Ficha de informações de segurança de produtos químicos

(FISPQ)

Nome da substância ou mistura: EMULTENE

Data da última revisão Versão: FISPQ Nº Página
03/06/2019 4 22 1 de 7

1. Identificação

Nome da substância ou mistura (nome comercial): EMULTENE

Principais usos recomendados para a substância ou mistura: Desengraxante Neutro industrial
Código interno de identificação da substância ou mistura: 080
Nome da Empresa: Tecpon Ind. e Com. de Prod. Quim. Ltda
Endereço: Rua Nelson Teichmann, 275
Complemento: Distrito Industrial - Cachoeirinha/RS
Telefone para contato: (51) 3441 6500
Telefone para emergências: 0800 5105377

2. Identificação de perigos

Classificação da substância ou mistura: Toxicidade aguda - Oral: Categoria 5 - Corrosão/irritação à pele:

Categoria 2 - Lesões oculares graves/irritação ocular: Categoria 2B

Elementos de rotulagem do GHS

Palavra de advertência: Atenção

Frase(s) de perigo: H303 - Pode ser nocivo se ingerido . H315 - Provoca irritação à pele . H320 - Provoca
irritação ocular .
Frase(s) de precaução:
• Geral: P101 - Se for necessário consultar um médico, tenha em mãos a embalagem ou o rótulo.
• Prevenção: P264 - Lave cuidadosamente após o manuseio.
• Resposta à emergência: P305 + P351 + P338 - EM CASO DE CONTATO COM OS OLHOS:
Enxágue cuidadosamente com água durante vários minutos. No caso de uso de lentes de contato,
remova-as, se for fácil. Continue enxaguando.
• Armazenamento: NE - Não exigidas
• Disposição: NE - Não exigidas

Outros perigos que não resultam em uma classificação: Não apropriada

Outras informações: Não aplicavel

3. Composição e informações sobre os ingredientes

 Ficha de informações de segurança de produtos químicos
(FISPQ)

Nome da substância ou mistura: EMULTENE

Data da última revisão Versão: FISPQ Nº Página
03/06/2019 4 22 2 de 7

Tipo de produto: Mistura

Ingredientes ou impurezas que contribuam para o perigo:

Nome químico comum ou técnico Nº CAS Concentração ou faixa de

concentração (%)
Etanol 64-17-5 10 - 12,5%
Nonil Fenol Etoxilado 9 mol 9016-45-9 2,5 - 8,5%
Nonil Fenol Etoxilado 6 mol 9016-45-9 0,5 - 3,5%
Benzoato de Denatônio 3734-33-6 0,01 - 0,05%

4. Medidas de primeiros socorros

Medidas de primeiros socorros

• Inalação: Em uso normal não ocasiona irritabilidade. Em caso de exposição excessiva, remover
individuo para local arejado.
• Contato com a pele: Remover a roupa contaminada. lavar as partes atingidas com água em
abundância. procurar assistência médica
• Contato com os olhos: Lavar imediatamente com água em abundância por 15 minutos Procurar
assistência médica.
• Ingestão: Não provoque vômito. Remover o material remanescente da boca. Beber água em
abundância. Procurar assistência médica, levando a ficha de segurança do produto.

Sintomas e efeitos mais importantes, agudos ou tardios: Pode provocar leve irritação á pele e aos olhos.
Notas para o médico: Tratamento sintomático. Não induzir ao vômito

5. Medidas de combate a incêndio

Meios de extinção apropriados: No caso de incêndio, admite-se qualquer meio de extinção

Meios de extinção inadequados: Não aplicável
Perigos específicos da substância ou mistura: O super aquecimento da embalagem aumenta a pressão
interior do recipiente, ocasionando risco de explosão.
Medidas de proteção da equipe de combate a incêndio: Utilizar equipamento individual de respiração e
roupa de proteção completa. Não inalar gases de explosão e/ou combustão

6. Medidas de controle para derramamento ou vazamento

Precauções pessoais, equipamentos de proteção e procedimentos de emergência

• Para o pessoal que não faz parte dos serviços de emergência: Prevenção de contato com mucosas
e olhos. Evitar inalação de nevoas e vapores.
• Para o pessoal do serviço de emergência: Utilizar equipamento respiratório. Utilizar roupas de PVC
 Ficha de informações de segurança de produtos químicos
(FISPQ)

Nome da substância ou mistura: EMULTENE

Data da última revisão Versão: FISPQ Nº Página
03/06/2019 4 22 3 de 7

Precauções ao meio ambiente: Derrames ou descargas não controladas em cursos de água devem ser
comunicados as autoridades competentes.
Métodos e materiais para o estancamento e a contenção: Estancar o vazamento quando possivel.
Remover com auxílio de material absorvente adequado. Dispor de acordo com a legislação vigente.
Isolamento da área: Manter afastadas pessoas não autorizadas
Métodos e materiais para a limpeza: Recuperação: conter o líquido derramado com areia ou terra. Se
possível transferir para recipiente devidamente identificado. Nunca use material orgânico, para obsorver o
derramamento.

7. Manuseio e armazenamento

Precauções para manuseio seguro

• Prevenção da exposição do trabalhador: Utilizar os equipamentos de proteção individual (EPIs) como
descrito na seção 8.
• Prevenção de incêndio e explosão: Não aplicável, produto não inflamável em condições usuais.
Manter previamente afastado de fontes de ignição e calor.
• Precauções e orientações para o manuseio seguro: Não aplicar o produto em superfícies aquecidas,
evitando assim a formação de vapores irritantes
• Medidas de higiene
• Apropriadas: Manter afastado de comidas e bebidas. Lavar as mãos antes de qualquer pausa e
no final do período de trabalho. Durante o período de trabalho não comer, beber, fumar ou tomar
quaisquer medicamentos. Retirar as roupas contaminadas de imediato.
• Inapropriadas: Não comer, beber ou fumar ao manusear o produto.

Condições de armazenamento seguro

• Condições adequadas: Manter em local seco, fresco, bem ventilado e longe de fontes de calor.
• Condições que devem ser evitadas, incluindo qualquer incompatibilidade: Evitar exposição do
produto à contaminação.
• Materiais para embalagem
• Recomendados: Embalagem plástica. Recomendado a embalagem original de fábrica (Plástica)
• Inadequados: Não utilize outra embalagem que não seja original

Outras informações: Não aplicável

8. Controle de exposição e proteção individual

Parâmetros de controle
• Limites de exposição ocupacional: Não disponivel
• Indicadores biológicos: Não disponivel
• Outros limites e valores: Não disponivel
 Ficha de informações de segurança de produtos químicos
(FISPQ)

Nome da substância ou mistura: EMULTENE

Data da última revisão Versão: FISPQ Nº Página
03/06/2019 4 22 4 de 7

Medidas de controle de engenharia: Nenhuma medida de controle de engenharia é necessária. Recomenda-

se ventilação adequada e existência de dispositivos como chuveiro de emergência e lava-olhos
Medidas de proteção pessoal
• Proteção dos olhos/face: Óculos de segurança hermeticamente fechados
• Proteção da pele: Avental de PVC impermeável, botas de borracha ou outros de acordo com as
condições de trabalho.
• Proteção respiratória: Não aplicavel
• Proteção das mãos: Luvas resistentes a produtos químicos, como as de PVC ou látex.
• Perigos térmicos: Não disponivel

Outras informações: Não disponivel

9. Propriedades físicas e químicas

• Aspecto
Estado físico: Líquido; Forma: Líquido; Cor: Incolor à amarelo
• Odor: Alcoólico
• Limite de odor: Não aplicável
• pH: 7,5 - 8,5
• Ponto de fusão / ponto de congelamento: Não aplicável
• Ponto de ebulição inicial: Não aplicável
• Faixa de temperatura de ebulição: Não aplicável
• Ponto de Fulgor: Não aplicável
• Taxa de evaporação: Não aplicável
• Inflamabilidade (sólido; gás): Não aplicável
• Limite de inflamabilidade ou explosividade inferior: Não aplicável
• Limite de inflamabilidade ou explosividade superior: Não aplicável
• Pressão de vapor: Não aplicável
• Densidade de vapor: Não aplicável
• Densidade relativa: 1,015 g/ml (+/- 0,05)
• Solubilidade(s): Solúvel em água
• Coeficiente de partição - n-octanol/água: Não aplicável
• Temperatura de autoignição: Não aplicável
• Temperatura de decomposição: Não aplicável
• Viscosidade: Não aplicável
• Outras informações: Não aplicável

10. Estabilidade e reatividade

Estabilidade química: Produto estável em condições normais de uso

 Ficha de informações de segurança de produtos químicos
(FISPQ)

Nome da substância ou mistura: EMULTENE

Data da última revisão Versão: FISPQ Nº Página
03/06/2019 4 22 5 de 7

Reatividade: Não disponível

Possibilidade de reações perigosas: Não disponivel
Condições a serem evitadas: Exposição à umidade, calor, chamas e faíscas.
Materiais incompatíveis: Não aplicável
Produtos perigosos da decomposição: Não disponivel

11. Informações toxicológicas

Toxicidade aguda: Toxicidade aguda oral (DL50 oral = 4163 mg/Kg)

Corrosão/irritação da pele: Pode provocar irritações na pele e/ou dermatites.
Lesões oculares graves/irritação ocular: Produto Irriante ocular
Sensibilização respiratória ou à pele: Não classificado sensibilizante respiratório
Mutagenicidade em células germinativas: Conclusivo não suficiente para classificação
Carcinogenicidade: Conclusivo não suficiente para classificação
Toxicidade à reprodução: Conclusivo não suficiente para classificação
Toxicidade para órgãos-alvo específicos - exposição única: Conclusivo não suficiente para classificação
Toxicidade para órgãos-alvo específicos - exposição repetida: Conclusivo não suficiente para classificação
Perigo por aspiração: Conclusivo não suficiente para classificação
Outras informações: Não disponivel

12. Informações ecológicas

Ecotoxicidade: Grandes derramamentos podems causar prejuízos à vida aquática e qualidade da água.
Persistência e degradabilidade: Contém em sua formulação tensoativos biodegradáveis. Quando utilizado
para os fins pretendidos, este produto não provoca adversos ao meio ambiente.
Potencial bioacumulativo: Não potencialmente bioacumulável
Mobilidade no solo: Não classificado
Outros efeitos adversos: Não aplicável

13. Considerações sobre destinação final

Métodos recomendados para destinação final

• Produto: Dispor de acordo com a legislação vigente
• Embalagem usada: Não reutilizar embalagens vazias. Dar o destino final de acordo com a legislação
vigente.

14. Informações sobre transporte

Nome Técnico: EMULTENE

 Ficha de informações de segurança de produtos químicos
(FISPQ)

Nome da substância ou mistura: EMULTENE

Data da última revisão Versão: FISPQ Nº Página
03/06/2019 4 22 6 de 7

Observação: As características do produto não correspondem aos parâmetros oficiais que definem produtos
perigosos para fins de transportes.

Regulamentações adicionais: Não aplicável

15. Informações sobre regulamentações

Regulamentações específicas de segurança, saúde e meio ambiente para o produto químico:

Resolução n° 5232 da (Agência Nacional de Transportes Terrestres (ANTT).
Decreto Federal no. 2.657 (Ministério do Trabalho e Emprego)
Norma Reguladora 26 - Decreto 229 (Ministério do Trabalho e Emprego)
ABNT NBR 14725 Partes 1, 2, 3 e 4.
[NR 15 – Atividades e Operações Insalubres] BRASIL – Ministério do Trabalho e Emprego.

16. Outras informações

Informações importantes, mas não especificamente descritas às seções anteriores:

1. APRESENTAÇÃO: EMULTENE é um desengraxante neutro industrial. Poderosa ação emulsionante, sobre
partículas sólidas aglomeradas de graxas, óleos e os mais variados tipos de sujeiras, sendo eficiente mesmo
em águas duras. Indicado para todo o tipo de indústria, aeronáutica, automobilística, alimentícia, naval,
metalúrgica, oficina e outras.

2. MODO DE USAR:
Indústrias alimentícias: Pelo seu alto poder de umectação e por se tratar de um detergente/desengraxante,
pode ser utilizado para qualquer limpeza em indústria alimentícia desde esfrega, geração de espuma, limpeza
de trilhos noreas, giro freezer, esteiras de inox e etc. Utilizar a partir de 1% ou conforme orientação técnica.

Limpeza química de tornos, máquinas operatrizes, tubulações de óleos de corte e refrigeração, chapas
metálicas, sistemas de ventilação e filtros de ar, bombas, equipamentos tipográficos, pisos de concreto, coifas
e resíduos de sabão. Aplicar a frio ou a quente na proporção de uma parte de EMULTENE para até 20 partes
de água. EMULTENE pode ser aplicado por pulverização, pincel, imersão, máquinas de lavar pisos sem
geração de espuma, máquinas de lavar com ultra-som. EMULTENE é muito eficiente em equipamentos de
ultra-som, na concentração de 1 parte de EMULTENE e 10 partes de água, temperatura de aproximadamente
50ºC. Por ser um produto de múltiplas utilizações recomendamos consultar o nosso departamento técnico para
um melhor desempenho do produto.

PRODUTO NOTIFICADO NA ANVISA/MS SOB Nº 25351.384885/2010-10

 Ficha de informações de segurança de produtos químicos
(FISPQ)

Nome da substância ou mistura: EMULTENE

Data da última revisão Versão: FISPQ Nº Página
03/06/2019 4 22 7 de 7

Esta FISPQ foi elaborada baseada nos conhecimentos atuais do produto químico e fornece informações
quanto à proteção, à segurança, à saúde e ao meio ambiente.
Adverte-se que o manuseio de qualquer substância química requer o conhecimento prévio de seus perigos
pelo usuário. Cabe à empresa usuária do produto promover o treinamento de seus empregados e contratados
quanto aos possíveis riscos advindos do produto.

Referências: [Purple Book] – ONU – Organização das Nações Unidas

[ECHA] European Chemical Agency. Regulamentos 1907/2006 e 1272/2008. Disponível em:
http://echa.europa.eu/
[HSNO] NOVA ZELÂNDIA. HSNO Chemical Classification and Information Database (CCID). Disponível em:
http://www.epa.govt.nz/search-databases/Pages/nzioc-search.aspx
[IFA] ALEMANHA. GESTIS Substance Database. Disponível em: http://gestis-
en.itrust.de/nxt/gateway.dll/gestis_en/000000.xml?f=templates$fn=default.htm$3.0
[NITE – National Institute of Technology and Evaluation] JAPÃO. Chemical Management. Disponível em:
http://www.safe.nite.go.jp/english/ghs/ghs_index.html
[NIOSH – The National Institute for Ocuupational Safety and Health] ESTADOS UNIDOS. Centers for Disease
Control and Prevention. Disponível em: http://www.cdc.gov/niosh/topics/default.html
[ACGIH] – American Conference of Governamental Industrial. Disponível em: https://www.acgih.org/
ISO 11014

Legendas e abreviaturas: ACGIH - American Conference of Governamental Industrial, BCF -Bioconcentration

factor ou Fator de bioconcentração, CAS - Chemical Abstracts Service, CE50 ou EC50 - Concentração efetiva
50%, CL50 ou LC50 - Concentração letal 50%, DL50 ou LD50 - Dose letal 50%, DNEL - Derived No-Effect
Level, PNEC - Predicted No-Effect Concentration