DEXTER LAUNDRY

CATÁLOGO DE LAVANDERIA
Português do Brasil – Brazilian Portuguese

DEXTER.COM
 A
VANTAGEM DEXTER
Como funcionários-proprietários, nosso sucesso a longo prazo depende do seu
sucesso a longo prazo. Nosso foco em todos os produtos que fabricamos e em todos
os serviços que prestamos é fazer com que os proprietários e usuários de lavanderia
tenham sucesso e satisfação. Fazemos isso projetando produtos que atendam às
nossas próprias expectativas de alta qualidade, para que possamos apoiar seu
investimento com confiança. Nossa empresa, nossos produtos e nossa promessa
incluem a VANTAGEM DEXTER – o apoio que você precisa para ajudar a vencer a
corrida contra a concorrência.

NOSSA EMPRESA
A Dexter Laundry ajuda pessoas e clientes de todo
o mundo a lavar roupas da maneira mais rápida e
eficiente há 125 anos. Todos os nossos produtos

JUNTOS, CONSTRUINDO VIDAS MELHORES

são projetados, fabricados e montados nos EUA,
em nossa sede em Fairfield, Iowa.

Como empresa de propriedade de funcionários,

nosso sucesso pessoal depende do seu e estamos
Investir em equipamentos de lavanderia é um investimento no seu futuro. Se você está comprometidos em construir uma vida melhor
procurando um bom investimento ou quer expandir seus negócios, podemos ajudá-lo juntos.
a alcançar seus sonhos. Como uma empresa de propriedade dos funcionários, nosso
sucesso depende do seu sucesso. Nossa equipe é apaixonada pelo setor de lavanderia
e por ajudar clientes como você a construir negócios de sucesso. Queremos permitir
que você viva a vida que você deseja, não a vida que você precisa.
NOSSOS PRODUTOS
Todos os produtos Dexter são projetados e
construídos para garantir que suportem até os
Por mais de um século, a Dexter Laundry vem ajudando pessoas e empresas de todo ambientes mais severos de lavanderia. Nós nos
o mundo a lavar roupas da maneira mais rápida e eficiente. Nossa linha completa de recusamos a comprometer a engenharia ou a
lavadoras, secadoras e sistemas de gerenciamento oferece a combinação perfeita para qualidade dos materiais que colocamos em
ajudá-lo a obter grande sucesso. No entanto, nosso relacionamento não termina depois todas as máquinas.
que a venda inicial é concluída. Nós acreditamos em cada máquina que construímos Para oferecer a mais alta qualidade e confiabilidade,
porque somos apaixonados por criar a melhor experiência de propriedade de acreditamos que todos os produtos da marca Dexter
lavanderia possível. devem ser fabricados por nós.

Nosso compromisso não para por aí: a Dexter investe anualmente milhões de dólares
para melhorar a experiência de lavanderia. A roupa limpa é uma necessidade humana
básica que é sentida em todo o mundo. O impacto positivo dos nossos produtos continua
NOSSA PROMESSA
a se espalhar globalmente, com novos países e regiões sendo atendidos todos os dias. Aqui na Dexter, estamos comprometidos em ajudar
nossos clientes a obter sucesso a longo prazo. Entre
Estamos orgulhosos de fazer parceria com nossos Distribuidores Autorizados Dexter em contato com nossa equipe antes, durante e após
e com proprietários e gerentes de lavanderia em todo o mundo para atender a essa o seu investimento em lavanderia. Estamos aqui
necessidade básica. para ajudar e ficaremos felizes em orientá-lo ao
longo do caminho.
Nós, da Dexter Laundry, acreditamos que estamos construindo mais do que apenas Como prova adicional desse compromisso, todos os
lavadoras e secadoras... acreditamos que estamos JUNTOS, CONSTRUINDO VIDAS produtos Dexter vêm com garantia líder do setor e
MELHORES. Esperamos que você se junte a nós. suporte técnico vitalício.

1 2
NOSSA EMPRESA
UMA LINHA CAMPEÃ DESDE 1894

A Dexter Laundry ajuda pessoas e empresas

de todo o mundo a lavar roupas da maneira
mais rápida e eficiente desde 1894. Nos
últimos 125 anos, nossa jornada viu lavadoras
de madeira à manivela dar lugar a máquinas de
alto desempenho e grande capacidade, capazes
de processar grandes cargas de roupa em menos
de uma hora.
Os equipamentos da Dexter sempre foram
produzidos exclusivamente no coração da América.
Nossa jornada começou em Dexter, Iowa, com a
produção de lavadoras manuais construídas com Hoje, todos os nossos produtos são projetados, fabricados e testados minuciosamente para
ripas de madeira mantidas juntas com faixas de garantir que funcionem mesmo nos ambientes mais severos de lavanderia. Cada máquina
metal. A demanda por produtos Dexter cresceu é cuidadosamente construída e montada em nossas instalações de ponta por artesãos com
rapidamente e, em 1912, a empresa mudou-se para Fairfield Iowa, onde permanece um total de quase 2.000 anos de experiência. Acreditamos que todos os produtos da marca
até hoje. Ao longo das décadas seguintes, nossos produtos evoluíram muitas vezes, Dexter devem ser fabricados por nós e nos recusamos a comprometer a engenharia ou a
eventualmente se tornando o equipamento de lavanderia comercial de hoje. qualidade dos materiais que colocamos em todas as máquinas.

O HOMÔNIMO PURO-SANGUE DEXTER

Ao longo da história, nossa empresa manteve-se fiel ao seu
homônimo: Dexter, um cavalo puro-sangue de campeonato,
conhecido por sua velocidade e potência. Usado como modelo
para palhetas climáticas e como objeto de uma famosa pintura
de Currier & Ives com o Presidente Grant, o cavalo Dexter era
o símbolo perfeito da determinação e do estilo americano.
Nosso logotipo mantém o ícone de
Dexter para simbolizar nossa dedicação
ao alto desempenho, força inigualável,
resistência e lealdade incomparáveis aos
nossos clientes da Dexter. Trabalhamos
seriamente todos os dias para produzir
equipamentos com uma aparência bonita,
postura enérgica e uma atitude de cavalo
de batalha. Nosso objetivo não é apenas
participar da corrida, mas também ajudar
nossos clientes a vencer a concorrência.
3 4
CLIENTES DEXTER DE
LAVANDERIA
O SETOR DE DISTRIBUIDORES
LAVANDERIA AUTORIZADOS DEXTER
De novos investidores a empresas Os produtos Dexter são vendidos em todo o
familiares que foram mantidas por mundo exclusivamente pelos Distribuidores
gerações, a família Dexter abrange o Autorizados Dexter. A parceria com
mundo e está repleta de pessoas incríveis seu distribuidor é essencial para uma
que estão construindo vidas melhores experiência bem-sucedida de lavanderia.
para si e para suas comunidades. Como especialistas em lavanderia local,
eles podem ajudá-lo a encontrar o local
A roupa limpa é uma necessidade certo, analisar a demografia e criar o
universal, não importa para onde layout perfeito da loja para atender às
você vá. É isso que torna o negócio de suas necessidades de negócios.
lavanderia uma excelente oportunidade de
investimento. Além disso, sem estoque, contas a receber e necessidades mínimas de Eles ajudarão você a decidir sobre os melhores produtos Dexter para seu projeto e
funcionários, você pode ter um negócio bem-sucedido sem esses aborrecimentos. orientarão você quanto ao financiamento, compra e instalação do seu equipamento.
Eles também serão seus parceiros de longo prazo com assistência em peças e
Tirar proveito da rede DexterLive aumentará ainda mais esses benefícios, dando serviços para manter suas máquinas em operação ideal.
a você o poder de administrar seus negócios a qualquer hora, em qualquer lugar
e em qualquer dispositivo. Encontre seu Distribuidor Autorizado Dexter com o Localizador de distribuidores em
DEXTER.COM.

“NÃO HÁ NENHUM COMPONENTE DE “ AMO O FATO DE QUE A DEXTER É

NOSSO SUCESSO QUE FABRICADA NA AMÉRICA
NÃO TENHA SIDO INFLUENCIADO
DE ALGUMA FORMA PELA DEXTER...” E COMANDADA POR
“RECOMENDO FORTEMENTE FUNCIONÁRIOS ISSO É RARO
DE ENCONTRAR NOS TEMPOS DE HOJE.”
PRODUTOS DEXTER PARA QUALQUER UM QUE
ESTEJA ENTRANDO NO RAMO DE LAVANDERIA.”

“CONSEGUI TER SUCESSO PORQUE

MEUS PRODUTOS DEXTER SÃO
“EU DESFRUTO DA ÓTIMA VIDA DURÁVEIS E


QUE TENHO POR CAUSA DOS
PRODUTOS QUE COMPRO ECONÔMICOS.”
DA DEXTER .”
5 6
A
DIFERENÇA DEXTER

DETALHES DE PRODUTOS DE LAVADORA DETALHES DE PRODUTOS DE SECADORA

AUMENTE OS LUCROS AUMENTE OS LUCROS
MAXIMIZE A RECEITA CLIENTES FELIZES REDUZA GASTOS COM MAXIMIZE O ESPAÇO TEMPOS DE SECAGEM RÁPIDOS REDUZA GASTOS COM
SERVIÇOS PÚBLICOS SERVIÇOS PÚBLICOS
Nossos controles atualizados são As lavadoras Dexter apresentam Todas as lavadoras têm um sensor As secadoras verticais combinadas Nossa linha de secadoras Express Motores com eficiência energética
simples de programar, com uma uma porta cromada polida e painéis de pressão eletrônico ajustável, que Dexter oferecem a potência de oferece a combinação certa de reduzem o uso de energia elétrica,
variedade de ciclos e promoções de cuba, cilindro, topo, frente e pode reduzir significativamente o duas secadoras em um único fluxo de ar e BTUs que, quando para economizar centenas de
PLUS. Com um tempo de secagem laterais em aço inoxidável AISI 304, uso de água, bem como inversores espaço, dobrando seu potencial de combinada com nossas lavadoras dólares durante a vida útil da
a secagem de uma hora, a linha que mantêm suas lavadoras com robustos, que reduzem os custos receita. A exaustão e a ventilação com 200 de força-g, oferecem secadora. A amperagem reduzida
Dexter Express agiliza o fluxo aparência de novas ano após ano. elétricos. Nossa linha Express de verticais são padrão em todas as tempos de secagem rápidos para do motor também permite
de clientes. máquinas com força de 200 g gira secadoras, facilitando ainda mais maior rotatividade de clientes. menores custos de instalação.
mais rapidamente, reduzindo o a atualização para as secadoras
tempo de secagem. verticais combinadas.

MELHORES INGREDIENTES E MELHOR DESIGN MELHORES INGREDIENTES E MELHOR DESIGN

MELHORES INGREDIENTES DESIGN ROBUSTO INSTALAÇÃO FLEXÍVEL MELHORES INGREDIENTES MELHOR FLUXO DE AR SEM SUPORTES FRONTAIS

Aqui na Dexter, selecionamos Nosso design de estrutura As lavadoras Dexter podem ser As secadoras Dexter são Tambores perfurados, fluxo de ar Nossos conjuntos soldados de
apenas os melhores materiais, para serviços pesados vem instaladas em energia monofásica projetadas com rolamentos equilibrado e a quantidade certa tripé e rolamento de aço para
escolhendo qualidade em demonstrando seu valor há ou trifásica. Elas também para serviços pesados em uma de recirculação de ar oferecem serviços pesados suportam
detrimento de custo. Isso inclui mais de duas décadas. Todo novo oferecem velocidades variáveis caixa de rolamentos fundida e tempos de secagem rápidos e o tambor da parte traseira e
nossos rolamentos japoneses modelo de lavadora é projetado de extração, bem como opções de gabinetes totalmente soldados e eficiência máxima. Isso ajuda a eliminam a necessidade de
para serviços pesados em uma para suportar nosso teste de drenagem lenta e preenchimento pintados. Elas estão disponíveis aumentar a produtividade para rolos de suporte dianteiros,
carcaça de ferro fundido, protegida 1.000 horas, executando com lento para acomodar uma com portas cromadas e tambor o cliente e a economizar em uma peça de desgaste comum.
por vedações duplas Forsheda. extração máxima com uma carga variedade de instalações. A maioria de aço inoxidável para manter as despesas com serviços públicos.
extremamente desequilibrada. das lavadoras passa por uma porta secadoras com ótima aparência
padrão de 36 pol. por anos.

PAZ DE ESPÍRITO PAZ DE ESPÍRITO

PROTEJA SEU INVESTIMENTO FACILIDADE PARA SEUS CLIENTES PROTEÇÃO DE GARANTIA PROTEJA SEU INVESTIMENTO FÁCIL MANUTENÇÃO PROTEÇÃO DE GARANTIA

Cada lavadora Dexter vem com um Nossas lavadoras de maior Cada lavadora é respaldada Todas as secadoras estão Com um único local para conexões Cada secadora é respaldada por
botão de parada de emergência. capacidade incluem um por nossa garantia de 10 anos, disponíveis com tambores de gás, eletricidade e ventilação, nossa garantia de 5 anos, líder do
Esse recurso permite que seus dispensador de sabão frontal de líder do setor para estrutura, resistentes a parafusos para as secadoras empilháveis Dexter setor, no munhão, nos rolamentos
clientes adicionem ou removam fácil acesso. Os controles simples cuba, cilindro, eixo, vedações, reduzir os danos ao tambor. são fáceis de instalar e manter. e na caixa de rolamentos. Todo o
itens quando necessário, sem são amigáveis e fáceis de entender, rolamentos e caixa de rolamentos. resto é coberto por uma garantia
danificar sua máquina. com várias opções de idioma e Todo o resto é coberto por uma de peças de 3 anos.
instruções detalhadas do cliente. garantia de peças de 3 anos.

7 8
DexterLive
POTÊNCIA COMPROVADA. CONTROLE COMPROVADO. COMPATÍVEL COM VERSÕES ANTERIORES E NA NUVEM
A VANTAGEM DO DEXTERLIVE
LIBERDADE COMPROVADA. DESDE 2014.

DexterLive PAGAMENTO MÓVEL DEXTERPAY

Ofereça a seus clientes a liberdade de pagar como eles desejarem com o aplicativo móvel
Em 2014, a DexterLive revolucionou o setor de lavanderia, proporcionando aos proprietários DexterPay. Ele está totalmente integrado ao DexterLive, portanto não há taxa anual nem
a capacidade de gerenciar suas lojas a qualquer hora, em qualquer lugar, em qualquer necessidade de sistemas de terceiros.
dispositivo. O software de gerenciamento baseado na nuvem DexterLive conecta perfeitamente
SEM TAXAS ANUAIS
as máquinas Dexter à nuvem para fornecer análises e controle sem precedentes. Desde o
Depois de configurar sua rede DexterLive, você estará pronto para começar. Não há taxas
seu lançamento, ele continuou a evoluir, tornando as máquinas
regulares ou cobranças ocultas.
originais ainda mais inteligentes que no dia em que foram
compradas. Os proprietários de lavanderia em todo o mundo
confiam no DexterLive para ajudá-los a crescer e gerenciar RELATÓRIOS EM TEMPO REAL
seus negócios. Eles notaram o poderoso benefício de ter Os relatórios em tempo real oferecem uma visão aprofundada dos negócios, no momento e ao
análises atualizadas para ajudar a tomar as melhores longo do tempo, com relatórios de desempenho comercial, seleções de ciclo, uso de máquinas
decisões. Eles experimentaram o controle do DexterLive e muito mais.
com atendimento ao cliente remoto e fácil programação.
Mais importante ainda, eles encontraram liberdade ATUALIZAÇÕES GRATUITAS
para ter tempo para fazer o que amam, porque Atualizações gratuitas de novos recursos podem ser automaticamente adicionadas às suas
sabem que sua loja está sendo vigiada máquinas. Mantendo você na vanguarda por muito tempo após sua compra inicial.
por um sistema no qual eles
podem confiar dia após dia.
FÁCIL PROGRAMAÇÃO
A tecnologia inovadora da Dexter permite que você programe suas máquinas de maneira fácil e
rápida, sem a necessidade de software proprietário. Basta fazer suas alterações e sincronizar
suas máquinas.

DexterPay MAXIMIZE A RECEITA

Divulgue sua loja adequadamente com uma combinação exclusiva de ciclos PLUS e opções
O DexterLive também facilita o pagamento com o DexterPay, de preços promocionais. Facilite ainda mais para os clientes com o aplicativo DexterPay.
um aplicativo de pagamento seguro que permite que seus
clientes paguem como desejarem. O aplicativo DexterPay
está totalmente integrado à rede DexterLive, de instalação ACESSO REMOTO
GRATUITA. Além disso, não há taxa anual – você paga apenas O DexterLive oferece a capacidade de remotamente alugar uma máquina, redefinir um
quando os clientes usam o aplicativo. Com o DexterPay, você controle ou tirar uma máquina de serviço. Isso permite que você aja rapidamente, sem
pode oferecer aos clientes a conveniência do pagamento precisar ir à sua loja.
móvel e maximizar sua receita. O aplicativo simplifica a
adição de ciclos PLUS aos usuários e os notifica quando o
ALERTAS POR E-MAIL
Os alertas por e-mail do DexterLive permitem que você fique atualizado com o que está
ciclo termina, aumentando a rotatividade para você. Ele
acontecendo em sua lavanderia o tempo todo. De resumos de receita a alertas de código
também fornece uma visão sem precedentes dos hábitos
dos seus clientes para melhorar seus esforços de marketing. de erro: com o DexterLive, você está no controle.

COMPATIBILIDADE REVERSA
Você não precisa comprar uma nova loja para liberar o poder do DexterLive e do DexterPay.
O DexterLive pode ser facilmente instalado em equipamentos com mais de 10 anos de idade.
9 10
 LAVADORAS-SECADORAS
LAVADORAS Construídas para durar | Uso eficiente de energia | Garantia de 10 anos
EMPILHÁVEIS EXPRESS

T-300 T-400 T-600 T-900 T-1200

20 lb (9,1 kg) 30 lb (13,6 kg) 40 lb (18,1 kg) 60 lb (27,2 kg) 80 lb (36,3 kg)

LAVADORA-SECADORA EMPILHÁVEL T-350

LAVADORA: 20 lb (9,1 kg)
SECADORA: 20 lb (9,1 kg)

LAVADORAS EXPRESS Construídas para durar | Alta extração | Uso eficiente de energia | Garantia de 10 anos

T-350 T-450 T-650 T-750 T-950 T-1450

20 lb (9,1 kg) 30 lb (13,6 kg) 40 lb (18,1 kg) 50 lb (22,7 kg) 60 lb (27,2 kg) 90 lb (40,8 kg)
LAVADORA-SECADORA EMPILHÁVEL T-450
LAVADORA: 30 lb (13,6 kg)
SECADORA: 30 lb (13,6 kg)

SECADORAS EXPRESS Construídas para durar | Desempenho superior | Garantia de 5 anos

PILHA T-20x2 PILHA T-30x2 PILHA T-50x2 COMPARTIMENTO COMPARTIMENTO COMPARTIMENTO COMPARTIMENTO
2 x 20 lb (2 x 9,1 kg) 2 x 30 lb (2 x 13,6 kg) 2 x 50 lb (2 x 22,7 kg) ÚNICO T-30 ÚNICO T-50 ÚNICO T-80 ÚNICO T-120 LAVADORA-SECADORA EMPILHÁVEL T-750
Opção de reversão 30 lb (13,6 kg) 50 lb (22,7 kg) 80 lb (36,3 kg) 120 lb (54,4 kg) LAVADORA: 50 lb (22,7 kg)
Todos os produtos vendidos disponíveis com gráficos azuis ou pretos.
Reversão SECADORA: 50 lb (22,7 kg)

11 Para Obter mais informações sobre características e especificações de produtos, visite-nos em DEXTER.COM Reversão
12
ESPECIFICAÇÕES PADRÃO DAS LAVADORAS ESPECIFICAÇÕES DAS LAVADORAS EXPRESS

T-300 T-400 T-600 T-900 T-1200 T-350 T-450 T-650 T-750 T-950 T-1450
Capacidade

Capacidade
Capacidade de peso seco – lb (kg) 20 (9,1) 30 (13,6) 40 (18,1) 60 (27,2) 80 (36,3) Capacidade de peso seco – lb (kg) 20 (9,1) 30 (13,6) 40 (18,1) 50 (22,7) 60 (27,2) 90 (40,8)

Volume do cilindro – pés³ (L) 2,7 (76,5) 4 (113,3) 6 (170) 9 (254,9) 11,5 (325,6) Volume do cilindro – pés³ (L) 2,7 (76,5) 3,8 (107,6) 6 (170) 6,5 (184,1) 9 (254,9) 13,7 (388)
Velocidade

Velocidade
Velocidade de alta extração – g (RPM) 100 (579) 100 (532) 100 (532) 100 (485) 100 (485) Velocidade de alta extração – g (RPM) 200 (819) 200 (750) 200 (750) 200 (685) 200 (685) 200 (617)

Tamanho do motor – hp (kW) 1 (0,75) 2 (1,5) 2 (1,5) 3 (2,2) 3 (2,2) Tamanho do motor – hp (kW) 1 (0,75) 2 (1,5) 2 (1,5) 3 (2,2) 3 (2,2) 6,7 (5)

Altura do gabinete – pol. (cm) 43 7/8 (111,4) 48 3/16 (122,4) 49 11/16 (126,2) 55 3/8 (140,7) 57 7/8 (147) Altura do gabinete – pol. (cm) 43 7/8 (111,4) 48 3/16 (122,4) 53 (134,6) 55 3/8 (140,7) 55 3/8 (140,7) 62 3/8 (158,4)

Largura do gabinete – pol. (cm) 26 (66) 29 7/8 (75,9) 29 7/8 (75,9) 34 3/8 (87,3) 34 3/8 (87,3) Largura do gabinete – pol. (cm) 26 (66) 29 7/8 (75,9) 29 7/8 (75,9) 34 3/8 (87,3) 34 3/8 (87,3) 41 1/2 (105,4)

Profundidade do gabinete – pol. (cm) 25 (63,5) 27 3/8 (69,5) 36 (91,4) 38 7/8 (98,8) 45 3/8 (115,3) Profundidade do gabinete – pol. (cm) 28 (71,1) 28 1/4 (71,8) 38 1/8 (96,8) 32 7/8 (83,5) 38 7/8 (98,7) 42 1/4 (107,3)
Dimensões

Dimensões
Abertura da porta – pol. (cm) 12 1/4 (31,1) 15 1/4 (38,7) 15 1/4 (38,7) 19 1/4 (48,9) 19 1/4 (48,9) Abertura da porta – pol. (cm) 12 1/4 (31,1) 15 1/4 (38,7) 15 1/4 (38,7) 19 1/4 (48,9) 19 1/4 (48,9) 19 1/4 (48,9)

Do piso até a parte inferior da porta – pol. (cm) 14 7/8 (37,8) 16 1/4 (41,3) 16 1/4 (41,3) 16 (40,6) 18 1/2 (47) Do piso até a parte inferior da porta – pol. (cm) 14 7/8 (37,8) 16 1/4 (41,3) 16 1/4 (41,3) 16 (40,6) 16 (40,6) 19 5/16 (49,1)

Diâmetro do cilindro – pol. (cm) 21 (53,3) 25 (63,5) 25 (63,5) 30 (76,2) 30 (76,2) Diâmetro do cilindro – pol. (cm) 21 (53,3) 25 (63,5) 25 (63,5) 30 (76,2) 30 (76,2) 37 (94)

Profundidade do cilindro – pol. (cm) 13 1/2 (34,3) 14 1/8 (35,9) 21 1/8 (53,7) 22 (55,9) 28 (71,1) Profundidade do cilindro – pol. (cm) 13 1/2 (34,3) 13 3/8 (34) 21 1/8 (53,7) 16 (40,6) 22 (55,9) 22 (55,9)
Peso

Peso
Peso líquido – lb (kg) 317 (143,8) 432 (196) 558 (253,1) 964 (437,3) 1022 (463,6) Peso líquido – lb (kg) 383 (173,7) 526 (238,6) 744 (337,5) 925 (419,6) 1000 (453,6) 1322 (599,6)

Peso da embalagem – lb (kg) 340 (154,2) 450 (204,1) 580 (263,1) 980 (444,5) 1063 (482,2) Peso da embalagem – lb (kg) 407 (184,6) 544 (246,8) 766 (347,5) 952 (431,8) 1016 (460,8) 1364 (618,7)
Transporte

Altura da embalagem – pol. (cm) 50 (127) 53 1/4 (135,3) 54 3/4 (139,1) 61 1/2 (156,2) 63 3/4 (161,9)

Transporte
Altura da embalagem – pol. (cm) 49 1/4 (125,1) 53 1/4 (135,3) 58 3/4 (149,2) 61 1/2 (156,2) 61 1/2 (156,2) 69 1/4 (175,9)

Largura da embalagem – pol. (cm) 27 1/4 (69,2) 31 1/2 (80) 31 1/2 (80) 36 (91,4) 36 (91,4) Largura da embalagem – pol. (cm) 28 1/4 (71,8) 31 1/2 (80) 31 1/2 (80) 36 (91,4) 36 (91,4) 43 1/8 (109,5)

Profundidade da embalagem – pol. (cm) 30 1/2 (77,5) 33 1/2 (85,1) 41 (104,1) 44 1/4 (112,4) 52 3/16 (132,6) Profundidade da embalagem – pol. (cm) 33 1/2 (85,1) 33 1/2 (85,1) 43 3/4 (111,1) 38 (96,5) 45 1/4 (114,9) 48 (121,9)

Tamanho da entrada de água – pol. (mm) 3/4 (19) 3/4 (19) 3/4 (19) 3/4 (19) 3/4 (19) Tamanho da entrada de água – pol. (mm) 3/4 (19) 3/4 (19) 3/4 (19) 3/4 (19) 3/4 (19) 3/4 (19)

Pressão (mín./máx.) – psi (kPa) 30-120 (207-827) 30-120 (207-827) 30-120 (207-827) 30-120 (207-827) 30-120 (207-827) Pressão (mín./máx.) – psi (kPa) 30-120 (207-827) 30-120 (207-827) 30-120 (207-827) 30-120 (207-827) 30-120 (207-827) 30-120 (207-827)

Vazão por válvula – gal/min (L/min) 9 (34) 9 (34) 9 (34) 9 (34) 9 e 12 (34 e 45) Vazão por válvula – gal/min (L/min) 9 (34) 9 (34) 9 (34) 9 (34) 9 e 12 (34 e 45) 9 e 12 (34 e 45)
Água

Água
Uso aproximado de água (por ciclo) – gal (L) 15,8 (59,8) 23,5 (89) 35,1 (132,9) 52,6 (199,1) 67 (253,6) Uso aproximado de água (por ciclo)– gal (L) 15,8 (59,8) 22,2 (84) 35,1 (132,9) 38,4 (145,4) 52,6 (199,1) 80,1 (303,2)

Diâmetro do dreno (D.E.) – pol. (cm) 2 1/4 (5,7) 3 (7,6) 3 (7,6) 3 (7,6) 3 (7,6) Diâmetro do dreno (D.E.) – pol. (cm) 2 1/4 (5,7) 3 (7,6) 3 (7,6) 3 (7,6) 3 (7,6) 3 (7,6)

Do piso ao centro de drenagem – pol. (cm) 6 (15,2) 4 11/16 (11,9) 5 (12,7) 6 5/8 (16,8) 8 5/8 (21,8) Do piso ao centro de drenagem – pol. (cm) 6 (15,2) 5 (12,7) 6 7/8 (17,5) 6 5/8 (16,8) 6 5/8 (16,8) 8 5/16 (21,1)

Elétrico Volts / Hz / Fase / Fiação Disjuntor / Amperes / Tamanho do fio Elétrico Volts / Hz / Fase / Fiação Amperes do disjuntor / Amperes / Tamanho do fio

-10 120 / 60 / 1 / 2 fio + terra 20 / 13 / nº 12 --- --- --- --- -10 120 / 60 / 1 / Fornecido --- --- --- --- --- ---

208-240 / 60 / 1 / 2 fio + terra 208-240 / 60 / 1 / 2 fio + terra

Modelo

Modelo
-12 15 / 4 / nº 12 15 / 6,2 / nº 12 15 / 6,2 / nº 12 20 / 8,4 / nº 12 20 / 8,4 / nº 12 -12 15 / 6,2 / nº 12 15 / 6,2 / nº 12 15 / 6,2 / nº 12 20 / 8,4 / nº 12 20 / 12 / nº 12 30 / 15 / nº 10
208-240 / 60 / 3 / 3 fio + terra 208-240 / 60 / 3 / 3 fio + terra

-39 230 / 50 / 1 / 2 fio + terra 15 / 4 / 3,5 mm2 15 / 6,2 / 3,5 mm2 15 / 6,2 / 3,5 mm2 20 / 8,4 / 3,5 mm2 20 / 8,4 / 3,5 mm2 -39 230 / 50 / 1 / 2 fio + terra 15 / 6,2 / 3,5 mm2 15 / 6,2 / 3,5 mm2 15 / 6,2 / 3,5 mm2 20 / 8,4 / 3,5 mm2 20 / 12 / 3,5 mm2 30 / 15 / 5,3 mm2

-59 230 / 50 / 1 / 2 fio + terra 15 / 4 / 3,5 mm2 15 / 6,2 / 3,5 mm2 15 / 6,2 / 3,5 mm2 20 / 8,4 / 3,5 mm2 --- -59 230 / 50 / 1 / 2 fio + terra 15 / 6,2 / 3,5 mm2 15 / 6,2 / 3,5 mm2 15 / 6,2 / 3,5 mm2 20 / 8,4 / 3,5 mm2 --- ---

Espaçamento mínimo entre máquinas – pol. (cm) 1/2 (1,3) 1/2 (1,3) 1/2 (1,3) 1/2 (1,3) 1/2 (1,3) Espaçamento mínimo entre máquinas – pol. (cm) 1/2 (1,3) 1/2 (1,3) 1/2 (1,3) 1/2 (1,3) 1/2 (1,3) 1/2 (1,3)
Instalação

Instalação

Espaçamento mínimo atrás das máquinas – pol. (cm) 24 (61) 24 (61) 24 (61) 24 (61) 24 (61) Espaçamento mínimo atrás das máquinas – pol. (cm) 24 (61) 24 (61) 24 (61) 24 (61) 24 (61) 24 (61)

Espessura mínima do concreto – pol. (cm) 6 (15,2) 6 (15,2) 6 (15,2) 8 (20,3) 8 (20,3) Espessura mínima do concreto – pol. (cm) 6 (15,2) 6 (15,2) 8 (20,3) 8 (20,3) 8 (20,3) 12 (30,5)

Devido a melhorias contínuas nas especificações do produto, as especificações estão sujeitas a alterações, consulte a Devido a melhorias contínuas nas especificações do produto, as especificações estão sujeitas a alterações, consulte a
Dexter Laundry, seu Distribuidor Autorizado Dexter ou o manual de instalação para obter informações mais precisas. Dexter Laundry, seu Distribuidor Autorizado Dexter ou o manual de instalação para obter informações mais precisas.
13 As aprovações da agência variam de acordo com a configuração da máquina. Os principais órgãos de aprovação incluem ETL, CE e AGA. As aprovações da agência variam de acordo com a configuração da máquina. Os principais órgãos de aprovação incluem ETL, CE e AGA. 14
ESPECIFICAÇÕES DAS SECADORAS EXPRESS ESPECIFICAÇÕES DAS SECADORAS EXPRESS

T-30 T-50 T-80 T-120

Capacidade

Capacidade
Capacidade de peso seco – lb (kg) 30 (13,6) 50 (22,7) Capacidade de peso seco – lb (kg) 80 (36,3) 120 (54,4)

Volume do cilindro – pés³ (L) 11,3 (320) 15,8 (447,4) Volume do cilindro – pés³ (L) 23 (651,3) 36,1 (1022,2)

Velocidade do tambor – RPM 47 --- 45 --- Velocidade do tambor – RPM 40 --- 36,5 ---
Velocidade

Velocidade
Tamanho do motor – Modelo de 60 Hz – hp (kW) 0,5 (0,38) 1 (0,75) Tamanho do motor – Não reversível – 60 Hz: 50 Hz – hp (kW) 1: 0,75 (0,75: 0,56) --- ---

Tamanho do motor – Modelo de 50 Hz – hp (kW) 0,5 (0,38) 0,75 (0,56) Tamanho do motor – Reversível – 60 Hz: 50 Hz – hp (kW) --- --- 1 e 1: 1 e 0,75 (0,75 e 0,75: 0,75 e 0,56)

Modelo de 60 Hz – cfm (M3/min)

Fluxo de ar

830 (23,5) 910 (25,8) Saída de fluxo de ar de 8 pol. – 60 Hz: 50 Hz – cfm (M3/min) 1200: 1000 (34: 28,3) --- ---

Fluxo de ar
Modelo de 50 Hz – cfm (M3/min) 690 (19,5) 760 (21,5) Saída de fluxo de ar de 10 pol. – 60 Hz e 50 Hz – cfm (M3/min) --- --- 1250: 1000 (35,4: 28,3)

Saída de fluxo de ar de 12 pol. – 60 Hz e 50 Hz – cfm (M3/min) --- --- 1450: 1000 (41,1: 28,3)
Altura do gabinete – pol. (cm) 72 1/4 (183,5) 72 1/4 (183,5)
Altura do gabinete – pol. (cm) 75 3/4 (192,4) 85 5/16 (216,7)
Largura do gabinete – pol. (cm) 31 1/2 (80) 34 1/2 (87,6)
Largura do gabinete – pol. (cm) 38 1/2 (97,8) 46 3/4 (188,7)
Profundidade do gabinete – pol. (cm) 41 3/4 (106) 48 (121,9)
Profundidade do gabinete – pol. (cm) 51 3/4 (131,4) 60 3/16 (152,9)
Dimensões

Abertura da porta – pol. (cm) 22 5/8 (57,5) 25 5/8 (65,1)

Dimensões e peso
Do piso até a parte inferior da porta – pol. (cm) Abertura da porta – pol. (cm) 25 5/8 (65,1) 30 (76,2)
28 3/4 (73) 27 1/4 (69,2)

Diâmetro do cilindro – pol. (cm) 30 (76,2) 32 1/2 (82,6) Do piso até a parte inferior da porta – pol. (cm) 29 1/4 (74,3) 34 (86,4)

Profundidade do cilindro – pol. (cm) 27 1/2 (69,9) 33 (83,8) Diâmetro do cilindro – pol. (cm) 36 1/2 (92,7) 43 (109,2)

Área do removedor de fiapos - pol.² (cm²) 515 (3323) 708 (4568) Profundidade do cilindro – pol. (cm) 38 (96,5) 43 (109,2)

Área do removedor de fiapos - pol.² (cm²) 823 (5310) 862 (5561)

Peso

Peso líquido – lb (kg) 454 (205,9) 540 (244,9)

Peso
Peso líquido – lb (kg) 715 (324,3) 1075 (487,6)
Peso da embalagem – lb (kg) 499 (226,3) 590 (267,6)
Transporte

Altura da embalagem – pol. (cm) 77 1/4 (196,2) 77 1/4 (196,2) Peso da embalagem – lb (kg) 770 (349,3) 1122 (508,9)

Transporte
Largura da embalagem – pol. (cm) 32 3/4 (83,2) 36 (91,4) Altura da embalagem – pol. (cm) 80 3/4 (205,1) 88 3/8 (224,5)

Profundidade da embalagem – pol. (cm) 45 1/2 (115,6) 51 1/2 (130,8) Largura da embalagem – pol. (cm) 40 1/4 (102,2) 48 1/4 (122,6)

Conexão de abastecimento de gás – pol. (mm) Profundidade da embalagem – pol. (cm) 55 1/2 (141) 68 1/2 (174)
1/2 (12,7) 1/2 (12,7)
Gás (Somente modelos a gás)

Abastecimento de gás natural (coluna de água) – pol. (cm) 5-8 (12,7-20,3) 5-8 (12,7-20,3) Conexão de abastecimento de gás – pol. (mm) 3/4 (19,1 ) 3/4 (19,1)

Abastecimento de gás LP (coluna de água) – pol. (cm) 11 1/2- 3 1/2 (29,2-34,3) 11 1/2- 3 1/2 (29,2-34,3) Abastecimento de gás natural (coluna de água) – pol. (cm) 5-8 (12,7-20,3) 5-8 (12,7-20,3)

Gás
Uso de gás – Modelo de 60Hz – BTU/h (kW) 90.000 (26,4) 145.000 (42,5) Abastecimento de gás LP (coluna de água) – pol. (cm) 11 1/2-13 1/2 (29,2-34,3) 11 1/2-13 1/2 (29,2-34,3)

Uso de gás – Modelo de 50Hz – BTU/h (kW) Uso de gás – 60Hz: 50 Hz – BTU/h (kW) 215.000: 195.000 (63: 57,1) 320.000: 300.000 (93,8: 87,9)
74.000 (21,7) 120.000 (35,2)

Modelos a gás Volts / Hz / Fase / Fiação Amperes do disjuntor / Amperes / Tamanho do fio / Disponibilidade de reversão
Modelos a gás Volts / Hz / Fase / Fiação Amperes do disjuntor / Amperes / Tamanho do fio / Disponibilidade de reversão
-10 120 / 60 / 1 / 2 fio + terra 15 / 10,4 / nº 12 / Não reversível 25 / 15 / nº 12 / Reversível
-10 120 / 60 / 1 / 2 fio + terra 15 / 9,6 / nº 12 / Não reversível 15 / 9,6 / nº 12 / Não reversível

Modelo
-39 230 / 50 / 1 / 2 fio + terra 10 / 5,2 / 2,1 mm / Não reversível
2
20 / 10 / 3,5 mm2 / Reversível
-39 230 / 50 / 1 / 2 fio + terra 10 / 5,1 / 2,1 mm2 / Não reversível 10 / 5,1 / 2,1 mm2 / Não reversível
Modelo

-59 230 / 50 / 1 / 2 fio + terra 10 / 5,2 / 2,1 mm2 / Não reversível ---
-59 230 / 50 / 1 / 2 fio + terra 10 / 5,1 / 2,1 mm2 / Não reversível 10 / 5,1 / 2,1 mm2 / Não reversível
Modelos elétricos kW / Volts / Hz / Fase / Fiação Amperes do disjuntor / Amperes / Tamanho do fio / Disponibilidade de reversão
Modelos elétricos kW / Volts / Hz / Fase / Fiação Amperes do disjuntor / Amperes / Tamanho do fio / Disponibilidade de reversão
-79 24 / 400 / 50 / 3 / 4 fio + terra 50 / 45 / 13,3 mm2 / Não reversível ---
-79 24 / 400 / 50 / 3 / 4 fio + terra 50 / 45 / 13,3 mm2 / Não reversível 50 / 45 / 13,3 mm2 / Não reversível

Espaçamento mínimo entre máquinas – pol. (cm) 0 (0) 0 (0)

Espaçamento mínimo entre máquinas – pol. (cm) 0 (0) 0 (0)
Espaçamento mínimo atrás das máquinas – pol. (cm) 18 (45,7) 18 (45,7)
Espaçamento mínimo atrás das máquinas – pol. (cm) 18 (45,7) 18 (45,7)
Instalação

Ar de compensação necessário – pés² (cm²) 1,5 (1394) 2,25 (2090)

Instalação

Ar de compensação necessário – pés² (cm²) 1 (929) 1,25 (1161)

Tamanho da exaustão – pol. (cm) 8 (20,3) 10 ou 12 (25,4 ou 30,5)
Tamanho da exaustão – pol. (cm) 8 (20,3) 8 (20,3)

Contrapressão máx. de escape (coluna de água) – pol. (mm) Contrapressão máx. de escape (coluna de água) – pol. (mm) 0,3 (7,6) 0,3 (7,6)
0,3 (7,6) 0,3 (7,6)

Comprimento de exaustão recomendado – pés (m) e 2 cotovelos 14 (4,3) 14 (4,3) Comprimento de exaustão recomendado – pés (m) e 2 cotovelos 14 (4,3) 14 (4,3)

Devido a melhorias contínuas nas especificações do produto, as especificações estão sujeitas a alterações, consulte a Devido a melhorias contínuas nas especificações do produto, as especificações estão sujeitas a alterações, consulte a
Dexter Laundry, seu Distribuidor Autorizado Dexter ou o manual de instalação para obter informações mais precisas. Dexter Laundry, seu Distribuidor Autorizado Dexter ou o manual de instalação para obter informações mais precisas.
15 As aprovações da agência variam de acordo com a configuração da máquina. Os principais órgãos de aprovação incluem ETL, CE e AGA. As aprovações da agência variam de acordo com a configuração da máquina. Os principais órgãos de aprovação incluem ETL, CE e AGA. 16
ESPECIFICAÇÕES DAS SECADORAS EMPILHÁVEIS EXPRESS ESPECIFICAÇÕES DAS LAVADORAS-SECADORAS EMPILHÁVEIS EXPRESS

T-20x2 T-30x2 T-50x2 T-350 T-450 T-750

Capacidade

Capacidade
Capacidade de peso seco – lb (kg) 2 x 20 (2 x 9,1) 2 x 30 (2 x 13,6) 2 x 50 (2 x 22,7) Capacidade de peso seco (por máquina) – lb (kg) 20 (9,1) 30 (13,6) 50 (22,7)

Volume do cilindro (por tambor) – pés³ (L) 7 (198,2) 11,3 (320) 15,8 (447,4) Volume do cilindro – lavadora: Secadora – pés³ (L) 2,7: 7 (76,5: 198,2) 4: 11,3 (113,3: 320) 6,5: 15,8 (184,1: 447,4)

Velocidade do tambor – RPM 51 --- 47 --- 45 --- Velocidade de extração da lavadora – alta: Interm. : Lavagem - g (RPM) 200: 60: 0,9 (819: 449: 55) 200: 60: 0,9 (750: 411: 50) 200: 60: 0,9 (685: 375: 43)
Velocidade

Velocidade e
fluxo de ar
Tamanho do motor (por tambor) – Padrão – hp (kW) 0,3 (0,25) 0,5 (0,38) 0,75 (0,56) Velocidade do tambor da secadora – RPM 51 --- 47 --- 45 ---

Tamanho do motor (por tambor) – Reversível – hp (kW) --- --- --- --- 2 e 0,5 (1,5 e 0,38) Tamanho do motor – lavadora: Secadora – hp (kW) 1: 0,3 (0,75: 0,25) 2: 0,5 (1,5: 0,38) 3: 2 e 0,5 (2,2: 1,5 e 0,38)

Fluxo de ar – 60 Hz: 50 Hz – cfm (M3/min) 370: 300 (10,5: 8,5) 500: 450 (14,6: 12,7) 650: 510 (18,4: 14,4)
Fluxo de ar

Modelo de 60 Hz (por tambor) – cfm (M3/min) 370 (10,5) 600 (17) 650 (18,4)
Geral – Altura: Largura: Profundidade – pol. (cm) 74 3/4: 27: 44 5/8 (189,9: 68,6: 113,7) 78 3/8: 31 1/2: 49 7/16 (199: 80: 125,6) 87 3/16: 34 1/2: 54 5/8 (221,5: 87,6: 138,7)
Modelo de 50 Hz (por tambor) – cfm (M3/min) 300 (8,5) 500 (14,2) 510 (14,4)
Embalagem – Altura: Largura: Profundidade – pol. (cm) 80 /8: 29 /4: 49 /4
5 1 3
(204,8: 74,3: 126,4) 84: 34: 54 (213,4: 86,4: 137,2) 91 /8: 35 /8: 63 /2
5 7 1
(232,7: 91,1: 161,3)

Altura do gabinete – pol. (cm) 68 1/2 (174) 76 1/4 (193,7) 79 1/4 (201,3) Peso – líquido: Embalagem – lb (kg) 800: 840 (362,9: 381) 1051: 1101 (476,7: 499,4) 1600: 1650 (725,7: 748,4)

Dimensões
Largura do gabinete – pol. (cm) 27 (68,6) 31 1/2 (80) 34 1/2 (87,6) Cilindro da lavadora – diâmetro: Profundidade – pol. (cm) 21: 13 1/2 (53,3: 34,3) 25: 14 1/8 (63,5: 35,9) 30: 16 (76,2: 40,6)

Profundidade do gabinete – pol. (cm) 44 5/8 (113,3) 49 1/2 (125,7) 54 3/4 (139,1) Cilindro da secadora – diâmetro: Profundidade – pol. (cm) 25 1/2: 24 (64,8: 61) 30: 27 1/2 (76,2: 69,9) 32 1/2: 33 (82,5: 83,8)

Abertura da porta – pol. (cm) 18 1/8 (46) 22 5/8 (57,5) 25 5/8 (65,1) Abertura da porta – lavadora: Secadora – pol. (cm) 12 /4: 18 /8
1 1
(31,1: 46) 15 /4: 22 /16
1 11
(38,7: 57,6) 19 /4: 25 /8
1 5
(48,9: 65,1)
Dimensões

Do piso até a parte inferior da porta inferior – pol. (cm) 8 1/2 (21,6) 7 5/8 (19,4) 7 (17,8) Do piso até a parte inferior da porta – lavadora: Secadora – pol. (cm) 14 7/8: 48 1/4 (37,8: 122,6) 12 7/16: 47 3/8 (31,6: 120,3) 16: 55 1/8 (40,6: 140)

Do piso até a parte inferior da porta superior – pol. (cm) 42 (106,7) 45 1/4 (114,9) 46 (116,8) Área do removedor de fiapos da secadora – pol.² (cm²) 285 (1839) 453 (2923) 544 (3510)

Diâmetro do cilindro – pol. (cm) 25 1/2 (64,8) 30 (76,2) 32 1/2 (82,6) Espaçamento mínimo – entre: Atrás – pol. (cm) /2: 24
1
(1,3: 61) /2: 24
1
(1,3: 61) /2: 24
1
(1,3: 61)

Profundidade do cilindro – pol. (cm) 24 (61) 27 1/2 (69,9) 33 (83,8) Espessura mínima do concreto – pol. (cm) 6 (15,2) 6 (15,2) 8 (20,3)

Instalação
Área do removedor de fiapos (por tambor) – pol.² (cm²) 285 (1839) 453 (2923) 544 (3510) Ar de compensação necessário – pés² (cm²) 0,7 (650) 1 (929) 1 (929)

Tamanho da exaustão – pol. (cm) 6 (15,2) 6 (15,2) 8 (20,3)

Peso

Peso líquido – lb (kg) 615 (279) 719 (326,1) 871 (395,1)

Contrapressão máx. de escape (coluna de água) – pol. (mm) 0,3 (7,6) 0,3 (7,6) 0,3 (7,6)

Peso da embalagem – lb (kg) 650 (295) 765 (347) 922 (418,2) Comprimento de exaustão recomendado – pés (m) e 2 cotovelos 14 (4,3) 14 (4,3) 14 (4,3)
Transporte

Altura da embalagem – pol. (cm) 74 (188) 81 1/4 (206,4) 84 1/4 (214) Tamanho da entrada de água – pol. (mm) /4
3
(19) /4
3
(19) /4
3
(19)

Largura da embalagem – pol. (cm) 31,5 (80) 33 (83,8) 36 (91,4) Pressão (mín.-máx.) – psi (kPa) 30-120 (207-827) 30-120 (207-827) 30-120 (207-827)

Profundidade da embalagem – pol. (cm) 49 (124,5) 53 3/4 (136,5) 61 1/2 (156,2) Vazão por válvula – gal/min (L/min) 9 (34) 9 (34) 9 (34)

Água
Conexão de abastecimento de gás – pol. (mm) 1/2 (12,7) 1/2 (12,7) 1/2 (12,7) Uso aproximado de água – gal (L) 15,8 (59,8) 23,5 (89) 38,4 (145,4)

2 /4 (5,7) 3 (7,6) 3 (7,6)

modelos a gás)

Abastecimento de gás natural (coluna de água) – pol. (cm) 5-8 (12,7- 20,3) 5-8 (12,7 - 20,3) 5-8 (12,7-20,3) Diâmetro do dreno (D.E.) – pol. (cm) 1
Gás (Somente

Abastecimento de gás LP (coluna de água) – pol. (cm) 11 1/2-13 1/2 (29,2- 34,3) 11 1/2 - 13 1/2 (29,2 - 34,3) 11 1/2-13 1/2 (29,2-34,3) Do piso ao centro de drenagem – pol. (cm) 5 7/8 (14,9) 4 7/16 (11,3) 6 5/8 (16,8)

Uso de gás – Modelo de 60Hz (por tambor) – BTU/h (kW) 56.000 (16,4) 90.000 (26,4) 108.000 (31,7) Conexão de abastecimento de gás – pol. (mm) /2
1
(12,7) /2
1
(12,7) /2
1
(12,7)

Uso de gás – Modelo de 50Hz (por tambor) – BTU/h (kW) 47.000 (13,8) 74.000 (21,7) 96.500 (28,3) Abastecimento de gás natural (coluna de água) – pol. (cm) 5-8 (12,7-20,3) 5-8 (12,7-20,3) 5-8 (12,7-20,3)

Gás
Abastecimento de gás LP (coluna de água) – pol. (cm) 11 1/2 -13 1/2 (29,2-34,3) 11 1/2 -13 1/2 (29,2-34,3) 11 1/2 -13 1/2 (29,2-34,3)
Modelos a gás (por secadora empilhável) Volts / Hz / Fase / Fiação Amperes do disjuntor / Amperes / Tamanho do fio / Disponibilidade de reversão
Uso de gás – 60 Hz: 50 Hz – BTU/h (kW) 56.000: 47.000 (16,4: 13,8) 80.000: 74.000 (23,4: 21,7) 108.000: 96.000 (31,7: 28,3)

-11 208-240 / 60 / 1 / 2 fio + terra --- --- 20 / 15 / Nº 12 / Reversível

Elétrico Volts / Hz / Fase / Fiação Amperes do disjuntor / Amperes / Tamanho do fio / Disponibilidade de reversão
208-240 / 60 / 1 / 2 fio + terra 15 / 3,8 / Nº 12 / Não reversível 15 / 5 / Nº 12 / Não reversível 20 / 10 / Nº 12 / Não reversível
-15 208-240 / 60 / 1 / 2 fio + terra
120 / 60 / 1 / 2 fio + terra 15 / 7,8 / Nº 12 / Não reversível 20 / 8 / Nº 12 / Não reversível 30 / 20 / Nº 10 / Não reversível Lavadora --- --- 20 / 8,4 / nº 12
-16 208-240 / 60 / 3 / 3 fio + terra
-39 230 / 50 / 1 / 2 fio + terra 15 / 6,6 / 3,5 mm2 / Não reversível 15 / 10 / 3,5 mm2 / Não reversível ---
Modelo

Secadora a gás 208-240 / 60 / 1 / 2 fio + terra --- --- 15 / 10 / nº 12 / Reversível

20 / 15 / 3,5 mm2 / Reversível
-49 240 / 50 / 1 / 2 fio + terra --- --- 208-240 / 60 / 1 / 2 fio + terra
20 / 10 / 3,5 mm2 / Não reversível Lavadora 15 / 6,2 / nº 12 15 / 6,5 / nº 12 ---
208-240 / 60 / 3 / 3 fio + terra
-59 230 / 50 / 1 / 2 fio + terra --- 15 / 10 / 3,5 mm / Não reversível
2
20 / 10 / 3,5 mm / Não reversível
2 -17
120 / 60 / 1 / 2 fio + terra 15 / 3,9 / Nº 12 / Não reversível 15 / 4 / Nº 12 / Não reversível ---
Modelos elétricos kW / Volts / Hz / Fase / Fiação Amperes do disjuntor / Amperes / Tamanho do fio / Disponibilidade de reversão Secadora a gás
208-240 / 60 / 1 / 2 fio + terra 15 / 1,9 / Nº 12 / Não reversível 15 / 2,5 / Nº 12 / Não reversível ---

Modelo
-79 24 / 400 / 50 / 3 / 4 fio + terra --- 50 / 45 / 13,3 mm2 / Não reversível ---
Lavadora 230 / 50 / 1 / 2 fio + terra 15 / 6,2 / 3,5 mm2 15 / 6,5 / 3,5 mm2 20 / 8,4 / 3,5 mm2
-39
-82 15 / 400 / 50 / 3 / 4 fio + terra 30 / 30 / 8,5 mm2 / Não reversível --- ---
Secadora a gás 230 / 50 / 1 / 2 fio + terra 15 / 3,4 / 3,5 mm2 / Não reversível 15 / 5 / 3,5 mm2 / Não reversível 15 / 10 / 3,5 mm2 / Reversível

Espaçamento mínimo entre máquinas – pol. (cm) 0 (0) 0 (0) 0 (0) Lavadora 230 / 50 / 1 / 2 fio + terra --- 15 / 6,5 / 3,5 mm2 ---
-59
Espaçamento mínimo atrás das máquinas – pol. (cm) 18 (45,7) 18 (45,7) 18 (45,7) Secadora a gás 230 / 50 / 1 / 2 fio + terra --- 15 / 5 / 3,5 mm / Não reversível
2
---
Instalação

Ar de compensação necessário (por secadora empilhável) – pol.² (cm²) 1 (929) 1,5 (1394) 1,5 (1394) Lavadora 230 / 50 / 1 / 2 fio + terra --- 15 / 6,5 / 3,5 mm2 ---
-79
Tamanho da exaustão – pol. (cm) 8 (20,3) 8 (20,3) 8 (20,3) Secadora elétrica 24 kW 400 / 50 / 3 / 4 fio + terra --- 50 / 45 / 13,3 mm / Não reversível
2
---

Contrapressão máx. de escape (coluna de água) – pol. (mm) 0,3 (7,6) 0,3 (7,6) 0,3 (7,6) Lavadora 230 / 50 / 1 / 2 fio + terra 15 / 6,2 / 3,5 mm2 --- ---
-82
Comprimento de exaustão recomendado – pés (m) e 2 cotovelos 14 (4,3) 14 (4,3) 14 (4,3) Secadora elétrica 15 kW 400 / 50 / 3 / 4 fio + terra 30 / 30 / 8,5 mm / Não reversível
2
--- ---
Devido a melhorias contínuas nas especificações do produto, as especificações estão sujeitas a alterações, consulte a Devido a melhorias contínuas nas especificações do produto, as especificações estão sujeitas a alterações, consulte a
Dexter Laundry, seu Distribuidor Autorizado Dexter ou o manual de instalação para obter informações mais precisas. Dexter Laundry, seu Distribuidor Autorizado Dexter ou o manual de instalação para obter informações mais precisas.
17 As aprovações da agência variam de acordo com a configuração da máquina. Os principais órgãos de aprovação incluem ETL, CE e AGA. As aprovações da agência variam de acordo com a configuração da máquina. Os principais órgãos de aprovação incluem ETL, CE e AGA. 18
DEXTER.COM EMPLOYEE OWNED | MADE IN THE USA | SINCE 1894 1.800.524.2954

Peça nº 0995-134-017
Rev - 1º/08/2020