membro da facção da Duma do Primeiro-Ministro - Exército e segurança do país a ser considerado nas audiências do governo de
Viktor Chernomyrdin “Nossa Casa é Rusmentary, para as quais convidamos os líderes do país
sia” festa. Em sua declaração, Rokhlin disse que discutiria cientistas e designers famosos. Com a ajuda deles nós
cooperação com as facções na Duma dos comunistas desenvolveu propostas para resolver os problemas do Exército e apresentar o Partido
(CPRF, liderado por Gennadi Zyuganov e na Duma por encaminhá-los ao governo e ao Presidente. Unfortu Gennadi Seleznyov), Yabloko
(liderado por Grigori Yavlinsky), na verdade, ninguém fez uso de nossas propostas.
(Vladimir De
Zhiri-
fato,
tendia
elesapré
nãoe notá-los.
Partido Liberal Democrático da Rússia
novsky). “Há um ano, em junho de 1996, pedimos ao governo

Durante julho e agosto, Rokhlin fez uma turnê de previsão de curto e longo prazo da economia do país
toda a Rússia, construindo o novo movimento. Em seu desenvolvimento de agosto para nos permitir desenvolver um plano para a declaração
do país 11, ele disse que o novo movimento já tem 35 tentativas de segurança com base em uma avaliação realista do
filiais regionais, e ele estabeleceu uma meta de formar mais 35 até setembro - condições econômicas e financeiras em que a reforma militar
temperamento. terá de acontecer, e do que podemos esperar. Para isso
Rokhlin lançou sua campanha em junho contra o dia, não recebemos resposta. Enquanto isso, a situação
políticas do gime em relação às Forças Armadas. Ele entregou um tem se desenvolvido da seguinte forma: As únicas forças que agora

garantir a segurança do nosso país - a principal promessa nuclear estratégica - pagar os salários em atraso nas
forças – seguiram todas as outras forças e começaram a colaborar” em 1º de setembro, mas “todas as outras ‘reformas’ anunciadas
lapso. Nossos mísseis atuais e seus sistemas de apoio são quase uma realocação de recursos para manter a
no final do período de garantia. Suas forças nucleares de mísseis estratégicos de descompensação por atacado, às custas de outros serviços, começarão em
2005 e serão concluídas em 2009-10. vícios.”
Mas o programa de rearmamento de mísseis está três anos atrasado
cronograma, e as chances de implementá-lo estão diminuindo a 'Zaire-ização' das Forças Armadas
pelo dia." Se os salários atrasados são pagos (e, por causa da
Rokhlin disse que ele e o Comitê de Defesa adotaram a política de “bombeiros” do regime comprador de pagar apenas
dez o apoio do Presidente do Conselho da Federação Yegor momentos antes de ocorrerem as erupções sociais, os salários podem de fato ser
Stroyev e o presidente da Duma Gennadi Seleznyov, a ser pago em setembro), a demolição das Forças Armadas
assinar um “apelo conjunto ao Presidente, propondo a continuidade da conduta. Em uma discussão com o EIR em 13 de agosto, Felgengauer
audições parlamentares sobre este importante problema de disse que o exército russo está passando por um processo de
a segurança do país. O presidente não respondeu à “Zaire-ização” e em breve não terá a capacidade de enviar mais
Apelo dos oradores. E esta foi a gota d'água, que con- de 200.000-500.000 homens, se as tendências políticas atuais continuarem.
nos convenceu da relutância do executivo em considerar altamente Seu termo “Zaire-ização” é mais do que adequado. Há anos,
problemas importantes do Estado”. Foi nesse ponto, disse Rokhlin, que os russos falaram amargamente sobre a “africaniza” que começamos a criar nosso
movimento. O poder de public ção” de sua economia e sociedade, e a “africanização”
opinião é a única fonte de apoio restante a que agora alcançamos os militares.
pode virar. E já encontramos esse apoio. Mais do que Felgengauer citou um aviso emitido no dia anterior pelo Gen.
60 organizações nacionais responderam à nossa iniciativa Pyotr Deinekin, comandante em chefe da Força Aérea, que
e declararam que estavam aderindo ao movimento. Apenas metade das aeronaves militares russas são capazes de voar duas semanas depois, 300 de seus
representantes reunidos para uma reunião. Sob as tendências atuais, a Rússia terá sorte se puder colocar em campo
conferência e constituiu a comissão organizadora. Então, os 300 aviões de combate até o ano 2000. Felgengauer disse: “O
membros do comitê organizador começaram a visitar toda a situação é uma bagunça terrível. Estamos gastando o equiva país para adquirir um conhecimento
mais detalhado da situação emprestado de um terço do orçamento de defesa britânico, para um militar
nas províncias e estabelecer filiais regionais de 1,2 milhão de homens. . . . O que você compra é o que você recebe, e se
movimento." continuamos a gastar a este nível, deveríamos, pela lógica da
coisas, reduziu as Forças Armadas para 200.000 homens, ou no máximo um
Uma 'estrutura paralela' meio milhão”.
Escrevendo no diário Segodnya em 12 de agosto, o analista militar acrescentou que, assim como “o exército zairense começou a desintegrar Pavel
Felgengauer afirmou que o movimento de Rokhlin estava degradado antes de Kabila aparecer”, o exército russo está indo
assinado como um “sistema de controle paralelo nacional” para Rus- através do mesmo processo. O Exército está “ficando mais fraco
militares da sia, no caso de as estruturas de comando existentes perderem o tempo”, e há um perigo crescente de uma “privatização”
trole durante uma crise. Ele alertou sobre “desobediência em massa” no Exército “feudalizado”, com “exércitos e grupos privados”
Forças Armadas, se o governo não pagar os salários em atraso, surgindo em todo o país. A desintegração é o lícito
1º de setembro, conforme prometido repetidamente. Adiar o pagamento de salários - resultado de anos de triagem, de não financiamento ou de grandes
subfinanciamentos, de fato, ameaça erupções imprevisíveis de treinamento, manobras, operações e manutenção, e
dentro das forças armadas. Reconhecimento do regime deste perigo de aquisição militar. Rokhlin está em uma corrida contra o tempo
foi refletido na turnê durante a segunda semana de agosto de ter uma alternativa, “estrutura de comando totalmente russa em
o Distrito Militar do Extremo Oriente pelo ministro da Defesa Sergeyev. lugar, que poderia assumir os militares. . . se o exército for
O ministro da Defesa visitou unidades e bases e prometeu se revoltar e o Estado-Maior perde o controle”, disse Felgen o pagamento antecipado de salários
atrasados e benefícios atrasados para os oficiais Gauer.
e suas famílias. O distrito do Extremo Oriente é um dos muitos focos. Qualquer pessoa no Ocidente que seja otimista ou feliz com o
de descontentamento. Seus soldados e oficiais são pelo menos cinco meses de colapso do exército russo, está vivendo em um mundo de muito
atrasados no pagamento de salários e “benefícios”, ou seja, reembolsar ilusões perigosas. É imperativo para o Ocidente que a
mento para a mudança e a instalação de novos alojamentos familiares são quando o processo de desintegração do Exército Russo é interrompido e o
tanto quanto três anos atrás. militares sejam reconstruídos, de forma ordenada. A alternativa será
Na edição de 11 a 17 de agosto do semanário São Petersburgo seja um renascimento “pós-desintegração”, sob os axiomas culturais
Times, Felgengauer enunciou o chamado “melhor possível de raiva generalizada contra o cenário colonialista dic “ocidental” para as Forças Armadas, sob os
estados monetaristas existentes, por um corpo de oficiais antiocidentais. Fora desse processo
políticas. Sua conclusão: “A recente privatização bem sucedida pode dar origem a algo que agora não existe: um renovado
os leilões podem ter fornecido dinheiro suficiente para cumprir a ameaça de segurança russa de Yeltsin para o Ocidente.

as mais de uma dúzia de grandes organizações terroristas internacionais

com sede em Londres, são grupos como o
notória Jihad Islâmica, e os chamados grupos islâmicos que
operar no Egito; o Grupo Islâmico Armado, que atua
Homens-bomba do Hamas como contragolpe do legítimo oposicionista
ção na Argélia; e vários grupos anti-sauditas. Diversos
islâmico Salva vieram de Londres Organizações extremistas palestinas estão sediadas em Londres, incluindo
facções muitas vezes ligadas ao Hamas, mas que operam
independentemente da liderança dessa grande e altamente faccionalizada
por Dean Andrômidas
organização.
Uma fonte sênior da inteligência britânica admitiu que o
No início de agosto, Ami Ayalon, chefe do Shin Bet de Israel, relatou um papel britânico no bombardeio de Jerusalém, conforme relatado
serviço de segurança interna, voou para Londres para investigar os britânicos no Sunday Telegraph, estava “substancialmente certo”. Quando
Os links para os dois homens-bomba que se explodiram foram solicitados a detalhar, ele disse ao EIR: “É o olho cego de Nelson
um mercado de Jerusalém em julho passado, matando 18. O movimento de Ayalon, princípio. . . . É quando alguém fecha os olhos, para o que é
que se encontrou com seu colega britânico no MI-6, mais uma vez confirma indo." Para descobrir quem está fazendo vista grossa, ele confidenciou,
os relatórios amplamente documentados do EIR apontando para “Olhe na direção do Ministério das Relações Exteriores, especialmente o
Londres como o centro do terrorismo internacional. O tremen- árabe dá a mão lá, e você vai entender. Mais do que isso, eu
A pressão dupla que os serviços de inteligência israelenses devem estar não pode dizer ao telefone.”
colocar na Grã-Bretanha foi ressaltado pelo fato de que Ayalon's Em um desenvolvimento relacionado, em 11 de agosto, um julgamento começou em
A missão a Londres foi relatada no Sunday Tele- Cairo, Egito, da Grã-Bretanha, de 84 membros da Jihad Islâmica Egípcia
graph, que admitiu que Londres “adquiriu um grupo de reputação por acusações relacionadas ao bombardeio do Khan Alka como um centro internacional para
extremistas islâmicos”. bazar halili, no centro do Cairo, e o assassinato de
Embora os atentados tenham sido amplamente atribuídos a funcionários do governo. Em julgamento está o líder do ringue, Akram
Hamas, a organização militante palestina, autor israelense - Abdul Aziz Sharif, um cidadão britânico naturalizado de egípcio
estão investigando a origem dos dois homens-bomba, que retornaram ao Egito em 1995 sob ordens, com
se originou da Grã-Bretanha e carregava passaportes britânicos. É o apoio financeiro da base da Jihad Islâmica em Londres. Ele
acreditava que o bombardeio foi planejado na Grã-Bretanha e que era a principal ligação com os líderes baseados em Londres, Ahmed
terroristas receberam treinamento e apoio financeiro na Europa. Al-Nagar e Adel Abdelmajid Abdelbari. Este último, al Os terroristas teriam recebido grandes
quantias em dinheiro, embora permanecendo a salvo da extradição em Londres, foi julgado
a forma de dinares jordanianos em seus bolsos. O fato de que o in absentia e condenado à morte por uma tentativa de assassinato
os homens-bomba estavam vestindo ternos escuros (com a marca - contra um ex-primeiro-ministro egípcio.
nomes arrancados), e carregavam pastas, como se fossem
turistas ou empresários, é visto como totalmente fora de sintonia com o processo de paz do Oriente Médio
outros atentados suicidas, e sugere que os homens-bomba vieram A referência ao Ministério das Relações Exteriores britânico “virando um
diretamente do aeroporto. olho cego”, ironicamente traz em foco quem é, em última instância, re. Essa nova liderança britânica levou as autoridades israelenses
a serem responsáveis por esses bombardeios. Não só os bombardeios
reinterrogar um árabe que perdeu as duas pernas em uma ocorrência em Jerusalém na véspera de uma grande iniciativa dos EUA para reiniciar o quarto do
hotel Pales quando uma bomba que ele estava construindo explodiu. Ele, conversações de paz tiniano-israelenses (ver EIR, 22 de agosto), mas elas ocorrem
também entrou em Israel com um passaporte britânico, embora em um momento em que o primeiro-ministro israelense Benjamin Netanyahu
veio pela Suíça. enfrenta uma tremenda oposição em todo o espectro político,
Fontes israelenses relatam que essas alegações estão sendo feitas inclusive dentro de seu próprio partido. Os bombardeios também servem
extremamente a sério, e que a determinação de Netanyahu israelense, americano e britânico de enterrar o povo israelense-palestino
oficiais de inteligência têm conferido neste caso bastante Acordos de Oslo, e a determinação da Grã-Bretanha em destruir
extensivamente. Além disso, essas fontes relatam que a Clinton qualquer tentativa do presidente Bill Clinton de mudar a política
A administração está vendo com grande consternação o mapa de fatos do Oriente Médio através do processo de paz.
que as nações europeias, e a Grã-Bretanha em particular, se tornaram Não surpreendentemente, o porta-voz de Netanyahu, David
centros para o terrorismo internacional, e que muito pouco está sendo Bar Illan, ex-editor do jornal de Jerusalém da Hollinger Corp.
feito sobre isso. Post, respondeu às acusações do papel da Grã-Bretanha no atentado
continuando a culpar o presidente palestino Yasser
Grã-Bretanha, o 'lar doce lar' do terrorismo Arafat. “Não faz absolutamente nenhuma diferença se eles são Em nossa
edição de 4 de abril de 1997, o EIR publicou uma reportagem, com passaportes britânicos ou outros estrangeiros”, disse Bar Illan.
“Cobrar sanções à Grã-Bretanha por abrigar terroristas!” Ele atacou os Estados Unidos, não a Grã-Bretanha, como base para
papel da Grã-Bretanha como centro do terrorismo internacional. Entre os extremistas palestinos.

Os ex-primeiros-ministros israelenses Shimon Peres (à esquerda) e Yitzhak Shamir. Embora tenham sido inimigos políticos dos Acordos de Oslo, eles são
agora trabalhando juntos em um esforço para derrubar o primeiro-ministro Benjamin Netanyahu, um louco que leva o Oriente Médio à guerra.
A oposição a Netanyahu se manifestou em todas as transmissões, a emissão de um mandado de prisão para o palestino
quarteirões, que veem Netanyahu como um instrumento de extrema chefia de polícia e, por fim, o confisco de receitas fiscais
círculos sionistas de direita baseados em Londres, Nova York, e que foram destinados aos palestinos”. Ele denunciou
França. Mesmo entre alguns membros de seu partido Likud, a última medida como “fazer mais mal do que bem”, porque
esses círculos sionistas estrangeiros não são vistos como tendo israelenses, esses são os fundos usados para pagar a polícia palestina.
interesses nacionais como prioridade. Em 24 de julho, apenas alguns dias Em contraste com a sabotagem consistente de Netanyahu do
antes dos atentados suicidas, um grupo bipartidário realizou seu primeiro processo de paz, Barak declarou que, como figura da oposição,
reunião no Knesset israelense (parlamento), que dedicou que ele vai “cultivar relações abertas e de confiança” com a Jordânia
para derrubar Netanyahu como primeiro-ministro. É o rei Hussein, com o presidente do Egito Hosni Mubarak, e
reuniu tais membros do Knesset como ex-Trabalhista com Arafat. “É uma precondição absoluta para a solução de
O primeiro-ministro Shimon Peres, o arquiteto do Oslo Ac- o complexo problema do Oriente Médio que pelo menos o principal
cords, e o ex-primeiro-ministro do Likud Yitzhak Shamir, que os líderes se entendem. . . . Como primeiro-ministro, eu poderia
se opôs aos Acordos de Oslo. Acredita-se que os primeiros tomem a iniciativa e tentem conversar com os líderes árabes, para evitar
crise do governo neste outono, pode ver um fim precoce de mal-entendidos. A confiança também tem a ver com a vontade de
A sorte de Netanyahu. cumprir acordos”, afirmou Barak.
Barak denunciou as políticas anti-palestinas de Netanyahu:
Uma campanha mais agressiva “Israel não pode e não deve governar outro povo. tem menos
O Partido Trabalhista israelense, em particular, está em processo de segurança se tentar governar mais de 2,5 milhões de palestinos,
consolidando-se em preparação para um muito mais agressivo que não pode ser transplantado. Não podemos permitir um apartheid
campanha. Seu novo líder, Ehud Barak, um antigo estado-chefe do Exército ou uma situação como na Bósnia. Com o atual governo do Estado-Maior,
que foi ministro das Relações Exteriores no último governo trabalhista, temos ambos.”
erment, tem estado em turnê pela Europa. Ele também declarou sua oposição a novos assentamentos judaicos
Em entrevista ao jornal financeiro suíço de 19 de agosto e a expansão dos antigos, e disse que israelenses e palestinos por Neue Zürcher Zeitung,
Barak denunciou que os tinianos de Netanyahu deveriam continuar vivendo em áreas separadas. Ele adicionou
manejo da crise atual e negociações com os Pales- que a conclusão de um acordo final de paz com os palestinos. “Enquanto os corpos estivessem no
mercado, eles seriam baseados em compromissos. “Eu acredito que Israel não vai querer atacar o governo; tristeza e mácula nacional sobre uma
Jerusalém unificada e sobre a maioria dos
unidade era necessária. Mas deixei claro depois que não concordava com os colonos – o que não é o mesmo que a maioria dos acordos com o governo”,
disse. mentos”, disse ele.
Embora Barak tenha dado apoio crítico a Netanyahu quando Barak chegou ao ponto de atacar o radical de Netanyahu
Ao fechar os territórios palestinos, Barak denunciou as políticas de livre comércio da Neta, chamando sua política econômica de “truques de Dar nyahu
social, como a interrupção da rádio palestina winista”.

Inteligência Internacional
cidade portuária de Ensenada, e o “covil de in- milionários Sir James Goldsmith e John
A desnutrição persegue os hutus ”, Tijuana. Eles foram co-patrocinados pela Aspinall.
o Instituto Schiller e o governo estadual. De que forma a partida de Felgate está ligada ao recente colapso
refugiados no Burundi no Inka ernment.
Cerca de 1.400 pessoas preencheram o Estado The-tha-ANC conversações não é imediatamente
Dezenas de milhares de burundineses, que vivem
aparente. em Mexicali, e 300 pessoas foram expulsas.Felgate
É provável, nona
esteja entanto, que o papel
porta. Blanca principal
García de
do Schil-
em acampamentos dentro do país, não têm acesso
dentro do ANC será para manipular um Instituto mais ler permanente
cumprimentou
entreaos
audiência
dois lados,
em no
nome
estilo
da ruptura
a fontes de alimentos básicos adequados para
geopolítico britânico tradicional da fundadora do instituto, Helga Zepp.
evitar a desnutrição e doenças que ameaçam a
vida, alertou o Programa Mundial de Alimentos da ONU.
LaRouche, que ela descreveu como “um lutador
O PMA disse em um comunicado de 15 de agosto que
tenaz em nome da necessidade urgente de
as equipes que avaliam o reagrupamento e os deslocados
acampamentos de pessoas, relataram que resgatar os valores universais e salvar a civilização dos exércitos alemães e poloneses ”. Ela
enfatizou que o instituto de Baja em exercícios bilaterais na Califórnia estava participando da luta
distúrbios por deficiência proteica e desnutrição – “para obter a exoneração de seu marido,
kwashiorkor, marasmo e edema – tornaram-se Lyndon LaRouche, cuja paixão pela verdade, beleza e justiça nós compartilhamos”. Em suas
observações introdutórias, o Maestro Mendoza também enfatizou a necessidade de parar o
prevalentes nos últimos meses. Estima-se que A cooperação entre os exércitos da Alemanha e
600.000 hutus do Burundi vivam longe de suas holocausto na África.
da Polônia durante a inundação do rio Oder ao
casas em cerca de 250 acampamentos em todo o longo de sua fronteira comum continua na esfera
país. Mais da metade deles está vivendo em da defesa, disse uma fonte da Bundeswehr ao
campos de “reagrupamento”, que a ditadura EIR. O oficial sênior disse que sua brigada de
burundiana de Pierre Buyoya, aliada de Uganda, tanques baseada em Dresden estaria realizando
Setecentas pessoas lotaram cada um dos
chama de “assentamentos protegidos”. um exercício de campo conjunto com um batalhão
shows em Ensenada e Tijuana, os quais também
tiveram que virar multidões de tanques polonês do distrito militar de Zagan. O
exercício de 18 a 25 de agosto, no campo de tiro
O PAM diz que as taxas de desnutrição estão à porta. considerada Nochten, contou com oficiais poloneses disparando
mais aguda nas províncias de Karuzi, Babanza e Kayanza: “No cargas de um tanque de batalha principal alemão
Leopard II e oficiais alemães disparando do tanque
província altamente insegura de Babanza, centenas de pessoas de direita do Inkatha têm de batalha principal polonês T-72.
afluído O exercício é estritamente bilateral, mais clínicas em busca de assistência médica e defeitos para ANC do que ocorrendo dentro da estrutura do apoio
nutricional após passar meses em Parceria para a Paz. Isso é indicativo da floresta. Alguns estão tão fracos pormembros
causa dada
desnutrição
cooperação- Walter Felgate, um dos
germano-polonesa em
crescimento estratégico de direita, que mal conseguem suportar. Milhares de essências do Inkatha de Mangosothu Buthelezi
travada foram impulsionadas
em conjunto, pela
acredita-se que batalha
ainda estejam
escondidos. ”
Freedom Party, desertou para o africano por seus militares contra as inundações passadas
Congresso Nacional (ANC), de acordo com o mês, disse ele. A implantação de reportagens alemãs da
África do Sul em meados de agosto. helicópteros militares e aviões
Comitê de reconhecimento-
Central Ex-membro
do Incraft para monitorar e do
fotografar o estado de Katha, Felgate citou como razões para sua partida os diques alagados, no final de
Mexicanos fazem shows julho, também iltura, a retirada do Inkatha de o
Kwa ilustra o alto nível de cooperação. Pol- Zulu-Natal conversações
militares ish ede paz provinciais
alemãs agora têmcom as unidades
al- Entre 5 e 8 de
para exonerar LaRouche
agosto, até 2.800 pessoas ANC, e a falta de democracia dentro do contato mais semanal, com oficiais
fazendo compareceram três concertos do Mexi-IFP. visitas recíprocas.
dedi- co's
No entanto, Scholanotar
deve-se Cantorum Boys Choir,
que Felgate
a exoneração de Lyndon se opôs fortemente ao processo de paz entre
LaRouche. A Schola Cantorum, dirigida ANC e Inkatha que foi forjada em julho Índia desconvida Rainha
pelo Maestro Alfredo Mendoza, foi fundada em 1996, e as duas partes começaram a conversar, apenas
uma década atrás, para fornecer a algumas das depois de marginalizar o anúncio do partido Felgate e IFP- da visita de Amritsar
crianças mais pobres do México a capacidade de Visor Mário Ambrosini. EIR sul-africano
criar beleza, através do canto do bel canto de fontes, muitas vezes notou o aparentemente seguro. dois anúncios brancos- Elizabeth para evitar visitar a cidade
de Punjab
obras corais. A Schola cantou músicas que os viseiros tinham sobre Buthelezi e sua festa. Fel- de Amritsar durante sua visita oficial em outubro de Bach, Mozart,
Schubert, Schumann e Gate e Ambrosini assumiu o ber1994, sênior, por causa do massacre britânico de compositores mexicanos. cargos no IFP após as eleições de
coloniais dian que ocorreram lá em Os concertos
foram realizados em Baja e foram pensados para manter os cargos desde 1919. Primeiro-ministro Inder Kumar Gujral
Califórnia, na capital de Mexicali, o da amizade de Buthelezi com vários britânicos revelou o pedido em entrevista ao

Brevemente
A Frente de Libertação Nacional da

Córsega organizou uma reunião em meados
Observador de Londres em 17 de agosto. A Rainha Quanto a Nate Thayer, fontes disseram ao EIR que está
de agosto de alguns dos grupos separatistas
fazendo sua visita como parte de seu sonho de vida de umdesde
ano éaser
Índia
o biógrafo
do Khmeroficial
Vermelho
comemorando
e Pol Pot.50Ele
anos
era
europeus favoritos da Grã-Bretanha, incluindo
a pendência da Grã-Bretanha, cuja aniquilação real quando
deHun
agosto.
Sen os
negociou
lucrativos
comnegócios
sucessode
o gemas
verso foi
e em 15
o ETA basco, sua frente legal Herri Batasuna
madeira da Jallianwala Bagh KR.
e gangues separatistas da Sardenha (Itália),
Bretanha (França) e Jura ( Suíça).
Massacre, no qual centenas de civis indianos foram A Liga ANTI-DIFAMAÇÃO da B'nai B'rith
mortos pelas tropas britânicas.
abriu um centro de operações do Leste
A rainha deveria visitar o Templo Dourado Sikh de
Europeu em Viena, Áustria, no final de
Amritsar, mas Gujral disse: “Nós Os cristãos coptas rejeitam
agosto.
sugerir como um governo para a intromissão Brit-CSI no Egito Cerimônias contou com ex-EUA
há alguns dias que seria muito melhor se ela não O embaixador Ronald Lauder, herdeiro da
visitasse Amritsar. É uma visita de boa vontade e
A comunidade cristã copta no Egito denunciou os fortuna de cosméticos, cuja Fundação
não gostaríamos de acrescentar nada historicamente Lauder doou US$ 80 milhões para o projeto,
esforços liderados pela Christian Solidarity
que pudesse causar amargura. . . . Às vezes, alguma International em nome de um projeto de lei do que inclui o combate ao “antissemitismo” na
sombra é lançada por discursos indiscretos. Espero
Congresso dos EUA, que autorizaria boicotes por Hungria, República Tcheca, Romênia,
que, no interesse de construir melhores relações
empresas que lidam com países cujos governos Bulgária, Croácia, Bósnia-Herzegovina e
psicológicas, os formuladores de políticas em
adotam políticas anticristãs. Entre os países que Sérvia.
Londres sejam um pouco mais cuidadosos e
supostamente perseguem os cristãos, está o Egito,
respeitosos com nossos sentimentos”.
que o CSI, chefiado pela vice-presidente da Câmara
dos Lordes Baronesa Caroline Cox, denuncia como O chefe de defesa da NIGÉRIA , Maj.
um regime fundamentalista muçulmano. Gen. Abdulsalam Abubakar, visitou
China e Coreia do Norte, segundo
Ranariddh culpa os EUA por bloquear o Um porta-voz do Papa Shanudah III, chefe da o Wall Street Journal-Europa. Ele
Igreja Ortodoxa Copta, disse informou que a Nigéria planeja em breve
Khmer Rouge , o semanário governamental Al Ahram, que “quaisquer problemas que os coptas do Egito sejam delegações anfitriãs de ambos os países
Nate Thayer, o Extremo Oriente Econômico , serão estabelecimentos de defesa.
resolvidos dentro de um correspondente do View que gravou
julgamento
a estrutura
puramente
mestic chorosa,
fraudulento
e através
dos canais
do
egípcios do líder do Khmer Vermelho”. Outro copta Chris-Pol
disse:
Pot,“Não
duasprecisamos
semanas antes,
de ninguém
recebeu
para
amplo
reivindicar
tian QIAN QICHEN, estrangeiro da China
ministro, disse aos visitantes vietnamitas
Vice-Ministro das Relações Exteriores Vu
espaço no Washington Post de 15 de agosto para eles estão defendendo os direitos dos coptas. No presente, Khoan que disputas sobre terras comuns e
as queixas do príncipe Ra-US do Camboja nunca deveriam nos chamar
governo de idade,
Clinton. um nariddh menor
porque egípcio
somos parte contra o fronteiras marítimas podem ser resolvidas em
integrante da Claramente, a Casa Branca não compra tecido Ranacional.” Ele observou ainda: “O projeto de breve, informou o Diário do Povo em 1º de agosto .
16. “A resolução de questões de fronteira
A grande história de nariddh, que ele contou a Thayer em lei perante o Congresso, soa como um velho colono entre a China e o Vietnã está na
– uma entrevista em Bangkok, que “o pretexto Khmer nial para interferir nos assuntos internos do Egito interesse fundamental dos povos dos dois
O Rouge está voltando, mas são assuntos vindouros.” de volta países e é o desejo de
como nacionalistas, como patriotas, não como um relatório de páginas
30 sobre “assassinos religiosos os líderes e os povos de ambos os países”,
perseguidos”. ção”, compilado pelo senador Joe Lieberman (D-Ranariddh
Conn.) está particularmente
do Subcomitê irritado que
de Oriente Médio disse.
a Casa Branca ainda não divulgou um FBI Assuntos, afirma que os cristãos são o alvo .
de perseguição no Egito, Sudão e Arábia Saudita.
comício político liderado pelo aliado de Ranariddh Sam noLieberman está perto
início de agosto, apósdoalegações
Anti-Defa de que Rainsy, contra o “judiciário corrupto”. A mation League of B'nai
B'rith, e tem sido o ex-primeiro-ministro britânico
O FBI foi chamado para investigar o ataque trabalhando de mãos dadas com o CSI de Cox, filho havia contratado ilegalmente policiais
armados - por causa do americano Ron Abney, um oficial de casos cujo conselho inclui conservadores anglófilos para protegê-lo. Thatcher, 43, fugiu
com os representantes do Instituto Republicano Internacional, o representante Frank Wolf (R-Va.) e Chris de sua casa em Dallas, Texas, 18 em seu
escritório regional de Phnom Penh, foi Smith (RN.J.). Lieberman's CSI-influ- meses atrás, depois de informar que taxa de
deferidos
Ranariddh
no ataque.
afirma:O“Arelatório
perseguição
do acusado
de
funcionários estava investigando como ele havia
a administração Clinton de esconder cristãos evi- sados e outros que se recusam a se converter fez sua fortuna, muitas das quais deduzem que seu oponente de
facção, Hun Sen, a um tipo fanático do Islã está à beira dos negócios de armas. é terrorista e deve ser julgado. aumento nesses países”.

EIRNacional
Vitória UPS dos Teamsters

pode ser um ponto de virada
por Edward Spannaus
“Nossa luta por bons empregos na América marca um ponto de virada a contratação fora do trabalho deve terminar, exceto durante o período de Cristo
histórico para os trabalhadores deste país”, disse a International Mas Season.
O presidente da Brotherhood of Teamsters, Ron Carey, pouco depois
o acordo na greve contra a United Parcel Service foi LaRouche aponta para 'cinzelar'
anunciou, no início da manhã de 19 de agosto. Carey lembrou Lyndon LaRouche, o estadista e economista americano o que havia acontecido em 1982, quando
a greve da névoa de trânsito que declarou sua intenção de concorrer à presidência em
sindicato dos controladores, PATCO, estava quebrado, e esse sindicato era de 2000, foi um pouco mais qualificado em sua avaliação do
apagado. “Por 15 anos depois disso, os empregadores em toda a vitória, chamando-a de “ponto de virada, ou uma potencial virada
país cortou empregos, cortou pensões, cortou cobertura de saúde e ponto”, e dizendo que “temos boas razões para estarmos felizes
pisou nos direitos dos trabalhadores”, disse Carey. “Os trabalhadores estavam sobre isso."
fugindo. . . . Esta greve marca uma nova era. . . . Este Centrando-se na questão dos empregos a tempo parcial, um tema central
vitória envia um sinal de que os trabalhadores americanos estão em movimento de greve dos caminhoneiros, LaRouche disse que o uso da peça novamente.
Depois de 15 anos levando isso no queixo, trabalhar o tempo das famílias é “simplesmente
empresas
uma
que
maneira
vamos de
lutar
esculpir,
pelo americano
virar o sofrimento
ing das famílias
dizendoque
às grandes
muitas vezes
trabalham dois e três a tempo parcial
Sonhe. Esta não é apenas uma vitória do Teamster, esta é uma vitória para os empregos sobreviverem e transformar seu sofrimento em alavancagem
todos os trabalhadores”. lucros em Wall Street.”
Por todas as contas, o acordo entre United Parcel LaRouche apontou que essas questões de baixos salários,
Service (UPS) e a Irmandade Internacional de Equipes de meio período, e a falta de benefícios adequados, foram
sters (IBT) foi uma vitória clara para o sindicato. Teamsters ocupados pelo Sens. Tom Daschle (DS.D.), Jeff Bingaman (D Presidente Carey disse que o acordo
final estava muito próximo NM), e Edward Kennedy (D-Mass.), Rep. Richard Gep para
outros
o sindicato
democratas
final proposta
líderes noàCongresso
UPS, feita pouco antes do hardt (D-Mo.), e
batida. A maior concessão feita pelo sindicato é a do primeiro semestre de 1996. Isso foi algo “que eu apoio o contrato vai durar cinco anos, em vez dos três
originados com bastante força”, disse LaRouche, acrescentando: perdido,
finalmente proposto. sobre o momento em que o presidente decidiu não vetar o bem Segundo Carey (e não contestado pela empresa), a tarifa. Agora voltou
para assombrar aqueles que não o fariam
as principais características do acordo são que o plano de pensão preste atenção.”
permanece sob controle sindical, em oposição à demanda da UPS “Precisamos ter uma sociedade que se baseie no princípio de que os trabalhadores da UPS
estejam sob um plano de pensão separado da UPS; aquela alegação de que sua nação existe para o benefício de todo o seu povo e
A UPS criará 10.000 novos empregos em tempo integral, combinando parte de sua posteridade. Não existe com o propósito de fazer
empregos a tempo durante o período do contrato de cinco anos; salário aumenta as pessoas ricas, sem levar em conta os custos e sofrimentos
será concedido tanto a trabalhadores a tempo inteiro como a tempo parcial, e à população em geral. Se as pessoas querem fazer negócios com, ou
haverá aumentos nos benefícios do plano de pensão e, nos Estados Unidos, eles deveriam estar dispostos ou forçados a
o plano de saúde e bem-estar; haverá segurança adicional atender ao padrão de compensação para nossos trabalhadores
proteção para trabalhadores que manuseiam embalagens pesadas; e sub- e nossa população, em termos de pagamento de impostos, e contribuir
58 Nacional EIR 29 de agosto de 1997

ções, coisas assim, que são necessárias para este país para o Dia de Ação, muitas das quais ocorreram apesar do acordo
cumprir sua responsabilidade constitucional com o bem-estar geral da greve.
todos e cada um dos nossos cidadãos e da nossa posteridade, e é disso que se Uma das primeiras coisas que o presidente da IBT Carey fez, em sua primeira
trata esta greve. É uma luta para tentar reverter uma tendência à barbárie que conferência de imprensa anunciando o acordo de greve, era dizer
tomou conta deste país cada vez mais nos últimos 25 anos.” que o Dia de Ação iria adiante, mas com um pouco
foco diferente. “As pessoas estarão comemorando nossa vitória sobre
ganância corporativa", disse Carey, "mas mais do que isso, as pessoas vão
Uma perspectiva otimista está mostrando seu apoio aos outros trabalhadores, por se levantarem
Os resultados iniciais da greve da UPS, o maior trabalho dos EUA para o grande sonho americano. Os trabalhadores não sindicalizados serão
ação em 25 anos, provavelmente haverá um aumento no otimismo falando sobre como essa vitória os inspirou a lutar por
dentro do movimento trabalhista, especialmente nos Estados Unidos, o futuro, assim como os trabalhadores da UPS fizeram.”
mas também com repercussões internacionais. Embora nenhum grande novo Carey tenha dito que não foi por acaso que os trabalhadores das ações do Fed estão
na agenda, a determinação de defender o eral Express juntou-se a piquetes com os Teamsters em
a dignidade do trabalho, em uma situação onde a concorrência por baixo de Indianápolis, Nova York, Filadélfia e outros lugares. "O
empregos assalariados continua feroz, é um ponto de partida crítico. Os funcionários da FedEx sabem que nossa luta é a luta deles. Se sua empresa
A pergunta chamada pela greve da UPS chega até você e diz que eles querem mudar seu trabalho para meio período,
de que tipo de economia os Estados Unidos vão ter. temporário, ou subcontratá-lo a uma empresa de baixo salário no exterior, você
Uma economia industrial próspera, como não se viu na necessidade de se organizar, é preciso ter alavancagem para
Estados Unidos por aproximadamente 30 anos, depende de muito fazer algo a respeito.”
investimento a prazo em qualificação de mão-de-obra, educação e infra-estrutura Também muito significativa foi a organização que o
física. Essa é a própria antítese da economia de dinheiro rápido que se construiu Teamsters e a AFL-CIO estavam fazendo na Europa por volta
ao longo desses 30 anos, refletida não apenas na febre do jogo nos mercados, o Strike. Já em maio passado, os representantes da Teamster
mas também no desinvestimento em infraestrutura e na força de trabalho. realizou reuniões com os sindicatos europeus e, em seguida, organizou uma
Dia de Ação com eventos na Alemanha, Itália, Bélgica e
Uma leitura da imprensa de negócios dos EUA indica que esses outros países. Durante a recente greve, oficiais do Teamsters
que contaram com a submissão aos baixos salários, globalizados, viajavam pela Europa para organizar o apoio. Antes
do regime dos últimos 25 anos, estão bem cientes da ameaça de liquidação da greve, dirigentes sindicais de toda a Europa
A vitória da greve da UPS representa. Artigos como o de Wall Street estavam programados para 21 de agosto em Bruxelas para discutir possi Journal e o New York
Times argumentaram que tomará muitas ações contra a UPS, incluindo ações trabalhistas onde eles estão
mais para reverter a derrota do trabalho e lembrou seus leitores legais, disse Andy Banks, representante de assuntos internacionais do Teamsters sobre o sucesso
da política de suprimir os salários em nome do ressentimento. AFL-CIO secretário-tesoureiro Richard Trumka
de "controlar a inflação", uma política que o Federal Reserve Board, estava planejando em Bruxelas, com líderes trabalhistas europeus
por um lado, tem insistido continuamente. da Federação Internacional dos Trabalhadores em Transportes e
De fato, será necessária uma ampla luta política trabalhista, junto à Confederação Internacional dos Sindicatos Livres.
com outros, a fim de reverter o dramático declínio econômico “A UPS faz parte da nova economia, um moderno
nos padrões de vida que acompanhou a máquina de fazer dinheiro pós-industria com alcance global”, disse Trumka. "EU
regime de julgamento da usura. Isso se tornará cada vez mais óbvio, pense o que os trabalhadores estão dizendo, se o melhor que podemos esperar em
como o sistema financeiro global falido se contorce violentamente nesta nova economia é empregos de meio período, estamos com grandes problemas.”
sua agonia de morte. Neste contexto, o grau de apoio ao
ideias de reorganização financeira e reconstrução econômica NAFTA empregos e trabalhadores descartáveis
apresentada pelo economista LaRouche, será um importante determinante de Falando após o acordo, o presidente da IBT Carey também
se a vitória atual do trabalho pode ser expandida e assegurada. destacou a importância do debate no Congresso sobre
autoridade rápida para o Acordo de Livre Comércio da América do Norte. “É
tudo a mesma luta porque o que o NAFTA
Apoio à greve dos Teamsters A greve dos realmente é ajudar as empresas a subcontratar, não apenas a outros
Teamsters contra a UPS teve grande repercussão em países, mas também em outras empresas”, disse ele.
apoio público, com o sindicato tornando a questão dos empregos de meio período e “Tudo faz parte do mesmo conceito de trabalhador descartável:
de baixa remuneração uma questão central. Jogue fora os empregos dos trabalhadores americanos”, disse Carey. “Ex
Durante entrevistas na televisão nos talk shows de domingo sobre trabalhadores de ploit em países como o México por US$ 4 por dia, e então,
17 de agosto, o presidente da UPS, Joseph Kelly, ficou particularmente chateado se começarem a se organizar, mude de um lugar para outro.
com a convocação dos Teamsters para um Dia de Ação para quinta-feira, 21 de Tem que parar, e parar a via rápida será o tipo de
agosto, chamando-o de “quase irresponsável”, entre outras coisas. coisa que precisamos fazer e as coisas em termos de união para as pessoas
Havia pelo menos 300 eventos planejados em todo o país para o trabalhadoras que eles mostraram durante as últimas duas semanas.”
EIR 29 de agosto de 1997 Nacional 59

Os afro-americanos podem ser um dos meios mais poderosos

de mudanças positivas no mundo hoje”, disse James.
O deputado James pediu às pessoas interessadas em trabalhar para
Autoridades negras são anfitriãs desenvolver tal coalizão que liguem para seu escritório distrital no número 215-215-
462-3308.
Dignitários africanos O Movimento Africano dos Direitos Civis

A Dra. Binaisa tem sido extremamente ativa na tentativa de
O deputado Harold James, presidente do Legislativo da Pensilvânia, educa americanos e canadenses sobre a atual política britânica
Black Caucus (PLBC), emitiu uma declaração em 19 de agosto, saudando o plano de ação genocida na África. No dia 30 de junho, ele foi o convidado
o sucesso do fórum comunitário sobre a política dos EUA em relação ao deputado estadual de Massachusetts Ben Swan, em um evento realizado no
África, realizada em 9 de agosto no Centro de Artes Culturais de Ayinde na legislatura. A Dra. Binaisa também viajou várias vezes para
Filadélfia. O fórum foi patrocinado pela PLBC e pelo Canadá, para reuniões bem frequentadas patrocinadas pelos Funcionários Eleitos Negros de Schil
Instituto Ler.Nacional.
Pensilvânia, em nome da Convenção Nacional de Legisladores Estaduais Negros/Conferência
de Legislaturas Estaduais Filadélfia '97. O evento fez parte do Movimento em abril de 1995, e ele declarou sua intenção de
um tributo de uma semana ao falecido deputado estadual David P. Richard- realizar uma conferência de fundação ainda este ano. Em sua ligação, ele diz:
filho, jr. “Reconhecendo o direito ao desenvolvimento como inalienável
“Mais de 100 de nossos líderes comunitários e funcionários eleitos, direito do homem, pedimos uma política de rápido desenvolvimento do
incluindo legisladores estaduais de todo o país, ouviram a economia física do nosso continente. Isso significa a grande verdade sobre a África diretamente de
três importantes desenvolvimentos em escala africana de infraestrutura em todo o continente (ferrovias,
estadistas”, disse James. “As pessoas concordaram que devemos estradas, hidrovias, energia, educação e saúde), isso significa uma
realizar esse evento novamente, e talvez ter fóruns como este na perspectiva do rápido desenvolvimento da agricultura moderna e do setor regularmente.”
tentar, para nos alimentarmos e fabricarmos a partir de nossos
As observações introdutórias foram dadas por Elaine Richardson, matérias-primas. Exigimos que a estrutura de dívida externa existente seja congelada e
mãe de David Richardson. Dirigindo-se ao fórum foram: quaisquer pagamentos adiados até esse momento
• Sua Excelência o Embaixador Mahdi Ibrahim Mo- como recuperamos economicamente e separamos
Hamed, embaixador sudanês nos Estados Unidos; o legítimo da dívida ilegítima. Rejeitamos qualquer um
• Sua Excelência Adogah Onah, Ministro e Adjunto do FMI [Fundo Monetário Internacional] SAPs [Estruturais
Chefe de Missão, Embaixada da República Federal da Nigéria Programas de Ajuste] e políticas de privatização e, em vez disso,
para os Estados Unidos; e unir forças com os da Ibero-América, da Rússia e
• Ilustre Godfrey Binaisa, ex-presidente da Ucrânia, que exige uma reorganização geral da falência
Uganda, e presidente provisório do Civil Africano da economia mundial em colapso, e um 'Novo, Justo Mundo
Movimento de Direitos. Ordem Econômica.
“Aprendi em primeira mão como os meios de comunicação de massa podem divulgar falsos “Nós, o povo da África, devemos finalmente nos livrar do jugo
informações sobre a África”, disse James, “para justificar o novo colonialismo e exercer nossa soberania por meio de ações destrutivas como sanções,
destinadas a desestabilizar e usar 'métodos do século 20' para o mais rápido desfragmentar econômico visando nações africanas como Sudão ou Nigéria.
desenvolvimento, que capacitará 'todos os homens em todas as terras do
visitou o Sudão em fevereiro deste ano e descobriu que a África pode viver suas vidas livres do medo e da necessidade.'
acusações negativas contra aquela nação não tinham base real. Assim, lançamos as bases para uma paz duradoura em nosso continente.
idade. Por isso é tão importante que as pessoas se encontrem e porque, como disse o Papa Paulo VI, 'Desenvolvimento é o novo nome
ouvir esses líderes africanos cara a cara.” pela paz.' ”
James apontou que o embaixador Mohamed tinha pub
licentemente convidou o senador norte-americano Arlen Specter (R-Pa.) para visitar o Sudão. Agitando-os
Spectre é o principal patrocinador do S. 772, um projeto de lei que im- O ex-presidente de Uganda, agora um estadista sênior,
impor sanções ao Sudão e outras nações por suposta “reli- não hesita em criticar seu público por sua falta de
perseguição feroz”. de preocupação com o que está acontecendo na África.
“Estou disposto a ir com o senador Spectre ao Sudão, para ajudar “Por que você não faz um barulho” sobre o genocídio em Af ele de qualquer maneira
que eu puder para descobrir a verdade sobre a situação rica? ele perguntou a sua audiência de 9 de agosto. “Você sofreu uma lavagem cerebral!
lá”, disse James. “Espero que ele aceite a embaixadora. Vamos encarar. Você olha para nós como o mundo olhava para Hitler.
generosa proposta de dor.” . . . Você diz que não é problema seu. . . . Você tenta fazer o ex James dizer
que planeja ajudar a organizar uma coalizão de Penncus; você tem que ir a um casamento ou a um funeral. Em breve você
sylvanians preocupados com a justiça social e econômica para assistir seu próprio funeral sem ter feito nada
África. “Acredito que este tipo de ligação entre África e para África.”

Os esforços de Kissinger para instigar ações do governo dos EUA

contra LaRouche veio à tona no início de 1985, quando este
serviço de notícias obteve documentos do FBI mostrando a correspondência
'Desertor' Hashemi entre Kissinger e o diretor do FBI William Webster durante a última parte de
1982, e depois o sucesso de Kissinger
esforços para obter a Assessoria de Inteligência Externa do Presidente
preso em Londres Board para desencadear uma ação do FBI contra LaRouche em janeiro de
1983.
por Edward Spannaus Hashemi e Thatcher

De acordo com fontes jornalísticas e relatos publicados,
Acusações criminais formais já foram apresentadas na Grã-Bretanha Hashemi teve quatro reuniões pessoais com Margaret Thatcher.
contra Jamshid Hashemi, o desertor de alto escalão da reunião que aconteceu nos círculos oficiais de Sir Geoffrey Howe, George Bush-Henry Kissinger, cujas
revelações confirmam; outro incluiu Sir Leon Brittan no Carlton Club
foram apresentados na edição de 8 de agosto do EIR. Deve o caso sempre em Londres.
ir a julgamento, espera-se que Hashemi tente emitir intimações Leon Brittan, então secretário do Interior, assinou os papéis
para depoimentos em tribunal a funcionários britânicos proeminentes, incluindo dar asilo a Hashemi no Reino Unido em 1984, após
A baronesa Margaret Thatcher, ex-secretário do Interior Leon Hashemi, foi expulsa dos Estados Unidos pela CIA
Brittan, o ex-secretário de Relações Exteriores Geoffrey Howe e ex-oficiais, um passo à frente dos agentes do FBI e da Alfândega que foram
Membro Tory do Parlamento Sir Dennis Walters. prestes a prendê-lo por remessas militares ilegais para o Irã. Dele
As acusações, embora não inesperadas, são mais abrangentes. O irmão Cyrus Hashemi também era fugitivo e morreu misteriosamente em Londres em
tivo do que havia sido antecipado por algumas pessoas familiarizadas com os 1986, após uma súbita hospitalização.
processos contra Hashemi em Londres, que foram Depois de deixar os Estados Unidos, Jamshid Hashemi foi
pendente há um ano. Por causa de leis estritas na Grã-Bretanha em relação ao serviço de inteligência estrangeira MI-6 da Grã-Bretanha, e
comentários pré-julgamento de réus e advogados em remessas de armas organizadas por criminosos durante a Guerra Irã-Iraque, como
casos, o efeito da apresentação de acusações pode ser impedir, bem como o transporte de mensagens de ida e volta entre o Irã e
Hashemi de discutir o que sabe sobre Thatcher no Reino Unido “Eu costumava passar mensagens entre o regime dominante
envolvimento do governo no fornecimento de armas ao Iraque e ao Irã e ao governo britânico, e então do nada eu
Irã na década de 1980. sou acusado de fraude”, disse Hashemi. “Cada negócio que eu fiz
Embora a investigação em Londres tenha crescido desde que cheguei à Grã-Bretanha em 1984, as autoridades britânicas sabiam
caso nos Estados Unidos, envolvendo um empreiteiro de defesa dos EUA, sobre.” Que Hashemi e seu advogado estão sendo acusados
A Octagon, Inc., e estava sendo administrada em Londres por um advogado com fraude em vários desses negócios, provavelmente provocaria
da Divisão Criminal do Departamento de Justiça dos EUA, algumas batalhas ferozes nos bastidores em Londres.
agora aparentemente se expandiu para incluir uma multiplicidade de supostas Hashemi foi preso pela primeira vez em agosto de 1996 sob o que é
ofensas que remontam a 1987; O ex-advogado de Hashemi, Michael J. chamou na Grã-Bretanha de "carga de retenção" - isto é, não havia
Palmer, foi formalmente acusado como co-réu com Hashemi na “Declaração acusação formal e nenhuma prova apresentada, e ele foi preso
de Ofensa” apresentada em 19 de agosto. por cerca de quatro semanas naquela época. Ele foi liberado sob fiança, após
um médico da prisão advertiu que havia o risco de ele sofrer uma
ataque cardíaco “levando à morte súbita”, se ele permanecesse em
Ações de Kissinger-Bush contra LaRouche custódia.
Durante junho e julho, Hashemi divulgou informações sobre a necessidade de uma segunda operação de revascularização do miocárdio, ele pediu
sobre o planejamento das ações a serem tomadas contra isso para permissão de viagem aos Estados Unidos para ter o fundador da revista sur, Lyndon
LaRouche, durante a primeira geração realizada pela mesma equipe médica que havia operado
década de 1980. O relato de Hashemi incluiu a descrição de um jantar com ele pela primeira vez em 1988. A permissão para viajar foi repetida em Londres em
1984 com o ex-secretário de Edly negado e, como sua condição médica piorou em julho,
O estado Henry Kissinger e o ex-Departamento de Justiça dos EUA Hashemi supostamente tentaram viajar para os Estados Unidos
oficial Stanley Pottinger, em que Kissinger e Pottinger sem permissão. Ele foi detido e temporariamente replanejou as operações visando LaRouche, que ambos
alugaram, e sofreu um leve ataque cardíaco algumas horas depois.
culpados por seus próprios problemas legais e pela publicidade que necessitava de uma cirurgia precoce. Pouco depois de ter o segundo
expuseram suas operações sujas. Nem Kissinger nem a operação Pot-by-pass, ele foi enviado para a prisão novamente, apesar dos avisos de um médico da
prisão (este último um amigo autoproclamado de George Bush) de que a equipe do hospital da prisão poderia
tinha qualquer cargo no governo na época, mas eles discutiram não lidar com um paciente de cirurgia cardíaca logo após a cirurgia.
como fazer o FBI e o Departamento de Justiça irem atrás de Hashemi que agora está detido na ala hospitalar de Sua Majestade LaRouche para “fechá-lo”.
ty's Prison Brixton, na região metropolitana de Londres.

noticias nacionais
talism, no Wall Street Journal de 11 de agosto. ued, “Nós vamos ter uma conversa. Eles podem
Intitulado “Clearing the Air”, o sindicato fala sobre o que quer falar. Mas
disse: “A pobreza é mais perigosa para nós, você não pode ter, me parece, uma sensata
crianças do que os atuais baixos níveis de conversa aérea com o Irã que não lida,
Liderando as explosões semanais negras
poluição. O Congresso deve parar a EPA do ponto de vista dos americanos, com sua nova [Agência de Proteção
Paula Jones combina com o The Call And Ambiental] patrocinando o terrorismo. Isso é sério
Post, um semanário negro em Cleve – barreiras insalubres ao crescimento econômico.” land publicou um problema para nós. Estamos preparados para ter um
editorial que a relação sexual de Paula Jones O anúncio ressalta que o conversa incondicional com os iranianos
processo de assédio contra o presidente Clinton, os novos padrões de ar limpo propostos “terão ans. Incondicional significa que nada é ex o efeito de devastar muitas
foi “Um Ataque ao Presidente” e insistiu: “Basta!” O minorias incluídas.”
Chamado e as comunidades que apenas começaram a ter
Post editorializou que “o caso Jones é agora uma nova esperança. . . . Se as fábricas forem obrigadas a fechar
tornando-se um circo que poderia prejudicar não pela EPA, milhões de crianças estarão em
apenas o presidente Clinton, mas enfraquecer o Pres- perigo de crescer sem cuidados de saúde, em
própria identidade. Paula Jones e seus advogados pobres - e às vezes perigosos - nenhuma acusação criminal tem direito a seu dia no tribunal. No entanto, ou-bairros.”
não podemos ver nenhum argumento convincente que nos assassinatos de Ruby Ridge
nos convença de que os direitos da Sra. Jones seriam
Após uma investigação de dois anos, dirigida pelo
de alguma forma comprometidos se esse dia no
procurador da Filadélfia Michael Stiles, o Departamento
tribunal ocorresse em algum momento após o
de Justiça anunciou em 15 de agosto, em um
presidente deixar o cargo no ano de 2001.”
Berger sugere abertura em comunicado de imprensa de oito páginas
Os advogados do presidente Clinton entraram com uma mo-
cuidadosamente redigido, que não haverá acusações
15 de agosto pedindo ao Tribunal Federal em diálogo com o Irã criminais contra quatro funcionários seniores do FBI.
Little Rock para rejeitar o processo de Jones que
O conselheiro Sandy Berger cials, incluindo o vice-diretor do FBI, Larry, disse que os Estados Unidos estão
acusa Clinton de assédio sexual, e que o presidente
dispostos a ter Potts, por seu manejo do Ruby Ridge, um diálogo “incondicional” com o Irã, no incidente, no qual a
negou categoricamente em uma petição de 3 de julho.
esposa e o filho de Randy que nada é excluídos, falando sobre o Weaver, e um amigo da família Weaver, foram
Programa “Evans e Novak” na CNN sobre mortos por atiradores do governo no final
16 de agosto. Berger foi perguntado se o United 1992. Os quatro funcionários foram pagos
Estados “vai mudar sua política de qualquer forma como licença nos últimos dois anos.
resultado da eleição no Irã e o fato de que o presidente do Comitê Judiciário do Senado
AFL-CIO lança mídia que o novo gabinete reflete claramente uma política mais moderada de Arlen Specter (R-Pa.) e membros do comitê?” ber Charles Grassley (R-Iowa)
criticou os anúncios na campanha de organização Bergerprometendo
respondeu que
convocar
a decisão
novos
do presidente Clinton DOJ,
O presidente da AFL-CIO, John Sweeney, em agosto, “descreveu a eleição como esperançosa, mas as audiências de Ruby Ridge assim que o Senado
11 anunciou o início de um novo anúncio que ele é cético. Eu acho isso muito bom se reúne após o Dia do Trabalho. Spectre disse que a
campanha “traga os rostos e as vozes da postura de três palavras. Isto é, obviamente [Irã- que o comitê exigiria que o
os membros do sindicato de hoje no presidente vivo de hoje Mohammed] Khatami é algum- DOJ entrega todos os arquivos investigativos
quartos." A campanha inclui quatro anúncios de TV, um que, pelo menos do ponto de vista da investigação de dois anos, incluindo um 92-
apresentando membros do sindicato falando sobre como a vida cotidiana no Irã refletia uma relatório de página que foi entregue ao advogado
orgulhoso de que eles são de seu trabalho e como import- ver. Mas a verdadeira questão é, eles vão General Janet Reno, concentrando-se em grande parte no
e o sindicato está em melhorar as habilidades de trabalho e fazer qualquer coisa sobre seu patrocínio de papel de Potts e um de seus principais adjuntos. dando
aos trabalhadores uma voz no terrorismo de segurança no local de trabalho? Eles vão fazer alguma coisa? O DOJ está dizendo que os arquivos não podem ser
e benefícios para a saúde. A mensagem é voltada para o desenvolvimento de armas de massa liberado para o Senado ainda, porque eles em
trabalhadores não sindicalizados que estão indecisos ou destruição? Eles vão fazer alguma coisa foram entregues ao escritório do DOJ
desinformados sobre os sindicatos. Sweeney disse sobre sua violenta subversão do Oriente Médio de Responsabilidade Profissional, que anúncios serão
veiculados como projeto piloto em cinco cidades, processo de paz do Leste? E esse é o verdadeiro teste decidir se as sanções administrativas
Baltimore, Milwaukee, San Antonio, Seat – se nosso relacionamento vai mudar.” deve ser cobrado contra qualquer um dos quatro. tle,
O correspondente
e St. Louis, acompanhado por commu- Spectre atacou este movimento, Ralph
denunciando a Begleiter disse então
alcance da nidade. que a verdadeira questão para o OPR dos Estados Unidos como não confiável.
Enquanto isso, o United Auto Workers está, “por que não se engajar em um dia-
(UAW) Local 599, cujos membros fazem logue” com o Irã? Berger respondeu que o Licans, especialmente Spectre, tenderão a girar
autopeças em Flint, Michigan, tiraram uma completa – os Estados Unidos disseram há anos “que nós, a decisão do DOJ em um anúncio de página direta anti-Clinton atacando
o meio ambiente – nos envolveríamos com os iranianos. ” Ele continua, o renascimento do escândalo Ruby Ridge,

Brevemente
A AMERICAN BAR Association reverteu

sua oposição de uma década à eutanásia
nazista, adotando a
A postura amoral da Suprema Corte de
permitindo que os estados determinem a
que foi encoberto pelo FBI e pelo Programa de Prova em apenas US $ 1 bilhão na burocracia permanente do
legalização do suicídio assistido por médico.
DOJ, cionalmente, o Japão e Hong Kong vão reabrir a questão
$ 10desse
e US $recurso
20 bilhões.
central
” da
com
corrupção
projetosdo
únicos
DOJ—ode US
A ABA apenas insta os estados a incluir
mais notório Tais esforços nas economias da orla do Pacífico, caso da ferrovia
oportunidades para de Lyndon,americanas
empresas oferecem vastas
sistemas de monitoramento ostensivamente
para proteger pacientes vulneráveis.
LaRouche. para expandir suas vendas, disse ele. Mas, para permanecer competitivos, os EUA terão que
A IRRADIAÇÃO DE ALIMENTOS foi
aumentar o investimento em rodovias e ferrovias que
denominada “a quarta perna” de uma tabela
atendem nossos portos, e precisamos dragar nossos
para garantir a saúde pública, pelo
portos para profundidades de classe mundial para
epidemiologista do estado de Minnesota, Dr.
acomodar a nova geração de navios de calado
Michael Osterholm. As outras três etapas são
maiores e mais profundos, e novas tecnologias para
Rep. Oberstar critica acelerar a movimentação de cargas.
pasteurização, cloração e imunização. No
infraestrutura dos EUA New England Journal of Medicine, Osterholm

escreveu: “A Irradiação fornece a maior
O deputado James Oberstar (D-Minn.) atacou o probabilidade de reduzir substancialmente as
recente acordo orçamentário porque altera projetos causas bacterianas e parasitárias de doenças
de infraestrutura de longo prazo dos quais a economia transmitidas por alimentos.”
depende. Ele escreveu no Minneapolis Star Tribune
em julho. Os carismáticos britânicos enviam
programa de transporte programado para ser re- O SISTEMA PRISIONAL cresceu 41% entre
'missionários' para os EUA autorizado até 30 de
setembro, recebeu US$ 124 bilhões ao longo de cinco anos, o que não é um aumento . uma descrição 1990 e 1995,
detalhada dos britânicos com a população carcerária federal
e presídios estaduais crescem 43%, segundo
todos os requisitos de infraestrutura do esforço da nação para subverter a religião nos Estados Unidos novo Departamento de Justiça
ultrapassam US$ 300 bilhões, disse ele. (EIR focando em um “evangelista de cabelos compridos de coloca a relatório. Em meados de 1995, havia
estimativa em mais de US$ 5 trilhões.) África do Sul”, chamado Rodney Howard- “Mas nosso 1.500 dessas instituições com capacidade
sistema é nacional. Nosso econ- Browne. Em uma igreja de Fort Worth, “um 976.000 leitos. A população carcerária passou
omy é nacional. . . . Custos de transporte ac- mulher riu incontrolavelmente. Um homem pulou a contagem de de 716.000 para 1.024.000
17% dos custos de mercadorias e ser- de um banco da frente da igreja e começou (isso não conta cadeias municipais) no
vícios nos Estados Unidos”, disse ele. “Imagine espasmos espasmódicos, seus braços voando para cima em mesmo período de tempo.
nosso pesadelo econômico se os custos dispararem e cairem. 'Em nome de Jesus, deixe borbulhar
porque nossas estradas envelhecidas, pontes e trânsito para cima. Deixe-o borbulhar para fora de sua barriga, NANCY SPANNAUS, a
os sistemas desmoronam abaixo de nós.” corajoso RodneyJapão,
Howard-Browne.
e chama a .si. que
mesmo
Oberstar
de 'o barman
visitou ado
China,
Espírito LaRouche Democrata que está concorrendo
Santo'. ” para o Congresso na Virgínia contra Frank
Hong Kong em abril, com a delegação de Em um anúncio na Internet para seu presidente do Comitê de Wolf (R), nomeado
Transporte Re-House vival Ministries International, Howard Browne
Bud Shuster
escreve
(R-Pa.).
que “oNaSenhor
ediçãohavia
de 1 alhe
14falado
de agosto,
sobre Dr. W. Ferguson Reid como conselheiro de
Asian Pages, Oberstar forneceu uma inspiração para um mundo de profecias. . . . sua campanha, em 18 de agosto. Dr.
'Como a América Reid foi “o primeiro afro-americano
tem levado em conta o que os chineses estão fazendo missionários nos últimos 200 anos, I ing. “Em sete dias, servir na Câmara dos Delegados da Virgínia
vimos a massiva entrada que vai levantar pessoas de outros
região
projetos
paradevirem
infraestrutura,
para os Estados
alimentando
Unidosasde
ções da no período pós-Reconstrução, [servindo] . . .
crescimento econômico. . . . As realidades desta América. ” entre 1967 e
1973, [e] também foi o fundador da Richmond
experiência variou de esclarecedora para De acordo com o London Guardian, uma incompreensível.” Ele Crusade for Voters, uma
descreveu projetos no empresário de Las Vegas chamado Daxx Edder organização que fez um trabalho heróico para
incluindo a Barragem das Três Gargantas, e os cinco planos para construir um ano religioso de realidade virtual trazer os afro-americanos para o
planejam expandir 35 aeroportos em 35 cidades. parque temático, completo com uma estátua de 33 andares processo político na Virgínia”.
“Dezessete por cento da construção mundial de Jesus. A religião virtual incluirá uma
guindastes de ção estão em uso em projetos de construção no Inferno holográfico, e cenas bíblicas incluindo SECRETÁRIO DE ESTADO Made leine
Xangai”, disse ele. “Mais de 22.000 locais que separam o Mar
Kong,
Vermelho
“dez Ark.
e oEdder,
de Noéchefe
abriram
do Quorum
caminho.”
International,
Em Hong Albright concedeu ao Sinn Fein
líder Gerry Adams um visto para vir para os
grandes projetos de infraestrutura que estão sendo trabalhados e seu parceiro canadense, Stephen Veczel, Estados Unidos no início de setembro.
simultaneamente. . . representam US$ 20 bilhões querem construir em um terreno em Mesquite, Nevada, Acompanhando Adams estarão os oficiais do
de investimento em infraestrutura, incluindo ferrovia, porque é uma antiga linha sagrada dos nativos americanos Sinn Fein, Martin McGuinness
e projetos rodoviários”, disse ele. “Enquanto aterramos, e a área desértica, diz Edder, e Caoimhghin O'Caolain.
lutar aqui nos EUA para financiar o Aeroporto Im- a “sensação” de Israel.

Editorial
O que vai demorar, para salvar o mundo
Estamos caminhando para um outono turbulento, no qual, a maioria dos processos que governam súbitos, traumáticos,
provavelmente, o futuro da raça humana nos próximos anos, “mudanças de paradigma cultural”.
será determinado. Leitores regulares do EIR são agora “Resumidamente, portanto:
familiarizado com o esquema de “curva tripla” de Lyndon LaRouche- “Dado: uma grande variedade de escolhas possíveis entre
mática de uma função de colapso: o crescimento hiperbólico de conjuntos de princípios axiomáticos de crença (por exemplo, como o
agregados financeiros e monetários, e as dimensões correspondentes de uma forma Riemanniana de n-dimensional
declínio da produção física. Esta variedade de “curva tripla”), a forma como as emoções que controlam
está agora ganhando vida diante de nossos olhos; estamos movendo a mente do indivíduo selecione alguns desses princípios,
inexoravelmente ao ponto em que uma fronteira inelástica e evitar outras, determinará a maneira pela qual a condição de opinião será
atendida, e as vontades e ações dos governos do mundo serão selecionadas por essa mente individual.
ou nos movemos rapidamente para implementar o programa de reforma “Assim, um trauma suficientemente poderoso, como o
de LaRouche, ou mergulharemos em uma Idade das Trevas. colapso manifesto do financeiro financeiro internacional Este não
é um cenário para o Armagedon. Se podemos cial sistema, é capaz de induzir extremamente radical
Se encontrarmos em nós mesmos as retransformações emocionais e intelectuais no conjunto de pressupostos axiomáticos e fontes
necessárias para a coragem e a liderança, podemos retardar a formação da crença individual. Isso poderia
saltar do velho sistema falido, para um novo criativo ser produzido como subproduto da supressão de alguns
hipótese, uma nova ordem. axiomas e a ativação de outros que haviam sido, tão
LaRouche abordou este assunto com muita força, para dizer, 'adormecido'. É também o caso que, sob tal
um memorando de 15 de agosto para seus associados próximos. É das circunstâncias, um novo axioma (por exemplo, transformar o
tal importância universal, que citamos porções da variedade de axiomas disponíveis de n a n+1) pode estar nessa mensagem aqui.
troduzido.
“No comportamento de ambas as pessoas individuais”, ele “Geralmente, a maneira pela qual a seleção do
escreveu, “e de grandes componentes de populações inteiras, a matriz n+1 será formada, será baseada na relativa
ou, ainda, populações inteiras, prevalecendo a relação entre o otimismo, ou o pessimismo. O fator de emoções e julgamentos otimizados
é crucial. No entanto, este é um mism é despertado pela confiança no novo sistema de crenças
importa tanto incompreendido, como é importante. Dur- como base para gerar teoremas úteis de
Em desenvolvimentos futuros, esta será a crença crucial para a ação, ou uma confiança condicional, questão de condição, que determina,
em grande medida, se é ou não dependente de alguma liderança disponível para formular
o planeta como um todo mergulha em uma 'Nova Idade das Trevas'. e direcionando formas apropriadas de ação”.
“A questão imediata é a seguinte: sem abordar a súbita disposição para ex-
“O mundo em geral, que, curiosamente, inclui as mudanças extremamente radicais na axiomática subjacentes à
estado de realidade virtual conhecido como as mentes da opinião dos EUA sobre as populações, escreveu LaRouche, qualquer coisa dita
população, entrou em uma 'camada de fronteira', uma espécie de estratégia e tática para este período seria thor-
região 'transônica' que separa os 30 anteriores bastante incompetentes.
anos daquela ordem de coisas inteiramente nova, para melhor ou Essas mudanças são o que LaRouche costuma descrever
para muito pior, que está além do que experimentaremos como a como o “efeito Pearl Harbor”, pelo qual o povo americano foi
turbulência crescente dentro dessa camada limite”. transformado, da noite para o dia, após as notícias
do bombardeio japonês de Pearl Harbor foi transmitido pelo rádio.
LaRouche enfatizou que os efeitos políticos cruciais Podemos extrair coragem desse exemplo, enquanto nos
produzidos por essa camada limítrofe quase não são reconhecidos mobilizamos agora para alcançar um avanço
pelos estratos dirigentes da população: isto é, de proporções igualmente históricas.


Revista EIR 24n35-19970829

Enviado por

Dados do documentoclique para ver informações do documento

Dados do documentoclique para ver informações do documento

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Revista EIR 24n35-19970829

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Revista EIR 24n35-19970829

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Machine Translated by Google

Machine Translated by Google

Fundador e Editor Colaborador:

No México: EIR, Río Tiber No. 87, 5o piso. Colônia

64 Editorial O que 4 Sistema financeiro mundial 'em

27 Sociedade Aberta de Popper:

28 Legalização de drogas ganha impulso

29 McCaffrey denuncia droga

Volume 24, Número 35, 29 de agosto de 1997

34 Os agentes da Coroa conspiram para 60 funcionários negros recebem

46 O plano de 15 pontos de LaRouche

Sistema financeiro mundial

4 Economia EIR 29 de agosto de 1997

A Ásia aciona empréstimos a essas empresas de construção em seus livros. Novo

EIR 29 de agosto de 1997 Economia 5

lançou uma campanha de propaganda para convencer o Ger comum

significa que comprar ações da privatizada German Telecom Currency Rates

Mas o processo tornou-se auto-alimentado. Quanto mais economia

economias para seguir o exemplo.

foram os principais proprietários de ações da empresa. Cidadãos privados

conservadoras para a compra futura de uma casa ou no estado

pressões sobre o Federal Reserve para aumentar as taxas de juros, como

Mercado Aberto se reúne em 30 de setembro. Esse dia também é o

qualificar-se para aderir à UEM em 1999. Relatórios internos de Bruxelas são

sistema falido de Bretton Woods.

6 Economia EIR 29 de agosto de 1997

'Transaqua: Uma ideia para o Sahel'

EIR 29 de agosto de 1997 Economia 7

8 Economia EIR 29 de agosto de 1997

de seres humanos salvos da fome, da paz social e de uma

o setor em desenvolvimento. Paulo VI, autor do inovador projeto The Transaqua

concebido, para ser apresentado ao Departamento de Cooperação do

EIR 29 de agosto de 1997 Economia 9

10 Economia EIR 29 de agosto de 1997

O Projeto Transaqua, proposto pela Bonifica

NIGÉRIA Área de captação

EIR 29 de agosto de 1997 Economia 11

12 Economia EIR 29 de agosto de 1997

EIR 29 de agosto de 1997 Economia 13

14 Economia EIR 29 de agosto de 1997

EIR 29 de agosto de 1997 Economia 15

16 Economia EIR 29 de agosto de 1997

EIR 29 de agosto de 1997 Economia 17

18 Economia EIR 29 de agosto de 1997

EIR 29 de agosto de 1997 Economia 19

A infraestrutura Goskomstat relata que o número de é estabelecido em princípios islâmicos, não

População russa continua O governo do Cazaquistão e a Saúde Nacional da China

20 Economia EIR 29 de agosto de 1997

A BULGÁRIA tem a menor taxa de natalidade

origem." A construção ucraniana de doenças

doenças transmitidas podem ser 300-350 vezes mais

EIR 29 de agosto de 1997 Economia 21

22 Recurso EIR 29 de agosto de 1997

George Soros (esquerda), Sr.

a maioria dos membros da Casa Real Vitoriana Corrupção política

EIR 29 de agosto de 1997 Recurso 23

1.100 $ 4.000 400

600 600 $ 2.800