Documentação de configuração

Cilindro tirantado

Código CDT3MP5/160/70/215Z3X/B11CHDTWWWWW

Link para a configuração

Indicação: ligação para configuração válida até 2024-11-17

Descrição

Modo de ação CD Cilindro diferencial

Série T3 Série T3 conf. ISO
6020/2, DIN 24554
Tipo de fixação MP5 Olhal com rótula no
fundo
Diâmetro do pistão 160 D = 160 mm
Diâmetro da haste 70 d = 70 mm
Curso 215 mm
Princípio de construção Z Cabeçote e fundo
ligados por tirantes
Série 3X 30 a 39 medidas de
montagem e conexão
inalteradas/n
Conexão da tubulação / Versão B Rosca do tubo (ISO
1179-1)
EE = G 1
DT = 47 (máx. 0,5 mm
profundidade)
Pórtico de conexão / posição no 1 em cima - com vista
cabeçote sobre a haste
Pórtico de conexão / posição no 1 em cima - com vista
fundo sobre a haste
Execução da haste C Hard chromium-plated (with 2 spanner flats)
Ponta da haste H Rosca (ISO/DIN) para cabeça articulada CGKA
KK = M48 x 2
A = 63
SF = 60
Amortecimento de fim de curso D Ambos os lados, auto-ajustável
Comprimento de amortecimento, lado do cabeçote 36
mm
Comprimento de amortecimento, lado do fundo 36 mm
Execução da vedação T Qualidade servo/fricção reduzida
(para óleo mineral HL, HLP, HFA e água glicol HFC)
Opção 1 W Sem opção
Opção 2 W Sem opção
Categoria de corrosividade W Classe CP3
Tonalidade RAL5010 - Azul genciana
Enchimento com óleo W sem enchimento com óleo
Certificado de teste W sem certificado de teste

2024-05-17 1/4
Documentação de configuração
Cilindro tirantado

Código CDT3MP5/160/70/215Z3X/B11CHDTWWWWW

Entrada de dados
Pressão do sistema 160 bar
Força de compressão 200 kN
Força de tração kN
Curso 215 MM
Ângulo de montagem 0°
com olhal articulado Não
Carga guiada Sim
Conferir capac. do amortecimento Não
Resultado
Pressão de carga p k (com p r = 0) 99 bar
Pressão de carga p r (com p k = 0) 0 bar
Cálculo de amortecimento observado Não
Número de ciclos de carga sem restrição (aplicado, f=0)
Normas DIN 24554,<br>ISO 6020/2,<br>NF/ISO 6020-2

2024-05-17 2/4
Documentação de configuração
Cilindro tirantado

Código CDT3MP5/160/70/215Z3X/B11CHDTWWWWW

Indicação:

Os dados indicados destinam-se apenas à descrição do produto. Não podem ser deduzidas quaisquer
informações sobre uma qualidade específica ou a adequação a um determinado fim de utilização a
partir dos nossos dados. Os dados não eximem o usuário da necessidade de efetuar avaliações e
testes próprios. Deve ser tido em consideração, que os nossos produtos estão sujeitos a um processo
natural de desgaste e de envelhecimento.
As pressões de trabalho indicadas valem para aplicações na operação sem impacto. Com cargas
extremas, como por exemplo alta freqüência de ciclos, é necessário prever elementos de fixação e
uniões roscadas de haste para fixação permanente.
As resistências indicadas das várias classes da Bosch Rexroth dizem apenas respeito às superfícies
do cilindro pintadas, não se aplicam p. ex. a bielas do êmbolo, ao munhão girável, etc.. Nestes casos
poderão ser necessárias medidas especiais.
© Bosch Rexroth AG, todos os direitos reservados, também em caso de pedidos de registro. Detemos
todos os direitos de disponibilização, cópia e transmissão a terceiros.

Acessório(s)
Elementos de fixação olhal com rótula

Suporte do mancal de forquilha para a

montagem com cabeçote articulado na biela
do êmbolo
Suporte do mancal de forquilha para a
montagem na base do cilindro

Peças sobressalentes
Materialnummer denominação
R961011590 Conjunto de vedantes

2024-05-17 3/4
Documentação de configuração
Cilindro tirantado

Código CDT3MP5/160/70/215Z3X/B11CHDTWWWWW

Sub3D01

2024-05-17 4/4
 1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Grease nipple M6 DIN 71412 from piston Ø 40 mm
86 ±2 345 ±1.25

00
R1
Alle Rechte bei Bosch Rexroth AG, auch fuer den Fall von

x.)
Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfuegungsbefugnis, wie

SF60 205 ±2

a
(m
Kopier- und Weitergaberecht, bei uns.

B B

Ø80 -0.015
M48X2

205 ±2
Ø70

205
C

C C
(max.)63 Ø88f9
32 ±2 83 58 (min.)92
552 ±1.5

47 min. 47 min.
G1 G1
D D

55 -0.15
47h13
E E
This Document, as well as the data, specifications and other informations

Without their consent it may not be reproduced or given to third parties.

Location of connection ports shown in position 1-1 always

Spare parts For this drawing non-warranty exists, because it is build automatically.
set forth in it, are the exclusive property of Bosch Rexroth AG.

attr.DS.Description R961011590 Dimensions not shown, see technical documentation

Dimensions in mm

AA no changes 20240517 ICS - -

Connection location view to cylinder head (Piston rod) Ind. Change/Aend. Date / Datum Drawn/Gez. Checked/Gepr. Releas./Freig. BWN Resp. dept/ Verantw. Abt. Add info / Zus. Info

F 1 Head Cap Lang/Spr. Syst. Weight/Gew.

CDT3MP5/160/70/215Z3X/B11CHDTWWWWW
Sheet/Bl.

Port connections 1 1
EN 1 1 F
DP/TD Format
4 2 Air bleed/Screw coupling 2 2 Scale/M.stab Doc. type Ind.

-- MTT 001 AA A3
Grease nipple 1 OFFER DRAWING
3 Repl. for Repl. by
ANGEBOTS-ZEICHN.

1 2 3 4 5 6 7 8
C

Aenderungen nur mit CAD zulaessig Revisions only permitted by CAD