Musicas Wicked

Fazer download em pdf ou txt
Fazer download em pdf ou txt
Você está na página 1de 8

Teenbroadway férias

janeiro de 2024

Material de canto

Música e letras: Stephen Schwartz


Tradução: Maiza Tempesta

SÓ UM DIA!

https://www.youtube.com/watch?v=8DuHYxrRhhk&ab_channel=WickedVEVO]

ELPHABA: Venha comigo

GLINDA: Onde?

ELPHABA: Para a cidade Esmeralda!

GLINDA: Mesmo?

OZIANOS: SÓ UM DIA NA CIDADE ESMERALDA…

GLINDA: Eu sempre quis conhecer a cidade Esmeralda

OZIANOS: SÓ UM DIA NA CIDADE ESMERALDA… (2X)


SÓ UM DIA, E HÁ TANTO PRÁ VER
CONHECER COISAS TÃO REQUINTADAS TÃO INUSITADAS
ESPERO QUE HAJA TEMPO PRÁ VER!

ELPHABA: HÁ ARRANHA- CEUS QUE RASGAM AS NUVENS

GLINDA: SALÃO DE CABELOS

ELPHABA: LIVRARIAS

GLINDA: PALÁCIOS

ELPHABA: MUSEUS

AMBAS: E MUITO MAIS, TANTA COISA QUE EU NUNCA VI

GLINDA: TUDO É GRANDE.

ELPHABA: E TUDO É VERDE!

AMBAS: AGORA EU ENCONTREI O MEU LUGAR! EU QUERO ESTAR NA MULTIDÃO

ELPHABA: EU SEI QUE VOLTO PRÁ FICAR

GLINDA: E É AQUI EU VOU MORAR

AMBAS: AGORA É PASSEAR E APROVEITAR!

OZIANOS: SÓ UM DIA NA CIDADE ESMERALDA SÓ UM DIA E HÁ TANTO PRÁ VER!


SÓ UM DIA

AMBAS: AVISE TODA A CIDADE QUE NOSSA AMIZADE ESTÁ COMEÇANDO


E NÃO VAI TER FIM!

GLINDA: Todo esse barulho e agitação,é tudo tão Ozmopolitano! Elphie... Elphie? Vamos! Vamos nos atrasar
para o ' Wiz OMania'!

ELPHABA- Quero me lembrar deste momento, para sempre. Ninguém está me encarando, ninguém
apontando! Pela primeira vez, estou num lugar ao qual pertenço!

GLINDA- Você está positivamente esmeralda!


CORO: AMBAS:

QUEM FOI SÓ UM DIA NA CIDADE ESMERALDA.


QUE CHEGOU VOANDO SOBRE OZ DENTRO DE UM SÓ UM DIA E HÁ TANTO PRA VER
BALÃO?
QUEM TROUXE ALEGRIA? TÃO DESPREOCUPADAS, ESTAMOS EM CASA,
EM OZ ESTÁ EM TODO O CORAÇÃO. QUERO UM E ENTÃO EU JÁ POSSO DIZER: SOU SUA AMIGA
DIA MAIS QUE BONITO AS FLORES JÁ ESTÃO SE
ELPHABA: MELHOR AMIGA
ABRINDO UHHH
VIEMOS AQUI PRÁ VER O FANTÁSTICO MAGICO! GLINDA: VOCÊ E EU
QUEM FOI QUE CHEGOU VOANDO SOBRE OZ
DENTRO DE UM BALÃO?
QUEM TROUXE ALEGRIA?
EM OZ ESTÁ EM TODO O CORAÇÃO

COMPARTILHANDO UM LINDO

OFICIAL OZIANO: o Mágico vai receber vocês


agora!

TODOS: DIA!
QUE SENSAÇÃO ESTRANHA?

https://soundcloud.com/luciana-artusi/qual-sensa-o-estranha

GALINDA: QUERIDÍSSIMOS E AMADÍSSIMOS MAMIS E PAPIS...

ELPHABA: MEU QUERIDO PAI.

AMBAS: FEZ- SE A CONFUSÃO, POIS O MEU QUARTO EU DIVIDI.

ELPHABA: SIM, EU CUIDAREI DE NESSA...

GALINDA: SIM, ISSO, EU SUPERAREI!

AMBAS: POIS, EU SEI QUAL A RESPOSTA QUER OUVIR. SIM... FEZ- SE A CONFUSÃO, POIS O MEU QUARTO EU
DIVIDI COM...

GALINDA: ALGUEM EXCEPCIONALMENTE DIFERENTE, EXTRAPOLANDO O PECULIAR E QUANDO BOTA TUDO


JUNTO FICA BEM DIFÍCIL DE EXPLICAR.

ELPHABA: LOIRA!

GALINDA: QUE SENSAÇÃO ESTRANHA QUE EU TIVE?

ELPHABA: DESDE A PRIMEIRA VEZ QUE TE VI!

GALINDA: ME DÁ COCEIRA.

ELPHABA: EU TREMO INTEIRA.

GALINDA: ME DÁ TONTEIRA

AMBAS: QUE SENSAÇÃO?


QUEIMA COMO FLAMA.
COMO É QUE SE CHAMA? SIM...
NOJO! UM INDUBITÁVEL NOJO!

GALINDA: DA SUA CARA

ELPHABA: VOZ

GALINDA: E ROUPAS

AMBAS: VOU DIZER NOJO GERAL!


MESMO O VISLUMBRE DE SUA TEZ FAZ TODO MEU CORPO
REMEXER COM O MAIS PROFUNDO NOJO
E ELE VAI SE EXACERBANDO
CADA VEZ QUE VOU TE OLHANDO. É TÃO GRANDE, É REAL.
FOI UMA EXPLOSÃO, POSSO JURAR.
MAS, EU SEI QUE VEIO E VAI DURAR ESTAREI TE DETESTANDO,
ENQUANTO EU VIVER!

ESTUDANTES:

VÊ, GALINDA NÃO É PRECONCEITO.

MAS, TU NÃO PODES FICAR DESTE JEITO! ELA É O HORROR, ELA É BIZARRA,

ÉS GALINDA A GRANDE MÁRTIR, E VAI SER CANONIZADA!

GALINDA: BEM... A VIDA NOS TRAZ PROVAS!


ESTUDANTES: AMBAS:

SE A GALINDA RESIGNAR QUE SENSAÇÃO ESTRANHA QUE EU TIVE


NÓS ENTÃO VAMOS LHE AJUDAR, DESDE A PRIMEIRA VEZ QUE TE VI
TODOS JUNTOS AO SEU LADO ESTAR.
ME DA COCEIRA,
COMPARTILHANDO UM NOJO, ME DA TONTEIRA
UM INDUBITÁVEL NOJO OH! QUE SENSAÇÃO?
DA SUA VOZ SUA CARA E ROUPAS COMO É QUE SE CHAMA?
MELHOR DIZER
ÓDIO GERAL YES…

MESMO O VISLUMBRE DE SUA TEZ NOJO, E ELE VAI SE EXARCEBANDO


FAZ TODO MEU CORPO REMEXER CADA VEZ QUE VOU TE OLHANDO
É TÃO GRANDE É REAL
AHHHHHHHH!!! FOI UMA EXPLOSÃO POSSO JURAR
MAS EU SEI QUE VEIO E VAI DURAR
NOJO
NOJO EU VOU TE EVITANDO, DETESTANDO
NOJO SEMPRE VOU TER NOJO DE VOCÊ
É REAL

NOJO
NOJO
NOJO
DE VOCÊ
ENQUANTO EU VIVER
NOJO
UM INDUBITÁVEL NOJO
ELPHABA: BOO!

Galinda: AHH!

ELPHABA: HAHAHAHAHA!
POPULAR

https://youtu.be/QaxdjLQaVoM?t=159

GALINDA: SEMPRE QUE EU ENCONTRO ALGUÉM COM MENOS SORTE QUE EU


BEM, VAMOS ADMITIR, QUEM NÃO TEM?
MENOS SORTE QUE EU.
O MEU CORAÇÃO COMEÇA A SANGRAR.
E SE PRECISA DE REFORMA
EU BOTO ELA EM FORMA! EU SEI, EU SEI,
DO QUE VÃO PRECISAR.
E MESMO NO SEU CASO, O MAIS DIFÍCIL QUE EU JÁ ENCONTREI.
SE ACALME! POIS, SIM VOU CONSEGUIR!
VEM ME SEGUIR.
ENTÃO, VOCÊ
SE - RÁ
BEM…

POPULAR
VOCÊ SERÁ POPULAR!
TE ENSINAREI A BRILHAR.
COM RAPAZES FALAR
MIL MANEIRAS DE FLERTAR.
TE MOSTRO QUE SAPATO USAR
O CABELO ARRUMAR.
TUDO O QUE PRECISA PARA SER…

POPULAR
TE AJUDO A SER POPULAR
VAI ANDAR COM OS DE GRANA FORTE
VAI SER BOA EM ESPORTE
SABER DAS GÍRIAS E COMO DEVE FALAR
‘BORA COMEÇAR
PORQUE ISSO VAI MESMO DEMORAR!
NÃO SE OFENDA COM MINHA FRANCA ANÁLISE.
PENSE NISSO COMO UMA DIÁLISE.

ME ESCOLHI PARA SER SUA PARCEIRA


SUA IRMÃ, SUA CONSELHEIRA.
E NINGUÉM ME SUPERA POIS SOU A MAIS FERA,
QUANDO O ASSUNTO É:

POPULAR!
CONHEÇO O QUE É POPULAR E SEU EU TE AJUDAR
A SER O QUE SERÁS
DIFERENTE DO QUE VOCÊ ERA... DIGO, É!
É, NADA TE DETERÁ DE SER POPULÁ.. LAR! LÁ, LÁ... LÁ, LÁ
VOU TE FAZER BEM POPULAR!

AO VER TRISTES CRIATURAS DEPRIMIDAS NA FEIÚRA


TENHO SEMPRE QUE AJUDÁ- LAS A LEMBRAR DOS:
GRANDE COMUNICADORES, ARTISTAS E JOGADORES.
VAI ME DIZER QUE TEM QI? OH, FAZ ME RIR!!!
ELES SÃO POPULARES!
AH, SÓ TEM QUE SER POPULAR. NÃO É O QUE SE É,
MAS O QUE SE VÊ.
SÓ QUEM É ESPERTO FICARÁ MUITO, MUITO POPULAR
IGUAL A MIM!

ELPHABA: isso nunca vai funcionar!

GALINDA: Elphie! Sua vida inteira vai mudar, e tudo por minha causa. Agora. vou te mostrar como jogar o
cabelo. VRÁ , VRÁ.!
ou você pode usar a mão e jogar a cabeça, ou use o corpo todo. ( Elphaba vai imitando) Agora, vou
transformar sua simples túnica num lindo vestido de festa.

(Galinda pega sua varinha e tenta fazer uma magia.)


Vestido de festa! Vestido de festa! ( nada acontece) Essa coisa tá ligada? Não, está quebrada, ótimo.

ELPHABA; Quer que eu tente?

GALINDA: Eu resolvo, eu resolvo!( joga a varinha fora) Ou apenas use a túnica, é bonita! Agora, para o
toque final.
(Galinda coloca a rosa que estava em seu cabelo em Elphaba.) Sim! Rosa f ica bem com verde!
Oh, senhorita Elphaba, olhe para você.( dá o espelho) Você está linda!

ELPHABA: Tenho que ir. ( Sai)

GALINDA: De nada!
E AO PROTESTAR DESINTERESSAR.
BEM, LÁ NO FUNDO EU SEI VOCÊ NEGA, MAS ADORA… SUA NOVA POPULARIDADE. LÁ, LÁ ... LÁ LÁ.
VAI SER POPULAR
MAS, NUNCA TÃO POPULAR IGUAL A MIM!

DESAFIAR A GRAVIDADE

https://www.youtube.com/watch?v=RdbhWQh2SUw&ab_channel=Mar%C3%ADliaNunesCortes

GLINDA: Elphie, espere! Onde você está indo? Elphie!?

ELPHABA: Oh, não! Acabaram as escadas!


Esse deve ser o sótão.

GLINDA: Elphie! Por que você não pode ficar calma por uma vez ao invés de enlouquecer?

ESTÁ CONTENTE?
ESTÁ MESMO CONTENTE?
ESTÁ CONTENTE POR SE ACHAR BEM ESPERTA E AGORA NADA RESTA.

ELPHABA: ESTÁ CONTENTE?


ESTÁ MESMO CONTENTE?
E SE ORGULHE DE TUA SUBMISSÃO POR CAUSA DA AMBIÇÃO

AMBAS: E SEM SABER COMO SERÁ, SEJA FELIZ, ASSIM

MORRIBLE: Cidadãos de Oz, há uma inimiga que precisa ser encontrada e capturada.
Não acreditem em nada do que ela diz. Ela é má. Responsável pela mutilação desses pobres e inocentes
macacos!
Sua pele verde é uma manifestação externa da sua natureza deformada! Repulsiva. Esta..... Bruxa Maligna!

GLINDA: ( para Elphaba) Não fique com medo!

ELPHABA: Não estou. É o Mágico quem deveria ter medo de mim.

GLINDA: Elphie, me escute. Apenas peça desculpas, antes que seja tarde demais.

VAI PODE ESTAR COM O MÁGICO.


O QUE SEMPRE DESEJOU.
PODE TER O QUE SEMPRE QUIS.

ELPHABA: EU SEI.
MAS, EU NÃO QUERO! NÃO!
EU NÃO POSSO, QUERER MAIS.

ALGO MUDOU EM MIM,


NADA É MAIS IGUAL.
NÃO QUERO MAIS SEGUIR
AS REGRAS DE UM OUTRO ALGUÉM.

É TARDE PRA OUTRA CHANCE,


É TARDE PARA VOLTAR ATRÁS.

VOU CONFIAR EM MIM,


MEUS INSTINTOS VOU SEGUIR.
DESAFIAR A GRAVIDADE
TENTAR VOAR SEM A GRAVIDADE
NINGUÉM VAI ME SEGURAR

GLINDA: COMO FAZER TE ENTENDER


ESTAS ILUSÕES DE GRANDEZA?

ELPHABA: CANSEI DESSES LIMITES


QUE ALGUÉM COLOCOU!
SE HÁ COISAS QUE NÃO MUDAM
SÓ SABEREI SE EU TENTAR
JÁ TIVE MUITO MEDO
SOFRI A PERDA DO AMOR
BEM, SE ISSO FOI AMOR
MUITO ME CUSTOU!

VAI ME CUSTAR VENCER A GRAVIDADE.


ACENE ADEUS, VOU VOAR EM LIBERDADE.
NINGUÉM VAI ME DERRUBAR

GUARDA: Abra esta porta, em nome da Suprema Ozcelência!

ELPHABA: Ah May Ah Tay Ah Tum Ditum

GLINDA: O que você está fazendo? Pare com isso! Foi isso que começou toda a confusão. Aquele horrível
feitiço de levitação! Pare! ( Elphaba para de cantar)

GLINDA: Bem, onde estão suas asas? Talvez você não seja tão poderosa quanto acha que é.(Uma vassoura
flutua pela sala até Elphaba.)

ELPHABA: Eu te disse, Glinda. Não disse? Rápido, suba!

GLINDA: O quê?

ELPHABA: Venha comigo. Pense em tudo o que podemos fazer. Juntas!

NÃO HÁ LIMITES, SE ESTAMOS JUNTAS,


NÃO HÁ LIMITES E SEMPRE UNIDAS INVENCÍVEIS NÓS SEREMOS,
GLINDA.
SONHOS PLANEJAREMOS.

GLINDA: E JUNTAS CONQUISTAREMOS.

AMBAS: NADA PODERÁ VENCER!


EU E VOCÊ, SEM GRAVIDADE!
DESAFIAR A GRAVIDADE!
NINGUÉM VAI NOS DERRUBAR!

ELPHABA: Então, você vem?

GLINDA: Elphie. Você está tremendo. Tome . Coloque isso.( coloca a capa)

SEJA FELIZ , COM O QUE ESCOLHEU.

ELPHABA: VOCÊ TAMBÉM. QUE LHE DÊ ALEGRIA.

AMBAS: ESPERO CONSIGAS


QUE NÃO TE ARREPENDAS. QUE NO FINAL SEJAS FELIZ.
VOCÊ VAI SER FELIZ...
AMIGA.

Elphaba foge.

GLINDA: Elphie espere! Senhor!

GUARDAS : Lá está ela! Não a deixe fugir!

GLINDA: Elphie. Não, esperem. Ela...

ELPHABA: Não é ela.

GLINDA: O que você está fazendo?


ELPHABA: Ela não tem nada a ver com isso.
Sou eu que vocês querem. Sou eu!
Sou eu!

SE QUEREM ME ENCONTRAR, OLHEM ALTO PARA O CÉU!


COMO ALGUÉM ME DISSE:
TODOS TEM A CHANCE DE VOAR!
SE ESTOU VOANDO SÓ, AO MENOS LIVRE ESTOU!
E AOS QUE ME RECRIMINAM,
LEVEM A MENSAGEM ASSIM:

DIGAM QUE DESAFIO A GRAVIDADE!


VOO BEM ALTO, SEM GRAVIDADE!
E À TODOS VOU FALAR:
QUE NINGUÉM AQUI, EM TODA OZ,
NEM MÁGICO ALGUM QUE HOUVE OU HÁ,
NUNCA VAI ME DERRUBAR!

GLINDA: ESPERO SEJA FELIZ.

OZIANOS: VEJAM A MALIGNA. PEGUEM!!!

ELPHABA: ME DERRUBAR!

OZIANOS: NÓS NÃO TEMOS PENA!


ENTÃO, VAMOS DERRUBAR

ELPHABA: AHHHHHHHHHH!!!!!!

Você também pode gostar