FICHA DE DADOS DE SEGURANÇA

de acordo com a Regulamento (CE) No. 1907/2006


d-α-Tocopheryl Acetate 0486574
Versão 3.1 Data de revisão 24.07.2012 Data de impressão
17.04.2014

1. Identificação da substância/mistura e da sociedade/empresa

1.1 Identificador do produto

Nome comercial : d-α-Tocopheryl Acetate

Nome da substância : (R)-3,4-dihydro-2,5,7,8-tetramethyl-2-[(4R,8R)-

trimethyltridecyl]-2H-1-benzopyran-6-yl acetate
No. CAS : 58-95-7
1.2 Utilizações identificadas relevantes da substância ou mistura e utilizações desaconselhadas
Utilização da substância ou : Para a fortificação de alimentos, Componente para cápsulas
mistura e/ou comprimidos, Componente para produtos farmacêuticos,
Componente para produtos de cuidados pessoais
1.3 Identificação do fornecedor da ficha de dados de segurança
Companhia : DSM Nutritional Products Ltd.
PO Box 2676
CH-4002 Basel
Telefone : +41618158888
Telefax : +41618157253
Email endereço Pessoa : sds.nutritionalproducts@dsm.com
responsável/editor
1.4 Número de telefone de emergência
+41 62 866 2314

2. Identificação dos perigos

2.1 Classificação da substância ou mistura

Classificação (REGULAMENTO (CE) N.o 1272/2008)
Não é uma substância ou mistura perigosa de acordo com o Regulamento (CE) No. 1272/2008.
Classificação (67/548/CEE, 1999/45/CE)
Substância ou mistura não perigosa de acordo com as directivas da CE- 67/548/CEE ou
1999/45/CE.
2.2 Elementos do rótulo
Rótulo (REGULAMENTO (CE) N.o 1272/2008)
Não é uma substância ou mistura perigosa de acordo com o Regulamento (CE) No. 1272/2008.
2.3 Outros perigos
Não conhecidas.

3. Composição/informação sobre os componentes

Sinónimos : (2R,4’R,8’R)-α-tocopheryl acetate
Vitamin E acetate

Descrição resumida do : Substância

produto
Fórmula molecular : C31-H52-O3
3.1 Substâncias

1/9 MSDS_PT / PT
FICHA DE DADOS DE SEGURANÇA
de acordo com a Regulamento (CE) No. 1907/2006

d-α-Tocopheryl Acetate 0486574
Versão 3.1 Data de revisão 24.07.2012 Data de impressão
17.04.2014

Observações : Ingredientes não perigosos de acordo com a Regulamento

(CE) No. 1907/2006

Outros componentes
Nome Químico No. CAS Classificação Classificação GHS Concentração [%]
No. CE
Número de registo
α-tocoferil acetato 58-95-7 >= 96
200-405-4

4. Primeiros socorros

4.1 Descrição das medidas de primeiros socorros

Recomendação geral : Sem perigos que necessitem de medidas de primeiros
socorros especiais.

Se for inalado : Em caso de inalação acidental de poeiras ou fumos devidos a

sobreaquecimento ou combustão levar a vítima para local
bem arejado.
No caso de problemas prolongados consultar um médico.

No caso dum contacto com a : Despir imediatamente a roupa e os sapatos contaminados.

pele Lavar com sabão e muita água.

No caso dum contacto com : Lavar os olhos com água como precaução.
os olhos Retirar as lentes de contacto.
Proteger o olho não afectado.
Manter os olhos bem abertos enquanto enxaguar.

Se for engolido : Lavar a boca com água e beber a seguir bastante água.
Não dar leite nem bebidas alcoólicas.
Nunca dar nada pela boca a uma pessoa inconsciente.

4.2 Sintomas e efeitos mais importantes, tanto agudos como retardados

Sintomas : Sem sintomas específicos conhecidos.
4.3 Indicações sobre cuidados médicos urgentes e tratamentos especiais necessários
Tratamento : Tratar de acordo com os símptomas.

5. Medidas de combate a incêndios

5.1 Meios de extinção

Meios adequados de : Espuma resistente ao álcool
extinção Substância química seca
Usar meios de extinção que sejam apropriados às
circunstâncias locais e ao ambiente envolvente.

Meios inadequados de : Jacto de água de grande volume

extinção
5.2 Perigos especiais decorrentes da substância ou mistura
2/9 MSDS_PT / PT
FICHA DE DADOS DE SEGURANÇA
de acordo com a Regulamento (CE) No. 1907/2006

d-α-Tocopheryl Acetate 0486574
Versão 3.1 Data de revisão 24.07.2012 Data de impressão
17.04.2014

Perigos específicos para : Não conhecidas.

combate a incêndios
5.3 Recomendações para o pessoal de combate a incêndios
Equipamento especial de : Em caso de incêndio, usar um equipamento de respiração
protecção a utilizar pelo individual.
pessoal de combate a
incêndio
Outras informações : Recolher a água de combate a fogo contaminada
separadamente. Não deve entrar no sistema de esgotos.
Resíduos de combustão e água de combate a fogo
contaminada devem ser eliminados de acordo com as normas
da autoridade responsável local.

6. Medidas a tomar em caso de fugas acidentais

6.1 Precauções individuais, equipamento de protecção e procedimentos de emergência

Usar equipamento de protecção individual.

6.2 Precauções a nível ambiental

Tentar de impedir que o produto entre nas canalizações ou nos cursos de água.

6.3 Métodos e materiais de confinamento e limpeza

Manter em recipientes fechados adequados, para eliminação.

6.4 Remissão para outras secções

Para a protecção individual ver a secção 8.
Para indicações sobre a eliminação, medidas técnicas, consultar o parágrafo 13.

7. Manuseamento e armazenagem

7.1 Precauções para um manuseamento seguro

Informação para um : Para a protecção individual ver a secção 8.
manuseamento seguro Não são necessários conselhos especiais para o
manuseamento.

Orientação para prevenção : Evitar acumulação de cargas electrostáticas.

de Fogo e Explosão
7.2 Condições de armazenagem segura, incluindo eventuais incompatibilidades
Exigências para áreas de : Proteger da acção da luz.
estocagem e recipientes
: Conservar o recipiente bem fechado e ao abrigo da
humidade.

Recomendações para : Sem produtos incompatíveis a serem especialmente

armazenagem conjunta mencionados.

Temperatura de estocagem : < 25 °C

3/9 MSDS_PT / PT
FICHA DE DADOS DE SEGURANÇA
de acordo com a Regulamento (CE) No. 1907/2006

d-α-Tocopheryl Acetate 0486574
Versão 3.1 Data de revisão 24.07.2012 Data de impressão
17.04.2014

7.3 Utilizações finais específicas

Utilizações específicas : não aplicável

8. Controlo da exposição/protecção individual

8.1 Parâmetros de controlo

Não contem substâncias com valores limites de exposição profissional.
8.2 Controlo da exposição
Protecção individual
Protecção respiratória : Não é normalmente necessário equipamento pessoal
protector de respiração.
Em caso de exposição a névoa, spray ou aerosol, deve usar-
se equipamento protector de respiração adequado e fato de
protecção.

Protecção das mãos : Substância de luva: por exemplo, borracha nitrílica

Protecção dos olhos : Óculos de segurança

Protecção do corpo e da pele : Fato de protecor

Medidas de higiene : Prática geral de higiene industrial.

9. Propriedades físicas e químicas

9.1 Informações sobre propriedades físicas e químicas de base

Aspecto : viscoso, líquido oleoso
Cor : incolor - amarelo
Odor : inodoro
Limiar olfactivo : Não existe informação disponível.
pH : dados não disponíveis
Limite de cristalisação : ca. -7 - 28 °C
Ponto de ebulição/intervalo : > 200 °C
de ebulição
Ponto de inflamação : >= 110 °C
Taxa de evaporação : não determinado
Inflamabilidade (sólido, gás) : Não classificado como suporte de combustão de acordo com
as regulações sobre o transporte.
Limites de explosão, inferior : não determinado
Limite de explosão, superior : não determinado
Pressão de vapor : não determinado
Densidade relativa do vapor : não determinado
Densidade : 0,95 gr/cm3 (a 25 °C)
Hidrossolubilidade : < 0,27 mg/l

4/9 MSDS_PT / PT
FICHA DE DADOS DE SEGURANÇA
de acordo com a Regulamento (CE) No. 1907/2006

d-α-Tocopheryl Acetate 0486574
Versão 3.1 Data de revisão 24.07.2012 Data de impressão
17.04.2014

practicamente insolúvel
Solubilidade noutros : Acetona: facilmente solúvel
dissolventes
Clorofórmio: facilmente solúvel
Dietiléter: facilmente solúvel
Álcool: solúvel
Coeficiente de partição n- : log Pow 12,26 (calculado (referência de literatura))
octanol/água
Temperatura de ignição : 320 °C (DIN 51794)
testado com racemato
Decomposição térmica : dados não disponíveis
Viscosidade, dinâmico : não determinado
Propriedades explosivas : Não explosivo
Propriedades comburentes : dados não disponíveis

9.2 Outras informações

Peso molecular : 472,73 g/mol

10. Estabilidade e reactividade

10.1 Reactividade
Sem perigos que devam ser especialmente mencionados.
10.2 Estabilidade química
Estável sob as condições recomendadas de armazenamento.
10.3 Possibilidade de reacções perigosas
Possível incompatibilidade com os materiais enumerados no parágrafo 10.5.

10.4 Condições a evitar

Calor.

10.5 Materiais incompatíveis

Bases
Ácidos fortes
Oxidantes

10.6 Produtos de decomposição perigosos

Não se decompõe quando usado de acordo com as instruções.

11. Informação toxicológica

11.1 Informações sobre os efeitos toxicológicos
Toxicidade aguda por via : DL50 (rato): 5 000 mg/kg
oral
: DL50 (ratazana): > 4 000 mg/kg

5/9 MSDS_PT / PT
FICHA DE DADOS DE SEGURANÇA
de acordo com a Regulamento (CE) No. 1907/2006

d-α-Tocopheryl Acetate 0486574
Versão 3.1 Data de revisão 24.07.2012 Data de impressão
17.04.2014

testado com racemato

Toxicidade aguda por via : (ratazana): > 3 000 mg/kg

cutânea testado com racemato

Corrosão/irritação cutânea : Leve irritação da pele (várias espécies)

testado com racemato
: nenhuma reacção cutânea fototóxica (porquinho da índia)
testado com racemato

Lesões oculares : Não irrita os olhos (coelho)

graves/irritação ocular vermelhidão temporária, testado com racemato

Sensibilização respiratória ou : dados não disponíveis

cutânea

Mutagenicidade em células germinativas

Genotoxicidade in vitro : não mutagénico (Teste de Ames)

Carcinogenicidade : (ratazana )
Nenhuma indicação de carcinogenicidade conhecida.
testado com racemato

Toxicidade reprodutiva : Informação não disponível.

Toxicidade para órgãos-alvo : A substância ou mistura não está classificada como tóxico
específicos (STOT) - específico de orgãos-alvo, exposição única.
exposição única

Toxicidade para órgãos-alvo : NOEL (Oral, porco miniatura (minipig)) : 2 000 mg/kg/ pc/dia
específicos (STOT) - Estudo de toxicidade sub-crónica (90 dias)
exposição repetida (OECD TG 409)
: NOAEL (Oral, ratazana) : 2 000 mg/kg/ pc/dia
Estudo de toxicidade sub-crónica (90 dias)
(OECD TG 408)

Toxicidade por aspiração : Nenhuma classificação de toxicidade de aspiração

Outras informações : O produto penetra na pele dos porcos e atravessa-a

parcialmente.
testado com racemato

12. Informação ecológica

12.1 Toxicidade
Toxicidade em peixes : Oncorhynchus mykiss (truta arco-íris)
CL50 (96 h) > 100 mg/l
(concentração nominal)
(OECD TG 203)
: Oncorhynchus mykiss (truta arco-íris)

6/9 MSDS_PT / PT
FICHA DE DADOS DE SEGURANÇA
de acordo com a Regulamento (CE) No. 1907/2006

d-α-Tocopheryl Acetate 0486574
Versão 3.1 Data de revisão 24.07.2012 Data de impressão
17.04.2014

NOEC (28 d) 100 mg/l

testado com racemato
(concentração nominal)
(OECD TG 215)

Toxicidade em algas : Scenedesmus capricornutum (alga em água-doce)

CE50 (72 h) > 100 mg/l
(concentração nominal)
(OECD TG 201)
: NOEC (72 h) 100 mg/l
(concentração nominal)

Toxicidade em bactérias : lamas activadas

CI0 (28 d) > 100 mg/l
(concentração nominal)
Não se observou inibição da respiração microbiana
(OECD TG 301F)

12.2 Persistência e degradabilidade

Biodegradabilidade : Não rapidamente biodegradável.
54 % (28 d)
(OECD TG 301F)

12.3 Potencial de bioacumulação

Coeficiente de partição n- : log Pow 12,26 (calculado (referência de literatura))
octanol/água
12.4 Mobilidade no solo
Distribuição por : dados não disponíveis
compartimentos ambientais
12.5 Resultados da avaliação PBT e mPmB
Avaliação : Esta substância não é considerada como persistente,
bioacumuladora nem tóxica (PBT).
: Esta substância não é considerada nem muito persistente
nem muito bioacumuladora (vPvB).
12.6 Outros efeitos adversos
Informações ecológicas : Não existe nenhuns dados sobre este produto.
adicionais

13. Considerações relativas à eliminação

13.1 Métodos de tratamento de resíduos

Produto : Propor a entrega de soluções excedentes e não recicláveis a
uma empresa idónea de tratamento de resíduos.

Embalagens contaminadas : Os contentores vazios devem ser levados para um local

aprovado para a manipulação de resíduos para a reciclagem
ou a destruição

7/9 MSDS_PT / PT
FICHA DE DADOS DE SEGURANÇA
de acordo com a Regulamento (CE) No. 1907/2006

d-α-Tocopheryl Acetate 0486574
Versão 3.1 Data de revisão 24.07.2012 Data de impressão
17.04.2014

14. Informações relativas ao transporte

14.1 Número ONU

ADR
Mercadorias não perigosas
RID
Mercadorias não perigosas
IMDG
Mercadorias não perigosas
IATA
Mercadorias não perigosas
14.2 Designação oficial de transporte da ONU
ADR
Mercadorias não perigosas
RID
Mercadorias não perigosas
IMDG
Mercadorias não perigosas
IATA
Mercadorias não perigosas
14.3 Classes de perigo para efeitos de transporte
ADR
Mercadorias não perigosas
RID
Mercadorias não perigosas
IMDG
Mercadorias não perigosas
IATA
Mercadorias não perigosas
14.4 Grupo de embalagem
ADR
Mercadorias não perigosas
RID
Mercadorias não perigosas
IMDG
Mercadorias não perigosas
IATA
Mercadorias não perigosas
14.5 Perigos para o ambiente
ADR
Mercadorias não perigosas
RID
Mercadorias não perigosas
IMDG
Mercadorias não perigosas
IATA
Mercadorias não perigosas
14.6 Precauções especiais para o utilizador
Produto não perigoso segundo o regulamento de transporte.

8/9 MSDS_PT / PT
FICHA DE DADOS DE SEGURANÇA
de acordo com a Regulamento (CE) No. 1907/2006

d-α-Tocopheryl Acetate 0486574
Versão 3.1 Data de revisão 24.07.2012 Data de impressão
17.04.2014

14.7 Transporte a granel em conformidade com o anexo II da Convenção Marpol 73/78 e o

Código IBC
dados não disponíveis

15. Informação sobre regulamentação

15.1 Regulamentação/legislação específica para a substância ou mistura em matéria de saúde,

segurança e ambiente
NFPA Classificação : Perigo para a saúde: 0
Perigo de incêndio: 1
Perigo de reactividade: 0 1
0 0

15.2 Avaliação da segurança química

Uma avaliação Química de Segurança não é exigida para esta substância quando é utilizada nas
aplicações especificadas.

16. Outras informações

A informação fornecida nesta ficha de segurança é a mais correcta de que dispomos até à data
da sua publicação. A informação prestada destina-se apenas a dar conselhos que
proporcionem uma utilização, manuseamento, processamento, armazenamento, transporte e
eliminação seguros e não deve ser considerada uma garantia ou especificação de qualidade. A
informação refere-se apenas ao produto designado e, a menos que tal seja especificado no
texto, pode não ser válida se o mesmo produto for utilizado em qualquer combinação com
outros produtos ou processos.

Abreviaturas: 67/548/EEC= Dangerous Substances Directive. 1999/45/EC= Dangerous

Preparations Directive. Regulation (EC) No. 1272/2008= Regulation on classification, labelling and
packaging of substances and mixtures. DNEL= Derived No-Effect Level. PNEC= Predicted No-
Effect Concentration. NFPA= National Fire Protection Association (USA). IATA= International Air
Transport Association. IMDG= International Maritime Dangerous Goods. RID= International Rule
for Transport of Dangerous Substances by Railway; ADR= European Agreement concerning the
International Carriage of Dangerous Goods by Road. TWA= Time Weighted Average (média
ponderada de tempo). VLE-MP= Valor limite de exposição-media ponderada. STEL= Short term
exposure limit. VLE_CD= Valores limite de exposição de curta duração.

9/9 MSDS_PT / PT