FordRanger

T abela de
especificações técnicas
Capacidades volumétricas
Motor 3.0 l Diesel Power
Motor 2.3 l Gasolina
Stroke
Óleo de motor 3,8 l 9,0 l
(incluindo troca de filtro) (incluindo troca de filtro)
Caixa de mudanças 4x2 2,65 l 2,8 l a 3,0 l
Caixa de transferência
— 1,1 l a 1,3 l
(4WD)
Eixo dianteiro – 4WD — 1,4 l
Eixo traseiro 4x2 1,6 l 1,6 l
Eixo traseiro 4WD Óleo: 1,52 l
—
(anti-derrapante) Aditivo: 0,08 l
Caixa de direção hidráulica Até a marca MÁX Até a marca MÁX
Sistema de freios Até a marca MÁX Até a marca MÁX
Sistema de arrefecimento 10 l 11,6 l

Capacidade de volume da caçamba (VDA*)

Cabine regular – caçamba de 6 pés Cabine dupla
948 748
* Volume medido com blocos de 200x100x50 mm

Carroceria
Tipo monobloco, barra de proteção nas por tas laterais, colunas A e B reforçadas.

3-54 | FordRanger |
T abela de
especificações técnicas
Combustível, lubrificantes e fluidos
Partes a lubrificar Lubrificantes / fluidos Operação
Motor 2.3 l gasolina Motorcraf t SAE 5W30,
Espec. Ford
WSS-M2C913-B
Verificar o nível e completar
Motor 3.0 l Diesel Power Motorcraf t SAE 15W40 se necessário.
Stroke API-CH-4 ou API-CI-4 Troca: Drenar com o motor
Espec. Ford quente e reabastecer com
WSS-M2C171-C ou óleo novo até a marca
WSS-M2C171-D para MÁX. da vareta medidora
temperaturas acima de (para intevalos de troca a
-10°C e para temperaturas cada 06 meses ou 10.000
inferiores a -10°C utilize km, o que ocorrer primeiro)
Motorcraf t SAE 5W-30
especificação Ford
WSS-M2C913-B
Caixa de mudanças 4x2 7045E Especificação Ford
WSA-M2C195-A
Caixa de transferência MERCON® V
(4WD) Verificar o nível e completar
se necessário.
Eixo dianteiro – 4WD SAE 80W90 Especificação
Troca: Drenar e abastecer
Ford WSL-M2C197-A
(verificar a tabela de
Eixo traseiro 4x2 SAE 75W90 Espec. Ford manutenção).
WSP-M2C201-A
Eixo traseiro 4WD SAE 75W90 API GL5 EP Distribuidor Ford.
(anti-derrapante) + aditivo Sturaco 7098
Espec. Ford
EST-M2C118-A
Caixa de direção Espec. Ford Verificar o nível e completar
hidráulica WSA-M2C195-A (com o motor frio), se
necessário.
Sistema de freios SUPER DOT-4 Espec. Ford Verificar o nível e completar
ESD-M6C57-A se necessário.

3-62 | FordRanger |
Combustível, lubrificantes e fluidos
Partes a lubrificar Lubrificantes / fluidos Operação
Sistema de arrefecimento Aditivo a base de Verificar o nível do
etilenoglicol Espec. Ford reser vatório de expansão
ESD-M97B49-A com o motor frio. Se
necessário completar.
Adicionar aditivo na
proporção de 40% para
60% de água
Roda livre 4x4 Graxa Premium de Longa- Limpar e lubrificar
Ár vore da transmissão Vida Especificação Ford
(juntas universais) / ESA-M1C75-B
volante / pivôs e
ar ticulações do freio de
estacionamento.
Eixo deslizante de saída
da caixa de transferência
Dobradiças da carroceria, Graxa multiuso Limpar e lubrificar
trincos e trilhos de bancos ESB-MIC93-A ou
ESB-M1C106-B
Ar ticulações da Graxa Premium de Longa- Limpar e lubrificar
embreagem, do sistema Vida Especificação Ford
de direção e do ESA-M1C75-B
acelerador.
Eixo do pedal de freio e da
embreagem/Rolamento
piloto da embreagem.
Estria do eixo de entrada
Rolamentos das rodas Graxa à base de sabão de Limpar e lubrificar
dianteiras - 4x4 lítio NLGI 2 Especificação
Luva deslizante e cr uzetas Ford ESA-M1C198-A
da semi-ár vore direita do
eixo dianteiro
* Você pode usar alternativamente outro óleo que atenda a especificação Ford WSS-M2C913-B.

| FordRanger | 3-63
T abela de
especificações técnicas
Completando o Nível de Óleo
Se não for possível encontrar o óleo recomendado que atenda a especificação Ford
WSS-M2C913-B, você poderá utilizar lubrificantes de viscosidade SAE 5W-30
(preferível), SAE 5W-40 ou SAE 10W-40 os quais atendam as especificações definidas
por ACEA A1/B1 (preferível) ou ACEA A3/B3. O uso destes óleos irá resultar em maior
tempo de partida do motor, perda de performance do veículo, maior consumo de
combustível e aumento no nível de emissões de gases poluentes.

3-64 | FordRanger |