CONTATORES E RELÉS

DE SOBRECARGA
CS(A) E CS(T)
Contatores e relés de sobrecarga oferecem
comando e proteção para os motores
elétricos, além de fácil instalação.

• A linha de contatores e relés térmicos de

sobrecarga tem uso de forma integrada,
sendo produtos altamente seguros e em total
conformidade com a norma NBR IEC 60947-4
• De forma geral, são usados remotamente
para ligar e desligar um circuito
• É formado por contatores de potência de
6A e 800A, relés de sobrecarga além de um
conjunto de acessórios opcionais.

CONTATO
AUXILIAR
LATERAL
CONTATOR
BOBINA DE
OPERAÇÃO

CONTATO INTERTRAVAMENTO
AUXILIAR MECÂNICO
FRONTAL

RELÉ TÉRMICO

>> Acessórios e compatibilidade devem ser consultados na página 64 <<

58 SOLUÇÕES PARA ENERGIA Mais informações técnicas em soprano.com.br

CONTATORES E RELÉS DE SOBRECARGA CS(A)

FRAME 9A MINICONTATOR CS(A)-6M | CS(A)-9M

CARACTERÍSTICAS GERAIS

MODELO CS(A)-6M CS(A)-9M

Norma IEC 60947-4 IEC 60947-4

Nº de polos 3 3

Corrente nominal AC3 - Ie max (Ue ≤440 Vac (A) 6 9 ACESSÓRIOS OPCIONAIS
Corrente nominal AC4 - Ie max (Ue ≤440 Vac (A) 2 3.5
BLOCOS DE CONTATOS AUXILIARES
Corrente nominal AC1 - Ie = Ith (A) 20 20 AU1M-10 (1NA) - Montagem Lateral AU4M-40 (4NA) - Montagem Frontal

Tensão nominal de isolamento - Ui (V) 690 690 AU1M-01 (1NF) - Montagem Lateral AU4M-31 (3NA+1NF) - Montagem Frontal

AU2M-20 (2NA) - Montagem Frontal AU4M-22 (2NA+2NF) - Montagem Frontal

220/240VAC 1.5 / 2 2.2 / 3
AU2M-02 (2NF) - Montagem Frontal AU4M-13 (1NA+3NF) - Montagem Frontal
Potência máxima para 380/415VAC 2.2 / 3 4 / 5.5
motores de indução AU2M-11 (1NA+NF) - Montagem Frontal AU4M-04 (4NF) - Montagem Frontal
trifásicos na categoria
AC3 (kW/CV) 500/550VAC 3/4 3.7 / 5
INTERTRAVAMENTO MECÂNICO
690VAC 3/4 4 / 5.5
AR-12M
Ciclos de Operação
AC3 1800
(operações/h)
BOBINAS DE OPERAÇÃO
Vida elétrica
AC3 1­.000.000 CS(A) 6M | 9M - 110Vca (50-60Hz) CS(A) - 6M | 9M - 380Vca (50-60Hz)
(operações)
CS(A) 6M | 9M - 220Vca (50-60Hz) CS(A) - 6M | 9M - 24Vca (50-60Hz)
Vida mecânica (operações) 1­2.000.000
*Códigos na página 64
Acionamento (VA) 32
Potência da bobina
Retenção (VA) 6
DIMENSIONAL (mm)
Acionamento (VAC) 85%~110%Us
Faixa de operação
da bobina Tensão para
20%~75%Us
liberação (VAC)

Tensão da bobina (50/60Hz) (VAC) 24, 110, 220, 380

Tipo de fixação Trilho DIN 35mm ou Parafuso M4

Contatos auxiliares inclusos 1 NA ou 1 NF

CÓDIGOS

BOBINA CS(A)-6M CS(A)-9M

110/127Vca (1NA) 05145.5006.31 05145.5009.31

220/240Vca (1NA) 05145.5006.32 05145.5009.32

RELÉS TÉRMICOS DE SOBRECARGA RTS-12M

380/415Vca (1NA) 05145.5006.33 05145.5009.33 CÓDIGOS

24Vca (1NA) 05145.5006.35 05145.5009.35 CAIXA
MODELO CÓDIGO
MASTER

110/127Vca (1NF) 05145.6006.31 05145.6009.31 (0,4~0,63)A 05146.0004.31

(0,63~1)A 05146.0005.31
220/240Vca (1NF) 05145.6006.32 05145.6009.32
(1~1,6)A 05146.0006.31

380/415Vca (1NF) 05145.6006.33 05145.6009.33 (1,6~2,5)A 05146.0007.31

100
(2,5~4)A 05146.0008.31
24Vca (1NF) 05145.6006.35 05145.6009.35
(4,0~6,0)A 05146.0009.31

CAIXA MASTER 100 (5,0~8,0)A 05146.0010.31

(6,0~9,0)A 05146.0011.31

Mais informações técnicas em soprano.com.br SOLUÇÕES PARA ENERGIA 59

CONTATORES E RELÉS DE SOBRECARGA CS(A)

FRAME 22A CONTATOR CS(A)-9 | CS(A)-12 | CS(A)-18 | CS(A)-22

CARACTERÍSTICAS GERAIS

MODELO CS(A)-9 CS(A)-12 CS(A)-18 CS(A)-22

Norma IEC 60947-4 ACESSÓRIOS OPCIONAIS

Nº de polos 3
BLOCOS DE CONTATOS AUXILIARES
Corrente nominal AC3 - Ie max
9 12 18 22 AU1-11 (1NA+1NF) - Montagem Lateral AU4-13 (1NA+3NF) - Montagem Frontal
(Ue ≤440 Vac (A)
Corrente nominal AC4 - Ie max AU4-31 (3NA+1NF) - Montagem Frontal AU2-11 (1NA+NF) - Montagem Frontal
3.5 5 7.7 8
(Ue ≤440 Vac (A) AU2-20 (2NA) - Montagem Frontal AU4-04 (4NF) - Montagem Frontal
Corrente nominal AC1 - Ie = Ith (A) 25 25 40 40 AU4-22 (2NA+2NF) - Montagem Frontal AU4-40 (4NA) - Montagem Frontal

Tensão nominal de isolamento - Ui (V) 690 AU2-02 (2NF) - Montagem Frontal

220/240VAC 2.5 / 3 3.5 / 4 4.5 / 6 5.5 / 7.5 INTERTRAVAMENTO MECÂNICO

Potência máxima para AR-9

380/415VAC 4 / 5.5 5.5 / 7.5 7.5 / 10 11 / 15
motores de indução
trifásicos na categoria
AC3 (kW/CV) 500/550VAC 4 / 5.5 7.5 / 10 7.5 / 10 15 / 20 DISPOSITIVO PARA CHAVEAMENTO DE CAPACITOR

AC-09
690VAC 4 / 5.5 7.5 / 10 7.5 / 10 15 /20

Ciclos de Operação BOBINAS DE OPERAÇÃO

AC3 1800
(operações/h)
CS(A) - 9 | 22 - 110Vca (50-60Hz) CS(A) - 9 | 22 - 380Vca (50-60Hz)
Vida elétrica
AC3 2.500.000 CS(A) - 9 | 22 - 220Vca (50-60Hz) CS(A) - 9 | 22 - 24Vca (50-60Hz)
(operações)
*Códigos na página 64
Vida mecânica (operações) 25.000.000

Acionamento
95 DIMENSIONAL (mm)
Potência da (VA)
bobina
Retenção (VA) 9

Acionamento
85%~110%Us
Faixa de (VAC)
operação da bobina Tensão para
20%~75%Us
liberação (VAC)

Tensão da bobina (50/60Hz) (VAC) 24, 110, 220, 380

Tipo de fixação Trilho DIN 35mm ou Parafuso M4

Contatos auxiliares inclusos 1 NA + 1 NF

CÓDIGOS RELÉS TÉRMICOS DE SOBRECARGA RTS-22

BOBINA CS(A)-9 CS(A)-12 CS(A)-18 CS(A)-22 CAIXA

MODELO CÓDIGO
MASTER

110/127Vca (0,63~1,6)A 05146.1005.31

05145.1009.31 05145.1012.31 05145.1018.31 05145.1022.31
(1NA+1NF)
(1,0~1,6)A 05146.1006.31
220/240Vca
05145.1009.32 05145.1012.32 05145.1018.32 05145.1022.32 (1,6~2,5)A 05146.1007.31
(1NA+1NF)
(2,5~4,0)A 05146.1008.31
380/415Vca
05145.1009.33 05145.1012.33 05145.1018.33 05145.1022.33
(1NA+1NF) (4,0~6,0)A 05146.1009.31

24Vca (1NA+1NF) 05145.1009.35 05145.1012.35 05145.1018.35 05145.1022.35 (5,0~8,0)A 05146.1010.31 100

(6,0~9,0)A 05146.1011.31
CAIXA
60 (7,0~10,0)A 05146.1012.31
MASTER
(9,0~13,0)A 05146.1013.31

(12,0~18,0)A 05146.1014.31

(16,0~22,0)A 05146.1015.31

60 SOLUÇÕES PARA ENERGIA Mais informações técnicas em soprano.com.br

CONTATORES E RELÉS DE SOBRECARGA CS(A)

FRAME 40A CONTATOR CS(A)-32 | CS(A)-40

CARACTERÍSTICAS GERAIS

MODELO CS(A)-32 CS(A)-40

Norma IEC 60947-4 IEC 60947-4

Nº de polos 3 3

Corrente nominal AC3 - Ie max (Ue ≤440 Vac (A) 32 40

ACESSÓRIOS OPCIONAIS

Corrente nominal AC4 - Ie max (Ue ≤440 Vac (A) 12 18.5 BLOCOS DE CONTATOS AUXILIARES

AU1-11 (1NA+1NF) - Montagem Lateral AU4-31 (3NA+1NF) - Montagem Frontal

Corrente nominal AC1 - Ie = Ith (A) 50 60
AU2-20 (2NA) - Montagem Frontal AU4-22 (2NA+2NF) - Montagem Frontal
Tensão nominal de isolamento - Ui (V) 690 690
AU2-02 (2NF) - Montagem Frontal AU4-13 (1NA+3NF) - Montagem Frontal
220/240VAC 7.5 / 10 11 / 15 AU2-11 (1NA+NF) - Montagem Frontal AU4-04 (4NF) - Montagem Frontal
Potência máxima para 380/415VAC 15 / 20 18.5 / 25 AU4-40 (4NA) - Montagem Frontal
motores de indução
trifásicos na categoria
AC3 (kW/CV) 500/550VAC 18.5 / 25 22 / 30 INTERTRAVAMENTO MECÂNICO

690VAC 18.5 / 25 22 / 30 AR-9

Ciclos de Operação DISPOSITIVO PARA CHAVEAMENTO DE CAPACITOR

AC3 1800
(operações/h)
AC-09
Vida elétrica
AC3 2.000.000 BOBINAS DE OPERAÇÃO
(operações)
CS(A) - 32 | 40 - 110Vca (50-60Hz) CS(A) - 32 | 40 - 380Vca (50-60Hz)
Vida mecânica (operações) 15­.000.000
CS(A) - 32 | 40 - 220Vca (50-60Hz) CS(A) - 32 | 40 - 24Vca (50-60Hz)
Acionamento (VA) 95
Potência da bobina *Códigos na página 64
Retenção (VA) 9

Acionamento (VAC) 85%~110%Us DIMENSIONAL (mm)

Faixa de operação
da bobina Tensão para
20%~75%Us
liberação (VAC)

Tensão da bobina (50/60Hz) (VAC) 24, 110, 220, 380

Trilho DIN 35mm ou Parafuso

Tipo de fixação
M5

Contatos auxiliares inclusos 2 NA + 2 NF

CÓDIGOS

BOBINA CS(A)-32 CS(A)-40

110/127Vca (2NA+2NF) 05145.1032.31 05145.1040.31

220/240Vca (2NA+2NF) 05145.1032.32 05145.1040.32

RELÉS TÉRMICOS DE SOBRECARGA RTS-40

380/415Vca (2NA+2NF) 05145.1032.33 05145.1040.33 CAIXA

MODELO CÓDIGO
MASTER
24Vca (2NA+2NF) 05145.1032.35 05145.1040.35 (7,0~10)A 05146.2012.31

CAIXA (9,0~13,0)A 05146.2013.31

40
MASTER
(12,0~18,0)A 05146.2014.31

(16,0~22,0)A 05146.2015.31 90

(18,0~26,0)A 05146.2016.31

(24,0~36,0)A 05146.2017.31

(28,0~40,0)A 05146.2018.31

Mais informações técnicas em soprano.com.br SOLUÇÕES PARA ENERGIA 61

CONTATORES E RELÉS DE SOBRECARGA CS(A)

FRAME 85A CONTATOR CS(A)-50 | CS(A)-65 | CS(A)-75 | CS(A)-85

CARACTERÍSTICAS GERAIS

MODELO CS(A)-50 CS(A)-65 CS(A)-75 CS(A)-85

ACESSÓRIOS OPCIONAIS
Norma IEC 60947-4
BLOCOS DE CONTATOS AUXILIARES
Nº de polos 3
AU1-11 (1NA+1NF) - Montagem Lateral AU4-31 (3NA+1NF) - Montagem Frontal
Corrente nominal AC3 - Ie max
50 65 75 85 AU2-20 (2NA) - Montagem Frontal AU4-22 (2NA+2NF) - Montagem Frontal
(Ue ≤440 Vac (A)
Corrente nominal AC4 - Ie max AU2-02 (2NF) - Montagem Frontal AU4-13 (1NA+3NF) - Montagem Frontal
24 28 32 39
(Ue ≤440 Vac (A)
AU2-11 (1NA+NF) - Montagem Frontal AU4-04 (4NF) - Montagem Frontal
Corrente nominal AC1 - Ie = Ith (A) 80 100 110 135
AU4-40 (4NA) - Montagem Frontal

Tensão nominal de isolamento - Ui (V) 690

INTERTRAVAMENTO MECÂNICO
220/240VAC 15 / 20 18.5 / 25 22 / 30 25 / 33 AR-9
Potência máxima para 380/415VAC 22 / 30 30 / 40 37 / 50 45 / 61
motores de indução DISPOSITIVO PARA CHAVEAMENTO DE CAPACITOR
trifásicos na categoria
AC3 (kW/CV) 500/550VAC 30 / 40 33 / 44 37 / 50 45 / 61
AC-50
690VAC 30 / 40 33 / 44 37 / 50 45 / 61
BOBINAS DE OPERAÇÃO
Ciclos de Operação
AC3 1200 CS(A) - 50 | 85-110Vca (50-60Hz) CS(A) - 50 | 85-380Vca (50-60Hz)
(operações/h)

Vida elétrica CS(A) - 50 | 85-220Vca (50-60Hz) CS(A) - 50 | 85-24Vca (50-60Hz)

AC3 2.000.000
(operações)
*Códigos na página 64
Vida mecânica (operações) 10­.000.000

Acionamento
220 DIMENSIONAL (mm)
Potência da (VA)
bobina
Retenção (VA) 17

Acionamento
85%~110%Us
Faixa de (VAC)
operação da bobina Tensão para
20%~75%Us
liberação (VAC)

Tensão da bobina (50/60Hz) (VAC) 24, 110, 220, 380

Tipo de fixação Trilho DIN 35mm ou Parafuso M8

Contatos auxiliares inclusos 2 NA + 2 NF

CÓDIGOS

BOBINA CS(A)-50 CS(A)-65 CS(A)-75 CS(A)-85

RELÉS TÉRMICOS DE SOBRECARGA RTS-85
110/127Vca
05145.1050.31 05145.1065.31 05145.1075.31 05145.1085.31
(2NA+2NF)
CAIXA
MODELO CÓDIGO
220/240Vca MASTER
05145.1050.32 05145.1065.32 05145.1075.32 05145.1085.32
(2NA+2NF)
(28,0~40)A 05146.3018.31
380/415Vca
05145.1050.33 05145.1065.33 05145.1075.33 05145.1085.33 (34,0~50,0)A 05146.3019.31
(2NA+2NF)
(45,0~65,0)A 05146.3020.31 90
24Vca
05145.1050.35 05145.1065.35 05145.1075.35 05145.1085.35
(2NA+2NF) (54,0~75,0)A 05146.3021.31

CAIXA (63,0~85,0)A 05146.3022.31

20
MASTER

62 SOLUÇÕES PARA ENERGIA Mais informações técnicas em soprano.com.br

 Modelos Disponíveis CS (A)-6MAX
CS (A)-8MAX
Especificação Padrão IEC 60947-5-1 C
C
CONTATORES E RELÉS DE SOBRECARGA
N° de Polos CS(A) 4/6/8 C
Corrente Nominal Ac1 = Ith 16A
Tensão Nominal de Isolamento 690V
AC 15 KGAC 13
MINICONTATOR AUXILIAR
Ue (V) le (A) Ue (V) le (A)
O minicontator auxiliar é usado para monitorar e 120 6 125 1,1
controlar a operação do contator principal por meio C
sua conexão elétrica, podendo ser usado em conjunto 240 3 250 0,55
com outros dispositivos de controle. 380 1,9
O minicontator auxiliar desempenha um papel crucial 480 1,5
na automação e controle de sistemas elétricos,
permitindo a coordenação de várias operações e 500 1,4
facilitando a lógica de controle mais sofisticada. 600 1,2
Bobina de Tensão Nominal 85% ~110%
C
Peso (Kg) 0,175 Kg
MODELO CS(A)-4MAX CÓDIGOS
Norma IEC 60947-4-1 Recomendações
BOBINA CÓDIGO
Nº de polos 4

Corrente nominal AC3 - Ie max (Ue ≤440 Vac (A) 6

Os Minicontatores auxiliares
110/127Vca (2NA+2NF)são05145.6006.41
utilizados para comandos em geral de
Corrente nominal AC4 - Ie max (Ue ≤440 Vac (A) 2
cargas resistivas.
CS(A)-4MAX
220/240Vca (2NA+2NF) 05145.6006.42

Corrente nominal AC1 - Ie = Ith (A) 20 Suas combinações

380/415Vcaestá(2NA+2NF)
disponível05145.6006.43
em 2NA+2NF, 3NA+3NF ou 4NA+4NF.
Tensão nominal de isolamento - Ui (V) 690 Suportam correntes de até 16A em regime Ac15.
24Vca (2NA+2NF) 05145.6006.45

AC15 Ue (V) 400 Bobinas de operação em 24, 110, 220 ou 380 Vca.
AC15 Ie (A) 0.95
Categoria de Utilização DIMENSIONAIS (mm)
DC13 Ue (V) 220 Dimensões do Prod
DC13 Ie (A) 0.15 *CS(A) - 4MAX
Ciclos de Operação
AC3 1200
(operações/h)

Vida elétrica
AC3 800.000
(operações)

Vida mecânica (operações) 10.000.000

Acionamento (VA) 38
Potência da bobina
Retenção (VA) 4.8

Acionamento (VAC) 85%~110%Us

Faixa de
operação da bobina Tensão para
20%~75%Us
liberação (VAC)

Tensão da bobina (50/60Hz) (VAC) 24, 110, 220, 380

Trilho DIN 35mm ou

Tipo de fixação
Parafuso M4

Contatos auxiliares inclusos 2 NA + 2 NF

*Códigos na página 64

Mais informações técnicas em soprano.com.br SOLUÇÕES PARA ENERGIA 63

 ACESSÓRIOS: CONTATORES CS(A) - 6M | CS(A) - 9M | MINICONTADOR AUXILIAR

Blocos de Bobina de Jogo de

contatos operação contatos
auxiliares de força

Dispositivo para Intertravamento

chaveamento mecânico
de capacitores

ACESSÓRIOS CÓDIGO ACESSÓRIOS CÓDIGO

BLOCOS DE CONTATOS AU1M-10 (1NA) 05150.5004.01 CS(A) - 6M | 9M - 110V (50-60Hz) 05161.0006.01

AUXILIARES
(MONTAGEM LATERAL) AU1M-01 (1NF) 05150.5013.09
CS(A) - 6M | 9M - 220V (50-60Hz) 05161.0006.02
BOBINAS DE
AU2M-20 (2NA) 05150.5014.03
OPERAÇÃO
CS(A) - 6M | 9M - 380V (50-60Hz) 05161.0006.03
AU2M-02 (2NF) 05150.5015.04

AU2M-11 (1NA+1NF) 05150.5005.01 CS(A) - 6M | 9M - 24V (50-60Hz) 05161.0006.04

BLOCOS DE CONTATOS AUXI- AU4M-40 (4NA) 05150.5016.08 CAIXA MASTER 01

LIARES (MONTAGEM FRONTAL) AU4M-31 (3NA+1NF) 05150.5018.05

AU4M-22 (2NA+2NF) 05150.5006.01

INTERTRAVAMENTO
AU4M-13 (1NA+3NF) 05150.5019.06 AR-12M 05153.5003.01
MECÂNICO
AU4M-04 (4NF) 05150.5017.07
CAIXA MASTER 01
CAIXA MASTER 01

ACESSÓRIOS: CONTATORES CS(A) 9 AO CS(A) 85

CS(A) - 9 ao CS(A) - 32 CS(A) - 40 ao CS(A) - 85

ACESSÓRIOS CÓDIGO
CS(A) - 9 05163.0000.01 CS(A) - 40 05163.0005.01
BLOCOS DE CONTATOS JOGOS DE CS(A) - 12 05163.0001.01 CS(A) - 50 05163.0007.01
AUXILIARES AU1-11 (1NA+1NF) 05150.5002.01 CONTATO
(MONTAGEM LATERAL) DE FORÇA CS(A) - 18 05163.0002.01 CS(A) - 65 05163.0008.01

AU2-20 (2NA) 05150.5008.03 CS(A) - 22 05163.0003.01 CS(A) - 75 05163.0009.01

CS(A) - 32 05163.0004.01 CS(A) - 85 05163.0010.01

AU2-02 (2NF) 05150.5007.04
CAIXA MASTER 01
AU2-11 (1NA+1NF) 05150.5000.02

BLOCOS DE CONTATOS AU4-40 (4NA) 05150.5012.08 CS(A) - 9 ao CS(A) - 85

AUXILIARES
(MONTAGEM FRONTAL) AU4-31 (3NA+1NF) 05150.5010.05 CS(A) - 9 | 42 - 24V (50-60Hz) 05161.0000.04

AU4-22 (2NA+2NF) 05150.5001.04 CS(A) - 9 | 42 - 110V (50-60Hz) 05161.0000.01

AU4-13 (1NA+3NF) 05150.5004.06 CS(A) - 9 | 42 - 220V (50-60Hz) 05161.0000.02

AU4-04 (4NF) 05150.5011.07 CS(A) - 9 | 42 - 380V (50-60Hz) 05161.0000.03

BOBINAS DE
OPERAÇÃO
DISPOSITIVO PARA CS(A) - 9 | 40 05156.0002.01 CS(A) - 50 | 85 - 24V (50-60Hz) 05161.0001.06
CHAVEAMENTO DE
CAPACITOR CS(A) - 50 | 85 05156.0002.02 CS(A) - 50 | 85 - 110V (50-60Hz) 05161.0001.01

INTERTRAVAMENTO CS(A) - 50 | 85 - 220V (50-60Hz) 05161.0001.02

AR-9 05153.5000.01
MECÂNICO
CS(A) - 50| 85 - 380V (50-60Hz) 05161.0001.03
CAIXA MASTER 01
CS(A) - 50 | 85 - 440V (50-60Hz) 05161.0001.04

CAIXA MASTER 01

64 SOLUÇÕES PARA ENERGIA Mais informações técnicas em soprano.com.br

CONTATORES E RELÉS DE SOBRECARGA CS(A)

CHAVE DE PARTIDA DIRETA

As chaves de partida CPS são destinadas a manobra e

proteção térmica de motores monofásicos e trifásicos. É
composta de contator, relé térmico e botão liga/desliga.

CARACTERÍSTICAS GERAIS

• Potências até 12,5 CV

• Possui grau de proteção IP55
• Fácil instalação
• Rearme do relé térmico através do botão OFF
• Caixa em ABS com alta resistência contra impactos

POTÊNCIA MÁXIMA DIMENSIONAL (mm)

POTÊNCIA MÁXIMA FAIXA DE

AC3-60HZ CHAVE DE CORRENTE AJUSTE DO CÓDIGOS
NOMINAL CAIXA
PARTIDA RELE DE
MÁXIMA SOBRECARGA MASTER
220Vca 380Vca DIRETA Ie (A) (A) 220Vca 380Vca
CV CV
1/3 1 2,5 1,6 ~2,5 05147.0907.32 05147.0907.33

1 2 4 2,5 ~ 4 05147.0908.32 05147.0908.33

1,5 3 CPS-9 6 4~6 05147.0909.32 05147.0909.33

2 4 8 5~8 05147.0910.32 05147.0910.33

- 5 9 6~9 05147.0911.32 05147.0911.33 30

3 6 10 7 ~ 10 05147.1212.32 05147.1212.33
CPS-12
4 7,5 13 9 ~ 13 05147.1213.32 05147.1213.33

5 10 CPS-18 18 12 ~ 18 05147.1814.32 05147.1814.33

6/7,5 12,5 CPS-22 22 16 ~ 22 05147.2215.32 05147.2215.33

L1 L2
TABELA DE ESCOLHA CHAVE DE PARTIDA DIRETA X POTÊNCIAS MOTORES
3 K1 13
4 14
1 3 5
TRIFÁSICOS- 3 POLOS AC3- 60Hz K1 1
2 4 6
POTÊNCIA CV 0
1 3 5
2
380V 220V FT1
95
2 4 6 FT1
1/4 0,8A CPS9 - (0,63~1,0)A 1,8A CPS9- (1,6~2,5)A 96
U V
A1
K1
1/3 1,2A CPS9 - (1,0~1,6)A 1,8A CPS9- (1,6~2,5)A M A2
Diagramas
1~ de ligação
1/2 1,6A CPS9 - (1,0~1,6)A 2,5A CPS9- (1,6~2,5)A
Ligação motores trifásicos
3/4 1,8A CPS9 - (1,6~2,5)A 3,9A CPS9- (2,5~4)A LIGAÇÃO PADRÃO - MOTORES TRIFÁSICOS

1 2,5A CPS9 - (1,6~2,5)A 4A CPS9- (2,5~4)A L1 L2 L3

1½ 2,8A CPS9 - (2,5~4)A 6,0A CPS9- (4~6)A 3 K1 13

1 3 5 4 14
2 4A CPS9 - (2,5~4)A 7A CPS9- (6~9)A K1
2 4 6 1
3 6,3A CPS9 - (5~8)A 9A CPS12 (7~10)A 0
1 3 5
FT1 2
4 7A CPS9 - (6~9)A 12A CPS12 (9~13)A
2 4 6 95
FT1
5 9A CPS12 - (7~10)A 17A CPS18 (12~18)A 96
U V W A1
7½ 12A CPS12 - (9~13)A 22A CPS22 (16~22)A K1
M A2
10 17A CPS18 - (12~18)A 3~
-
12½ 22A CPS22 - (16~22)A

Mais informações técnicas em soprano.com.br SOLUÇÕES PARA ENERGIA 65

CONTATORES E RELÉS DE SOBRECARGA CS(A)

MONOFÁSICOS
POTÊNCIA CV
Diagramas de ligação
Ligação motores
220V 110/127V
monofásicos/bifásicos
1/4 2,8A CPS9 - (2,5~4)A 6,3A CPS9 - (5~8)A
L1 L2
1/3 4A CPS9 - (2,5~4)A 7,0A CPS9 - (6~9)A

1/2 6,3A CPS9 - (5~8)A 9,0A CPS12 - (7~10)A 3 K1 13

3/4 6,3A CPS9 - (5~8)A 12A CPS12 - (9~13)A 4 14

1 3 5
K1 1
1 7A CPS9 - (6~9)A 12A CPS12 - (9~13)A 2 4 6
0
1 3 5
1½ 12A CPS12 - (9~13)A 18A CPS18 - (12~18)A 2
FT1
2 17A CPS18 - (12~18)A 95
2 4 6 FT1
-
3 18,5A CPS22 - (16~22)A U V 96
A1
K1
M A2
1~

LIGAÇÃO PADRÃO - MOTORES TRIFÁSICOS

L1 L2 L3
NOTA 1: As bobinas dos contatores estão disponíveis nas tensões de 110, 220 ou 380Vca, e deve ser especificada conforme a
necessidade do cliente, independente da tensão nominal dos motores. (Geralmente usa-se bobinas em 220Vca). 3 K1 13
1 3 5 4 14
NOTA 2: Todos os modelos das chaves de partida direta Soprano estão padronizadas para K1 circuitos trifásicos, portanto para
2 4 6 1
acionamentos de cargas monofásicas o cliente deverá alterar o esquema de ligação conforme diagrama acima. 0
1 3 5
FT1 2
NOTA 3: Os valores de corrente nominal estão de acordo com as tabelas de fabricantes de motores. É recomendado 95
2 4 6
verificar a
FT1 de acordo
placa do motor a fim de garantir que sejá instalada a chave de partida correspondente, já que a corrente poderá variar
96
com cada fabricante. U V W A1
K1
M A2
3~

CONTATORES PARA CHAVEAMENTO DE CARGAS CAPACITIVAS

A linha de Contatores especiais CS(A)

para manobra de capacitores, foi Resistores de pré-
projetada de acordo com norma IEC carga: Reduzem as
60947-4 e proporcionam a solução elevadas correntes
para chaveamento de capacitores Design modular: IN-RUSH.
para correção de fator de potência. Fixação por trilho
DIN ou parafusos.
Os Contatores para manobra de
capacitores possuem resistores
de pré-carga que limitam as
correntes quando os capacitores Bloco de contatos
são manobrados. Os resistores Contato auxiliar adiantados: conectam
montados em série aos blocos lateral: a Contatora os resistores de
de contatos adiantados são CS(A) possui pré-carga antes dos
conectados antes dos contatos incorporado contatos principais
principais. Após o fechamento contatos auxiliares e desconectam após
dos contatos principais são conforme tabela. alguns instantes.
desconectados, permanecendo
somente os capacitores em paralelo
com suas cargas indutivas para
correção do fator de potência.

66 SOLUÇÕES PARA ENERGIA Mais informações técnicas em soprano.com.br

CONTATORES E RELÉS DE SOBRECARGA CS(A)

POTÊNCIA MÁXIMA
CONTATOS AUXILIARES CONTATOS DE OPERAÇÃO KVAr
CÓDIGO DO CAIXA
CONTADOR CÓDIGO DISPOSITIVO NO BLOCO DE CONTATOS AUXILIARES CORRENTE
DISPOSITIVO MASTER
ADIANTADOS INCLUSOS
220~240Vca 380~440Vca

CS(A)-9 05145.1009.3X AC-09 1NA 1NA + 1NF 5 9,7 14

CS(A)-12 05145.1012.3X AC-09 1NA 1NA + 1NF 6,7 12,5 18

60
CS(A)-18 05145.1018.3X AC-09 1NA 1NA + 1NF 9 16,7 24
05156.0002.01
CS(A)-22 05145.1022.3X AC-09 1NA 1NA + 1NF 10 18 26

CS(A)-32 05145.1032.3X AC-09 1NA 2NA + 2NF 15 25 36

40
CS(A)-40 05145.1040.3X AC-09 1NA 2NA + 2NF 20 33,3 48

CS(A)-50 05145.1050.3X AC-50 1NA 2NA + 2NF 22 40 58

CS(A)-65 05145.1065.3X AC-50 1NA 2NA + 2NF 25 45,7 66

05156.0002.02 20
CS(A)-75 05145.1075.3X AC-50 1NA 2NA + 2NF 9,7 54 78

CS(A)-85 05145.1085.3X AC-50 1NA 2NA + 2NF 35 60 92

Obs: Para especificação do contator para chaveamento de cargas capacitivas, deve ser utilizado o código + código do dispositivo
* Para tensão da bobina substituir o “x” pelos seguintes algarismos:
1 - 110Vca 3 - 380Vca
2 - 220Vca 5 - 24Vca

CS(A) 32 ~ CS(A) 40 + AC9

DIMENSIONAIS (mm)

CS(A) 9 ~ CS(A) 22 + AC9

CS(A) 50 ~ CS(A) 85 + AC50

Mais informações técnicas em soprano.com.br SOLUÇÕES PARA ENERGIA 67

CONTATORES E RELÉS DE SOBRECARGA CS(T)

FRAME 18A CONTATOR CS(T)-9 | CS(T)-12 | CS(T)-18

CARACTERÍSTICAS GERAIS

MODELO CS(T)-9 CS(T)-12 CS(T)-18

Norma IEC 60947-4

Nº de polos 3
ACESSÓRIOS OPCIONAIS
Corrente nominal AC3 - Ie max
9 12 18
(Ue ≤440 Vac (A)
AU-2T-11 (1NA+1NF) AU-4T-31 (3NA+1NF)
Corrente nominal AC4 - Ie max
3.5 5 7.7 BLOCOS DE CONTATO AU-2T-20 (2NA) AU-4T-13 (1NA+3NF)
(Ue ≤440 Vac (A)
AUXILIARES
(MONTAGEM FRONTAL) AU-2T-02 (2NF) AU-4T-40 (4NA)
Corrente nominal AC1 - Ie = Ith (A) 20 20 32
AU-4T-22 (2NA+2NF) AU-4T-04 (4NF)
Tensão nominal de isolamento - Ui (V) 690
BLOCOS DE CONTATO
220/240VAC 2.2 / 3 3/4 4/5 AUXILIARES AU-1T-11 (1NA+1NF) AU-1T 20 (2NA)
(MONTAGEM LATERAL)
380/415VAC 4 / 5.5 5.5 / 7.5 7.5 / 10
Potência máxima para
motores de indução INTERTRAVAMENTO MECÂNICO
trifásicos na categoria 440VAC 4 / 5.5 5.5 / 7.5 9 / 12
AC3 (kW/CV) AR-932T
500VAC 5.5 / 7.5 7.5 / 10 10 / 13.5
TEMPORIZADOR
660/690VAC 5.5 / 7.5 7.5 / 10 10 / 13.5
TET2-(0,1~30SEG) - ON DELAY
Ciclos de Operação
AC3 1200
(operações/h) BOBINAS DE OPERAÇÃO

Vida elétrica CS(T) - 9 | 18 - 110Vca (50/60HZ) CS(T) - 9 | 18 - 380Vca (50/60HZ)

AC3 1.000.000
(operações)
CS(T) - 9 | 18 - 220Vca (50/60HZ) CS(T) - 9 | 18 - 24Vca (50/60HZ)
Vida mecânica (operações) 10.000.000 *Códigos na página 79

Acionamento (VA) 70
Potência da DIMENSIONAL (mm)
bobina
Retenção (VA) 8

Acionamento (VAC) 85%~110%Us

Faixa de
operação da bobina Tensão para
20%~75%Us
liberação (VAC)

Tensão da bobina (50/60Hz) (VAC) 24, 110, 220, 380

Tipo de fixação Trilho DIN 35mm ou Parafuso M4

Contatos auxiliares inclusos 1 NA ou 1 NF

CÓDIGOS RELÉS TÉRMICOS DE SOBRECARGA RTT-025

BOBINA CS(T)-9 CS(T)-12 CS(T)-18 CAIXA
MODELO CÓDIGOS
MASTER
110/127Vca (1NA) 05164.1009.31 05164.1012.31 05164.1018.31
(0,4~0,63)A 05165.1004.31
220/240Vca (1NA) 05164.1009.32 05164.1012.32 05164.1018.32
(0,63~1)A 05165.1005.31
380/415Vca (1NA) 05164.1009.33 05164.1012.33 05164.1018.33 (1~1,6)A 05165.1006.31

24Vca (1NA) 05164.1009.35 05164.1012.35 05164.1018.35 (1,6~2,5)A 05165.1007.31

110/127Vca (1NF) 05164.2009.31 05164.2012.31 05164.2018.31 (2,5~4)A 05165.1008.31

(4~6)A 05165.1009.31 100

220/240Vca (1NF) 05164.2009.32 05164.2012.32 05164.2018.32
(5,5~8)A 05165.1010.31
380/415Vca (1NF) 05164.2009.33 05164.2012.33 05164.2018.33
(7~10)A 05165.1012.31
24Vca (1NF) 05164.2009.35 05164.2012.35 05164.2018.35
(9~13)A 05165.1013.31
CAIXA MASTER 50 (12~18)A 05165.1014.31

(17~25)A 05165.1016.31

68 SOLUÇÕES PARA ENERGIA Mais informações técnicas em soprano.com.br

CONTATORES E RELÉS DE SOBRECARGA CS(T)

FRAME 25A CONTATOR CS(T)-25

CARACTERÍSTICAS GERAIS

MODELO CS(T)-25

Norma IEC 60947-4

Nº de polos 3

Corrente nominal AC3 - Ie max

25
(Ue ≤440 Vac (A)
ACESSÓRIOS OPCIONAIS
Corrente nominal AC4 - Ie max
8.5
(Ue ≤440 Vac (A)
BLOCOS DE CONTATOS AUXILIARES
Corrente nominal AC1 - Ie = Ith (A) 40
AU-2T-11 (1NA+1NF) AU-4T-31 (3NA+1NF)

Tensão nominal de isolamento - Ui (V) 690 Montagem AU-2T-20 (2NA) AU-4T-13 (1NA+3NF)
Frontal AU-2T-02 (2NF) AU-4T-40 (4NA)
220/240VAC 5.5 / 7.5
AU-4T-22 (2NA+2NF) AU-4T-04 (4NF)
380/415VAC 11 / 15
Potência máxima para Montagem
motores de indução AU-1T-11 (1NA+1NF) AU-1T-20 (2NA)
440VAC 11 / 15 Lateral
trifásicos na categoria
AC3 (kW/CV)
500VAC 15 / 20 INTERTRAVAMENTO MECÂNICO
660/690VAC 15 / 20 AR-932T

Ciclos de Operação
AC3 1200 TEMPORIZADOR
(operações/h)
TET2-(0,1~30SEG) - ON DELAY
Vida elétrica
AC3 1.000.000
(operações)
BOBINAS DE OPERAÇÃO
Vida mecânica (operações) 10.000.000
CS(T) - 25 - 110Vca (50/60HZ) CS(T) - 25 - 380Vca (50/60HZ)
Acionamento (VA) 110 CS(T) - 25 - 220Vca (50/60HZ) CS(T) - 25 - 24Vca (50/60HZ)
Potência da
bobina
Retenção (VA) 11 *Códigos na página 79

Acionamento (VAC) 85%~110%Us

Faixa de DIMENSIONAL (mm)
operação da bobina Tensão para
20%~75%Us
liberação (VAC)
57,0
Tensão da bobina (50/60Hz) (VAC) 24, 110, 220, 380 43,0 93,0 p/25 : 98,0 p/ 32
14,014,5
Tipo de fixação Trilho DIN 35mm ou Parafuso M4

Contatos auxiliares inclusos 1 NA ou 1 NF

79,9

32,6

33,0
50,5

56,4

74,5

CÓDIGOS
27,1

MODELO CS(T)-25

110/127Vca (1NA) 05164.1025.31

220/240Vca (1NA) 05164.1025.32

RELÉS TÉRMICOS DE SOBRECARGA RTT-036
380/415Vca (1NA) 05164.1025.33

24Vca (1NA) 05164.1025.35

110/127Vca (1NF) 05164.2025.31 MODELO CÓDIGOS

220/240Vca (1NF) 05164.2025.32
05165.2017.31 (23~32)A
380/415Vca (1NF) 05164.2025.33

24Vca (1NF) 05164.2025.35 05165.2018.31 (30~40)A

CAIXA MASTER 50 CAIXA MASTER 72

Mais informações técnicas em soprano.com.br SOLUÇÕES PARA ENERGIA 69

CONTATORES E RELÉS DE SOBRECARGA CS(T)

FRAME 32A CONTATOR CS(T)-32

CARACTERÍSTICAS GERAIS

MODELO CS(T)-32

Norma IEC 60947-4

Nº de polos 3

Corrente nominal AC3 - Ie max

32
(Ue ≤440 Vac (A)
ACESSÓRIOS OPCIONAIS
Corrente nominal AC4 - Ie max
12
(Ue ≤440 Vac (A)
BLOCOS DE CONTATOS AUXILIARES
Corrente nominal AC1 - Ie = Ith (A) 50
AU-2T-11 (1NA+1NF) AU-4T-31 (3NA+1NF)

Tensão nominal de isolamento - Ui (V) 690 Montagem AU-2T-20 (2NA) AU-4T-13 (1NA+3NF)
Frontal AU-2T-02 (2NF) AU-4T-40 (4NA)
220/240VAC 7.5 / 10
AU-4T-22 (2NA+2NF) AU-4T-04 (4NF)
380/415VAC 15 / 20
Potência máxima para Montagem
motores de indução AU-1T-11 (1NA+1NF) AU-1T-20 (2NA)
440VAC 15 / 20 Lateral
trifásicos na categoria
AC3 (kW/CV)
500VAC 18.5 / 25 INTERTRAVAMENTO MECÂNICO
660/690VAC 18.5 / 25 AR-932T

Ciclos de Operação
AC3 600 TEMPORIZADOR
(operações/h)
TET2-(0,1~30SEG) - ON DELAY
Vida elétrica
AC3 800.000
(operações)
BOBINAS DE OPERAÇÃO
Vida mecânica (operações) 8.000.000
CS(T) - 32 - 110Vca (50/60HZ) CS(T) - 32 - 380Vca (50/60HZ)

Acionamento (VA) 110 CS(T) - 32 - 220Vca (50/60HZ) CS(T) - 32 - 24Vca (50/60HZ)

Potência da
bobina
Retenção (VA) 11 *Códigos na página 79

Acionamento (VAC) 85%~110%Us

Faixa de DIMENSIONAL (mm)
operação da bobina Tensão para liberação
20%~75%Us
(VAC)
57,0
Tensão da bobina (50/60Hz) (VAC) 24, 110, 220, 380 43,0 93,0 p/25 : 98,0 p/ 32
14,014,5
Tipo de fixação Trilho DIN 35mm ou Parafuso M4

Contatos auxiliares inclusos 1 NA ou 1 NF

79,9

32,6

33,0
50,5

56,4

74,5

CÓDIGOS
27,1

MODELO CS(T)-32

110/127Vca (1NA) 05164.1032.31

220/240Vca (1NA) 05164.1032.32

RELÉS TÉRMICOS DE SOBRECARGA RTT-036
380/415Vca (1NA) 05164.1032.33

24Vca (1NA) 05164.1032.35

110/127Vca (1NF) 05164.2032.31 MODELO CÓDIGOS

220/240Vca (1NF) 05164.2032.32
05165.2017.31 (23~32)A
380/415Vca (1NF) 05164.2032.33

24Vca (1NF) 05164.2032.35 05165.2018.31 (30~40)A

CAIXA MASTER 50 CAIXA MASTER 72

70 SOLUÇÕES PARA ENERGIA Mais informações técnicas em soprano.com.br

 CONTATORES E RELÉS DE SOBRECARGA CS(T)

FRAME 65A CONTATOR CS(T)-40 | CS(T)-50 | CS(T)-65

CARACTERÍSTICAS GERAIS

MODELO CS(T)-40 CS(T)-50 CS(T)-65

Norma IEC 60947-4

Nº de polos 3 ACESSÓRIOS OPCIONAIS

Corrente nominal AC3 - Ie max
40 50 65
(Ue ≤440 Vac (A) BLOCOS DE CONTATOS AUXILIARES
Corrente nominal AC4 - Ie max AU-2T-11 (1NA+1NF) AU-4T-31 (3NA+1NF)
18.5 24 28
(Ue ≤440 Vac (A)
Montagem AU-2T-20 (2NA) AU-4T-13 (1NA+3NF)
Corrente nominal AC1 - Ie = Ith (A) 60 80 80 Frontal AU-2T-02 (2NF) AU-4T-40 (4NA)
Tensão nominal de isolamento - Ui (V) 690 AU-4T-22 (2NA+2NF) AU-4T-04 (4NF)

220/240VAC 11 / 15 15 / 20 18.5 / 25 Montagem AU-1T-11 (1NA+1NF) AU-1T-20 (2NA)

Lateral
380/415VAC 18.5 / 25 22 / 30 30 / 40
Potência máxima para
motores de indução INTERTRAVAMENTO MECÂNICO
trifásicos na categoria 440VAC 22 / 30 25 / 34 37 / 50
AC3 (kW/CV) AR-4095T
500VAC 22 /30 30 / 40 37 / 50
TEMPORIZADOR
660/690VAC 30 / 40 33 / 45 37 / 50
TET2-(0,1~30SEG) - ON DELAY
Ciclos de Operação
AC3 600
(operações/h) BOBINAS DE OPERAÇÃO
Vida elétrica CS(T) - 40 | 95 - 110Vca (50/60HZ) CS(T) - 40 | 95 - 380Vca (50/60HZ)
AC3 800.000 600.000 600.000
(operações)
CS(T) - 40 | 95 - 220Vca (50/60HZ) CS(T) - 40 | 95 - 24Vca (50/60HZ)
Vida mecânica (operações) 8.000.000
*Códigos na página 79
Acionamento (VA) 200
Potência da
bobina DIMENSIONAL (mm)
Retencão 20
75,4
Acionamento 8,4 115,1
85%~110%Us 20,0 20,0 11,8 37,6
Faixa de (VAC)
operação da bobina Tensão para
20%~75%Us
liberação (VAC)
(dist. fixação 105,1

26,0 18,6

Tensão da bobina (50/60Hz) (VAC) 24, 110, 220, 380

106,2
126,6

74,2

95,2
32,8

Tipo de fixação Trilho DIN 35mm ou Parafuso M6

51,4

Contatos auxiliares inclusos 1 NA + 1 NF

51,6 57,9
39,8
CÓDIGOS 117,2

BOBINA CS(T)-40 CS(T)-50 CS(T)-65 RELÉS TÉRMICOS DE SOBRECARGA RTT-093

110/127Vca (1NA+1NF) 05164.3040.31 05164.3050.31 05164.3065.31

220/240Vca (1NA+1NF) 05164.3040.32 05164.3050.32 05164. 3065.32 MODELO CÓDIGOS

380/415Vca (1NA+1NF) 05164.3040.33 05164.3050.33 05164.3065.33
(23~32)A 05165.3017.31
24Vca (1NA+1NF) 05164.3040.35 05164.3050.35 05164.3065.35
(30~40)A 05165.3018.31
CAIXA MASTER 20
(37~50)A 05165.3019.31

(48~65)A 05165.3020.31

(55~70)A 05165.3021.31

(63~80)A 05165.3022.31

(80~93)A 05165.3027.31

CAIXA MASTER 45

Mais informações técnicas em soprano.com.br SOLUÇÕES PARA ENERGIA 71

CONTATORES E RELÉS DE SOBRECARGA CS(T)

FRAME 95A CONTATOR CS(T)-80 | CS(T)-95

CARACTERÍSTICAS GERAIS

MODELO CS(T)-80 CS(T)-95

Norma IEC 60947-4

Nº de polos 3
ACESSÓRIOS OPCIONAIS
Corrente nominal AC3 - Ie max
80 95
(Ue ≤440 Vac (A) BLOCOS DE CONTATOS AUXILIARES
Corrente nominal AC4 - Ie max AU-2T-11 (1NA+1NF) AU-4T-31 (3NA+1NF)
37 44
(Ue ≤440 Vac (A)
Montagem AU-2T-20 (2NA) AU-4T-13 (1NA+3NF)
Corrente nominal AC1 - Ie = Ith (A) 125 125
Frontal AU-2T-02 (2NF) AU-4T-40 (4NA)
Tensão nominal de isolamento - Ui (V) 690 AU-4T-22 (2NA+2NF) AU-4T-04 (4NF)

220/240VAC 22 / 30 25 / 34 Montagem AU-1T-11 (1NA+1NF) AU-1T-20 (2NA)

Lateral
380/415VAC 37 / 50 45 / 61
Potência máxima para INTERTRAVAMENTO MECÂNICO
motores de indução
trifásicos na categoria 440VAC 45 / 61 45 / 61
AR-4095T
AC3 (kW/CV)
500VAC 55 / 75 55 / 75
TEMPORIZADOR
660/690VAC 45 / 61 55 / 75
TET2-(0,1~30SEG) - ON DELAY
Ciclos de Operação
AC3 600
(operações/h)
BOBINAS DE OPERAÇÃO
Vida elétrica
AC3 600.000 CS(T) - 40 | 95 - 110Vca (50/60HZ) CS(T) - 40 | 95 - 380Vca (50/60HZ)
(operações)

Vida mecânica (operações) 6.000.000 CS(T) - 40 | 95 - 220Vca (50/60HZ) CS(T) - 40 | 95 - 24Vca (50/60HZ)

Acionamento *Códigos na página 79

200
Potência da (VA)
bobina
Retenção (VA) 20
DIMENSIONAL (mm)
Acionamento 75,4
85%~110%Us 8,4 115,1
Faixa de (VAC) 20,0 20,0 11,8 37,6
operação da bobina Tensão para
20%~75%Us
liberação (VAC)
(dist. fixação 105,1

26,0 18,6

Tensão da bobina (50/60Hz) (VAC) 24, 110, 220, 380

106,2
126,6

74,2

95,2
32,8

Tipo de fixação Trilho DIN 35mm ou Parafuso M6

Contatos auxiliares inclusos 1 NA + 1 NF

51,4

51,6 57,9
39,8
CÓDIGOS 117,2

BOBINA CS(T)-80 CS(T)-95 RELÉS TÉRMICOS DE SOBRECARGA RTT-093

110/127Vca (1NA+1NF) 05164.3080.31 05164.3095.31

220/240Vca (1NA+1NF) 05164.3080.32 05164.3095.32 MODELO CÓDIGOS

380/415Vca (1NA+1NF) 05164.3080.33 05164.3095.33
(23~32)A 05165.3017.31
24Vca (1NA+1NF) 05164.3080.35 05164.3095.35
(30~40)A 05165.3018.31
CAIXA MASTER 16
(37~50)A 05165.3019.31

(48~65)A 05165.3020.31

(55~70)A 05165.3021.31

(63~80)A 05165.3022.31

(80~93)A 05165.3027.31

CAIXA MASTER 45

72 SOLUÇÕES PARA ENERGIA Mais informações técnicas em soprano.com.br

 CONTATORES E RELÉS DE SOBRECARGA CS(T)

FRAME 150A CONTATOR CS(T)-115 | CS(T)-150

CARACTERÍSTICAS GERAIS

MODELO CS(T)-115 CS(T)-150

Norma IEC 60947-4

Nº de polos 3

Corrente nominal AC3 - Ie max

115 150
(Ue ≤440 Vac (A)
Corrente nominal AC4 - Ie max
(Ue ≤440 Vac (A)
86 108 ACESSÓRIOS OPCIONAIS
Corrente nominal AC1 - Ie = Ith (A) 200 200 BLOCOS DE CONTATOS AUXILIARES

Tensão nominal de isolamento - Ui (V) 1000 AU-2T-11 (1NA+1NF) AU-4T-31 (3NA+1NF)

Montagem AU-2T-20 (2NA) AU-4T-13 (1NA+3NF)
kW - 380/440VAC 55 75 Frontal (até
dois blocos) AU-2T-02 (2NF) AU-4T-40 (4NA)
kW - 660/690VAC 80 100
AU-4T-22 (2NA+2NF) AU-4T-04 (4NF)
Potência máxima para hp - 240VAC 40 50
motores de indução
trifásicos na categoria INTERTRAVAMENTO MECÂNICO
AC3 (kW/hp) hp - 415VAC 60 75
AR-115150T
hp - 480VAC 75 100

hp - 600VAC 75 100 TEMPORIZADOR

Ciclos de Operação TET2-(0,1~30SEG) - ON DELAY

AC3 1200
(operações/h)
BOBINAS DE OPERAÇÃO
Vida elétrica
AC3 1.200.000
(operações) CS(T) - 115 | 150 - 220Vca (50/60HZ) CS(T) - 115 | 150 - 380Vca (50/60HZ)

Vida mecânica (operações) 10.000.000 *Códigos na página 79

Acionamento (VA) 660

Potência da
bobina
Retenção (VA) 60 DIMENSIONAL (mm)
Acionamento (VAC) 85%~110%Us
Faixa de
operação da bobina Tensão para libera-
20%~75%Us
ção (VAC)

Tensão da bobina (50/60Hz) (VAC) 220, 380

Tipo de fixação Parafuso M6 Parafuso M8

Contatos auxiliares inclusos -

CÓDIGOS
BOBINA CS(T)-115 CS(T)-150
220/240Vca 05164.9115.32 05164.9150.32

380/415Vca 05164.9115.33 05164.9150.33

RELÉS TÉRMICOS DE SOBRECARGA RTT-150
CAIXA MASTER 04

MODELO CÓDIGOS
DIMENSIONAL (mm) (80~104)A 05165.9001.01

A B C D E F (95~120)A 05165.9002.01

CS(T)-115 163 37 20 (110~150)A 05165.9003.01

172 107 167
CS(T)-150 171 40 0 CAIXA MASTER 12

Mais informações técnicas em soprano.com.br SOLUÇÕES PARA ENERGIA 73

CONTATORES E RELÉS DE SOBRECARGA CS(T)

FRAME 225A CONTATOR CS(T)-185 | CS(T)-225

CARACTERÍSTICAS GERAIS

MODELO CS(T)-185 CS(T)-225

Norma IEC 60947-4

Nº de polos 3

Corrente nominal AC3 - Ie max

185 225
(Ue ≤440 Vac (A)
Corrente nominal AC4 - Ie max
118 137
(Ue ≤440 Vac (A) ACESSÓRIOS OPCIONAIS
Corrente nominal AC1 - Ie = Ith (A) 275 275
BLOCOS DE CONTATOS AUXILIARES
Tensão nominal de isolamento - Ui (V) 1000 AU-2T-11 (1NA+1NF) AU-4T-31 (3NA+1NF)
Montagem AU-2T-20 (2NA) AU-4T-13 (1NA+3NF)
kW - 380/440VAC 90 110
Frontal (até
dois blocos) AU-2T-02 (2NF) AU-4T-40 (4NA)
kW - 660/690VAC 110 129
AU-4T-22 (2NA+2NF) AU-4T-04 (4NF)
Potência máxima para hp - 240VAC 60 75
motores de indução
trifásicos na categoria INTERTRAVAMENTO MECÂNICO
AC3 (kW/hp) hp - 415VAC 100 125
AR-185225T
hp - 480VAC 100 125

hp - 600VAC 100 125 TEMPORIZADOR

Ciclos de Operação TET2-(0,1~30SEG) - ON DELAY

AC3 600
(operações/h)
Vida elétrica BOBINAS DE OPERAÇÃO
AC3 1.000.000
(operações) CS(T) - 185 | 225 - 220Vca (50/60HZ) CS(T) - 185 | 225 - 380Vca (50/60HZ)
Vida mecânica (operações) 6.000.000 *Códigos na página 79

Acionamento (VA) 966

Potência da
bobina
Retenção (VA) 75 DIMENSIONAL (mm)
Acionamento (VAC) 85%~110%Us
Faixa de
operação da bobina Tensão para
20%~75%Us
liberação (VAC)

Tensão da bobina (50/60Hz) (VAC) 220, 380

Tipo de fixação Parafuso M8 Parafuso M10

Contatos auxiliares inclusos -

CÓDIGOS
BOBINA CS(T)-185 CS(T)-225

220/240Vca 05164.9185.32 05164.9225.32

380/415Vca 05164.9185.33 05164.9225.33

RELÉS TÉRMICOS DE SOBRECARGA RTT-200
CAIXA MASTER 04 02

MODELO CÓDIGOS
DIMENSIONAL (mm) (80~125)A 05165.9004.01

A B C D E F (100~160)A 05165.9005.01

CS(T)-185 174 20 (125~220)A 05165.9006.01

183 113,5 40 171
CS(T)-225 197 25 CAIXA MASTER 04

74 SOLUÇÕES PARA ENERGIA Mais informações técnicas em soprano.com.br

 CONTATORES E RELÉS DE SOBRECARGA CS(T)

FRAME 265A CONTATOR CS(T)-265

CARACTERÍSTICAS GERAIS

MODELO CS(T)-265

Norma IEC 60947-4

Nº de polos 3

Corrente nominal AC3 - Ie max

265
(Ue ≤440 Vac (A)
Corrente nominal AC4 - Ie max ACESSÓRIOS OPCIONAIS
170
(Ue ≤440 Vac (A)
BLOCOS DE CONTATOS AUXILIARES
Corrente nominal AC1 - Ie = Ith (A) 315
AU-2T-11 (1NA+1NF) AU-4T-31 (3NA+1NF)
Tensão nominal de isolamento - Ui (V) 1000 Montagem AU-2T-20 (2NA) AU-4T-13 (1NA+3NF)
Frontal (até
kW - 380/440VAC 132 dois blocos) AU-2T-02 (2NF) AU-4T-40 (4NA)

kW - 660/690VAC 160 AU-4T-22 (2NA+2NF) AU-4T-04 (4NF)

Potência máxima para hp - 240VAC 100 INTERTRAVAMENTO MECÂNICO

motores de indução
trifásicos na categoria AR-265330T
AC3 (kW/hp) hp - 415VAC 150

hp - 480VAC 150 TEMPORIZADOR

hp - 600VAC 150 TET2-(0,1~30SEG) - ON DELAY

Ciclos de Operação
AC3 600 BOBINAS DE OPERAÇÃO
(operações/h)
CS(T) - 265 - 220Vca (50/60HZ) CS(T) - 265 - 380Vca (50/60HZ)
Vida elétrica
AC3 800.000
(operações)
*Códigos na página 79
Vida mecânica (operações) 6.000.000
DIMENSIONAL (mm)
Acionamento (VA) 840
Potência da
bobina
Retenção (VA) 100

Acionamento (VAC) 85%~110%Us

Faixa de
operação da bobina Tensão para CS(T)-265
20%~75%Us
liberação (VAC)

Tensão da bobina (50/60Hz) (VAC) 220, 380

Tipo de fixação Parafuso M10

F

CÓDIGOS RELÉS TÉRMICOS DE SOBRECARGA RTT-630

BOBINA CS(T)-265 MODELO CÓDIGOS
220/240Vca 05164.9265.32
(250~400)A 05165.9008.01
380/415Vca 05164.9265.33
(315~500)A 05165.9009.01
CAIXA MASTER 02
(400~630)A 05165.9010.01

CAIXA MASTER 02

DIMENSIONAL (mm)

A B C D E F

CS(T)-265 215 141 203 48 25 202

Mais informações técnicas em soprano.com.br SOLUÇÕES PARA ENERGIA 75

CONTATORES E RELÉS DE SOBRECARGA CS(T)

FRAME 330A CONTATOR CS(T)-330

CARACTERÍSTICAS GERAIS

MODELO CS(T)-330

Norma IEC 60947-4

Nº de polos 3

Corrente nominal AC3 - Ie max

330
(Ue ≤440 Vac) (A) ACESSÓRIOS OPCIONAIS
Corrente nominal AC4 - Ie max
235
(Ue ≤440 Vac) (A) BLOCOS DE CONTATOS AUXILIARES

Corrente nominal AC1 - Ie = Ith (A) 380 AU-2T-11 (1NA+1NF) AU-4T-31 (3NA+1NF)
Montagem AU-2T-20 (2NA) AU-4T-13 (1NA+3NF)
Tensão nominal de isolamento - Ui (V) 1000 Frontal (até
dois blocos) AU-2T-02 (2NF) AU-4T-40 (4NA)
kW - 380/440VAC 160
AU-4T-22 (2NA+2NF) AU-4T-04 (4NF)
kW - 660/690VAC 220

Potência máxima para INTERTRAVAMENTO MECÂNICO

hp - 240VAC 125
motores de indução
trifásicos na categoria AR-265330T
AC3 (kW/hp) hp - 415VAC 150
TEMPORIZADOR
hp - 480VAC 200
TET2-(0,1~30SEG) - ON DELAY
hp - 600VAC 200

Ciclos de Operação BOBINAS DE OPERAÇÃO

AC3 600
(operações/h)
CS(T) -330 - 220Vca (50/60HZ) CS(T) - 330 - 380Vca (50/60HZ)
Vida elétrica
AC3 800.000
(operações) *Códigos na página 79

Vida mecânica (operações) 6.000.000

DIMENSIONAL (mm)
Acionamento (VA) 1500
Potência da
bobina
Retenção (VA) 10

Acionamento (VAC) 85%~110%Us

Faixa de
operação da bobina Tensão para CS(T)-330
20%~75%Us
liberação (VAC)

Tensão da bobina (50/60Hz) (VAC) 220, 380

Tipo de fixação Parafuso M10

F
Contatos auxiliares inclusos -

CÓDIGOS
RELÉS TÉRMICOS DE SOBRECARGA RTT-630
BOBINA CS(T)-330
MODELO CÓDIGOS
220/240Vca 05164.9330.32
(250~400)A 05165.9008.01
380/415Vca 05164.9330.33
(315~500)A 05165.9009.01
CAIXA MASTER 2
(400~630)A 05165.9010.01

CAIXA MASTER 02

DIMENSIONAL (mm)

A B C D E F

CS(T)-330 220 145 206 48 25 213

76 SOLUÇÕES PARA ENERGIA Mais informações técnicas em soprano.com.br

 CONTATORES E RELÉS DE SOBRECARGA CS(T)

FRAME 500A CONTATOR CS(T)-400| CS(T)-500

CARACTERÍSTICAS GERAIS

MODELO CS(T)-400 CS(T)-500

Norma IEC 60947-4

Nº de polos 3

Corrente nominal AC3 - Ie max

(Ue ≤440 Vac) (A)
400 500 ACESSÓRIOS OPCIONAIS
Corrente nominal AC4 - Ie max
303 353 BLOCOS DE CONTATOS AUXILIARES
(Ue ≤440 Vac) (A)
AU-2T-11 (1NA+1NF) AU-4T-31 (3NA+1NF)
Corrente nominal AC1 - Ie = Ith (A) 450 630
Montagem AU-2T-20 (2NA) AU-4T-13 (1NA+3NF)
Frontal (até
Tensão nominal de isolamento - Ui (V) 1000 AU-2T-02 (2NF) AU-4T-40 (4NA)
dois blocos)
kW - 380/440VAC 200 250 AU-4T-22 (2NA+2NF) AU-4T-04 (4NF)

kW - 660/690VAC 280 335

INTERTRAVAMENTO MECÂNICO
Potência máxima para hp - 240VAC 150 200
motores de indução AR-400500T
trifásicos na categoria
AC3 (kW/hp) hp - 415VAC 200 250
TEMPORIZADOR
hp - 480VAC 250 350
TET2-(0,1~30SEG) - ON DELAY
hp - 600VAC 300 350
BOBINAS DE OPERAÇÃO
Ciclos de Operação
AC3 600
(operações/h) CS(T) - 400 | 500 - 220Vca (50/60HZ) CS(T) - 400 | 500 -380Vca (50/60HZ)
Vida elétrica *Códigos na página 79
AC3 800.000
(operações)

Vida mecânica (operações) 6.000.000 DIMENSIONAL (mm)

Acionamento (VA) 1500 1500
Potência da
bobina
Retenção (VA) 20 25

Acionamento (VAC) 85%~110%Us

Faixa de CS(T)-400
operação da bobina Tensão para
20%~75%Us
liberação (VAC)

Tensão da bobina (50/60Hz) (VAC) 220, 380

Tipo de fixação Parafuso M10

Contatos auxiliares inclusos -

CÓDIGOS CS(T)-500
BOBINA CS(T)-400 CS(T)-500

220/240Vca 05164.9400.32 05164.9500.32

380/415Vca 05164.9400.33 05164.9500.33

CAIXA MASTER 02

RELÉS TÉRMICOS DE SOBRECARGA RTT-630

DIMENSIONAL (mm) MODELO CÓDIGOS

(250~400)A 05165.9008.01
A B C D E F

CS(T)-500 233 146 238 55 30 233 (315~500)A 05165.9009.01

CS(T)-400 220 145 206 48 25 213 (400~630)A 05165.9010.01

CAIXA MASTER 02

Mais informações técnicas em soprano.com.br SOLUÇÕES PARA ENERGIA 77

CONTATORES E RELÉS DE SOBRECARGA CS(T)

FRAME 800A CONTATOR CS(T)-630 | CS(T)-800

CARACTERÍSTICAS GERAIS

MODELO CS(T)-630 CS(T)-800

Norma IEC 60947-4

Nº de polos 3

Corrente nominal AC3 - Ie max

(Ue ≤440 Vac) (A)
630 800
ACESSÓRIOS OPCIONAIS
Corrente nominal AC4 - Ie max
462 462 BLOCOS DE CONTATOS AUXILIARES
(Ue ≤440 Vac) (A)

Corrente nominal AC1 - Ie = Ith (A) 800 800 AU-2T-11 (1NA+1NF) AU-4T-31 (3NA+1NF)
Montagem AU-2T-20 (2NA) AU-4T-13 (1NA+3NF)
Tensão nominal de isolamento - Ui (V) 1000 Frontal (até
dois blocos) AU-2T-02 (2NF) AU-4T-40 (4NA)
kW - 380/440VAC 335 450
AU-4T-22 (2NA+2NF) AU-4T-04 (4NF)
kW - 660/690VAC 450 475
INTERTRAVAMENTO MECÂNICO
Potência máxima para hp - 240VAC 250 350
motores de indução AR-630800T
trifásicos na categoria
AC3 (kW/hp) hp - 415VAC 350 600
TEMPORIZADOR
hp - 480VAC 400 600
TET2-(0,1~30SEG) - ON DELAY
hp - 600VAC 500 650
BOBINAS DE OPERAÇÃO
Ciclos de Operação
AC3 600
(operações/h) CS(T) - 630 | 800 - 220Vca (50/60HZ) CS(T) - 630 | 800 - 380Vca (50/60HZ)
Vida elétrica *Códigos na página 79
AC3 800.000 600.000
(operações)

Vida mecânica (operações) 6.000.000 3.000.000

DIMENSIONAL (mm)
Acionamento (VA) 1700
Potência da
bobina
Retenção (VA) 25 34.2

Acionamento (VAC) 85%~110%Us

Faixa de
operação da bobina Tensão para libera-
20%~75%Us
ção (VAC)

Tensão da bobina (50/60Hz) (VAC) 220, 380

Tipo de fixação Parafuso M12

Contatos auxiliares inclusos -

CÓDIGOS
BOBINA CS(T)-630 CS(T)-800
RELÉS TÉRMICOS DE SOBRECARGA RTT-630
220/240Vca 05164.9630.32 05164.9800.32

380/415Vca 05164.9630.33 05164.9800.33

CAIXA MASTER 01 MODELO CÓDIGOS

(250~400)A 05165.9008.01

DIMENSIONAL (mm) (315~500)A 05165.9009.01

(400~630)A 05165.9010.01
A B C D E F
CAIXA MASTER 02
CS(T)-630
256 155 304 50 40 309
CS(T)-800

78 SOLUÇÕES PARA ENERGIA Mais informações técnicas em soprano.com.br

 CONTATORES E RELÉS DE SOBRECARGA CS(T)

ACESSÓRIOS: CONTATORES CS(T)

Blocos de contatos auxiliares Intertravamento

mecânico

Temporizador Bobinas de
operação

CONTATOR BLOCOS DE CONTATO CÓDIGOS CONTATOR BOBINAS DE OPERAÇÃO CÓDIGOS

AU-2T-11 (1NA+1NF) 05150.8001.09 CS(T) - 9 | 18 - 110V (50/60HZ) 05161.0008.01

AU-2T-20 (2NA) 05150.8001.10 CS(T) - 9 ao CS(T) - 9 | 18 - 220V (50/60HZ) 05161.0008.02

AU-2T-02 (2NF) 05150.8001.11 CS(T) - 18 CS(T) - 9 | 18 - 380V (50/60HZ) 05161.0008.03

AU-4T-22 (2NA+2NF) 05150.8001.12 CS(T) - 9 | 18 - 24V (50/60HZ) 05161.0008.04

Frontal
CS(T) - 9 ao AU-4T-31 (3NA+1NF) 05150.8001.13 CS(T) - 25 | 32 - 110V (50/60HZ) 05161.0009.01
CS(T) -800 AU-4T-13 (1NA+3NF) 05150.8001.14 CS(T) - 25 | 32 - 220V (50/60HZ) 05161.0009.02
CS(T) - 25 ao
AU-4T-40 (4NA) 05150.8001.15 CS(T) -32 CS(T) - 25 | 32 - 380V (50/60HZ) 05161.0009.03

AU-4T-04 (4NF) 05150.8001.16 CS(T) - 25 | 32 - 24V (50/60HZ) 05161.0009.04

AU-1T-11 (1NA+1NF)* Lateral 05150.8001.17 CS(T) - 40 | 95 - 110V (50/60HZ) 05161.0010.01

AU-1T-20 (2NA)* Lateral 05150.8001.18 CS(T) - 40 ao CS(T) - 40 | 95 - 220V (50/60HZ) 05161.0010.02

CAIXA CS(T) -95 CS(T) - 40 | 95 - 380V (50/60HZ) 05161.0010.03
01
MASTER
CS(T) - 40 | 95 - 24V (50/60HZ) 05161.0010.04
* Compatíveis com CS(T) 9 ao CS(T) 95
CS(T) - 115 ao CS(T) - 115 | 150 - 220V (50/60HZ) 05161.9011.02
CS(T) -150 CS(T) - 115 | 150 - 380V (50/60HZ) 05161.9011.03
FRAME INTERTRAVAMENTO CÓDIGOS
CS(T) - 185 ao CS(T) - 185 | 225 - 220V (50/60HZ) 05161.9012.02
CS(T) - 9 a CS(T) - 32 AR-932T 05153.0010.01 CS(T) -225 CS(T) - 185 | 225 - 380V (50/60HZ) 05161.9012.03
CS(T) - 40 a CS(T) - 95 AR-4095T 05153.0010.02 CS(T) - 265 - 220V (50/60HZ) 05161.9013.02
CS(T) - 265
CS(T) - 115 a CS(T) 150 AR-115150T 05153.9010.03 CS(T) - 265 - 380VCA (50/60HZ) 05161.9013.03

CS(T) - 185 a CS(T) - 225 AR-185225T 05153.9010.04 CS(T) - 330 - 220V (50/60HZ) 05161.9017.02
CS(T) -330
CS(T) - 265 a CS(T) - 330 AR-265330T 05153.9010.05 CS(T) - 330 - 380VCA (50/60HZ) 05161.9017.03

CS(T) - 400 a CS(T) - 500 AR-400500T 05153.9010.07 CS(T) - 400 - 220V (50/60HZ) 05161.9014.02
CS(T) - 400
CS(T) - 630 a CS(T) - 800 AR-630800T 05153.9010.06 CS(T) - 400 - 380V (50/60HZ) 05161.9014.03

CS(T) - 500 - 220V (50/60HZ) 05161.9015.02

CAIXA MASTER 01 CS(T) - 500
CS(T) - 500 -380V (50/60HZ) 05161.9015.03

CS(T) - 630 ao CS(T) - 630 | 800 - 220V (50/60HZ) 05161.9016.02

CONTATOR TEMPORIZADOR CÓDIGOS CS(T) -800 CS(T) - 630 | 800 - 380V (50/60HZ) 05161.9016.03

Toda Linha CS(T) TET2-(0,1~30 SEG) - ON DELAY 05160.0000.02

CAIXA MASTER 01

Mais informações técnicas em soprano.com.br SOLUÇÕES PARA ENERGIA 79

CONTATORES E RELÉS DE SOBRECARGA CS(T)

CONTATORES PARA CHAVEAMENTO DE CARGAS CAPACITIVAS

A linha de Contatores especiais CS(T)

para manobra de capacitores foi
projetada de acordo com a norma
IEC 60947-4 e proporciona a solução Design modular: Resistores de pré-
para chaveamento de capacitores Fixação por trilho carga: Reduzem as
para correção de fator de potência. DIN ou parafusos. elevadas correntes
IN-RUSH.
Os Contatores para manobra de
capacitores possuem resistores
de pré-carga que limitam as
correntes quando os capacitores
são manobrados. Os resistores Bloco de contatos
montados em série aos blocos adiantados:
de contatos adiantados são Contato auxiliar
Conectam os
conectados antes dos contatos lateral: A contatora
resistores de
principais. Após o fechamento CS(T) possui
pré-carga antes
dos contatos principais são incorporado
dos contatos
desconectados, permanecendo contatos auxiliares
principais e depois
somente os capacitores em paralelo conforme tabela.
desconectam após
com suas cargas indutivas para alguns instantes.
correção do fator de potência.

CÓDIGOS

POTÊNCIA MÁXIMA
CONTATOS AUXILIARES CONTATOS DE OPERAÇÃO KVAr TENSÃO
CORRENTE CAIXA
CÓDIGO CONTATOR NO BLOCO DE CONTATOS AUXILIARES MÁXIMA DE
NOMINAL (A) MASTER
ADIANTADOS INCLUSOS OPERAÇÃO
220~240Vca 380~400Vca

05156.0005.01 CS(T)-25C 6,7 12,5 18

05156.0005.02 CS(T)-32C 1NA 8,5 16,7 24 50

05156.0005.03 CS(T)-43C 1NF 10 20 29 690Vca

05156.0005.04 CS(T)-63C 20 33,3 48

1NA+1NF 20
05156.0005.05 CS(T)-95C 40 60 87

DIMENSIONAIS (mm)

CS(T)-25C | CS(T)-43C CS(T)-63C | CS(T)-95C

80 SOLUÇÕES PARA ENERGIA Mais informações técnicas em soprano.com.br